Microsoft

.
.
, .
.
www.ask.rs.
2011.

I ...................................................................................................................................2
....................................................................................................... 3
.............................................................................................................................. 11
.................................................................................................................................................. 19
CCKA , ................................................................................................................ 23
, .............................................................................................................................. 28
..................................................................................................................... 35
II ................................................................................................ 46
......................................................................................................................................... 47
................................................................................................................... 52
E ? ................................................................................................................. 56
.................................................................................................................................................... 58
........................................................................................................................... 84
............................................................................................................................. 89

 ................................................................................................................... 100
................................................................................................................ 107
................................................................................................... 125
............................................................................................................................................ 142
III ( ) .......................................................................... 146
.......................................................................................................................................................... 147
........................................................................................................................................................ 161
.................................................................................................. 171

, ,

1, , ,
, , .
, ,

. :
,
,
.
,
,
, .
:

.
.
. : .
,
, . ,
,
() .
, ,
, , ,


1978. . , , .
1

, ,
, .
,
, , , .
.
, ,
,
.

.
,
, (
),
. , . ,
,
,
.
, ,
. , ,
: , . ,
,
, .
:
,

.
.

,

, ,

,
.
, ,
,
, , ,
.
:
! :

, , ,
. , ,
, ,

.
, .
, , .

,
. ,
, ,
,
, . , ,

. ,

, . .
, ,
:
( ),
,
,
. ,
()
,
. (
)
: eindladen, ,
.
. .
,
, ,
, . , ,

.
,
, .
.

,
.
,
, . , ,

( , ,
Rezeptionssthetik und Literaturgeschichte
1977. )

.
,
,
.

,

,
.
. , ,
, . ,
:
.
, ,
.
XX
.
. ,

.
,
.

.


. , ,
,
, . :
XX ,
, ,
. ,
, . ,
,
, , ,
.
. ,
;
,
.
, , , .
,

.

, , ,
,
.
. ,

.
,
,
, .


, .
.
,
:
, ,
, , , ; ,
, ; ,
. , ,
. , :
.
: .

.
, . ,
,
,
.
, ,
, . ,
, , ,
,

.

, ,
,
,
. , , ,
.

. , ,
. , ,

, .
.
.
.
,
. ?

,
, .

, , ?
: ?
,


. , ,
, , ,
,
.

:



() .

,
:



,
,
: ... . : ?
.

: ,
,

.
,
.
, ,
. , ,
,
,
.
;
.
, ,
.
,
, .
, , :

.
,

.
.
, , ()
(),
, . ,
, . ,
, . :
, , ,
,
. , ,
, , ,
.
: , ,
,
, ,
.
. ,
, , ,
.
, ,

.
,

,

,
.

,
. , , ,
,
:






( )
,
( ),
.
; , ,
.
,
. .

, .









( )
, ,

. , , ,
.

10

, :
.
, ,
.
, , ,

.
,
. ,
,


.
.
(1979)

, ,

.
, ,

. ,
, ? ,
.

,
? , ,
. ,
, .

11

, ,

,
. ,
,
, .
: , ,
. , ,
. ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
, ,

.
, .
, , ,
: , .
, , ,
,
. ? .

. , ,
, .
, ,
,
.
,
. 1987. ,
. , ,
, ,
, .
,
, .
, ,
, , .
, , , ,
,
, ,
.

12

, ,
,
,
.
, ,
,
:

,
.
,

.
, , ,
. ,
.
, .
, ,
, ,
.
:
,
:
, ,
,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
, , :

,
,
.
,
,
,
.

13

, , ,
. , , ,
. , ,
,
. , ,
, :
, ,
.
: ,
, ,
, , : ,
. ,
.
, , .
, ,
,
, .
,
, :
, !
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.

.

, .
,
.
, , .
.
,
. :

14

, ,
,
.
, ,
: .
, , ,
:
,

.
,

,
.
,
: , ,
, , ,
. ,
, . ,
, ,
.

,

.

, ,
, , ,
. .
, , ,
, :
,
.
.

, :
,
,

15

.
, ,
, ,
, . , ,
, , ,
:
, , :
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , .

.
. , ,
, , , :
, ,
, , ,
, . ,
.
, , ,
. ,
, , .

, , ,
,
.
,
, . ,
, . ,
, , , ,
70 !
, .
: , , . ,
. , :
, , !
.
, , !
.

16

, , !
.
, , !
.
.
, , !
.
, , !
,
.

, ,
:
, , ,
.
, , ,
.
, , ,
.
, , ,
.
, ,

, , .
, , ,
, . ,
.
:
, !
,
.
, ,

.
.
,
. ,
.
.

17

(1987)

18

.
, . ,
,
. ,
,
, .
, ,
,
, . ,
. ,
, .

.



, ,
. , ,
, ,

, .
.
. ,
, : .
, . , ,
.
.
. , .

19

.
, . ,


.
,
, ,
, , .
, , ,
. , ,
.
( ,
)

.
, .
, , ,
.
,
. , ,
.
, . ,

, .
, , . , ,
, .
,

,
, .
, ,
,
, .
,
. ,
,
,
.
, , , ,
, , ,
,

20

, , ,
, . ; ,
, .
, .
, ,
,
()
. .
,
.
, , .

. ,
. , ,
, ,
. ,
, .

, ,
. . :
,
. ,

.


. , ,
: ,
( )
. , , ,
.
.

.
.
, . , ,
, .

/
.
, , ( )

21

() , . ,
, ,
.
,

. ,
. , ,
: . , ,
,
.

, ,
,
. , ,
.
.
. ,
,
. , ,
. ,
,
,
.
. ,
, ,
, ,
.
.
, ,
,
. ,
, , .
.
,
, .
(1990)

22

CCKA , 2

, ,

, .
, .

, , .
: ,
,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, .
, ?
, , . ,
, . .

. ,
.
. .
:
. ,
, , .
e ,
.
, 1996.
.
2

23

, , . : ,
, .
, .
, .

. ,
.
,
, .
, :
.
, y

,
, . :
, .
.

, , .
, , .
. ,
. ,
,
,
, ,
.

.
. .

, .
.
. :
, , .
.

. ,
.
.

je 1918. .
, ,

24

.
.
. ,

: .
,
, .

, , ,
, . ,
, : ,
, , ,
. , ,
, .
.
, ,
.
. : .
, , . ,
, ,
, ,
.
. , ,
.
, ,
,
. e
.
e ,
. . ,
,
.
,
. ,
.
, ,
XX .
,

. , ,
, ,
, ,
, .

