Diccionario Jurídico

DICCIONARIO JURDICO
A A BA NDO NO Es a qu e lla sit u a ci n qu e se p rod u ce cu an do un a de la s p a rt e s d e ja de ef ectu a r u n act o p ro ce sa l se g n lo s re que ri! ie n to s e "igid o s p o r le # o po r !a nd at o d el Ju e $% De ja cin o d e sp re nd i! ien t o de lo qu e p e rte ne ce a l d ue &o !o st ra nd o a s' (o lu nt a d de re nu n cia ace rca d e la s f a cu lta d e s so) re lo su #o # cu an ta s a t ri)u cio ne s le co !p e te n% I n cu !p li! ie nt o de un d e) e r% De sa !p a ro d e u na pe rson a a qu i* n se de ) 'a d e cu ida r% De sist i! ien t o o ren un cia de un a a ccin jud icia l% Re nu n cia a un a a ccin e nt a) la da en e l + !) ito ju d icia l% A BA NDO NO DE A CCI , N E l a cto r -se g n Escric. e - que de sp u * s de con t e sta da la de !a nd a d esa !p a ra su acci n/ au se n t+ nd o se o no co! pa re cie nd o e n e l t ri) u na l/ p ue de se r co! pe lid o po r e l jue $/ !e dia nt e pe t icin a p ro se gu irla 0 # e n ca so d e qu e no la p ro siga / d e) e e l jue $ a) so l(e r a l de !a nd ad o d e la in st an cia # co nd e na r a l act o r e n la s co st a s # d a& o s qu e .u ) ie re cau sad o % A BA NDO NO DE A1 E 2A CI , N Cua n do se in te rp on e e l re cu rso de a pe la cin p o r a !) a s p a rte s d e l p ro ce so/ se p ue de ef ectu a r a )a nd on o po r un o de e llo s # e l p ro ce so con t in ua r+ se g n e l in te r* s d e la ot ra pa rte % A BA NDO NO DE 3A 4I2 I A Cua n do sin ra $ n ju st if ica da in cu !p le su o )liga ci n de pa d re de f a! ilia de p re st a r a li! en to s/ sa lud # ed u ca ci n a la s pe rso na s qu e e st+ n ) a jo su p at ria p ot e sta d% A BA NDO NO DE I N56 A NCIA De sist i! ie n to d e un a d e la s pa rt e s o de a! )a s/ d e la s a ccion e s p ro ce sa le s en un ju icio/ qu e la a siste n co !o p osi) ilid a d cie rt a % A BA NDO NO DE RE CUR5 O I na ct i(id a d d e la pa rt e in te re sad a / qu e o! ite la e je cu cin d e un a cto p ro ce sa l de nt ro de l p la $o se &a la do p o r la 2 e #% A BO 7 A DO DE O 3I CI O 1 ro f e sion a l d esign a d o a le a to ria !e n te p o r e l Co le gio pa ra de f e nd e r a qu ie n ca re ce d e re cu rso s pa ra suf ra ga rse e l su #o p ro p io % A BO 7 A DO DE 1 OB RE 5 2e t ra d o qu e de f ien de d e o f icio a lo s lit iga n t e s sin re cu rso s p a ra so licit a r a p rof esio na le s p ri(a d o s% A BO 7 A DO DE 2 E5 6A DO 2 et ra do qu e t ie ne p o r p rin cipa le s co! e t ido s la d ef en sa d e l E st a do e n ju icio / el a se so ra! ie nt o ad ! in ist ra t i(o # la liqu id a cin de l i!p u e st o de de re c. o s re a le s% A BO 7 A DO 1A 6RO CI NA N6 E D'ce se d e l le t ra do qu e se en ca rga de la d ef en sa de l .o no r/ lo s ) ien e s # e l pa t ri!o n io de un clie n te % A BO 2 I R An u la r u n p re ce p to a 2 e #% A B RO7 A R De ja r sin e f e ct o la (ige n cia p a rcia l o t ot a l de un a 2 e #% A B5 6E NCI , N E s la o )liga ci n qu e t ie ne u n jue $ o ! a gist ra do po r su p ro p ia in icia t i(a d e in . i) irse e n e l con o ci! ie n to de un lit igio p o r en te nd e r qu e ca re ce d e i!p a rcia lid ad p a ra ju $ga r% A B5 O 2 UCI , N 5e nt en cia qu e p on e f in a l p ro ce so # de cla ra a l de !a nd ad o li) re d e la d e! an da 0 o a l reo / li) re d e la acu sa ci n f o r! u la da e n su co nt ra % A B5 O 2 UCI , N DE 1 O5 I CI O NE5 De cla ra ci n qu e se p re st a )a jo ju ra! en t o o p ro !e sa d e d ecir la (e rd a d % A B5 O 28 E R Con ce de r/ re so l(e r o ad !it ir la a )so lu cin de cu lp a / ca rgo o ca rga % Da r po r li) re a l reo o a l de !a nd ad o ci(il% A B5 UE 26 O 9De re c.o 1 en a l: Acu sa d o qu e e l Jue $ d e cla ra in o cen te de lo s ca rgo s # po r en de d e san ci n pe na l%
DICCIONARIO JURDICO
A B U5O DE A U6 O RI DA D A r) it ra rie da d co !e t ida e n e l eje rcicio d e a t ri)u cio ne s f u ncion a le s/ a d! in ist rat i(a s o je r+ rqu ica s al re. u sa r .a ce r/ re ta rd a r o e "ce de r la po te st ad at ri) u ida a su ca rgo o f un ci n / p e rjud ica nd o a lo s so !e t ido s a su au to rid ad % A B U5O DE DE RE C<O 3igu ra po r la cu a l/ se e je rce u n de re c. o f ue ra d e la f ina lid ad e co n ! ica so cia l p a ra la qu e f u e co n ce ) ido / at ro pe lla n do un int e r* s le g't i! o / a n no p ro te gid o ju r'd ica !e nt e % Cu a nd o e l t itu la r d e u n d e re c.o lo e je rcit a co n e l f in de da &a r a o t ro/ no con e l f in d e )e ne f icia rse % E l no !) re d e la f igu ra e st + ! a l da do / #a qu e e l d e re c.o n o a) usa / sino e l a) u so se con f igu ra po r su e je rcicio a )u si(o % 2a n o r! a e st + . ec. a pa ra re gu la r la co n du ct a . u! an a0 p e ro e "ist e n o t ro s p re ce p to s re gu la do re s= la ) ue na f e / la ! o ra l/ la e qu id ad % 2 o que se co nf igu ra e s un a ctu a r co nf or!e a u n p re cep t o e scrito / p e ro a jen o a su s ) ase s% A CCI , N 9De re c. o 1e na l: Co nd u cta <u !a na po r la qu e se e "t e rio ri$a la (o lu nt a d de l a ge n te e n la e je cu cin de un de lit o 0 p ue de da rse po r ! ed io d e u n . ace r/ es de cir/ d esa rro lla nd o u na a ct i(id a d / co n st itu #* n d o se u n de lit o co! isi(o 9p o r e je! p lo/ ro) a r:/ o p o r ! ed io de u na o ! isi n / e s de cir/ u n no .a ce r/ a ) st e ne rse de cu !p lir co n un de )e r/ co n st itu #* n d o se u n d e lito o !isi(o 9po r e je! p lo a )a nd on o de pe rson a en pe ligro :% A CCI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l: De re c.o p ) lico su ) je t i(o # au t no !o po r e l cu a l la p e rso n a t ien e la f acu lt ad d e re cu rrir a la au to rid ad ju d icia l pa ra qu e se d ecla re la e "ist en cia de un d e re c. o #> o p re ste su a u "ilio a su e je rcicio co a ct i(o % A CCI , N DE A 41 A RO 7 a ra n t 'a con st it u cion a l qu e p ro te ge li)e rt ad e s d ist int a s d e lo co rpo ra l/ #a qu e e llo se . a lla ga ran t i$a d a p o r e l . +) ea s co rpu s% E sta acci n p ro ce de e nt on ce s con t ra a cto s d e po de r e je rcid o p o r cua lqu ie r au to rid a d / f u ncion a rio o pe rso na qu e (u ln e re o a !e na ce de re c. o s re con o cido s po r la Co n st itu ci n/ e "cep t o a que lla qu e se p ro te ge n !e dia nt e la a ccin d e .a )e a s co rp u s/ se g n lo est a) le ce el I nc% ? @ d e l A rt % ?A A d e la Con st it u ci n % A CCI , N DE CU41 2I 4I E N6O 7a ran t 'a co n st itu cio na l que p ro te ge lo s de re c.o s o ) je t i(o s/ qu e se g n e l A rt% ?A A nu !e ra l B d e la Co n st itu ci n 1 e ru an a d e ;C CD = E1 ro ce d e co n t ra cua lqu ie r au to rid a d o f u ncio n a rio re n ue n te a a ca t a r un a n o r! a le ga l o un act o a d! in ist rat i(o sin p e rju icio de la s re spo n sa ) ilid ad e s de le #F% 2 a Co n st it u cin Co lo! ) ian a de ; CC ;/ la in co rp o ra e n su A rt % GH % A CCI , N DE <AB E A5 CO R1 U5 7a ran t 'a co n st itu cio na l que p ro (ie n e d e l In t e rd icto ro !a no Ho min e L ib e ro. E ". i) ien d o qu e e ra e l p ro ced i! ien t o e n e l qu e o rd en a) a el 1 re to r qu e f u era e ". i) id o e l .o !) re li) re% E s pu es/ a que lla a cci n jud icia l qu e p ro t e ge la li) e rta d f 'sica in d i(id u a l # lo s de re c. o s con st it u cion a le s co n e "o s% De a cu e rdo a la Co n st itu ci n de ; CH C e l . a) ea s co rp u s e ra e je rcicio s lo re sp e cto de de te n cion e s p ra ct icad a s po r a lgu na au to rid a d0 a s'/ esta ) a ref erid o e "clu si(a ! e nt e a l E sta d o pa ra li! it a r lo s e "ce so s d e po de r% E llo se . a e "t e nd id o e n la act ua l Co n st itu ci n/ p ue s ta !) i*n se e je rce re sp e ct o de cu a lqu ie r f un cio na rio o p e rson a 9in c% ? @ d e l A rt % ?A A d e la Con st it u ci n 1o l't ica d e ; CC D :% A CCI , N E JE CU6 I 8A E "ige n cia ju d icia l d e l pa go o cu! p li! ien t o de u na d eu da u o ) liga ci n/ ! ed ian t e p ro ce d i! ien to e je cu t i(o / cu #o t r+! it e es !u c. o !+ s e "pe d it i(o # r+p id o que e l ju icio o rd in a rio % A CCI , N RE I 8 I NDI CA6 O RIA 2 a e je rcid a p o r e l p rop ie ta rio de u n )ie n pa ra con se gu ir la d e (o lu cin de *st e en p od e r de un te rce ro que lo de te n ta sin ju st if ica cin le g't i! a % A CCI , N 1 E NA2 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: De re c.o po r e l cu a l la p e rso n a pu ed e re cu rrir a nt e la a ut o rida d p a ra de nu ncia r la co! isi n de u n de lit o% 5 i e l o rd e na ! ie n to ju r'd ico con sid e ra qu e e l d e lito s lo . a o f e nd id o a l a gra (ia d o / se r+ a cci n p ri(a d a / e s de cir/ que s lo e l in te re sad o o su s . e re d e ro s p ue de n d en un cia r e l de lit o an te la a ut o rid ad / pe ro si el o rde n a! ien t o ju r'd ico co n sid e ra qu e e l d e lito .a of en dido a la so cie da d / la acci n se r+ p ) lica / es de cir qu e e l 3isca l/ e n su re p re se n ta ci n / d e) e d en un cia r d e o f icio% A CCI O NA N6 E E l qu e se p re se n ta an te e l 1o de r Jud icia l p a ra e je rcit a r la a ccin %
DICCIONARIO JURDICO
A C6A NO 6A RI A2 Do cu! en t o p ) lico qu e con t ien e la n a rra cin d e un a co n te ci! ien t o # e n e l qu e a re qu e ri! ien t o de p a rt e se . ace con st a r u n .e c. o qu e p re se n cie o le co n ste al n ot a rio % A C6I 8I DA D JURI 5 DI CCI O NA 2 Eje rcicio d e la s la) o ra s ju d icia le s% 2 a a ct i(id a d ju risd iccio n a l e n e l 1o de r Ju d icia l co !p re nd e t od o e l a& o ca le nd a rio % No se in te rru ! pe p o r (a ca cio ne s/ lice n cia u ot ro i! pe d i! e nt o d e lo s 4a gist ra do s/ n i d e lo s au "ilia re s qu e in t e r(ie n en en e l p ro ce so / n i p o r n in g n o t ro ! ot i(o / sa l(o la s e "cep cio ne s qu e est a) le cen la le # # lo s re gla ! en t o s% E l a& o ju d icia l se in icia co n la ce re! on ia de ap e rtu ra e l d 'a ? d e e ne ro de cad a a& o% A C6O JUR DI CO 4an if e sta ci n de (o lu n t ad a la cua l e l o rde na ! ien to ju r'd ico / en (irt u d d e la au to n o! 'a p ri(a d a / le co n ced e la f acult ad de !o d if ica r la rea lid a d ju r'd ica e n qu e se d ese n (u e l(e e l su je t o/ e s d e cir qu e p ue de cre a r/ e "t in gu ir # !o dif ica r re la cion e s ju r'd ica s% 2 os act o s ju r'd ico s se cla sif ican en u n ila t e ra le s # ) ilat e ra le s/ pa t ri!o n ia le s # e "t ra p at ri! on ia le s/ e tc% > A cto 8 o lun ta rio cu #a f in a lida d con sist e en e sta ) le ce r re la cio n e s ju r'd ica s e nt re la s p e rson a s% A C6O JUR DI CO 1 RO CE 5 A2 Es e l acto ju r'd ico e !a na do d e la s pa rt e s/ de lo s a ge nt e s d e la ju risd icci n o au n d e lo s te rce ro s liga do s a l p ro ce so / su sce pt i) le de crea r/ ! od if ica r o e "t in gu ir ef ecto s p ro ce sa le s% A C6O R E n e l p ro ced i! ien t o ci(i l/ d 'ce se de l su je t o qu e a ccio n a la de !a nd a %> E n De re c. o 1 ro ce sa l/ qu i* n a su !e la in icia t i(a p e rso n a l/ act ua nd o co! o la p a rt e a ct i(a de l p ro ce so ci(il% 98 % = 2 it iga n t e :% A CU5 A CI , N 3I 5 CA 2 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: Escrit o p o r e l cua l/ e l 3isca l 1 ro (in cia l/ lu e go de co n side ra r la e "ist en cia de un de lit o/ f or!a li$a la d en un cia an te e l Ju e $ 1e na l/ a pe rt u r+n do se la in st ru ccin % 2a que p o r e scrit o f o r! u la e l 3isca l 5 up e rio r ) as+n d o se en e l in f o r! e f in al re! it ido po r e l 3isca l 1 ro (in cia l/ e nt e la 5 a la 1e na l/ p a ra que *sta d* in icio a l e n ju icia ! ien t o% 2a qu e f o r! u la e l 3isca l 5 up e rio r e n la au d ie n cia 9lu e go d e .a )e r sid o in te rro ga d o : ra t if ic+n do se e l d icta !e n p re (io % 5e le lla !a ta !) i* n re qu isit o ria o ra l% A C6O 5 JUDI CI A2 E 5 2 as d e cision e s/ p ro (id e n cia s/ ! an da ! ie nt o s/ d ilige n cia s/ # cua lqu ie r d ispo sici n de un ju e $ en eje rcicio d e su s f un cio ne s% A C6O 5 1 RO 1 IO 5 1 rin cip io ge ne ra l d e d e re c.o e n (irt u d d e l cu a l na d ie pu ed e co nt ra d e cir lo qu e p o r su co! po rt a! ie nt o .a (e n ido !a nt en ie nd o de !a ne ra u n if o r! e% > 2o s act o s p rop io s son a que llo s a ct o s so le !n e s qu e (in cu la n # con f igu ra n ina lt e ra) le !e nt e la sit ua ci n ju r'd ica de su au to r/ o que cre an / !o dif ica n o e "t in gue n a lg n d e re c.o o pu est o a s' ! is! o # qu e n o pu ed en co nf un dirse co n lo s a ct o s p rep a ra to rio s o ) o rrad o re s d e ot ro s p ost e rio re s que n o lle ga ro n a co n (e n irse % A C6 UA CI O NE 5 JUDI CI A2 E 5 5o n lo s d if e re nt e s t r+! it e s/ d ilige n cia s # p ie $a s de a ut o s d e) ida !e n te au to ri$a d a s que se de jan co n st an cia do cu !e n ta l en e l e "p ed ie n te ju d icia l% > 5 e lla !a a s' a la s d ilige n cia s p ra ct icad a s en lo s ju icio s% 2a s actu a cion e s jud icia le s se p ra ct ica n e n d 'a s # .o ra s . +) ile s/ ) a jo sa n ci n d e nu lida d % 5 on . o ra s . +) ile s la s que ! ed ian e nt re la s se is # la s (e in t e .o ra s% A C6 UA RI O 5 ecre t a rio d e Ju $ga d o / qu e d a f e d e lo a ct ua d o> En De re c. o 1 ro ce sa l se d en o! ina a s' a l 5e cre ta rio d e Ju $ga d o o d e l t ri) un a l qu e d a f e d e cie rt o s act o s # a ut o ri$a con su f ir! a act ua cio ne s/ que sin su o )se r(a n cia ca re cen d e e f ica cia le ga l% Re su lt a i! po rt an t e p o r cu an t o po r * l se o) se r(a e l de sa rro llo d e l p ro ce so / te n ien do e n cue nt a p rin cipa l! en t e la f re cu en cia d e la con st itu ci n d e la s p ru e) a s d ocu! en t a le s # la f or!u la cin de la s p ro (id e n cia s qu e au to ri $a % No es u n si!p le au "ilia r d e ju st icia / sin o u n co la) o rad o r e n la f u nci n ju d icia l/ ind isp en sa) le / de !e no r je ra rqu 'a qu e la d e l Ju e $/ p e ro qu e pa rt icip a d e u na !a ne ra co n t 'nu a en e l o f icio ju d icia l% A CU5 A CI , N 3I 5 CA 2 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: Escrit o p o r e l cua l/ e l 3isca l 1 ro (in cia l/ lu e go de co n side ra r la e "ist en cia de un de lit o/ f or!a li$a la d en un cia an te e l Ju e $ 1e na l/ a pe rt u r+n do se la in st ru ccin % > 2 a qu e po r e scrit o f or!u la el 3isca l 5 up e rio r )a s+n do se en el in f o r! e f in al re! it ido po r e l 3isca l 1 ro (in cia l/ a nt e la 5 a la 1e na l/ p a ra que *sta de in icio a l
DICCIONARIO JURDICO
e n ju icia ! ien t o% > 2 a que f o r! u la e l 3isca l 5u pe rio r e n la au d ie n cia 9lu e go d e . a) e r sid o in te rro ga d o e l a cu sa do : ra t if ic+ n do se e l d icta !e n p re (io % 5 e le lla! a t a! ) i* n re qu isit o ria o ra l% A CU4U2 A CI , N DE A U6 O5 Reu n in d e e "p ed ie nt e s ju d icia le s que p o r su si! ilit u d pu ed en d ecid irse e n la !is!a sen t en cia A CU4U2 A CI , N DE 1E NA 5 Re su !e n d e la s pe na s i!p u e st a s a l ! is! o con d en ad o e n d if e re n te s p ro ce so s p en a le s A D <O C E s a qu e lla e "p re si n ad (e r) ia l la t in a / que sign if ica E pa ra est o F/ E pa ra el ca so F/ E a e sto F/ E p o r esto F% A D <O NO RE 4 E "p re sin la t ina qu e e s ut ili$a d a p a ra ca lif ica r un a la )o r re a li$a d a sin re t ri) u cin % A D I N6E RI 4 9 Mie n t ra s t an t o : 5 e e! p le a ge ne ra l! en t e pa ra in d ica r qu e un a pe rso na o cup a p ro (isio n a l!e n te un pu e st o / ! ien t ra s se no !) ra a la que lo ocu pa r+ de f in it i(a !e n te % A 3I NE5 D'ce se de lo s e !p a ren ta d o s no p o r ra $o n e s con san gu 'n e a s/ sino po r a cto s d e d e re c. o 9e je !p lo = ! at ri! on io : A DJUDI CA CI , N De cla ra ci n de a lgu na at ri) u cin o re con o ci! ie n to pa ra con ced e r d e re c. o so) re co sa d et e r! in ad a % A s' e n e l de re c.o d e su ce sion e s se p rod u ce la ad jud ica ci n po r ('a d e p a rt ici n % A D4I NI 56 RA CI , N 3I DUCI A RI A 9De re c.o In te rn a cion a l 1 ) lico : R* gi!e n in te rn a cion a l d e a d! in ist ra ci n # (igila n cia de t e rrit o rio s en (irt u d d e a cu e rdo s e sp e cia le s% E st e r* gi!e n se a p lic= I : A lo s te rrit o rio s a la sa $ n )a jo ! an da to e sta ) le cido p o r la d esa pa re cida 5 o cie d ad d e la s Na cion e s/ de sp u * s de la 1 ri! e ra 7u e rra 4u nd ia l0 I I : A lo s t e rrit o rio s qu e / co! o re su lt ad o de la 5 e gun da 7 ue rra 4un d ia l/ f u eron se gre ga d o s de est ad o s en e! igo s0 # I I I : A t e rrit o rio s (o lun t a ria! e nt e co lo cad o s )a jo d ic.o r* gi! en p a ra p ro !o (e r e l ad e la n to p o l't ico / e co n ! ico/ so cia l # ed uca t i(o de lo s . a) it an t e s de lo s t e rrit o rio s f 'd e ico! et id o s # su de sa rro llo p ro gre si(o .a cia e l go ) ie rno p rop io o la ind ep en d en cia % El Co n se jo de A d! in ist ra cin 3idu cia ria se e sta ) le ci p a ra sup e r(isa r la ad ! in ist ra cin d e lo s te rrit o rio s e n f ide ico! iso # a se gu ra rse de qu e lo s go ) ie rno s en ca rga d o s d e esa a d! in ist ra ci n t o! a r+n la s ! ed ida s a de cua da s a f in de alca n $a r e so s o ) je t i(o s d e la Ca rta d e la O NU% A D8 O CA6 U5 8o $ la t ina que sign if ica E e l lla ma d o F% Do nd e t ien e su o rige n e l t * r! in o a )o ga do % A D8 O CA6 U5 E CC2 E5 I AE 2 ocu cin la t ina qu e sign if ica E ab og ad o de la ig le sia F% A 3I2 I A CI , N Re la cin le ga l # f or!a l/ p o r !e d io d e l cua l ind i(id u o s est a) le cen # re co no cen re la cion e s pe rson a le s o in st itu cio na le s% A 3O R6 IO RI 2 ocu cin la t in a qu e sign if ica E ta nt o m s F/ E co n ma yo r ra z n F% A 7I O 7a na n cia espe cu la t i(a so) re e l (a lo r/ t 'tu lo s de cr*d it o s/ ! on ed a s # riqu e $a s% A p ro (e c. a ! ie n to de la s n ece sida de s # la crisis u oscila ci n d e lo s p re cio s o d e l !is!o ! e rca do / pa ra )u sca r un lu cro e "ce si(o # u na gan a n cia a )u si(a d e p a rte de l a gio t ista % A 7 NA DO5 E n e l De re c. o Ro !a no se d e sign a a to do s a que llo s qu e se .a lla n so !e t ido s a la p at ria p ot e st a d d e l ! is!o pa d re% A 7 RA8 A N6 E Circu n st an cia qu e con cu rre e n la pe rso na qu e co !e te un d elit o / o en e l d e lito ! is! o / # qu e in cre !e n ta la re sp on sa ) ilida d pe na l A 2A 3I R4A Co !u n ica cin co! n / que in d ica n que a la re so lu ci n s lo le f alta la su scrip cin d e l ju e $ o en ca rga do % A 2B A CEA 1 e rso n a e je cu t o ra d e la lt i! a (o lu n t ad de un f a lle cid o% E l a l) a ce a pu ed e se r t e st a! e nt a rio / po r no !) ra! ie nt o jud icia l o po r a lgun a ot ra ra $ n le ga l%
DICCIONARIO JURDICO
A 2E 7 A6 O 5 ign if ica e l a ct o ge ne ra l! en t e rea li$a d o po r escrit o / ! ed ia n te el cu a l e l a )o ga d o d e un a pa rt e/ e "po ne la s ra $o ne s de .e c.o # de d e re c.o en d ef en sa d e lo s in t e re se s ju r'd ico s de su p at ro cina do en u n pro ce so ci(i l o p en a l% > E "po sici n o ra l o e scrit a/ .e c. a p o r un a )o ga d o a f a (o r de su pa t ro cin a do o d ef en dido % A 2E 8 O5 A Co n siste e n la co ! isin d e u n de lit o po r !e d io s qu e ase gu ren su eje cu ci n sin e l rie sgo qu e p ud ie ra p ro (e n ir de la ('ct i! a A 2I 4E N6O 5 E s e l d e) e r d e su st en to / . a) it a cin / (e st id o # a sist en cia ! *d ica qu e t ie n en o ) liga ci n re c'p ro ca de p re sta rse lo s c n #u ge s/ a sce nd ie n te s # de sce n d ie n te s/ as' co !o lo s .e r!a n o s e n d et e r! in ad a s co n d icion e s A 2 JA DA 9De re c. o 1 ro ce sa l: 5e d ice de lo s d e re c.o s i! p u gna t o rio s e n lo s cu a le s la re so lu ci n cu e st ion ad a de )e se r re (isa d a po r e l su p e rio r je r+ rqu ico de qu i*n la e ! it i % A 2 JA 4I E N6O DE BI E NE5 De lit o co n siste nt e en t ra n s! it ir lo s ) ien e s f ict icia !e n te p a ra qu e lo s acre e do re s no pu ed an co) ra r su d eu da % A 22 A NA 4IE N6 O Re co no ci! ien t o qu e e l d e! an da do e f e ct a en su co n te st a ci n a la d e! an da de la p re te n sin d el d e! an da nt e % A 4B O5 E 3E C6 O5 E n d e re c.o p ro ce sa l/ se lla! a as' a la s co n se cue n cia s de la a pe la cin con ce d id a a u n re cu rso / pu e s se g n Escric. e su sp e nd e la ju risd icci n de l ju e $ o t ri) un a l sup e rio r de p ri!e ra in st an cia / # d e (u e l(e la ca u sa a l t ri)u na l 5u pe rio r% 5u s e f e ct o s so n = ; @: 5 u sp en si(o # ?@: De (o lu t i(o % A 41 A RO E s un a d e la s accio ne s d e ga ra nt 'a / la cu a l cau te la lo s de re c. o s re co no cid o s p o r la Con st it u ci n / cu an do * sto s so n (u ln e rad o s po r cu a lqu ie r p e rso n a/ f un cion a rio o in st itu ci n % A 4NI 56 A Disp o sici n con f ue r$a le ga l po r la que se co nd on a n lo s de lit o s co !e t ido s # se e "ca rce la a t od o s o un gru po e sp e c'f ico de p re so s% A NK2 I 5 I5 DE E8 I DE NCI A 4e to do lo g'a con sist e nt e e n e "a! ina r la i!p o rt an cia # (a lo r d e t od o in d icio o p rue )a e n u n .e c.o d elict i(o % A NI 4U5 8 o $ la t in a qu e sign if ica E n imo F/ Es la espe cia l int en ci n con que se a ct a % E st a f igu ra se p re sen ta t an to e n e l De re c. o Ci(il co! o e n e l De re c. o 1e na l% A NI 4U5 B E2 2 I7 E RA NDI 2o cu ci n la t in a qu e sign if ica E int e n ci n d e ha ce r gu e rra F/ usad a f re cue nt e !e nt e en De re c. o I nt e rna cio na l 1 ) lico F% A NI 4U5 O CCU1 A NDI 2o cu ci n lat in a qu e sign if ica E in te n cin d e o cu pa r F% A N6I CRE 5 I5 De re c. o po r e l cu a l e l d eu do r e nt re ga u n in! ue ) le a su a cree do r en ga ra n t 'a d e un p r* st a! o e n din e ro/ co n ce d ien do a l acre ed o r la f a cu lta d d e e "p lo t a rlo # p e rci) ir su s f ru to s% A N6I JURI CI DA D 6o do lo co n t ra rio a l d e re c.o % Ro cco se& a la qu e e s la na tu ra le $a in t r'n sica d e d e lito % 6o da a ccin e s a nt iju r'd ica cu an do se ad ecua a un t ip o le ga l # n o con cu rre n in gun a cau sa d e ju st if ica ci n/ de sp re nd i* nd o se un a cu lp a) ilid a d % Uno de lo s e le !e n to s qu e co !p o ne n e l d elit o % A NU2 AB I 2I DA D 9De re c.o Ci(il:% Es la f igu ra qu e/ se g n E nn e ce ru s/ se d a cu an do un n e go cio ju r'd ico e s con sid e rad o de ! o! en to (+ lid o/ pe ro p ue de se r d e cla ra do nu lo po r sen t en cia jud icia l e n ) a se a u na acci n 9sic: d e n ulid ad % 5e )u sca p ro te ge r lo s in te re se s de la p a rte d *) il de la re la ci n ju r'd ica / p o r e je !p lo / cua nd o a do le ce de in cap a cida d re lat i(a 0 sin e !) a rgo / e n (irt u d d e la se gu rid a d ju r'd ica / e l a cto ju r'd ico an u la) le p ue de se r con f ir! ad o / a d qu irie nd o p le na (a lid e $% A 1A RE JA DA EJE CUCI , N D'ce se de lo s in st ru! e nt o s en (irt u d de lo s cua le s se p ro ce d e p o r la ('a e je cu t i(a con t ra e l o ) liga do %
DICCIONARIO JURDICO
A 1E 2 A CI, N 9De re c. o p ro ce sa l: Re cu rso qu e se in te rp on e p a ra i! pu gn a r un a re so lu ci n/ a ut o o se n te n cia / a nt e un a in sta n cia su pe rio r so licit a nd o se re (o qu e o a nu le/ p a ra li$a n d o la e nt ra da en (ige n cia de la f ue r$a de la le #% E "ist e a pe la cin e n a! )o s e f e ct o s 9p ro ced i! ien t o # ju risd icci n : en un so lo ef ecto 9p ro ce d i! ie n to : A 1E RCI B I 4I E N6 O Re qu e ri! ie nt o que e f e ct a e l ju e $ p a ra qu e se e je cu te lo qu e ! an da / con ! ina nd o con !u lta o u na sa n ci n 0 e s ta !) i* n la !e d id a d iscip lina ria escrit a que el Ju e $ o el sup e rio r lla !a la at en ci n a un au "ilia r pa ra qu e p ro ce d a e n f or!a / p re (in ie n do qu e la re pe t ici n aca rre a r+ u na sa n cin ! a #o r% > Ad (e rt e n cia .e c.a po r e l jue $ a qu i* n de )e p re sta r con f e sin o re con o ce r alg n do cu! en t o/ p a ra co n cu rrir al ju $ga d o / )a jo sa n cin de se r con du cid o a la f ue r$a a d ecla ra r o de te ne r p o r cie rt a s la s a f ir!a cio ne s de la p a rte con t ra ria % A 1 RI O RI 2o cu ci n lat in a que sign if ica E a nt e s de t od o e "a !e n% A 1 RO1 I A CI, N I 2 CI6 A 9De re c.o 1 en a l: Ad ue &a rse e n f o r! a in de ) ida d e u n ) ie n !u e) le e nt re ga do p a ra su cu ida d o o de p sit o/ con la o) liga ci n de d e (o l(e rlo a su t it u la r% A RA NCE 2 8 a lo ri $a ci n o t asa 0 ta rif a of icia l qu e e sta ) le ce lo s de re c. o s que se .a n d e pa ga r p o r di(e rso s acto s o se r(icio s a d! in ist rat i(o s o p rof esion a le s0 co! o la s ca rta s ju d icia le s% A RB I6 RA JE 5ist e! a d e re so lu cin co nf licto s e nt re co nt ra t an t e s pa ra e (it a r la in te r(e n ci n d e u n ju e $ # d eja r e l f a llo a ca rgo d e te rce ro s i!p a rcia le s% A RC<I 8 A 4I E N6 O 8 o $ u sua l e n la te r! ino lo g'a f o re nse / qu e se& a la qu e e l e "p e d ie n te d e) e se r a l! a ce n ad o o gu a rd a do a l .a )e r f ina li$a d o la acci n o ca u sa% A RRA 5 1 ren da o se &a l que se da co! o se gu rid a d d e l cu !p li! ie nt o d e un a cu e rdo que p ost e rio r!e n te se p la s! a en u n co n t rat o % In st it u ci n d e l De re c. o Ci(i l 9C% C% A rt s% ;I HH a l ; IG D :/ qu e pu ed e se r con f ir! a to ria o d e re t ra ccin % E l in cu! p li! ien t o d e la op e ra ci n / i! p lica la p* rd ida d e la s a rra s a la qu e .u ) ie ra en t re ga do / en cu a lqu ie ra de lo s d os ca so s% 5 e& a l que f or!a li$a la in te n cin d e lle (a r a ca) o un co nt ra t o d e co! p ra -(e n t a% <ist rica !e n te la s arra s f u eron la s t re ce !o ne da s d ad a s e n se &a l de co! p ro! iso # ! at ri! on io % A RRE NDA 4I E N6O Co n t ra t o d e a lqu ile r p o r e l qu e se ce d e e l uso d e un ) ien a u na p e rso na p a ra que pu ed a d isp on e r de e lla du ra nt e u n pla $o de t ie! po de te r! ina do # con e l p a go p e rid ico de un a can t id ad de d in e ro% A 56 REI N6E 4u lta p ro gre si(a i! pu e sta a la p a rte qu e co! o con se cue n cia de u na re so lu ci n ju d icia l/ de )e cu !p lir co n rea li$a r d et e r! in a da p re st a cin # no lo . ace % 2 a a st re in t e es a r) it ra ria po rqu e su de te r! in a ci n de pe nd e n ica! en t e d e Jue $/ qu i*n ) usca la e "a ge ra ci n 0 es co n! in at o ria p ue s co n st it u #e un a a! en a $a / n o u na d eu da de f in it i(a # es p ro (iso ria a l p od e r se r re du cid a/ a u! en ta da o . a st a su p ri! ida % A 6E 56 ADO Con ju nt o de do cu !e n to s d e ca r+ ct e r of icia l qu e re lat a n lo s .e c.o s su ce d ido s e n e l cu rso d e un a in (e st iga ci n p o licia l%> I nst ru !e nt o of icia l e n e l cu a l se . ace n con st a r co! o cie rt a s a lgun a s co sa s% A 6E 56 ADO 1 O2 I CI A2 Do cu !e nt o p o licia l d e ca r+ cte r a d! in ist ra t i(o p o r e l qu e se da cue n ta d e l re su lta d o d e la s in (e st iga cio ne s re a li$a d a s en t o rno a u n d e lito d en un ciad o % E l a te st ad o de )e co nt e ne r e l te st i!o n io de lo s in t e r(e n ido s/ e l p ro ce so in (e st iga t o rio # su s con clu sio ne s/ la s qu e se r(i r+ n a l 3isca l pa ra que a ct e d e a cu e rdo a su s at ri) u cion e s% A 6E NUA N6 E Circu n sta n cia qu e con cu rre e n la pe rso na qu e co! e te un de lit o / o en e l d e lito ! is! o / # qu e d is! inu #e la re spo n sa) ilid a d p en a l% A UDI E NCI A O RA2 D'ce se de l ju icio pe na l # su rea li$a ci n p ) lica/ cu an d o as' lo e sta ) le ce la le # e n .o ra s # d 'a s se &a la do s/ a go ta n do su s p ro ce d i! ie n to s .a st a d e su cu l! ina ci n co n la se n te n cia % A U6O E s la re so lu ci n ! ed ian t e la cua l el Ju e $ re sue l(e la a d! isi) ilid ad o el re c. a $o de lo s a cto s po st u la to rio s de la s p a rt e s/ e l san ea ! ien t o de p ro ce so / la in te rru p cin / co n clu si n
DICCIONARIO JURDICO
# la s f o r! as de con clu sin espe cia l de l p ro ce so / e l con ce so rio o de ne ga t o rio de lo s ! ed io s i! pu gn a to rio s/ la a d! isi n/ i!p ro ce de n cia o !o dif ica cin d e ! ed ida s ca u te la re s # to da sit ua ci n que i!p liqu e u n ra cio cin io ju r'd ico % E "p re si n ju d icia l/ ref erid a a la re so lu ci n ju d icia l int e r!e d ia e nt re la p ro (id e n cia # la sen te n cia % > Re so lu ci n ju d icia l qu e p on e f in a u na cu e st in in cide nt a l o d e f on do p ro! o (id a an te s de la se nt e n cia % A U6O R 4E DIA 6O 9De re c. o 1e na l: E l a ge nt e qu e / pa ra co! e te r un d e lito # en d o! in io de la s circu n sta n cia s/ se (a le d e la act i(id a d re a li$a d a po r u n in i! pu t a) le o d e un a pe rson a a jen a a su act ua r de lict uo so / p a ra co n su !a r su pla n0 po r e je! p lo/ el !* dico qu e M qu e rie nd o ! at a r a un p a cie n te - o rd e na a u na e nf er!e ra qu e le co lo que un a in #e cci n/ pe ro e lla no sa )e qu e en re a lid ad in #e ct a un (e n e no % A U6O RI DA D DE CO5 A JUJ7A DA E f e ct o p ro ce sa l qu e t ie ne n la s sen t en cia s e je cut o ria da s/ o se a / a qu e lla s qu e .a n re su e lto de f in it i(a !e n te u n lit igio % A U6O 5 Re un i n de la s d if e re n te s p ie $a s que con f o r! a n e l e "pe d ien t e ju d icia l/ as' co !o d e t od a s la s d ilige n cia s a ctu ad a s e n el p ro ce so / o rigin a n do la f rase E co n sta r en a ut o s o de a ut o s F qu e qu ie re d ecir que e st + p ro )a d a e n la ca u sa a lgu na co sa % A U6O A 1E R6O RI O DE I N5 6 RUCCI , N Re so lu ci n ju d icia l qu e e "p id e e l jue $/ lu e go d e re ci) ir la de nu n cia de l 3isca l p ro (in cia l/ qu e d a in icio a la in st ru cci n / co !p re nd ie nd o a lo s p ro ce sa do s% A U6O DE 3E N5A 3o r! a de o rga n i$a ci n d e la so cie da d ci(il qu e ) usca d ef en de rse de la s a gre sio ne s o a ta qu e s d e e le !e n to s e "t ra & o s a su co n (i(e n cia p ac'f ica 8% g% = Ro nd a s ca! pe sin a s/ ro nd a s u r) an a s/ et c% A U6O NO 4 A JUDI CIA 2 E l 1 od e r Jud icia l e n su e je rcicio f un cion a l e s a ut n o! o en lo p o l't ico / ad ! in ist ra t i(o / eco n ! ico / d iscip lin a rio e ind e pe nd ie nt e e n lo ju risd iccion a l/ con su je cin a la Con st it u ci n # a la le #% A U6O 15 I A E "a !e n ! in u cio so d e l cad + (e r po r p ro f e sio n a l e sp e cia li$a d o p a ra d et e r! ina r lo s ind icio s # ca u sa s d e la !u e rte / la a ut op sia se e f e ct a po r ! an da to jud icia l% 6 a! )i*n se u sa la pa la) ra n ecro p sia% A 8A 2 Co n t rat o po r e l que u na pe rson a se p re st a a re sp o nd e r de la s o ) liga cio ne s de a lgu ien f re nt e a un te rce ro % A 8A 2 NO 8a lo ra ci n de un co n jun t o d e ) ien e s% A 8I 5 O DE DE 51 E DI DA 9Ca sa n ica :% De !a n da r la de so cu pa ci n d el in! ue ) le a rren da d o/ a nt e la n ece sida d i! pe rio sa # la (o lu n t ad !a n if ie st a qu e t ie n e e l p ro p ie ta rio d e a cu pa rlo / e je rcit an do de e st a f or!a e l d e re c.o de u sa r # d isf rut a r de su ) ie n / a l a! pa ro d e lo e sta ) le cid o p o r e l a rt % C? D de l C d igo Ci(il% 2 a acci n d e a (iso d e de sp ed id a p o r ca sa n ica se g n e l De cret o 2e gisla t i(o HA C se en cu e nt ra co! p ren d ido de nt ro d el D% 2% ? ;C DG % A 8O CA R De l la t 'n ad vo ca r / e s cua nd o u n Ju e $ o 4a gist ra d o to !a e l co no ci! ien t o de u na cau sa qu e . a) 'a sido d esign a d a p a ra o t ro 4a gist ra d o%
DICCIONARIO JURDICO
