26.jan .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (118)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 11 &uf
2014 ckESpf? Zefe0g&D 26 &uf? we*FaEGaeY/
aejynfawmf
Zefe0g&D
26
2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufonfh MopaMw;vsEkdifiH trsKd;om;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw

OD;odef;pdefxHrS MopaMw;vsEkdifiH bk&ifcHcsKyf rpuGifwif;bkduf(pf)xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
xkdYtwl 2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufonfh MopaMw;vsEkdifiH trsKd;om;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdefxHrS MopaMw;vsEkdifiH 0efBuD;csKyf rpwm wkdeDtabmhxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zefe0g&D
aejynfawmf Zefe0g&D 26
2014 ckEpS f Zefe0g&D 26 &ufwiG f usa&mufaom tdE,
d orw
EkdifiH wnfaxmifonhf (65)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS
tdEd,orwEkdifiH orw rpwm y&memhAf rlcg*sD;xHokdY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
tvm;wl 2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufaom
tdEd,orwEkdifiH wnfaxmifonfh (65)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY
tcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdex
f rH S tdE,
d orwEkid if H 0efBu;D csKyf a'gufwm refr[
dk efqif;
xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
25
2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUzvm; a*gufoD;dkufNydKifyGJudk ,aeY

wGif aejynfawmfNrdKUawmfa*gufuGif;ESihf a&jymaygufuGif;wdkYusif;y&m NydKifyGJ0iftoif; 32
oif;rS a*gufoD;tm;upm;orm; 300 cefY yg0if,SOfNydKifupm;cJhMuonf/
aejynfawmfNrdKUawmf a*gufuGif; dkuf NydKifyGJudk zGihfvSpfay;Muonf/
eHeuf 6 em&DwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
xkdYaemuf yxraeY 18 usif;NydKifyGJrsm;
zvm; a*gufoD;dkufNydKifyGJzGihfyGJudk usif;y&m udk pwifusif;y&m NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS
'kwd,orwrsm;jzpfMuaom a'gufwm a*gufoD;dkuf tm;upm;orm;rsm;onf
pdik ;f armufcrf;ESifh OD;PfxeG ;f ? wyfrawmf NrdKUawmfa*gufuGif;ESihf a&jyma*gufuGif;wdkY
umuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; twGJvdkuf,SOfNydKifupm;cJhMuonf/
rif;atmifvIdif? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
,aeYusi;f yvsu&f o
dS nhf a*gufo;D du
k f
aumfr&SiOf u| OD;wifat;? 'kw,
d wyfrawmf NyKd iyf JG toif;vdu
k f (tausmay;) NyKd iyf w
JG iG f
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf pkpkaygif;dkufcsuf 257 csufjzihf b@ma&;
(Munf;)'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESifh NyKd iyf JG 0efBu;D Xmetoif;u OD;aqmifupm;vsu&f SdNyD;
usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk toif;vdu
k (f tausmrJ)h NyKd iyf w
JG iG f pkpak ygif;
pmrsufESm 8 aumfvH 1
0efBuD; OD;wifhqef;wdkYu rD;vif;abmtm; dkufcsuf
pm - 4
pm - 10
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; 2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJUzvm; a*gufoD;dkufNydKifyGJudk rD;vif;abmtm;dkuf NydKifyGJudk zGihfvSpfay;pOf/
(owif;pOf)
pm - 13
&efukef Zefe0g&D 25
urmhEkdifiH trsm;tjym;wGif
y#dyursm;jzpfyGm;aeqJ? obm0
ab;tE&m,frsm; MuKH awGUae&qJ?
xdkokdYab;'kursm;ESihf &ifqkdifMuHK
,aeY nae 4 em&D 34 rdepf awGUae&onfh jynfolrsm;twGuf
41 puew
Yf iG f rEav;ajrivsipf cef; vlom;csif; pmemaxmufxm;a&;
rS ajrmufbuf 61 rkdifcefY uGma0; tultnDrsm;udk EdkifiHrsm;&Sd trsKd;
aom jrefrmEkdifiHjynfwGif; oydwf om;MuufajceDtoif;rsm;? tjynf
usi;f NrKd U\ ta&SUbuf av;rdik cf efY jynfqidk &f m MuufajceDaumfrwDEiS fh
tuGmudAk [kjd yK tiftm;&pfcsw
f m tjynfjynfqkdif&m
MuufajceD
pau; 4 'or 1 tqih&f dS tiftm; toif;ESihf
vjcrf;eDrsm;u
tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfck ulnD aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
vIyfoGm;aMumif; wdkif;xGm&&Sdonf jrefrmEdkifiHwGifvnf; jrefrmEdkifiH
[k rdk;^ZvOD;pD;XmerS owif; MuufajceDtoif;ESihf tjynfjynf
xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf) qkdif&m MuufajceDaumfrwDwdkYu
wwfpGrf;orQulnDaqmif&Gufay;
vsuf&Sdaeonf/
]]tjynfjynfqikd &f m MuufajceD
aumfrwD (ICRC) taeeJY jrefrm
EdkifiHrSm vlom;csif;pmemaxmuf
xm;wJh tultnDawGay;aeygw,f/
2008 ckESpf em*pfrkefwkdif;'Pf
cHc&hJ pOfu pm;eyf&u
d m ? use;f rma&;
pwJh ulnDrIawGwpfcef;wpfu@rS
yg0ifaqmif&Gufay;cJhovdk y#dyu
awGaMumifh 'kuMuHKawGUaeolawG
udkvnf; wwfEdkiforQ tultnD
ay;aeygw,f/
jrefrmEdkifiHrSm
ICRC taeeJY 2013 ckEp
S u
f tar
&duefa':vm 17 'or 22 oef;
tukefuscHum tultnDay;a&;
vkyfief;awG aqmif&GufcJhovdk
2014 ckESpftwGufvnf; jrefrm
EdkifiHtwGuf tar&duefa':vm
24 'or 41 oef; tuket
f uscu
H m
tultnDay;a&; vkyfief;awG
qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfyg
w,f}} [k &efukefNrdKU urmat;
bk&m;vrf;&Sd rD*gZm[dkw,f Zefe
owif; - a0,HOD;
0g&D 25 &uf eHeufu usif;yaom
rD'D,mawGUqHkyGJwGif
ICRC
qufoG,fndEIdif;a&;rSL; Michael
O'Brien u ajymonf/
ICRC taejzihf 2013 ckESpf
wGif jrefrmEdkifiH ajcvuft*FgcsKdU
,Gif;ol 600 cefYudk bm;tHNrdKU
ajcwk? vufwkwyfqifa&;XmeodkY
pm - 14
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
we*FaEG ? Zefe0g&D 26? 2014
vlwkdYtaejzihf vkyif ef;aqmifwmtjzmjzmwkYdukd vkyu

f kdif
aqmif&GufMuonfhtcg wpfcgwpf&H trSm;rsm;ESihf MuHK&