25

. ,
:
. ,
,

. , ,
.
.
:
. , ,

.
, ,
: , , ,
, .
,
,
.
,
,
20 .

.
,
XIX ,
, .
, ,

. .
XX .
,
,
.
, XX
.
XX
.
. je , , ,
.

. ,
,

26

: .
,
. ,
.
.
, ,
.
,
, .
. ,
, . , e
e . ,
. ,
, . ,
, ,
.
, .
, ,
.
. je
:
, .
: . ,
,
, .
?
: , .
,
, .


.

. ,
,
.
.

.
,
.
. . co

27

, ,
je .
, cao
,
. , ce
oje,
.
, ,
, . ,
, .
.
. , co ,
, ,
,
. ,
, . e
, , ,
y .

, , (

)
. , ,
. ,
,
. ,
. , ,
,
, ,

28

. ,
, ,
, .
: .
, .3
( ) ,
.
, :
.

, , ,
. , ,
. , ,
. ,
,
. , , , ,
. ,
.
, ,
. , ,
,
.
, , . ,
,
,
4, .
, .
.
,
, ,
, ( ) .
,
.
, , ,
.
,
,

.
3

, , II, , 1963, . 61.

, .

29

.
, .
, . , ,
.

, ,
.5 , ,
,
.6
() ( ),

. ,
.
, ,
. , ,
, ,
,
.
,
. ,
, ,
.

. .

. , .
, ( )
, ,
( )
,
, .
.
.
,
, ,
, , .
,
.: , III, : , .
I, , 1977.
5

, , : . . , , 1951.
6

30

,
,
.
, ,
. ,
, .7 , ,
, ,
.
, ,
. ,
.
, ,
.
,
.
.

. ,
.
. , , .
,
, , ,

.
. ,
, .

. , ,
.
, ,
. .
, , ,
. . .

:
,
.8 . ,
. . , , : . . :
, , 1986.
7

.: , , , , 1998.

31

, .
,
.

.9

, .
, .
, ,
, .
,
, . ,
, , .
10, .
: ,

.
, ,
.
:
.
, ,
,
.

:
,
, .
, ,
, .

. ,
. , , .
, ,
.
,
, .

: .
9

.: , , , 1975.

10

.: . , III, , 1990.

32

.
,
.
.
,
, . ,
, ,
, ,
, , .
, , ,
. ,
. , ,
,
.
,
, : , ,
,
.
, , ,
. , ,
,
, .
,
. ,
, ,
( )
:
. , ,
, ,
,
.

. ,
.
,
, .
.
, ,
. ,
, .
( ) ,
,
. ,

33

.
: .
,
, , .
.

. ,
,
.
, . ,
,
, : , . 11 ,
, :
, , , , .
,
.
, .
,
. 1957.

: , ,
, , , ...].12
.
: , , , ,
.13 , , ,
, : .
: , . ,
. : ,
. :
, .

, ,
/, /.
, , ,
/ / ,
11

12

. 395.
13

: , IV, , , 1964. . 97.

, . 5., II, , 1977,
, . 2. , 1985. . 56.

34

. ,
. , ,
, . ,
,
, .14
:
, .
,
. ,

( ),
.

,
. ,
.

(1999)

, .
. :
, , 1988.
14

35

. .
,

. ,
.
, , .
,
. , , ,
, ,

, .
, ,
, 1958.

.15 , , :
, , , , , , ,
. , ,
.
,
, , .
, 1958. ,
16, ,
.. , ,
: [. , ]
, .17 ,
:
. ,
, ,
:
,
;
:
,
,
.
15

, , , 1958, . 20.

. ,
, , 1958, . 34.
16

17

, , : , . 18.

36

:
, .
, 1975. ,
.
, : ,
, 1820.
, ,
:
,
,
.18


. . . . :
(, 468), 1824. . (, 249),
3. 1820. .,
, ,
; , 6: .
.19 , ,
, ,
, .
, ,

. ,


.20
.
, ,

, , :
( 18641964).
. , , 1975, . 628.
18

19 . . .
. .
, , 1973. . XXX.

, , ,
, 1986, . 212.
20

37

, , ,
.21
,
, ,
( , ,
).22 . ,
, ,
,
. . , ,
.
, ,
, .
: , ,
, , .
, .
, ,
,
. .
,
,
.
, 1841. , 468,
, 469, .
:
:
,
,
.
,
, , ,
, .
.
,
() :
,
.
21

, , : , . 18.

22

, . 267.

38

, ,
, , .

. , ,
, , .
, ,

, . ,
, 1898.
254.
, ,

:
,
,
,
,
,
,
,
.
, ,
:
; ;
.
, ; , ,
, ,
( ).23 -

.
,

, .
.
,
, .
,

. : , , II, ,
1985, . 324331.
23

39

( ) . (
) , .
.

. ,
, , ,
. , ,
.
: .24
, , .
, ,
, , .
, .
,
, ,
( ) , ,
.
,
,
,
, . ,
, .
,
.
: .
.
,
, , .

( )
.
.
, ,
, ,
, ,
, . ,
.
25
24

, , I, , 1975, . 179.

, , . 13, . 7. 8, 1924, ,
. 6. , , 1974.
25

40

. ,
, , .
, ,
. , , ,
.
, ,
.
, 1898.
388. ,26
.
, , :
,
,
,
,
.

,

:
:
,
,
.
(, 12.1)
, ,

:

(1)
(2)
(3)
, ,
,
.
26

41

(1)
(2)
(3) 27
.
,
. ,
, , . .
, ,
.
, .
, , , . , ,
,
. , ,
, , .
.
,
, . ,
,
,
6768. 95.
, , .
.
,
, (, ),
, . , ,
, ,
, . ,
, , :
, , ( 1.1).
,28
(21. 28. . . 41. 49. . .)
.
(
), ( ),
,
.
27

28

1996.

. : , , ,

42

:
, , .29
, :
:
.
[] ,
,
? :
. ,
( 2.1922). , , ,
. ,
, ,
, . .
.
, ,
.
, ,
. , , ,
, 5. ,
.30 ,
(325. ). ,
,
, ,
, :
, ;
,
; ,
( ).
,

. ,
, .
() .

, .
,
. : I. Chrisstiansen, Die Technik der sllegorien Auslegung-Wissenschaft bel Philon
V. Alleandrien, 1969.
29

: ,
, , 1998.
30

43

, ,
() .31
, ,
. , ,
, , , , ,
.
,
, .
.
,
, . ,
, ,
.
. ,
,
. , , ,
,
.32
, , ,
, , , .
, . .