B B A JO A 1E RCI B I 4I E N6 O E "p re si n ju d icia l qu e ad (ie rt e la a p lica cin de un a san ci n po r no re a li$a r un a o ) liga ci n d ispu e sta e n u na cita ci n/ n ot if ica cin o ! an da to ju d icia l% B A2 56 I CA 3O RE N5E 9Cri! in a l'st ica :% 6* cn ica qu e e "a! in a e (id e n cia s so ) re e l u so de la s a r!a s de f u ego pa ra el e scla re ci! ie nt o espe cia li$a d o so) re . ec.o s/ en lo s cu a le s la po lic'a o la s a ut o rida d e s ju d icia le s re qu ie re n in f o r!a ci n ) a l'st ica % B A NDA 7 ru po cri! in a l orga n i$a d o / que a ct a e n co n cie rt o # de ! an e ra . a) it ua l p a ra p rop sit o s d e lict i(o s% Con st it u #e u n a gra (a n te d e l d e lito p e rp e tu ad o % B E2 I 7E RA NCI A De re c. o de .a ce r la gu e rra co n igu a le s ga ra n t 'a s in t e rna cio na le s/ que a qu e llo s co nt ra qu ie ne s se con t ra te % 2a co n d icin e se n cia l el qu e se re spe te la s le #e s de la gu e rra % B E NE 3I CI A RI O 1e rson a en cu #o f a (o r se .a co n t ra t ad o un se gu ro % 6a !) i* n se d ice a s' a t od a pe rson a que re ci)e u n d e re c.o o ) en ef icio% B IE N D'ce se d e t od o a qu e llo que t ien e un a ! ed id a de (a lo r # pu ed e se r o ) je t o d e p ro te cci n ju r'd ica % B IE N I NA 2I E NA B2 E Ou e n o p ue de se r o) jet o de (e nt a % B IE NE 5 I NDI 8 I5 O 5 5o n lo s qu e p e rt e ne cen a d o s o !+ s pe rso na s # se e n cu en t ra n en i! po si) ilid ad de in d i(id u a li$a rse lit e ra l! e nt e p a ra ca da u no d e lo s con d ! ino s/ p o r i! po sici n de la le #/ a cue rd o d e la s pa rt e s o act o d e lt i!a (o lu n ta d % B IE NE 5 I NE 4B A R7A B2 E 5 B ien e s qu e e l d eu do r co n se r(a / p o r en con t ra rse f ue ra d e la e je cu ci n # e "e n to s de to da ! ed id a de se gu rid a d % 6 ie ne se r(icio p ro . i) it i(o e "p re so/ e s de ca r+ cte r re st rict i(o # . a d e e sta r d ispu e sto po r le # su e "clu si n po r le #% B I2 A6 E RA2 I DA D 2 o qu e co n sta de do s la do s% E n de re c.o se a p lica a lo s co n t ra t o s e n qu e a !) as pa rt e s qu ed an o) liga d a s a da r/ . ace r o n o .a ce r qu e co! pe n sa la p re st a ci n d e la o t ra p a rte co n !a #o r o !e no r igu a lda d % Cu a nd o la s p a rt e s se o) liga n sin a la g! + t ica! en te e s de cir0 e "ist e un a co rre la cin en t re la s o ) liga cion e s asu! id a s% B UE NA 3E Con (icci n d e que se pa rt icipa en u na re la cin ju r'd ica con f o r! e a De re c. o / es d ecir/ re sp et a nd o e l d e re c.o d e lo s de !+ s% > Bu en a 3e O) je t i(a o p ro ) ida d= e s el a ct u a r con le a lta d en u na re la cin ju r'd ica de te r! in ad a% > Bu en a 3e 5 u) je t i(a o cre en cia = se d ice d e la f e qu e se t ien e e n el De re c. o qu e se e je rce o e n el De re c. o de l qu e se d e ri(a e l a nt e rio r%
DICCIONARIO JURDICO
C CA DUCI DA D 4o do d e e "t in cin de cie rto s de re c. o s p o r e l t ran scu rso d el t ie !p o # e n ra $ n d e su f a lt a de e je rcicio % Cad u cida d se g n la 2e # d e 6't u lo s 8a lo re s ; BL GH e s la n o a d qu isici n d e u n d e re c.o p o r e l t ran scu rso d e t ie! p o% C% A %2 % 8* a se = Co le gio de A )o ga d o s d e 2 i!a % CA NCE 2 A CI, N E "t in gu ir Una o) liga ci n % 1u ed e . a) e r can ce la ci n (o lu n t a ria 9co n se n t i! ie n to esp on t +n eo : # f or$o sa 9con t ra la (o lu n ta d :% 1u ed e se r/ t a! ) i* n / d e d o! in io/ de . ip o te ca # d e ) ie n % 1u ed e d a rse la ca n ce la cin pa rcia l o t ot a l/ se g n su s e f e ct o s% CA DK 8E R Cue rp o d e .o !) re o !u je r qu e . a pe rd id o la (id a / po r s'/ p o r ot ro / p o r ca u sa p ro (o cad a / na tu ra l o p o r ca u sa a ccid e nt a l% CA 1 A CI DA D CI 8I 2 A pt it ud que de te r! ina la po si) ilid ad d e qu e un a pe rson a p a rt icipe e n u na re la ci n ju r'd ica %> Ca pa cid ad de go ce= Cu an do la pe rson a pu ed e ) en ef icia rse p asi(a ! e n te d e lo s de re c.o s qu e le so n re co n o cid o s0 la t ien e t od o su je t o de d e re c.o po r e l so lo . e c. o de se rlo % > Ca pa cid ad d e e je rcicio = Cu an d o la pe rso na pu ed e / p o r s' ! is! a M e s d ecir sin n e ce sid ad de rep re sen t an t e -/ p a rt icipa r d en t ro de un a re la cin ju r'd ica % CA 1 A CI DA D 1 E NA2 O ) ra r co n scie n te # (o lu nt a rio / re sp on sa ) le d e su s a ccion e s u o ! isio n e s% El e je rcicio pu n it i(o se li! it a a lo s su je t o s e n co n cie n cia / (o lu n ta d/ !a #o re s d e e da d 9co n la s e "ce p cion e s le ga le s d e l ca so :/ qu e co n su s a ccio n e s p rod u cen an t iju ricid a d p len a e i!p u ta ) ilid ad a l in cu rrir en un de lit o % CA 1 A CI DA D 1 RO CE5 A2 1 re sup u e st o p ro ce sa l qu e co n siste e n la ap t itu d d e pa rte pa ra co! pa re ce r d ire cta !e nt e en e l p ro ce so % 5 e a f ir!a qu e to do s te ne !o s cap a cida d pa ra se r p a rte / !+ s n o t od o s te ne !o s ca p a cid a d p a ra a ct u a r d ire ct a! en t e e n e l p ro ce so% CA 16 URA A cto po licia l po r e l cu a l u na p e rso na es d et e n id a # p ue st a a disp o sicin de la a ut o rid ad pe na l p a ra / ge ne ra l!e n te / se r re clu id a e n la c+ rce l% 5 e re a li$a e n ca so d e f la gra n te de lit o Msie nd o p ue sto a d ispo sici n d e l 3isca l-/ o cua n do M sien d o acu sad o e n u n p ro ce so pe na l- n o se .a pre sen t ad o a la a ud ie n cia % CK RCE 2 In !u e) le do nd e re sid en d e ! an e ra .a ) itu a l lo s p re so s/ qu e cu en t an co n la s ! ed ida s d e se gu rida d pa ra ga ran t i$a r su re clu sin % CA R7 A 5 Co n jun to d e d eu da s qu e gra (it a n so ) re u n p at ri! on io % CA R7 A DE 2 A 1 RUEB A O ) liga ci n co n sist en t e en p on e r a ca rgo d e un lit iga n t e la d e! ost ra ci n de la (e ra cid a d de su s p rop o sicio ne s d e .e c.o e n un ju icio % E l re qu e ri! ien t o e s f a cu lta d d e la pa rt e in t e re sa da d e p ro) a r su p rop o sicin % > O) liga ci n p ro ce sa l a qu i*n a f ir!a o se& a la un .e c. o o un de re c.o / a p ro ) a r su a cci n / en a lgu n o s ca so s/ la le # li) e ra a l act o r de est e p rin cip io p ro ce sa l% CA R7 A 1 RO CE5 A 2 7a ra nt 'a de l eje rcicio f a cu lta t i(o an te e l re que ri! ie n to d e un rga n o ju rid icia l/ qu e po se e un do ) le ef ecto = po r un lad o el lit iga n t e t ie ne la f a cu lta d d e a le ga r co! o la d e no a le ga r/ de p ro) a r co !o d e no p ro) a r% Ca rn e lu t t i co n ce p tu a li$a a la ca rga p ro ce sa l Eco !o el e je rcicio de la u na f acult ad cu an d o d ic. o e je rcicio a pa re ce ne ce sa rio p a ra e l lo gro de l p ro p io in t e r* sF% CA RRE RA JUDI CIA 2 E je rcicio la )o ra l pe r!a n en te en la s in sta n cia s d el 1o de r Ju d icia l% 2 a ca rre ra jud icia l co! p ren d e lo s sigu ie nt e s gra do s= ;% 8 o ca l d e la Co rt e 5u p re! a d e Ju st icia0 ? % 8o ca l d e la Co rte 5 up e rio r de Ju st icia 0 D % Jue $ e spe cia li$a d o o 4i"t o 0 I % Ju e $ d e 1a $ le t rad o 0 # L % 5 e cre t a rio s # re la t o re s d e 5 a la % E l Co n se jo E je cu t i(o d e l 1 od e r Jud icia l o rga n i$a e l cua d ro d e a nt igP e d ad d e 8o ca le s 5u p re !o s # e l d e ! * rito s # e l de a nt igP e da d d e 8 oca le s 5u pe rio re s/ # lo s a ct ua li$a p e r! an e nt e! en t e % 2 os Co n se jo s E je cu t i(o s Dist rit a le s # la s Co rt e s 5u pe rio re s en su ca so / .a cen lo p ro p io con lo s 4a gist ra do s qu e le s con cie rn en 9A rt s% ?; G -?; C 2 O1 J:%
DICCIONARIO JURDICO
;A
CA R6A 1O DE R JUDI CI A 2 !a nd at o qu e en un escrit o con f ie re u na pe rso na a o t ra p a ra qu e lo re p re se n te de !a ne ra e sp e cia l o e "t e n si(a / . acie nd o su s (e ce s% A t ra (* s de e lla se e je rce u na rep re sen t a cin te !p o ra l/ re (o ca ) le s lo po r e l ot o rga nt e % CA 5 A CI, N 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il:% 1 ro (ie n e la 2o c% 2a t% E ca ssa re F qu e sign if ica qu e) ra r/ ro !p e r o qu e ) ra n ta r le ga l!e n te e l cu rso d e un p ro ce so/ se g n E scric. e la a plica ci n p ro ce sa l d e la ca sa ci n/ i! p lica la a ccin d e an u la r # d ecla ra r sin n in g n (a lo r n i e f e ct o a lg n act o p ) lico % > E ste re cu rso p ro ce d e con t ra la s se nt e n cia s p asad a s en au to rid a d d e co sa ju $ga d a qu e . a #an sido d ict ad a s en in f ra ccin de la le # p ro ce sa l% E st e re cu rso t ien e p o r o) jet o la ju sta a p lica ci n de la le # # la un id ad de la ju risp ru de n cia % > 3a cu lt a d a t ri)u id a p o r la le # a l ! +s a lto o rga n is! o ju d icia l d e l p a 's/ pa ra co no ce r de lo s re cu rso s i! pu gn a to rio s co n t ra la s se n te n cia s de lo s t ri) u na le s in f e rio re s/ re (o c+ n do la s o con f ir! +n d o la s% CA 5 O 3O R6 UI6 O 9De re c.o Ci(i l: 5 uce so qu e no se p ue de p re (e r #/ p o r lo t an to / ine (it a ) le % CA 5 UI 56 I CA Ca u sa s ce le ) re s de l pa sa d o qu e sir(e n co !o re f e ren cia p a ra e l an + lisis a ca d *! ico o le ga l% CA UCI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: Cau te la pe cu n ia ria qu e p e r! it e est a) le ce r la li) e rt ad p ro (isio n a l d e l p ro ce sad o / qu e p re (ia ! e n te cu! p le a lgu no s re qu isit o s 9no re in cid en te / sin a nt e ce d en te s jud icia le s/ e tc: En la le gisla ci n co !p a rad a e "ist e n o t ro s t ip o s de ca u ci n = p e rso n a l/ re a l o ju ra to ria % CA UCI , N JURA 6O RI A Ju ra !e nt o ef ectu ad o po r e l cu a l un a p e rso na se co! p ro! e te a cu! p lir lo p act ad o/ con (e n id o u o rd e na do p o r la au to rid a d ju d icia l% CA U5 A2 4o t i(o o ra $ n qu e de ri(a ot ro s .e c.o s% > O rige n de la s con se cu e n cia s% CA U5 A <AB I E N6 E 9De re c. o Ci(il:% 1 e rso n a qu e ad qu ie re de re c. o s en f o r! a d e ri(a da d e o t ra/ lla! ad a cau san t e o t ra s! ite n te / p o r ! ed io de u n act o de t ran s! isi n o su ce sin % E n e l f on do est + la ide a d e un a ct o d e t ra spa so d e t ra sf e ren cia d e de re c. o s% > D'ce se d e la p e rso n a qu e .a ad qu irid o de re c. o s # o) liga cio ne s d e o t ra p e rso na % CA U5 A N6 E 9De re c. o Ci(il: 1e rson a que t ra s! it e a ot ra / lla! ad a ca u sa . a) ie nt e / u n d e re c. o% > E n 5u ce sio n e s/ d 'ce se d e la pe rson a f alle cida d e l cau sa. a ) ie n te / e s d ecir/ la p e rso n a qu e de ri(a su d e re c.o a o t ra% CE DE N6E 1e rso na qu e t ra s! ite un de re c. o a o t ra % CQ DU2 A Do cu! en t o qu e co n t ien e e l t e "t o de la s re so lu cio n e s e! it ida s po r e l ! a gist rad o e n e l e je rcicio d e su s f u ncio n e s% > 2a c* du la de no t if ica ci n co n st itu #e u n d o cu !e nt o p ) lico % CQ DU2 A DE NO 6I 3I CA CI , N 4e d io de co! un ica ci n de lo s rga n o s jud icia le s p o r e l qu e se p on e e n con o ci! ien to d e la pa rt e in te re sa da un a re so lu cin o a ud ien cia % > 4e d io po r e l cu a l se .a ce sa) e r en su d o! icilio a lo s lit iga n t e s u na re so lu ci n Ju d icia l% De )e se r d ilige n ciad a p o r el e !p lea do qu e el ju e $ d esign a % 2a c* d u la d e n ot if ica cin con st it u #e un do cu! en to p ) lico % CE R6I 3I CA DO Do cu !e n to f ir!a do # se lla d o p o r un f u ncio n a rio/ d an do f e de la ce rt e $a d e u n a co n te ci! ien t o/ . ec. o o de cla ra ci n % CE 5 I, N 6 ra sp a so de ) ie ne s/ de re c.o s/ accio ne s o cr* d ito s e nt re pe rson a s (i(a s% CE 5 I, N DE DE RE C<O 5 9De re c. o Ci(il:% 3o r!a d e t ran s! isin d e la s o) liga cio ne s/ es d ecir/ con sist e e n u n ca !) io o su st itu ci n de u no d e lo s su je t o s de la re la ci n o) liga t o ria / e s de cir/ lo n ico qu e (a a ca! ) ia r es e l e le !e nt o su ) je t i(o 9e l de ud o r o e l acre e do r:% E s u n act o de d ispo sici n e n (irt u d d e l cua l lo s de re c. o s ced id o s sa le n d e l pa t ri!o n io d e l ced e nt e e in gre sa n a l pa t ri!o n io d el ce sio na rio 0 d e re c. o qu e de )e e "ist ir # se r e "igi) le # qu e co n sist e e n la e "ige n cia de l cu! p li! ie n to de la p re sta ci n a ca rgo de l de ud o r ce d ido % E ste es u no d e lo s pu nt o s i!p o rt an t e s qu e la d ist in gu e n de la Ce si n de 1 o sicin Co nt ra ct ua l e n d on de / se pu ed e ce de r t an t o la p osici n de l su je t o a ct i(o o d e l pa si(o / e n la
DICCIONARIO JURDICO
;;
Ce si n de De re c.o s se ced e la a cree n cia / a l !e no s a s' lo .a e sta ) le cid o n ue st ro Cd igo Ci(i l% > 6 ra sp a so d e ) ien e s/ d e re c.o s/ a ccio n e s o cr*d it o s e nt re p e rso na s (i (a s% CE 5 IO NA RI O 1e rso na qu e re ci) e d e l ce de n te d e re c.o s/ ) ie ne s/ cr*d it o s% CI RCUN5 6 A NCI A5 A 7 RA 8 A N6 E5 2 as qu e au !e nt an la re sp on sa) ilid a d cri! in a l% > <e c. o s qu e con cu rre n p a ra . a ce r pe ligro so a l au to r de u n de lit o / po r la !a ld a d o !a #o r da &o e f e ct ua do / po r e je !p lo = la p re! ed it a cin / la ale (o s'a / e l en sa& a! ie nt o / e t c% CI RCUN5 6 A NCI A5 A 6E NUA N6 E5 2 as qu e d is! inu #e n la re sp on sa) ilid a d pe na l% CI RCUN5 6 A NCI A5 E RI 4E N6E 5 2a s que li) e ran de re sp o n sa ) ilid ad a l au to r d e u n de lit o % CI 6A CI , N 2 la !a ! ie n to qu e ef ect a e l Ju e $ o ! a gist rad o a un a o a a! )a s pa rt e s d e l p ro ce so o a cu a lqu ie r pe rso na qu e n o se a p a rt e d e p ro ce so a f in qu e con cu rra n a un a d et e r! in a da d ilige n cia % CI 8 I2 I 56 A Ju rist a co n co n o ci! ie nt o # do !in io (e rsa d o en d e re c. o ci(il% E spe cia list a ca lif ica do en de re c. o ci(il% C2 A N 6* r! in o qu e de sign a a u n gru p o d e p a rien t e s d e f ilia ci n un ilin ea l% CO A CCI , N E s la f ue r$a co !p u lsi(a de u n ind i(id u o o d e l E sta do pa ra .a ce r cu! p lir un ! an da to % > 3ue r$a o (io le n cia e! ple ad a con t ra u na p e rso na pa ra o) liga rla a . ace r o d ecir a lgo % CO A U6 O R A ut o r que coo p e ra con o t ro e n la rea li$a ci n d e u n . ec. o u o) ra% CO DE UDO R 1 e rson a que jun t o co n o t ra/ t ien e pa rt icip a ci n en un a d eu da % CO DE E 5 I URI 5 CA NO NI CE 8 *a se= C d igo de De re c. o Ca n n ico % C, DI 7 O Co le ccin o rde n ad a d e le #e s/ ref ere nt e s a u na ! is! a !a te ria % 2 o s ro! an o s e sta ) le cie ro n e ste sist e! a / pu ) lican d o lo s c d igo s de = 1a p iria no / 7 re go ria no / <e r!o gin ia n o / 6 eo do sian o # Ju st in ia no % CO 7 NI CI , N Es la pa rt e d e l pro ce so jud icia l d e st in ad a a re con st ru ir o p ro )a r lo s .e c.o s qu e se a le gan po r la s p a rte s% E n ta l se nt id o se a lu d e a un a f a se co gn it i(a de l p ro ce so / po r o po sici n a la p a rte e je cu t i(a d e l ! is!o % CO <E C<O 5 ed u cci n / so )o rn o o co rru p ci n d e f un cio na rio p ) lico pa ra que e n e l eje rcicio d e su s f u ncio ne s . a ga o de je d e . ace r a lgo co n t ra su s de )e re s *t ico s # f un cio na le s% > A ccin qu e po ne p re cio a la f u nci n p ) lica0 d e lito co !e t id o s lo po r f u ncion a rio s p ) lico s% CO I 4A 8o $ po pu la r qu e de sign a e l p a go d e so) o rno a u n f un cio na rio p ) lico % CO 2 A CI, N 9De re c. o Ci(i l: I n st it u cin p o r la qu e lo s . e re de ro s f o r$o so s t ie ne n la o ) liga cin d e d e (o l(e r lo s ) ien e s que e l ca u sa n te e n (id a / po r con cep t o de li) e ra lid ad / co n e l p rop sit o de re un ir la t ot a lid ad d e la !a sa .e red it a ria / con la f ina lida d d e est a) le ce r igu a ld ad e n la pa rt icipa ci n de ca da . e re de ro % > A cto de re st itu ir o de (o l(e r ) ien e s o su! a s d e d ine ro a la !a sa . e re d ita rio qu e se qu ie re pa rt ir% CO 2 A6 E RA 2E 5 E n e l pa re nt e sco/ lo s !ie! ) ro d e u na f a! ilia qu e no d escie nd e n un o s de o t ro s p e ro qu e t ie ne n un au to r co! n 0 ca so de lo s . e r! an o s% CO 2 I NDA N6 E In !u e) le que e st + jun t o a ot ro % CO 2 I5 I , N DE DE RE C<O 5 4o! en t o en qu e con cu rre n d os o !+ s d e re c. o s (+ lid o s qu e no p ue de n eje rce rse si! u lt+ n ea !e nt e / sin a f e ct a r o ne ut ra li$a r e l de re c.o de ot ro % CO 2 I6 I7 A N6 E E l lit iga n t e que in te r(ie n e con ju n ta !e n te co n ot ro / en la ! is! a p re te n sin o e n la !is!a p a rt e % CO 2 U5 I, N A cue rd o ! a licio so # se cre t o e nt re do s pe rso na s% Co !p licid a d co n el p rop sito d e e n ga& a r a u n t e rce ro %
DICCIONARIO JURDICO
;?
CO 4E RCI A N6E 1 e rson a n at u ra l . a) it ua l!e n te a ct o s de co !e rcio %
ju r'd ica /
con
ca pa cid ad
le ga l/
qu i*n
re a li$a
CO 4I 5 I , N RO7 A6 I8 A D'ce se de lo s ju e ce s na cio na le s/ qu e rea li$a n d ilige n cia s en e l e "t ra n je ro/ con la (e n ia d e la ju risd icci n d e l p a 's qu e lo s a ce p t / t ra s e l pe d id o ro gat i(o qu e se e st ila % CO 4I 6E N6E 1e rso na qu e . a ce un en ca rgo a l co ! ision ist a% CO 4O DA 6O 9De re c. o ci(il: Co nt ra t o po r el cu a l se e nt re ga u n ) ie n / en ca lida d d e p r* sta !o / p a ra qu e se a usa do sin alt e ra r n i d is! in u ir su esen cia / d e (o l(i* n d o la de sp u * s de t ra n scu rrid o e l pla $o p act ad o en el con t ra to % CO 41 A RE CE NCI A 9De re c.o 1 ro ce sa l 1e na l: A ct o (o lu n ta rio po r el cu a l e l a cu sa do se p re se n ta a nt e la au to rid a d ju risd iccio n a l que lo re qu ie re% 1 e r! it e e l a cu sad o co n cu rrir a l p ro ce so sin se r de te n ido / e s d ecir sin p ri(a rlo de su li) e rt ad % CO 41 A RE CI E N6 E e !p la $a do % 1 e rso n a qu e co !p a re ce a nt e la ju st icia o au to rid a d qu e lo .a
CO 41 A RE NDO Au d ien cia en la cua l la s pa rt e s se p re se nt an a nt e la ju st icia o au to rid a d qu e lo .a e! p la $a d o pa ra un a cto f or!a l% CO 41 E6 E NCI A E t i! o l gica !e n te (ie n e de co mp e t e re / lo qu e co rre sp on d e/ # es la ap t itu d d e l Jue $ qu e e st+ in (e st id o p a ra ju $ga r con f o r!e a le #/ en d o ct rin a se se& a la qu e la ju risd icci n e s e l g* ne ro # la co! pe te n cia la e sp e cie o qu e la ju risd icci n es e l po de r de l Jue $ # la co !p et e n cia la !e d id a de e ste p od e r% C, 41 2 I CE 9De re c. o 1 en a l:% Coo pe ra n te (o lu n ta rio e n la rea li$a ci n d e u n d e lito % 5u ap o rte e s se cu nd a rio e n la rea li$a ci n d e l de lit o / pe ro sin qu e su a #u da se a i!p re scin d i) le / d e lo con t ra rio po d r'a se r con sid e rad o a ut o r% E l qu e d e !a ne ra do lo sa co n t ri)u #e con ot ro 9s: p a ra la co n cre cin d e un d e lito % Dic. a co! p licid ad se d i(id e en = C! p lice 1 ri!a rio / que es e l qu e d a u n a po rt e sin e l cu a l no se .u ) ie ra p od ido co! et e r e l de lit o e l Cd igo 1e na l 1 e ru a no e n e l p ri!e r p+ rra f o de l A rt % ? L pre cisa qu e se r+ rep ri! id o con la pe na p re (ist a p a ra el au to r% C !p lice 5e cun da rio / co n siste cu an do el ap o rte n o es in d ispe n sa) le p a ra la re a li$a ci n d el d e lito % CO 41 RA 8 E N6 A 9De re c. o Ci(i l: Co nt ra t o p o r e l cua l se t ra sf ie re la p rop ie da d de un )ie n a ca! ) io d e u n p re cio p a gad o en din e ro % CO NCE B I DO 9De re c. o Ci(il: 1 ri! e ra !a nif e st a cin d e (id a . u! an a% E l (u lo f ecun da do po r e l esp e r! a to $o id e % CO NCE 5 I , N E n De re c. o/ d 'ce se d e lo s act o s ad ! in ist ra t i(o s po r lo s cu a le s se co n f ie re a u na o ! +s pe rso na s cie rto s d e re c.o s o (e n t a ja s so ) re d o! in io s d e l E sta d o% CO NCE 5 I O NA RIO 1 e rso na t itu la r d e u na co n ce si n % CO NCI 2 I A CI, N De l la t 'n Con cilia t o / d e l (e r) o Co n cilia re / qu e sign if ica a (e n ir (o lu n ta de s/ e s a qu e l a ct o p ro ce sa l qu e ce le ) ran # a rri)a n la s p a rte s de un p ro ce so con la f ina lid ad de lle ga r a un acu e rdo so ) re su s p ret en sio ne s e n la co n t ie n da jud icia l sie !p re # cu an d o n o e "p ed id o se n te n cia e n se gu nd a in st an cia % CO NCO RDA 6 O 6ra ta do que esta ) le ce un e st a do so )e ra no co n e l E st a do 1 on t if icio d e E l 8 at ica no % CO NCUB I NA 6O 8 id a co ! n )a jo e l ! is! o t e c. o de un a p a re ja / sin e st a r ca sa do s% Un in de . ec. o% CO NCUR5 O CI 8I 2 9De re c.o 1 ro ce sa l: Ju icio qu e p e r! it e re so l(e r en u n so lo p ro ce so t od a s la s cu e st ion e s re f e ren t e s a lo s a cree d o re s n o co! e rcia le s% CO NCUR5 O DE DE 2I 6O 5 9De re c. o 1e na l: Co n cu rre n cia de .e c. o s pe na le s au t no !o s p a ra se r ap lica do s a l !is!o d e lito % 2 a esp e cie de con cu rso d e d e lito s es (a ria do = co n cu rso
DICCIONARIO JURDICO
;D
id ea l d e d e lito s/ co n cu rso a pa ren t e d e d e lito s/ co n cu rso re a l de de lit o s/ con cu rso f o r! a l d e d e lito s% CO NCU5 I , N 9De re c. o 1 en a l: 2 a au to rid a d o f u ncion a rio p ) lico qu e e n cu !p li! ie nt o d e su s f u ncio n e s/ o )liga o ind u ce a l pa go de co n t ri) u cio n e s # e !o lu !e n to s a r) it ra rio s # n o le ga le s/ o pa t ro cina a t ra (* s d e su ca rgo in te re se s pa rt icu la re s% > De lit o co! et id o p o r e l f un cio na rio p ) lico / a l e "igir/ p o r s' ! is! o o po r o t ra p e rso na / un pa go o u na d+ d i(a ile ga l/ a )u san do de su ca rgo / po te st ad o a ut o rid ad % 9A rt s% D G? / D GD / DG I/ DG L # DG B de C d igo 1 en a l:% CO NDE NA 3a llo ju d icia l po r la cu a l se o) liga a un a de la s p a rte s a sa t isf ace r e n to do o e n p a rte la s p re te n sion e s d e ot ro lit iga n t e% > E n de re c.o p en a l la ! ed ida ju d icia l re p re si(a con t ra e l a ut o r d e un de lit o o inf ra cci n %> 5 en te n cia% CO NDE NA CO NDI CI O NA2 5 en t en cia qu e / po r co n side ra cio ne s d e l 4a gist ra d o/ se de ja en su sp e n so su cu! p li! ien t o e f e ct i(o % CO NDI CI , N 5 U5 1E N5 I 8A 5 itu a cin qu e se da cu an d o e l cu! p li! ie n to o la e "ist en cia d e la o ) liga ci n qu e da su) o rd in a do a la rea li$a ci n de un . e c. o o aco nt e ci! ie n to f ut uro e in cie rt o% CO NDO 4I NI O De re c. o de p rop ie da d d e (a ria s p e rson a s so) re u n ) ie n !u e) le o in! ue ) le % A lo s cop ro p ie ta rio s se le s lla! a co n d ! in o s% CO NDO NA CI , N 9De re c. o Ci(i l: Acu e rd o e nt re a cree d o re s # d eu do r po r e l cu a l se e "t in gu e la re la ci n o) liga cio n a l/ sin pa go algu n o/ po r re n un cia qu e . ace e l a cree d o r d e su cr* d ito / e s de cir/ la d eu da % > A ccin d e p e rd on a r u na de ud a o e "i! ir a l de ud o r de l cu !p li! ie nt o de u na o) liga ci n % CO NDUC6 A 1 UNIB 2 E Co !p o rta ! ien t o qu e (u ln e ra e l d e re c.o # lo p on e e n rie sgo % CO NNI 8 E NCI A Co nf a) u la ci n co n ca ra cte r'st ica s do lo sa s% D'ce se d e la pa rt icip a cin e n un . ec. o d e lictu o so% CO N3E 5 I, N 9De re c.o p ro ce sa l: De cla ra ci n e !it id a po r cu a lqu ie ra d e la s pa rt e s re sp e cto d e la (e rd ad d e . ec.o s p asad o s/ re la t i(o s a su a ctu a cin pe rso na l% 5e le re co no ce t a! ) i*n con e l no !) re de de cla ra ci n de pa rte % In st it u ci n de o rige n re ligio so % 6 est i! on io p e rso n a l'si! o # (e ra $/ qu e en el De re c. o Can n ico / es e l p ri! e r pa so p a ra la pe n ite n cia # e l pe rd n % CO N3E 5 I, N CA2 I 3I CA DA 9De re c.o 1 ro ce sa l: De cla ra cin e n la cua l se a d! it e lo s ca rgo s/ la cu lp a / la co! p licida d o e l en cu ) ri! ien t o # se se &a la n se g n la d ecla ra ci n lo s .e c.o s qu e !o t i(a ro n ta l co n du ct a% CO N3E 5 I, N E R6 RA JUDI CI A2 2 a d ecla ra cin qu e no se p re st a a nt e e l ju e $ e n e je rcicio de su s f un cion e s% E l (a lo r p ro) a to rio de la con f e si n e "t ra ju d icia l e st+ su pe d ita d o a su a d! isi n p ro ce sa l su je t a a su cred i) ilid ad / se &a l+ nd o se en f or!a co lo qu ia l co !o Ep rue )a p o r pro )a rF% CO N3E 5 I, N 3I C6A 9De re c.o p ro ce sa l: A que lla qu e / su pu e sta !e n te se ! an if ie st a co n el si! p le silen cio d e l d e! an da do a nt e a lgu na in t e rro ga nt e o a nt e e l p lie go d e p re gu nt a s% <ist rica !e n te se u s co !o pru e) a / act ua l! en te en ca so s # le gisla cio ne s !u # p re cisa s se le asu !e co !o ! an if est a ci n de (o lu nt a d% O t ro s o rde na ! ien t o s n o la ace pt a n co! o p ru e) a (+ lid a % CO N3E 5 I, N JUDI CI A 2 9De re c. o 1 ro ce sa l: De cla ra ci n pe rson a l an te e l Ju e $/ se e "p re sa e n la a) so lu ci n de u n p lie go in te rro ga t o rio / que se co n st it u #e e n u na p ru e) a pe rson a l # re p re se n ta t i(a % CO N3E 5 O 9De re c. o 1 ro ce sa l p en a l: Ca lida d de l p ro ce sad o re spo n sa) ilid a d e n la co ! isi n d e l d e lito qu e se le i! pu t a % qu e .a re co n o cid o su
DICCIONARIO JURDICO
;I
CO N3I NA 4I E N6O 5 an ci n de se& a la r lu ga r d et e r! in ad o d on de e l co nd en ad o (i (ir+ (i gila d o / e! pe ro co n li)e rt ad p a ra t ran sit a r # (i(ir e n lo s l'! it e s d e la lo ca lid ad o re gi n se& a lad a % CO N3I 5 CA CI , N A ccin de p ri(a r a u na p e rso na o in st it u ci n d e su s ) ien e s p o r ! ed id a d ispu e sta po r e l est ad o / sin pa go o sin ju sto p re cio / pa ra )e ne f icio d e f isco o p a ra te rce ro s% CO N3O R4E A DE RE C<O E "p re si n t 'p ica qu e de sign a un p ro ced e r ju sto # re ct o / se g n lo s p at ro ne s d el d e re c.o (ige n t e % CO N3RO N6 A CI, N 9De re c.o 1 ro ce sa l: 4ed id a O ue ) usca e sta ) le ce r un a co !p a ra cin que ) rin de e le! en t o d e co nf or! ida d o cu e st ion a! ie nt o e n un p ro ce so a t ra (* s d e co te jo de p ie $a s o t e st i! on io s% CO N5 E JO DE 3A 4I2 I A I nst it u cin t u te la r de l De re c.o d e 3a ! ilia / la cua l pe rsigu e ca u te la r e l in t e r* s econ ! ico # !o ra l d e lo s !e no re s e in ca pa ce s/ e n lo s ca so s e st a) le cid o s po r la le #% CO N5 E N5 UA2 Con t ra to qu e se p e rf eccion a co n el so lo con se nt i! ien t o de la s p a rt e s% CO N5 I 7 NA CI, N 1a go ef ectu ad o po r el de ud o r/ !e d ia n te u n de p sit o jud icia l/ cu a nd o e l a cree d o r se n ie ga a re ci) ir e l p a go e n d ine ro o e sp e cie % CO N5 6I 6UCI , N No r!a sup re !a de l o rde na ! ien to ju r'd ico qu e re gu la la o rga n i$a ci n # f un cio na ! ie n to d e lo s rgan o s de l Est ad o # ga ra n t i$a lo s d e re c.o s # la s li) e rt ad e s de lo s ciu da da n o s% CO N5 O 2I DA CI , N 9De re c.o Ci(il : 3o r! a e "t rao rd in a ria de e "te n sin d e la re la ci n o ) liga to ria / p o r la cua l/ a l ! od if ica rse la sit ua ci n ju r'd ica d e la s pa rt e s/ la s ca lid a de s d e a cree d o r # d eu do r se f u sion a n en la ! is!a p e rso n a% 1o r e je! p lo/ si e l a cree do r e s . e re d e ro d e l d eu do r/ a l !o rir * ste / e l p at ri! on io d el d eu do r se in co rpo ra a l pa t ri!o n io d e l a cree d o r/ e st ipu l+ nd o se la re la ci n o) liga t o ria % CO N5 UE 6UDI NA RI O 8a lo re s # a ct itu de s d e ri(a d a s d e la co st u! ) re% > A que llo qu e/ p o r la co stu !) re o p o r e l u so / ad qu ie re f u er$a d e le #% 5 e g n B on af an te / e l !o do p ri! it i(o de la f or!a cin d d e re c. o% 1 o r su uso pu ed e se r ge ne ra l o lo ca l0 po r su re la ci n co n la le #/ p ue de se r ad !it id o e n e l o rd e na ! ie n to n o r! at i(o # ta !) i*n n o a ce pt a do / lo cua l lo . ace in ef ica $ a nt e la le #% CO N6E NCI O 5 O D'ce se d e t od o lo qu e es lit igio so % CO N6E NCI O 5 O A D4I NI 56 RA6 I8 O Ju icio s cu #a co !p et e n cia / p o r d et e r! in a cin d e la le # o p o r su na tu ra le $a / co rre spo nd e a lo s t ri)u na le s ad ! in ist ra t i(o s% CO N6E 56 A CI, N DE 2 A DE 4A NDA E s e l e scrito p o r e l cua l e l de !a nd ad o re sp on de a la a ccin in te rp ue st a p o r el a ut o r f u nd a! en ta nd o la s ra $o n e s d e . ec. o # d e de re c.o # la cau sa d e la acci n % 5u i! po rt an cia e s re le (a n te en e l p ro ce so p o rque i! p lica la t ut e la d e rga n o ju risd iccio n a l% A l se r co n te sta d a la de !a nd a se in icia la ) ila te ra lid ad d e p ro ce so co! o co n se cu en cia de la re la cin p ro ce sa l # se de te r! in an lo s . e c. o s so ) re lo s cua le s d e) en f un da !e nt a rse la s p ru e) a s # la re so lu cin que f ina l! e nt e e l Jue $ e! it ir+ p ron u n ci+ n do se en lo s e "t re ! o s de la d e! an da % 2 a co n te sta ci n d e la de !a nd a/ en cua nt o a su e st ru ct u ra # ca ra ct e r'st ica s e s si! ila re s a la de !a nd a% CO N6 RA CCI , N 8* ase = Re con (e n ci n CO N6 RA1 RE 56 A CI, N 1 re st a cin a la cua l se o) liga n re c'p ro ca !e nt e cad a u na d e la s p a rte s e n un con t ra to % 1 o r e je! p lo / e n un a co !p ra - (e n ta / u no d e lo s co n t ra t an t e s se o) liga a en t re ga r e l ) ien # e l o t ro/ a p a ga r e l p re cio pa ct a do % CO N6 RA8 E NCI , N I r co n t ra lo co n (e n id o% Con t ra la le # e st a ) le cid a % 2 a (io la ci n de un a d ispo sici n o re gla !e n to con sen t id o%
DICCIONARIO JURDICO
;L