wwfygonf/ ]]rnfolrQtrSm;ESifhruif;EdkifMuyg}}[laom
vufoHk;pum;twkid ;f trSm;ESihf &ifqkid Mf uHKawGUwwfygonf/
ae&mwGif trSm;trSef a0zefydkif;jcm;a&;tvkyfonf ta&;
BuD;ygonf/ tb,faMumifh[lrl trSm;odrS trSefjyifEdkifrnf
jzpfygonf/ vrf;aMumif;rSefudk a&mufrnfjzpfygonf/
odkYqkdvQif vrf;rSefavQmufzkdY bmvkyfMurnfenf;/
rsm;rsm;pOf;pm;p&mr&Sdyg/ trSm;ukd trSefjzpfatmifjyifzdkYom
vkdygonf/ trSm;jyifonfqkd&m tajymvG,foavmuf
tvkyfcufvSonf/ taMumif;rlum; vlwkdif;vlwdkif; rdrdvkyf
orQ taumif;yuwd xifaewwfjcif;aMumifhaywnf;/
rSefay\/ vlwdkif;vlwkdif; rdrdvkyforQtay: taumif;om
xifwwfMuygonf/ onfrSmvnf; obm0usaom
Iaxmifhyif/ rdrdvkyforQrdrd,HkMunfrI&SdrSomvQif aumif;yg
onf/
okdYaomf trSm;ukdtrSefxifaeorQumvywfvHk; rnf
onht
f cgrQ trSeaf wGUvrd hrf nfr[kwyf g/ trSm;ukt
d rSm;twkid ;f
jrifwwfrSom trSm;jyifEkdio
f ljzpfygrnf/ trSev
f rf;udkavQmuf
EdkiMf urnfjzpfygonf/ rdrad vQmufaomvrf;onf vrf;rSm;rSe;f
odEkdifrS vrf;rSefudk a&G;cs,fEdkifrnfjzpfygonf/
vltrsm;pkonf trSm;vkyfrdrnfukd vGefpGmpdk;&drfwwf
Muygonf/ trSm;ukd aMumufaeorQumvywfvHk; trSev
f kyf
Edkifrnfr[kwfyg/ uREkfyfwdkYi,fpOftcgu vrf;ravQmuf
wwfrD tBudrBf udrv
f Juszl;ygonf/ tBudrBf udrv
f Jus vrf;
ravQmufbJraeyg/ tBudrBf udrjf yefxNyD; BudK;pm;vrf;avQmuf
cJhMu aemufqHk;vrf;avQmufEkdifonfh uav;i,ftjzpfodkY
a&muf&Scd Jhygonf/ pufbD;pD;olwpfa,mufonf pufbD;rpD;
wwfrDu tBudrfBudrfvJuszl;ygonf/ vJrusatmifowd
xm;NyD; trSm;ukdjyifqifoGm;jcif;jzifh aemufqHk;pufbD;pD;
wwfoljzpfoGm;ygonf/ rnfonfhtvkyfrqkd tcuftcJ
tusyftwnf; trSm;t,Gif;&Sdwwfygonf/ trSm;&Sdaemuf
rvkyfbJaevQif trSefjzpfvmEkdifawmhrnfr[kwfyg/ trSm;ESihf
trSefonf 'GefwGJvsuf&Syd gonf/ trSm;udky,fNyD; trSefukd
,lEkdi&f ygrnf/ae&mwdki;f wGif trSm;r&SEd kdi[
f k rqkEd kid yf g/ trSm;
udk &ifqikd af usmv
f mT ;Ekid &f efomvdkygonf/ odkrY o
S m vrf;aMumif;
rSefa&mufEkdifygonf/
okdYjzpf trSm;wpfckckvkyfr
d
aemufrqkwfygESihf?
a&SUudkqufvufwkd;NyD;vkyfMunhfyg/ trSm;ukd&SmMunfhyg/
trSm;ESiht
f rSef a0zefykdi;f jcm;Ekid pf Gr;f udk arG;jrLMunfhyg/ trSm;
awGUvQif trSefjyifEdkifatmifBudK;pm;NyD; trSm;xJrS trSefukd
&SmazGjcif;jzihf rSefuefaomvrf;ukd a&G;cs,foifhygaMumif;/ /
&GmiH
Zefe0g&D 25
&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&a'o &GmiHNrdKUe,f
qnf&Gmaus;&GmtrSwf(7) tajccH
ynm tv,fwef;ausmif;(cGJ)
ausmif;tqihw
f ;dk ESifh ausmif;aqmif
opfvaJT jymif;ay;tyfyJG tcrf;tem;
udk Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 10
em&Du tqkdyg ausmif;0if;twGif;
usif;y&m tajccHynmtv,f
wef;ausmif;(cJG)rkcfOD;udk "Ekudk,f
ydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o a'oOD;pD;
tzJGUOu| OD;xl;udkudk? a'oOD;pD;
tzJGU0if OD;udkudk? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;
OD;bkef;xufEkdifjrihfESihf
'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;at;
ausmufrJ Zefe0g&D 25
jrif;jcHonf
NrdKU0ifNrdKUxGuf
wHwm;ESpfpif;jzifh 0ifa&muf&aom
tnma'o\ ckid Nf rKd UBu;D jzpfonf/
ajrmufbufwiG f ajymif;jymwHwm;
ESihf awmifbufwiG f pGe;f vGe;f wHwm;
jzifh NrdKUukdyeHwifhapygonf/
NrdKUay:&yfuGuf 20 ausmfESifh
jrif;jc-H rdwv
D mvrf; (c) atmifqef;
vrf;onf tpnfum;qkH;jzpfonf/
ajymif;jymwHwm;onf ,if;vrf;
ay: &Sdonf/ ajymif;jymwHwm;rSm
0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfonf/
ajymMum;
qufvuf Nidrf;csrf;a&;ESihf
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ynmoif
Mum;jcif;pDrHudef;? edyGefazmifa';
&Sif;ESihf
a'ocHjynfolrsm;\
yl;aygif;yg0ifrjI zihf aqmufvyk o
f nfh
ay(90_30)wpfxyfausmif;aqmif
opftm; a'oOD;pD;tzJUG Ou| OD;xl;
udkudk? e,fpyfa'oESihf wkdif;&if;
om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme Division TefMum;a&;
rSL; OD;pdk;,kvGif? a'oOD;pD;tzJGU0if
OD;udkudk? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;bkef;xufEkdifjrihf? 'kwd,NrdKUe,f
ynma&;rSL;
OD;at;0if;wdkYu
ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwf
zGihfvSpf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;u trSwfw&opfyifrsm; pdkuf
ysK;d Muonf/ xkaYd emuf tcrf;tem;
udk rlvwef;ausmifom; ausmif;ol
rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzihf
vnf;aumif;? t|rwef; ausmif;ol
av;rsm;u jrref;*D&doDcsif;jzihf
vnf;aumif; *g&0jyKEIwfquf
Muonf/ qufvuf a'oOD;pD;
tzJGUOu| OD;xl;udkudk? e,fpyf
a'oESihf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme Division TefMum;a&;rSL; OD;pdk;,kvGif?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;bkef;xuf
Ekdifjrihf? edyGefazmifa';&Sif; pDrHudef;

'gdu
k w
f m a':at;at;oef;wdu
Yk
trSmpum;ajymMum;onf/ xkdY
aemuf pDru
H ed ;f 'gdu
k w
f m a':at;
at;oef;u ausmif;aqmifopfESihf
oufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;?
a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGESihf *kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm;ay;tyf&m aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdef0if;u vufcH
ausmif;aqmifopf vTJajymif;
ay;tyfyGJ txdrf;trSwftvHrsm;
tm; ae&mta&muf wm0ef&o
dS rl sm;
uay;tyfum a'ocHwpfOD;u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
Mum;cJhaMumif; od&onf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ausmufrJNrdKUay:wGif (67)Budrfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;udk a[majymyGJ?