. , ,
, :
.
. ,
.
, .
, 571:
,
,
,
;
;
, , .
(1996).
: .
- : , .
31

.: , .
-, , 1978. . 99110.
32

44

: ,
. , ,
. ,
, , , .
.
, .

, , .
, ,
. ,
.

(2005)

45

II

46

. .
, .
, . ,
,
, . . ,
, ,
.
, ,
. , ,
, . ;
, .
,
. :
, . ,
; , .
.
, ,
,
. ,
, .
: ,

, .
.
.
,
.
. .
. , , ,
, ,

47

,
. , , , .
, ,
, ,
,
. .
.
.
. ,

, ,
.
, .
, .
, ,
.
, .
.
, .
,
1901. ,
, , 1908. ,
, , . ,
, ,
: ,
.
,
, .
: , ,

.
,
, , .
, ,
, ,
, , ,
.
, , , .


.

48

, .
. ,
(
) . , ,
, ,
, . ,
, .
.
, : ,
, , , :
, ,
, ;

, .
( )
, , ,
.
: , ,
.
,
, .
,
.

. , , . ,
, ; , , .
. , ,
, , . 1908.
: ,
, , . , 1918,
: ,
, . ,
,
.
,
,
.
.
.
,

49

, .
, , , .
,
, .
, :

, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
. . , ,
. ,
,
.
,
, . ,
, . , ,
, ,
. .
. , ,
. , ,
, , .

. ,
. ,
. , .
.
. ,
,
. ( )
, (, , ,
):
,
;
,
.

. , ,
, , ,

50

, . , ,
, : , ,
, ,
, , .
,
, , :
,
,
,

?

, :
,
,

...
, , 1943, ,
. ,
. .
, , ,

.
,
:
,
,

.
()
,
. , ,
.
(2000)

51

, , .

: , ,
, . ,
,
.
, :
. ,
: , , , . ,
, ,
. , ,
, .
,
. .
, :
, ,

. , , ,
.
, ,
, ,
, , , .
, , ,
, , .
, , :
. , ,
, , , ,
.

.
, , :
,

52

. ,
,
() .
, .
, ,
. , ,
,
: , , .

,
, .
, , , :
,
, . , ;
, .
, ,
, , , .
.

, , . , ,
. ,
. ,
.
, ,
. , ,

. ,
. , , ,

( ); , .
, ,
. :
,
. .

. ,
.
( ) :
, , , .
,
,
. ,

, ,

53

. ,
, .
.
(
), , , , .
,
( ,
, , ). ,
, , :
,
.
,
, ,
. , ,
.
,
.
, , , ,

, .

, , : ,
, , .
,
. , ,
, , : ,
( . .) . ,
,
:
,
.
,
, . ,
, , .
? (
?),
,
: ,
.
,
, ,
.

54

: ,
; ,
, ,
; ,
( ) .
, , ,
, ,

. , ,
,
.
, ,
, .
,
. ,
.
.
, ,
, , ,
.
,
, . ,
, ,
, . ,
, .
.
,
, .
. ,
.
(1982)

55

E ?

. o

,
. je
.
. a
Paja. pe
. ,
,
. ,
, 1920.
, , , :
.

:
. . ,
,
. , .
, .
: . , a
, . , ,
,
o.
. ,
: .

1920. . , .

, .
, , :

56

, .
: . ,
, .
:
. , a
, .
,
.
, ,

. , ,
,
. , ,
.
. ?
, , .
.
je .
.
.
Hajpe : . .

. , ,
.
:
,
.
, .
. ,
,
.
.
1929. :
,
.
. ,

, , .
. , ,
, : .
, .

57

, , 1921. ,
,
: , , , ,
. , ,
1921.
. ,
, ,

. .
y ,
.
(1996)

, 3. 1898. , 16.

, ,
( ),
,
e , , .
, , ,
,
: , ,
, , ,
, . ,
, ,
,
. , , .
,
,
, , .

58

, , .
, , XIX XX ,

, , . , ,
. , ,
, .

,
.
. ,

.
,
. , , ,
.
,
(1920), (
, 1921) ( , 1922),
; , ,
. , ,
, , .
,
, .
.
. , ,
.
.
: .
( ),
( ).
:
,
, ?
( )

:
,
?

.

59

, .
, , ,
. ,
, . ,
,
, .
, ,
.
,
.
, .

.

.
.
, .

.

. , , ,
, .
. , , :
, ,
.
,
, . , ,
?
;
(?) .
,
,
: .
,
: ,,[ ] ,,[
] .

. ,
. ,
, ?
, ,
, ,

60

. ,
, ,
.

()
.
.
, .

,
, .
,
, .
, , ,
,
() , ,
.
,

,
.33
, , , :
,
.
. . ,

.
,
, ,
.
. ,
, :
,
34 , ,
,
. , , ,
:

33

34

, , , 1996.
, . , , 1991, . 223.

61

, ,
.
:
(1923) (1924).
, . ,
,
.

,
, ,
: , ,
, .
1920.
35.

:
, 36.
,
, . , ,

, .

. , ,

: ; ; 37.
( ), (
).
. ,
(uu) ()
, ,
:, 38.

1920. , : ,
, , 1921.
35

, , , 1925. . : ,
, , 1975, . 162164, 177186.
36

37

, VI , , 1974, . 410.

38

62

:
, ,
. :
39. ,
: , .

. :
. : .
, .
: .
, , :
,
... , , ;
,
,
.

() ()
. , ,
,
, : .
(), ,
, , ,
, : , ,
,
/.
,
: ,,[ ] . ,
, .
, , ( )
.
. ,
. ,

. ,
, ,
1871. :
: . : (Artur Rembo, Sabrana dela, Beograd, 1991, .
221).
, .
39

63

: ,
. , , ,

. ,
.
( , ). :
, ;
() , , ,
. , ,
: . , :
ce ee, .
,
, . , ,
: . , ,
() .
, :
,
. , ,
, . , ,
, . ,
, ,
, .
, , ,
, .
.
.

(1929) , : ,
,
, , .40 , ,

,
, ,
, 41 . ,
, .

,
. ,
40

41

1977.

, V , , 1977, . 335.
. : Mircea Eliade, Forgerons et alchimistes, Paris,

64

,
:
, , ,
, , ;

[...].
( )
,
,
:
; ;
,
,
...
( )
,
(), ,
. , , ,
, .
, .
:
, ,
, ;
,
. ,

.
,
, . ,
.
, .
,

. , ,
.
, ,
, ,

65

. ,
(1931):
.
,
. , ,
.42 , ,
,
.
, ,
.
. a
.
, ,
. , , ,
, , ,
.43
, ,
,

.
( ), .
,
, , , ,

: , ,
.
, :
, , ,
, , ,

,
.
: , , ,
. ,
, ,

, III: . , ,
1963, . 163.
42

43

, , , . 7, 1921.