CO N6 U4A CI A 9De re c. o 1 ro ce sa l p en a l: 5 it u a ci n ju r'd ica de l acu sad o que / a p esa r de . a) e r ren d ido su d ecla ra ci n in st ru ct i(a #/ po r ta n to / co no ce r qu e se le i! pu t a la re spo n sa) ilid a d de u n de lit o/ .a ce ca so o !iso a la s cit a cion e s .e c.a s po r la a ut o rid ad / p o r lo qu e se o rd en a su cap t u ra % > D'ce se d e l e sta d o d e l d e! an da d o/ d espu * s de .a )e r sido d ecla ra do e n re )e ld 'a % CO N6 U4A J 9De re c.o 1 ro ce sa l 1e na l: E l a cu sa do que .a ce ca so o! iso a l re qu e ri! ien t o ju risd iccio n a l/ n o a cu d ien d o a la s a ctu a cion e s ju d icia le s 98* a se = Con t u! a cia :% CO N8 I C6 O Reo a l que ! ed ia n te p ro ce so le ga l a ad ! it id o / o se . a p ro ) ad o su de lit o % CO R6E 5U1 RE 4A DE JU5 6I CI A 4+ "i! o rga n o ju risd iccio na l de l 1 od e r Jud icia l p e ru an o % 2 a Co rt e 5 up re !a con o ce co! o rga n o d e in sta n cia de f a llo lo s sigu ie n te s p ro ce so s= a : 2 os in icia do s en la s Co rt e s 5u pe rio re s0 ) : 2o s de ! at e ria con st it u cio n a l0 c: 2 o s o rigin a do s e n la p rop ia Co rte 5 up re! a 0 #/ d : 2o s de !+ s qu e se& a la la le #% A de !+ s/ se g n el A rt % ; I; de la Co n st it u cin co rre spo nd e a la Co rt e 5u p re! a f alla r en ca sa cin / o e l lt i! a in st an cia / cua n do la acci n se in icia en u na Co rt e 5u pe rio r o an te la p ro p ia Co rte 5u p re !a co nf o r! e a le #% A si! is! o/ co no ce e n ca sa cin la s re so lu cion e s d el 3u e ro 4ilit a r/ co n la s li! it a cion e s qu e est a) le ce e l a rt 'cu lo ;H D% 2a co !p e te n cia d e la Co rte 5 up re! a se e "t ie nd e a to do e l t e rrit o rio d e la Rep ) lica % 5 u sed e e s la ca p it a l d e la !is!a % E l t ra )a jo ju risd iccio n a l d e la Co rt e 5u p re !a se d ist ri) u #e e n 5a la s Esp e cia li$a d a s/ p re sid id a s po r e l de ! a #o r a nt igP e da d / e n ! at e ria Ci(il/ 1 en a l # d e De re c. o Con st it u cio n a l # 5 o cia l% CO R6E 5 5 U1 E RI O RE5 2 as 5a la s de la s Co rt e s 5u pe rio re s re su e l(e n en se gu n da # lt i! a in sta n cia / co n la s e "cep cio ne s qu e est a) le ce la le #% 2 as Co rt e s 5 up e rio re s t ie ne n su sed e e n la ciud ad se &a la da s po r la le #% 5 u co !p e te n cia co! p re n de e l Dist rit o Jud icia l co rre spo nd ie n te % Ca da Co rt e 5 up e rio r cu en ta co n la s 5 a la s Espe cia li$a d a s o 4i"t a s que se& a la e l Co n se jo E je cu t i(o d e l 1o de r Ju d icia l/ se g n la s ne ce sida de s ju d icia le s d e ca da Dist rit o % Dic. a s 5 a la s pu ed en f un cio na r en ciu da d o p ro (in cia s d ist in ta d e la se d e de la Co rt e 5u pe rio r% CO 5 A JUJ7 A DA D'ce se d e la irre (o ca ) ilid ad de la sen t en cia / cua nd o con t ra e lla n o p ro ce d e n in g n re cu rso qu e la !o d if iqu e% Dice 2 ie )! an que no con st it u #e u n ef ecto d e la sen t en cia / sino es u na cu a lid ad qu e se a gre ga a e lla p a ra a u! en ta r su est a) ilid a d % CO 56 A5 7a sto s oca sion ad o s a la s p a rt e s lit iga n t e s con o ca si n d e p ro ce so ju d icia l/ qu e se cua n t if ican en un (a lo r e co n ! ico % 2 as co sta s so n p ro ce sa le s 9a ctu a cion e s # d ilige n cia s: # co sta s pe rso na le s 9.o no ra rio s d e a )o ga do / et c:% Con ju n to de ga sto s e f e ct ua do s po r la s p a rte s en un ju icio # qu e co n st itu #e n o )je to d e p ron un cia ! ie n to e "p re so e n la se n te n cia% 1 o r lo ge n e ra l/ qu i* n pie rde e l ju icio p a ga su s p ro p io s ga st o s # lo s d e la pa rte con t ra ria % CO 56 O5 7a sto s co n t ra ct ua le s qu e d e) en su f ra ga r la s pa rt e s/ ad e! +s de l p re cio% 1o r e je! p lo= en un co nt ra t o de co! p ra -(e n ta de u n in !u e ) le / e l p a go d e a lca) a la / ga sto s n ot a ria le s p o r e le (a ci n d e l con t ra to a e scrit u ra p ) lica # ga st o s re gist ra le s pa ra su in scrip ci n e n lo s Re gist ro s 1 ) lico s% CO 56 U4B RE 3u en t e de l De re c.o que co n siste en la s p r+ ct ica s co n su e tu d ina ria s # t ra d icion a le s qu e se o )se r(a n e n la s re la cio ne s so cia le s% CO 6E JO Co !p a ra cin d e f ir!a s #> o d ocu! en t o s pa ra (e rif ica r su a ut e nt icid a d o f a lsed a d% E l an + lisis lo .a cen lo s e spe cia list a s o pe rit o s/ so ) re la )a se d e d o cu !e nt o s au t* n t ico s e in du ) ita ) le s% E l cot e jo es un o d e lo s !e d io s d e p ru e )a re co n o cid o s po r la le #% C, NSU7 E Den t ro de l !a t ri! o n io / !a rid o re sp e ct o de su !u je r # (ice (e rsa % C, NSU7 E 5 U1 Q R56 I6 E C n #u ge qu e so ) re (i(e a su pa re ja CO NSU7 I CI DI O De lit o po r e l cu a l un o d e lo s cn #u ge s da !u ert e al o t ro % CO 1 A R6 CI1 E E n De re c. o 1e na l/ pe rson a qu e co la) o ra en la co! isi n d e un a ct o d e lictu o so % > En De re c. o Ci(il/ d 'ce se de l con d ! ino %
DICCIONARIO JURDICO
;B
CUA DE RNO 5 E1 A RA DO Asu nt o o in cide n te qu e se (e n t ila f ue ra de l e "p ed ie nt e qu e d e) e t ra! it a rse de !a ne ra p a ra le la a l p rin cip a l/ re so l(i* n d o se an te s o co n jun ta !e n te con la sen t en cia % 6a !) i* n se usa f recu en t e! en te Ecu e rda sep a rad a F% CU2 1 AB I 2I DA D 1 rin cip io gen e ra l d e lo s siste !a s pe na le s p o r e l qu e de f or!a su) je t i(a se d et e r! in a la id on e ida d cri! in a l d el de lin cue nt e # su ca pa cid ad p a ra asu! ir la re spo n sa) ilid a d d e l de lit o co! e t id o CUA N6 A E s u no de lo s e le! en t o s qu e pu ed e de te r! ina r la co! pe te n cia de un p ro ce so / es a qu e l !o nt o e qu i(a le n t e e n d ine ro qu e i! po rt a lo re cla! a do en la d e! an da / su i!p o rt an cia ra d ica p a ra d et e r! in a r la co !p et e n cia d e l Ju e $ # e l p ro ced i! ien t o a se gu irse % CUO 6A 2I 6I 5 1a cto p o r e l cua l e l a )o ga do p a rt icipa de un p o rce n ta je d e lo qu e su clien t e o )t en ga a l f ina l d el ju icio % CURA DO R A 1 RO CE5 A 2 E s a que lla qu e d e sign a e l Jue $ pa ra que re p re se n te a l d e! an da d o o al d e! an da nt e cu a nd o se en cue nt re a usen t e / se ign o re su pa rad e ro o ca re ce de cap a cida d p ro ce sa l% CURA 6E 2 A I n st itu ci n d e De re c.o de 3a ! ilia % D'ce se as' cu an do se de sign a a un a p e rso n a p a ra qu e se en ca rgu e de a sist ir a lo s in cap a ce s so! e t id o s a in te rd icci n %
DICCIONARIO JURDICO
;H
D DA TO E 4E R7E N6E 1 * rd id a qu e su f re e l a cre ed o r po r e l in cu !p li! ien t o d e su de ud o r DA TO 4O RA 2 <ip o t* t ica (a lo ra cin d e lo s pa de ci! ie n to s d e la ('ct i! a du ra nt e su cu ra cin / e l p esa r/ la a f licci n o e l do lo ro so (a c'o que la au se n cia d e un a pe rson a p ue da ge n e ra r/ e l de scr* d ito / e t c% En d ef in it i(a / da &o s in d ire ct a !e nt e e co n ! ico s co! o a que llo s qu e n o t ie ne n re pe rcu si n e co n ! ica in! ed ia ta % Da &o s !o ra le s en sen t ido a! plio co !o lo s qu e a ! in o ran do la act i(id a d p e rson a l/ de ) ilit an la ca pa cid ad pa ra ge ne ra r riqu e $a % Da& o s ! o ra le s con st it u ido s p o r e l si! p le do lo r ! o ra l au n que n o t ra scie nd a n a la esf e ra p at ri! on ia l p ro p ia! en t e d ic. a % A t ra (* s d e l da &o ! o ra l se p ro #e ct a / d en t ro de l li) re a r) it rio ju d icia l/ la d et e r! in a cin de l U qua n tu !U % DA TO 5 S 1 E RJUI CIO 5 E n lo s a ccid e nt e s d e circu la ci n la Dire cci n 7 en e ra l d e 5e gu ro s d e l 4in ist e rio d e <a cie nd a . a (e n ido p u) lica nd o d esd e ;C CH u n )a re! o p a ra f ija r la s cua n t 'a s d e la s ind e! n i$a cio n e s po r !u e rt e / le sion e s pe r!a n en t e s e in ca pa cid ad t e! po ra l/ con e l f in de f a(o re ce r a la s Co! pa & 'a s A se gu rad o ra s e n p e rju icio d e lo s ase gu rad o s/ ('ct i! a s o )e ne f icia rio s d e lo s da &o s ca u sa d o s a la s p e rso na s e n a ccide nt e s de circu la cin % DE 3E N5 O R DE2 1 UE B 2O 1 e rso n a d esign a d a p o r el 1 a rla! en t o p a ra re ci) ir # t ra! it a r la s qu e ja s que p re se n te n lo s ciud a da no s p o r e l !a l f u ncion a! ie nt o de la A d! in ist ra cin % DE 3E N5 O R JUDI CI A2 1e rso na de sign a da p o r e l jue $ p a ra de f e nd er # rep re se nt a r lo s in te re se s de un !e no r de ed ad o in cap a cita do % DE CO 4I 5 O 1 * rd id a de la p rop ie da d de )ie ne s po r ! ed ia r p ro . i) icin le ga l d e su t en en cia % DE CRE 6O E s u na re so lu ci n ju d icia l e! p le ad a pa ra da r i!p u lso a l de sa rro llo de l p ro ce so/ d ispo n ien do a cto s p ro ce sa le s d e t r+! it e si! p le% DE 3E N5 A CA U6 I8 A E s a qu e lla de f e nsa qu e asu !e u n A) o gad o Co le gia do en u n p ro ce so / re p re se n ta e l de re c. o a la li) e rt ad d e e le gir sin n in g n t ip o de co a ccin la asist en cia # a #u d a p rof esio na l ! +s f a (o ra) le % DE 3E N5 A DE 3O NDO E s u na ! an if e st a cin d e l d e re c.o de con t rad icci n / ! ed ia n te el cu a l e l de !a nd ad o co n t ra (ie rt e la p re te n sin !a te ria d e l p ro ce so % DE 3E N5 A DE 3O R4A Es u na !a n if esta ci n d e l de re c. o de co nt ra d icci n/ p o r la cu a l e l d e! an da do cu e st io n a la (a lid e $ d e la re la ci n ju r'd ica p ro ce sa l/ po r d ef ecto u o ! isi n d e u n p re su pu e sto p ro ce sa l o d e u na co nd ici n de la a ccin % 5e le con o ce co! o e "cep ci n% DE 3E N5 A 1 RE 8 IA Es un o )st + cu lo le ga l te !p o ra l p a ra la p ro se cu ci n de u n p ro ce so / p o rqu e no se . a cu !p lid o con u n act o p re (io o p o rqu e su ) sist e un i!p e d i! en t o t e! po ra l n o re sue lt o % DE 2A CI , N Re (e la r u n se cre to / acu sa n do en f o r! a re se r(a d a a lo s co !p ro! e t ido s en e l p lan o . e c. o% DE 3E N5 O R E l qu e p ro te ge / d ef ie nd e o co !p a ra % D'ce se d e l a) o gad o qu e d ef ie nd e lo s d e re c. o s de u na p e rso na en u na cau sa ci(il o pe na l% 1 at ro cin an t e qu e d irige la de f e nsa en u n p ro ce so ju d icia l% DE 2 I6 O 9De re c.o 1 en a l: A cci n t 'p ica/ a nt iju r'd ica # cu lp a ) le % A ct o t ip if ica do co! o t a l en a le #/ co n t ra rio a l de re c.o # en el qu e e l a ge nt e .a te n id o do ! in io so ) re la s circu n sta n cia s/ e s d ecir/ qu e po r (o lu nt ad no . a de sa rro lla d o u na con du ct a d if ere nt e % 6o do . ec.o p ro . i) id o ) a jo la ad (e rt e n cia le ga l d e un a pe na % 1 re su pu e sto n e ce sa rio p a ra la actu a cin de l E sta d o e n su f u nci n pu n it i(a / so ) re e l qu e de sca n sa t od o e l sist e! a p en a l% I nf ra cci n sa n cion ad a con u na pe na gra (e % DE 2 I6 O CU2 1 O5 O E l qu e se co! e te po r d escu ido o f alta d e cu id a do % DE 2 I6 O DO 2O 5 O E l qu e se co! et e int e n cio n ad a # (o lu n ta ria ! en t e%
DICCIONARIO JURDICO
;G
DE 4A NDA 9De re c.o 1 ro ce sa l: 1 re se n ta rse an te u n ju e $ o un t ri) u na l p a ra qu e se re con o $ca la e "ist en cia de un d e re c. o% > E n se n t ido a !p lio e s t od a pe t ici n f o r! u la da an te e l 1o de r Ju d icia l0 e n sen t id o e st rict o/ la de !a nd a e s a qu e l e scrit o qu e cu !p le con la s f or!a lid ad e s d e la le # pa ra in icia r u n p ro ce so en ! at e ria ci(il #/ re qu e rir un a re so lu cin ju d icia l so) re la s pe t icion e s f or!u lad a s a nt e e l Ju e $ o ! a gist rad o co! pe t en te / con st it u #e n do e l p ri! e r act o qu e in icia la re la cin p ro ce sa l% 2 a d e! an da se e n cu en t ra 'n t i! a! en te (in cu lad a con la acci n % <u go A lsina se &a la qu e la de !a nd a es la f o r! a de l e je rcicio de la a ccin % E scrito qu e se p re se nt a a l ju $ga d o p a ra in icia r f or!a l!e nt e un ple it o ci(il% DE 4A NDA N6E 1e rson a qu e p re se n ta u na d e! an da co n t ra ot ra p e rso na en e l ju $ga d o en re cla !a cin de un d e re c.o % DE 4A NDA DO 1 e rso na con t ra la qu e se p re se n ta un a d e! an da % DE NUNCI A A cto p o r e l cua l se p on e en co no ci! ien t o d e la au to rid a d co !p et e nt e la in ! in e n cia o p e rpe t ra cin de un .e c.o qu e se co n side ra de lict i(o % 2a de nu ncia p ue de e f e ct ua rse (e r) a l! e nt e o p o r e scrit o % DE NUNCI A 1 O2 I CI A2 9De re c.o p ro ce sa l 1e na l: Act o p o r el cua l se po ne en co no ci! ien t o d e la au to rid a d p o licia l la co ! isin de un .e c. o de lict i(o / sie nd o ne ce sa ria su in t e r(e n cin % DE 1 O5 I 6A N6E 1e rson a que e nt re ga a o t ra u na co sa en ca lid ad d e d ep sit o % DE 1 O5 I 6A RI O 1e rso na qu e re ci) e un d ep sito / o ) lig+ nd o se a cu sto d ia r la co sa !a te ria l d e l d ep sito # a d e (o l(e rla / cua n do se la p id a el d ep o sita nt e % DE RE C<O Co n ju n to d e no r!a s (in cu la n te s e n un a so cied a d d et e r! in a da % DE RE C<O 5 3UNDA 4E N6A 2 E5 Con ju n to )+ sico de f a cu lt a de s # li)e rt a de s ga ra nt i$a d a s ju d icia l! e nt e que la co n st itu ci n re co no ce a lo s ciu da d an o s d e u n p a 's de te r! in ad o% DE RE C<O DE A CRE CE R En 5u ce sio ne s/ d 'ce se d e la f a cu lt a d le ga l d e lo s co . e red e ro s so) re la s po rcio ne s su ce so ria s (a can t e s/ po r . a) e rla s re nu n ciad o o no . a) e rla s p od ido a d qu irir algu n o d e e llo s% DE 5 A CA 6O De sco n o ci! ie nt o / in ju ria / f a lt a de co n sid e ra cin # re sp e to / co n t ra a ut o rid ad e s p ) lica s/ en el e je rcicio de su s re sp o n sa ) ilid ad e s% > De lit o co! e t id o po r la pe rson a que o f e nd e/ a !e na $a o in ju ria a un f u ncio n a rio p ) lico / le sion an do la d ign ida d de su f u ncin % DE 5 A <UCI O Ju icio qu e t ie ne co! o o ) je t i(o o) liga r a l o cu pa n te p re ca rio d e un in! ue ) le/ a d eso cup a r * ste po r la s ca u sa le s e sta ) le cid a s e n la le #0 a (e ce s/ co n e l e! p le o d e la f u er$a p ) lica % DE 5 A2 O JO Ju icio pa ra o) liga r a un in qu ilin o a a) an do na r (o lun t a ria! e nt e el in !u e) le qu e o cu p a% DE 5 I5 6I 4I E N6 O DE 2 1 RO CE5 O De cla ra cin ! ed ian t e la cua l e l de !a nd an t e .a ce sa) e r su re nu n cia a co n t in u a r con el p ro ce so .in cad o / de jan d o a sa l(o su p ret en si n / la ! is! a qu e po d r+ se r !a te ria d e u n p ro ce so p o st e rio r% 5 i la d e! an da #a f ue no t if icad a/ re qu ie re la con f o r! id a d d e l d e! an da d o% DE 5 7 RA8 A 4E N <I 1O 6E CA RI O 3igu ra po r la cu a l/ si f alle ce e l t it u la r de un cr*d it o . ipo t e ca rio / su s . e re de ro s qu ed a n li) re s d e la de ud a% DE 5 <E RE DA CI, N Disp o sicin t e sta !e nt a ria p o r la cua l un a pe rso na p ri(a a su s . e re de ro s f or$o so s de lo s d e re c. o s . e re d it a rio s que le s co rre sp on de n % DE 5 I5 6I 4I E N6 O Act o d e a )a nd on a r u n p ro ce d i! ie n to o la p rop ia acci n ju d icia l% d e re c.o / un a p re te n sin / un t r+ ! ite en el
DICCIONARIO JURDICO
;C
DE 5 1E NA 2I JA CI , N 9De re c.o 1e na l: 4ed id a a do pt a da cua nd o / p o r !o t i(o s de po l't ica p en a l #/ p o r n o t en e r !a #o r t ra scen d en cia / se le s qu it a la ca lid ad d e de lit o a d et e r! in ad o s a cto s/ po r e je !p lo / lo qu e .a ocu rrid o co n el e je rcicio de la p ro st itu ci n # con e l ad u lt e rio % DE 5 1O JO 9De re c. o Ci(il : 1 ri(a r a a lgu ien d e la po se si n de u na co sa / sin ! an da to jud icia l% O u i* n de spo ja a u n in! ue ) le o !u e) le se con (ie rt e e n u n u su rp ad o r% Ou i* n . a sid o d esp o ja d o/ lo asist e le ga l! en t e el d e re c.o d e re st itu ci n d e su po se si n % DE 6E NCI , N 1 ri(a ci n p re (e n t i(a d e la li)e rt a d i!p ue st a a un in d i(id u o pa ra d a r cu! p li! ien t o a un !a nd at o ju d icia l% ENad ie pu ed e se r d et en id o sin o po r !a nd a! ie nt o e scrit o # ! ot i(a d o de l jue $ o p o r la s a ut o rida d e s p o licia le s e n ca so d e f la gra n te de lit o % E l d et en id o d e) e se r pu e st o a d isp o sici n de l ju $ga d o co rre sp o nd ie nt e / de nt ro de la s (e in t icu a t ro .o ra s o en e l t * r! in o d e la dist an cia % E sto s p la $o s no se ap lica n a lo s ca so s d e t e rro ris!o / e sp io na je # t r+ f ico il'cit o de d ro ga s% E n t a le s ca so s/ la s a ut o rida d e s p o licia le s p ue de n e f e ct ua r la de te n ci n p re (e n t i(a de lo s p re su n to s i! p licad o s p o r un t * r! in o n o ! a #o r de qu in ce d 'a s na tu ra le s% De ) en da r cue n ta a l 4in iste rio 1 ) lico # al Jue $/ qu i*n p ue de a su! ir ju risd icci n an te s de (e n cido d ic. o t* r! ino F% ENa d ie pu ed e se r in co !u n icad o sin o e n ca so in d ispe n sa ) le p a ra e l escla re ci! ien t o d e u n d e lito / # e n la f o r! a # p o r e l t ie! po p re (ist o s po r la le #% 2a a ut o rida d e st + o ) liga da )a jo re sp on sa ) ilid ad a se& a la r/ sin d ila cin # po r escrit o / e l lu ga r do nd e se .a lla la p e rso n a de te n ida F 9Co n st it u cin ;C CD / A rt % ? @ Ap % ? I/ ; @ # C @:% DI C6K 4E N 1 ro (ie n e de l la t 'n d ict+ !e n % O p in i n su st en t ad a qu e e !it e un e spe cia list a ju risco n su lt o a ce rca de u na cue st in de . ec.o o d e de re c.o / so! et id a a su co n side ra ci n # p a re ce r0 p o r lo ge ne ra l est a o pin in de )e se r p o r e scrit o% > Op in in so ) re un d et e r! in a do a su n to # su t ra sce n de n cia ju r'd ica % DI C6K 4E N 3I5 CA 2 9De re c.o 1 ro ce sa l 1e na l: O p in i n su st en t a qu e e! it e e l 3isca l 5 up e rio r a cu sa nd o a un a pe rso na p o r . a) e r co! et id o u n d e lito % 2 ue go de e st e / se e! ite el au to sup e rio r d e e n ju icia ! ien to % DI 3A 4A CI , N 9De re c. o 1e na l: De lit o qu e o st en t a con t ra la re pu t a ci n d e un a pe rson a / p rop a lan d o un . ec. o f a lso / con e l f in d e pe rju d ica r su f a !a / d a& a r su .o no r o de sa cre d it a r su s an te ced en t e s an te lo s d e! + s% > Of en sa .e c. a co n t ra e l p re st igio d e u na pe rso na % DI 2 A6 O RI O A cci n que p e rsigu e a p la $a r o d if e rir u n t r+! it e o un a re so lu cin % DI 2 I7 E NCI A Act o s p ro ce sa le s en lo s cua le s e l se cre ta rio d e ju $ga d o d a cu! p li! ie n to a lo s ! an da to s u rd en e s d e l ju e $% >A ctu a cin jud icia l re a li$a d a p o r lo s se cre t a rio s de ju $ga d o % > 6 a! )i*n se e nt ie nd e co !o ce lo / e s! e ro / a gilid a d e n e l cu !p li! ie n to de la s o ) liga cio ne s% DI 56 RI 6O JUDI CI A2 1a rt e de u n t e rrit o rio en do nd e u n ju e $ o t ri)u n a l eje rce ju risd icci n % DI 8 O RCI O Diso lu ci n de l ('n cu lo con #u ga l qu e d e (u e l(e a lo s con t ra #e n te s a la so lte r'a % DO 2 O E n se nt id o ge n e ra l/ in t en ci n ! a licio sa / en ga &o sa o f rau du le n ta pa ra co n se gu ir un f in % > En ga &o ! ed ian t e u n a rt if icio / a stu cia o ! a qu in a cin / pa ra o) te ne r u na !a n if esta ci n d e (o lu n ta d la cu a l no se da r'a si e l pe rju d icad o co no cie ra la (e rd a d e ra re a lida d de l act o % E s la in te n cin d e co! et e r u n d elit o de !a ne ra de li)e ra da # con scie nt e % DO 2 O E8 E N6 UA 2 E s e l con o ci! ie n to # la acep t a cin p re (ia po r pa rt e de u na p e rso na de la p osi) ilid a d de qu e se p rod u $ca u na de te r! ina d a co n se cue n cia co !o co n se cu en cia de su a ctu a cin % DO 4I CI 2 IO 2E 7A 2 5 e d ice d e do ! icilio qu e e "p re sa! en t e se & a la n la s p a rte s e n un p ro ce d i! ie n to ju d icia l/ co! o sed e e sp e c'f ica p a ra lo s ef ecto s p ro ce sa le s% Co! n !e n te se d esign a la se d e d e l e stu d io ju r'd ico pa t ro cin an t e% DO NA CI , N Co n t rat o p o r e l cua l un a pe rson a / lla! a da d on an t e/ se d e sp re nd e d e un ) ie n p a ra t ran sf e rirlo gra t u it a! en t e a ot ra / lla !a d a d on at o rio %
DICCIONARIO JURDICO
?A
E E CO NO 4 A 1 RO CE 5A 2 9De re c. o 1 ro ce sa l: 1 rin cip io qu e rige e l p ro ce so p o r e l cu a l se ) usca o )t en e r el p ro nu n cia! ie nt o ju d icia l u t ili$a n d o e l !e no r esf u er$o d e la s pa rt e s e in clu si(e d e l est ad o/ con u n ! en o r ga st o pe cu n ia rio % E DI C6 O 5 Re so lu ci n jud icia l qu e se co !u n ica a un in te re sad o a t ra (* s de lo s p e ri d ico s/ ) o le t ine s o f icia le s o el t a) ln d e a nu ncio s d el ju $ga d o % E 3E C6 O DE 8O 2 U6 I 8O 9De re c. o 1 ro ce sa l: Con se cu e n cia s que se d e ri(a n de la in te rp o sici n de u n re cu rso d e a l$a da co n t ra un a re so lu cin / p a ra qu e/ !ien t ra s * sta e s e (a lu ad a p o r e l sup e rio r je r+ rqu ico de qu i* n la e !it i / n o se su sp e nd a la e je cu ci n de lo re sue lt o po r * l% E 3E C6 O 5 U51 E N5 I8 O 9De re c. o 1 ro ce sa l: E l que se p rod u ce cu a nd o la in te rp o sicin de u n re cu rso qu e cue st ion a un a re so lu ci n pa ra li$a su e je cu cin . ast a qu e se d ecid a so ) re e lla % E JE CUCI , N 9De re c. o p ro ce sa l: Da r cu !p li! ie nt o a lo d ispu e sto p o r la a ut o rida d ju risd iccio n a l en e l e je rcicio de su s f u ncion e s% 1 o r lo ge n e ra l se ref ie re a la se n te n cia % A p lica ci n de la p en a d e ! ue rt e% E JE CU6 O RI A 9De re c.o 1 ro ce sa l: 5e n te n cia f ir!e / la qu e . a ad qu irid o a ut o rida d d e co sa ju $ga d a / e s d ecir/ con t ra la qu e n o pu ed e int e rpo n e rse n in g n re cu rso # p ue de e je cu t a rse e n t od o s su s e "t re! o s% E 4B A R7O 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il: !e d id a cau t e la r con sist en t e en la su je cin de un o o ! +s )ie ne s d e l p re su nt o d eu do r a un r* gi! en de in! o (ili $a ci n ju r'd ica / qu e p re (e n ga la d is! in u cin de la ga ra n t 'a qu e d ic. o s ) ien e s re p re se nt a n/ co n e l o ) je to de qu e e l a cree do r p ue da (e r sa t isf ec. o su cr*d it o un a (e $ qu e *st e le sea re co n o cid o po r sen t en cia f ir!a % E 41 2A JA 4I E N6 O 9De re c.o pro ce sa l: Re qu e ri! ie n to .e c. o p o r !a nd at o d e la au to rid a d ju risd iccio n a l a la p a rte d e! an da da / pa ra qu e * st a co !p a re $ca d en t ro d e l p la $o se& a lad o # p a rt icipe id n ea !e nt e co !o su jet o p ro ce sa l% E NA JE NA CI , N 6 ra n s! isi n (o lu nt a ria o le ga l d e la p ro p ied ad d e un a co sa o de re c. o de e lla % E NE R8A R E n su se n t ido ju r'd ico qu ie re de cir a nu la r/ re t ira r su f u er$a o ne ut ra li$a r su s e f e ct o s% E NRI O UE CI 4I E N6 O 5 I N CA U5A A u! en to ile g't i! o d e l p at ri! on io ind i(id u a l% 3o r!a r riqu e $a a p ro (e c.a nd o u n en ca rgo p ri(a d o o p ) lico / su st ra #e n do ) ie ne s o f on do s de ! an e ra ile ga l . a cia e l pa t ri!o n io in d i(id u a l% > E l C d igo Ci(il u sa la de no ! in a cin Ee n riqu e ci! ien t o sin ca u sa F% E 5 CA2 A 4I E N6 O 9De re c. o p en a l: A gra (a n t e d e d e lito d e .u rt o / p o r el qu e el a ge nt e se (a le d e la de st re $a p a ra in gre sa r a u n lu ga r u t ili$a n d o ('a s n o de st in a da s a e llo / co !o la (e n t an a / c. i!e ne a / su ) ie n do po r a $o t ea s co lind an t e s/ e t c% E 5 CRI BA NO En su a ce p cin . ist rica / e l se cre ta rio d e l ju $ga d o % E n a lgu no s p a 'se s e s sin n i! o d e n ot a rio % E 5 CRI6 URA 1 NB 2 I CA Do cu! en t o e "te nd id o d ecla ra cio ne s o a cto s de cu a lqu ie r cla se % po r un no ta rio qu e ref le ja co n t rat o s/
E 51 E CI 3I CA CI, N 9De re c. o Ci(il: A d qu isici n de la p rop ie da d d e u n ) ien p o r p a rte de qu i* n u t ili$a o t ro s pa ra e la )o ra rlo / sie !p re que lo s .a #a ad qu irid o o lo s a d qu ie ra d e sp u* s% O u i* n es p rop ie ta rio d e ) ien e s es ta !) i* n p rop ie t a rio de lo s qu e se e la )o ra n co n ello s% E 51 O N5 A2 E 5 9De re c. o Ci(i l: 1 ro !e sa d e co n t ra e r !a t ri! o n io que pu ed e se r un ila t e ra l o ) ila te ra l # re c'p ro ca! en t e a ce p ta d a% No gen e ra o) liga ci n ju r'd ica de co nt ra e r ! at ri!o n io %
DICCIONARIO JURDICO
?;
E 56 AB 2E CI 4I E N6O 1 E NA2 I n! ue ) le a co nd icio n ad o p a ra a l)e rga r e n co n d icion e s d e sa lu) rid a d # se gu rid ad a p e rso n a s re clu ida s p o r ! an da t o ju d icia l% E 56 A DO DE DE RE C<O E n de re c. o con st it u cio n a l/ d 'ce se de l E sta do !o de rno cu #o f un da !e nt o es e l e qu ili) rio # l'! it e s d e la f u ncin p ) lica # gu )e rn a! en t a l/ a t ra (* s d e la in de pe n de n cia/ re spo n sa ) ilid ad # f isca li$a ci n !u tu a d e lo s t re s p od e re s co n st it u ido s= e je cu t i(o / ju d icia l # le gisla t i(o / qu e se so !e t en e "p re sa! en t e a la Co n st it u cin # aca ta n su s le #e s% E 56 A3A 9De re c.o 1e na l: De lit o con t ra el p at ri! on io / po r e l cu a l !e dia nt e en ga &o o a rd id e l a ge nt e se a po de ra de lo s ) ien e s qu e le en t re ga la p ro p ia ('ct i! a / p ro du ct o d e l erro r a l qu e e s so !e t ida % E 56 E2 IO NA 6O De lit o qu e p o se e e le !e n to s de la d ef ra ud a ci n # el .u rto i! p rop io / p ue s se (e n d e o a rrien da ) ie ne s que est+ n e !) a rga do s/ e n lit igio s/ gra (a d o s o so n a jen o s/ co !o f ir! e s/ sin !e lla # con p ro p iet a rio li) re / o cu lta nd o su sin gu la r co nd ici n le ga l/ a )u san do de la )u en a f e aje na con e l p ro p sit o d e o )t en e r (e n t a ja s e co n ! ica s% E 56 I1 E NDI O Ca n t ida d e st ipu la da de an te !a n o p o r un t ra )a ja do r cu a lqu ie ra co !o pa go po r su t ra) a jo 0 de ri(a d e sta re # p on du s / e sta r o at en e rse a l pe so o a la ca n t id a d co n (e n id a p a ra e l pa go % E 56 I1 U2 A CI, N Con t ra to / con (e n io / p a ct o %> D'ce se de cu a lqu ie ra de la s cl+ u su la s de un con t ra to % E U6A NA 5I A <o! icid io pia do so %> 4u e rte so licit ad a e "p re sa # co n scien te !e n te p o r u n e nf er!o in cu ra ) le/ qu e su f re in t o le ra) le s do lo re s% E 8I CCI , N 9De re c. o Ci(il: 5 it ua ci n ju r'd ica p o r la qu e / qu i* n re ci) i la t ra n sf e re n cia d e u n ) ien o d e re c. o/ lo p ie rd e e n (irt u d d e u na re so lu ci n qu e lo p ri(a de l ! is! o/ p o r se r o t ro e l t it u la r de u n ! e jo r d e re c. o/ p ue s el d e re c.o t ran sf e rido n o e ra f ir! e/ #/ po r e llo/ e l t ra n sf eren t e d e) e re sp on de r% E RA CCI , N Co ) ro in ju sto # (io le n to % E R<O R6 O Co! un ica ci n d irigid a po r u n jue $ a o t ro de igu a l o su pe rio r je ra rqu 'a o a u no e "t ra n je ro/ so licit +n d o le su co la )o ra cin p a ra cu! p lir u na d ilige n cia d e l pro ce so % E RI 4E N6E 6 od o lo qu e li) e ra d e re spo n sa ) ilid ad p en a l al a ut o r de un de lit o% 1 o r e je! p lo/ la le g't i! a de f e nsa% E R O 33I CI O 2o c% la t % O ue sign if ica = E e n virt u d d e su of icio F E R 1 O 56 3A C6O 2o c% la t % Ou e sign if ica= E d esp u s de l h echo F E R 1 RO 3E 5O 2 oc% lat % Ou e sign if ica= E d e p rop sito F E RCE 1 CI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l: 4ed io d e de f e nsa que t ie ne el e! pla $a ! ien t o ju d icia l! e nt e p a ra de ja r sin e f e ct o la acci n o la p re t en si n d e d e re c. o% De re c. o qu e t ie n e la pa rt e e !p la $a d a/ t en d ie n te a i! pu gn a r #> o a nu la r la a ccin qu e se . a in te rp ue st o e n su con t ra / sin e nt ra r a d iscu t ir so) re e l f on do d e l a sun to % % E RCE 1 CI , N DE CO N8E NI O A RB I 6RA 2 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(i l: A qu e lla d ed u ci) le con * "it o cu an do la s pa rt e s .a n pa cta d o so !e t e r e l o ) je t o de la p re te n sin a la d e cisin de + r) it ro o + r) it ro s de te r! in ad o s pre (ia ! en t e% E RCE 1 CI , N DE CO5 A JUJ7 A DA 9De re c.o 1 ro ce sa l: E "ce p cin a !p a ra ) le cu an do e n ot ro p ro ce so / en t re la s ! is! a s p a rt e s # e n (irt u d d e l ! is! o in te r* s p a ra o) ra r/ se .a o )t en id o #a un a sen t en cia f ir!a so ) re e l ! is! o o) jet o de la p re te n sin % E RI 4E N6E 9De re c. o 1 en a l: Circu n st an cia qu e e li! ina la re sp on sa ) ilida d / # co! o con se cue n cia/ la sa n cin e st a ) le cid a pa ra d ic.o . ec.o / E je !p lo = 2a le g't i! a de f e nsa/ et c
DICCIONARIO JURDICO
??
E R1 E DI E N6 E 9De re c. o p ro ce sa l: E s e l co n ju n to d e e scrit o s/ a ct a s # re so lu cion e s do nd e se e ncu en t ran co n sign ad o s t od o s lo s a ct o s p ro ce sa le s re a li$a d o s e n u n p ro ce so/ lo s cu a le s son o rde na d o s se g n la se cu en cia de su re a li$a ci n en f o lio s d e) ida !e n te nu !e ra do s co rre la t i(a !e n te / co n (irt i* n d o se e n u n d ocu! en t o qu e a cre d it a e n f or!a ind u) it a) le e l d esa rro llo d e lo s act o s ju risd iccio n a le s d e u n p ro ce so% E R6 RA JUDI CI A2 2 o s act o s/ a rre glo s # t ra n sa ccio ne s que se . a ce n sin in te r(e n ci n d e la a ut o rid ad ju risd iccio n a l% 2a s p a rte s e n lit igio lo u sa n p a ra e (it a r u n p ro ce so qu e co n sid e ran e n go rro so o in n e ce sa rio % E R6 RO 4I 5I , N 9De re c.o 1 ro ce sa l: I nst it u cin po r la cu a l e l Ju e $ / de of icio o a pe d id o de p a rte # po r re so lu ci n d e) id a! en te ! ot i(a d a / re t ira de l p ro ce so a un te rce ro le git i!a d o qu e . a) 'a sid o a d! it ido in icia l! en t e co !o pa rte 0 p ue de ocu rrir e n do s ca so s= cua n do e l ju e $ con sid e ra qu e e l le g't i! o in t e r* s qu e est u (o p re sen te cu an d o ad ! it i al te rce ro . a d esa pa re cid o/ o p o rqu e co! p ro) qu e la ca lif ica ci n da da a * st e e ra in co rre ct a %
DICCIONARIO JURDICO
?D
E F 3A 22 I DO 1e rson a qu e e st+ en la qu ie ) ra % 3A 22 O 9De re c.o 1 ro ce sa l 1e na l: Co n sid e ra cin f ina l d e l Jue $ e n un p ro ce so qu e se a ut o ri$a en la sen t en cia % 3A 25 O 6 E5 6I 4O NIO De re c. o 1e na l: De cla ra ci n ! a licio sa !e n te f alsa/ de f o r! an do o t e rgi(e rsa n d o lo s . ec. o s !a te ria de la in (e st iga ci n / co! et i* nd o se un d e lito co nt ra la re ct a a d! in ist ra ci n de ju st icia % 3A 25 O 6 6U2O 3ra ud e o a rd id co! et id o p o r qu i*n e ". i)e d ocu! e nt o s su pu e sta !e n te le g't i! o s/ lo s cu a le s a cred it an su pro p ie d ad so) re un ) ie n a jen o % 3A 26 A I nf ra cci n san cio na d o co n p en a le (e % 3E DA6 A RIO D'ce se d el no ta rio o f un cio na rio qu e cu e nt a con la s at ri) u cion e s le ga le s co! o d ep o sita rio d e la f e p ) lica/ a t ra (* s d e la (e rif ica ci n # le ga li$a ci n de do cu !e n to s% 3E <A CI E N6 E 6 od o lo que p o r s' so lo p ro d u ce p ru e )a o e s dign o de cr*d it o %> A ut *n t ico / f id ed ign o % 3I A DO R 9De re c. o Ci(il : 1e rso na qu e ga ra n t i$a co n su pa t ri!o n io qu e e l a cree d o r (e r+ p a gad a su cree n cia en ca so d e in so l(e n cia de l de ud o r% > 1 e rso n a qu e se o ) liga .a cia el a cree d o r/ ju n to a l d eu do r p rin cip a l/ p a ra ga ra n t i$a r la e je cu ci n d e la o) liga ci n en ca so de in cu! p li! ie n to % 3I A NJA 9De re c. o Ci(il: Co n t rat o po r e l cu a l/ e n u na re la ci n o) liga cio n a l/ u n t e rce ro se co! p ro! e te a re spo nd e r a nt e e l a cre e do r a nt e la in so l(e n cia d e l de ud o r0 p ue de con st it u irse a n en co n t ra d e la (o lu nt a d d e l lt i!o % 3I C6A CO N3E 55 I O 2 o c% la t% qu e sign if ica E con f e sin f icta % 3I DUCI A RI O 1e rso na de co nf ian $a a qu i*n se e n ca rga a sun t o s re se r(a d o s% 3I 2I A CI , N 9De re c.o Ci(il : Re la ci n que t ien e n lo s . ijo s con re spe ct o a su s p ad re s% > 8 'n cu lo e "ist e nt e en t re p ad re s e . ijo s% 3I 2I CI DI O 9De re c. o 1e na l: 4u e rte de l . ijo e je cu t ad o po r su pa d re o ! ad re % > De lit o co! e t id o po r qu i* n d a ! ue rt e a su . ijo% 3I R4E JA Cua lid a d d e u na re so lu cin ju d icia l po r la que n o pu ed e se r o ) je t o d e re cu rso% 3I 5 CA2 DE 2A NA CI, N 9De re c. o Co n st itu cio na l 1 e ru an o :% 4+ "i! o rep re sen t an te d e l 4in ist e rio 1 ) lico % 5 e g n e l Dr% 1e d ro 4* nd e $ Ju ra do 0 t ie n e la f a cu lta d de int e r(e n ir en a su n to d e su co! p et en cia e n to do e l te rrit o rio / a t ra (* s d e lo s 3isca le s d e la s in st a n cia s 1 ro (in cia l # 5 up e rio r% 6a !) i* n se p re o cu p a p o r el ! an te n i! ie n to de l o rde n ju r'd ico # d e lo s in te re se s p ) lico s% E l 3isca l de la Na cin / t ie ne a ut o rid ad so ) re to do s lo s f u ncio n a rio s cua le s qu ie ra se an su ca te go r'a o a ct i(id a d f u ncio na l% 5 in e !) a rgo lo s 3isca le s de Ju n ta 4ilit a r n o est +n co !p re nd id o s en la s d ispo sicio n e s de l A rt % B I de la 2 e # org+ n ica d e l 4in ist e rio 1 ) lico pe ro t ien e la re spo n sa ) ilid ad de inf o r! a r a l 3isca l de la Na cin cu an d o sea n re qu e rid o s po r * l so ) re e l e sta do en qu e se en cue nt ra un p ro ce so o so ) re la sit ua ci n d e u n p ro ce sad o en el 3ue ro 1 ri(a t i(o % 32 A7 RA N6E DE 2I 6O E l de lit o qu e se e st a rea l$a n d o en este ! o! en to % > 4o! en to a ctu a l de e je cu ci n d e u n d e lito % 6a !) i* n se le lla! a E de lit o in f rag a nt i % 3O JA E "p re si n jud icia l p a ra ref e rirse a la . o ja d e) ida !e n te n u! e ra da % 3O 2I A R Nu! e ra r la s .o ja s d e l e "p e d ie n te % 3O 2I O Cad a un a d e la s .o ja s d e u n e "p ed ie n te % 3O R6 UI 6O 9De re c.o Ci(il : <e c. o qu e a co n te ce ca sua l! en t e #/ po r t an to / no f u e p re (isi) le %
