Juan Carlos Onetti Juan Carlos Onetti "Retrat de l'escriptor Juan Carlos Onetti (1909-1994)".

png Retrato Nom re completo Nacimiento Juan Carlos Onetti !orges

1 de "ulio de 1909

#lag o$ %rugua&.s'g %rugua&( )onte'ideo *e$unci+n ,0 de ma&o de 1994( -4 a.os

#lag o$ /pain.s'g 0spa.a( )adrid Ocupaci+n 0scritor & periodista

Nacionalidad #lag o$ %rugua&.s'g %rugua&a O ras nota les 0l astillero (1931) Juntacad4'eres (1934) C+n&uge )ar5a 6malia Onetti (19,0-19,,) 1a 'ida re'e (1920)

)ar5a Julia Onetti 0li7a et8 )ar5a 9e:el8aring *orot8ea )u8r *escendencia Jorge Onetti !orges (19,0-199-) ;sa el )ar5a (1949) Juan Carlos Onetti !orges ()onte'ideo( 1 de "ulio de 1909 - )adrid( ,0 de ma&o de 1994) $ue un escritor urugua&o. 1a escritora urugua&a Cristina 9eri Rossi( considera <ue Onetti es "uno de los pocos e=istencialistas en lengua castellana". )ario >argas 1losa( <uien prepar+ un ensa&o so re Onetti( di"o en una entre'ista a la agencia 6#9 en ma&o de ?00- <ue "es uno de los grandes escritores modernos"( & no s+lo de 6m@rica 1atina. "No 8a o tenido el reconocimiento <ue merece como uno de los autores m4s originales & personales( <ue introdu"o so re todo la modernidad en el mundo de la literatura narrati'a". "/u mundo es un mundo m4s ien pesimista( cargado de negati'idad( eso 8ace <ue no llegue a un pA lico mu& 'asto"B con anterioridad >argas 1losa 8a 5a comentado <ue Onetti "es un

escritor enormemente original( co8erenteB su mundo es un uni'erso de un pesimismo <ue supera gracias a la literatura". Cndice DocultarE 1 !iogra$5a ? ;n$luencias , 9remios & distinciones 4 O ras 4.1 0diciones 4.? No'elas 4., Cuentos 4.4 Otros escritos 2 #ilmogra$5a 3 Re$erencias F !i liogra$5a - 0nlaces e=ternos !iogra$5aDeditar G editar c+digoE

Hi"o de Carlos Onetti & Honoria !orges( naci+ en )onte'ideo( 1 de "ulio de 1909( a las seis de la ma.ana.1 Iu'o dos 8ermanos( uno ma&or <ue @l( RaAl( & una 8ermana menor( Ra<uel. 0n 19,0 se cas+ con su prima( )ar5a 6malia Onetti. 0n mar7o del mismo a.o la pare"a 'ia"+ a !uenos 6ires( su nue'a residencia. 0l 13 de "unio de 19,1 naci+ su primer 8i"oJ Jorge Onetti !orges( tam i@n escritor( $allecido en 199-. 0n 19,, se separa de su mu"er & un a.o m4s tarde( de regreso en )onte'ideo( 'uel'e a contraer matrimonio con otra prima( )ar5a Julia Onetti( la 8ermana de )ar5a 6malia. 0n 19,9 es nom rado secretario de redacci+n del semanario )arc8a. 9or entonces tiene inter@s por las artes pl4sticas( como se re$le"a en su correspondencia con su amigo Julio 0. 9a&r+ & su relaci+n estrec8a con Joa<u5n Iorres Karc5a. *esempe.a este cargo 8asta 1941( cuando comien7a a tra a"ar en la agencia de noticias Reuters. 0se mismo a.o( conser'ando el empleo en Reuters( 'ia"a nue'amente a !uenos 6ires( donde permanecer4 8asta 1922. Ira a"a como secretario de redacci+n de las re'istas >ea & 1ea e Cmpetu. 0n 1942 se casa con una compa.era de tra a"o en Reuters( la neerlandesa 0li7a et8 )ar5a 9e:el8aring. 0l ?3 de "ulio de 1949 nace su 8i"a ;sa el )ar5a (1itti).