66

.44
45.
( )
. ,
. , ,
.
,
. , ,


.
(1923),
:

, , ;
,
! !
.
, ,
, ,

.
, , .
,
, : ,
.
. : ,
(19231928)46.
,
, , :
, ,
,
, ,
44

, VI , , 1974, . 413.

45

. .
. , , 1974, . 371.
46

67

.
:
. .
.
, , , .
, , , . ,
; ( ) ,
. , ,
,
47.
, , :
,
. (1921),
, , .
, , .
, , , ,
, , ,
. ,
, ,
, . ,
,
.

.
, . ,
, , .
, , 1921.
:
, .
,
: ;
, ; , ; , ;
, .48 ,
, .
. .
: I 13, II 10, III 8, IV 4, V 2, VI 1, VII 2,
VIII4, IX 8 (9/7), X 10, XI 13, XII 21. , ,

47

, . VI , . 48.

48

, I, , 1958, . 291.

68

/, : 131084212481013.
: .
, ,
, . ,
:
, ,
.
: ,
, ,
,
. ,
,
. , , :
.

.
, [...].
.
. , ,
:
,
[...].
.
:
,
,

.
,
, , . ,
,
:
,
, ,
[...].
, ,
(

69

)
. , , 1921.
deus machina .
(1921),
,
, :
, . :
. . ,
, , , , . ,
, .49
,
, .
, , ,
, .
. .
.
,
(1921). (),
(b),
:50
(a)
,
, .
(b)
,
.
, , ,
. 51
, I .
, , 1974, . 158159.
49

50

, , , V, . 66, 1921.

. .
. (, ,
.)
, :
51

, , ,
,

70

, (
) .
,
.
, ( ):
,
[...].
()
[...] ,
; , .
( )

,
,
52.
, .
. , ,
,
, :
e
,

,

.
,
. .
. , ,
.
- : ,
, , .
52

, II. , , 1963, . 161.

71

,

.
, () ().
, .

.
.
. , ,
,
, ,
.53 , ,
, , .
, , , ,
,
. ,
.
, ,
,
. .

.
, ,
.
,
. . :
, ( ),
.
, ():
[...]
, ! :
, , ,
. !
,
. ,
,
.

Otto Rank, Das Trauma der Geburt und seine Bedeutung fr die Psychoanalyse, Frankfurt
am Main, 1988, . 21. je 1923, a 1924. .
53

72

. .
, () :

,
.
( )

, , ()
() . ,
. ,
, , , :
.
, :
! , ,
!
[...] ,
,

. [...]
( )
, ,
, , , . , ,
. , () , ,
() .

, () .
, , , ,
. ,
: , .
,
: , .

?54
, , ,
. . ,
, . I .
, . 145.
54

73

, ,
,
, .

. , ,
, .
,
, .
I ,
55,
. , ,
, ( ) .
, .
. :
, ,
. , , , ,
, ! ,
56, , II:
,
,
,
, ,
[...].


. , ,

55

. . , . 371372.

.: , , , II, . 22, 1923.

(1977)
?:
56

74

. I
:


, , ,
(1920),
( ), :
, ,
,
.
, , !
(, !)
, ,
. (
), . , ,
, :
. ,
.57 , ,
. ,
I . ,
, .
, ,
. , ,
. .
, :
; :
; , , : T
. ,
, .
, , :
, ,
. . ,
,
, . I :
. , :
. : . ,
57

, . II . , . 371.

75

, ,
, : ,
() .
, , ,
, :


;
58
- ,
,
. ,
, ,
( [...] , ,
). :
(, ), (
). , .
: , ,
, ,
, . 59 ,
, : , ( ) .
, ,
, ,
.

:
60 61 .
,
, . ,

, , (1975)
58

59

, . II . , . 372

60

. : , , , 1995, .

61

.: , , , 1996, . 15

5966.
16.

76

.62 ,
:
.
:
[...] : , ,
, , , :
,
[...].
,
(. ).
, , , .
( ).
, !,
. , ,
, . , ,
: , :
(. ).
. , ,
, ,
.
:
, , .
, , ,
. II .
( )
, . ,
, ,
: ;
, ; .
, ,
, :
, , ,
, , ,
,
;
! ! , , ! ! , ,
, , !
. .: ,
, ,
, 1997.
62

77

, ,
, : , ,
. , , , , ,
,
. ,
.
/ , ,
,
63.

. , . .
, .
. , , ,
. . ,
. ,
. , .
,
: ( ) ,
();
;
. ,
. , ,
, .
: . ,
, , ,
, ,
, ( ).
, ,
, ,
(1927).64
:
, , ,
, , ,
, ,
.65

1924, :
.
63

64

.: , , , 1995, . 5558.

65

, . VI. , . 320.

78

, , ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
,
. , ,
1923. 1927. : ,
I, II . ,
,
,
(, , ),
,
. , ,
:
,
;

; , , ...
, ,
. , ,
,
. :
,
, ,
,
, , .
, ,
, . .
, .
, :
.
.
, ,
.
, ,
: , ,

79

,
.
,
, , , .
. ,
. , ,
. , , , ,
,
, . ,
, ,
, , ,
, , , .
,
.
. ,
(, , , , ),
.
: ! ! , ; ! !
, , .
, , ,
, .
,
, .
. , , . ,
, ,
. ,
,
,
.
, . , ,
. ,
, . ,
. ,
,
. .
, ,
:
, , ,
[...].
,
,
, :
,

80

;
,
[...].
,
, ,
.
, , ,
,
66. :
, ,
, .
, ,
, ,
. :
(1)
,
,

, .
(3)

, ,

, , , .
, :
,
,
, .
,
(?) , ( ?),
,
()
():
, ,
:
,
66

, , , 1991, . 155.

81

.
, ,
.
. :
. , ,
.
, , .
, , ,
: ,
. , , .
, , ,
: . , ,
. ,
, ,
(sprachliche Zwischenwelt)67. , ,

:
. , ,
, , , .
, ,

.

.
.
( , ,
, ),
,
: . . ,
, ,
, , , , ,
!
. .36 ,
, . ,
, .
, , ,

, , , .
. : L. Weisgerber, Vom Weltbild der
deutschen Sprache (12), Dsseldorf. 19531954.
67

82

,
.