DICCIONARIO JURDICO
?I
3RA NO UI CI A E "en ci n to ta l o pa rcia l de l p a go d e t ri) ut o s disp ue st a p o r le #% 3RA 6 RI CI DI O 9De re c.o 1e na l: De lit o co! et id o po r qu i*n d a ! ue rte a su .e r!a no % 3RA UDE E n ga& o %> 9De re c.o Ci(il : A rd id p o r ! ed io de l cu a l un de ud o r/ si! u lan do se r in so l(e n te / e scon d ien do su s ) ien e s/ d if icu lt a qu e su s a cree do re s p ue da n e !) a rga rlo # . ace rse pa go co n e l d ine ro o) te n ido % 3RA UDE 1 RO CE 5 A2 4a n io) ra de lict i(a pa ra in du cir a l e n ga& o/ a t ra (* s de f alsif ica cion e s/ sup la n ta ci n o te rgi (e rsa ci n de lo s p ro ce d i! ie n to s ju d icia le s e sta ) le cid o s% 1 ue de p a rt ir de a lgu no d e lo s lit iga n te s/ de la s p a rte s/ de te rce ro s o de lo s a u "ilia re s/ se cret a rio o e l p ro p io Jue $% 6ien e (a ria d a s ! an if e st a cion e s co !o la s no t if ica cio ne s f alsa s .a sta u na se n te n cia/ sin p ro ce so/ e nt re ot ro s 3UN7 I B 2E 9De re c.o Ci(il : 2 os ) ie n e s qu e se con su! en a l p ri! e r u so % > 5 e d ice ta !) i*n d e a qu e llo s qu e pu ed en se r ree !p la $a d o s po r ot ro s de la ! is!a esp e cie / can t ida d # ca lid ad
DICCIONARIO JURDICO
?L
G 7 A NA NCI A2 E5 D'ce se d e lo s )ie ne s cu #o do ! in io co rre spo nd e a lo s cn #u ge s p o r igu a l% > B ien e s ad qu irid o s po r u no de lo s cn #u ge s du ran t e la (ige n cia de l !a t ri! o n io # qu e f or!a n p a rte de la ! asa co ! n % 7 E NE RA2 E5 DE 2E S 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l:% Ref ere n cia s ) +sica s so ) re la id en t ida d de u na pe rson a / ta le s co !o = no !) re s/ a pe llid o s/ n acio na lid a d/ e sta do ci(il/ e da d/ d o! icilio / . ijo s/ gra d o de in st ru ccin / e t c% 5o n i! po rt a nt e s p a ra id e nt if ica r p le na !e n te a lo s a cu sa do s/ te st igo s/ et c% 7 RA6 UI 6O 9De re c. o Ci(il:% De )a ld e% 2 o qu e e l ) en ef icia rio re ci)e sin te ne r qu e d is! in u ir su pa t ri!o n io p a ra e llo / e s de cir/ en t re ga r ot ro ) ie n a ca! ) io % 7 RA 8A R I !p on e r a lgun a ca rga i! po sit i(a o t ri) u ta ria a lo s ) ie n e s% 7 UA RDI K N DE 2A CO N5 6I 6 UCI, N De sign a ci n co! n d e l 6 ri)u na l Co n st itu cio na l%
DICCIONARIO JURDICO
?B
H <K B EA 5 CO R1 U5 9De re c.o Con st itu cio na l:% 7 a ra n t 'a qu e cau t e la la li)e rt a d ind i(id u a l/ e l d e re c. o a l li) re t r+n sit o / a no se r d et en id o sin o po r ca u sa ju st if ica da # ot ro s d e re c.o s con e "o s/ qu e p ue de se r e je rcit a do cu an do la au to rid a d lo s (u ln e ra o a! en a $a / lo gra n do a s'/ que el 1o de r Ju d icia l o rde n e e l re sp e to de ) id o a l ciu da da no % > De re c.o que t ie ne to da p e rso n a d et en id a a co !p a re ce r an te un jue $ pa ra qu e re (ise su ca so # re su e l(a si e s li) e rad a o e n (ia da a la c+ rce l% <A B I6 A CI , N 8 I6 A2 I CIA D'ce se de la (i (ie n d a de po r (id a % <E C<O A B U5 I 8 O E s un .e c. o e je rcid o en f o r! a a nt if u ncio na l qu e oca sion a un re su lt ad o d a& o so % <E C<O A N6 IJUR DI CO 9De re c.o 1 en a l:% Co nd u cta que rea li$a e l t ip o de u na le # p en a l/ a un qu e f a lt e e l asp e ct o cu lp a) le % 2o s . e c. o s an t iju r'd ico s/ se ca lif ica n / se g n la gra (e d a d d e la a! en a $a # de la p en a e n cr'! e ne s # de lit o s%> 9De re c.o Ci(il :% Acci n gen e rad o ra de d a& o s qu e aca rre an re spo n sa ) ilid a d ci(il/ e n la sigu ie n te f o r! a= a : <e c. o a )u si(o 0 A cci n e je rcida en f or!a a nt if u ncio na l/ qu e o ca sio n a un re su lta do da &o so% ) : <e c. o il'cit o = Acci n (io la t o ria d e la le #% C: <e c.o e "ce si(o = A ccin qu e en su e je rcicio o ca sio n e u n p e rju icio ! a #o r de l f un cion a ! ie n to pe r! it ido / ge ne ra nd o re sp on sa) ilid a d ci(il% <E C<O I 2 CI 6O E l (io la to rio d e la le #% <E C<O JUR DI CO 9De re c.o Ci(i l:% 3en ! en o o su ce so que ge ne ra l e l na ci! ien to / la ! od if ica cin o la e "t in ci n de d e re c. o s/ es d e cir/ qu e ! od if ica la rea lid a d ju r'd ica % > Un . ec. o e s ju r'd ico en ta nt o la le # le a t ri)u #e ef ecto s ju r'd ico s/ o se a su p ue sto d e . ec.o d e u na no r!a % % <E C<O JU56 I 3I CA DO A cci n ap a re n te !e n te de lict i(o / en qu e se p ru e )a la in o cen cia d e su e je cu t o r% <E C<O NE U6 RO A qu e l que n o p ue de est a r su je to a un ju icio (a lo r/ sin o so la! en t e en la ! ed ida qu e se co n ju gu e co n u n re su lta do d a& o so an t iju r'd ico % <E C<O NO CI 8 O E s a que l qu e lle (a in! e rso u n re su lta d o d a& o so % <E C<O 1 RO BA DO 9De re c.o 1 ro ce sa l 1e na l:% Ca da un a d e la s a ct ua cio ne s # circu n st a n cia s qu e se re a li$a ro n en la e je cu ci n de de lit o ! at e ria de ju $ga ! ie n t o/ qu e al se r e (a lua d o p o r e l 5u pe rio r Co le gia d o / con st it u #e u no de lo s sup ue st o s que f un da !e nt a la se nt en cia % <E C<O 1 UNI B2 E 9De re c. o 1e na l: Co n du cta d e u na pe rson a / qu e se (e rif ica po r !e d io d e u na acci n u o! isi n/ qu e pro du ce un e f e ct o d a& o so / e l qu e e s ca lif ica do de an t iju r'd ico po r e l o rde n a! ien t o le ga l% > 4a n if esta ci n e "p re sa de u na a ccin u o ! isi n ca lif ica da co! o a nt iju r'd ica % E n n ue st ro o rde n a! ien t o so lo lo s d e lito s # la s f alta s con st it u #e n . e c. o s p un i) le s% = ; : De lit o d e Co! isi n / ? : De lit o d e O ! isin / D : De lit o Do lo so # I: De lit o s Cu lp o so s% <E C<O 5 1 RO CE 5 A2 E 5 9De re c. o 1 ro ce sa l: A qu e lla s situ a cion e s que n o t ien en su orige n e n la (o lu nt a d de la s p e rso n a s/ co !o la !u ert e d e u na d e la s pa rt e s/ p* rd ida de l e "p ed ie n te jud icia l% <E RE DE RO 9De re c. o Ci(il : 1 e rso n a qu e po r disp o sicin le ga l o te st a! en ta ria / su ced e e n t od o o en pa rt e/ e n lo s de re c. o s # o ) liga cio ne s qu e t en 'a a l t ie! po de !o rir e l d if un to a l qu e su ce de % 1u ed en se r .e red e ro s f o r$o so s # .e re de ro s (o lu nt a rio s/ lo s p ri!e ro s p a rt icip a n d e la le g't i! a / # lo s se gu n do s de lo s le ga d o s% <E RE DE RO 5 3O RJO 5O 5 9De re c.o Ci(il: p e rso na que po r d ispo sici n le ga l/ su ced e n en t od o o en p a rte / e n lo s de re c. o s # o ) liga cio ne s a la p e rso n a a la cu a l su ced e % 5o n . e re d e ro s f o r$o so s0 lo s .ijo s # lo s de !+ s d esce nd ie nt e s/ lo s p ad re s # d e! +s ascen d ien t e s # e l c n #u ge / e n e se o rd e n% E l c n #u ge . e re d a sie !p re jun t o co n cua lqu ie ra d e lo s ot ro s . e re d e ro s f or$o so s%
DICCIONARIO JURDICO
?H
<E RE DE RO 2E 7A 2 D'ce se de a qu * l cu #o s de re c. o s no pu ed en se r de sco n o cid o s n i siqu ie ra p o r e l cau san t e/ sa l(o e n ca so d e d es.e re da ci n % <E RE DE RO 5 8 O2 UN6 A RIO 5 9De re c.o Ci(il :% 1a t ri!o n io qu e se t ra s! it e mo rt is ca u sa 9ca u sa de ! ue rte : ('a su ce si n / co n f o r! ad a p o r lo s ) ie n e s/ de re c. o s # t a! ) i* n su s ca rga s 9a ct i(o s # p asi(o s:/ qu e f or!a n la u ni(e rsa lid a d d e la .e re n cia de jad a a lo s .e re de ro s% > D'ce se de a qu* l qu e su ce de a l ca u sa n te / n o po r d et e r! in a cin de la le #/ sino po r (o lu n t ad t e st a! e nt a ria de *st e% <E RE NCI A Con ju nt o pa t ri!o n ia l de )ie ne s/ de re c. o s # o ) liga cio ne s qu e d e ja u na pe rson a a l f a lle ce r% <I JO A2 I 4E N6 I 56 A 9De re c.o Ci(il : E l !e no r qu e n o . a sid o re co no cid o # d e qu i* n n o se . a a cred it ad o su f ilia ci n p o r ('a ju d icia l0 t ie n e la ca lid a d d e t a l re sp e cto a qu i* n tu (o re la cion e s se "u a le s con la ! ad re en el p e r'o do de su con cep ci n / sie nd o f a (o re cid o co n u na pe n si n a) on ad a po r a qu* l% <O 4I CI DI O 9De re c. o 1e na l: De lit o p o r e l cu a l po r a ccin o i! p rud en cia se ! at a a un a p e rso n a% <O 4I CI DI O E 4O CI O NA2 E l qu e se p ro du ce p o r !e d io de un a e "cit a cin ps'qu ica qu e d is! in u #e lo s f ren o s ra cion a le s o in. i) it o rio s/ co !o p ro du ct o s de l co no ci! ien t o de u n . ec. o e "t e rio r qu e p ro (o ca u na re a ccin (io le n t a n o co nt ro la da / d e !a ne ra si!u lt + ne a/ que d ese !) o ca en e l . o! icid io % <O 4I CI DI O 1A 5 IO NA 2 E l qu e se co! et e en un est ad o d e co n! o ci n in co nt ro la ) le/ p o r sen t ir a f e ct ad o e l .o no r o lo s se n t i! ie nt o s a !o ro so s/ qu e a f e ct an e l e qu ili) rio p s'qu ico d e l a ge nt e de !a ne ra t e! po ra l% <O 4I CI DI O 1I A DO 5O 9De re c.o 1 en a l: E l .o !icid io qu e se co !e t e i! pu e st o po r sen t i! ien t o s de co! pa si n # so lid a rida d / an te e l se r qu e cla! a o rue ga a l a gen t e pa ra p on e r f in a su s d 'a s de suf ri! ie n to a go ) ian t e% 5u ) je t i(a ! en t e/ e l a gen te act a ) u sca nd o a #u d a r a la ('ct i! a / a li(ia n do o a co rta nd o u n do lo r/ sin + ni!o de a gra (a r e l suf ri! ien to % 98 *a se = Eu ta na sia :% <O 56 E5 7 E NE RI 5 <U4A NI 2 oc% lat % qu e sign if ica = E e ne mig o de l g ne ro hu ma n o F% <UR6 O 9De re c. o 1e na l: De lit o po r e l cu a l/ sin u sa r (io le n cia o a !e na $a / e l su je t o a ct i(o su st rae u n ) ie n d el su je to pa si(o / co n la o )t en ci n de o )t en e r un p ro (e c. o e con ! ico in de ) ido % <UR6 O 3A 4Q2 I CO 9De re c. o 1e na l: A po de ra ! ie n to il'cit o de a li! e nt o s p a ra po de r p a lia r u na sit ua ci n d ese sp e ra nt e d e .a !) re # p ro ce d ien do co !o co n se cue n cia d e la in a n icin % E l t ra ta d ista 2u is Ji! *n e $ d e A s a lo ca lif ica de un . u rto p ro du cid o po r un e st ad o d e n ece sida d / cu #o f un da !e nt o e s la p rop ia so ) re (i(e n cia de l a gen t e% E n a lgu na s le gisla cio n e s se le co n sid e ra un de lit o a te nu a do % <S1 E RO C<E Es e l e "ced en t e d e p re cio d e o ) je t o e n p ren d a/ co) ra do p o r la (e n ta d e la ! is! a po r e l acre ed o r # pa sa d o p a ra e l de ud o r%
DICCIONARIO JURDICO
?G
I I DE N6 I DA D Co n jun t o de e le! en t o s # circu n sta n cia s qu e pe r! ite n a f ir!a r que un a pe rson a e s la qu e se d ice se r o la qu e se )u sca % 2 a co !p ro )a ci n d e la id e nt id ad es t il en !a te ria ci(il # p en a l 9EDiccio n a rio de 6* r! in o s 1 o licia le sF:% I DE N6 I 3I CA CI , N DE 1 A R6 E 2a in da ga ci n a ce rca d e la ide n t id a d de la s p a rte s e n e l o to rga ! ie nt o de un a e scrit u ra p ) lica / en cu an t o se ref ie re a lo s l'! it e s su ) je t i(o s de la co sa ju $ga d a % I 2E 7 A2 Con t ra rio a la le ga lid ad % I 2 CI 6O 2o no pe r! it ido le ga l!e nt e % I 7 UA2 DA D A p lica ci n un if o r! e de la s ! is! a s le #e s a to do s lo s ciud ad a no s% I 41 E DI 4E N6 O 9De re c. o Ci(il: 2o qu e se o po ne a lo s qu e se asp ira o qu ie re / # e s t ip if ica do p o r el le gisla d o r co !o t a l% > Ou e se o po ne a a lgo / de sd e el p un to d e (ist a ju r'd ico % I 41 RE 5 CRI 16 IB 2E 96 eo r'a 7e ne ra l de l De re c.o : 5 e dice d e l de re c.o qu e e l p a so d e l t ie! po n o d a& a o pre scri) e su (ige n cia % I 41 RO CE DE NCI A DE 2 A DE 4A NDA 9De re c.o 1 ro ce sa l Ci(il : 5 it u a ci n qu e se (e rif ica cua n do f a lt a un pre sup ue st o p ro ce sa l o d e u na co n d icin d e la acci n% I 41 RUDE NCI A A ctu a cin de sa rro lla da co n au sen cia de !a licia o in te n cion a lida d % I 41 NB E R 4en o r qu e n o . a a lcan $a d o la e da d ! 'n i!a re qu e rida p o r la le # pa ra co nt ra e r ! at ri! on io % I 41 U7 NA CI , N De re c.o p o r e l cua l/ qu i*n t ie ne le g't i! o int e r* s a le ga qu e un a re so lu ci n d e la au to rid a d at en t a con t ra su s int e re se s # d e re c.o s/ e "igie n d o se su) sa ne * sta en e l e "t re !o co rre sp on d ien t e o en su to t a lida d / pu d ie n do in clu si(e d e ri(a r en la a nu la cin de la ! is! a % I 41 UNI DA D De lito no ca st iga d o % 3a lta d e sa n cin de u n .e c. o a nt iju r'd ico / po r n o .a )e rse d escu ) ie rt o a su a ut o r/ la a cci n / po r f u ga / in du lt o / po r co rru p cin ju d icia l o p re scrip ci n% > 7 o) e rna n te o a ut o rid ad / que p o r d i(e rsa s circu n sta n cia s rea li$a a ct o s co n t ra la le ga lida d d e su au to rid ad / sien do p ost e rio r!e n te / no sa n cion ad a su a cci n po r au to rid a d u rga no e nca rga d o d e (e la r po r su cu! p li! ien t o% > 3a lt a de sa n cin a u n . ec.o d e lict i(o / po rqu e e l d e lin cu en t e n o e s .a ) id o o no se le pu ed e p ro) a r la co ! isin d e l d e lito % I 41 U6A BI 2 I DA D 9De re c. o 1e na l: Un o de lo s e le! en to s con st it ut i(o s de l d e lito % 5e es i! pu ta ) le cua nd o se p osee la f a cu lta d d e disce rn irla ra $ n o la con cie n cia la lla! a n a lgu no s a ut o re s- de l ca r+ ct e r de lict uo so de su s a ccio n e s u o! ision e s # la o) liga ci n pe na l d e re spo nd e r p o r e sta con du ct a qu e pu ed e p ro (o ca r u na f a lt a o un de lit o% > Cap a cida d de se r p en a l! en t e re sp on sa) le de un .e c.o % I 41 U6A R A t ri)u ir un . e c. o de lict i(o a a lgu ien % I NCA 1 A J 1 e rson a n at u ra l af ecta da p o r a lgu na cau sa de in ca pa cid ad le ga l% I NCO N7 RUE NCI A O 4I 5 I 8A Co n se cu en cia p ro ce sa l d e l p rin cip io p ro ce sa l de l de re c. o a la t ut e la ju d icia l e f e ct i(a / qu e o ) liga a lo s jue ce s a re so l(e r d e f or!a e "p re sa a la s cu e st ion e s su scita d a s p o r la s p a rt e s% I NCA 1 A CI6 A CI , N 1 ro ce d i! ie n to jud icia l p a ra d ecla ra r in .+ ) il a u na pe rso na pa ra la ge st i n d e su s )ie ne s # de su pe rso na # no !) ra rle un tu to r% I NCO A CI , N Ap e rtu ra de un p ro ced i! ien t o ju d icia l o e "p e d ie n te a d! in ist ra t i(o % I NDE 2E 7 A B2 E A qu e llo qu e n o a d! ite p od e r ni d e le ga ci n # d e) e se r e je rcit a do p o r u no ! is! o %
DICCIONARIO JURDICO
?C
I N DUB I O 1 RO RE O 1 rin cip io de l p ro ce so p en a l p o r e l qu e en ca so de du da el rga no ju d icia l de )e ad op t a r la o pci n !+ s f a (o ra ) le a l acu sad o% I N3A N6I CI DI O Ase sina t o d e u n n i&o % I N 3RA 7A N6 I 2 oc% la t% qu e sign if ica E en e l mis mo in st an t e F% I N<A B I2 I6 A CI, N 5a n cin a p licad a a un a pe rso na / p ro. i) i* nd o le e l e je rcicio p rof esi n/ o f icio / f u ncion e s o ca rgo / as' co !o e l d e d et e r! in a do s de re c.o s% de su
I NI 41 U6A BI 2 I DA D 3a lt a de cu lp a/ d e) ido a qu e e l a cto r t ie ne cie rta s con d icio ne s f 'sica s # ! en ta le s% I NE 4B A R7A B 2E B ie n e s o de re c. o s que n o p ue de n se r o )je to d e e !) a rgo% I N 1 E R5 O NA 4 2 oc% lat % qu e sign if ica E en pe rson a F% I N 5 I6 U 2o c% la t % qu e sign if ica E e n e l lug a r F% I N5 O2 8 E NCI A I n ca pa cid ad d e p a ga r u na de ud a % I N56 A NCI A E scrito d irigid o a la A d! in ist ra cin so licit a nd o la a do pci n p o r la ! is! a de u na d et e r! in a da re so lu ci n% I NA D4I 5 IB I 2I DA D DE 2 A DE 4A NDA 9De re c.o 1 ro ce sa l Ci(il: 5 it ua ci n que se (e rif ica cua n do f a lt a alg n re qu isit o o un an e "o de la d e! an da % I NCA 1 A CI DA D 9De re c.o Ci(il: Ca ren cia d e ap t itu d p a ra e je rce r d ire cta !e n te de re c. o s # o ) liga cio ne s% E n el de re c. o ci(il/ e "ist e la in cap a cida d Ea ) so lu ta F= to ta l in. a) ilit a ci n 0 # la in cap a cida d Ere lat i(a F0 Ein .a ) ilit a cin s lo e n a lgu no s d e re c.o s% I NCA U6A CI , N 9De re c.o 1 ro ce sa l pe na l: Re t en ci n # t o! a d e p ose sin de un ) ie n de ! an e ra co e rcit i(a % 5e (e rif ica so) re o) jet o s qu e sir(ie ro n p a ra pe rpe t ra r el de lit o/ o so ) re lo s p ro d u ct o s de l !is!o % I NCI DE N6E 5 9De re c.o 1 ro ce sa l: Cu e st io ne s acce so ria s a la acci n ! is! a/ que no in te rru ! pe n el cu rso d e l p rin cip a l/ pe ro qu e se (e n t ila en cu a de rn o a pa rt e % I NCO A R Da r in icio a un a a ccin ju d icia l u ot ra a cci n of icia l% I NCO N5 6I 6UCI O NA 2 6 od o lo que (a e n con t ra de la (i ge n cia de la Co n st it u cin % 5e d ice d e la s d isp o sicio ne s le ga le s qu e con t rad ice n la con st it u ci n % I NCU2 1 A DO 9De re c.o 1 ro ce sa l 1e na l: 1e rso na co nt ra qu i*n se . a f o r! u la do ca rgo s o i! pu ta d o la rea li$a ci n d e un d elit o / qu i* n pa sa r+ a la co nd ici n d e acu sad o/ si e l 3isca l e ncu en t ra !* rit o p a ra f or!u la r acu sa ci n % I NDE 4NI JA CI , N JU5 6I 1 RE CI A DA 9De re c. o A d! in ist rat i(o : Co! p re n de e l (a lo r o ) je t i(o d e l ) ie n o ) ie n e s qu e se e "p rop ia n # la re pa ra ci n qu e e l su je t o a ct i(o d e act o s de e "p ro p ia ci n / de )e a) on a r en ca so d e a cred it a rse f e .a cie nt e! e nt e da &o s # p e rju icio s pa ra e l su je to p a si(o origin a d o s in! e d ia t a! en t e/ dire ct a # e "clu si(a ! e n te p o r la n at u ra le $a f or$o sa de la t ra n sf eren cia % I DE O2 O 7 A JUR DI CA Id ea s # (a lo re s re ct o re s de u n siste !a ju r'd ico % 2a id eo lo g'a (ie n e a con st it u ir la o rie n ta ci n ) +sica # gen e ra l d e un sist e! a/ cu lt u ra o t rad ici n ju r'd ica % 2 a id eo lo g'a ju r'd ica .a sid o de no ! in a do p o r A n ge l 2 a 6 orre co !o la fo r ma me n t is F 9f o r!a ci n d e la !e nt a lid ad : d e l ju rist a % I NDI CI O De re c.o 1 ro ce sa l: Circu n sta n cia s o (e st igio s/ qu e po r aso cia ci n o inf e re n cia no s con d u ce a . ec. o s qu e gu a rda n re la ci n% Ju icio )a sa do e n e l p rin cip io de ca su a lida d % 1 o r lo ge n e ra l/ se usa pa ra co no ce r un .e c. o po r ! ed io d e la s circun st an cia s qu e lo ro de a ron % % I NDI 7 NI DA D 9De re c. o Ci(il : 5 it ua ci n ju r'd ica e n qu e se en cu e nt ra n u na p e rso na cu an d o la le #/ co !o san ci n/ le p ri(a d el d e re c.o a su ced e r/ es d ecir/ a re ci) ir su cuo t a d e . e re n cia%
DICCIONARIO JURDICO
DA
I NDU2 6O 5 u sp en si n d e la pe na i!p u e st a ! ed ian t e se n te n cia a l in te rn o/ que e (id en cia su re ad a pt a cin so cia l/ d e (o l(i* n d o lo a l se n o de su f a! ilia # de su co !u n ida d # se co n ce de co! o gra cia de l 1 re sid en t e de la Rep ) lica% 5 u ) ase le ga l es la Co n st itu ci n 1o l't ica d el E sta do a rt ;; G in c% ? ;/ el Cd igo 1e na l a rt % G C # e l De cre to 5 up re !o N@ ?I -G ; -JU5 d e l ?C d e se t ie !) re d e ;C G; # su s ! od if icat o ria s% I N3O R4E O RA2 A le ga to an te e l Ju e $ o 6ri) un a l de lo s a )o ga d o s/ a nt e s d e la re so lu ci n ju d icia l/ do nd e se so st ien en d e ! an e ra li) re lo s a rgu !e n to s d e la pa rte in cu rsa e n la lit is% I N3RA 1 E6 I6 A 2o c% la t % qu e sign if ica E po r d eb a !o de lo p ed id o F% 1o r de )a jo de lo d e! an da do % Da r !e no s de lo so licit ad o % I N3RA CCI , N 1E NA 2 6ra sgre si n / in cu !p li! ie nt o o (io la ci n d e la 2e # 1 en a l% 1u ed en se r se g n e l sist e! a p e ru a no de lit o s/ f alta s o co nt ra (e n cio ne s% I N3UNDA DO 9De re c. o 1 ro ce sa l: Acci n qu e ca re ce de f u nd a! en to le ga l/ cua n do no se . an a cred it a do lo s . e c. o s # e l de re c.o qu e se in (o ca% > 1o r lo ge ne ra l/ se d ice d e la de !a nd a qu e in (o ca u n d e re c. o sin su st en t a r la p re te n sin % I N<A B I2 I6 A CI, N 9De re c. o p en a l: 1 ri(a ci n d e e je rcicio de d e re c. o s/ e !p lea do s p ) lico s o p rof esio na le s d e !a ne ra te !p o ra l o p e rp e tu a po r co !e t e r d e lito cu #a pe na t ra e con sigo e sta san ci n% Un in . a) ilit a do le ga l!e n te p ue de po t ra (e $ se r su jet o de p le no d e re c.o a t ra (* s d e la re. a) ilit a ci n % I N<U4A CI , N En te rra r u n ca d+ (e r/ cu !p lie nd o la s f or!a lid ad e s re ligio sa s #> le ga le s% I NI 41 U6A BI 2 I DA D 9De re c. o 1e na l: 5 it ua ci n d e qu i* n no le a lcan $a la re spo n sa ) ilid ad p en a l/ p o r se r u n e nf er!o !e nt a l o n i& o / #/ p o r t an t o/ n o se r pe na l!e n te re sp o n sa ) le d e lo s . ec. o s qu e se le at ri) u #e n % I N6E NCI , N 9De re c.o p en a l: 5e en t ie n de po r la (o lu nt a d d irigid a al re su lta do / est a (o lun t ad p ue de se r al ! is! o t ie !p o / ! ot i(o de la a cci n / pe ro n o se id e nt if ica ine lu d i) le !e n te a !) as 9Jo .n ne s V esse ls/ EDe re c. o 1 en a lF/ ;C HL = HH :% I N6E R 1 A R6 E5 2o c% la t % que sign if ica E e nt re la s p a rte s F% I N6E R 5 E 2 oc% lat % qu e sign if ica E en t re s" F% I N6E RQ 5 1o rce nt a je e st a ) le cid o e n la le # pa ra in cre! en t a r la d eu da p o r e l t ra n scu rso d e l t ie! po d esd e e l !o !e nt o en qu e .u ) ie ra d e) ido a )o na rse % I N6E RDI CCI , N 1 en a a d icion a l qu e se i! p on e e n cie rt o s de lit o s/ p ri(a n d o a l se n te n ciad o d e su s de re c. o s ci(ile s% > 1 ri(a ci n d e la cap a cida d a qu ien e s n o pu ed en (a le rse po r s' ! is! o s/ po r e je !p lo lo s f +r!a co de pe nd ie nt e s/ lo s qu e p ad ece n en f e r! ed ad !e nt a l/ et c% > 3igu ra p o r la cua l u na pe rso na / po r !a nd at o jud icia l/ e st + in ca pa cit ad a pa ra rea li$a r a lgu no s o to do s lo s a cto s d e su (id a ci(i l% I N6E RDI C6O 9De re c. o Ci(i l: 4ed io d e p ro te cci n d e l de re c. o re a l d e po se si n p o r e l cua l se discu te qu i* n p o se 'a e l ) ie n / n o in te re san d o qu i* n t ie ne d e re c.o a po se e r% 5e tu te la un a sit ua ci n de .e c. o % I N6E 56 A DO 9De re c.o Ci(i l: D'ce se d e la pe rson a que f alle ce sin . a) e r .e c.o te st a! en to % I N56 I 7A R I n cita r/ p ro (o ca r o ind u cir a un a p e rso na a la re a li$a ci n de un act o% I 15 O 3A C6 O 2 o c% la t% qu e sign if ica E p o r el mis mo he ch o F% I 15 O JURE 2o c% la t % que sign if ica E p o r el mis mo de re ch o F% I RRE 6 RO A C6 I 8I DA D 96 eo r'a 7 en e ra l d e l De re c. o : 1 rin cip io d e l de re c. o qu e p ro. i) e la a p lica ci n d e un a no r!a a . ec. o s ocu rrid o s a nt e s d e su (i ge n cia % I !p lica qu e la n o r! a p ue de a f e ct a r a . ec.o s # re la cion e s qu e se de sa rro llan co n te !p o r+n ea !e n te co n su (i ge n cia # no so ) re . ec. o s # re la cion e s que se d e sa rro lla ro n en e l p asa do %
DICCIONARIO JURDICO
D;
I RRE 5 O2 UB 2E D'ce se de to do lo que n o p ue de re so l(e rse o so lu cio na rse % I RRI 6O 2o nu lo / cu! p li! ien t o% por ca re ce r de (a lid e $ ju r'd ica / por ta nt o no se r de o )liga t o rio
I RRE 6 RO A C6 I 8I DA D Con d ici n de la le #/ qu e ca re ce d e f u er$a pa ra e l p a sa do % E s d ecir/ la le # no t ie n e (i ge n cia an te s qu e se .a #a e "p e d id o % No rige .a cia a t r+ s% I RRE 8 O CAB 2E Ca lid ad d e un act o que n o pu ed e (o l(e r a su est ad o o rigin a l% I N6E R CRI 4I NI 5 5e g n e l t ra ta d ista 2u is Ji!* n e $ de A $u a = E6o do lo que ocu rre d esd e qu e la id ea na ce en la ! en te d e l cri! ina l .a sta el a go t a! ie nt o d e de lit o/ est o es/ t od o lo qu e p asa de sde qu e la ide a en t ra e n e l .a sta qu e co n sigu e e l lo gro n de su s a f a ne s% S t ien e do s f ases f u nd a! en ta le s= in te rn a # e "t e rn a% 2 a f ase int e rna s lo e "ist e ! ie n t ra s e l de lit o / e nce rra do en la ! en te d e au to r/ no se !a n if est e "te rio r! en t e % 2a 9f a se : e "t e rna #a se ! an if ie st a % 5 lo a la lu $ de act o s/ in clu so d e p rop o rci n F% I U5 BE 22 I 2o c% la t % qu e sign if ica E L a le y # o de re ch o $ d e la gu e rra F% I U5 1 UB 2 I CU4 2 oc% lat % qu e sign if ica E %e re ch o & 'b lico F% I U5 5A N7 UI NI 5 2 o c% la t% qu e sign if ica E ( l de re cho de la sa ng re F% I U5 5O 2I 2 oc% lat % qu e sign if ica E ( l d e re ch o d e l su e lo . I N8 A2 I DA R 1 ri(a r de l (a lo r o ef ica cia a un act o ju r'd ico %
DICCIONARIO JURDICO
D?
J JO RNA DA E n De re c. o 2 a) o ra l/ du ra ci n ! + "i!a de l t ra )a jo d ia rio d e u na p e rson a% > 6 ie !p o o d u ra ci n de la p re sta ci n de la a ct i(id a d d e l t ra ) a ja d o r/ co! o co n t rap re sta ci n d e la re !u ne ra ci n qu e re ci)e d e su e !p lea do r% JUE J 9De re c. o 1 ro ce sa l: 1e rson a in (e st id a de a ut o rid ad ju risd iccio n a l/ qu i* n de cide en u n p ro ce so la so lu cin qu e se le d e) e da r al lit igio p la n te ad o %> O u i*n e n rep re sen t a cin d e e sta do / re sue l(e lo s co nf licto s su scit ad o s e nt re lo s p a rt icu la re s% > 1e rso na qu e a d! in ist ra ju st icia en rep re sen t a ci n de l est ad o / e "p re sa nd o la (o lu n ta d de la le # an te un co n f lict o d e in te r* s 9De re c. o Ro! a no : 1e rson a p ro) a d esign a d a po r el p re to r p a ra qu e a d! in ist re ju st icia % JUE J EA O UO F 9De re c. o 1 ro ce sa l: E l qu e e! it i u na re so lu ci n qu e e s i! pu gn ad a po r u n re cu rso de a l$a d a / e s de cir/ pa ra qu e se a re sue lt o p o r e l sup e rio r je r+ rqu ico 98* a se Ju e $ EA d Ou en F:% JUE J E A DO UE NF 9De re c.o 1 ro ce sa l: E l su p e rio r je r+ rqu ico que con o ce e l re cu rso de a l$a d a in t e rpu e sto a u na re so lu ci n e ! it id a p o r un in f e rio r je r+ rqu ico 98e + se= Jue $ E ) * uo F:% JUE J DE 1A J E l Ju e $ de 1 a $/ esen cia l!e n te es Ju e $ de con cilia ci n % Co n se cue n te !e n te e st+ f acu lt a do p a ra p ro po n e r a lte rn a t i(a s de so lu ci n a la s pa rt e s a f in de f acilit a r la con cilia ci n / pe ro le e st + p ro . i) ido i!p on e r un acu e rdo % En to do ce n t ro p o) la do qu e a lcan ce e l (o lu ! en d e! o gr+f ico ru ra l # u r) an o se est a) le ce cua nd o ! en os un Ju $ga d o d e p a $% 2 o s Ju e ce s de 1 a $ co n o ce n/ de n o lo gra rse la con cilia ci n / e n t an t o se en cue nt re n d en t ro d e la cua nt 'a qu e e st a) le ce el Co n se jo E je cu t i(o / de lo s p ro ce so s sigu ie nt e s= ; % - De a li!e n to s/ sie! p re qu e e l ('n cu lo en en t ro ca ! ie n to e st * acre d ita do d e ! an e ra ind u ) ita ) le0 ? % - De d esa .u cio # a (iso d e de sp ed id a 0 D% - De pa go d e d in e ro 0 I% - De int e rd icto s de re te n e r # d e re co ) ra r re spe cto d e ) ien e s ! ue ) le s0 L% - 5 u! a ria s in t e r(e n cio ne s re sp e cto d e ! en o re s que .a n co !e t ido act o s an t iso cia le s # co n e l s lo o) je to d e d ict a r rd en e s p ro (isio n a le s # u rge n te s/ so ) re te ne n cia o gua rd a de l !e no r e n sit ua ci n d e a )a nd on o o p e ligro ! o ra l% JUE J DE CA NO 4a gist ra do ! +s an t igu o de u na re gi n o p ro (in cia cu #a s f un cion e s son = ; % A do pt a r # p ro p on e r !e d id a s te nd ien t e s a !e jo ra r e l se r(icio jud icia l0 ? % - E je cut a r lo s a cu e rd o s de lo s rga n o s je r+ rqu ico s sup e rio re s # d e la Jun ta de Jue ce s0 D% - 8e la r p o r la ) ue na ut ili $a ci n # cu id ad o d e lo s lo ca le s jud icia le s0 # la s d e! +s qu e se &a le n la s le #e s # e l re gla ! en t o% JUE J I N5 6 RUC6 O R 9De re c. o 1 ro ce sa l: A ut o rid ad ju d icia l de sign ad a p o r le # p a ra e je rce r ju risd icci n e n asun t o s pe na le s% 6 a! )i*n lla ! ad o Jue $ Cri! in is/ la no !e n cla t u ra act ua l/ (i ge n t e le ga l e s e l d e Ju e $ d e 1 ri! e ra In st an cia e n lo 1e na l/ p e ro se g n n ue st ro u so e s la d e Jue $ I nst ru cto r% JUE J NA 6 URA2 Es la co n st it u cin de l rga n o jud icia l co !p e te n te pa ra co n o ce r de u n lit io con a nt e rio rid ad a lo s .e c.o s qu e se en ju ician p o r ! ed io de un a le # # d e f or!a in (a ria ) le # p len a % JUE J O RDI NA RI O 8 o $ co! n p a ra de sign a r a l Ju e $ qu e en p ri! e ra in st an cia co no ce la s cau sa s% JUI CI O Act i(id a d in te le ctu a l ! ed ia n te la que se de cide en t re (a ria s a lt e rn at i(a s/ an a li$a n do (a lo ra t i(a ! e nt e la s cua lid a de s d e cad a u na % Re so lu cin d e u n p ro ) le! a %> 9De re c.o 1 ro ce sa l: p ro ce so jud icia l e n e l qu e se (e nt ila u na co n t ro (e rsia o lit igio p a ra qu e e l Jue $ re sue l(a ad ! in ist ra nd o ju st icia e n n o! ) re de la n a ci n % JUI CI O DE DE 5 A2 O JO 9De re c.o 1 ro ce sa l: 1 ro ce so qu e se sigu e con t ra e l in qu ilin o de f in ca u r)a n a o a rre n da t a rio de f in ca ru ra l/ pa ra qu e la a )a nd on e e n un p la $o p e re n to rio / p o r in cu! p li!e n to de la o ) liga ci n/ (e n ci! ien t o d e l co nt ra t o u ot ra %
DICCIONARIO JURDICO
DD
JUI CI O EJE CU6I 8 O 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il: 1 ro ce so ) re (e en el qu e se de !a nd a el cu! p li! ien t o de la o ) liga ci n e "p re sa da en u n t 'tu lo -(a lo r/ cu #o orige n / p o r la s f or!a lid ad e s n ece sa ria s pa ra e llo / no a !e rit a d iscu si n 0 po r ta nt o / sin !a #o r d ila cin / la o ) liga ci n d e) e cu! p lirse / pu d i* n do se / in clu si(e / e nt a) la r e !) a rgo co n t ra e l de !a nd ad o % JUI CI O O RA 2 2a se gu n da et ap a de l p ro ce so p en a l o rd in a rio / e n la qu e d esp u* s de .a )e r t e r! in ad o la e ta pa in st ru ct i(a / se rea li$a n en f o r! a p ) lica lo s d e) at e s o ra le s de la s p a rte s a nt e el 6 ri) u na l/ (a lo r+ nd o se d ire cta !e n te lo s .e c. o s # la s p ru e )a s/ te n ie n do co! o re f e re n cia lo s in f o r! e s d e la et ap a p ro ce sa l a nt e rio r% JUI CI O 5 U4A RI O 9De re c.o 1 ro ce sa l: 1 ro ce so ) re (e % E n !a te ria ci(il se d a cu an d o s lo se re qu ie re e l cu !p li! ien t o de la p re sta ci n de u na o ) liga ci n/ po r n o re que rirse p rue )a de su e "ist e n cia% > En !a te ria p en a l/ e l jue $ in st ru ct o r con o ce d e la ca u sa / no so !e t e e l ca so an te e l 6ri) un a l/ sin o qu e t ien e la p ot e sta d de se nt e n cia r% JURI 5 CO N5 U26 O El qu e po se e un a re con o cida con d ici n e n d e re c.o / # escri) e te "t o s d e la !a te ria % JURI 5 DI CCI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l: De ri(a de la lo cu cin la t in a !u risd ict io / es a qu e lla so) e ra n 'a d el Est ad o a p lica d a a l rga no e spe cia l a la f un ci n de a d! in ist ra r ju st icia / pa ra ga ra n t i$a r la a p lica ci n de l de re c. o # pa ra la co! po sici n de lo s lit igio s da nd o ce rt e $a ju r'd ica a lo s de re c. o s su) je t i(o s ap lica nd o la le #% > 2a p ot e sta d de qu e e st+ n in (e st id o s lo s 4a gist ra d o s pa ra a d! in ist ra r ju st icia a no !) re d e la Na cin % JURI 5 1 E RI6 O E l qu e p ose e u n e sp e cia l co n o ci! ie nt o de la s le #e s/ so! e t i* n do la s a e st u d io e in t e r! ita ci n% > En se n t ido ge ne ra l igu a l a ju risco n su lto % JURI 5 1 RUDE NCI A E stu d io d e la s e "pe rie n cia s d el de re c. o / a t ra (* s d e su s f allo s # sen t en cia s d icta do s p o r su s t ri)u na le s/ cu #a o) se r(a n cia e s o) liga t o ria pa ra nu e (o s ca so s d e la !is!a ! od a lid a d/ a su ! i*n do lo co !o f ue nt e an te sit ua cio ne s se! e ja n te s% JURI 5 6A 5e d ice de qu i*n e s (e rsa d o en la cie n cia d e l d e re c. o/ e s el qu e se de d ica a la re so lu ci n de la s d ud a s o co n su lt a s ju r'd ica s% Es e l a ge n te de la d o ct rin a / se g n e l p rof eso r 8 'ct o r 7 a rc'a 6o !a % JU5 6I 1 RE CIO E "a ! in a cin d e u n p rod u ct o en su ju sto (a lo r% >6 a sa ci n de u na co sa % > 6 asa ci n de un )ie n/ e f e ct ua da po r p e rito s/ pa ra d et e r! ina r su (a lo r% JU5 6I CI AB 2 E E s e l ciud ad a no e n cu a nt o e st+ so! e t ido a lo s rga n o s jud icia le s #/ a l ! is!o t ie! po / pu ed e re cu rrir a e llo s en de f e nsa d e su s d e re c. o s% JU5 6O 6 6U2O Do cu !e n to qu e po se e to do s lo s re qu isit o s e "igid o s pa ra su (a lid e $/ qu e ) usca t ra s! it ir d e re c.o s% Un a d e la s ca u sa s pa ra ad qu irir la p ro p ied ad / re co no cid a po r el C d igo Ci(il% > 3u n da !e n to qu e d et e r! in a qu e la p e rso n a .a a d qu irid o le g't i! a! e nt e u n d e re c. o% JUJ7 A DO D'ce se de l t ri)u na l d on de de spa c.a e l jue $% 7e n* rica !e n te se . a) la de ju $ga d o d e ! en o re s/ ju $ga d o pe na l/ et c% Of icin a en qu e la) o ra el ju e $%