jyyGJ? NydKifyGJ? &Srf;tkd;pnfNydKifyGJ? wkd;e&m;udE&mtuNydKifyGJ? odkif;NydKifyGJ? &Srf;pmaya[majymNydKifyGJ? ya'omuyGJ?
pwdwf ;Id yGrJ sm;? aysmyf &JG iT yf rJG sm;jzifh NrKd Urtm;upm;uGi;f Bu;D azazmf0g&D 7 &ufrS 12 &uftxd pnfum;oku
d Nf rKd upf mG
usif;yEdkifa&;tpnf;ta0;ukd Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 11 em&Du uarmZ&Srf;ausmif;BuD;usif;yonf/
jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pdkif;crf;ausmf(Ou|)? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvGif(twGif;a&;rSL;)wdkY
yg0ifaom usi;f ya&;A[dak umfrwDEiS hf vkyif ef;aumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;MuaMumif; od&onf/ armifarmif(ausmufr)J
vloGm;vrf; toGm;tjyef&Sdonf/
toGm;tjyef opfom;atmufcH
wHwm;rSm opfom;acsmif;rsm;
ysufpD;aeonfrSm (atmufyHk) c&D;
oGm;rsm;twGuf tE&m,f&adS eyg
onf/ jrif;jcH-ajymif;jymwHwm;\
ysupf ;D ,d,
k iG ;f aeNyjD zpfaom vlomG ;
vrf;ukd aqmufvyk af &;u jyifqif
oifyh gNyjD zpfaMumif; a&;om;vku
d f
&ygonf/
cifZmrGefjrifh(Oya')
usKHaysmf Zefe0g&D
25
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D usKaH ysmNf rKd Ue,f jr0wD&yfuu
G &f dS pnfyifom,m
a&;tzGJUykdif NrdKUraps;BuD;twGif; jynfolrsm; rD;avmifqkH;IH;rI rjzpf
ay:apa&;? rD;ab;tE&m,frS uif;a0;apa&;twGuf rD;Nidrf;owfa&;
okyfjyavhusifhrIukd Zefe0g&D 23 &uf nae 3 em&Du usif;yonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
txufazmfjyyg "rylZmw&m;yGJwGif yg0ifvSL'gef;vdkaomapwem&Sirf sm; atmufygyk*dKvfrsm;xHokdY

qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
OD;wifarmif
zkef;-09-43006755
OD;vSazmfatmif
zkef;-09-43049052
OD;xGef;wifarmif zkef;-09-452332961
OD;nGefYEdkif
zkef;-09-5312191
OD;cifarmif
zkef;-09-5313048
OD;armifarmifwif zkef;-09-5310797
jzpfajrmufa&;aumfrwD? jynfNrdKU
we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;onf jynfolYvTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rIESihf jynfolYqufqHa&;
zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu| ol&OD;at;jrihfESihf wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl Zefe0g&D 25 &uf eHeufydkif;wGif ppfukdif;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; ppfudkif;NrdKU
NrdKUawmfcef;r ppfukid ;f ? ajrmifESihjf rif;rlwkdYrS pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;
ESihf awGUqkHonf/ (atmuf,myHk)
a&S;OD;pGm jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,uu rdrdwkdYEkdifiHwGif ygwDpkH
'Dru
dk a&pDEiS fh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf
udk usihfokH;NyD; at;csrf;om,mNyD;
acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufonfh Ekid if aH wmf
xlaxmif&ef
BudK;yrf;aeonfh
umvjzpfygaMumif;?
,if;odkY
wkd;wufatmif aqmif&Guf&m
tajccHusonfh &yfuu
G ?f aus;&Gm
rsm;rSwpfqihf
wkdif;a'oBuD;?
jynfe,f? ckdif? NrdKUe,ftqihfqihfrS
onf EkdifiHawmfBuD; zGHUNzdK;wkd;wuf
atmif
aqmif&Guf&rnfjzpfyg
aMumif;? odkYjzpf tajccHusonfh
NrKd Ue,frsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; aqmif
&Guf&ef ta&;BuD;ygaMumif;? ,ck
uJhodkY a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;udk
aqmif&Gufvsuf &SdaeygaMumif;? &Guf&ef roifhouJhodkY zGJUpnf;yHk jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ cGijfh yKcsu&f ,l
aqmif&Gufay;rnfh pDrHcefYcGJa&; ygwDtcsi;f csi;f &efou
l o
hJ Ykd oabm tajccHOya' ay:aygufonfrSm aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm; rjzpf
aumfrwD0ifrsm;? zGHUNzdK;wkd;wufa&; rxm;bJ vkyaf zmfuidk zf ufvdk oabm rMumao; rjyifqifoihaf o;[k ap&bJ vkyfief;wpfckvQif aiGusyf
taxmuftuljyKtzGJUrsm;ESihf NrdKUrd xm;rSom wdkif;&if;om;pnf;vHk; ZGwfrSdwfajymqkdvnf;
r&yg ode;f 50 xuf rydak omvkyif ef;rsm;
NrdKUzrsm;udk
awGUqkH&jcif;jzpf nDnGwfa&;ESifh trsdK;om;jyefvnf aMumif;? qifjcifwHkw&m;jzihf EkdifiH udo
k m aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;?
t"dym ,fjynf0h onfh awGUqkyH jJG zpfyg oifjh rwfa&;&&SEd idk rf mS jzpfygaMumif;/ awmfESihf EdkifiHom;rsm;tusKd;&Sdrnhf ,ckuJhodkY awGUqHkyGJrSwpfqihf a'o
aMumif;/
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh ywf udp&yfrsm;udk &J&J0Hh0Hh? owd&Sd&Sd tusK;d ? wdik ;f jynftusK;d udk trSef
,cktcg jrefrmEkid if w
H iG f ygwDpHk ouf wpfBurd jf y|mef;vku
d f EHk iS hf pOf;pm;qHk;jzwf aqmif&GufoGm;&ef wu,f
azmfaqmifEkdifrnf[k
'Drkdua&pDESihf aps;uGufpD;yGm;a&; NyD;jynfhpHkNyD[k
rqdkEkdifaMumif;? vdktyfygaMumif;/
,HMk unfygaMumif;jzihf tus,w
f 0ihf
pepfusihfokH;vmEkdifNyDjzpfNyD; EkdifiH tpOftNrJ rSefuefaumif;rGefae
&S
i
f
;
vif
;
ajymMum;onf
/
trSefwu,fazmfaqmif
a&;ygwDaygif; 60 eD;yg;vnf; rnf[k ,lq r&ygaMumif;? ,ck
,if;aemuf ppfudkif;? jrif;rlESihf
NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwD?
zGJUpnf;cJhNyD;jzpfaMumif;? vTwfawmf tcg jynfaxmifpv
k w
T af wmfzGUJ pnf;
ajrmifwrYkd S NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
twGi;f odYk ygwDaygif; 18 ygwDrS yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&; NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf taxmuftuljyKaumfrwD Ou|
NrdKUe,f
jynfou
Yl ,
dk pf m;vS,rf sm;a&muf&adS e yl;aygif;aumfrwDzGJUpnf;NyD; EkdifiH tuljyKaumfrwDESihf
rsm;u a'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Guf
pnf
y
if
o
m,ma&;aumf
r
wD
w
o
Ykd nf
MuNyDjzpfaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmf awmfESifh EkdifiHom;rsm; tusdK;&Sdap
csurf sm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/
h csurf sm;jyifqifEidk &f ef aqmif wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
rsm; t&nftcsi;f &Sad tmif tm;aumif; rnft
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
tajccHusonfh tzGJUtpnf;rsm;
armif;oefjzpfatmif BudK;pm;ae &GufaeNyDjzpfaMumif;? EkdifiHa&;ygwD
csKyf OD;omat;u wifjycsufrsm;
jzpfaMumif;? aomufoHk;a&&&Sda&;?
tay: jznhpf u
G &f iS ;f vif;wifjyonf/
aMumif;? jynfolYtoH vTwfawmf rsm;? ynm&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;?