(19981999)

83

,
.

,
,
, IX, .
.
, , . ,
, ,
.

, .
, ,
, , ,
: .
, ,
. ,
,
, 1928. . ,
, .
:
, !
...
?
? , ,
,
?

84

, ,
, 1930.
? : .
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. . .
, ,
, , .
,
,
. ,
,
, .
.
,
, ,
. , , 1922. 1939.
,
. ,
, ,
. .
. , ,
.
.
1922. .
. :
.
! :
. ,
.

, , , , :
.
, . , ,
, ,
, , ,
, .

.
( , ),
, , . ,
, , . ,

85

. :
, . ,
, . , ,
. .
, , ,
, , , , ,
.
1927. ,
77 .


. 77 .
,
. ,
, .
,
.
:
. ( )
.
,
.
. , , ,
:
, 1920. 1921. ,
, 1922.
. , ,
.
. :
, , . ,

:
.
.

: ,
,
, ,
. , ,
,
:
... ... ...

86

, ;
, ,

( )
, ,

, , ,
. .
. , :
, , ,
,
,
.
1923.


. , ,
,
. , : ,
. ,
. , , , ,
, , , . ,
,
, ,
, .
,
, :
! . ,
, , ,
. ,
, :
, .
, , ,
, .
, , , ,
:
, . , ,
, . ,
.
, ,
.

87

,
.
. :
. , ,
. ,
, ,
.
, .
, . ,

,
: .
, , , ,

. :


.
, ,
, ,
. ,
,
. :
.
,
.
,
, .
, ,
,
:
.
.
, ,
.
. , ,

,
. , ,
: ,
,
, ,

88

, , ,
.
. .
, ,
,
. ,

, .
, ,
.
(1999)

. , . !
. ,
,
, .
. , ,
. ? ,
. , , , ,
. ,
, : !
.
.
. .
; , ,
. , ,

89

,
. ,
.
,
,
.
, ,
,
. ,
. , ,
,
, .
,
. (
), .
, ,
. .
,
.
,

,

: , ;
,
. ,
.
, : , . ,
, ,
.
, , , ,
. , .
, , .

? , .
, , . ,
.
, . , ,
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
.

90

. ,
, , .

.

. :
, .
; .
:
,
,
. , ,
, .
XX
.
,
, .
, .
, ,
.
, ,
. , ,
,
.
, ,
: !

, , .
, ,
. , ,
,
.
, .
,
, ,
( , , );
, ,
.
,
. ,
.

91

, , .
. , , : ,
.
,
. , ,
. .
? .

.
( ) ,

.
, . . ,
.
.
, , .

.
,
, .
,
.
, ;


.
, :
(1) .
(2) .
(3) .
(.)
(1)



.
2)

92

(3)

(.)
, ,
(1930).
,
. , ,
. ,
.
, ,
.
,
. , ,

, ,
; ,
,
. , ,
, ,
, ; ,
,
. ,
.

, .

.
. , ,

,
, . ,
, , :
. , ,
.

93

, , , ,
. , ,
.
.
. , ,

,
. , ,
. ,
.
,
. . ,
, , (
) .
,

, .
,
, , :
, . ,
,
. ,
,
, .

. , ,
,
.

.
:
(1)

(1)

(2)

(2)

94

,
.
, ,
.
, ,
. , ,
;
,
,
() .

,
: (1)
; (2)
, .
(), , ()
, , .
.
,
. ,
, , ,
, .
, :
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
( )

,
. ,
: ,
. ,
,
(
) . :
(1)

95

(2)
(3)
(4)
(5)
( )
, , ,
.
, ;
, .
(
),
. , , , ,
.
:
( )
(2)
. ,

.
, , . , ,

,
:
, .
, ,


:

, : ,
, , . ,
(2). , () ()
:
()

()

96

,
.
,
.
, , ,
. , ,
. ,
.
,
, ; ,
:
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
( . . 2)
,
, , ,
. ;
,

, . ,
.
,
, ,
: , . ,
.
, (
)
:


, .
, .
, :
. .

97

, ,
. , ,
( ),
,
.
, .
, .
,
. ,
,

. , :

.

.
. ; ,

.
,

. .
:
, ,
.
. (
)
,
, ()
. , ;
.
, (
),
, .

( )
, :
(1)
(2)
(3)
(4)

98

(5)
(6)
(7)
(8)
()
,
,
, . , ,


.
,
, , , .
, ,
. ,
,
. ;
, , .
, ,
. ,
(
): , ,
.
, , :


, , .
,
, ,
.
,
:
.
, ,
.
(1982)

99

, ,
, ,
. , ,
,
,
. .
, :
, .
, , :
,
, , . ,
, , .
,

. , ,
;
.


,

. , , ,
; ,
, , . ,
, ,
() .

; , , . , ,
,

100

.
.
, ,
, .
, ,
,
.
,


.
, ,
, , .
, ,
, .
, , ,

.

,
.
, ,

. , ,
, ,
, :
. ,
, . ,
,
,
, ,
,
. ,

.
.
, ,
.
, ,
, .
, , .
, , ,
.

101

, ,

.
, , ,
; , ,
. .
;

.
, , ,
(
, ),
.
.

, ,
.
.
, ,
.
, .
, ,
.
.
,
.
: .
; .
.
; ,
.
.
(1927) ;
, , ,
,
.


.
, , ,
.
, , ,
.
, ,

102

.
,

, .
. ,
: ,
. , ,
: ,
, ,

.
, , ,
.
, , , ,
.
, ,
: ,
, ,
, ,
.
, , .
,

:
, , ,
.
;
,
,

, , .
, , (.
. , ,
),

, , .
;
, ,
.


,

103

, . , ,
: ,

. ,
.
, :
.
, .
,
.

,
. , , ,
. ,
, ,
,
. ,
; ,
, . ,
,
.
:
1. , ,
,
,
: !
2. ,

, .
,
,
, ,
,
.

, ,
. . .

, , .
, , ,
, ,

104

. ,
,


, , .
,

.
, , .
,
,
,
, ,
, . ,
,
.
,
,
,
, , .
, ,
: , ,
. ,
, ,
. , ;
,
; ,
.
,
.
, ,
. , .
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, , , . ,

.

, , , .
.

105

, ,
, .
, .
, ,
. , ,
, :
,
,
.

:
, ,
, ,
, .

:
,
!
, , ,
, .
, .

, , :
,
, ;
, ,
, ;
. , ,
(
) . ,
, , , .
,
.

: ,
.
;
;

106

. ,
.
, ,
: .
, , ,
.
, ,
.