DICCIONARIO JURDICO
DI
L 2 A NJA 4IE N6O 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il: Den o! in a cin co! n de la a ccin de ef ect i(i$a r la d eso cup a cin d e un in !u e) le p o r ! an da to ju d icia l/ si f u ese n e ce sa rio / con e l a po #o d e la f ue r$a p ) lica% 2 A6 O 5 E N5 U 2 o c% la t% qu e sign if ica = E en se n t id o a mp lio . 2 A6 RO CI NIO Ro ) o co n . a) ilid a d # sin (io le n cia / e n do nd e se .a ce ga la la de st re $a / qu e d en ot a la p rep a ra cin d el d e lin cu en t e% <u rt o o de f rau da ci n co n su t ile $a % 2 A UDO ARB I6 RA2 E s la d ecisi n de lo s a r) it ro s so ) re a qu e lla s cu e st io ne s qu e .a n sid o so! e t id a s con e l co !p ro ! iso a r) it ra l/ lo s !is!o s qu e t ie ne n la ! is! a f ue r$a e je cu t i(a de u na re so lu ci n ju d icia l% 2 E7 A DO 9De re c.o Ci(il: 2 i)e ra lid ad .e c. a p o r te st a! en t o en ) en ef icio de t e rce ro s/ e s d ecir de qu ien e s no so n . e red e ro s f or$o so s% > Disp o sici n a t 't u lo gra t u it o . e c. a p o r t e st a! e nt o a f a (o r de un a p e rso n a lla !a d a le ga t a rio % 2 E7 I 56 A E l (e rsa do e n le #e s% 2 E7 6I 4A 9De re c. o Ci(il: 1o rci n d e la !a sa . e re d ita ria d e la cu a l n o pu ed e disp on e r e l t e st a do r/ qu e p e rte ne ce n p o r le # a lo s d en o! ina do s . e re de ro s f or$o so s%> 1 a rte de la . e re n cia d e la cu a l e l t e st a do r no p ue de d ispo ne r li) re !e nt e # qu e p o r ! an da to de la le # co rre spo nd e a d et e r! in ad o s pa rie nt e s% 2 E7 6I 4A DE 3E N5 A 9De re c. o 1e na l: Circu n st an cia e "t re! a po r la cu a l un a p e rso na se (e o ) liga da a d ef en de r su in te grid a d a nt e u na a gre si n ile g't i! a / qu e co! o re a cci n d e d ef en sa po d r'a ca u sa r da &o o la !u e rt e de l at a ca n te / pu d ie nd o se r se g n lo s . ec.o s= a te nu a nt e o e "i! en t e% 2 E7 I 6I 4I DA D 9De re c. o Con st it u cio n a l: 3u nd a! en t a cin # co n se n t i! ie n to so cia l qu e a d qu ie re un a !e did a o no r!a / qu e ) usca . ace rse (+ lid a en un o rde n a! ien t o so cia l # t en e r (i ge n cia sin a lt e ra r la con (i (e n cia a r!o n io sa % 2 E7 I 6I 4I DA D 1 A RA OB RA R 9De re c. o 1 ro ce sa l: Re la ci n l gica - ju r'd ica qu e d e) e e "ist ir e nt re e l ('n cu lo !a te ria l # e l p ro ce sa l/ d e !a ne ra qu e qu ie ne s son p a rt e en la re la cin ju r'd ica ! at e ria l de )e n co n se r(a r t a l ca lid ad e n la !is!a po sici n / e n la re la ci n ju r'd ica p ro ce sa l% Es u na co nd ici n de la a ccin % 2 E NO CI NIO Ca sa d e p ro st it u cin / lu ga r do nd e se de sa rro lla e l t r+ f ico d e se "o % 2 EO NI NO 9De re c.o Ci(il : D'ce se de lo s co nt ra t o s o cl+ u su la s qu e )e ne f ician s lo a un a d e la s p a rte s d e !a ne ra d es!e d ida en f ra nca d es(e n t a ja de la o t ra% 5e a lu d e a la Epa rt e d e le n F/ p a ra si!) o li$a r e l co nt ra t o a )u si(o o cl+u su la in ju st a% > De sigu a lda d p e rjud icia l p a ra u na de la s p a rte s qu e su scri) e u n co nt ra t o/ ! ie n t ra s la ot ra se ) en ef icia % 2 E5 I , N 9De re c. o Ci(il: A gra (io qu e se d a e n e l co n t ra t o / p o r la qu e un a d e la s pa rte s/ a p ro (e c. a la a p re ! ian t e n e ce sid ad de la o t ra e i! p on e u na p re st a cin qu e e st+ e n d esp ro po rci n co n la qu e de )e rea li$a r la ot ra % An te e st a situ a cin la pa rte a f e ct ad a p ue de p ed ir la re cisi n de l co nt ra t o% > 9De re c. o 1e na l:% Da& o cau sad o e n la sa lu d f 'sica o ! en ta l d e u na pe rson a / p o r acci n qu e i!p lica (io le n cia / cu #o a ut o r n o po se 'a e l + n i! o d e ! at a r% > 2 esi n Cu lpo sa = da &o ca u sa do a la sa lu d de u na p e rso n a po r i! p re (isi n cu lp a) le / n e glige n cia / i! pe ricia o i!p ru de n cia a l u t ili$a r un a . e rra! ie nt a o un in st ru !e n to a n+ lo go %> 2 esi n Do lo sa = Da &o ca u sa d o a la sa lu d de u na p e rso n a/ cu an d o e "ist e + ni!o de p ro (o ca r le si n gra (e % > 2e sin 1 re te rin t en cio na l= Da & o ca u sad o a la sa lu d d e un a pe rson a / e "ist ie nd o e l +n i!o d e p ro (o ca r da &o le (e % 2 E6 RA DO D'ce se d e l a )o ga do % 2 E8 A N6 A 4I E N6 O DE2 CA DK8 E R 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: Dilige n cia re a li$a d a p o r e l ! *d ico le gist a / con a sist en cia d e l jue $/ e n la qu e se le (a n t a u n acta en e l lu ga r de . a lla $go
DICCIONARIO JURDICO
DL
d e l cu e rpo / co n el o ) je to d e d escri) ir la p o sicin de l ! is! o # a no ta r t od a la in f o r! a cin qu e co n cu rra a escla re ce r la s ca u sa s de la ! ue rt e% 2 E R 2 A6 A 2o c% la t % que sign if ica = E la le y vig en t e F% 2 E S No r!a ju r'd ica ge ne ra l d icta d a p o r el 1 a rla! en to % 2 IB E RA CI , N CO NDI CI O NA 2 9De re c.o 1 en a l: Be ne f icio p en ite n cia rio qu e le p e r! it e a l in te rn o sen t en cia do a p en a p ri(a t i(a d e la li) e rta d / o) te ne r su e "ca rce la ci n cua n do . a cu! p lid o la ! it ad o la s t re s cu a rta s pa rte s de la p en a i! p ue st a se g n se a e l ca so / p ro ce de la re (o ca t o ria d e este )e ne f icio e n lo s sigu ien t e s ca so s= 5 i e l ) en ef icia rio co! et e n ue (o d e lito d olo so0 5 i in cu !p le la s re gla s d e co nd u ct a qu e se le . u) ie re i! pu e sto % 2 IB E RA2 I DA D 9De re c. o Ci(i l: Act o po r el que un a pe rson a d ispo ne de t od o o pa rte de su s ) ien e s/ p at ri! on io e n u so / do !in io u ot ra f o r! a/ e n ) en ef icio de ot ra / # sin re t ri)u ci n a lgu na % 2 IB E R6 A D 1 RO 8 I5 I O NA2 9De re c. o 1e na l: 1 a ra aco ge rse a e st a sit ua ci n la p en a p ri(a t i(a d e li)e rt a d a i! p on * rse le en ca so de sen te n cia qu e n o se a !a #o r d e I a &o s/ o qu e e l in cu lpa do e st * su f rie nd o un a d et en ci n ! a #o r a la s d os te rce ra s pa rt e s d e la pe na so licit a da po r e l 3isca l en su acu sa ci n escrit a % 2 IB RA R E R<O R6 O 9De re c. o 1 ro ce sa l: Es e l !e dio de co !u n ica ci n ut ili$a d o e nt re lo s ! a gist rad o s que re sid en en d ist in t o lu ga r/ p a ra la co ! isin de un a d ilige n cia d et e r! in ad a % 2 I6 E RA 2 I DA D 9De re c.o Ci(il: Cua lid a d qu e t ien e un d e re c. o qu e s lo pu ed e se r e je rcid o p o r !e dio de l t 't u lo qu e lo re p re se n ta / po r lo que s lo p ue de .a ce rse (a le r an te qu ie ne s se o ) liga ro n a l su scri) irlo / # d en t ro de lo s a lca n ce s d e lo e "p re sa d o e n e l !is!o / po r e je! p lo / e n lo s t 't u lo s- (a lo re s% 2 I6 I7 A N6 E 9De re c.o 1 ro ce sa l: O u i* n a su !e un ro l p ro ta g n ico e n el p ro ce so / #a co! o a cto r/ #a co! o e! p la $a d o % 2 I6 I7 I O Ju icio o con t ro (e rsia ju d icia l% 2 I6 I5 2o c% la t % que sign if ica con t ie nd a / lit ig io + p ro ce so + p le ito o !u icio . 2 I6 I5 CO N5 O RCI O 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il : Es a qu e lla p lu ra lid a d de p a rte s co n un in te r* s/ d e re c. o u o) liga ci n co ! n que lit iga n con ju nt a! e nt e #a sea co !o d e! an da nt e s o d e! an da do s/ a l lit is con so rcio se le con o ce ta !) i* n co n e l n o! ) re de Ea cu! u la ci n su) je t i(a de a ccion e s:% 2 O CA CI, N 9De re c. o Ci(i l: Con t ra to d e p re st a cin d e se r(ic io s !e d ia n te la cu a l e l lo cad o r se o ) liga a nt e e l co! it en t e a rea li$a r un t ra) a jo d et e r! in ad o / pe ro sin e sta r su ) o rd in a do a * l% > Co n t ra t o po r e l cu a l un a p e rso na / lla! ad a lo ca do r/ con ce de a o t ra / lo ca t a rio / e l u so o go ce de un )ie n/ p o r u n p la $o d et e r! in ad o # ! ed ian t e e l p a go d e u n p re cio con (e n id o d e ! ut uo a cu e rdo % 2 UCRO CE5 A N6 E 5 e ref ie re t od o s lo s p ro (e c.o s # )e ne f icio s qu e la p e rso n a .a d e ja do de p e rci) ir co! o con se cue n cia d e l da &o que se le . a o ca sio na l% E s u n crit e rio qu e de )e t en e rse en cu en ta a l !o !e nt o de e sta ) le ce r e l !o nt o qu e se le p a ga r+ co !o in de !n i$a ci n p o r da &o s # p e rju icio s% > 1a rt e que u na pe rson a de ja d e ga n a r po r in cu !p li! ie n to de la o ) liga ci n d e su de ud o r% 2 UCRU4 CE 5A N5 2o c% la t % que sign if ica E lu cro ce sa nt e F% 2 U41 E N E le !e n to s de gra d ad o s/ qu e at en t an sin n in g n t ip o de p rin cip io s/ co nt ra la se gu rid ad d e lo s in d i(id u o s o co le ct i(id a d e s/ )a jo u n + n i! o ra p a $ # d e lin cu en cia l%
DICCIONARIO JURDICO
DB
M 4A 7 I5 6 RA DO A ctu a l! e nt e se d esign a a l pe rson a je in (e st id o co n la d ign id ad de l ca rgo ju d icia l qu e lo f acu lt a p a ra a d! in ist ra r ju st icia e n rep re sen t a ci n d e l e st ad o % > A lt o ca rgo p ) lico en la a nt igu a Ro! a % 1 o st e rio r!e n te / du ra nt e la Re p ) lica se le git i! i$a ro n p o r ! ed io de e le ccin p op u la r/ sin p od e r se r d est it u id o s p o r a ut o rida d a lgu na % <u ) ie ro n d os t ipo s d e 4a gist ra d o s= o rd ina rio s # e "t rao rd in a rio s% 4A 7 NI CI DI O 9De re c. o 1e na l: <o ! icid io e n a gra (io de un pe rson a je i! po rt an t e % A se sin a to d e ! u # a lto pe rso na je o f un cion a rio de l e st a do / cu #a disp o sicin con !u e (e a la so cie da d / p o r eje! p lo ase sina to d e C* sa r/ 2 in co ln / 4an ue l 1 a rdo / 7. an d #/ J% 3% We nn ed #/ Do n at o Co lo sio / e t c% E sta de no ! in a cin n o e s u sad a en e l o rde na ! ien to ju r'd ico p e ru an o % 4A 2 A 3E O) ra r con in te n cin de da &o con t ra la s re gla s d e ) ue na f e %> De sle a lta d %> Co n (icci n d e qu e n o se act a de acu e rdo a d e re c.o % 4A 2 8E R5 A CI , N 9De re c. o 1e na l: De st ina r lo s f o nd os p ) lico s/ co le ct i(o s o a jen o s a ga st o s dif e ren t e s a a qu e llo s a lo s que e sta )a n de st in a do s% > Uso ind e ) id o de l e ra rio p ) lico % > 4a l u so d e lo s f o nd os p ) lico s% 4A NDA N6E 9De re c. o Ci(i l: Ou i*n po r ! ed io d e l co n t rat o d e !a nd at o/ en ca rga a p e rso na d et e r! in a da 9! an da t a rio : la eje cu ci n d e act i(id a d e s d e su in te r* s # )a jo su re spo n sa) ilid a d% 4A NDA 6A RI O 9De re c. o Ci(il: Ou i*n / en (irt u d d el con t ra to d e ! an da to / asu! e el e nca rgo d e l !a nd an t e% > 9De re c. o Con st it u cio n a l: 1 o r a na lo g'a / se le lla! a p ri!e r !a nd at a rio d e la Na ci n/ a l 1 re sid en t e d e la Rep ) lica % 4A NDA 6O 9De re c. o Ci(il : Co n t rat o p o r e l cua l un a pe rson a e nca rga a ot ra la re a li$a ci n d e n e go cio s u ot ra s a ct i(id a d e s d e su in t e r* s # ) a jo su re spo n sa) ilid a d% > 4a nd a to co n re p re se n ta ci n= cua nd o / en (irt u d de l co n t rat o / se e je rce e l e n ca rgo ! an if e st a nd o qu e e s e n n o! ) re de l ! an da nt e %> 4an da t o sin re p re se nt a cin = cu an do el !a nd at a rio / en (irt u d de l con t ra to / e je rce e l e nca rgo no e n n o! ) re de l ! an da n te / sin o en e l su #o p ro p io/ pe ro con la o ) liga ci n de t ran sf e rir la s t itu la rid a d de t a le s act o s a l !a nd at a rio % > Do cu !e n to d e l qu e se (a le e l !a nd at a rio p a ra e je rce r e l en ca rgo % > Con t ra to p o r e l cua l un a pe rso na / ! an da nt e / con f ie re a o t ra / !a nd at a rio / un p od e r pa ra rep re sen t a rla # e je cu t a r/ e n su no !) re # p o r su cue n ta / un ne go cio o u n a ct o % 4A NU 4I2 I6 A RE 2 o c% la t% qu e sign if ica E co n fu e rza mi lit a r F% 4A 6 RI CI DI O <o ! icid io co !e t id o co n t ra la !a d re / cu #o au to r e s un a sce n d ie n te o d esce nd ie nt e % <o ! icid io ca lif ica do po r ra $ n d el ('n cu lo f a !ilia r% > <o! icid io co !e t id o p o r u n . ijo co n t ra su pro p ia ! ad re% 4A 6 RI 4O NI O 9De re c.o Ci(il : A ct o so le !n e p o r e l qu e un .o !) re # u na !u je r se u ne n p a ra . ace r (id a e n co! n / co n st itu #e n d o u na f a !ilia %> 5 e d ice d e l esta d o d e f a! ilia / o sea d e la re la cin ju r'd ica qu e e! e rge de l act o ! at ri! on ia l # qu e se ad qu ie re en e l ! is! o a cto ju r'd ico % 4A 5 A E n De re c.o / co n jun t o o reu n in d e co sa s o ) ien e s%> 6 ot alid ad p at ri! on ia l% 4A SO R CUA N6 A 9De re c. o 1 ro ce sa l: E "p re si n que d esign a la co !p e te n cia # p ro ce d i! ie n to de u n ju icio cu #o s ! on to s d e lo s o) jet o s ! at e ria d el lit igio su p e ren u n l'! it e d et e r! in a do po r le # de all' e n a de lan t e sin l'! it e algu n o/ qu e po r e llo re qu ie re d et e r! in a cin e co n ! ica p o r lo s/ a (e ce s/ gra n de s !o nt o s de din e ro e n lit igio % 4A SO R A DE E DA D 9De re c. o Co n st itu cio na l: Ed ad ne ce sa ria e st a) le cid a p o r le # p a ra a d qu irir la cap a cida d p len a% En e l p e r / la ! a #o r'a de e da d se ad qu ie re a lo s ;G a &o s/ con ju n ta !e n te co n lo s d e re c. o s ciu da d an o s%
DICCIONARIO JURDICO
DH
4E DI A NE R A 9De re c. o Ci(i l: 3o r!a d e cop ro p ie d ad de o rige n le ga l que re cae so ) re la p a re d qu e d i(id e do s p red io s% > De re c. o e je rcid o p o r lo s p rop ie ta rio s co lin d an t e s so ) re p a re d e s d i(iso ria s/ ce rco s/ !u ro s/ et c% 4E DI DA CA U6E 2 A R 9De re c.o 1 ro ce sa l: I n st it u cin a t ra (* s de l cu a l e l rga no ju risd iccio n a l/ a pe t icin d e pa rt e/ ad e la n ta cie rt o s e f e ct os o to do s d e un f allo de f in it i(o o e l a se gu ra ! ien t o de u na p rue ) a/ al ad ! it ir la e "ist e n cia de u na a pa rie n cia de d e re c. o 9E fa mu s b on is !u ris F: # e l p eligro qu e p ue de sign if ica r la de !o ra p ro d u cid a p o r la e "p ed ici n d e f allo d ef in it i(o o la actu a cin d e u na p ru e) a 9E p e ricu lu m in mo ra F:% 4E DI O 5 DE 1 RUE BA In st ru! en to s le ga l! e nt e p re (ist o s p a ra de !o st ra r a que llo qu e un lit iga n t e p re te n de de !o st ra r en ap o #o de su d e re c.o % 4E JO RA 5 6 ra ) a jo s o ga st o s ef ectu ad o s so ) re u n ) ien / p ro cu r+n do le ! a #o r (a lo r% 4E NO R CUA N6 A 9De re c.o 1 ro ce sa l: E "p re sin que de sign a la co! pe t en cia # p ro ce d i! ie n to d e ju icio s cu #o s !o nt o s d e lo s o) je to s !a te ria l d e l lit igio e co n ! ico no e "ce da n u n l'! it e/ co n side ra do s de !e no r co n t ro (e rsia e con ! ica % Con t ra pu e sto a l de ! a #o r can t ida d de din e ro / ta !) i* n d en o! in ad o de ! a #o r cua n t 'a % 4E RCE D CO NDUC6 I8 A 9De re c. o Ci(il : 1 re cio p act ad o po r un in! u e) le e n el co n t rat o d e a rre nd a! ie nt o % 4I NI 5 6E RI O 1 NB2 I CO 9De re c.o con st itu cio na l 1 e rua no :% O rga n is!o a ut n o! o d e l Est ad o p e ru a no / en ca rga d o de p ro !o (e r de of icio o a pe t icin de pa rt e/ la acci n d e la ju st icia e n d ef en sa d e la le ga lida d / lo s d e re c.o s ciu d ad an o s # lo s in t e re se s p ) lico s% 5 e g n e l art % ;L G d e la Con st it u ci n / p re sid e e l 4in ist e rio 1 ) lico / e l 3isca l de la Na ci n% Ad e! +s co !p e te a l 4in ist e rio 1 ) lico = (e la r p o r la in de pe nd e n cia de lo s rga no s ju risd iccion a le s # p o r la re cta a d! in ist ra ci n d e ju st icia 0 re p re se n ta r en lo s p ro ce so s ju d icia le s a la so cie da d 0 con du cir d esd e su in icio la in (e st iga ci n de l de lit o % Co n t a l p ro p sit o la 1 o lic'a Na cion a l e st + o ) liga da a cu! p lir lo s ! an da to s d e l 4in ist e rio 1 ) lico e n e l +! ) ito d e su f u nci n 0 e je rcit a r la a ccin pe na l d e of icio o a p et ici n d e p a rte 0 e ! it ir d icta !e n p re (io a la s re so lu cion e s ju d icia le s e n lo s ca so s qu e la le # co nt e! p la 0 e je rce r in iciat i(a en la f or!a cin d e la s le #e s0 # da r cue n ta al Con gre so o a l 1 re side n te de la Rep ) lica/ de lo s (a c'o s o d ef ecto s d e la le gisla ci n % 4I NU6 A 9De re c. o Ci(il: Do cu! en t o o e "t ra cto s rea li$a d o d e ! an e ra p ri(a d a / que t ien e (a lo r pa ra la s p a rt e s si e lla la s su scri) e n/ qu e po te n cia su (a lo r le ga l/ si se e le (a a E scrit u ra 1 ) lica # * ste se in scri) e e n lo s re gist ro s 1 ) lico s% > E l e scrit o p ri(a d o e n que se p la s! a u n co nt ra t o o acue rd o % 4O NO 7 A 4I A 9De re c. o Ci(i l: 5 ist e !a ! at ri! on ia l po r e l cu a l u n . o! ) re t ie n e s lo u na e sp o sa/ # un a !u je r t ien e u n so lo ! a rido 0 a !) os po d r'an (o l(e r a co nt ra e r ! at ri! on io p re (ia d iso lu ci n de l an te rio r ('n cu lo !a t ri!o n ia l% 4O RA 93igu ra de l De re c.o Ci(il: 6a rd a n $a cu lpa ) le e n el cu !p li! ie nt o d e un a o) liga ci n / la qu e a n pu ed e se r e je cu t ad a p o r e "ist ir/ t od a ('a / in t e r* s d e l a cree d o r%> )ccip ie nd i o cre de n d i = cu a nd o e l re t ra so e n e l cu! p li! ie n to d e la o) liga ci n e s re p ro c. a) le al acre ed o r/ qu i* n / co n su a ct it u d/ lo d if icu lt a% > ,o lven d i = Cu an do e l ret ra so e n el cu !p li! ie nt o e s re p ro c. a) le a l de ud o r%> 9De re c.o 4u n icipa l: Re cu rso s f ina ncie ro s de la s 4u n icip a lida de s/ qu e se o )t ien e n p o r pa go s ad icio na le s a la s o) liga cio ne s co rre spo nd ie n te s a t ri) ut o s ! un icip a le s% 4O RA 6O RI A 9De re c.o Ci(il: 1 r rro ga qu e se ) rind a a l d eu do r pa ra can ce la r su d eu da % Du ra nt e est e p la $o a d icio n a l se su sp en de t od o co ) ro p o r p a rte d el a cree do r% 4O 6 U 1 RO 1 RI O 2 oc% la t% qu e sign if ica po r i! p u lso p rop io / se ref ie re e sp e cia l! e nt e a la s d ecisio n e s t o! ad a s au t no !a !e n te / sin qu e na d ie o ) ligu e/ n i siqu ie ra la s p ida o su gie ra % 4UE R6 E 1 RE 5 UN6A 9De re c. o Ci(il : 2a de cla rad a ju d icia l! e nt e cua n do t ra n scu rre n d ie $ a &o s d esd e la s lt i! a s n ot icia s d e l de sap a re cido / o cin co / si tu (ie se !+ s d e oc.e n ta a &o s d e ed ad 0 a l t ran scu rrir d o s a& o s si la d e sa pa rici n se p ro du jo e n circun st an cia s d e pe ligro
DICCIONARIO JURDICO
DG
d e ! ue rte 0 # a l e "ist ir la ce rt e $a d e la !u e rt e sin qu e e l ca d+ (e r se a en co n t rad o o re con o cido % 2 o s ) ie ne s de qu i* n se p re su! e ! ue rto pa sa n a po se sin d e lo s .e re de ro s le ga le s% 4U2 6A 9De re c. o 1e na l # De re c. o A d! in ist rat i(o : 5 an cin pe cu n ia ria qu e se i!p on e a lo s re spo n sa) le s de in f ra ccio ne s% Ap lica cin d e san cio ne s po r in f ra ccion e s d e la s no r!a s le ga le s% 4U6 A6 I5 4U6A NDI 5 2o c% la t % que sign if ica E ca mb ia n do lo -u e se ha ya d e ca mb ia r F% 4U6 UA N6 E 9De re c. o Ci(il: Ou i*n / en (irt u d de l con t ra to d e !u tu o / p re ste d in e ro u ot ro ) ien f un gi) le a l !u tu at a rio % 4U6 UA6 A RIO 9De re c.o Ci(i l: O u i* n / e n (irt u d d e l co n t ra t o de ! ut uo / re ci)e d in e ro u ot ro ) ien f un gi) le en ca lid a d d e p r* sta !o % 4U6 UO 9De re c. o Ci(il: Con t ra to po r e l cu a l se p re st a d in e ro u ot ro ) ie n f u ngi) le # la pa rt e ) en ef icia ria se o) liga a de (o l(e rlo e n la ! is! a esp e cie / ca lid ad # ca n t ida d% > Co n t rat o p o r e l cua l u na pe rso na / !u tu an t e/ e nt re ga a o t ra cie rt a ca nt id ad d e d in e ro o de ) ie ne s con su ! i) le s po r e l uso / co n la o) liga ci n de la se gu nd a pe rson a !u tu at a rio / a de (o l(e r o t ro t an t o d e la !is!a e sp e cie / ca lid ad # ca n t id a d% 4U6 UO DI 5 E N5 O 9De re c. o Ci(il : A cue rd o d e la s pa rte s% E n !a te ria co n t ra ct ua l se con t e! p la co !o un n ue (o acue rd o d e la s pa rte s so ) re u n co nt ra t o an te rio r% > En d e re c.o de f a! ilia / u na d e la s ca u sa le s de sep a ra cin d e cu e rp o s #/ po ste rio r! en t e/ de d i(o rcio qu e se ) asa e n e l acu e rd o d e lo s c n #u ge s en d iso l(e r e l ('n cu lo ! at ri!o n ia l% > Con f o r! id ad de la s p a rte s pa ra de ja r sin e f e ct o o an u la r u n con t ra to o co n (e n io%
DICCIONARIO JURDICO
DC
N NA CI , N Co !u n ida d . ist rica que t ie ne n e l ! is!o o rige n / le n gua co ! n / ide n t id a d de co stu !) re s # co !p a rte n un le gad o cu lt u ra l que lo s un e co! o un a so cied ad e st a ) le # sin gu la r% NE 7 2I 7 E NCI A O! isi n con cie nt e / de scu id o p o r i!p e ricia o d e ja r de cu! p lir u n a cto que el d e) e r f u ncio n a l lo e "ige % En !a te ria pe na l/ es p un i) le% De scu id o en el a ctu a r% NO <A 2 U7 A R 8o $ jud icia l qu e ca lif ica co! o i! p ro ce d en t e u na acci n o de !a nd a in te rp u e st a en un t ri) u na l% NO 4B RE 9De re c.o Ci(il : De sign a cin qu e in d i(id u a li$a e id en t if ica a la s p e rson a s% 1 o r n o! ) re se e nt ie nd e e l p ron o! ) re o no !) re de p ila # lo s a pe llid o s o p at ro n '! ico s% NO 4O 3O B IA 2 ocu cin grie ga que sign if ica E a ve rsi n a l ord en e st ab le cid o % <o st ilid ad a la le ga lid a d o al d e re c.o % NO R4A 96e o r'a 7 en e ra l de l De re c. o : 2a re gla so cia l o in st it u cion a l que e sta ) le ce l'! it e s # p ro. i) icio ne s a l co !p o rt a! ien t o .u !a no % NO 6A RI O 3u n cion a rio p ) lico qu e go $a d e p ri(ile g io de se r a ut o ri$a d o pa ra da r f e de lo s con t ra to s/ t e sta !e nt o s # de !+ s a ct o s e "t ra ju d icia le s% > E n la Ed ad 4e d ia / f u ncion a rio d e la co ron a en ca rga d o de e "t en de r d o cu !e nt o s p ) lico s # so le! ne s% NO 6I 3I CA CI , N 9De re c.o 1 ro ce sa l: A cto p o r e l cua l se po ne e n co n o ci! ie nt o a la s p a rt e s o a te rce ra s pe rson a s (in cu lad a s co n el lit igio de la s re so lu cio n e s o de la s cit a cion e s que e ! it en la s de pe nd en cia s d el 1 od e r Ju d icia l% NO 8 A CI, N 6ran sf o r!a ci n de u na o ) liga cin en o t ra / qu e da nd o e "t in gu id a a qu* lla % > 5 u st it u cin d e un de ud o r o u n a cree do r p o r ot ro % NU2 I DA D 1RO CE 5A 2 9De re c. o 1 ro ce sa l: 1 ri(a ci n de e f e ct os i! p ut ad o a lo s a cto s d e l p ro ce so qu e a do le ce n d e alg n (icio en su s e le !e n to s esen cia le s # qu e p o r e llo / ca re ce n d e a pt it ud p a ra cu !p lir e l f in a qu e se . an de st in a do %
DICCIONARIO JURDICO
IA
O O B2 I 7A CI , N 9De re c. o Ci(i l: Re la ci n e nt re d os pa rte s/ e n (irt u d d e la cua l un a/ lla !a d a a cree d o ra / pu ed e e "igir e l cu !p li! ie nt o de un a p re st a cin d et e r! in ad a / en su int e r* s # ) en ef icio / a o t ra/ lla !a da d eu do ra % E s !+ s pro p io . a) la r de re la ci n o) liga t o ria % O 3E RE N6 E 9De re c.o Ci(il: En ! at e ria con t ra ctu a l/ qu i* n f or!u la of erta / e s d ecir/ e l qu e in (it a a ce le ) ra r un co n t ra t o % O 3E R6 A 9De re c.o Ci(il: 5 e lla! a as' a la ! an if e st a cin d e (o lu n ta d po r la qu e se of re ce o in (it a a ce le ) ra r un co n t ra t o / e s de cir/ es la in iciat i(a con t ra ctu a l% E s f o r! u la d a p o r el o f e re nt e % O 3I CI O E sp e cia lida d a p re nd id a po r un a pe rson a e n (irt u d d e un a de st re $a / qu e p on d r+ en e je rcicio la) o ra l% O 2, 7 RA 3O 6e st a! en t o e scrit o de p u& o # le t ra % O 4I 5 I, N DO2 O 5A 9De re c. o 1 en a l: Cu an d o se de ja de cu! p lir e l d e) e r/ co n la con (icci n d e qu e co n ello o ca sio na r+ un pe rju icio a u n t e rce ro / da &o qu e d e) i # pu do e (it a r% > De ja r d e . ace r/ sa ) ien d o qu e ocu rrir+ un d a& o / p ud i*n d o lo e (it a r% O 1I NI , N Co n ce p to o a p re cia ci n qu e se f or!a so ) re u na cu e st in de te r! in ad a % O 1O 5 I CI , N En De re c. o 1 ro ce sa l/ ra $o na ! ien t o co nt ra rio % I! pu gn a cin % > En asun t o s ci(ile s # co! e rcia le s/ t od a ! an if e st a cin d e (o lu n ta d de st in ad a a i!p e d ir e l cu !p li! ien t o d e u n a ct o ju r'd ico o a i! po ne r cie rt a s co n d icion e s a ese cu !p li! ie nt o % O RDE NA NJA Co n jun t o de n o r! a s n o r! a l! e nt e de ca r+ cte r !u nicip a l% ge ne ra le s e "p ed id a s p a ra un asu nt o con cre t o/
O RDE N DE CA1 6 URA 8 e r= O rd en d e d et en ci n% O RDE N DE CO 41 A RE CE NCI A 9De re c.o 1 ro ce sa l 1e na l: O rd en a n $a de la a ut o rid ad co! pe t en t e p a ra qu e un a p e rso n a se p re sen t e/ con se r(a n do su li)e rt ad / con e l f in de e f e ct ua r e scla re ci! ie nt o / d ilige n cia s # t r+! it e s p en d ie n te s e n u n p ro ce so ju d icia l% O RDE N DE DE6 E NCI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: 4a nd at o de la a ut o rid ad jud icia l qu e p ri(a a u na p e rso na de su li)e rt a d # qu e d e) e r+ cu !p lirse de se r ne ce sa rio con la f u er$a p ) lica en e l a cto % O RDE N DE 1A 7 O Do cu !e n to !e dia nt e e l cua l e "ist e u n co !p ro ! iso in d u) it a) le d e can ce la r un a d eu da p o r ga st o / co! p ra o de ud a % O RDE N DE D A En la s a sa! ) le a s d e li) e ra nt e s/ en la s ju n ta s # reu n ion e s/ la re la ci n d e l p ro gra !a d e lo s asun t o s qu e .a n d e se r t rat a do s en la se sin % O RDE NA 4I E N6 O JUR DI CO Con ju nt o de no r!a s qu e e n d et e r! in ad o !o !e nt o . ist rico rige n e n u na co !u n ida d % O 6RO 5 9De re c. o 1 ro ce sa l: 2o cu ci n u t ili$a d a e n lo s escrit o s co !o e l sin n i! o d e E ad e m s d e lo an te rio r F pa ra re sa lt a r un a re f e ren cia / u na con sta n cia o un pe d id o no con t en id o en e l p rin cipa l d e l e scrit o %
DICCIONARIO JURDICO
I;
P 1 A C6 A 5 UN6 5 E R8A NDA 2 oc% lat % qu e sign if ica= E lo s t ra ta d o s d eb en se r cu mp lid o s F% 6 a! )i*n e n d e re c.o in te rn a cion a l se le s re co no ce co !o la E sa n t ida d d e lo s t rat a do s F% 1 A C6 O DE I NDI 8 I5 I , N 9De re c. o Ci(il: Acu e rd o un +n i!e ce le) ra do en t re lo s cop ro p iet a rio s d e u n ) ien / co n el f in d e p o st e rga r la p a rt ici n de l ! is! o% E n e l 1e r / si e s in scrit o e n e l re gist ro co rre spo n d ie n te / t ie n e e f e ct o co nt ra te rce ro s% 1 A7 O 9De re c.o Ci(il : 3igu ra p o r e l cu a l/ en la re la cin o ) liga to ria / se d a e l cu !p li! ie n to d e la p re st a ci n de ) id a / e "t in gu i* n do se el ('n cu lo # qu e da nd o li)e ra do e l de ud o r% 1 A2 A CI O DE JU56 I CIA 5e de ce nt ra l de la a d! in ist ra ci n d e ju st icia en e l 1 e r / cu #o in !u e) le p rin cip a l e st + en la ciu da d de 2 i!a % > An te ced en t e s= E5 o) re e l act ua l 1 a la cio de Ju st icia/ co no ce !o s d if e re n te s (e rsio ne s ace rca de su . a) ilit a cin % 5 e af ir! a qu e f ue con st ru id o to !a nd o co! o !o de lo u na cop ia d e l a ct u a l 1 a la cio d e Ju st icia d e B ru se la s 9B * lgica :/ du ra nt e e l go ) ie rno de Au gu st o B% 2e gu 'a 9a & o ;C ?C :% A l so ) re (i(ir la Re (o lu cin d e ;C DA se p a ra li$a ro n d ic. o s t ra )a jo s/ re in ici+n d o se la se gu nd a # lt i!a et ap a en e l a &o ; CD H/ du ran t e la p re sid en cia de l 4a risca l O sca r R% Be na (id e s% 1o de !o s a f ir!a r qu e su con st ru cci n es de e st ilo ro! an o % Co! o cu l! in a ci n d e est a in iciat i(a / e l A G de d icie! ) re d e ; AD C sie nd o 1 re sid en t e d e la Co rte 5 up re! a el Dr% B en ign o 8a ld i(ia / se ina u gu r el 1 a la cio d e Ju st icia que .a st a . o # sigu e sien d o la se d e ce n t ra l d e nu est ra a d! in ist ra ci n d e ju st icia % E n la a ct u a lida d espe cia list a s en la ! at e ria o p in a n qu e su u ) ica ci n u r)a n a #a re su lta an acr n ica% De) id o a l cre ci! ie n to qu e (ie n e re gist ra nd o e st e A lto 6ri) un a l #a n o son suf icien t e s su s an t igu a s 5 a la s # Of icin a s/ po r lo qu e .o # se . a t en ido qu e disgre ga rla e n d if eren t e s lo ca le s d e la cap it a lF 9EI nf or!a t i(o de la Co rt e 5 up re! a d e Ju st icia d e la Re p ) lica F/ 2 i! a/ N@ D ;/ ;C GB :% 1 A RRI CI DI O 9De re c. o 1 en a l:% <o! icid io ca lif ica d o/ p o r ra $ n d e l ('n cu lo f a !ilia r pu e s la ('ct i! a es a sce nd ie nt e o d escen d ien t e de l su je to a ct i(o % > De lit o co! et id o p o r qu i*n ! at a a su p ro p ia ! ad re % 1 A R6 E 9De re c. o Ci(il: ce nt ro de int e r* s o d e (o lu n ta d de nt ro de la re la cin ju r'd ica 0 pu ed e e sta r con f o r!a da p o r u na o ! +s pe rso na s% 1 A R6 E CI 8I 2 9De re c.o 1 ro ce sa l:% 1e rso na que asu! e e l re cla! o d e la re p a ra ci n ci(il/ co! o co n se cu en cia de l da &o o ca sio na do a ca u sa de l d elit o % 1 A R6 E CO N6 RA RIA E n t od a con t ro (e rsia o ju icio / e "ist e u n lit iga n t e # su d e! an da / # ot ro con u na p re t en si n o pu e st a a l p ri!e ro % 1 A R6 E 1 RO CE 5A 2 Es t od o su jet o de la re la cin ju r'd ica p ro ce sa l .a sta . ace un t ie !p o se con sid e ra) a que n ica !e n te e ra p a rt e p ro ce sa l e l de !a nd an t e # d e! an da do p e ro la d oct rin a act ua l . a lle ga d o a la con clu si n d e qu e la p a rte p ro ce sa l es to do su jet o de l p ro ce so / a un qu e no se a ni d e! an da nt e n i d e! an da do % 1 A R6 I CI, N 9De re c. o Ci(il: A cto p o r e l cua l la s cu o ta s ide a le s 9o p o rce n ta je s de to ta l: de u n ) ie n so! et id o a l r* gi! en de cop ro p ied ad / se ! at e ria li$a n / p o r t an to ca da co p rop ie ta rio a d qu ie re la p ro p ied ad e "clu si(a de un a p a rte co n cre ta d e ! is! o% 1 A6 E RNI DA D 8 'n cu lo na tu ra l/ le ga l # !o ra l qu e un e a un .o !) re co n su . ijo % 1 A6 O2 O 7 A 5 O CIA 2 Cie n cia qu e est ud ia la s an o! a l'a s d e la orga n i$a ci n so cia l/ e n *st a se d et a lla la sign if ica ci n/ e "te n sin / ca u sa s/ re su lta do s # t rat a! ie n to s d e lo s qu e p rod u cen la p o) re $a / e l de lit o / la !a la sa lud / et c% 1 A6 RIA 1O 6E 56 AD Cap a cida d le ga l qu e a sist e a a! )o s p ad re s p a ra (e la r p o r la sa lud / e du ca ci n / )ie ne sta r/ ! o ra l/ re side n cia/ ! an te n i! ie n to # re sp et o de lo s . ijo s% E s un de )e r # a la (e $ u n d e re c.o qu e co !p a rte n po r igu a l lo s pa d re s% En ca so de f a lle ci! ien to d e u no d e lo s pa d re s/ e l su pe rt ist e con cre t a la pa t ria p ot e sta d0 en ca so de con t ro (e rsia / e l ju $ga d o re spe ct i(o de cide a qu i* n co rre sp on de su e je rcicio %
DICCIONARIO JURDICO
I?