S nf; tMu
H Pfrsm; aus;vufvrf;wHwm;? ynma&;?
toH? jynfoq
Yl E vTwaf wmfqE? jynforl sm;xHrv
&if;&if;ESD;ESD;
use;f rma&;ESifh jynforl sm; trSef
jynfow
l aYdk rQmv
f ihcf suf vTwaf wmfu awmif;cHcJhygaMumif;? zGJUpnf;yHk wu,f vdt
k yfonfu
h pd & yfrsm;wGif
wifjycsufrsm;
tay:
azmfaqmif&u
G q
f o
dk nfh vTwaf wmf\ tajccHOya' jyifqifo;kH oyf&mwGif toH;k jyK&ef jynfaxmifpv
k w
T af wmf jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u u
wdkif;jynfwnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK;
aqmifyk'fESifhtnD BudK;pm;aqmif
wd;k wufru
I rkd xdcu
kd b
f J ydrk akd umif; u NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif aiGusyf jyefvnfo;kH oyfaqG;aEG;Ny;D ed*;kH csKyf
&Gufvsuf&SdygaMumif;/
rGefjzpfxGef;apa&;? wdkif;&if;om; odef; 1000 EIef;jzihf zGHUNzdK;a&; &efyHk trSmpum;ajymMum;um awGUqHkyGJ
vuf&v
dS w
T af wmftwGi;f Ekid if H pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh trsdK;om; aiGcGifhjyKay;cJhNyD;jzpfaMumif;? vm odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;
awmfEiS Ehf idk if o
H m;rsm;tusKd ;twGuf jyefvnfoifjh rwfa&;? w&m;Oya' rnfh rwfvrwdkifrD NrdKUe,fzGHUNzdK; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/
ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsdK;pGJ? a'opGJ? pdk;rkd;a&;udk rxdckdufapbJ ydkrdk wd;k wufa&; taxmuftuljyKtzGUJ
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
udk;uG,fonfh t,l0g'pGJrxm;bJ azmfaqmifEidk af &;? ygwDp'kH rD u
dk a&pD rsm;ESihf yl;aygif; pepfwusoHk;pGJ vTwfawmfem,uESihf tzGJUonf
yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdyg ESiahf ps;uGupf ;D yGm;a&;pepfukd t&Sed f taumif t xnf a zmf o G m ;Mu&ef wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wdkif;
aMumif;? wkdif;&if;om;pnf;vHk; t[kef ydkrdkaumif;apa&;qkdonfh vdt
k yfygaMumif;? xko
d aYkd qmif&u
G f a'oBu;D vTwaf wmfOu|ESit
fh wl
nDnGwfa&;ESifh trsdK;om;jyefvnf tcsuf(3)csufudk tajccHpOf;pm; &mwGif jynfaxmifpk\ b@maiG ppfuikd ;f NrKd UrS armfawmf,mOfrsm;jzihf
oihfjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; &efvkdaMumif;? EkdifiHwumpHEIef; cGJa0oHk;pGJa&;Oya't& cGihfjyKxm; xGufcGmvmNyD; rHk&GmNrdKUodkY a&muf&Sd
&&Sda&;twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf; rsm;udMk unhu
H ed ;f rsm;ESifh wdik ;f a'oBu;D ? Muonf/
(owif;pOf)
f m qEapmNy;D aqmif aom pDru
aejynfawmf
Zefe0g&D 26
2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufaom tdEd,orw
EkdifiH wnfaxmifonfh (65)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS tdEd,orwEkdifiH jynfya&;&m0efBuD;
Xme0efBuD; rpwm qmvfref um&SpfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0Pf
vTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zefe0g&D 26
2014ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufonfhf MopaMw;vs
EdkifiH trsKd;om;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S MopaMw;vsEidk if H
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D rp*sLvDbpfa&Smx
h o
H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
ay;ykdYonf/
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 25
&efukefynma&; wuodkvf
wnfaxmifjcif;ESp(f 50)jynfah &T&wk
txdr;f trSwf tvSLaiGay;tyfyEJG iS hf
(19)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ
udk ,aeYeeH uf 9 em&Du &efuek Nf rKd U
urm&GwfNrdKUe,f
&dyfomvrf;
wuodkvfrsm;"rmkHusif;yonf/
tqkdyg tcrf;tem;wGif
&efuek yf nma&;wuov
kd yf garmu
csKyf a'gufwmatmifrif;u EIwcf eG ;f
qufpum;ajymMum;Ny;D jrwfq&m
ylaZmfyGJusif;ya&; aumfrwDOu|
OD;tke;f jrihu
f tcrf;tem;taMumif;
&Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf jrwfq&mylaZmfyGJodkY
uarmZbPfrS aiGusyf ode;f 250?
ausmif;use;f rma&;um,ynmXme
vufaxmufuxdu(Nidrf;) OD;vIdif
u aiGusyf 10 odef;? pdef&wem
ukeo
f nf a':jrihjf rihaf t;u aiGusyf
25 odef;? Land Mark aqmufvkyf
a&;Ou| a':nGefY,Of0if;u aiG
usyf 25 ode;f ? CAE ud,

k yf ikd t
f xuf
wef;ausmif; wnfaxmifziG v
hf pS o
f l
a':ESi;f ESi;f armfu aiGusy2f 5 ode;f ?
jrwfq&mylaZmfyGJ
usif;ya&;
aumfrwDu,
kd pf m; OD;&Sed ;f vde;f atmif
u aiGusyf 10 odef;? e,l;a&Tpif
a&Tqkdif OD;pdk;jrihfu aiGusyf 10
odef;? tajccHynmtrSwf (1)(2)
(3)wdrYk S aiGusyf 384 ode;f pkpak ygif;
aiGusyf 634 odef;udk ygarmucsKyf
a'gufwmatmifrif;xH ay;tyf
vSL'gef;Muonf/
jrwfq&m usef;rma&;apmihf
a&SmufrItwGuf uarmZbPfrS
aiGusyo
f ed ;f 60 tjyif vpOf aiGusyf
ig;ode;f vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/
(19)Budrfajrmuf jrwfq&m
ylaZmfuefawmhyGJ (tay:yHk) wGif
&efuek yf nma&;wuov
kd rf S ouf