. 1968,
1974.
; ,
,
. .
, , ,


.
,
. ,
,
1968. .

(. . , II, , 1972).
(1976)

, ,

;
, , ,

107

.
, , ;

, . ,
,
:
. :
, ,
,
. , , ,
,
,
, . , ,
,
,
( ).
;
: , , ? , ,
.
:
,

.
,

68
.
,
,
. ,
, :
, , /, /, /, /.
, ,
. . , . . , . . , . .
. . - VII 1973.
- ,
. (
-),
,
| ,

. . Se-miotaka i struktura
tekstu. Studia ponjicone VII midzynarodonjemu kongresonji slanjistnj, Warsza-nja 1973. Praca
zbior. pod red. M. R. Mayenonjej, Wrocanj-Warszanja-Kraknj-Gdask 1973, s. 932.
68

108

,
.
, ,
.
. ,
.
/ . , ,
, ,
,
, ,
. ,
, , , . ,
, .
: , , .
, ,
: ,
. , .
, ,
;
. , ,
, ,
. , ,
,
, , ,

. , , 69,
. (
, , ; ,
, .)


: . ,
, .

,
.
, ,
, , , ,
, , , 70. , , , .
,
-;
( ), , , 1972.
69

- .
70

109

, ,

. , ,
:
, ,
. , ,

.
,
: ,
,
. , ,
/
: ,
/
. :

. , , :
,
,
.
. . .
, ,

. :

.
(
, ).

,
.
,
:
,
,
,

, - ,
: . . , , ,
, 1975, . 23.

110

. , , 71
.
, . ,
, , ,
, ,
( );

.
, , ,
/ . ,

,
, .
, , ,
,

. ,
,

,
. , ,

. ,
, (
)
, :

, .
: ,

. , ,

: .

,
:


,
,
- . : , , , 1964,
. 237.
71

111

.
( )

.
( )
,
.
. ,
:
.
, , ,

, . ,
:










( )
: , ,
; . , ,
. ,
,
,
: ,
.
,
,
.

112

, , ,



( )

,
, ,


. ,
,
. , ,
, , ,
. (
: ?),
, :
.

: ,
, , .
,
:
, .
,
: , ,
,
. ,
, :
. , ,

.
. ,
;
: ,
; ,
;
.
, ,
.
:

113

( )
,

; ,
. , ,
; :
,
, , , ,
.

.
, , ,
, ,
.

, ,
,
.
,
.
:

. ,
,
(, , )
. , , ,
.

. ,
,
,


, ,
. ,
. , ,
; , : ,
,
.
.

114

,
,
, ,

.

, ,
. ,
(
),
(
: , ,
).
;
, ,
,
, , .
;
. ,
.
,
:
.

: , ,
. :
, .
, ,
, ,
, , ,
. .
,
, ,
. ,
,
.
, ,
( , ).

XX
. ,
, () ,
, , ,
(

115

), ,
.
, .
( ) :

.
,
, ,
:
, , ,
.
72 ,
, , , ,
.

:












( )


.
Ernst Cassirer, Philosophie der symbolischen Formen, Bd. II, Darmstadt, S. 104129;
. . -, . . , , , . XXXV (. XVIII), . 1/,
, 1974.
72

116

; ,
; ,
( )
; , , .

, ( )

,
( ,
, , ,
, ,
, ,
). : (.
) , ,

.

; , ,
.
,
,
, .
: , ,
,
, .
,
, . ,
, .
.
. ,
, :
, ,
. , ,

, ,
. ,
, ,
.
(, , ,
.) .

:
,
, , .

117

,
.
,
.73
,
() ;
, .

. , ,

;
.

, , . , , ;
.
;
74.

,
. ,


.
(. ,
) ( ,
),
: ,
, . ,
,
, .

:
, . . , . / ,
, ,
. , ,
; , ,
73
.
, , . , ,
1975.
74

: , , , , 1975, . 159.

118

.

. , ,
, ,
. ,

,

.
,
. ,
,
.
, , ,
(
);
. , ,
:
,

. .

: , , , , ,
. , ,
,
(
).
;
. ,
,
, .
,
.
.75 , , :
, .

:
.
, .
.
4, 5, 3. : , ,
, , 1975.
75

119

:
;
;
, .
, ,
.
.
, ,
76. ,
,

, , .
.
, ,
: ,
. :
, ,
;
, ,
,

, , . ,
, , , ,
,
: , , .

, , .
:

,
.

,
, , , . , ,
, , ,
,

.

76

. . , , , . 141.

120

, ,
, ( ,
),
, .
, ,
:







.

, ,

. ,
,
, ; ,
; ,
,

.

;
, ,
,
.

;
, ,
.
,
; .
; ,
. ,
, , ,
, , .

121

,
:


.
,
,
,
.
,

() ,
(
): , ,
. ,
.

,
,
.

; .
,
. , ,
, (, )
, .

:
( ),
.
( )
,
, , , ,
.

,
: , ,
,
,
.

,

122

. ,

.

: ,
, ;

, 77.

, , , ,
, (
),
,
, : ,
, ,
; ,
; .
, , , ,
, ,
, ,
,
:


,
:




.
( )
,

?

, , , , 1967, . 25
26.
77

123

(1978)

124

, .

, (, ,
,
). , ,

, .
, ,
,
.
,
,
. ,

; e
. , .
, , ,
:

, ,
, ,
. ,
,

.
,
,
, ,
, .
,
, , ,

125

,
.
,

, ,
, :
. (
, ;

?)
:
, , ,
. ,
(, , ) ,
? ,
,
: ,
,
?
, . ,
.
,
.
, .
, ,
. ,
, : , ,
,
,
. , , :
,
,
.
, :

. ,
; :
, ,
,
. ,
.
, ,
, (
, ).

126

, ,

, ,
.
,

. ,
,
, ,
,
.
:
, , .
, .
,
,
, . ,

, I II78,
79,
.
:
. , ,

;
.
, :
. ,
. ,
. , ,
,
,
.
.
1955. :

80.
78

, , 1963

79

, , 1976

80

I, 193

127

, .
, , , : ,
, (

),
, ,

, ,
.
: ,
,
, ,
, ,
. :
,
,
.
, ,

: , , , ,
, .
; ,
, ,
, .
, ,
,
,
,
. , , ,
: ( . .)
,
,

:
.81

, ,
,

.
;
81

II, 153

128

,
( )
. ,
, .
.
,
,
. (

) .
:
, ,
,
! .
, .
, .