6 $ines de 1922 regres+ a )onte'ideo & comen7+ a tra a"ar en el diario 6cci+nB contra"o matrimonio por cuarta 'e7( con la "o'en argentina de ascendencia alemana *orot8ea )u8r (*oll&). 0s encarcelado en 19F4( durante la dictadura de Juan )ar5a !orda err&( por 8a er sido miem ro de un "urado de cuentos( & estu'o internado en un psi<ui4trico. 0l poeta espa.ol #@li= Krande( entonces director de Cuadernos Hispanoamericanos( recogi+ $irmas para lograr la li eraci+n de Onetti. 0l diplom4tico espa.ol Juan ;gnacio Iena L arra director del ;nstituto de Cultura Hisp4nica logr+ su li eraci+n & pudo 'ia"ar a 0spa.a & en agradecimiento le dedic+ su li ro *e"emos 8a lar al 'iento.? 0n )adrid $inalmente $i"a su residencia 8asta su muerte. 1a situaci+n le permitir4 seguir escri iendo tres no'elas m4s (la citada *e"emos 8a lar al 'iento( Cuando entonces & Cuando &a no importe) & numerosos art5culos. 1a preocupaci+n por el e=ilio latinoamericano de entonces est4 mu& presente en los art5culos <ue escri e en 0spa.a( donde $ue ien reci ido. Cuando en 19-2 la democracia regresa a %rugua&( el presidente electo( Julio )ar5a /anguinetti( lo in'ita a la ceremonia de instalaci+n del nue'o Ko iernoB el escritor agradece la in'itaci+n pero decide permanecer en )adrid. "No deseo 'ol'er a ese pa5s donde manda el general )edina"( dec5a Onetti re$iri@ndose al ministro de de$ensa nom rado por /anguinetti durante su primer mandato. 0sa postura pol5tica le 'ali+ el casi ol'ido de las autoridades urugua&as 8asta el d5a de su muerte. 0l Keneral )edina 'en5a siendo acusado( por distintas organi7aciones de *erec8os Humanos( como autor intelectual de cr5menes de 1esa Humanidad. Onetti muere el ,0 de ma&o de 1994( en una cl5nica madrile.a( ciudad en la <ue 'i'i+ 19 a.os( de los cuales pas+ enclaustrado los Altimos cinco( sin salir pr4cticamente de su cama. /us restos est4n in8umados en el Cementerio de 1a 6lmudena( en la capital espa.ola. ;n$luenciasDeditar G editar c+digoE

1a o ra literaria de Onetti( $uera de su poderosa originalidad( de e muc8o a dos ra5ces distintasJ la primera( su admiraci+n por la o ra de Milliam #aul:nerB como @l( crea un mundo aut+nomo( cu&o centro es la ine=istente ciudad de /anta )ar5a. 1a segunda es el 0=istencialismoJ una angustia pro$unda se encuentra enterrada en cada uno de sus escritos( siempre 5ntimos & desesperan7ados. /u primera no'ela( 0l po7o( de 19,9( es considerada la primera no'ela moderna de /udam@ricaB el ciclo de /anta )ar5a empie7a en 1920( cuando aparece 1a 'ida re'e( <ue "unto con 0l astillero & Juntacad4'eres con$orman una suerte de trilog5a. 9remios & distincionesDeditar G editar c+digoE

Juan Carlos Onetti reci i+ numerosos premios a lo largo de su 'ida( entre los <ue destacan el 9remio Nacional de 1iteratura de %rugua& (lo reci e en 193? por el ienio 1929N1930)( el 9remio Cer'antes (19-0)( el Kran 9remio Nacional de 1iteratura de %rugua& 19-2( el 9remio de la %ni+n 1atina de 1iteratura 1990 & el Kran 9remio Rod+ a la la or intelectual( de la ;ntendencia )unicipal de )onte'ideo (1991). 0n 19F? $ue elegido como el me"or narrador urugua&o de los Altimos 20 a.os en una encuesta reali7ada por el semanario )arc8a( en la <ue participaron escritores de distintas generaciones. 0n 19-0 $ue propuesto por el 9en Clu 1atinoamericano como postulante al 9remio No el de 1iteratura. 0se mismo a.o Onetti reci 5a el 9remio Cer'antes( m4=imo premio de la lengua espa.ola( siendo totalmente ignorado por las autoridades urugua&as. 0n esa oportunidad el ministro de Cultura del go ierno dictatorial de ese momento en %rugua&( el *r. *aniel *arrac<( di"o desconocer la o ra de Onetti( aun<ue s5 8a 5a o5do 8a lar de @l. O rasDeditar G editar c+digoE