1 A6 RI 4O NI O De re c. o s S o) liga cio n e s co rre sp o nd ie nt e s a u na p e rso na % B ien e s ! at e ria le s e qu i(a le n t e s e n d ine ro / que p e rt e ne cen a u na pe rso na % Riqu e $a o re n ta d e u na pe rson a % 1 A6 RO CI NIO I N3I E2 8 *a se = A) o ga do p re (a rica n t e 1 E CU2A DO 5u st ra cci n p o r pa rt e d el f u ncio n a rio p ) lico d e lo s )ie ne s o re cu rso s con f ia do s en cu !p li! ie n to de su s d e) e re s/ us+ nd o lo s e n p ro (e c.o p rop io % > E n e l de re c. o p e ru a no f un cio na rio o se r(id o r p ) lico qu e se a p ro p ia o ut ili$a / en cua lqu ie r f o r! a/ pa ra s' o p a ra o t ro/ ca ud a le s o ef ecto s cu #a pe rce p ci n / ad ! in ist ra ci n o cu st od ia le e st* n con f ia do s p o r ra $ n de su ca rgo / se r+ rep ri! id o co n p en a p ri(a t i(a d e li)e rt a d% > De lit o co! e t id o po r e l e! ple ad o o f u ncion a rio p ) lico/ a l ap rop ia rse de d in e ro d e l 6e so ro 1 ) lico / e n p ro (e c.o p rop io o d e o t ro o d a rle u n u so d ist int o a l se &a la do po r la 2e #% 1 E NA 5 an ci n p re (ist a p o r la le # p a ra lo s de lit o s gra (e s% 1 E NA A CCE 5 O RIA 5a n cin / que e n a lgu no s ca so s/ se a gre ga a la pe na p rin cipa l o gra (e % 1 E NA CA 1 I6 A2 8* a se = 1e na de 4ue rt e % 1 E NA DE 4UE R6E 5 an ci n ju r'd ica co n siste n te e n p ri(a r d e la (id a a l qu e co! e te d et e r! in a do s de lit o s co n side ra do s su! a! en t e gra (e s% > Ca st igo ! + "i!o p o r la co! isi n d e d e lito s que (io la n la n o r! a ju r'd ica % <ist rica! e nt e / se .a n ap lica do d i(e rsa s f o r! a s de p en a de ! ue rt e= .o rca/ ga rro te / d e ca p ita ci n/ gu illo t ina / f usila! ie nt o / a. o ga! ie nt o / e le ct ro cu cin % E "ist e n Di(e rso s crit e rio s # te o r'a s so ) re la p en a d e ! ue rte / un o s a f a (o r 9! o rt 'co la s:/ ot ro s en co nt ra 9a )o licio n ist a s:% > 8 *a se= a rt % ; IA de la Co n st itu ci n% 1 E NA2 I 56 A A )o ga do e sp e cia lista e n a su n to s pe na le s% 8e rsad o en de re c. o pe na l% 1 E R 5E 1o r s' ! is!o % 5e ref ie re a la s ca ra ct e r'st ica s o cua lid a de s qu e p e rte ne ce n a la e se n cia de algo o que n acen d ire cta !e n te con e lla% % 1 E R5O NA 3 5 I CA o ) liga cio ne s% 5o n a que lla s ca pa ce s de eje rcit a r su s d e re c. o s # a su ! ir su s
1 E R5O NA JUR DI CA En te s co le ct i(o s a la s qu e la le # a t ri) u #e la ca pa cid ad de e je rce r su s d e re c. o s # e l de )e r d e sop o rta r su s o) liga cio n e s% 1 E R5O NA CI , N A ct o de p re sen t a rse e n u n ju icio a e je rce r su s de re c.o s% 1 E R A CCI DE N 2 o c% 2 at % que sign if ica E p o r accid en te F% 1 E RE N6 O RIO D'ce se de l lt i!o p la $o con ced id o o de la re so lu ci n f in a l to !a da en cua lqu ie r asu nt o %> A p re ! ian te / de cisi(o / in d ef ect i) le % 1 E RI CIA E s la a p re cia cin d e lo s .e c. o s co n t ro (e rt id o s e n u n p ro ce so / p o r algu n a s p e rso n a s e "p e rt a s e n a lgu na cie n cia o a rt e% 1 E RI6 AJE 1 ru e )a / an + lisis o e "a !e n re a li$a d o p o r e l esp e cia list a o p e rito / de sign a do p o r e l ju e $ in st ru ct o r/ p a ra o) te ne r !a #o r inf or!a ci n / co !p ro ) a r o (e rif ica r u na cau sa o . ec. o% > D'ce se de la p e rso na que t ie ne a! p lio co no ci! ien t o # e "p e rie n cia en u na cie n cia o a rt e% 1 E RI6 O 1 e rso n a re con o cida p o r su co no ci! ie nt o de un a rt e u of icio / cu #a op in i n o rien ta a l ju e $% 1 E RJURO E l que ju ra en f also/ o qu e ) ran t a ! a licio sa !e n te e l ju ra !e n to qu e . a . e c. o% 1 E5 O UI 5A 8o $ p o licia l/ qu e o rd e na la in spe cci n o ind a ga ci n pa ra e "t ra e r in f o r! a cin e n la in (e st iga ci n p o licia l% t il
1 I7 NO RA CI , N Co nt ra t o qu e t ie n e p o r f ina lida d ase gu ra r e l cu !p li! ie nt o de un a o )liga ci n p o r !e dio de la a ce p ta ci n d e a lgu n o s ) ien e s en ga ran t 'a % 1 2A JO 9De re c. o 1 ro ce sa l: E s e l e spa cio d e t ie !p o d et e r! in ad o p o r la 2e # o p o r e l Jue $ d en t ro d e l cu a l de )e de lle (a rse a ca )o un act o p ro ce sa l%
DICCIONARIO JURDICO
ID
1 2E B I5 CI 6O 6* cn ica Con st itu cio na l d e co n su lt a qu e se e f e ct a a la ciud ad a n 'a pa ra (e rif ica r si a p ru e) a o re c. a $a u n a su n to o d e cisin d el go ) ie rno % 1 O2 I C A 3u n cion a rio s en ca rga d o s de o) liga r al cu! p li! ien to d e la le #% 1 O NE N6 E I nt e gra n te d e u n t ri) un a l co le gia d o e n ca rga d o de re d a ct a r la se n te n cia% 1 RO I NDI8 I 5 O 2 oc% la t% qu e sign if ica E po r d ivid ir o p a rt ir F% 1 O5 6 4O R6E N= 2 oc% lat % qu e sign if ica E de spu s d e la mu e rt e F% 1 O5 6 1 A R6 U4 2 oc% lat % qu e sign if ica E de spu s d e l pa rto F% 1 RE CA RI O 9De re c. o Ci(i l: p e rso n a qu e po see un ) ie n f + ct ica !e n te / es d ecir/ sin d e re c.o / #a se a po rqu e nu nca lo t u (o o p o rque e l que t en 'a . a (e n cid o% 1 RE C2 U5I , N 5 e g n Cou t u re la e "t in cin / clau su ra o ca d u cid a d0 a cci n # ef ecto de e "t in gu irse e l de re c.o a re a li$a r un act o pro ce sa l/ #a se a po r p ro. i) ici n de la le #/ p o r . a) e rse d e ja do p asa r la op o rt u n id a d d e (e rif ica rlo o p o r . a) e rse re a li$a d o ot ro in co! pa t i) le co n a qu e l% 1 RE JUDI CI A2 D'ce se de la cu e st i n ju d icia l/ cu #o lit is e s p re (ia / con re la cin a o t ra 0 lo que i! p lica qu e p re (ia ! e nt e d e) e .a )e r un p ron un cia ! ien to jud icia l de la in sta n cia re spe ct i(a / p a ra a su ! ir su re su lta d o o se n te n cia e n e l de re c.o qu e se so st en ga o p re te nd a % 1 RE2 A CI , N 2 a an te la ci n o p re f e re n cia con qu e u na co sa de )e se r at en d ida re spe ct o d e o t ra con qu e se co! pa ra % 1 RE 4E DI6 A CI, N Ref le "i n an t icipa d a de u n .e c. o d e lict i(o / c+ lcu lo so ) re su s con se cue n cia s # e "t e rna li$a ci n d e un .e c.o !e dit ad o con de li)e ra do +n i!o d e lict i(o % 4e d ita ci n de u n d a& o% Circu n st an cia a gra (a n te de un de lit o % 1 RE NDA 9De re c. o Ci(il : 3igu ra po r la cu a l se e nt re ga u n ) ie n !u e) le e n ga ra n t 'a de l cu! p li! ien t o d e u na o) liga ci n pa ra ase gu ra r e l co !p ro! iso de un a o ) liga ci n0 e n ca so de in cu! p li! ie n to / e l a cre ed o r p e rjud ica do p od r+ . a ce rse p a go co n e l p rod u cto de la (e n t a de l ) ien % 1 RE NO 4B RE 9De re c.o Ci(il: De sign a cin que in d i(id u a li$a e id en t if ica a un a pe rso na d en t ro d e su f a !ilia % 6 a! )i*n e s co no cid o co! o no !) re de p ila % 1 RE 56 A CI , N O ) je t o o co n te n ido de la o ) liga ci n/ e s e l co! po rt a! ie nt o qu e d e) e t en e r e l d eu do r/ co n siste en un d a r/ un . ace r o e n un n o .a ce r% > D'ce se de l o) jet o d e un a o ) liga ci n% > Con t en id o d e u n d e) e r ju r'd ico % 1 RE 5 CRIB I R 8 en ci! ien to d e u n p e r'od o est a) le cido p o r le #% 1 RE 5 CRI1 CI , N 3in de u n p la $o e st a) le cid o po r la le #% > 9De re c. o 1e na l:% 2 '! ite t e! po ra l qu e est a) le ce e l e st a do pa ra ca st iga r de te r! ina do s d e lito s/ t ra s e l cu a l se . ace in o pe ra nt e su po de r p un it i(o % 1 RE 5 UNCI , N E s u n ra $o na ! ien to de du ct i(o qu e pa rt ien d o de la le # p e r! it e f or!a r con (icci n en e l + n i! o d e l Ju e $% E s un su ced + ne o d e lo s !e d io s p ro) a to rio s% > 5 up ue st o d e . ec. o qu e la le # ref ut a cie rt o %> %e lu ris .an t u m = 1 re su n ci n que p ue de se r de s(irt u a da si se p rue ) a lo co n t ra rio %> %e lu re ( t lu re = la qu e n o p ue de se r de s(irt u a da / po r t an to n o a d! ite p rue ) a e n con t ra rio % 1 RE 5 UNCI , N DE I NO CE NCI A 1 rin cip io d est ina d o a que e n lo s p ro ce so s p en a le s sea la a cu sa cin qu ie n de )a p ro )a r la re sp o n sa ) ilid ad p en a l d e l in cu lpa d o% 1 RE6 E N5I , N Es la !a nif e st a cin de (o lu n ta d d irigid a a l rga no ju risd iccio n a l/ po r la cu a l u na p e rso n a 9na t u ra l o ju r'd ica : se au to at ri) u #e un d e re c. o f ren te a ot ra # so licit a sea d ecla ra do a s' e n la se n te n cia d e f on do %
DICCIONARIO JURDICO
II
1 RE6 E N5I , N CA 4B I A RI A Es la f a cu lta d d e e "igir al de ud o r ca! ) ia rio / e l pa go d e la su! a con t en id a en u n t 't u lo (a lo r/ en ra $ n de .a )e rlo su scrit o % 1 RE6 E N5I , N 1RO CE 5A 2 4a n if est a cin d e la (o lu n ta d de u na p a rte p o r la qu e ) usca sa t isf ace r un int e r* s/ su pu e st a !e nt e (u ln e rad o p o r ot ro / a t ra (* s de un rga n o ju risd iccio n a l/ a l .a )e r t ra n sf or!a do su p re te n sin ! at e ria l en p re te n sin p ro ce sa l% 1 RE6 E RI CI, N 9De re c. o Ci(il: O ! isin en te st a! en to d e u n d esco no cie nd o su ca lid a d d e t a l/ p e ro sin de s.e re da rlo e "p re sa! en t e% . e re de ro f o r$o so /
1 RE6 E RI N6 E NCI O NA2 9De re c.o 1e na l: 2o que e "ce de a la int e n ci n % D'ce se d e l .e c. o qu e so ) rep a sa e l p ro p sito de l a gen t e ca u sa n te de l d e lito % Es u n .e c.o in te n cion a l/ e !p e ro / cu #o s re su lt ad o s .a n id o ! +s a ll+ de lo s ) uscad o po r e l a ge n te % 1 RE 8A RI CA 6O De lit o con t ra e l re ct o e je rcicio de la a d! in ist ra cin d e ju st icia / co !e t ido p o r e l ju e $ qu e d e) e r'a con d u cir e l p ro ce so co n .o ne st ida d e i!p a rcia lid ad % > De lin qu ir f a lla nd o o p rop on ie nd o / a sa ) ien d a s o po r ign o ra n cia ine "cu sa ) le / re so lu ci n de ! an if ie st a in ju st icia % 6a !) i* n cua nd o se in cu! p le co n e l a rt % G de l 6 'tu lo 1 re li! ina r de l C d igo Ci(il 1 e ru a no qu e a la (e $ es f u en te de l De re c. o= E l de no ad !in ist ra r ju st icia p o r no e "ist ir le #% 1 RI 4A 3A CI E 2o c% la t% que sign if ica E a p rime ra vist a F% Ju r'd ica !e nt e / e "p re sa la p ri! e ra a pa rie n cia e te rn a / sin (e r su s ese n cia s% 1 RI NCI 1 IO 1 RO CE 5 A2 E s e l p o st u lad o o a "io !a qu e in f o r! a la f or!a o ! an e ra d e se r un p ro ce so % 1 RI NCI 1 IO DE 2E 7A 2 I DA D No r!a que o) liga a to do s lo s p od e re s de l esta d o a so !e t e rse a la le #% 1 RI 5I , N 1 RO8 I 5 IO NA 2 4ed id a cau t e la r e "t rao rd in a ria aco rda da p o r e l jue $ d e p ri(a ci n d e li) e rt ad de un de te n ido ! ie n t ra s se in st ru #e la cau sa% 1 RO CE 5O De l lat 'n & ro ce siu s / de ri(a de & ro ce de re / qu e sign if ica a (a n $a r/ t ra #e ct o ria / es e l co n ju n to de a ct o s coo rd in ad o s # sist e! + t ica !e n te re gu lad o s po e la le # p ro ce sa l e sta ) le cie n do un o rd e n p re clu si(o # liga d o s e nt re s'% > In st ru! e nt o de l de ) id o p ro ce so e n e l o rde n a! ien t o ju r'd ico / p o r e l cua l la s pa rt e s # e l Est ad o / p o se en ! ecan is!o s a t ra (* s d e lo s C d igo s 1 ro ce sa le s p a ra act ua r se g n re gu la cio ne s/ f or!a s/ p la $o s # re cu rso s p a ra se r a te nd id o s op o rt u na !e nt e % 1 RO CE 5O CI 8I 2 5o n lo s d i(e rso s a ct o s p ro ce sa le s su ce si(o s un ido s po r la re la ci n de cau sa lid ad que se re a li$a n en cad a in sta n cia ci(il/ la s cu a le s con ca te na do s )u sca n la p re clu si n p ro ce sa l p a ra cu l! ina r e l p ro ce so con u na se nt e n cia % > Co n jun t o un it a rio de a cto s qu e co nd u ce n a la a p lica ci n d e la le # a u n .e c.o ! at e ria d e co n t ro (e rsia o in ce rt idu !) re ju r'd ica en e l + !) it o ci(il% > Co n ju n to dia l* ct ico de a ct o s p ro ce sa le s re a li$a d o s p o r lo s e le! en to s a ct i(o s d e la re la ci n p ro ce sa l qu e )u sca n aca) a r con e l co nf licto ju r'd ico % Co !p re nd e la e ta pa po stu la to ria 0 la et ap a p ro ) at o ria / la e ta pa de ciso ria/ # la e ta pa i! pu gn a to ria % 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 91 RI NCI 1 I O5 1 RO CE 5A 2 E5 : 2a in (e st iga ci n p re li! ina r # e l p ro ce so d iscip lin a rio / se a de cu a n a lo s p rin cip io s d e le ga lid a d/ in! ed ia ci n/ ce le rida d / i! pa rcia lid a d/ p u) licid ad # p re sun ci n de in o cen cia / d e co nf or! id a d co n la s d isp o sicio ne s d e l p re sen te Re gla !e n to 9A rt ;X de l Re gla !e n to de 1 ro ce so s Discip lin a rio s d e l CN4 M R1 D- CN4: 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 9CA U5 A 2E 5 : 5 o la! en te se a) re in (e st iga ci n p re li! in a r cua n do se i! pu ta a l Ju e $ o 3isca l la co ! isin de .e c.o / act o o co nd u cta con sid e rad o s co! o cau sa le s de d e st it u cin pre (ist a s en la 2 e # O rg+ n ica de l Co n se jo Na cio na l de la 4a gist ra t u ra % 9A rt % ? X de R1 D-CN4: 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 98 A2 O RA CI , N DE 4E DI O 5 1 RO B A6 O RI O 5 : 2o s Con se je ro s (a lo ra n lo s ! ed io s p ro) a to rio s en f o r! a co n jun t a / ut ili$a n d o su a p re cia ci n ra $o n ad a/ # a ct an con ind e pe nd e n cia e i! pa rcia lid a d% 9A rt % DX R1 D-CN4:%
DICCIONARIO JURDICO
IL
1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 9RE 5 O2 UCI , N 4O 6I 8 A DA : 2a s re so lu cion e s que e "p id a e l Co n se jo se r+ n de ) id a! en t e !o t i(a da s/ co n !e nci n e "p re sa de la le # ap lica ) le # de lo s f un da !e nt os d e .e c.o qu e la su st e nt a n% E l (o t o d iscre pa n te se r+ igu a l!e n te f un da !e nt ad o% 9A rt % I X d e R1 D- CN4:% 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 9A 1E R5 O NA 4I E N6 O : E l Ju e $ o 3isca l so !e t id o a in (e st iga ci n p re li! ina r o a p ro ce so d iscip lin a rio est+ o ) liga do a a pe rso na se a nt e e l Co n se jo % 5 i n o lo . ace se r+ re qu e rido po r u na so la (e $% 5 i a pe sa r de e ste re qu e ri! ie nt o n o se a pe rso na al p ro ce so / e l 1 len o d ispo n e la con t inu a cin d e la in (e st iga ci n o de l p ro ce so % 9A rt % L X d e l R1 D- CN4:% 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 9DE B I DO 1 RO CE5 O : A rt 'cu lo H% - No se pu ed e i! p on e r la san ci n d e de st it u cin sin .a )e r sido so! e t ido a l d e) id o p ro ce so/ que su po ne la e "ist en cia d e un p ro ce so p a ra qu e cu! p la con su d e) e r d e Ju e $ o 3isca l% De p e rsist ir e n su co nd u cta / e l 1 le n o a p re cia r+ a l ! o! en to d e p ron un cia rse so ) re la d est it u cin !a te ria d e l p ro ce so d iscip lin a rio p re (io / in sta u ra do p o r e l Co n se jo con to da s la s ga ran t 'a s p ro ce sa le s/ sa l(o el ca so p re (ist o en e l a rt 'cu lo 8 I I de la s Disp o sicio ne s 7e ne ra le s d e e ste re gla! e nt o % 5 i n o se a pe rso na e l in (e st iga d o o e l p ro ce sa do n o i! p ide a la Co ! isi n de 1 ro ce so s Discip lin a rio s . ace r u so d el i!p u lso p ro ce sa l d e o f icio re qu iri* n d o lo % 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 9DE RE C<O DE DE 3E N5A : E l Jue $ o 3isca l so !e t ido a in (e st iga ci n p re li! in a r o a pro ce so d iscip lina rio t ien e de re c. o a n o! ) ra r d ef en so r le t ra d o% E l a ct o de de sign a cin no int e rf ie re ni in te rru ! pe lo s a cto s d e p ro ce d i! ie n to de l Con se jo % 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 9A CU4U2 A CI , N DE 1 RO CE 5 O 5 : E s p ot e st ad de l 1 len o d e l Co n se jo d ispo n e r la a cu !u la ci n de lo s p ro ce so s d iscip lin a rio s in sta u rad o s # p en d ien te s de re so lu ci n con t ra u n Ju e $ o 3isca l/ p re (io inf or!e d e la Co! isi n d e 1 ro ce so s Discip lin a rio s% 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 9DE NUNCI A 4A 2I CI O 5A : E l p ro ce so in sta u rad o p o r de nu n cia de p a rte no ge ne ra re sp on sa ) ilid ad de l d en un cian t e/ sa l(o qu e e l Co n se jo a l dict a r la re so lu ci n f in a l con sta t e t e! e rida d o !a la f e co n qu e p ro ce d i el de nu n cia n te # su a) o gad o o qu e e l p rop sito de la d en un cia f ue ca u sa r da &o / ! ale sta r/ co a ccion a r a l ! a gist rad o / p a ra li$a r un p ro ce so / i! pe d ir la e je cu cin d e u n f a llo o ! ed ida cau t e la r/ o p ro (o ca r in de ) ida !e n te e l i! pe d i!e n to / re cu sa cin / e "cu sa ci n # a )st en ci n d e l Ju e $ o 3isca l/ se g n se a e l ca so % El Co n se jo en lo s ca so s p re (ist o s en e l p + rraf o an te rio r/ i! po ne a l in f ra cto r # a su de f e nso r e n f or!a so lid a ria / un a ! ult a n o ! en o r de do s n i ! a #o r de die $ Un id ad e s I !p o sit i(a s 6 ri)u ta ria s 9UI 6 :0 disp on e la p u) lica cin d e la sa n cin en e l Dia rio U E l 1 e ru a no U # la in scrip cin en e l Re gist ro re sp e ct i(o de l Con se jo / a s' co! o se o f icia r+ a l Co le gio de A )o ga do s% E l Co n se jo d e se r e l ca so / re ! it ir+ a l 4in ist e rio 1 ) lico co p ia ce rt if icad a de lo s a ctu ad o s pe rt ine n te s% 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 9RE 5 E R8A DE 2 1 RO CE 5O : E l con t en id o d e la in (e st iga ci n p re li! ina r/ d e l p ro ce so d iscip lina rio # la inf o r! a ci n a rc. i(a d a t ien en ca r+ cte r re se r(a d o % 5 o la !e n te t ien en a cce so al e "p ed ie n te / lo s Co n se je ro s/ e l in (e st iga d o o p ro ce sa d o so! e t id o a in (e st iga ci n p re li! in a r o a p ro ce so / su A) o gad o de f e nso r # e l 5e cre ta rio 7 en e ra l% E st + p ro. i) id o ret ira r o su st it u ir escrit o s in gre sa d o s # cua lqu ie r ! ed io p ro )a t o rio % E l 1 re sid e nt e de l Con se jo p ue de a ut o ri$a r qu e se e "p id a n co p ia s ce rt if icad a s po r e l 5 e cre t a rio 7e ne ra l/ p re (io pa go de la t a sa co rre spo nd ie nt e % 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 9A D4I 5 I BI 2 I DA D: 2a Co! isi n 1 e r! a ne n te de 1 ro ce so s Discip lin a rio s/ (e rif ica r+ e l cu !p li! ie n to de lo s re qu isit o s d e p ro ce d i) ilid a d de la d en un cia # si n o cu! p le con a lgu no de lo s p re sup ue st o s f or!a le s disp on d r+ la re se r(a d e la d en un cia po r u n p la $o de cin co d 'a s/ (e n cid o e l ! is! o sin qu e se .a #a su) sa na do / e l 1 re side n te / e le (a e l e "p e d ie n te al 1 le no pa ra qu e d icte re so lu cin d e ina d! isi) ilid a d % 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 9A 8 O CA 4I E N6O DE O 3I CI O : E l 1 le no d e l Co n se jo pu ed e d ispo ne r e l a (o ca! ie nt o d e of icio p a ra in icia r in (e st iga ci n p re li! ina r/ cu an do a t ra (* s de cua lqu ie r Con se je ro/ t o! e con o ci! ie n to d e inf or!a ci n no to ria con t en id a e n lo s !e d io s de
DICCIONARIO JURDICO
IB
co! un ica ci n so cia l u ot ra s f ue nt es le g't i! a s/ qu e se re f ie ran a l Ju e $ o 3isca l 5 up re! o / a l Jef e de la O N1 E # RE NI E C/ si de ella re su lt a re p re su! i) le la e "ist e n cia d e cau sa gra (e % 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 9I N8 E5 6I 7 A CI, N 1 RE 2I 4I NA R: 2a in (e st iga ci n p re li! ina r t ien e po r f in alid ad = a : Re u n ir inf or!a ci n so ) re lo s a nt e ce de n te s de l in (e st iga d o % ) : Re ci) ir e l d e sca rgo escrit o de l in (e st iga d o % c: De t e r! in a r si .a # lu ga r o no p a ra a) rir p ro ce so d iscip lin a rio % 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 96 RA 5 2A DO DE 2A I N8 E 56 I7 A CI , N 1 RE 2 I 4I NA R: 2 a Co! isi n 1 e r! an e nt e d e 1 ro ce so s Discip lin a rio s t ien e a su ca rgo la in (e st iga ci n p re li! ina r% 2 a re so lu ci n d e ap e rtu ra d e in (e st iga ci n p re li! in a r se co rre t ra slad o a l in (e st iga d o p o r un p la $o de cin co d 'a s pa ra qu e p re se nt e su d esca rgo po r e scrit o / aco !p a& an d o lo s !e d io s p ro) a to rio s qu e crea con (e n ie nt e a su d e re c. o% 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 9E 41 2A JA 4I E N6 O : 2a re so lu ci n de a pe rt u ra de in (e st iga ci n p re li! ina r/ se n ot if ica a l in (e st iga d o po r e l 5e cre ta rio 7 en e ra l d e l Co n se jo % En e l !is!o a cto d e la no t if ica cin / se le e nt re ga r+ ) a jo ca rgo / co p ia de la d en un cia o a (o ca! ie nt o d e o f icio/ o so licit u d d e in (e st iga ci n co n cop ia d e lo s an e "o s/ sie! p re qu e e l e "p ed ie nt e n o e "ce da d e t re int a f o lio s% 5 i e l n !e ro de f o lio s es ! a #o r/ se le o to rga r+ co p ia a ut en t ica da p o r el 5 ecre t a rio 7e ne ra l de l Co n se jo p re (io pa go de la t a sa co rre sp o nd ie nt e / a de !+ s se le in d ica r+ qu e pu ed e in f o r! a rse pe rson a l! e nt e en el . o ra rio d e a te n ci n en la o f icina d el Co n se jo % 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 91 RO CE DE NCI A O I 41 RO CE DE NCI A : 8 en cido e l p la $o / co n e l d esca rgo o sin * l/ la Co ! isi n 1e r!a n en te de 1 ro ce so s Discip lin a rio s e! ite o p in i n e scrit a so) re la p ro ced e n cia o i! p ro ce de n cia de a ) rir p ro ce so d iscip lin a rio # e le (a r+ e l e "pe d ien t e a l 1 len o d e l Con se jo % 1a ra e !it ir o pin in / la Co ! isin pu ed e d isp on e r de o f icio que se p re se n te n do cu !e n to s p ) lico s o p ri(a d o s # cit a r # o 'r a l in (e st iga d o % 1 RO CE 5O DI 5 CI1 2 I NA RIO 91 2A JO : A ) ie rt o e l p ro ce so / la Co! isi n p ro ced e a re a li$a r la s in (e st iga cio n e s po r e l p la $o ! + "i!o de BA d 'a s co! p ut a) le s d esde la no t if ica ci n de l in icio d e l 1 ro ce so .a sta e l inf or!e f in al% Du ran t e la in (e st iga ci n la Co ! isin pu ed e disp on e r la re a li$a ci n de la s d ilige n cia s co rre spo nd ie n te s qu e cre an co n (e n ien t e% 2o s p la $o s p a ra la re a li$a ci n de lo s acto s p ro ce sa le s/ son lo s sigu ie nt e s= Jef e de RE NIE C/ p a ra in te rp on e r de nu n cia d e p a rte % Est e p la $o e s de ca du cid ad % a : B ! ese s/ co n ta d o s a pa rt ir de la f ec.a de l .e c. o / a ct o o con du ct a i!p ut a ) le a l Ju e $/ 3isca l/ Jef e de O N1E # In te rp ue st a la d en un cia / e n t od o ca so/ p re scri)e a lo s ? a &o s de ocu rrid o e l . ec. o/ a ct o o con du ct a % ) :<a sta cin co d 'a s pa ra su ) sa n a r o! ision e s # d ef ecto s d e la d en un cia % c:<a st a qu in ce d 'a s pa ra e l inf o r! e p re (io d e l Con se je ro p on en te % d : <a sta cin co d 'a s pa ra qu e la Co ! isin / e! it a o p in i n e scrit a so ) re la p ro ce de n cia o i! p ro ce de n cia d e a ) rir p ro ce so % e : 6re s d 'a s p a ra qu e el in (e st iga d o o p ro ce sad o / se a pe rso ne a l p ro ce so % Un d 'a pa ra el re qu e ri! ien t o co rre spo n d ie n te % f : De cin co a t re in t a d 'a s/ p a ra qu e e l in (e st iga d o so !e t ido a in (e st iga ci n p re li! ina r o a pro ce so d iscip lin a rio / f or!u le de sca rgo % g: De die $ a (e in t e d 'a s p a ra d ict a r re so lu ci n f ina l% . : Cin co d 'a s con ta d o s a pa rt ir d e l d 'a sigu ie n te de no t if icad o / p a ra in te rp on e r re cu rso d e re con sid e ra cin % i: 2a no t if ica ci n p o r ed icto s se .a r+n po r u na so la (e $ e n e l dia rio Of icia l El 1 e ru a no # t ra t+ nd o se de re so lu cio n e s f ina le s so lo se no t if ica r+ la pa rte re so lu t i(a % 2o s p la $o s p re (ist o s con e "ce p ci n de l in ciso a :/ se co! pu t an en d 'a s . +) ile s% 1 RO CE 5O DI5 CI 12 I NA RI O 94E DI O 5 1 ROB A 6O RI O5 : a : De cla ra cin d e l p ro ce sad o % ) : O )t e n ci n d e in f o r!e s # an te ced en t e s% c: E ". i) ici n d e do cu !e n to s # re! isi n d e co p ia s a ut en t ica da s% d : 1 e ricia s% e : Co n st a ta cio ne s # (e rif ica cio ne s% f : De cla ra ci n de t e st igo s # g: O t ra s d ilige n cia s d est ina d a a de scu ) rir la (e rd a d # a con o ce r la con d u ct a d e l so !e t id o a p ro ce so % 1 RO CE 5A DO 1e rso na f or!a l! e nt e acu sa d a d e u n d e lito en un p ro ce so p en a l o de un a f alta e n u n p ro ce so ad !in ist ra t i(o d iscip lina rio %
DICCIONARIO JURDICO
IH
1 RO CURA CI , N O3I CI O 5A Es cu an do cu a lqu ie r pe rson a / sin ne ce sida d de p od e r/ p ue de p ro! o (e r d e! an da a n o! ) re d e o t ra qu e est * a use nt e o i!p ed id a de .a ce rlo / con e l f in de e (it a r qu e pu ed a su f rir alg n pe rju icio % 1 RO CURA DO R 2 ice n ciad o e n De re c.o de ) id a! en t e co le gia d o qu e re p re se n ta lo s in t e re se s d e l E sta d o cu an do * st e lit iga a nt e lo s rga no s jud icia le s% 1 RO 4I6 E N6 E 1e rson a que . ace un a p ro! e sa % 1 RO 1I E DA D E s e l d e re c. o su) je t i(o de d ispo ne r li) re! en t e d e lo s o) jet o s so) re lo s que re cae % 1 RO RRA6 E O Cu o ta p ro p o rcion a l de un a can t id ad to t a l di(id id a e nt re (a rio s co n cu rre n te s a l . ec. o% 1 RO 5 CRI 1 CI, N 5 an ci n ju r'd ico p en a l% Co n siste e n e "clu ir de la co! un id ad ju r'd ica a u na p e rso n a qu e a co! et id o un cri!e n qu e da &a la est ru ctu ra de la ! is!a co !u n ida d % 1 RO 5E 2 I6 I5 4O A cci n de d if u nd ir u na d o ct rin a con e l p ro p sit o d e ca p ta r nu e (o s a d. e ren te s # p ro p a gad o re s% 1 RO6 E5 6O E s la d ilige n cia rea li$a d a a nt e No t a rio o Ju e $ de 1a $/ p o r el cua l e l t 't u lo (a lo r se co n (ie rt e en un !e d io pa ra co !p ro )a r la f alta de pa go to ta l o pa rcia l d e lo s !is!o s # d a r in icio a la s a ccion e s ju d icia le s% 1 RO6 O CO2 I JA R I n co rp o ra r o re gist ra r u n e "pe d ien te jud icia l o pri(a d o en e l re gist ro of icia l qu e lle (a e l no ta rio % 1 RUE BA Re s la a ct i(id a d que t ien e po r f ina lid ad a cred it a r lo s . e c. o s a le ga do s # con t ro (e rt id o s% > De !o st ra cin d e un .e c.o !a te ria l o ju r'd ico % 1 RUE BA A D4I 5 IB 2 E Cu a lqu ie ra de la s ! ed ida s de p ru e) a / de ) id a! en t e a cep ta d a s p o r el Jue $% 1 RUE BA A N6 I CI 1 A DA 4ed id a cau t e la r con sist en t e en qu e / d e) ido a sit u a cio n e s e sp e cia le s/ pu ed en d ilige n cia rse de te r! ina da s p ru e) a s a nt e s de in icia rse e l p ro ce so e n d on de se r+ n act ua da s0 o in icia nd o * ste / a nt e s de la e ta pa p ro )a t o ria % 6ien e p o r f ina lid ad a se gu ra r el e le! en t o p ro) a to rio d e la s pa rt e s f re nt e a sit ua cio ne s qu e a !e na cen la p osi) ilid a d de o )t e ne rlo o po rtu n a! en t e% 5 e le co no ce ta !) i*n co! o dilige n cia p rep a ra to ria % 1 RUE BA CO NC2 USE N6 E 4ed io ind u) it a ) le o irre f u t a) le qu e co! p rue ) a sin du da la (e rd ad o f a lsed a d so) re u n . ec.o e n con t ro (e rsia % 1 UJA Ca n t ida d que se o f e rt a en un a su) a sta % 1 UN6O DE DE RE C<O 1a ra <% Ca p ita n t son la s pa rt e s d e lo s !o t i(o s d e u n f a llo d on de se a nu n cia n la s ra $o n e s in (o cad a s po r ca d a u na de la s p a rte s en ap o #o de su s p ret e n sio n e s/ a s' co! o el re su! en d e la s cu e st io ne s so! e t id o s a l f allo d e t ri) un a l% 1 UN6O 5 2 I6 I7 I O5 O 5 1a rt e s d e un p ro ce so do nd e e "ist e con t ro (e rsia e nt re lo s lit iga n t e s/ e n lo s cu a le s de )e n re so l(e r el Jue $% 1 UR7 A R Cu! p lir con la pe na i!p ue st a p o r algu n a f a lt a o de lit o%
DICCIONARIO JURDICO
IG
Q O UE JA Re cu rso p ro ce sa l e n (irt u d d e l cu a l la p a rt e que se sie n te a gra (ia d a co n la d en e ga to ria de la a pe la ci n o ca sa ci n in te rp ue st a/ o cu an do el ef ecto con ced id o a la a pe la cin no e s e l so licit a d o/ acud e a la in sta n cia sup e rio r a e f e ct o s de qu e * sta / lu e go d e u n e "a !e n de la re so lu ci n de ne ga to ria / la re (o qu e # d ispo n ga la a d! isi) ilid a d o p ro ce d en cia de l re cu rso in te rp ue st o% O UE RE2 2 A 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: Den o! in a cin da da a l eje rcicio d e la acci n p en a l cua n do la le # d ispo ne / po r t rat a rse de de lit o s o f a lt a s qu e no aca rre an ! a #o r gra (e d a d/ qu e sea e l of en dido su n ico t itu la r0 se le lla !a / po r e llo/ a cci n p ri(a d a% O UE RE2 2 A R Acci n de p re sen ta r un a qu e re lla an te la ju risd icci n pe na l% O UE RE2 2 A N6 E 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: 1e rso na qu e eje rcit a la a ccin pe na l d e qu e re lla % O UE RE2 2 A DO 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: 1e rso na con t ra qu i*n se in te rp o ne la qu e re lla % O UI EB RA CU2 1 O5 A 9De re c. o 1e na l: 2 a qu e es p rod u cto de la i! p rud en cia o n e glige n cia d e l p ro p io t itu la r de l co !e rcio % E l co !e rcia n te d e) e a ct ua r d ilige n te !e n te po r cu an to su a ct i(id a d )e ne f icia d ire ct a! en te a *l/ pe ro ta !) i*n a su s acre e do re s% O UI EB RA 3RA UDU2 E N6 A 9De re c. o 1 en a l: 2a a cci n d o lo sa p o r la qu e e l co! e rcian t e d ecla ra do en qu ie ) ra )u sca no p a ga r su s de ud a s o cu lt an d o su pa t ri!o n io/ si! u lan do d eu da s ine "ist e n t e s o f a (o re cie n do a u n a cree do r e n d e s! ed ro de ot ro % O U, RU4 2 oc% la t % qu e sign if ica qu e e "ist e el n !e ro re qu e rido de con cu rre nt e s/ (o t o s o a ccion ist a s% E ste crit e rio lo ut ili$a n lo s e nt e s co le ct i(o s p a ra to !a r d ecisio n e s (+ lid a s%
DICCIONARIO JURDICO
IC
R RA 6I 3I CA CI , N 9De re c. o In te rn a cion a l 1 ) lico : 1 ro ced i! ie nt o est a) le cido p o r lo s e st ad o s p a ra co nf ir!a r un t ra ta do / qu e re qu ie re e l cu !p li! ien t o de d et e r! in a do s . e c. o s p re (io s/ p o r eje! p lo / la ap ro )a ci n p o r un a C+! a ra o e l 1 od e r 2e gisla t i(o / se g n la co stu !) re o a s le #e s d e d ic.o E sta do % RA 6I 3I CA CI , N 9DE 3I NI CI, N 1 A RA E 2 CN4: De la glo sa le ga l a no ta da / se a d (ie rt e que e l p ro ce so de rat if ica ci n d e ju e ce s # f isca le s de to do s lo s ni(e le s/ n o t ien e de f in icin en e l (i ge n t e t e "t o Co n st itu cio na l/ n i en no r!a s de !e no r ran go / re su lta se r un a a ce p cin a ut o co! p ren si) le 0 es de cir/ su d ef in ici n se en cue n t ra e n si ! is! a 0 co n (e n cio n a l! en t e to do s a su ! i!o s e n qu * co n sist e% 2o qu e e qu i(a le de cir que es u n act o !e d ia n te el cu a l se a p ru e )a o se co nf ir! a act o s qu e se . an p ro du cid o o .a n t en id o lu ga r #/ e n e l ca so p a rt icu la r de lo s ju e ce s # f isca le s/ la ra t if ica cin se d irige a to do s e llo s sin e "cep ci n/ sa l(o d e a qu e llo s ! a gist rad o s qu e con f o r!e lo e sta ) le ce la Con st itu ci n / so n e le gid o s p o r co! icio s po pu la re s/ pu est o qu e e st a r'a n su je to s a u n p ro ced i! ien t o de re (o ca t o ria d e su ! an da to / la !e n ta ) le! en te a n no le gisla d o % Cre e! o s qu e la Con st it u ci n sigu e el crit e rio d e an te rio re s cu e rpo s Co n st itu cio na le s/ qu e in st itu #e ro n la rat if ica ci n co !o un ! ecan is!o p a ra i!p e d ir la co nt in ua ci n de su s se r(ic io s a qu ien e s no go $a n de la con f ia n $a ciud ad a na p a ra se r jue ce s o f isca le s% 1 o r e llo / e l co n cep t o de ra t if ica cin / se de du ce Eco nt ra rio sen su F/ de l t en o r de l nu !e ra l ? d e l A rt % ;L I@ d e la Co n st itu ci n / a l est a) le ce rse qu e lo s En o ra t if icad o s no pu ed en re in gre sa r% %% F se inf ie re / o) (ia !e n te / qu e lo s ra t if ica d o s s' pu ed en p e r! an e ce r en el ca rgo % RA 6I 3I CA CI , N 9 E N RE 1 RE5 E N6A CI , N DE 2A 5O CI E DA D: 2a co nf o r! a ci n qu e la Co n st it u cin 1 o l't ica de l 1e r ot o rga a l 1le no de l Co n se jo Na cio n a l de la 4a gist ra t u ra/ re p re se n ta a la in st it u cio n a lida d d el 1a 's/ po r e llo lo s co n se je ro s d e l CN4/ al e! it ir su (o t o in d i(id u a l p a ra rat if ica r o no a un ju e $ o f isca l/ est +n re a li$a n d o e l e nca rgo de la so cie d ad 0 cua l e s/ re (isa r la co n du ct a e id o ne id ad d e ca d a un o de lo s ju e ce s # f isca le s de la Re p ) lica # se g n su co n cien cia / (o t a r po r co nf ir! a rlo s e n e l ca rgo o sep a ra rlo s d e *l% E s d ecir/ en re p re se n ta ci n de la so cie d ad / ren o (a rle s o no la con f ian $a % RA 6I 3I CA CI , N 9E5 I NI 41 U7 NAB 2 E : 1o rqu e e l a rt 'cu lo DA de la 2 e # O rg+ n ica de l Con se jo Na cio na l d e la 4a gist ra tu ra / d ice qu e e n cu an to a la ra t if ica ci n / la re so lu ci n que se a do pt e / no e s su sce p t i) le de re cu rso a lgun o % E s de cir no se p ue de i!p u gn a r p o r ('a a d! in ist rat i(a n i e s re (isa ) le en se de jud icia l% A de !+ s e l a rt 'cu lo ;L I d e la Con st it u cin 1 o l't ica d ice qu e lo s n o ra t if ica do s n o pu ed en re in gre sa r a a l 1o de r Ju d icia l ni a l 4in ist e rio 1 ) lico % RA 6I 3I CA CI , N 91 RO CE DI 4I E N6O : E s la se cue n cia d e a cto s qu e se e je cut a n p ro gre si(a ! e nt e de nt ro de la e sf e ra de act i(id a d d e l E sta do / pe ro qu e se re su e l(e ! ed ian t e u n act o ad ! in ist ra t i(o % No p re t en de co !p on e r el de re c. o / sino ap o rt a r so lu cin p ra g! +t ica d e na tu ra le $a p ro (isio n a l/ au n que p ud ie ra d e (en ir e n f ir!e # de f in it i(a % O ) (ia !e nt e / e l t e "t o Con st it u cion a l n o co n t ie n e un a e qu i(o ca cin de con cep t o s/ pu est o qu e n o se p ue de con f u nd ir e l sign if ica do d e lo que e s u n p ro ce d i! ie n to con e l sign if icad o de qu* e s un p ro ce so 0 # se g n la s ca ra ct e r'st ica s Con st it u cion a le s la ra t if ica ci n # la le # le o to rga a l Co n se jo / co !o se r un a re (isi n p e rid ica de la a ctu a cin jud icia l/ re su lta se r un act o a d! in ist rat i(o Esu i ge ne risF/ qu e p o r su na tu ra le $a no a d! ite la po si) ilid ad / siqu ie ra / d e con sid e ra r co n t ro (e rsia a lgu na / pu e s n o e "ist e de re c.o cue st ion ad o # po r lo t an t o ca re ce d e o) jet o la e "ist e n cia d e p a rte s en e l p ro ce so% En to n ce s/ e l an + lisis e "ige u ) ica r ot ro sign if icad o d e la a ce p cin Ep ro ce so F # la e nco nt ra !o s e n lo s diccio na rio s d e la len gu a / qu e se& a lan / en t re ot ra s acep cio ne s d el (o ca ) lo/ la s sigu ie nt e s= E6 ra n scu rso de l t ie! po F/ Eco n jun t o d e la s f a ce s su ce si(a s d e u n f e n !e no F/ E a gre gad o de lo s a ut o s # d e! +s e scrit o s e n u n e "pe d ien t e d e ca u sa ju d icia lF/ E! * to do / sist e! a a do pt ad o p a ra lle ga r a d et e r! in a do f in F% E n ra $ n d e lo e "pu e sto co n sid e ra! o s qu e e l t * r! in o Ep ro ce so F e! ple ad o e n e l se gu n do nu !e ra l d e l a rt 'cu lo ;L I @ de la Co n st it u cin se re f ie re e n Ee st rict u se n su F a su co nn o ta ci n p o r ra $ n de l t ie !p o 0 e s de cir/ po r con t en e r un a ca de n cia o f recu en cia 0 e s d ecir a lgo que o cu rre p e rid ica! e nt e / ca da siet e a& o s #/ en ese se n t id o d ic. o p ro ce so de )e se r re gu la d o po r un p ro ce d i! ie nt o / p ue sto qu e p o r l gica re su lt a se r u na a ct i(id a d qu e
DICCIONARIO JURDICO
LA
re qu ie re u na lo g'st ica # pro gra ! a ci n d e su s f ases su ce si(a s .a sta lle ga r a l re su lt ad o qu e p re cisa la Ca rta 1 o l't ica % RA 6I 3I CA CI , N 9E5 RE 5E R8 A DA : 1o rqu e e l A rt % ?G de la 2 e # O rg+ n ica d e l CN4 # la 8 Disp o sici n 7e ne ra l de l Re gla ! en t o de Ra t if ica cion e s d isp o ne n qu e lo s con se je ro s de l CN4 d e) en gua rd a r re se r(a re sp e cto a la s in f o r!a cion e s # de li)e ra cio ne s que re ci) en co n ! ot i(o de la e (a lu a ci n de lo s can d ida t o s% RA 6I 3I CA CI , N 9CO 4O A C6 O DI5 CRE CI O NA 2 : O t ro d e lo s aspe ct o s i!p o rta n te s es la con co rd an cia que e "ige la le ct u ra d e lo s a rt 'cu lo s ? C@ # DA @ de la 2 e # O rg+ n ica de l Con se jo Na cio na l d e la 4a gist ra tu ra / es lo re la t i(o a l ra cio cin io # (a lo ra ci n que d e) en rea li$a r lo s Co n se je ro s en !a te ria de ra t if ica cio ne s/ a l e sta ) le ce r qu e e l Co n se jo n o s lo re (isa la a ctu a cin # ca lid a d/ sino qu e ta !) i*n e (a l a la con du ct a e ido ne id ad d e lo s ju e ce s # f isca le s d e t od o s lo s n i(e le s% E llo i! p lica u n a cto a d! in ist ra t i(o discre cio na l # e "clu si(o de lo s ! ie! ) ro s de l Co n se jo / p o r lo qu e e s e! ine n te !e n te u n ilat e ra l/ con un f ue rt e co n te n ido su) je t i(o % E n co n se cu en cia / e l p ro ce so d e ra t if ica cin no con lle (a in sta u ra r u n p ro ced i! ie nt o a d! in ist rat i(o qu e se o rie nt e a la so lu ci n d e alg n co nf licto o d isco rd ia de in te re se s o de d e re c. o s% E s u na f a cu lta d Con st it u cio n a l que in (ist e a lo s ! ie !) ro s de l Co n se jo de rea li$a r e l en ca rgo de la so cied a d d e re (isa r la co nd u cta e id on e ida d de ca da u no de lo s jue ce s # f isca le s de la Re p ) lica # se g n su con cie n cia / co nf ir! a rlo s e n e l ca rgo o sep a ra rlo s d e *l% 6 a! po co co n st itu #e un p ro ce so d iscip lina rio qu e e (a l e p rue )a s d e lo s ciu d ad an o s% Na da d e e so / en e l la do in te rn o / e l Con se jo t ie ne un a d e licad a !isi n d e p ro ce sa r t od a la in f o r! a cin qu e se le p rop o rcio ne con e l f in de f o r! a rse u na op in in de l d ese! pe & o d e l ju e $ o f isca l% 2 a la) o r d e a n+ lisis t en d r+ qu e de se c. a r a cu sa cion e s o i! p ut a cion e s a )su rd a s o act o s de ! alicio so s de re (a n c. a p ro ce sa l% 1 o r lo s a no ta do s con ce pt o s/ n o ca) e d ict a r u na re so lu cin qu e co nt e n ga lo s f un da !e nt os o la s ra $o n e s qu e ! ot i(a n la rat if ica ci n o no ra t if ica ci n / n i siqu ie ra e! it ir u na re so lu cin a d! in ist rat i(a / p ue s e s o) (io qu e cua nd o la le # e "ige un a (o ta ci n nica !e nt e se le e "ige a qu ie ne s (a n a rat if ica r/ que .a #a n e (a lu ad o lo s a nt e ce de n te s de l ju e $ o f isca l co n crit e rio d e con cie n cia/ lo que con lle (a a e !it ir u n (o t o co !p le t a! en t e su) je t i(o sin e "p re sin d e cau sa # esta d ecisi n se co! un ica en f o r! a p e rso na l # p ) lica % Dict a ! in a r u na ca u sa con t ra alg n jue $ o f isca l # (o t a r a su f a (o r o en su co n t ra/ s' con lle (a r 'a u na de cisi n qu e o) liga r'a a e ! it ir e "p re sa !e n te un ju icio de (a lo r/ lo cua l p od r'a se r i!p u gn ad o / in clu si(e / d en t ro d e la s esf e ra d e la te o r'a d e la re sp on sa ) ilida d e "t ra co n t ra ct ua l/ al at en t a r con t ra e l d e re c. o a l .o no r/ la )u en a rep u ta ci n # a la in t i! id ad p e rso n a l% RA 6I 3I CA CI , N 92 A E N6 RE8 I 56 A : En e l p ri!e r p+ rraf o/ in f in e/ d el a rt 'cu lo DA @ de la 2 e # N@ ?B DC H/ est a) le ce te "t u a l!e n te qu e % %% F e l Con se jo F de )e con ce de r un a en t re (ist a p e rso n a l en ca da ca so% F E sta d isp o sici n/ d et e r! in a pa ra e l Con se jo un a o ) liga cin = co n ced e r un a e nt re (ist a p e rso n a l a ca d a ! a gist rad o o f isca l0 sin e !) a rgo/ la ace p ci n Econ ced e rF/ i!p lica n ece sa ria! en t e u n a cto d e au to ri $a r a lgo/ sea qu e de of icio se . a de cid ido la en t re (ist a o se a cce d ido a e lla p o r ! ot i(o de u na p et ici n / pu e st o qu e con ced e r algo / es re su lt ad o o e f e ct o de u na a ct itu d o de u na so licit ud % 1 o r e llo / con sid e ra !o s que est a co n d icin .a ce / e n a lg n !o !e nt o qu e e l p ro ce so de rat if ica ci n/ e st a ) le $ca un !e ca n is! o de a pe rso na ! ie n to de l e (a lu ad o / ind ep e nd ie nt e! e nt e d e l an + lisis que re a li$a n in te rn a! en t e lo s ! ie! ) ro s de l Co n se jo % 5 i la le # e "ige que e l jue $ o f isca l e (a lu ad o p ue da se r o 'd o e n u na en t re (ist a / re su lt a qu e po te n cia l!e nt e t ie n e e ste de re c.o pa ra e je rce rlo # po r lo ta nt o e s i! po rt a nt e re gu la rlo / lo qu e o ) (ia !e n te / e "ige d ef in ir co n p re cisi n e n qu * !o !e nt o d e) e o pe ra r0 es d ecir/ a nt e s/ d e sp u* s o co n ju n ta !e n te con la e (a lu a cin % E l p ro #e ct o de re gla ! en t o d et e r! in a que la en t re (ist a se con ce de a so licit ud d e l e (a lu ad o / de nt ro de un p e r'o do p ref ijad o / an te s de qu e o cu rra a lg n p ro nu n cia! ie nt o so) re su ra t if ica cin / in clu si(e / an te s d e l inf o r! e qu e de )e e ! it ir la Co ! isin % A si! is! o / se p re (ie n e lo s ca so s e n que la se a n ece sa rio d ia lo ga r con e l e (a lu a do p o r a lg n a sp e ct o o scu ro de su d ocu !e nt a cin u o t ro a sun t o d isco rda n te % En est e ca so / la en t re (ist a la f ija r+ de of icio e l 1 len o de l Con se jo%
DICCIONARIO JURDICO
L;
RA 6I 3I CA CI , N 9A C6 O CO 2 E C6 I8 O 8E R5 U5 A C6 O I NDI 8 I DUA2 : Ot ro de lo s p ro) le !a s qu e su rge de la in te rp re ta ci n d e l te "t o Co n st itu cio na l/ es si e l p ro ce so de ra t if ica cin e s d e ca r+ ct e r p e r! an en t e e ind i(id u a l0 e s d e cir ap lica ) le a ca da ju e $ a l cu! p lirse siet e a& os d esd e la f e c. a d e su re sp e ct i(o no !) ra! ie nt o / o si e l p ro ce so de rat if ica ci n e s un act o qu e in (o lu cra co le ct i(a ! en te a to do s lo s ju e ce s # f isca le s de to do s lo s n i(e le s a l cu! p lirse sie te a &o s de la (ige n cia de la Co n st it u cin 1 o l't ica # lu e go su ce si(a ! en t e/ cad a sie t e a &o s p ost e rio re s a e st e lt i! o p ro ce so % E l t e "t o de l n u! e ra l ? de l art 'cu lo ;L I@ pu ed a da r lu ga r a d i(e rsa s in te rp re t a cio n e s e nt re e lla s/ in clu si(e / e n sen t ido o pu est o/ n o o )st an t e/ d e) e! os a ce p ta r qu e la Ca rt a 4a gna d e ; CC D/ pe rsigu e e n lo ref eren t e a la ra t if ica cion e s jud icia le s/ la ren o (a ci n de l se r(ic io d e ju st icia ca d a sie te a &o s/ a n cua nd o !e jo r .u ) ie ra sido e sta ) le ce r la te r! ina ci n d e lo s se r(icio s a l (e n ce rse dic. o p la $o / int e r(in ie n d o e l Con se jo s lo e n lo s no !) ra ! ie n to s/ a lo s cu a le s e l ce sa do t en d r'a de re c.o a co! pe t ir co n e l re sto d e su s co le ga s a) o gad o s/ e n e l re sp e ct i(o con cu rso / cu an t a s (e ce s qu isie ra % 5 e con sid e ra que e l p ro ce so d e ra t if ica ci n de ju e ce s # f isca le s d e t od o s lo s n i(e le s/ es un a cto un ila t e ra l d e l Co n se jo # d iscre cion a l de ca da ! ie !) ro d el co le gia do % 6ien e ca r+ cte r p e r! an e nt e / de re gu la rid a d pe ri d ica # e s ind i(id u a l0 es de cir/ se re a li$a cad a sie te a &o s/ co! pu t ad o s a p a rt ir d e l ju ra! en to en la f un ci n de ju e $ o de f isca l/ cua lqu ie ra se a su n i(e l/ o de su lt i! a ra t if ica cin le ga l/ e "cep t o a lo s ju e ce s qu e so n ele gid o s po r e l (o to p op u la r% RA 6I 3I CA CI , N 9DE2 1 RO CE DI 4IE N6 O : De o t ro la do / se . a re gu lad o so ) re el con ce pt o de ra t if ica cin d e jue ce s # f isca le s # su s con se cu e n cia s% 5 e .a a gre ga d o lo s p la $o s e n qu e se d esa rro lla el p ro ce so % 5 e d esa rro lla e l p ro ced i! ien t o de a cue rd o a la n o r! a t i(a le ga l #a e nu n ciad a / e sta ) le cie n do re gla s se n cilla s/ p ri! e ro / pa ra e l a cop io de in f o r!a ci n/ e n la que p ue de n p a rt icipa r/ a de !+ s d e lo s o rgan is! o s jud icia le s # de l 4in ist e rio 1 ) lico/ cu a lqu ie r ciu d ad an o # e nt id ad p ri(a d a % 1o ste rio r! en t e/ se re gu la e l p ro ce so / en esp e cia l . a cie n do qu e e l e (a lua d o a lcan ce al Co n se jo su . o ja de (id a de ) id a !e nt e do cu !e n ta d a con e l f in d e p od e r a p re cia r su s a (a n ce s en su f o r! a ci n ju r'd ica / su sit ua ci n e co n ! ica # lo s p ro ce so s d iscip lin a rio s # jud icia le s e n lo s que se . a (ist o in (o lu cra d o % E s p re ciso !a n if esta r qu e e s n ece sa rio con t e! p la r la p a rt icipa ci n ciud ad a na / p ue s t a l circu n sta n cia se en cu e nt ra p re (ist a en e l a rt 'cu lo ; DC @/ n u! e ra l ;H % de la Co n st it u cin 1o l't ica / e l que co n co rd an t e con e l a rt 'cu lo ; LG @ de la ! is! a Ca rta / se a plica a lo s to do s lo s jue ce s # f isca le s/ p o r igu a l% 3in a l! e nt e / la s f u ncion e s de l Con se jo p ue de n se r e je cu t ad a s e n cu a lqu ie r !o !e nt o # d ep en de n de lo s re cu rso s e co n ! ico s pa ra lle (a rla s a ca) o% Do s de e lla s . an sid o se ria ! en te re st rin gid a s p o r sen da s le #e s d e l Con gre so de la Re p ) lica # d e) en se r de ro ga da s co nf or!e e l pro #e ct o d e le # qu e .a sid o re! it id o co !o in iciat i(a d e l p rop io Co n se jo % E n cu an t o a la rat if ica ci n d e jue ce s # f isca le s/ f e li$! e n te el le gisla do r no le . a pu e st o con d icio na ! ie n to s # se pu ed e lle (a r a ca) o cu a nt o an te s% Es e (id e nt e que e l p ro ce so d e ra t if ica ci n pu ed e re su lta r p ri(a n d o de f un cio na rio s a l siste !a de ju st icia/ e! pe ro / ese e s u n t e! a qu e p ue de se r so lu cion ad o po r e l Co n se jo / sie! p re # cua nd o e "ist a la (o lu n ta d po l't ica d e de ro ga r la s n o r! a s le ga le s li! it at i(a s d e la s f u ncion e s d el Con se jo% No se i! po ne n ! a #o re s p a r+ !e t ro s pa ra rea li$a r la e (a lua ci n de ca da !a gist ra d o # f isca l/ p ue st o qu e es u n a ct o p e rso n a l # d e crit e rio d el Co n se je ro # s lo se e st a) le ce la s n o r! a s qu e e "p lica n e l p ro ce d i! ie n to d e ca lif ica cin int e rn a # la s f u ncio n e s d e la Co! isi n re sp e ct i(a # f in a l! en t e/ se d et e r! ina e l ! od o # f or!a e n qu e se p rod u ce la ra t if ica ci n d e ca da ju e $ # f isca l e (a lua d o/ ! ed ia n te la (o t a ci n de lo s Co n se je ro s% A ra '$ d e la s o) se r(a cio n e s f or!u lad a s p o r lo s d ist in gu id o s ! ie! ) ro s de la ! a gist rat u ra / se (ist o po r con (e n ie n te ! od if ica r e l t e "t o # e l se nt id o p o r en de / d e la s Dispo sicio n e s 7e ne ra le s/ re la t i(a s a la ! en cin d e in. a ) ilit a ci n pe rpe t ua d e l ju e $ o f isca l n o ra t if icad o % 1 re cisan d o a l re sp e cto / si! p le !e n te se le .a ree !p la $a d o po r e l pro p io t e "t o Co n st itu cio na l/ sin .a ce r n in gu na in te rp re t a ci n de * l% E n cua n to a la (o t a ci n de lo s Co n se je ro s asist e nt e s a la se si n d e ra t if ica cin qu e co n clu #e con un e !p at e # qu e d espu * s d e (o l(e r a (o t a r *st e pe rsist e se con sid e ra al e (a lu ad o co !o no rat if ica do / e s ! en est e r est a) le ce r qu e t a l d isp o sicin e s p rod u cto e "clu si(o de la a p lica ci n d e l a rt 'cu lo DA @/ cua rt o p + rraf o d e la 2e # N@ ?B DC H/ qu e e "ige p a ra que .a #a rat if ica ci n/ el (o t o de la ! a #o r'a si! p le d e lo s !ie! ) ro s a siste nt e s a la se sin % E llo co n lle (a n e ce sa ria! en t e qu e se de )a a lcan $a r o) liga d a! en t e un a !a #o r'a / e n cu a lqu ie ra d e lo s ca so s% Con el f in de pa lia r e l p ro ) le! a / la Co! isi n su gie re qu e lu e go d e p ro du cirse e l se gu n do e! pa te / se rea lice un a (o t a ci n a d icion a l e n un a se si n
DICCIONARIO JURDICO
L?