. , ,

; ,
, ,
.
1953. , ,
, :
! ! ! ! ! !
.
, , ,
; :

. , ,
. ,

. ,
: , , ,
. , ,
,

.
,
, :

,

129

(resp.
) . , , ,
.
, ,
, ,
( )
.
,
. ,
,
.

,

.
,
, , .
, ,
,
.
.
, ,

;
,
. : ,
, ,
,
, .
,
, . , ,
( ,
) ,
, ,
,

,
,
.
, ,
. ,
, ,
. , ,

.

( , , ,
.), .

130

, ,
,
: ,
.
, ,
, .
, ; , ,
,
,
, , ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , , ,
, .
, ,
.
, ,
;
, ,
,
. ,

, ,
.
XX
;
. , ,
. , , ,

.
, , ( , ,
, , . ,
,
, ),
,

.
,

,
, .
, ,
,

131

: ! ! ! !
!? ,
: ,
, ?
. ,
,
(
),
, ,
;
,
/ . , ,
,
, , ,
:
,
,
, .
(
),

,


, . , ,
, ,
: ,
, , ,
, ,
. ,
,
a .
, ,

.
.
,
. ,
: . , ,
:
, ; ,

. (,
) (, ),

132

(. . ).82
, , ,


. ,
,
, ,
, .

,


.
,
, ,
, , , .


, .
,
. , , ,

.

, .
, ,
,



. ( )
, , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
,
. ,
,


82

II, 14

133

. . , ,
,
, ,
. ,
,
, , ,
. ,
,

. , ,
.
,
, ,
,
. ,

: , , .
,
: ,
.
, . :
.
:
, , , ,
, , . ,
,
:
, ,
, , . ,
, , ,
; , ,
, , ,

,
. ,
, : ,
, ,
, ,

.
, , ,
,
, ;
, (). ,

134

,
,

;
. ,
,
.
:
,
. , , ,
, ,
. , ,

. , ,
:
, .
. , ,
;
, ,
.
,
,
.
, . ,
, ,

( )
.
,

,
, ;
, ,
.
, , , ,
, ; , ,
; ,
. , ,
,
;

. ,
,
,
, ,

135

, , . ,

. , ,
.
, ,
, ; , ,
.
, , :
.
,
,
, ,
. ,

,
( ).

/ , :
, . ,
, , ,
.
, ,
,
.
:

(
),
. ,
, :
. , ,
, ,
,
: , , , , .
, ,
, ?
;
. , ,
, ,
( , , ,
) .
,
, , ,
.

136

, ,
:
, .


;
, . ,

.
, .

,
; , ,
.
, ,
. ,
, ,
; ,
, .
,
. (
) , ,
.
,
.
,
. ,
, , , ,
: , . ,

: , ,
,
.
; ( )

, , .
: ,
, , .
, :

.

137

.
, ;
.
. , , ,
, ,
. :
... , : .
: , ,
: , ,
, ,
, .
, ,
: ,
, .
. : ,
, ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,

: , ,
. ,
, :
, , .
, , .
,
,
, . ,
,
.

:

( ).
,
, ,
, . ,
, :

138

( , ) .
, :
( ).
,
, ,

. , ,
, ,
:
, ,
, .
, ,
, , ,
: , ,

.

,
,
, , , ,
.
, ,
, .
, , ;
,
,
,
, , , , .
, ,
.

: ,
,
, .
.
, ,
, ,
( II, 85),

,
, . ,
, ,

139

.
,
. , ,
: . ,
, , ,
, ,
, , ,
:
,
, , , ,
, ,
.
,
,
, .
.83
, ,
,

:














,
; :
83

II, 180

140

,
. ,
,

, .
, .
1953. , ,

, . ,
, ,
(
),
,
,
, , .

: ,
, , ,
,
.
.
, ,
, , ,
.
, ,
:
( ) , .

, : ,
IX

,

,
. , , .
,
,
,
: ,
, ,
. ,
, ,
, ( ),
, ,

141

84. , ,
.
,
, ,
,
.
(1978)

,
( )
, . , ,
. , , ,
,
, .
.
, , .
:
. ,
84

II, 150

142

: , ,
. ,
, ,
, .
, , .
,
. .
, ,
.
,
. , ,
.
. , , ,
,
.
.
, , .

. , , .
,
,
. , ,
, ,
.
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
. :
. ,
.
.
.
, , .
.
,
.
,
. , , , .
,

143

.
, ,
, ,
.
,
,
, ,
. , , ,
, .
.
. ,
, ,
.
, .
, , ,
.
() () .
,
. , ,
. ,
.
,
.
:
.
.
:
,
.
, , . ,
, , ,
: ,
,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
.
,
.
. , ,
. , ,

144

,
, ,
. ,

. , ,
.
, , ,
.
,
. ,
, ,
, .
, ,
, .

, .
, . ,
, , ,
, .

,
. , ,
.
.
, , ,
.
.
.
(1999)

145

III

( )

146

,
,

. ; :
,
,
?
.
. ,
, .
. .
,
. ,
, .

.

.
. 1919.
1919. .
.
,
,
. ,
,
. ,
. ,
.
? . ,

147

() , .
,
. ,
.
,
, . :

.

. , .
.
. .
?
.
, ,

. , , .
, 1914. .
: .
:
.

, , .
?
, . .
.
, ,
. .
. ,
. ,
.

. .
. , ,
, ,
. ,
. ,
. . ,
,
. ,
, ,
. ,
.

148

.
. je
. ,
.
, . .
:

,

,
.

.
:


.
,
: . ,
, , .
. , ,
: , ,
, , .

, .
.
? ?
,
. .
. .
,

. ,
.
. ,
, ,
, .
. .
.

149

.
, 1967. 1968. .
1969. ,
.
, .
: . .
. ,
, .
.
, . , 1970. ,
,
. .
, , 1971.
. . .
, . 1971. , ,
.
, .

, .
?

, , ,
?
,
,
.
, ,
, . , , .

? , ,
.
, , .
, ,
, .
,
, .
, .
.
.
.
, .

. ,

150

.
. .
.

.
, , .
? :
, , ?

. ,
.
, ,
.
. , ,
. ,
.
/
. , ,
?
.
. .
, () :
, . .
.
:
, = .
.
: .

?
.
, ,
. , .

.

.
/
, ,
?

151

. , ,
. ,

( )
. ,
, .
. , ,
.
.
,
.
. ,
.

.
.:
. ,
. ,
, ,
.
.
, , ,
. ,
,
: , ,
.

,
,
( ). , ,
.
, , , , ,
?
, , .
.
, .
. :
. ,
, , :
, , .
:
, .
, .
, ,

152

.
,
, ,
, .
: ,

: , , / .
,
.