jynfhtNidrf;pm; q&m q&mrBuD;
277 OD;udk uefawmhMuNy;D jrwfq&m
oHk;OD;u Mo0g'pum; csD;jrifhajym
Mum;cJhonf/
(owif;pOf)
Edik fiHwumowif;
Aefaumuf Zefe0g&D 25
xkdif;twkduftcHacgif;aqmif
aomif q l o uf a omif q k b ef u
4if;ukad xmufco
H rl sm;taejzifh vm
rnfh oDwif;ywf taxGaxGa&G;
aumufyGJwGif qErJay;a&;udp
taESmifht,Sufay;vdrfhrnf
r[kwfaMumif;
uwdjyKajymqkd
vkdufonf/
qEjyolrsm;taejzihf we*FaEG
aeYrpS Ny;D ,if;wk\
Yd qEraJ y;jcif;
ukd
aESmifh,Suf&efBudK;pm;rnf
r[kwfaMumif;? okdY&mwGif qErJkH
rsm;\ tjyifbuf qufvuf
qEjyrnfjzpfaMumif; rpwm ql
oufu ajymonf/
qEjyolrsm;taejzifh 0efBuD;
csKyu
f dk &mxl;rSqif;ay;Ny;D Ekid if aH &;
jyKjyifajymif;vJ&ef vkdvm;vsuf&Sd
onf/ okdYaomfvnf; tpkd;&u
a&G;aumufyGJukd rjzpfraeusif;y
oGm;rnf[k qkdonf/
NrdKUawmfAefaumufESifh teD;
0ef;usiw
f iG f ta&;ay:tajctae
aMunmvkdufaomfvnf; tmPm
ykdifrsm;taejzihf rNidrfroufrIESifh
tMurf;zufrIrsm;ukd xdef;csKyf&ef
BudK;pm;ae&qJjzpfonf/ Ekd0ifbm
vuwnf;u
pwifqEjy
vIUH aqmforl sm;u Ekid if aH &;jyKjyif
ajymif;vJonfhwkdifatmif jynfol
wdkusKd Zefe0g&D
25
ESpfEdkifiHpD;yGm;a&;ESihfvHkjcHKa&;qkdif&m e,fy,frsm;
yl;aygif;aqmif&Gufa&;rsm;udk 0efBuD;csKyf refrdk
[efqif;ESihf awGUqHkaqG;aEG;&ef *syef0efBuD;csKyf
&SifZdktmab; tdEd,EdkifiHokdY oHk;&ufMumc&D;pOfukd
,aeYpwif xGufcGmNyDjzpfaMumif; od&onf/
NrdKUawmf e,l;a'vD usif;yrnfhawGUqHkaqG;aEG;
yGJwGif tm&Sa'orsm;twGif; wkwfwkdY\ yifv,f
a&aMumif;qkdif&m tompD;&aerIukd
yl;aygif;
tiftm;jzihf ,SOfNydKifausmfvTm;Ekdifa&;twGuf &nfpl;
um aps;uGufpD;yGm;a&;ESifh tajccHtaqmufttHk
enf;ynmrsm;ukd *syefwkdYbufrS oGif;ukefwkd;jrihfrI
tifwkduftm;wkduf aqmif&GufoGm;rnfhtaMumif;
t"duxm;aqG;aEG;rnf[k od&onf/
*syefEidk if rH S wm0ef&o
dS rl sm;ajymMum;csut
f & e,l;
a'vD ajratmufrD;&xm;pepf wnfaqmufa&;
b@maiGtwGuf *syefrStdEd,okdY uefa':vm
ESpb
f v
D ,
D H acs;aiGxw
k af y;a&;aMunm&ef tmab;u
*sumwm Zefe0g&D 25
a&G;aumufwifajrmufjcif; r&Sd
onfh jynfolYaumifpDESihftpm;xkd;
&ef vkv
d m;vsu&f o
dS nf/ 0efBu;D csKyf
&ifvwf&iS ef m0yftpk;d &onf 4if;\
tpfukdjzpfol oufqif&Sifem0yf\
arQmfvihfxm;aMumif; od&onf/
if;tjyif
EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk;pGJrIESihf
ywfouf ESpEf ikd if t
H Mum; awGUqHak qG;aEG;rIrsm; t&Sed f
jrihf&ef 0efBuD;csKyfESpfOD;pvHk;u arQmfrSef;xm;Muonf/
tmab;\ tdE,
d oGm;c&D;pOfwiG f *syefEikd if pH ;D yGm;
a&;acgif;aqmifrsm; twlvkdufygoGm;aMumif;vnf;
owif;wGifazmfjyxm;onf/
tdEd,orwEdkifiH
wnfaxmifonfh (65)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY tcrf;
tem;okdYvnf; tmab;wufa&mufrnfjzpfonf/
if;wufa&mufro
I nf *syef0efBu;D csKyf wpfO;D taejzifh
wufa&muf&ef yxrqH;k zdwaf c:cH&aom yGw
J pfcv
k nf;
jzpfonf/
*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;onf 4if;\yxr
tBudrf 0efBuD;csKyfoufwrf;umv 2007 ckESpfu
tdEd,odkYoGm;a&mufvnfywfcJhzl;NyD; ,cktBudrfonf
2012 ckESpf 'DZifbmvu wpfausmhjyef0efBuD;csKyf
oufwrf;twGif; oGm;a&mufjcif;yifjzpfonf/
(trftifefatûsKd'dk)
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *smAm;uRef; tiftm; 6 'or 5 &pfcsfwmpau;

tqif&h dS tiftm;jyif;a&atmufivsiw
f pfck vIycf wfcahJ Mumif;? ok&Yd mwGif
qlemrDjzpfay:jcif;r&SdaMumif;? taqmufttkHrsm; ysufpD;rI&SdcJhaMumif;
t&m&Sdrsm;\ ajymMum;csufukd qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/
*smAm;uRef;taemufawmifbuf 140 uDvkdrDwm yifv,fMurf;jyif
a&atmuf 48 uDvkdrDwmukdA[kdjyKNyD; toHrsm;jrnf[nf;um r&yfrem;
vIycf wfcjhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ tif'edk ;D &Sm;Ekid if o
H nf ypdzw
d o
f rk'& m
jywfa&GUaMumif;rsm;? rD;awmif&yf0ef;ESihf ypdzdwfrD;awmif&yf0ef;ay:wGif
wnf&SdaeonfhtwGufaMumifh ivsifvIyfcwfrIrsm;Budrfzefrsm;pGmMuKHawGU
ae&aom EkdifiHjzpfonf/
(trftifefat^qif[Gm)
vTr;f rk;d rIucdk aH e&aMumif; qEjyol

rsm;u pGypf aJG jymMum;onf/ qEjyrI
pwifjzpfymG ;Ny;D uwnf;u qEjyrI
twGif; aoqkH;oltenf;qkH;ukd;OD;
&So
d mG ;NyjD zpfonf/
(bDbDpD)
*sDeDAm
Zefe0g&D
25
qD;&D;,m;twkduftcHESifh tpkd;&wkdYonf
Nidrf;csrf;a&;uGefz&ifh
yxraeYwGif wkdufkdufaqG;aEG;rIr&SdbJ tqHk;owfoGm;NyD;aemuf *sDeD
Am&Sd tcef;wpfcef;wnf;wGif awGUqHak qG;aEG;Muvdrrhf nf[k arQmv
f ifh
&onf/
,if;wkdYtaejzifh qD;&D;,m;jynfolrsm;twGufa&S;INyD; aqG;aEG;
oGm;oifhonfukd odaeMuaMumif;
ukvor*oHwrefb&m[DrDu
ajymonf/ ukd,fpm;vS,frsm;taejzifh tjynfht0Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf
rcsKyfqkdao;aomfvnf; oabmwlnDrIwpfckck&&Sd&ef &nf&G,fxm;
onf/
ESpfzufukd,fpm;vS,ftaejzifh
qD;&D;,m;jynfolrsm;twGuf
vlom;csif; pmemaomtultnDrsm;&&Sd&ef arQmfvifhxm;onf/ qD;&D;