sigu ie n te / de nt ro d e la s IG .o ra s% Co n e llo .a ) r+ la po si) ilid ad de ro! pe r e l e !p at e/ p ue s * ste no pu ed e pro du cirse e n u na se si n e n la qu e lo s asist e nt e s se an n ! e ro i!p a r% RE B E2 D A Co n d icin p ro ce sa l que p ue de n a su! ir la s pa rt e s/ e n a te n ci n a su in co! pa re cen cia a l pro ce so o a situ a cion e s que con f igu re n un Ea ) an do n o F de *ste % 4ie nt ra s qu e la re )e ld 'a p o r in co! p a re ce n cia s lo p ue de n re ca e r en e l d e! an da do / la re ) e ld 'a p o r Ea )a n do no F d e l pro ce so pu ed e re ca e r en cu a lqu ie ra de la s d os p a rt e s% RE B U5 5I C 56 A N6 IB U5 2o c% la t % usad a en el De re c. o Ro! an o / qu e sign if ica qu e se cu! p lir+ u n con t ra to E si la situ a cin sig ue igu a l F% En el De re c.o In t e rn a cion a l/ se d ice qu e s lo p ue de n de ja r de cu !p lirse lo s t rat a do s in te rn a cio n a le s p o r ca !) io s rad ica le s/ qu e lo con (ie rt e n e n u no de i! po si) le e je cu cin % RE CE 16 A CI, N 9De re c. o 1 en a l: De lit o co nt ra el pa t ri!o n io po r el que el a ge n te a #ud a a circu la r un ) ien de p ro ce de n cia de lict uo sa / #a se a gu a rd an do / e sco n d ie n do / (e n d ien do / a #u d an do a n e go cia r o re ci) ien do e n d on aci n % RE C2 U5 I, N 1e na p ri(a t i(a d e la li)e rt ad que se i! po n en a sen t en cia do s/ cu #o s de lit o s son gra (e s% RE CO NO CI 4I E N6 O DE 2 A DE 4A NDA De cla ra cin d e (o lu n ta d de l de !a nd ad o co n siste n te e n cu !p lir co n e l o) je to d e la p re t en si n ! at e ria de l p ro ce so / a de !+ s d e acep t a r co! o (+ lid o s lo s f u nd a! en to s de . e c. o # d e d e re c.o e "p ue st o s e n la de !a nd a % De )e se r o po rt un o / in con d icio na do / to t a l # e "p re so % RE CO NO CI 4I E N6 O JUDI CI A2 4e d io d e p rue )a con sist en t e e n la o) se r(a ci n po r pa rt e de l ju e $ # con la asist en cia d el se cret a rio jud icia l/ d e l lu ga r o de l o) je to lit igio so RE CO N8 E NCI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il : 3igu ra p o r la qu e la p a rt e d e! an da da / a l con t e sta r la de !a nd a/ )u sca .a ce r (a le r la p ret en si n qu e t ien e con t ra su d e! an da nt e % E s u na con t ra de !a nd a 0 se pu ed e d ecir qu e se .a cen (a le r d o s p re t en sio ne s e n un a ! is! a a ccin % > Co ! n! en t e co no cid a co! o la con t ra de !a nd a o con t ra ccin % 5e g n Alsin a es un a Ed e! an d a qu e int ro du ce n e l de !a nd ad o en su con t e st a cin 9% % % : # co n st it u #e u n ca so d e p lu ra lida d de lit is en un p ro ce so e nt re la s ! is! a s pa rte sF% Co n st it u #e u na p re t en si n/ e sta (e $/ p lan t ea da p o r e l de !a nd ad o f ren te a l act o r o rigin a rio 9su jet o act i(o :/ d+ nd ose un a a cu !u la ci n d e p re te n sion e s% > Act o de p et ici n .e c.a po r e l de !a nd ad o co nt ra e l d e! an da n te an te e l !is!o ju e $ # e n re sp u e st a a la de !a nd a qu e se le .a in t e rpu e sto / pa ra qu e a! )a s se an t ra! it ad a s # re su e lta s con la se nt e n cia % RE CO 1 I2 A CI , N cro no l gica % De no ! in a cin da da al con glo ! e rad o de le #e s o rde n ad a s en f or!a
RE CUR5 O 9De re c. o p ro ce sa l: 6* r! ino gen * rico qu e a )a rca e l t o ta l de a ct o s ju r'd ico s p ro ce sa le s de la s p a rt e s que i!p u gn an la ef ica cia d e u na re so lu ci n ju d icia l en e l ! is! o p ro ce so % 1 o r ta l ! ot i(o / la e "p re si n Ere cu rso s i! pu gn a to rio sF i! po rt a e rro r/ p ue s to do s lo s re cu rso s son i! pu gn a to rio s% > 5 ign if ica en sen t ido gen e ra l= re gre so a l p un t o de p a rt id a % 5 e g n Cou t u re= EE s un re co rre r/ co rre r d e n ue (o / e l ca ! in o #a . ec.o F% Ju r'd ica !e n te / la p a la ) ra de no ta e l re ca ! in o que se . a ce nu e (a !e n te !e d ia n te la ot ra in st an cia / co !o e l ! ed io d e i! pu gn a cin p o r (irt u d de l cu a l se re co rre e l p ro ce so F% RE CUR5 O DE A2 JA DA 9De re c.o 1 ro ce sa l: 6 *r! in o ge n* rico po r el cu a l se d esign a lo s ! ed io s i!p u gn at o rio s qu e se in te rp on e n pa ra qu e sea el su pe rio r je r+ rqu ico d e qu i*n e! it i la re so lu ci n/ e l que la su sp en da o ! od if iqu e % RE CUR5 O DE A1 E2 A CI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il: 4e d io i! pu gn a t o rio p o r e l cua l se p id e qu e e l su pe rio r je r+ rqu ico d e qu i* n e ! it i la re so lu cin / la ! od if iqu e / re (o qu e o an u le t ot a l o pa rcia l!e n te % RE CUR5 O DE CA5 A CI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l: 4e d io t* cn ico de i! pu gn a cin e "t rao rd in a rio / con t ra se n te n cia s # e je cu t o ria s de lo s t ri) un a le s sup e rio re s/ dict ad a s co n t ra la ju risp ru de n cia / la le # o lo s t r+! it e s su st an cia le s% Re cu rso e "t rao rd in a rio in te rp ue st o an te la Co rt e 5u p re !a o 6 ri)u na l 5 up re !o co n t ra f allo s de f in it i(o s/ en lo s ca so s qu e el
DICCIONARIO JURDICO
LD
o rde n a! ien t o lo con t e! p le / e n lo s cu a le s se sup on e se de scon o ce n la s d o ct rin a s # se t ra sgre d e la s le #e s/ qu e) ra nt a nd o la s ga ra n t 'a s de l de ) id o p ro ce so % 6ien e po r f ina lid ad Eca sa rF e l e rro r # su ) sa na rlo % RE CUR5 O DE NU2 I DA D El qu e p ro ced e int e rpo n e r en !+ "i! a in st an cia / cu an do e n lo s f allo s in f e rio re s se .a (io la do la s f o r! as/ la le # o la con st it u ci n % 8 *a se = re cu rso de ca sa ci n % RE CUR5 O DE RE1 O 5 I CI, N 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il :% 4ed io qu e sir(a p a ra i!p u gn a r lo s d ecre t o s o re so lu cio ne s d e !e ra t ra! it a ci n / qu e i!p u lsan el p ro ce so / con la f ina lid ad d e qu e e l ! is!o en te ju risd iccio na l qu e lo e ! it i re (o qu e o ! od if iqu e / su) sa na nd o e l e rro r% RE CU5 A CI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l: 3a cu lta d qu e t ien en la s pa rt e s lit iga n te s de p ed ir que un ju e $ o (o ca l se a )st en ga de a d! in ist ra r ju st icia en u n p ro ce so po r co n sid e ra r que t ie ne in te r* s en e l ! is! o / cu e st ion +n do se su i!p a rcia lid ad % > De re c.o de la s p a rt e s p a ra re cla !a r qu e un ju e $ se a pa rte d e l co no ci! ien t o d e u n ju icio / po r p re su! ir que t ien e in t e r* s p e rso n a l #/ p o r lo ta n to / no se r+ i! p a rcia l% RE DUCI DO R 5u je to qu e co n cie n te !e n te ne go cia co n o) je to s ro) a do s% RE 3O R4A Re cu rso p ro! o (id o en un pro ce so pe na l qu e se re sue l(e po r e l !is!o jue $ qu e d ict la re so lu ci n RE 7 A2 A 1 re rro ga t i(a que po se e u n in (e n t o r/ a ut o r o cre ad o r p o r u na con (e n ci n in te rn a cion a l qu e re sp et a lo s d e re c.o s e "clu si(o s de su cre a cin p a ra su ut ili$a ci n # re p rod u ccin % 6a !) i* n se u sa co !o sin n i!o la pa la) ra Ero #a lt #F% RQ 7 I 4E N 3o r! a d e o rga n i$a ci n d el e je rcicio de la a ut o rid ad en un siste !a p ol't ico o in st itu cio na l% RE 7 I5 6 RA DO R DE 2 A 1 RO1 I E DA D 3u n cion a rio en ca rga do d e la in scrip ci n de lo s a cto s # con t ra to s re la t i(o s a la p rop ie da d # d e! +s d e re c.o s re a le s so) re ) ien e s in !u e) le s% RE 7 I5 6 RO DO 4I CI 2 IA RI O 2a in (io la ) ilid ad de do ! icilio es u na co n se cu en cia de l de re c.o a la in t i! id a d 9a rt 'cu lo ; G -? de la Con st it u cin / a rt 'cu lo ; ? de la De cla ra cin Un i(e rsa l d e De re c.o s <u !a no s/ a rt 'cu lo ; H de l 1a cto I nt e rn a cio n a l d e De re c.o s Ci(ile s # 1o l't ico s # a rt 'cu lo G d e l Co n (e n io E u rop eo d e De re c. o s <u !a n o s: e in (o lu cra do s cu e st ion e s d ist int a s/ no sie !p re ) ie n d if eren cia da s= e l a lla na ! ien to d e l d o! icilio # su re gist ro % RE 7 2A 4E N6O Con ju n to de no r!a s ju r'd ica s e !a na da s de la A d! in ist ra cin pa ra la re gu la ci n d e u na !a te ria % RE <A B I2 I6 A CI, N En De re c.o 1e na l/ re st itu ir e l u so # go ce d e lo s de re c. o s # cap a cida d e s d e lo s cu a le s f u e p ri(a d o e l a ut o r de un de lit o / lu e go de .a )e r pu rga d o su pe na % RE <Q N Re t en e r a u na p e rso n a co n t ra su (o lu nt a d po r la f u er$a o a! en a $a d e (io le n cia/ a f in d e ase gu ra r u na o ) liga ci n o pa go d e d in e ro/ co nd icio n ad a p o r la p re si n d el da &o a l re .* n % RE I NCI DE NCI A 9De re c. o 1e na l: Circu n sta n cia a gra (a n t e en e l De re c.o p en a l/ qu e con sist e e n la rea li$a ci n de u n n ue (o d e lito / de nt ro d e cin co a &o s de sp u * s d e d icta d a la se n te n cia / qu e la . a #a su f rid o en to do o e n p a rt e % RE I NCI DE NCI A 3I C6A Cu an d o e l au to r (u e l(e a co !e t e r u n de lit o / p re (ia ! e nt e . a) e r cu! p lid o la co n de na qu e de ) i pu rga r po r e l pri! e r de lit o re a li$a d o % RE I NCI DE NCI A I 41 RO 1I A Cu an d o e l au to r (u e l(e a co !e t e r o t ro de lit o qu e d e) e se r p en ad o / p e ro d ist int o en su !o da lid ad a l an te rio r% RE I NCI DE NCI A 1 RO 1 I A Cu an do e l au to r (u e l(e a co! e te r d e lito / t ra s . a) e r cu !p lid o sen t en cia / # e ste n ue (o d e lito es d e la !is!a ! od a lid a d d e lict i(a p o r e l cua l f ue sen t en cia do % 98 % 7 % = co! e t i ro )o #/ t ra s su e "ca rce la ci n/ (u e l(e a co! et e r ot ro ro) o :%
DICCIONARIO JURDICO
LI
RE I NCI DE NCI A RE A2 Cua nd o e l a ut o r (u e l(e a co! e te r un d e lito / t ra s . a) e r cu! p lido la sen t en cia d icta da % RE I NCI DE N6 E 9De re c.o 1e na l: E l qu e de spu * s d e . a) e r su f rid o en to do o e n p a rt e un a con d en a pri(a t i (a d e la li) e rta d / i! pu e sta en se n te n cia n a cio n a l o e "t ra n je ra / in cu rre 9a n te s d e p asa r cin co a &o s: e n ot ro de lit o rep ri! id o co n p en a p ri(a t i(a d e la li)e rt a d% RE I6 E RA NCI A 9De re c. o 1 en a l: De lin qu ir re p et id a s (e ce s/ d e ! an e ra su ce si(a / an te s d e suf rir con d en a f ir! e % RE I 8I NDI CA R Re cu pe ra r e l ) ie n qu e e s p rop io % RE 2E 8 A NCI A JUR DI CA <e c.o su) je t i(o / p o r e l cua l se (a lo ra qu e un a a ccin u o! isin / p ose e un a re le (a n cia co !o pa ra se r e le (a do a lo s t ri) un a le s co! pe t en t e s/ pa ra d isce rn ir la con t ro (e rsia % RE 1 A RA CI , N CI 8 I2 Re sa rci! ie n to de l ) ie n o in de !n i$a ci n p o r qu i* n p ro du jo e l da &o d e lict i(o / cua nd o el . ec. o a f e ct lo s int e re se s p a rt icu la re s de la ('ct i! a % 5 e g n e l a rt % CD d e l C d igo p en a l/ la rep a ra cin ci(il co! p ren d e= a : 2a re st it u cin d el ) ien o/ si n o e s p osi) le / e l p a go de su (a lo r0 # ) : 2 a in d e! n i$a ci n d e lo s da &o s # p e rju icio s% 2a re pa ra ci n ci(il es so lida ria si p a rt icip a ra n (a rio s cu lp a) le s% 5u cu !p li! ie nt o no est + li! it ad o a la p e rso n a d e l in f ra cto r 9e s: sin o que p ue de se r t ra n s! isi) le a su s . e re d e ro s # t e rce ro s% RE 1 O5 I CI , N 9De re c. o 1 ro ce sa l: E s e l re cu rso qu e se int e rp on e con t ra lo s d ecre t o s # t ien e p o r o )je to que el jue $ re po n ga / re (o qu e o re f o r!e la d e cisin a do p ta da en su re so lu ci n% 98 *a se = Re cu rso de Re p o sicin : RE 1 E6 I CI , N 9De re c.o Ci(i l: 3a cu lt a d d e e "igi r de qu i*n p a g in de ) ida !e nt e a l d eu do r o a qu i* n re ci) i e l pa go / qu e se le de (u e l(a lo qu e pa g ind e) id a! en t e% RE 1 RE5 A 2I A A ccio n e s qu e )u scan int i! id a r/ co a ct a r o cau sa r t e! o r/ a nt e un a a ct it u d o co! po rt a ! ie n to ind i(id u a l o gru p a l% RE O UI 5I 6O RI A A cto ju d icia l p o r e l cua l se re cla !a la p re sen cia de a lgu ien / ) a jo un ! an da to ju d icia l de cu! p li! ie n to o) liga t o rio %> Re qu e ri! ie nt o ju d icia l p a ra que co !p a re $ca e l acu sad o de u n d e lito o p a ra qu e se p ro ce da a su ) squ ed a #> o ca p tu ra % RE O UI 5I 6O 5 DE 2 A DE 4A NDA 9De re c.o 1 ro ce sa l Ci(il : 1 re su pu e sto p ro ce sa l co n siste n te e n e l co n jun t o de e le! en t o s de f or!a # de f o nd o qu e e s n ece sa rio reu n ir a l !o !e nt o d e in te rp o ne r la de !a nd a% En t re lo s re qu isit o s d e f o r! a p od e! o s cit a r a lo s a ne "o s re qu e rid o s p o r la s le #e s p ro ce sa le s0 e nt re lo s re qu isit o s d e f on do f igu ra n a qu e llo s qu e da n a la d e! an da su ca r+ cte r d e t a l% RE 5 A RCI 4I E N6 O Re pa ra ci n o ind e! n i$a ci n po r d a& os o p e rju icio s% RE 5 I UDI CA6 A 2 oc% lat % qu e sign if ica E co sa !u zg a d a F% RE 5 NU22 I U5 2o c% la t % qu e sign if ica E co sa d e n ad ie F% RE 5 CI 5I , N 9De re c.o Ci(il : 5 e d ice d e la acci n # e l ef ecto de qu ita r la e f ica cia a u n con t ra to po r ca u sa l e "ist en t e a l !o !e nt o d e ce le ) ra rlo % 5u f un da !e nt o se e ncu en t ra e n la ce le) ra ci n d e u n con t ra to con t ra rio a la e qu id a d/ p o r e je! p lo/ la le si n % RE 5 E R8 A 2E 7 A2 En t* r! ino s ! od e rn o s/ e sta ) le ce cu st od ia o sa l(a gu a rd ia de a lg n p rin cip ipo o e l de sa rro llo de un a in st itu ci n ju r'd ica / p o r pa rte # a f a(o r e "clu si(o # e "clu #e n t e de a lgun a !o da lida d no r!a t i(a % RE 5 O2 UCI , N Do cu !e nt o qu e e "p re sa la (o lu n ta d d e l en te est at a l qu e la e ! it e % > Do cu! en t o qu e e "p re sa la de cisi n de la a ut o rid ad e n e l e je rcicio de su s f un cio ne s% > 2a s d ecisio n e s de la a ut o rid ad ju risd iccio n a l% > 9De re c. o Ci(i l: Acci n # e f e ct o de qu it a r la e f ica cia a u n co n t rat o p o r cau sa l so) re (in ie n t e a su ce le ) ra ci n / e s de cir/ po r la i! po si) ilid ad d e cu! p lir con la o) liga ci n na cida d e l a cto % 1o r e je !p lo = cu a nd o e n u n con t ra to de co! p ra -(e n ta / se e nt re ga e l )ie n/ pe ro no se p a ga e l p re cio % > En De re c.o
DICCIONARIO JURDICO
LL
1 ro ce sa l/ d 'ce se de l d ecre t o/ a ut o/ sen t en cia o p ro (id en cia qu e e "p id e n lo s jue ce s en el e je rcicio de su s f un cion e s% RE 5 1O N5 A BI 2 I DA D Con se cue n cia s de u na a ccin u o ! isi n il'cit a s/ qu e d e ri(a n u na o ) liga ci n de sa t isf ace r e l d a& o o la p* rd ida ca u sa d a% 1u ed e .a )e r re sp on sa ) ilida d ci(il # re spo n sa) ilid a d p en a l o a !) as a la (e $% RE 5 1O N5 A BI 2 I DA D CI 8I 2 Ca pa cid ad de un se r .u !a no d e disce rn ir su s accio ne s a t ra (* s d e su (o lun t ad ra $o n ad a / d e ! an e ra qu e pu ed e a su! ir la re sp o n sa ) ilid ad # co !p ro ! iso d e su s a ccion e s% Es la ind e! n i$a ci n qu e d e) e a) on a r e l co nd en ad o p o r co! et e r un de lit o p a ra re pa ra r lo s da &o s oca sion a do s a la ('ct i! a d e l ! is!o % RE 5 1O N5 A BI 2 I DA D 1 E NA 2 Ca pa cid ad d e un se r . u! an o de re con o ce r lo p ro. i) id o de su a ccin cu lp a) le / pu d ien do a t ra (* s de e ste e nt en d i! ien to de te r! ina r lo s l'! it e s # e f e ct o s d e e sta (o lu n ta d% RE 6E NCI , N 9De re c.o Ci(il : De re c. o rea l d e ga ra nt 'a p o r e l cua l e l a cree do r/ si e l cr*d it o d e l de ud o r n o est + lo suf icien te !e n te ga ran t i$a d o / t ien e la f acult ad d e no d e (o l(e r a * st e e l ) ien qu e t ie ne con e "i n co n e l cr* d ito % RE 56 I6 UCI , N De (o lu ci n p o r (o lu n ta d o po r pre sin / d e un o ) je t o a su an te rio r po see do r/ e n a lgu no s ca so s con la in d e! n i$a ci n de d a& o s ca u sa da s% RE 6 RA C6O 9De re c. o Ci(il : De re c.o e "ist en t e en la co! p ra -(e n t a/ en qu e p o r le # se f a (o re ce a un te rce ro in t e re sa do / qu i*n t o! a e l lu ga r de l co! p rad o r # ree !) o lsa lo s ga sto s qu e p o r la co! p ra o rigin a l se e f e ct u % > De re c. o con ced id o p o r la le # a a lgun a s p e rso n a s p a ra re scind ir un a (e n t a . e c. a # su st itu irse e n lu ga r d e l co! p rad o r% RE 6 RO A C6 I 8I DA D 96 eo r'a 7 en e ra l d e l De re c. o : A p lica cin d e un a nu e (a le # . a .e c.o s a nt e rio re s a su p ue sta e n (ige n cia % > 9De re c.o 1 en a l: Co! o p rin cip io gen e ra l la le # pe na l e s irre t ro a ct i(a / sien d o la e "ce p ci n la re t roa ct i(id a d ) en ign a % RE 6 RO A C6 I 8I DA D 1E NA 2 BE NI 7 NA E s la d is! in u cin de la p en a i! pu e sta en u na sen t en cia au n que . u) ie re qu e da d o e je cu t o riad a o la !o dif ica cin d e su e je cu ci n / e n ra $ n d e un a le # po ste rio r qu e e st a ) le ce u n t ra t a! ien t o p en a l !+ s f a(o ra) le al in t e rno 9Cd igo 1 en a l a rt % B0 Cd igo de E je cu ci n 1e na l/ 6 't u lo 1 re li! ina r A rt % 8I I I :% RE 6 RO 6 RA E R E f e ct o ju r'd ico que su rt e u n a cto de sd e la f ec.a a nt e rio r a la re a l/ #a se a p o r !a nd at o d e la le # o po r a cu e rdo e nt re la s p a rt e s% RE 8 I5 I , N 8o l(e r a e "a ! in a r u n . ec.o o d e cisin jud icia l% Re cu rso d e re con sid e ra cin % RE 8 O CA CI, N 5 ign if ica ca! ) ia r o re! o (e r un a au to rid a d an te s de qu e cu! p la e l t* r! ino d e su !a nd at o% En in gl* s re ci) e e l n o! ) re de Ere ca llF pa la ) ra que se t ra du ce co! o E(o l (e r a lla !a rF o (o l(e r a ele gir% 1 a ra el co n st itu cio na list a 4a nu e l ga rc'a 1 e la #o e s e l Ed e re c. o d e u na f racci n de cu e rpo e le ct o ra l a so licit a r la d est it u cin de un f u ncio n a rio de n at u ra le $a e le ct i(a an te s d e e "p ira r su !a nd at o / la cu a l se lle (a r+ a ca) o ! ed ian t e de cisin t o! ad a p o r e l cue rp o e le ct o ra l # co n a rre glo a d et e r! in ad a p rop o rci n !a #o rit a ria F% 9De re c.o Co n st it u cion a l Co !p a rad o F 4ad rid ;C B? :% > 9De re c.o Ci(il:% 5e g n Ca p ita n t/ acto po r e l cu a l u na p e rso n a qu e .a . ec. o un a cto ju r'd ico / un a of erta / u na e st ip u la cin p o r o t ro / u n le gad o o un a d on aci n / d e cid e de ja rlo s sin e f e ct o% RE 8 O CA R De ja r sin ef ecto un act o% RO B O 9De re c.o 1 en a l: De lito co n t ra e l pa t ri!o n io/ po r e l cu a l e l a ge nt e ! ed ian t e (io le n cia o a! en a $a / d o) le ga la (o lun t ad d e la ('ct i! a # se a po de ra de un ) ien il'cit a ! e nt e % RO B O A 7 RA8 A DO Cua nd o e l a po de ra ! ie n to ile g't i! o / se (e a gra (a do p o r la s con se cue n cia s qu e p ro d u ce n% 8 g% 4ue rt e d e la ('ct i! a / le sio ne s al a gra (ia d o/ et c% O cua n do se re a li$a con ar!a / e n )a nd a o en d esp o) la do / a gra (+ n d o se co n e llo la pe na d e d ic.o s ro )o s%
DICCIONARIO JURDICO
LB
RO B O CA2 I 3I CA DO Cu an do el ap od e ra! ien t o ile g't i! o de co sa o co sa s aje na s/ con cu rre n . ec. o s gra (e s qu e de )e n se r ca lif icad o s de ! an e ra sep a ra da pa ra un a e (a lu a cin de la p en a lida d po r la p e ligro sid a d d e l .e c. o % 8 g% Ro )o co n .o ! icid io / uso de a r! a s/ e tc% RO B O CO N 3RA CCI , N 8 % Ro ) o co n f ra ctu ra s% RO B O CO N 3RA C6 URA 1a ra co n su !a rse e l ro) o/ p re (ia !e n te se e je rce (io le n cia so) re su s re sgu a rdo s !a te ria le s% 8 g% 3ra ctu ra n do u na p ue rt a / (e n ta na / ce rca / et c% E n est e ro) o / se co! p ren de n e l a gu je ro d el de p sit o/ pe rf o ra ci n d e p a red o d esa ct i(a ci n d e l ce rco e l* ct rico % RO B O 5 I 412 E 8% Ro) o % RO SA 2 6 S No! ) re co n qu e se d esign a a la pa te n te in te le ctu a l o ca no n p o r de re c. o s de in (e n ci n% 98 *a se = Re ga l'a :% RU3I A NI 5 4O E "p lo t a ci n d e un a p ro st itu t a con e l pre te "t o de p rot e ge rla / ge n e ra l! en t e ) a jo coa cci n%
DICCIONARIO JURDICO
LH
S 5 A2 O 4, NI CA D'ce se de la s d ecisio ne s sa) ia s # ju st a s% Re f e rido a l re # 5 a lo ! n % 5 A NA CR 6I CA 9De re c.o 1 ro ce sa l:% Den o! in a cin da da a la li) e rta d de crit e rio con qu e cue n ta la au to rid a d ju risd iccion a l pa ra re so l(e r la lit is # (a lo ra r la s p ru e) a s con crit e rio de con cie n cia/ con ca rgo a f un da !e nt a r la s de cisio ne s t o! ad a s% 5 A NCI , N De l (e r) o la t ino , an cire / qu e sign if ica o rigin a l! en t e E5 a nt if ica rF o Econ sa gra rF% A nt igu a !e n te d isp o sici n d r+ st ica d e l e !p e ra d o r% 5 e u sa p a ra d esign a r la f un cin p un it i(a / p a ra qu i* n t ra sgre d e un a le #% 5 A NEA 4I E N6 O 9De re c. o Ci(il : 5 e g n el ju rist a 3igu e roa E st re! ad o #ro / es la o) liga ci n qu e t ien e e l t ra n sf eren t e d e u n de re c.o d e de ja r e "p e d ito e l d e re c. o t ran sf e rido / qu e da nd o e l t ra n sf eren t e o )liga d o a re spo nd e r f ren te a l a d qu irie n te cu an do no se t ra n sf ie re un d e re c. o f ir!e o n o pe r! it ie n do qu e su n ue (o t it u la r lo disf ru te o e je r$a p le n a! en t e% > En e l con t ra to d e co! p ra -(e n ta / d 'ce se d e la o) liga ci n que t ien e el (e n de d o r de ga ran t i$a r a l co! p rad o r la po se si n le ga l # pa c'f ica d e la co sa (e n d ida # de re spo n sa) ili$a rse po r lo s (icio s o cu lt o s que p ue da te ne r e l ) ie n % 5 E CRE6 A RIO E s la p e rso na qu e en cu a lqu ie r a so cia cin o co le ct i(o o rga n i$a d o / le (a n t a a cta # ce rt if ica lo s acue rd o s que a do pt an su s rga n o s d ire ct i(o s% 5 E CRE6 A RIO JUDI CI A 2 3u n cio n a rio e n ca rga d o de da r f e de lo s a cto s jud icia le s% 5 E CRE6 O 1 RO 3E 5 IO NA 2 O ) liga ci n qu e t ie n e un p rof esio na l co n su pa cien t e o p at ro cin ad o/ p a ra (e la r p o r la d iscre cin d e la inf or!a ci n re )e la da p o r * ste / en su cu! p li! ien t o d e su s la ) o re s p rof esion a le s% 5 ue le se r co n sid e ra da co !o e "i! en t e de la o ) liga ci n d e d ecla ra r e n ! at e ria p ro ce sa l% 5 E C6 A RIO 4ie !) ro ca lif icad o de u n gru p o po l't ico o re ligio so co n cu a lida d e s d e se cta % 5 E CUE5 6 RO 9De re c. o Ci(i l:% In st itu ci n po r la cu a l d o s o !+ s pe rso na s qu e t ie ne n un a con t ro (e rsia so ) re u n ) ien / co nf 'a n (o lu n t a ria! en t e la cu st od ia / co n se r(a ci n # a d! in ist ra ci n de l ! is! o a un te rce ro % 5 u f in a lida d e s de pe r! it ir e l li) re d ese n (o l(i! ie n t o e co n ! ico d e )ie n !ie nt ra s du re e l p ro ce so/ co n ! ira s de n o pe rju d ica r a su (e rd ad e ro t it u la r% > 9De re c.o 1 en a l:% De lit o con t ra la li) e rta d / po r e l cu a l se de t ien e in d e) id a! en te a u na p e rso n a/ e "igi* n do se / po r la li)e rt a d de l se cue st ra do / ) ien e s/ d in e ro u ot ro t ipo de d e! an da s% > De p sit o d e u na co sa en lit igio / p o r la cua l que d a a re su lt a s d el f a llo ju d icia l% > E n ot ra a ce p cin / re t en ci n ile ga l de u na p e rso na / co n e l o) je to d e pe d ir d ine ro o a lgu n a o t ra p re te n sin / pa ra d e ja rla e n li) e rt ad % 5 E CUE5 6 RO CO N5 E R8A 6I 8 O 9De re c. o p ro ce sa l Ci(i l:% 4ed id a ca ut e la r pa ra f u tu ra e je cu ci n f o r$a da / ! ed ian t e la cua l se pri(a d e la po se sin d e cu a le squ ie ra de lo s ) ien e s d e l p re sun to d eu do r/ a e f e ct o s d e ga ra n t i$a r el cu! p li! ie n to d e l p a go d ispu e sto e n un ! an da to e je cu t i(o % Co n st it u #e p r+ ct ica !e n te un a co n! ina ci n al p a go% 5 E CUE5 6 RO JUDI CI A2 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(i l:% 4e d ida ca u te la r pa ra f u tu ra e je cu cin f or$a d a/ !e d ia nt e la cu a l se p ri(a de la p ose sin a l te ne do r d el ) ie n !a te ria de u n pro ce so / e nt re g+ nd o se lo a un cu st od io en ta n to se d ecid e e n la se n te n cia a qu i*n d e) e co rre spo nd e r% 5 E DI CI, N A ccin d e lictu o sa con t ra e l o rde n p ) lico/ con sist en t e e n e l a l$a ! ien t o a r!a do % 5 E DUCI R Co n (e n ce r con e n ga& o a un a ! u je r ! a #o r de ed ad pa ra #a ce r con e lla% 5 E7 URI DA D JUR DI CA 96e o r'a 7e ne ra l de l De re c.o : 7a ra n t 'a s d e e sta ) ilid ad en e l t r+f ico ju r'd ico / pe r! it e e l li) re de se n (o l(i! ie n t o d e lo s pa rt icu la re s/ de ste rra n do la in . i) icin po r in ce rt idu !) re % > Re sp e to a la s n o r! a s e st a ) le cid a s p o r pa rt e de la a ut o rid ad / su jet + nd o se a la no r!a t i(id a d % > I! pa rcia lid ad / re ct it u d e ind ep en d en cia de l po de r ju d icia l en e l d e se !p e& o d e su s f u ncio ne s%
DICCIONARIO JURDICO
LG
5 E 4I -2 IB E R6 A D E s e l ) en ef icio pe n it e n cia rio qu e pe r! ite al in t e rno se nt e n cia d o e gre sa r d e l e sta ) le ci! ie n to pe na l p a ra e f e ct os d e t ra) a jo o ed u ca ci n/ e n con d icion e s si! ila re s a l d e la (id a li) re 0 o ) lig+ nd o lo p o r la s no c.e s a p e r! an e ce r e n su d o! icilio / su je to a co nt ro l e in spe cci n de l 4in iste rio 1 ) lico # d e la au to rid a d pe n ite n cia ria 9a rt 'cu lo I G a l L? d e l C d igo de E je cu cin 1 en a l:% 5 E N5 U 56 RI C6O 2 oc% lat % qu e sign if ica= E e n e st ricto sen t id o F% 5 E N6 E NCI A De l la t 'n , en t ien do + p o r e "p re sa r lo qu e o p in a / es a qu e lla re so lu ci n qu e se p ron u n cia so ) re la lit is de l p ro ce so p on ie nd o f in a la in st an cia % > 1 a rt e lt i! a d e p ro ce so ju d icia l/ p o r la cu a l el ju e $ d e) e re so l(e r co n re le (a n cia ju r'd ica el co nf licto de in te re se s/ a p lican do con crit e rio l gico e l d e re c. o qu e co rre sp on d e a ca da ca so con cre t o p a ra la re so lu ci n de la con t ro (e rsia % 5 E N6 E NCI A 3I R4E A qu e lla co nt ra la que n o ca) e n in g n re cu rso / sa l(o e l de re (isi n % 5 E N6 E NCI A U2 6RA 1E 6I 6A 1 ro nu n cia! ie nt o f ina l de Ju e $/ qu e (a ! +s a ll+ d e lo so licit a d o p o r el lit iga n t e e n la de !a nd a % 5 E1 A RA CI , N DE CUE R1 O 5 9De re c.o Ci(il: I nt e rru p ci n d e .e c. o o d e d e re c. o/ de l d e) e r d e le c.o en t re lo s cn #u ge s% Es un a ! ed ida p ri!a ria e n u n ju icio de d i(o rcio % 5 E1 A RA CI , N 4A6 RI 4O NIA 2 8* a se = Di(o rcio % 5 E R8I CI O 5 JUR DI CO 5 D'ce se de la o f e rt a de se r(ic io s p rof esio na le s en de re c. o que o f re ce la so cied a d co nt e! po r+ n ea / de nt ro de l de no ! ina do p lu ra lis! o ju r'd ico % 5 E8 I CI A 4a lt ra t o% E nsa &a ! ie n to con la ('ct i! a / crue ld ad de li) e rad a / qu e pu ed en lle ga r/ . ast a la ! ue rte % > 4a lt ra t o s e in ju ria gra (e d e u n cn #u ge co n t ra e l ot ro % Es cau sa l de d i(o rcio % 5 E R8I DU4B RE 9De re c.o Ci(il:% De re c. o rea l est a) le cid o po r el po se e do r de u n p re d io/ so) re o t ro p red io a je no p a ra ut ilid a d de p ri! e ro% 5 e d ist in gu e a qu ' a l p re d io d o! ina n te = qu e e s a que l a cu #o ) en ef icio se . a co n st itu id o d e re c.o s re a le s0 de l pre d io sir(ie n t e qu e e s so) re e l cu a l se . a con st it u id o se r(id u ! ) re pe rson a l o re a l% > Ca rga e sta ) le cida so ) re un in !u e) le / pa ra u so # u t ilida d de ot ro pe rte n e cie n te a u n p rop ie t a rio dist in to % 5 I CA RIO 9Cri! in o lo g'a :% D'ce se de l ase sino p o r u n sa la rio / qu e (e n de su s se r(icio s sin e scr p u lo s pa ra ! at a r% 5 I 4O NIA 5e g n e l d e re c.o ca n n ico/ de lit o con t ra lo s ) ien e s e sp irit u a le s de la igle sia 98 g% 5 u st ra cci n d e l die $! o s o la s li!o sna s d e lo s f iele s pa ra f ine s (e n a le s:% 5 I 4U2 A CI, N 9De re c. o Ci(i l: 3igu ra ju r'd ica ! ed ian t e la cua l la s pa rt e s ) u sca n en ga& a r a t e rce ro s so ) re su s re la cio n e s o situ a cion e s ju r'd ica s0 si se t ra t a de si! u la ci n a )so lut a = la s p a rte s s lo d esea n p ro #e ct a r la i! a gen de qu e ce le ) ran un a ct o ju r'd ico qu e en re a lida d n o d ese an / p o r ta n to / e l a cto e s n u lo 0 si se t ra t a de si! u la ci n re la t i(a / se e f e ct a n un a cto ju r'd ico / p e ro se p ro #e ct a la i!a ge n de que se re a li$a ot ro / po r e je !p lo / #o d igo que e st o # (e n d ien d o/ p e ro la o t ra p a rte sa) e que d o # en de p sit o % 5 I NDE RE5 I 5 Cu a lid ad p a ra ju $ga r re cta !e n te % 5 OB O RNO Act o de co rru p cin p o r e l cua l e l a gen t e en t re ga d +d i(a s a un f un cion a rio o se r(id o r p ) lico p a ra qu e / f ue ra de lo s ca u ce s le ga le s/ e je cu t e p re sta cio ne s en su ) en ef icio % 5 OB RE 5 EI 4I E N6O 9De re c. o 1 ro ce sa l 1 en a l: Re so lu cin ju d icia l p o r la qu e se d ecla ra n o . a) e r lu ga r/ pro (iso ria o d ef in it i(a ! en te % En e l pri! e r ca so se d ef in e e l p ro ce so p en a l/ le p on e f in / p e ro e n f or!a p ro (isio n a l/ e s d e cir= co nd icio n ad o a la a pa rici n de nu e (o s e le! en t o s de ju icio % > De cla ra ci n d e l t ri)u n a l/ la cu a l i! p ide se gu ir cau sa con t ra e l in cu lpa do # po ne f in a l p ro ce so %
DICCIONARIO JURDICO
LC
5 O2 I DA RI DA D 9De re c.o Ci(il :% 4od a lida d de la o ) liga cin qu e pe r! ite / en ca so de p lu ra lida d de acre ed o re s #> o de ud o re s/ # s lo si .a # acue rd o / qu e pu ed a co ) ra r un a cree d o r e n no !) re de t od o s0 en e l p ri!e r ca so / o d e) e pa ga r un de ud o r e n no !) re d e t od o s/ en e l se gu nd o ca so / d +n do se/ en a !) as situ a cion e s/ la li)e ra ci n d e la pa rte d eu do ra % 5 O2 I DA RI DA D A C6I 8A 9De re c. o Ci(i l:% Cu an d o en la re la ci n o) liga cio n a l e "ist e p lu ra lida d d e a cree do re s # cu a lqu ie ra de e llo s p ue de re ci) ir e l pa go en no !) re d e t od o s/ d eso ) liga nd o a la pa rt e d eu do ra % 5 O2 I DA RI DA D 1A 5 I8 A 9De re c. o Ci(il: Cua nd o en la re la cin o )liga cio n a l e "ist e plu ra lid ad d e de ud o re s # cua lqu ie ra de e llo s de )e ef ectu a r e l p a go en n o! ) re d e to do s/ can ce lan d o la d eu da % 5 6A 6U O UO E n lat 'n E la situ a cin e/ist en t e F% 5e u sa so ) re to do en cie rt o s t ra t ad o s d e pa $ e n lo s qu e lo s )e lige ra n t e s a cu e rd an (o l(e r a l est ad o # co nd icio ne s e n qu e se en con t ra) a n a nt e s de l ro! p i! ie nt o de .o st ilid ad e s% 5 6RI C6O 5E N5 U 2 oc% lat % sign if ica en E sen t id o e st rict o F% 5 UB A RRI E NDO 9De re c.o Ci(il: 3igu ra po r la cu a l e l a rre nd a ta rio de u n )ie n/ ce de el uso d e l ! is! o/ to ta l o pa rcia l!e n te e n (irt u d d e un con t ra to de a rre nd a! ie nt o qu e ce le) ra con u n t e rce ro % >5 e gu nd o arre n da ! ie n to e f e ct ua do po r e l in qu ilin o o co nd u cto r/ con (irt i* n d o se a s' e n su) a rre nd a do r% 5 UB RO 7A CI , N Acci n # e f e ct o de su st it u ir un a pe rson a a o t ra en su s de re c.o s # o ) liga cio ne s% 5 UB CU26 URA Cu ltu ra p ro p ia d e u no s gru p o s p e que &o s qu e (i(e n de nt ro de un a so cied ad / p e ro qu e no pa rt icipa n p le na !e n te d e la cu lt u ra qu e .e ge !o n i$a lo s (a lo re s so cia le s% 5 UB JUDI CE Co n t ro (e rsia p en d ie n te de re so lu ci n ju d icia l% 5 UB O RDI NA DO De p en d ien te d e o t ro / su je t o a la a ut o rid ad su p e rio r% 5 UB 5I DI A RI O D'ce d e de lo s su p le t o rio o se cu nd a rio % > 6a !) i* n lo qu e sir(e co !o su ) sid io o a u "ilio % 5 UB 8E R5 I , N A ccion e s (io le n t a s # p la n if icad a s qu e ) usca n so ca )a r # ! od if ica r e l o rde n le ga l e sta ) le cid o de un Est ad o % 5 UCE 5 IB 2E 5 uce pt i) le de su ce sin % 5 UCE 5 I, N 9De re c. o Ci(i l: 5e p ue de a f ir!a r qu e e "ist e su ce si n e n t od o s lo s ca so s en e l qu e e l d e re c. o ad qu irid o d e ri(a de o t ra pe rso na / d ef en dien do po st re ro de la e "ist e n cia de l d e re c. o an te rio r% 5e e nt ie nd e p o r ta nt o a la su ce si n e n d o s se n t ido s= ,u ce si n mo rt is cau sa = Cua nd o un a p e rso na . e re da d e o t ra u no s )ie ne s po r t e st a! en t o o po r d ispo sici n de la le #0 , u ce si n int e rva lo s = Cua nd o u na p e rso na su st it u #e a o t ra en u n de re c. o qu e p e r! an e ce% 1 red o! in a t ra d icion a l!e nt e e l u so d e e sta pa la) ra e n e l en f o qu e !o rt is ca u sa / la qu e se d a ta nt o e n su ce sion e s le g't i! a 9d e) id o a la le #: co! o e n la te sta !e n ta ria 9se g n t e st a! e nt o / co nt ra t o o ca p itu la cio ne s:% 5 ie! p re qu e se d e de sde la !u e rt e de l au to r d e la su ce si n o po r la p re sun ci n le ga l de su !u e rte % > 6 ra n s! isi n de d e re c. o s u o) liga cio n e s/ p o r acto e nt re (i(o s o po r ca u sa d e ! ue rte % 5 UCE 5 I, N 1 RO CE 5 A2 9De re c. o 1 ro ce sa l: Es cu an do un su jet o o cu pa e l lu ga r d e ot ro e n u n p ro ce so % 5 e p rod u ce u n ca! ) io e n lo s su je t o s d e la re la cin ju r'd ica p ro ce sa l/ con la t ra n s! isi n de f acult ad e s # d e) e re s p ro ce sa le s que co n lle (a esa p osici n % En la su ce sin p ro ce sa l qu i* n con cu rre a l p ro ce so o cu pa e l lu ga r de l de !a nd an t e o de l d e! an da do # o cu rre cu an do se p ro du ce e l f alle ci! ie nt o de un a d e la s pa rte s/ en cu #o ca so el . e re de ro su ce d e a la p e rso n a d e l ca u sa n te ad qu irie n do la t it u la rid ad de l d e re c.o o ) je to d e l lit igio o cua n do un a d e la s pa rt e s en a je na e l de re c. o o) jet o de l lit igio % 5 UI CI DI O 4u e rt e d e u na pe rson a cu #a p ro (o ca ci n la o ca sio na r+ e lla ! is! a %
DICCIONARIO JURDICO
BA
5 UJE6 O A C6 I8 O E l que act a o t ien e e l d o! in io de la s circu n sta n cia s% > E n de re c.o ci(i l/ a cree d o r%> E n d e re c.o p en a l/ qu i* n co !e te d e lito % 5 UJE6 O 1 A5 I 8 O E l qu e re ci) e la s con se cue n cia s d e l a ctu a r d e po t ro / o el qu e act a )a jo e l d o! in io de su jet o a ct i(o % > E n de re c. o ci(il/ de ud o r% > En d e re c. o pe na l/ ('ct i! a o a gra (ia d o p o r u n d e lito % 5 UJE6 O DE DE RE C<O 9De re c. o Ci(il : 5 e en t ien de co !o ta l a l se r .u !a no / ta n to e n f o r! a in d i(id u a l Md e sd e la con cep ci n .a sta la ! ue rt e - co !o e n su f or!a co le ct i(a u o rgan i$a d a % 1 a ra e l Cd igo Ci(il 1 e ru an o de ;C CG I/ son su je t o s d e d e re c. o= e l co n ce ) ido / la pe rson a n at u ra l/ la p e rso na ju r'd ica # lo s e nt e s co le ct i(o s n o p e rso n if icad o s% 5 U4A RI O En De re c. o 1 ro ce sa l/ ju icio r+ p ido % 5 U4A R 5 I 4O 9De re c. o 1 ro ce sa l: 1 ro ce so qu e se f u nd a! en ta en la ) re (e da d de su p ro ce d i! ie n to po r la u rge n cia # gra (e d a d d e l a su n to co nt e n cio so qu e t ra! it a p re scin d ien d o d e f o r! a lid a de s/ p ro ce de n e n p ro ce so s su !a r'si! o s= A li! en t o s/ 5e pa ra cin Co n (e n cion a l # Di(o rcio Ult e rio r/ I nt e rd iccin / De sa lo jo / I nt e rd ict o s/ a qu e llo s a su n to s co nt e n cio so s qu e n o t en ga n un a ('a p ro ce d i! e nt a l p ro p ia / lo s qu e se an ina p re cia) le s en d in e ro o .a #a d ud a so) re su ! on to / e l ju e $ co n side re ne ce sa rio a te nd ie nd o a la u rge n cia de la t ut e la ju risd iccio n a l% > Ju icio su !a !e nt e a) re (ia d o% 5 U4I NI 56 RA N6 E 1e rson a qu e p ro (e e / a )a ste ce / pro po rcio n a ! ed io s ! at e ria le s/ d at o s o in f o r! e s% 5 U12 E 6O RI O D'ce se d e lo co! p le! en t a o ree !p la $a % qu e re !e d ia u na f a lt a o de f e ct o0 t a! ) i* n de lo qu e lo
5 U1 RA Di! in u t i(o d e l sin ta g! a lat in o E et su p ra F/ que e n len gu a je ju r'd ico se & a la a nt e rio r+ lo cit ad o a rriba .