.
, ,

, .
, ,
.

. .
, ,

. ,
.
, , , ,
. .
. ,
, .
.
.
, ,
.
.
, ,
,
, ,
. .
, .
.

:
, . , ,
, ,
?

153

.
, . ,
, , .
, :
. .
.
1910.
.
. ,

, .
, . , ,
. ,
. . ,
.

.
(
) .
?
,
,
.
, .
, . ,
. ,
, .
,
.
, .
. .
, ,
. .
, ,
.

, . ,
,
. ?

. :
.
,

154

. ,
. ,

. ,
.
, .

, .
.
,
.

, , :
,
/ , ,
?
. . ,
.
; . .
.
.

, . , ,
.
. , ,
, .
, , .

(1991)
. , ,
, ,
?

,
. ,
. ,
.
, ,
. . ,
.
, . ,
,
.

155

. , ,
. ,
,
.

.
.
,
,
.

.
.

,
, :
, ,
,
, .
, ,
?
.
. , ,
.
, , .
,
,
. , ,
. ,

. .
,
,
. ,
,
.

. , , ,
(
). () .
?

156

, ,

: , , , .
,
. , , ,
.
. ,

() . ,
, : .

.
.
.
. .
.

, , , ,
,
, .
? ?
. ,
, .
, .
,
.
. .
.

, ,
, .
,
, .

, .
( , , ),
?
.
,
.
.
. .

157

.
, , .

,

.
. ,
.
. ,
.

, ,
, ,
.
?
.
, , , ,
,
.
, . ,
. . ,
,
,
, ,
,
.
. .

.
. , ,
. ,
.

, , ( ) .
, , ,
, , ? ,
:
,
, ,
(1968)? ,
, ?
,
. , .
.

158

.
. .
, . ,
.
, .
, ,
. .
, ,
, . , ,
.
.
. , ,
.
. , ,
. ,
. ,
. : .

( ) . (
),
( ),
?

.
. . .
: , , .
.
,
. . ,
, . ,
. , ,
: .
, , . ,
, ,
.
, .
.

, ,
, .
. , ,
?

159

,
.
, .
.
, ,
,
. . , ,
.
. ,
. .
: , 1994.
.
.

,
:
.
, 15. 1997.

160

, ,
. , ,


?
,
, ,
. , ,
. ,
, , , ,
,
. , ,
, , .
, .
.

,
.
.
, ,
. .
,
. , ,
,
.

, , .
, , .
, .

161

, , .
,

. ,
.

(,
, ),
. ,
?
, : , ,
, .
,
? ,
. , . ,
, ,
. ,
.
() () . , ,

, .
; , .

.
, , ,

, , ,
.

. .
,
. ,
, . , ,
a
,

. , , ,
, .
:

, ,
.

162

,
.
? , , ?
. ,
, ?
: .
.
. .

. , , ,
, ,
.
. , , 1943.
.
.
? ,
() (
) , .
. ,
,
. ,
,
, ,
.

. () :
?

, ,
. .
, , . , ,
,
, ,
.

. , ,
(
) .
,
. ,
.

163

.
, . ,
, , .
(
) ?

.
, :
, .
.
, .
,
,
. ,

,
, .
(, ,
)
.
.
, ,
: .
.
.
, , .
, , ,
. :
.
? ,
,
.

, ,
? ?
,
,
, . , ,
. ,
. ,
. ,
,

164

,
. , ,
.

. , ,

.
,
.
. :
. , ,
. . ,
. : ,
.

,
( ). , ,
,
( , , )?
1993.
, , .
,

. ,
. , ,
,
. .
.
,
.
, ,
,
, . ,
, .
.
, , ,
, ,

.
,

.

165

, ,
, ,
?
.
, , ,
.
. , .

, . ,

. ,
. , ,
,
.

.
(1995)

.

?
,
. ,
, .
, .
.
.
, ,

( ).

.
,
, . ,
, , .

.
?

.
. , .

166

. , ,
, .

. .
,
,
, . , ,
:
, ,
,
.

, .

?

:
.
.
.
: ,
,
. , , ,
. ,
,
, , .
, ,
.
.
. ,
.
, ,
.
:
. , ,
, ,
.
, .
:
, . .
, , ,
, .

167

.
. , ,
:
, ,
, .
,
.
,
, . ,

.

.
() .
.
(
)?

, .
.
. ,
.

.
, .

, . ,
?
, , ,
,
. ,
, .
, ,
, (. ).
, , ,
. ,
.
, ,
, .

168

(
), .
?
.
, , .
,
. ,
, .

. ,
, , ,
,
, ,
, , .
.

,
?
, ,
, , ,
. ,
,
.
. ,
.
, .
, , .
.

,
?
. : ,
, , , , ,
.
, , ?

.
, , ,
.
. ,
.
, , ,

169

, .
,
, .
, .

() ?

. ,
.
. , ,
,
. , ,

, .
( 19. 1999)

170

.
,
, ,
. , , ,
, . , , ,
,
.
,
(2007), .
, , ,
,
, , , ,
.

,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, . ,
,
, .
, 2008. , .
,

, .

171

, , . , ,
( 19922004, 2009),
, ,
,
,
(2010).
( )
, , ,
, .

,

. ,
, 1979.
,
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
() .
, , , , ,
, , (1999), ,
, .
, ,
, 1996.
, , , ,
, ,

, , ,

, . ,
, ,
. , ,

172

:
.
. , co
, ,
, ,
. ,
, .
,
, ,
, .
( )
.

*


.
( ) ,
. ,
. . ,
,
, ,
,
,
.

, .
, , , ,
, .

, , ,
.
, ,
( ) ,
, , .
,
. ,
,
.
,
, :

173

, ,
,
... ,
,
,
:
, , , ,
,
.
, ,
. , ,
, , .
, .

.

.
, ,
.
,
,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
, ,
.
, :
, , ,


. ,
,
, ,
, .
( , ,
, .)
,
, .
,

174

. , ,
, ,
, ,
.
, 1997. 1999.
, .

.
, , ,
,
.
,
.
,
.

,
.
,
,
,
. ,
( )
,
.
,
, ,
.

.
, ,
.
*
, ,
,
, , ,
. ,
, ,
. . ,
,
, ,
( ) : ,
, ,

175

. , , ,
, , ,

. , , ,

.
, , ,
( ) , , ,
( )
, ,
: , ,
, ,

. ,
, . .
o XX ,
, ,
, ,
,
.
,
.

, 2010.

176