0dicionesDeditar G editar c+digoE Onetti a menudo se re$iri+ a las di$icultades editoriales <ue padeci+ en sus comien7os( & al peso de los emigrados de la Kuerra Ci'il espa.ola en el mundo editor onaerense & me=icano. >arias de sus no'elas aparecieron en !uenos 6ires (/udamericana) o )onte'ideo (6rca). 0n su e=ilio espa.ol( el apo&o de la agente literaria de !arcelona( Carmen !alcells( $acilit+ la di$usi+n masi'a de su o ra. 1a primera edici+n completa de su o ra( en tres tomos( dirigida por Hortensia Campanella( conclu&+ en ?009J !arcelona( Kala=ia Kuten erg ;/!N 9F---4--109-2,34. 1a primera o ra <ue pu lic+ $ue el cuento 6'enida de )a&o-*iagonal-6'enida de )a&o el 1 de enero de 19,, en 1a 9rensa (6rgentina). 1uego( en 19,2 & 19,3( en 1a Naci+n de !uenos 6ires aparecen otros dos cuentos 0l o st4culo & 0l posi le !aldi. *e a<uella @poca son el relato 1os ni.os en el os<ue & la no'ela Iiempo de a ra7ar( <ue no ser4n pu licados 8asta 19F4. 0n 19,9 'e la lu7 su primera no'ela 0l po7o ()onte'ideoJ /igno( 19,9)( o ra con la <ue( segAn >argas 1losa( se inicia la no'ela moderna en 1atinoam@rica., 0n esos a.os pu lica art5culos & cuentos policiales con los seud+nimos de 9eri<uito el 6guador( Kruc8o )ar= & 9ierre Reg&. 1a no'ela Iierra de nadie (!uenos 6iresJ 1osada( 1941)( o tiene el segundo puesto en el concurso Ricardo KOiraldes. 0se mismo a.o 1a Naci+n pu lica %n sue.o reali7ado( considerado su primer cuento importante.

0n los a.os siguientes 'er4n la lu7 la no'ela 9ara esta noc8e (!s. 6s.J 9oseid+n( 194,) & una serie de cuentos( pu licados en el diario 1a Naci+n( entre los <ue se destaca 1a casa en la arena (1949)( por ser el <ue da comien7o al mundo de su ciudad de /anta )ar5a( <ue desarrollar4 en la no'ela 1a 'ida re'e (!s. 6s.J /udamericana( 1920). 9recisamente en esa ciudad m5tica transcurrir4 la acci+n de la gran ma&or5a de sus nue'as no'elas & cuentos. 0n 1921 pu lica la colecci+n %n sue.o reali7ado & otros cuentos ()onte'ideoJ NAmero). 0n 1929 pu lica %na tum a sin nom re ()onte'ideoJ )arc8a) <ue( en 193F( cam ia de nom re por el de 9ara una tum a sin nom re ()onte'ideoJ 6rca). 1e sigue 1a cara de la desgracia ()onte'ideoJ 6l$a( 1931). 0l 6stillero se pu lica en 1931 (!s. 6s.J C5a. Kral #a ril 0dit.). 1os cuentos de 0l in$ierno tan temido ()onte'ideoJ 6sir) aparecen en 193?( & al a.o siguiente los de Ian triste como ella & otros cuentos ()onte'ideoJ 6l$a). Juntacad4'eres( una de sus m4s importantes no'elas( es editada en 1934 ()onte'ideoJ 6l$a). 0n 1932 pu lica Jaco & el otro. %n sue.o reali7ado & otros cuentos ()onte'ideoJ 0diciones de la !anda Oriental). 1a no'ia ro ada se pu lica en 193- (CaracasJ )onte P'ila). 1a muerte & la ni.a aparece en 19F, (!uenos 6iresJ Corregidor). Iiempo de a ra7ar & los cuentos de 19,, a 1920 se pu lica en 19F4 ()onte'ideoJ 6rca). *e"emos 8a lar al 'iento se pu lica en 19F- (!arcelonaJ !ruguera). Iam i@n por !ruguera( al a.o siguiente( es editada *e"emos 8a lar al 'iento. 0n 199, pu lica la <ue $ue su Altima no'ela( Cuando &a no importe( considerada una especie de testamento literario. No'elasDeditar G editar c+digoE 0l po7o (19,9)( no'ela corta Iierra de nadie (1941) 9ara esta noc8e (194,) 1a 'ida re'e (1920) 1os adioses (1924)( no'ela corta