5 U56 I6 UCI , N 1 RO CE 5A 2 9De re c.o 1 ro ce sa l: 3igu ra po r la cu a l u na d e la s pa rt e s p ro ce sa le s e s ree !p la $a d a p o r ot ra p e rson a/ po r ! ue rt e u ot ra cau sa / p e r! it ien d o la p ro se cu cin de l p ro ce so con re gu la rida d %> Es cu an do un a pe rson a con cu rre a d e! an da r en in te r* s # en no !) re p ro p io/ p e ro en de f e nsa d e u n d e re c.o a je n o d e l que e s t it u la r ot ra p e rso n a% 2 a su st it u cin p ue de p ro du cirse e n cua lqu ie r !o !e nt o d e l pro ce so en qu e la in a ccin de act o r pe rju d iqu e in d ire cta !e n te a l acre ed o r% 5e le con o ce t a! ) i*n co !o a ccin o ) licua o in te r(e n ci n de te rce ro co a d #u (a n t e o ad .e si(a %
DICCIONARIO JURDICO
B;
T 6 AB N 1 ro . i) icin con sid e rad a sa gra d a / ro de + nd o la d e o )se r(a cio n e s est rict a s% 6 KCI 6O Ca lla d o/ sile n cio so % > Ca lif ica t i(o so) re e nt ie nd e po r e l a ctu a r d el a ge nt e % de la ! an if e st a cin de (o lu nt a d qu e se
6 AC<A 9De re c.o 1 ro ce sa l: A ct o de re c. a $o a u n d o cu !e nt o o a la d ecla ra cin d e u n t e st igo / po r f a lsed ad de l d o cu !e nt o o p a rcia lid a d .o st il o f a (o ra ) le de t e st igo / lo s cu a le s n o se r+ n con sid e rad o s en e l p ro ce so p o r su in (a lid e $ # ca re n cia de e f ica cia p ro) a to ria % > 4o t i(o le ga l p o r e l cua l se in (a lid a el (a lo r pro )a t o rio d e l te st igo % > 5 in n i!o d e cen su ra% 6 A2 I, N 8 o $ qu e sign if ica = t a l cu a l% An t igu a! en t e/ con sist 'a e n . ace r re ca e r a l cu lp a) le d a& o igu a l a l o ca sio na do 98 g% Eo jo po r o jo F:% 6 ANA6 O2 O 7 A Est ud io sist e! + t ico de la ! ue rte / qu e i! p lica an a li$a r su s cau sa s/ a gon 'a / sign o s cad a (* rico s/ !u e rte ap a ren t e/ e tc% 6 ARI 3A 9De re c.o Ci(il: E n la co n t ra t a cin e n !a sa / re la ci n de p re cio s qu e se de )e n pa ga r p a ra se r acre ed o r d e u na pre sta ci n / co! o )ie ne s/ se r(ic io s/ t ra) a jo s/ e t c% > Cat + lo go de p re cio s e n e l qu e f igu ra e l (a lo r d e cad a un o d e lo s se r(icio s qu e se p re st a n% 6 A5 A 9De re c.o 6 ri) u ta rio : 6ri)u t o s cu #o . e c. o i! po n i) le con sist e en la u t ili$a ci n d e l d o! in io p ) lico o la rea li$a ci n po r la a d! in ist ra cin de un a a ct i(id a d que se re f ie ra / a f e ct e o )e ne f icie d e ! od o pa rt icu la r a l su je to p a si(o % 2 a s le gisla cio ne s .a n ap o rt a do a la d oct rin a = qu e la s ta sa s ju nt o co n la s con t ri) u cion e s e i!p ue st o s/ son D g* n e ro s d e t ri) u to s% > A l'cu o ta % > 6 ri)u t o qu e sir(e pa ra f ina ncia r u n se r(icio p ) lico% 6 A5 A CI , N 9De re c.o 1 ro ce sa l: E (a lu a cin / est i!a ci n d e l (a lo r o p re cio d e u n d et e r! in a do ) ien % O rien t a a l ju $ga d o r e n cua n to a l da &o pa t ri!o n ia l% 6 A5 A CI , N DE CO5 6A 5 8 a lo ra ci n eco n ! ica de lo s ga st o s de (e n ga do s en u n ju icio que re a li$a el 5 ecre t a rio ju d icia l% 6 A5 A DO R 9De re c. o p ro ce sa l: O u i*n ef ect a la t asa cin % 6 QCNI CO JUDI CIA 2 1 e rso n a l a u "ilia r d e la ad !in ist ra cin de ju st icia/ su )o rd in ad o a l se cre ta rio d e un ju $ga d o / en ca rga d o de la ) o re s d e a po #o a l Ju e $% 6 ENE DO R 9De re c.o Ci(il : En de re c.o s rea le s/ pe rson a qu e d et en t a ! at e ria l!e n te un ) ie n %> 9De re c. o Co !e rcia l: 1o se e do r le g't i! o d e u n t 't u lo (a lo r/ a d qu irid o ('a e nd o so / !e ra t ra d icin / o d e !o do o rigin a rio % > 1 e rson a que p osee u na co sa / con o sin t 't u lo% 6 ERCE RO 9De re c. o Ci(il : 1 e rson a qu e n o . a sido pa rte en la ce le) ra cin de u n acto ju r'd ico d et e r! in a do % 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(il: O u i*n t ie n e in t e r* s e n in co rp o ra rse a un p ro ce so / qu e no t ie n e la ca lida d de d e! an da n te # de !a nd ad o % E s un a a cu !u la ci n su) je t i(a su ce si(a p o rque la re la ci n ju r'd ica p ro ce sa l #a se . a in sta u rad o % 6 ERCE R A A ccin qu e le co !p et e a qu i* n no e s p a rt e e n un ju icio / p a ra d ef en de r su s d e re c. o s f re nt e a qu ie ne s est +n lit iga n d o p o r lo s su #o s% 6 QR4I NO 9De re c.o 1 ro ce sa l: I n icio o f in d e un p la $o % E s a que l qu e t ie ne n po r o) je to d en t ro d e l p ro ce so re gu la r e l i! pu lso p ro ce sa l !e dia nt e lo s p ro ce d i! ie n to s e je cu ta d o s p o r la s p a rte s/ te rce ro s # e l Ju e $/ sie n do ef ect i(a la p re clu sin d e la s et ap a s d e l p ro ce so % 6 ERRA NU2 2I U5 2 oc% lat % qu e sign if ica E t ie rra d e n ad ie E% 6 ERRO RI 5 4O 9De re c. o 1e na l: Accio ne s te cn if icad a s de un gru p o pe qu e& o / qu e t rat a n d e a du e& a rse de l po de r pa ra co n se r(a rlo p ro d u cie n do (io le n cia co n e l f in de in f u nd ir p+ n ico / t e! o r e in t i! id a cin % 1u ed e se r e je cu ta d o p o r ad (e rsa rio s a l Est ad o o gru p o s irre gu la re s a nt iso cia le s%
DICCIONARIO JURDICO
B?
6 ERRO RI 56 A 9De re c. o 1 en a l: E l ind i(id u o qu e re cu rre a l te rro ris! o / co !o !e d io pa ra con se gu ir o )je t i(o s po l't ico s% E l te rro ris! o e s la a cci n (io le n t a qu e )u sca (u ln e ra r f 'sica! en te # !o ra l!e nt e un a in st itu ci n / p e rso n a o est ad o % 6 E5 6A DO R 9De re c.o Ci(il: pe rso na qu e / e n eje rcicio de su li) e rta d / d isp on e d e su s )ie ne s p a ra d espu * s de !u e rt o / a t ra (* s de l te st a! en to % 5e g n e l Co le gio d e No ta rio s/ s lo se p ue de n o to rga r 6 esta !e nt o a la s p e rso na s co n lu cide $ !e nt a l # li) e rt ad n e ce sa ria / qu e go ce n p le na !e n te de su ca p a cid a d ci(il% Est +n i! pe d ido s= ; : 2 o s !e no re s d e ed ad / sa l(o = a : 1o r e f e ct o d e . a) e r co n t ra 'd o ! at ri!o n io la s ! uje re s !a #o re s de ;I a& os # lo s (a ro ne s ! a #o re s de ; B a &o s% B : 1 o r ef ecto s de .a )e r o )t en id o t 't u lo of icia l p a ra e je rce r p rof esi n u o f icio/ sie nd o !a #o re s de ;B a& os% > ? : 2 os qu e se en cue nt re n p ri(a d o s d e d isce rn i! ie nt o / D : 2o s so rd o! u do s/ lo s cie go so rdo s # lo s cie go !u d o s qu e no pu ed en e "p re sa r su (o lu n ta d d e !a ne ra ind u ) ita ) le% I : 2o s re ta rd a do s ! en ta le s% L : 2 os que ad o le cen de d et e rio ro ! en ta l que le s i! p ide e "p re sa r su li) re (o lu n ta d% B : 2o s e ) rio s .a ) itu a le s% H : 2o s t o "ic !a no s% G : 2o s que ca re ce n/ e n e l !o !e nt o d e t e st a r/ po r cua lqu ie r ca u sa / au n que sea t ra n sit o ria/ de la lu cide $ !e nt a l/ # d e la li)e rt a d ne ce sa ria pa ra te st a r% 5 itu a cion e s e sp e cia le s= 2 os a lf a) et o s # lo s cie go s/ p od r+ n e nt re ga r 6 esta !e n to s lo p o r Escrit u ra 1 ) lica % 2o s !u do s/ lo s so rd o! u do s # qu ien e s se en cue n t re n i! p o si) ilit a d o s d e . a) la r p o r cua lqu ie r ot ra ca u sa/ p od r+n o to rga r s lo te sta !e n to ce rrad o u o l graf o% 6 E5 6A 3E RRO 8 o $ qu e de sign a al su jet o que p re st a su n o! ) re en un .e c.o eco n ! ico / con t ra ctu a l o ju r'd ico / re p re se nt a nd o de ! an e ra o cu lt a lo s in t e re se s de ot ro % 6 E5 6I 7O 9De re c. o 1 ro ce sa l: 1e rso na qu e d e ! an e ra d ire cta p re se n cia # p ue de de !a ne ra con cie n te da r t e st i! on io de lo s . ec. o s a ca e cido s% 6a !) i* n se d esign a a la s pe rso na s qu e ga ra n t i$a n o co! p ro! et e n su pa la) ra / a se gu ra n do la au te nt icid a d de u n do cu !e n to o d e la con d ici n d e u na pe rso na % 6 E5 6I 4O NIO 9De re c.o 1 ro ce sa l: De cla ra cin de un te rce ro so ) re lo s . ec.o s ! at e ria d e la lit is que sea n de su pe rson a l # d ire ct a e "pe rie n cia % 6 <E 5 A URU5 JUR DI CO Diccio na rio qu e re ne u n con ju nt o de (o ca) lo s/ t* r! ino s o d escrip t o re s que gu a rda n re la ci n co n la s d ist int a s in st it u cion e s de l de re c. o % 1 a ra f in e s d e lo ca li$a ci n / d e in f o r!a ci n le ga l p o r ! ed io s au to !+ t ico s/ lo s da to s de u n 6 .e sa u ru s/ sir(e n co !o cla (e s d e ) squ e da % 6 I1 I CI DA D 96 e o r'a 7 en e ra l d e l De re c. o : Cu a lid ad d e l co! po rt a! ie nt o o con du ct a qu e e st + d escrit o e n la no r!a / est an do p o r e llo / re gu la d a #> o d e scrita e n e l o rd en a! ie n to ju r'd ico % 6 IRA NI CI DI O 4u e rt e (io le n t a de l t iran o % 6 I6 U2 A R 9De re c. o Ci(il: Ou i*n o ste nt a un a co sa / un a f acu lt a d o po te sta d % 5e g n Ca )a ne lla s/ qu i* n go $a le g't i! a! e nt e de un d e re c. o d e cla ra d o o re co no cid o a su f a(o r% > 5 e g n 3lo re s 1o lo/ qu i* n eje rce un ca rgo o f u nci n po r d e re c.o p rop io / ) a sa do e n u n n o! ) ra ! ien t o0 lo op ue sto e n sup le nt e o ree !p la $a n t e % 6 6 U2 O 9De re c. o Ci(il: Do cu! e nt o que p rue )a la e "ist en cia de un a re la cin ju r'd ica % > De !o st ra cin a ut * nt ica d e l d e re c.o que se p o se e% > 3u nd a! en t o d e u n de re c.o u o ) liga ci n% > O rige n / ca u sa / ra $ n% > Do cu !e n to o d ip lo! a qu e acre d it a la rea li$a ci n de d et e r! in a do s est ud io s # ot o rga n la f acult ad de e je rce r u na p ro f e si n % 6 OR6 URA 5 up licio a p licad o co nt ra p e rso na ind e f e nsa/ d et en id a con t ra su (o lu n ta d % <ist rica !e n te / se a d! it i la to rt u ra co! o !e d io d e o) te n e r la con f e sin d e l re o a qu i*n se le i!p ut a )a co! p licida d o a ut o r'a de un de lit o % 6 O RI CO2 O 7 A E stu d io d e lo s ef ecto s d e la s su sta n cia s qu '! ica s e n e l o rga n is! o (i (o % 8 g% I de n t if ica ci n de (e n e no s% 6 RA DI CI , N 9De re c. o Ci(il : En t re ga r u na co sa % Da r% 2a en t re ga d e un ) ie n a qu i* n de )e re ci) irlo % > 95o cio lo g'a de l De re c. o : Con ju nt o de uso s/ id ea s # (a lo re s que son e le! en to s d e l p at ri! o n io cu ltu ra l qu e se t ra s! it e d e u na a o t ra ge n e ra ci n %
DICCIONARIO JURDICO
BD
6 RA 3I CO I 2 CI 6O DE DRO 7A 5 9De re c. o 1e na l: De lit o qu e con sist e en e l co !e rcio ile ga l d e su st an cia s p sicot r p ico s% 5e g n e l a rt 'cu lo ? CB d e l Cd igo 1e na l e l qu e p ro !u e (e / f a (o re ce o f a cilit a e l co n su !o ile ga l d e d ro ga s t "ica s/ e st u pe f a cie n te s o su sta n cia s p sicot r p ica s/ ! ed ian t e a cto s d e cu lt i(o / f a )rica cin o t r+ f ico o la s p ose a co n e ste lt i! o f in / se r+ rep ri! id o co n p en a p ri(a t i(a d e li)e rt a d no ! en o r de o c.o n i ! a #o r de qu in ce a &o s/ con cie n to o c.e n ta a t re scien t o s se se nt a # cin co d 'a s-! u lt a e in. a ) ilit a ci n % E l qu e / a sa) ie nd a s/ co! e rcia li$a ! at e ria s p ri! a s o in su! o s de st ina do s a la e la) o ra cin de la s su sta n cia s p sico t r p ica s se r+ rep ri! id o co n la ! is! a p en a % 6 RK 4I 6E 9De re c. o Ad ! in ist ra t i(o : 5 e g n 7u ille r! o Ca) an e lla s/ Eca da u no d e lo s e st ad o s/ d ilige n cia s # re so lu cion e s de un asun t o . a st a su t e r! in a ci n F0 Ecad a un a d e e lla s d ilige n cia s o t od a s e lla s con sid e ra d a s co !o re qu isit o s f o r! a le s de p ro ce d i! ie n to sF% > Dilige n cia s # re so lu cion e s d e u n a su n to e n la ad !in ist ra cin p ) lica o p ri(a d a % > Dilige n cia s # re so lu cio ne s d e u n a su nt o en la a d! in ist ra ci n p ) lica o p ri(a d a% 6 RA N5 A CCI , N 9De re c. o Ci(il : 3igu ra qu e se (e rif ica cu a nd o la s p a rt e s a cree do ra # d eu do ra de un a re la cin o ) liga cion a l/ .a ci*n d o se co n ce sio n e s re c'p ro ca s/ de cide n so ) re a lg n pu nt o lit igio so / p on ie nd o f in a su s dif e ren cia s/ e (it an do e l p ro ce so o t e r! in a nd o e l in icia do / co n ca r+ ct e r de co sa ju $ga d a % > Ad op ci n de u n t * r! in o !e dio en un a n e go cia ci n #a se a en e l p re cio u o t ra circu n st an cia % 6 RA N5 A CCI , N JUDI CI A 2 A cu e rdo . aci* nd o se re c'p ro ca s co n ce sio n e s% de (o lu n ta d e s pa ra p on e r t * r! in o a un lit igio /
6 RA N5 I 7I R Con se nt ir e n pa rte co n lo qu e n o se cre e ju sto / ra $o n a ) le o (e rd a d e ro/ pa ra lle ga r a un a ju ste o con co rd ia0 o po r e sp 'rit u d e co nd e scen de n cia %> A ju sta r a lg n pu nt o d ud o so o lit igio so / con (in ie n d o la s p a rt e s (o lu nt a ria !e nt e en a lg n ! ed io qu e co !p on ga # p a rta la d if e ren cia de la d ispu t a% 6 RA 5 2A DO DE 2A DE 4A NDA 9De re c. o 1 ro ce sa l Ci(i l: Re so lu ci n que o rde na n ot if ica r a l d e! an da do so) re lo s ca rgo s qu e se le i! p ut a n p a ra qu e co !p a re $ca # co n te st e/ d en t ro d e lo s p la $o s p ro ce sa le s est a) le cid o s% 2 a d e! an da p re (ia ! e nt e de )e se r co n sid e rad a a d! isi) le po r e l Ju e $% 6 RA 6A En ge ne ra l/ ne go cio il'cit o / in! o ra l # co nd en a ) le % 6 RA 6A DE B 2A NCA 5 D'ce se de l co !e rcio d e !u je re s pa ra e l e je rcicio d e la p ro st it u cin / e n lu ga re s a le ja do s a la re side n cia d e e lla s o e n e l e "t ran je ro % 6 RI B UNA 2 CO RRE CCI O NA2 E "p re sin Jud ica l re f e rida a la 5a la de la Co rt e 5 up e rio r d e Ju st icia a qu i*n co rre spo nd e el ju $ga ! ie n to o ra l # p ) lico de to da cla se d e d e lito s% 6 RUEO UE Ca !) io d e la p ro p ied a d de u n )ie n po r la p ro p ied ad de o t ro % 3o r!a pri! it i(a d e l co! e rcio / cu an do a n no e "ist 'a la !o ne da % 98 * a se = 1e r!u t a :% 6 UI 6I 8 O 96e o r'a 7 en e ra l de l De re c. o : Ca r+ ct e r d e la no r!a o in st itu ci n ju r'd ica cre a da p a ra a !p a ra r/ p rot e ge r o d ef en de r a la pa rt e d *) il d e u na re la ci n ju r'd ica # a lo s in cap a ce s% 6 URNO O rd en a ! ie n to de t ip o te !p o ra l en que o rga n is! o s o ju $ga d o s de la ! is!a e sp e cia lid ad se a lte rn an e n su f un cio na ! ien t o re gu la r% 6 U6 E2 A 9De re c. o Ci(il: I n st it u cin d e d e re c.o d e f a! ilia pa ra cu id a r de pa t ri!o n io # la p e rso n a d e ! en o r d e e da d n o su je to a p at ria p ot e st ad % 6 U6 E2 A JUDI CI A 2 E3E C6I 8A E l de re c.o a la tu te la jud icia l ef ecti(a es la po si) ilid ad de re cla !a r a lo s rga n o s jud icia le s la ap e rtu ra d e un p ro ce so p a ra o )t en e r un a re so lu cin ! ot i(a d a # a rgu ! en ta d a so ) re u na pe t icin a !p a ra da p o r la le #% 6 RI B UNA 2 , rgan o jud icia l n o r! a l! e nt e co le gia d o/ a un qu e t a! ) i*n lo s u n ip e rso na le s p ue de n se r ca lif icad o s de t ri)u na le s en e l se nt id o a! plio de la e "p re si n %
DICCIONARIO JURDICO
BI
U UJI E R E n a lgu no s p a 'se s/ de sign a cin de lo s e !p lea do s de t ri)u n a le s en ca rga d o s d e la s n ot if ica cion e s% 9E j% A rge n t ina : U2 6RA 1 E6 I6 A 2o c% lat % qu e sign if ica E m s all d e lo pe d ido F% 5e e !p lea cu an do un Jue $ e "ce de lo de !a nd ad o po r e l a cto r% U2 6RA A C6 I 8I DA D 1 rin cip io d e De re c.o p en a l/ qu e se &a la qu e u na pe rso na s lo p ue de se r con d en ad a po r le # e "ist en te a nt e s d e la e je cu cin d e . ec.o d e lict i(o % Do ice R% 7o ld ste in = E5 i la le # (i ge n t e a l t ie! po de co !e t e r e ra d ist int a a la que e "ist i a l p ro nu n cia rse e l f a llo o e n e l t ie !p o int e r!e d io/ se a p lica r+ sie !p re lo ! +s ) en ign o F% U2 6RA JE O f e nsa de pa la ) ra o acci n/ que .ie re lo ! as se nt id o d e la dign id a d de u na p e rso n a o in st it u cin % UNA NI 4I DA D En lo s en te s co le ct i(o s/ co in cid e n cia de o p in i n o de (o t o s con re sp e ct o a u na op in in o p rop u e st a % UNI DA D JURI 5 DI CCI O NA2 2a u nid ad ju risd iccio n a l t ien e t re s a ce p cion e s/ qu e no sie !p re se t ien en p re sen t e s/ po r su p a re cid o = a : !o no po lio en la a p lica ci n d el De re c. o= s lo lo s rga n o s ju d icia le s p ue de n ap lica r la s no r!a s ju r'd ica s a lo s lit igio s co n cre t o s0 # a de !+ s/ s lo pu ed en cu !p lir e sta f u nci n # n in gu na o t ra0 ) : re so lu ci n p le na de l a su n to co nf ia d o a su co! pe t en cia / sin qu e p ue da n se p a ra rse e le !e nt o s d e la lit is 9in cide nt e s/ cue st ion e s p re (ia s o p re ju d icia le s/ po r e je! p lo : pa ra co nf ia rlo s a o t ro ce nt ro de ciso rio d ist in t o0 c: in e "ist e n cia d e e sp e cie s de d e lito o pe rson a s cu a lif icad a s su st ra ') le s a su ju risd icci n % UNI 2 A6 E RA 2 9De re c. o Ci(il : de no ! in a cin d ad a a lo s con t ra to s e n la que s lo u na de la s p a rte s se o ) liga .a cia la o t ra / sin qu e * st a que d e o ) liga da / )e ne f ici+ nd o se d e la pre sta ci n d e a qu * l% URA NI 5 4O D'ce se de la . o! ose "u a lid ad ! ascu lina % U5 O 9De re c.o Ci(il: De re c.o re a l p o r e l cua l e l po see do r d e u n ) ie n / pu ed e se r(irse d e * l con f o r!e a su na tu ra le $a % U5 U3RUC6 O 9De re c. o Ci(il : 3a cu lta d / ot o rga da po r e l p ro p ie t a rio d e un ) ie n n o con su ! i) le / p a ra qu e o t ro lo u se # se )e ne f icie de su s f ru to s p o r u n t ie !p o d et e r! in ad o / a ca! ) io d e qu e lo cu ide # !a nt en ga e n ) ue na s con d icion e s% 5 e d if e ren cia de l a rren da ! ien t o e n qu e e l p rop ie t a rio lo o to rga a t 'tu lo gra t u ito % > De re c.o d e u t ili$a r lo a jen o # pe rci) ir su s f ru to s% U5 URA 9De re c. o 1 en a l: De lit o qu e con sist e e n la co n t rat a cin de p r* st a! o a in te re se s e "ce si(o s/ co n re sp e ct o a lo s esta ) le cido s le ga l!e n te / o e n la e "p lo t a cin / en cu ) ie rta / )a jo cua lqu ie r o t ra f o r! a co n t ra ct ua l/ co !p u ta da de ! od o ge n e ra l p o r re gu la cion e s d es!e d ida s # a )u si(a s% U5 UR1 A CI , N 9De re c. o 1e na l: De lit o con t ra el p at ri! on io qu e con sist e en de sp o ja r a l t it u la r d e la po se si n de u n ) ie n in! ue ) le / pu d i* n do se con f igu ra r de d i(e rsa s !a ne ra s= a : De st ru #e n do o a lte ra nd o lo s lin d e ro s0 ) : De sp o jan do d e la se si n a l t itu la r ! ed ian te e n ga& o / a )u so d e con f ia n $a / (io le n cia o int i! ida ci n #0 c: 6 ur)a n do la p o se si n% U6 5 U1 RA 2o c% la t % qu e sign if ica E co mo a rriba F% A rgu !e n to s e "p ue sto s a nt e rio r!e n te en e l e scrit o % URO RI CI DI O 9Cri! in o lo g'a : 4u e rte p rod u cida p o r e l !a rid o co nt ra su ! u je r%
DICCIONARIO JURDICO
BL
V 8 A CA NCIA 1 ue sto o / ca rgo o re spo n sa) ilid a d/ d e ca r+ ct e r la) o ra l o in st itu cio na l qu e se e ncu en t ra sin p ro (e e r% 8 A2 E 9De re c. o Co !e rcia l:6 't u lo (a lo r d on de con sta la p ro !e sa de l re! it en t e a pa ga r e l ! on to se& a lad o e n la ! is! a% 8 A2 I DE J 96e o r'a 7e ne ra l de l De re c.o :Cu a lid ad d e la no r!a o d e l a ct o ju r'd ico / po r su p ro ce d i! ie n to le ga l d e f o r! aci n/ t ie ne ef ecto s ju r'd ico s/ p o r t an to de )e cu! p lirse lo d ispu e sto en * l% 8 A2 I DE J DE 2 A NO R4A No e s (+ lid a la no r!a qu e .a #a sido d e ro ga d a o que n o . a #a a go ta d o su s f a se s d e p rod u ccin % 4igu e l Re a le se& a la qu e la no r!a ju r'd ica pa ra que lo gre u na (a lid e $ f o r! a l o (ige n cia / de )e cu! p lir con t re s con d icio ne s f u nd a! en ta le s= la le git i! id ad de rga no que dict a la n o r! a/ la co !p e te n cia de la ! at e ria le gisla d a # la le git i! id ad d e p ro ce d i! ie n to % 8 A2 O R I !p o rte int r'n se co d e ) ie ne s o se r(icio s espe c'f ico s/ o su! a p o r la cua l pu ed en in te rca !) ia rse en un !o !e nt o d ad o% 8 E JA CI , N 4a lt ra ta r/ . ost iga r/ . ace r p ad ece r f 'sica !e n te # !o ra l! en t e a un a p e rso n a% 8 E NCI 4I E N6 O 9De re c.o Ci(il: 5e g n 3lo re s 1 o lo / f ec.a e n que se . a ce e "igi) le un a o ) liga ci n% > 6e r! ina ci n de p la $o e sta ) le cid o le ga l o con (e n cio na l! en te % 8 E NDE DO R 9De re c. o Ci(il : Ou i* n e n u n con t ra to d e co! p ra (e n t a / t ra n sf ie re a l co !p ra do r la pe op ie da d de u n ) ien a ca !) io de un p re cio pa gad o en d in e ro% 8 E NQ RE O D'ce se de lo s e nf er!o s d e t ra n s! isin se "u a l% E l 5 ida / se g n t rat a d ista s/ n o e sta r'a co! p ren d ida e n est a cla sif ica ci n / p o r p re sen t a r ca ra cte r'st ica s in* d it a s en su con st it u cin # t ra s! isin / cla sif ic+n do se / . a st a e l ! o! en to / co !o e nf er!e da d su i ge ne ris% 8 E N6 A JUDI CI A2 6ran sa ccin cu! p li! ien t o d e u na se n te n cia% e con ! ica de un ) ien / d ispu e st o por el Jue $ en
8 E5 6I 7 IO 5 Re st o s o ind icio s p o r do nd e se co ! ie n $a la in (e st iga ci n dd e u n .e c.o d e lict i(o qu e d ire ct a! en t e n o e (id e n cia a lo s a ut o re s% 8 A A D4I NI 56 RA6 I8 A 1 ro ced i! ie nt o se gu id o en la ju risd icci n a d! in ist ra t i(a % 8 A CO N6 E NCI O5 A 1 ro ce d i! ie n to ju d icia l an te la ju risd icci n o rd ina ria # p ri(a t i(a / a d if e re n cia de la ('a ad ! in ist ra t i(a % 8 A DE A1 RE 4I O 3a se de l p ro ce so ju d icia l en ca ! ina da a sa t isf ace r la o) liga ci n de pa go d e d ine ro jud icia l! en t e re con o cida / co n sist en t e e n e l e! )a rgo / la ta sa ci n # la (e n ta d e lo s ) ien e s de l de ud o r% 8 A I NCI DE N6A 2 E n De re c.o 1 ro ce sa l/ cu e st i n acce so ria qu e so ) re (ie n e en la se cu e la d e l p ro ced i! ien t o # cu #a su st an cia ci n n o d e) e in t e rru! p ir e l cu rso d el e "p ed ie n te p rin cipa l% 8 A O RDI NA RI A 1 ro ced i! ien t o n o r! a l/ do nd e lo s lit iga n te s cue n ta n p ro ce d i! ie n to s d e l ca so / e! pe ro / que t ien de n a d ilat a r e l p ro ce so co n to do s lo s
8 A 5 U4A RI A Ju icio a) re (ia d o de t r+ ! ite r+p id o / #a po r e l ca r+ cte r p o se so rio en lo ci(il/ #a p o r la gra (e d a d en lo p en a l% 8 I CIO O CU2 6O 9De re c. o Ci(il: En !a te ria co n t ra ct u a l/ d e s! * rito d e l ) ien t ran sf e rido / qu e a p esa r d e to !a rlo id ne o p a ra la sa t isf acci n d e la s ne ce sid ad e s d e l ad qu irie n te / * ste / n o lo de te ct a% 6 ra e co n sigo la o ) liga ci n d e l t ra n sf e re nt e de su ) sa n a r e l d ef ecto % 8 I CIO DE 2A 8 O2 UN6 A D 9De re c.o Ci(il: O )st + cu lo qu e n o pe r! ite un pt i!o d e sa rro llo de la (o lu n ta d d e a ge nt e % 1u ed e se r e rro r/ do lo/ (io le n cia o in t i! id a cin %
DICCIONARIO JURDICO
BB
8 I C6 I 4O2 O 7 A Ne o lo gis! o crea d o p o r B% 4en de lsso .n / qu e co n siste en e l e stu d io de la s cau sa s qu e p rod u je ron la ('ct i! a / co! o e le !e n to )+ sico de l cri!e n% Cla sif ican do a la s ('ct i! a s/ en (a rio s t ipo s/ e n re la ci n a su re la ci n o re spo n sa ) ilid ad co n e l d e lito qu e le p rod u jo la ! ue rte % 8 I DA DE 2 DE2 I6 O 5 e g n e l pe na list a 8a lde $ e l p ro ce so d e ge st a ci n # co n su !a ci n/ p o r e l qu e t ra n scu rre la i! a gin a cin # co n su! a ci n d e un d e lito % E l t ra ta d ista usa e st a d en o! ina ci n pa ra re f e rirse a l E 0t e r Crimin is F% 8 I7 E NCI A 96e o r'a 7e ne ra l de l De re c.o : Cua lid ad de la n o r! a qu e t ien e ef ica cia p o r e nco nt ra rse en un t ie !p o en que su cu !p li! ien t o e s o) liga t o rio le ga l!e nt e % 8 I NDI CA R A ct o de de f e nd er lo s a cto s o . e c. o s de u na pe rso na % 8 IO 2 A CI, N DE CO RRE 5 1O NDE NCI A 9De re c. o 1 en a l: De lit o qu e co n siste e n a) rir in de ) ida !e n te un a ! isi(a / co! u n ica ci n la cra da o de sp a c. o qu e n o le es d irigid a % 2 a d if u si n d e su co nt en id o / e l ap od e ra! ie nt o o la a lte ra ci n a gra (a e l de lit o % 5 i e l d elit o e s co! e t id o p o r/ qu i*n est + o) liga d a p o r f u ncion e s a t ra sla da rla / la acci n se rep ri! e con ! a #o r pe na % 8 IO 2 A CI, N DE DO 4I CI 2 IO 9De re c. o 1 en a l: De lit o qu e con sist e e n el in gre so sin a ut o ri$a ci n a l lu ga r de re sid e n cia . a) it ua l d e o t ro % > I nd e) id a pe ne t ra ci n en un do !icilio / qu e n o le ad ! it e n i a ut o ri$a % 5e g n Ra l 7 o ld st e in = 5 e con su! a con la e nt ra da / e s u n d e lito ! at e ria l/ su sce p t i) le / po r lo ta nt o / de t en t at i(a F% 8 IO 2 A CI, N DE 2 A 2I BE R6A D 5E RUA 2 9De re c. o 1 en a l: De lit o qu e con sist e e n f o r$a r a o t ra p e rso n a a te ne r t ra t o ca rn a l co nt ra su (o lu n t ad / o con su (o lu n t ad cu an do el su je to pa si(o e s un !e no r de ed ad / ca so e n qu e se a gra (a la f igu ra % 8 IO 2 E NCI A 9De re c. o Ci(il # 1e na l: Uso d e la f u er$a f 'sica con t ra e l su je to pa ra do ) le ga r su (o lu n t ad # o) te ne r d e * l un )e ne f icio que n o . u) ie se o to rga d o d e o t ra f or!a % 8 I5 6A Co n clu si n d e l con o ci! ie n to d e un a ca u sa po r el Ju e $ o 6ri) un a l 9(ist a a la ca u sa :/ a nt e s de d o s re so lu cion e s o se n te n cia% 8 O CA2 3u n cion a rio p ) lico qu e a d! in ist ra ju st icia co !o pa rte de u n e nt e co le gia do % > No! ) re gen * rico de lo s ! a gist rad o s de la s Co rt e s 5 up e rio re s o Co rt e 5 up re !a % 8 O6 O E "p re si n p r+ ct ica d e la de cisi n in d i(id u a l so) re !a te ria so cia l/ co! e rcia l/ jud icia l o po l't ica 0 sir(e pa ra co no ce r la (o lu n t ad d e la !a #o r'a / la qu e se r+ la (o lu n ta d de l en te co le ct i(o %
DICCIONARIO JURDICO
BH
X RA RA Con ju nt o d e no r!a s ju r'd ica s de l de re c. o ! usu l! + n/ e "t ra 'da s de la s cit a s d el Co r+ n% 8 a rio s e sta do s isl+ ! ico s f un da !e nt an su acci n le ga l en el a ca t a! ien t o re ligio so a la "a ra % RE NO 3O B I A O d io con t ra lo s e "t ra n je ro s/ ) a sa do e n un a gre si(o n a cio n a lis!o / > 8 io len cia e je rcida co n t ra pe rson a s p e rte ne cie nt e s a o t ro gru po *t n ico % Re c.a $o con t e! po r+ ne o . acia lo s in ! igra n te s de ot ro s gru p o s * tn ico s/ qu e se !a n if ie st an a t ra (* s de p ) lico s o p o r le gisla cio n e s re st rict i(a s con t ra la p e r! an en cia d e e "t ra n je ro s% En su s ca so s ! +s e "t re! o s se t ra n sf o r! a e n ra cis!o / qu e . a d e gen e rad o en accio ne s in. u! an a s # de lict i(a s%
DICCIONARIO JURDICO
BG
Y SA CE R Est a r ec.a d a u na pe rso na % D'ce se d e la f o r! a d e t en e r acce so ca rna l% SA N6 A R 9<ist o ria de l De re c. o : 6ri) u to o gra (a ! e n que d e) 'a n p a ga r lo s p ue ) lo s d e E spa &a p a ra e l ! an te n i! ie n to d e la au to rid ad o se &o r/ cua nd o t ra n sit a) a po r e lla s% SUA N No !) re ge n * rico d e l rga no le gisla t i(o de la Re p ) lica d e C. in a o 6a iY+ n % 2a Co n st it u cin d e la Rep ) lica d e C. ina d isp o ne de un go ) ie rn o ce n t ra l co n u n ga ) ine t e # L se ccion e s- e l Sua n E je cu t i(o / e l Su a n 2e gisla t i(o / el Su a n Ju d icia l/ e l Su an d e E "a !e n # e l Su a n de Co n t ro l- so n rgan o s !+ "i! o s de la a d! in ist ra ci n na cion a l%
DICCIONARIO JURDICO
BC
Z JO NA JUDI CI A 2 E "p re sin co ! n e n el f u ero ca st re n se / p a ra d e sign a r la e "t e n si n e n d on de e l Co n se jo d e 7 ue rra e je rce ju risd icci n% JO O 3I2 I A 9Cri! in o lo g'a : A )e rra ci n se "u a l/ co n sist en te e n sat isf a ce rse se "u a l!e nt e co n a n i! a le s%

Diccionario Jurídico

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Diccionario Jurídico

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DICCIONARIO JURDICO

CO 4E RCI A N6E 1 e rson a n at u ra l . a) it ua l!e n te a ct o s de co !e rcio %

Das könnte Ihnen auch gefallen