,m;jynfwiG ;f ppftwGi;f 2011 ckEpS rf pS wifNy;D vlaygif; 100000 aoqH;k
oGm;cJNh y;D jzpfonf/ vlaygif; 9 'or 5 oef;rSmvnf; tMurf;zufwu
dk cf u
dk rf I
rsm;aMumifh aetdrfrsm;ukdpGefYcGmxGufajy;Muonf/ ,if;uJhodkY aetdrf
rsm;pGefYcGmxGufajy;&jcif; t"dujyemrSm vlom;csif;pmemrIqkdif&m
tultnDrsm; vkdtyfvmaomaMumifhjzpfonf/
qD;&D;,m;twkduftcHESifh tpkd;&ukd,fpm;vS,frsm;onf qGpfZmvef
usif;yaom Nidrf;csrf;a&;uGefz&ifh wkdufkdufaqG;aEG;rIr&aomfvnf;
Zefe0g&D 26 &ufwGif tcef;wpfcef;twGif; twlawGUqHkaqG;aEG;EkdifMu
vdrfhrnf[k arQmfvifh&aMumif; ukvor*u ajymMum;onf/ (bDbDpD)
ud,ufAf Zefe0g&D 25
,lu&def;EkdifiH ud,ufAfNrdKU
orw
Apfwm,mEkdukdApfcsfu
tusyftwnf; tqHk;owf&ef
BudK;pm;oGm;rnf[k
uwday;
ajymMum;cJNh y;D aemuf tMurf;zuf
rIrsm;
qufvufjzpfyGm;vsuf
&Sdonf/
NrdKUawmfud,ufAf Zefe0g&D
25 &ufwGif rD;avmifrIrsm;
qufvuf jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
,refaeYnu qEjyolrsm;ukd
rsuf&nf,kdAHk; toHk;jyKNzdKcGif;aom
&JwyfzJGU0ifrsm;tm; ausmufwHk;
ausmufcJrsm;? "mwfqDAHk;rsm;jzifh
ypfaygufcJhMuonf[kqkdonf/
rpwm ,mEku
d Adk pfcsu
f qEjy
qefYusifa&;Oya'ukd jyifqifay;
NyD; 0efBuD;tzJGUukd tajymif;tvJ
vkyfay;&ef uwdjyKajymqkdvkduf
onf/
okdYaomf qEjyolrsm;taejzifh
,cktcg orwukEd w
k x
f u
G af y;&ef
vkdvm;aeMuaMumif; twkduftcH
acgif;aqmifvnf;jzpf urmv
h ufa0SY
[JAD;0dwf csefyD,Ha[mif;vnf;
jzpfonfh ApfwmvDuvpfcsfukdu
ajymonf/
Zefe0g&D 24 &ufnu qEjy
olrsm;onf &Syf&SDuDvrf; wm,m
rsm;ukd rD;IdUqEjycJhMuonf/ ,if;
ae&monf rMumrDu
qEjy
rIaMumifh aoqHk;rIrsm;jzpfay:cJh
aom ae&mjzpfonf/
Zefe0g&D 24 &ufnu ud,ufAf
NrdKUv,faumif tMurf;zufrIrsm;
aMumifh rD;vH;k Bu;D rsm; aumif;uif,H
okYd vGiyhf scH ahJ Mumif;? vltcsKUd ukv
d nf;
vku
d v
f zH rf;qD;aeaMumif; &JwyfzUGJ u
ajymonf/
wuf<uvIy&f mS ;olrsm;u ,lu&de;f
EkdifiHwpf0ef;
tpkd;&kH;rsm;ukd
odrf;xm;onf/
tqkdygvrf;
qEjyolEpS Of ;D ypfowfc&H Ny;D aemuf
,lu&def;EkdifiHtajctaerSm ykdrkd
qk;d &Gm;vmonf/ vGecf ahJ om ESpv
f rS
pwifcJhonfh rNidrfroufrIonf
ykdrkdqkd;&Gm;vsuf&Sdonf/ (bDbDpD)
jynfwGif;owif;
ausmzHk;rS
,ckESpf MopaMw;vstkd;yif;
NyKd iyf w
JG iG f emrnfBu;D rsm;jzpfMuonfh
qD&Dem0DvsH? &Sm&mydkAmESihf vuf&Sd
csefyD,HtZm&ifumwdkY xGufcJh&NyD;
aejynfawmf
a&TvD-ausmufjzLvrf;rBuD; azmufvkyfa&;qdkif&m 'kwd,tBudrf
yl;wGJvkyfief;tzGJU tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif
wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H a&TvND rKd U JING CHENG HOTEL tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm
wkwfjynfolYorwEdkifiH ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; H.E. Mr. Feng Zhenglin (zkefusefvif;)u tzGihftrSm
pum;ajymMum;onf/
trSmpum;ajymMum;
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwm0if;jrihu
f ,ckvkd a&Tv-D ausmufjzLvrf;rBu;D twGuf vma&muf
aqG;aEG;&jcif;twGuf rsm;pGm*kPf,lygaMumif;jzihf tzGifhtrSmpum;
ajymMum;onf/
rEav; Zefe0g&D 25
rEav;NrKd U r[mrkeb
d &k m;Bu;D odYk
te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;
vma&mufrIrsm;jym;vmjcif;aMumihf
a&Tqkdif;a&mif;csrIrSm wpfaeYvQif
usyo
f ed ;f 30 ausm&f adS Mumif; bk&m;
BuD;a*gyutzJGUrS
wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
a&TouFef; qufuyfvSL'gef;rI
udk aeYpOfeHeuf 4 em&DcGJrS nae
4 em&Dtxd owfrSwfay;xm;NyD;
a&Tqkdif;rsm; a&mif;csay;vsuf&Sd&m
a&Tt&Guaf &wpf&myg wpfqidk ;f vQif
aiGusyf 32000EIef;jzihf aeYpOf
tqdkif;aygif; 120 ausmf a&mif;cs
&Ny;D wpfvvQif ysr;f rQtqkid ;f aygif;
3800 cefY a&mif;csae&aMumif;
a*gyuHk;tzJGUrSL; OD;wifoef;u
ajymonf/
]]2013 ckESpf wpfESpfvHk; jynf
wGif;jynfy bk&m;zl;awG t&ifESpf
awGxuf 0ifwmydkrsm;w,f? bk&m;
zl;tm;vHk;vdkvdk a&TouFef;uyfvSL
Muw,f/ a&Tqkdif;a&mif;csrItaeeJY
ig;&GufygwJh a&Tqkdif;wpfckudk wpf
ukwfvdkYac:NyD; ukwf 20 ygwJh a&T
&Gufa& 100 udk
wpfqkdif;vdkY
owfrw
S x
f m;ygw,f}} [k if;uqdk
onf/
xdkYtjyif tvSLcHjzwfydkif;rsm;
ESifh tvSLcHy;kH rsm;rS &&Sad om vSL'gef;
aiGyrmPrSmvnf; aeYpOfxdef;
odrf;rI pm&if;rsm;t& wpfaeYvQif
aiGusyf 15 ode;f 0ef;usif aumufcH
&&SdaMumif; 4if;u qufvufajym
Mum;onf/
rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)
Zefe0g&D
aemuf wkwfwif;epfr,f vDem

zvm;qGwcf ;l &ef a&yef;pm;cJo
h nf/
olr arQmrf eS ;f xm;onft
h wkid ;f vnf;
NyKd iyf BJG u;D wGif trSew
f u,f zvm;
qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/
armifaEGopf
25
qufvuf wkwf-jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;onf trSwfw&

rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm; dkufcJhMuonf/ 4if;aemuf tpnf;ta0;udk
qufvufusif;y&m vrf;rBuD;ESihfywfouf &efyHkaiGvdktyfcsufrsm;?