9ara una tum a sin nom re (1929)( no'ela corta 0l astillero (1931) Juntacad4'eres (1934) 1a muerte & la ni.a (19F,)( no'ela corta *e"emos 8a lar al 'iento (19F9) Cuando entonces (19-F) Cuando &a no importe (199,) O ras completas( ;. No'elas (19,9-1924) (?003) O ras completas( ;;. No'elas (1929-199,) (?00F) CuentosDeditar G editar c+digoE %n sue.o reali7ado & otros cuentos (NAmero. 1921) 1a cara de la desgracia (1930) 0l in$ierno tan temido & otros cuentos (193?) Cuentos completos (193F( 19F4 & 1994) 1os rostros del amor (193-) Iiempo de a ra7ar (inclu&e la no'ela corta del mismo t5tulo & cuentos escritos entre 19,, & 1920. 19F4) Ian triste como ella & otros cuentos (19F3) Cuentos secretos (19-3) 9resencia & otros cuentos (19-3) Cuentos completos (6l$aguara. ?003) O ras completas( ;;;. Cuentos( art5culos & miscel4nea (inclu&e Con'ersaciones( pp. 9?91?,?. ?009) Otros escritosDeditar G editar c+digoE R@<uiem por #aul:ner (19F2)( art5culos Con$esiones de un lector (1992)( art5culos 19F3-1991 (mu& aumentado en O ras( ;;;( como %n %rugua&o en 0spa.a) Cartas de un "o'en escritor (?009)( correspondencia con Julio 0. 9a&r+

#ilmogra$5aDeditar G editar c+digoE

9er <uesta notte (19FF)( por el director italiano Carlo di Carlo( adaptaci+n de la no'ela 9ara esta noc8e. 0l in$ierno tan temido (19-0)( del director argentino RaAl de la Iorre so re el cuento 8om+nimo de Onetti. Kan+ el C+ndor de 9lata a la me"or pel5cula de 19-1. 0l dirigi le (1994)( dirigida por 9a lo *ottaB una periodista $rancesa llega a %rugua& a uscar in$ormaci+n so re Onetti. 1a suerte est4 ec8ada (19-9)( del director argentino 9edro /toc:i. 6daptaci+n de la no'ela 1a cara de la desgracia. 0l astillero (?000)( del director argentino *a'id 1ips7&c. 6daptaci+n de la no'ela 8om+nima. Cort47arJ 6puntes para un documental( dir. 0duardo )ontes-!radle&. 6rgentina( ?001. (9articipaci+n testimonial). Nuit de c8ien (?00-)( del director alem4n Merner /c8roeter( asada en la no'ela 9ara esta noc8e. )al d5a para pescar (?009)( del director urugua&o Pl'aro !rec8ner( asada en el cuento "Jaco & el Otro".

9redecesorJ Qe= ae<uoR Jorge 1uis !orges & Kerardo *iego 9ri7e.s'g 9remio )iguel de Cer'antes 19-0 /ucesorJ )edal o$ t8e )iguel de Cer'antes

Octa'io 9a7 Re$erenciasDeditar G editar c+digoE

;r a S 9ersona"e HJCT. 0ntre'ista de la *eutsc8e Melle( en 1990( con Juan Carlos Onetti. *ocumento auto iogr4$ico.

;r a S Carta de 6gust5n Iena L arra al peri+dico 0l 9a5s en respuesta a una ine=actitud en el o ituario de Juan Carlos Onetti en el suplemento !a elia a cargo de Ra$ael Conte Q6claraci+n de 6gust5n Iena L arra.R. elpais.es. Consultado el 13 de "ulio de ?01?. ;r a S 9rimiti'es and Creators en Iimes 1iterar& /upplement( nU ,4-1 del 14 de no'iem re de 193-( p. 1?-F (citado en >illanue'a( * & >i.a 1iste( J. ).( p. 1,). !i liogra$5aDeditar G editar c+digoE

>illanue'a( *ar5oB >i.a 1iste( Jos@ )ar5a (1991). Ira&ectoria de la no'ela 8ispanoame