vrf;tlaMumif;a&G;cs,rf rI sm; ponht
f axGaxGaqG;aEG;jcif;rsm;jyKvyk u
f m
tpnf;ta0;rSwfwrf;tm; vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/
Zefe0g&D 21 &ufwGif 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihf? wkwf
jynfolYorwEdkifiH ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E Mr. Feng
Zhenglin ESifh ESpE
f idk if u
H ,
kd pf m;vS,t
f zGUJ 0ifrsm;onf wkwEf idk if H a&TvND rKd U&Sd
vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;ESihf a&Tv-D ulrif; High Way Express vrf;ay:
&Sd t&SnfoHk;rdkifcefY&Snfvsm;onfh a&Tawmiftrnf&Sd ajratmufvdkPf*l
wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrsm;odkY oGm;a&mufavhvm MunhfIppfaq;
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
MopaMw;vstkd;yif; trsKd;orD; wif;epfNydKifyGJwGif tEdkif& AdkvfpGJ

oGm;aom wkwf wif;epfr,f vDemudk qkzvm;ESifhtwl awGY&pOf/
vm;Id; Zefe0g&D 25
5-7-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\ xifomjrifomjyKjyifp&mu@wGif vm;Id;ckdifw&m;kH;ESifh NrdKUe,fw&m;kH;0if;twGif;
jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;NyD;jzpfaom armfawmfum;rsm;? armfawmfqkdifu,frsm;ukd umv&SnfMum rkd;xJavxJwGif trkd;tumrJhxm;onfukd
awGUjrifae&aMumif;ESifh b@modrf;ypnf;rsm;ukd wefzkd;avsmhenf;ysufpD;jcif;rjzpfrD vsifvsifjrefjref pDrHcefYcGJaqmif&GufoifhygaMumif; tMuHjyK
a&;om;azmfjycJhonf/
f ,f 22 pD;wku
Yd dk oH&nf
,if;aemufykdif;wGif trsKd;om; pufypnf;? armfawmfum; 23pD;? ypnf;rsm;teuf vm;Id;ckdif awmfqidk u
jrefrmh
pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf armfawmfqkdifu,f 204 pD;? axmf w&m;kH;ESifh vm;Id;NrdKUe,f w&m;kH; usKdzsufqD;&eftwGuf
rI0efBuD;Xme? A[kdpufypnf;pm&if; vm*sD 17 pD;? tjcm;pufypn;f 44 ck rsm;rSum;wpfpD;? v,fxGefpuf pD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif; oabFm
tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmerS &SdaeaMumif; od&onf/ ,if; wpfpD;? axmfvm*sDwpfpD;? armf zsufpufkH (oDv0g)odkY vTJajymif;
ay;tyf&eftwGuf 0efcsDpufjzifh
uGif;qif; &Srf;jynfe,f (ajrmuf
Zefe0g&D 23 &ufu pwifo,f
ykdif;)twGif;&Sd w&m;kH;rsm;wGif
aqmifaeNyjD zpfaMumif; awGU&onf/
b@modrf;NyD;jzpfaom ,mOfESifh
usef&Sdaeao;onfh jyKjyifokH;pGJ
pufypnf;rsm;udk oH&nfusKdtqifh
Ekid af omtqifh b@modr;f ,mOfEiS hf
ESifh jyKjyifokH;pGJEkdifaom tqifh[k
pufypn;f rsm;ukv
d nf; qufvuf
twef;tpm;ESpfrsKd; cGJjcm;owf
tjrefqkH;pDrHcefYcGJrIrsm;aqmif&Guf
rSwfNyD; pm&if;aumuf,lcJhonf/
oGm;vdrfhrnf[k ,lq&ygaMumif;
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
Oya'0efxrf;wpfOD;u ajymMum;
twGif;&Sd w&m;kH;rsm;wGif oH&nf
onf/
aersKd;EG,f
usKdtqifh b@modrf;,mOfESifh
jyifOD;vGif Zefe0g&D 25
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJU\tpDtpOfjzihf NrdKUe,fwGif;&Sd
aus;&Gmrsm; a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf
tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 21 &ufu jyifOD;vGifNrdKU
e,ftyk cf sKyaf &;rSL;H;k tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
rEav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&
tzGUJ taejzihf wkid ;f twGi;f &Sd NrKd Ue,f
wpfNrdKUe,fvQif aiGusyfodef; 600
EIef;jzihf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;
twGuf tvSLaiGrsm; axmufyahH y;
tyfcJh&m jyifOD;vGifNrdKUe,f aus;
vufvrf;wHwm; wnfaqmufrI
twGuf aiGusyf 365 odef;? aus;
vufynma&;twGuf aiGusyf ode;f
40? aus;vufusef;rma&;twGuf
aiGusyo
f ed ;f 40? aus;vufaomuf
oHk;a&&&Sda&;twGuf aiGusyfodef;
50 ESihf aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;
zGUH NzKd ;a&;twGuf aiGusyf 105 ode;f
ukefuscH oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ xko
d Ydk oH;k pG&J mwGif atmif
csrf;om&GmwGif;vrf;? atmifcsrf;
om-tif;omvrf;? anmifukef;&Gm
t0ifwHwm; wnfaqmufjcif;?
awmifNyKd &mG rlvwef;ausmif; wd;k csUJ
jcif;ESifh vdyu
f s&mG rlvwef;ausmif;
aqmif tNy;D owfwnfaqmufjcif;?
jyifBu;D &Gm aq;ay;cef;jyKjyifjcif;ESifh
aemifcrf;BuD;&Gmaq;ay;cef; wdk;csJU
aqmufvyk jf cif;? o&ufyiftif;&Gm
pdrphf rf;a&oG,jf cif;? 0g;euf&mG puf
a&wGi;f wl;azmfjcif;? wk;d Bu;D uke;f &Gm
a&avSmifuef wnfaqmufjcif;ESifh
yifved t
f v,f&mG ? v,fajymif;jyef
&Gm? nHnif;om&Gm? oHawmif&mG ? yef;
OD;awmif&mG ? ydEu
J ek ;f &Gm? awmifuRe;f
&Gmrsm;rS pmMunfhwdkufrsm; rwnf
wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ oufEdkif(jyifOD;vGif)
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
urmEh idk if t
H oD;oD;wGif u@tvku
d ef mrnfausmMf um;xif&mS ;aom
a&S;a[mif;orkdif;0if taqmufttHkBuD;rsm;? vGifjyifBuD;rsm;? wmwrH
BuD;rsm;? tif;ûefBuD;rsm;ESifh wl;ajrmif;BuD;rsm;&SdMuonf/ jrefrmEkdifiH
wGifvnf; yJcl;kd;rta&SUjcrf;wGif v,f,mpkdufysKd;a&;twGuf ta&;yg
aom >yefwefqmvGijf yif? ykuikd w
f m? rk;d ,Ge;f Bu;D tif;ESihf yJc;l -ppfawmif;
wl;ajrmif;wkdY&SdMuonf/
yJcl;ckdif yJcl;kd;rtxufem;qDu ta&SUwpfvTm; ppfawmif;jrpf
txd arQmfac:MunfhvkdufvQif txufykdif;wGif >yefwefqmvGifjyif? rkd;
,Gef;BuD;uefESifh ykukdifwm? atmufykdif;wGif yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;
ESifh rkdif 30 pdrf;vef;pkdjynfa&;ajrmif;rBuD;wkdYukd awGUjrifEkdifonf/ yJcl;
ckdiftxufykdif;&Sd ppfawmif;jrpf0Srf;>yefwefqmvGifjyifonf txl;
IyfaxG; (Complicated)NyD; pdwf0ifpm;p&maumif;aom a&BuD; a&vQH
vGifjyifuGif;BuD; (Flood Plain) wpfckjzpfonf/
&efukef-rEav;um;vrf;ESifh ppfawmif;jrpfMum;? yJEG,fukef;rS
ykukdifwm(ysOfyHkwmqHk)txd a&BuD;a&eufuGif;ukd >yefwefqmvGifjyif
tjzpf owfrSwfonf/ v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfukdifr&Ekdifaom >yef
wefqmvGifjyifukd 1963 ckESpf rwfvwGif urmhukvor*zGHUNzdK;rI
tpDtpOfjzifh k&Sm;uRrf;usifol twkdifyifcHtif*sifeD,mrsm;ESifh qnf
ajrmif;OD;pD;XmerS jrefrmtif*sifeD,mrsm;u ]]ppfawmif;jrpf0Sr;f zGHUNzdK;rI
a&t&if;tjrpfavhvma&;}} yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/ 1964
ckESpf pufwifbmvwGif wifoGif;aom tpD&ifcHpm &JEG,facsmif;?
bkdif;'g;acsmif;ESifh aumvd,acsmif;wkdYonf >yefwefqmvGifjyifa&BuD;
rIukd t"dujzpfapaom acsmif;rsm;jzpfaMumif; awGU&Sd&onf/ 1973 rS
1976 ckESpftwGif; >yefwefqmvGifjyifa&BuD;rIumuG,fa&;ESifh pkdufysKd;
a&;vkyif ef;twGuf >yefwefqmvGijf yifprD u
H ed ;f ukd aqmif&u
G cf MhJ uonf/
1997 ckESpfwGif &JEG,fa&avSmifwrHpDrHudef;? bkdif;'g;a&avSmifwrH
pDrHudef;ESifh aumvd,a&avSmifwrHpDrHudef;wkdY\ tBudKjzpfajrmuf
EkdifpGrf; tpD&ifcHpmjyKpkwifjycJhMuonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh
csufcsif;vkyfief;taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifjcif;r&SdcJhaomf
vnf; bkdif;'g;a&avSmifwrHESifh aumvd,a&avSmifwrHwkdYukd 20022003 ckESpfwGifvnf;aumif;? &JEG,fa&avSmifwrHukd 2005-2006
ckESpfwGifvnf;aumif; wnfaqmuftaumiftxnfazmfEkdifcJhonf/
>yefwefqmvGifjyifa&BuD;rI txkduftavsmufoufomcJhonf/
>yefwefqmvGifjyifa&BuD;rIjzpf&jcif;wGif ppfawmif;jrpfa&BuD;rI
onfvnf; t"dutcsufwpfcsufyifjzpfonf/ ppfawmif;jrpf\ ta&SU
bufrS pD;qif;vmaomacsmif;vufwufrsm;ay:wGif aomufa&cyf
a&avSmifwrHESifh a&Tusifa&avSmifwrHrsm; wnfaqmufxm;jcif;ESifh
uGmvmvrfyl Zefe0g&D 25
rav;&Sm;EdkifiHtwGif;NrdKUawmf
uGmvmvrfylteD;&Sd jrefrmqdkifrsm;
udk Zefe0g&D 23 &ufu use;f rma&;
XmerS
0ifa&mufzrf;qD;ojzihf
wef 20 &Sd rSwfyHkwifjcif;r&Sdonfh
aq;0g;rsm;ESifh umrtm;wk;d aq;rsm;
udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; Zefe0g&D
24 &ufu rav;&Sm;EdkifiHaeYpOf
xkwf STAR owif;\azmfjycsuf
tm;rav;&Sm;a&muf udak wGmifypl ;D
,if; (Tuangpu Siyin)\ ajymjy
csuft&od&onf/
ajymMum;
NrdKUawmf
usef;rma&;Xme
(aq;0g;)rS nTefMum;a&;rSL; Syed
Fadzli Syed Syialuddin u
wm0ef&Sdolrsm;onf wpfvcefY
tcsdef,lum axmufvSrf;rIrsm;
jyKvkyfcJhNyD; owif;&&Sdaomae&m
ig;cktwGif;
qkdifcef;oHk;ae&m?
okdavSmifxm;&Sd&m Bangsar ESihf
Persiaran Syed Putra a'oudk
od&Sd&aMumif;? rav;&Sm;EdkifiH
&if;*pf 2 'or 1 oef;wefzdk;&Sd
umrtm;wkd;aq;rsm;? 'PfaMu
aq;rsm;? y#dZD0aq;rsm;? "mwf
rwnfhjzpfaom a&m*gukaq;
rsm;? tcsOf"mwfajzaq;rsm;?
pdwf<uaq;rsm;? y#doaEwm;aq;
a&ab;umuG,fa&;wmrsm; toifhtwifhaqmif&Gufxm;jcif;wkdYaMumifh
ppfawmif;jrpfa&Bu;D rI twkid ;f twmwpfcx
k u
d muG,x
f m;Ekid Nf yD jzpfonf/
okdY&mwGif ppfawmif;jrpf\ taemufbufjcrf;&Sd
yJcl;dk;ra'owGif
opfawmjyKe;f wD;rIrsm;aMumifh jrpfaMumif;wpfavQmuf tenfycYdk srrI sm;vm
jcif;? ppfawmif;jrpf\ ta&SUbufjcrf;a'orsm;wGif owKwl;azmfjcif;?
a&Tusifjcif;? oJESifhausmufp&pfxkwf,ljcif;rsm;aMumifh jrpfMurf;jyif
ajymif;vJjcif;rsm;jzpfay:vmonf? ppfawmif;jrpf\ tv,fykdif;ESifh
atmufyidk ;f a'orsm;wGif oJaomifxeG ;f rIrsm;jzpfay:vmNy;D jrpfaMumif;
usO;f ajrmif;vmjcif;wkaYd Mumifh ppfawmif;jrpf0rS ;f a'orsm;wGif a&vTr;f rk;d rI
rsm; jzpfay:vmcJh&onf/
xkdodkYa&BuD;rIrjzpfay:&eftwGuf ppfawmif;jrpftv,fykdif;a'o
rsm;ESihf
tzsm;usaq;yg0if
aMumif;jzihf ajymMum;cJhaMumif;
vnf; od&onf/
zrf;qD;
jrefrmtrsKd;om;av;OD;tm;
rSwfyHkwifjcif;r&Sdonfh aq;0g;rsm;
ESifh Lebuh Pudu &Sd qkid cf ef;rsm;wGif
zrf;qD;&rdNyD; tcsKdUrSm rav;&Sm;
tpm;taomufuGyfuJa&; Xme
\ wHqdyfrsm;yif&SdaeaMumif;?
xdkYtjyif Syed Fadzli u rD'D,m
rsm;udk ajymMum;&mwGif ]]uke;f vrf;?
a&vrf;eJYtpm;taomuf emrnf
ygwJh pmwef;awGuyfNyD; NrdKUxJu
jrefrmEdkifiHom;awGudk a&mif;w,f
vdkY xifygw,f/ aps;EIef;uvnf;
rSwyf w
kH ifxm;wJ[
h mawGxuf ESpq
f
avmufenf;aeawmh EkdifiHjcm;om;
awGtwGuf pdwfBudKufydkjzpfwm
aygh}} [k ajymMum;cJhonf/
]],ck0ifa&muf zrf;qD;cH&onfh
Lebuh Pudu ae&m&Sd jrefrmqdkif
rSm 10 ESpw
f mumvtwGi;f vufv?D
vufum;jzefYjzL;onfh qkdifjzpfNyD;
if;wdkY\ wpf&ufwm0ifaiGrSm
&if;*pf 5000 cefY&SdaMumif;? a'o
aq;0g;Xmetaejzihf w&m;r0if
aq;0g;a&mif;0,frIonf usef;rm
a&;ESipfh ;D yGm;a&;udk xdcu
kd af pojzihf
wm;jrpfxm;aMumif;ESihf trsm;
jynfolawGtaeeJY usef;rma&;
Xmeu cGihfjyKxm;wJhaq;0g;awGukd
Syed
yJoHk;apcsifygw,f}}[k
qufvufajymMum;
Fadzliu
cJhonf/
pdk;0if;(SP)
wGif aqmif&Gufoifhaomvkyfief;rsm;rSm awmifilckdiftwGif; jrpfusOf;

rsm;wl;azmfcsJUxGifjcif; okH;ae&m? oJaomifcHkrsm;wl;azmfjcif; &Spfae&m?
a&ab;umuG,fa&;wmrsm;wnfaqmufjcif; av;ck ( 3'or 2 rkdif)?
v,form;wmrsm;ykHpHusjyKjyifjcif; ig;ck (10 'or 7 rkdif)? a&Ekwf
ajrmif;rsm;wl;azmfjcif; ukd;ajrmif; (21 'or 3 rkdif)ESifh a&xdef;wHcg;
rsm;wnfaqmufjcif; okH;ckwkdY jzpfMuonf/ yJcl;ckdiftwGif; oJaomif
ckHrsm;wl;azmfjcif;ukd;ae&m? a&ab;umuG,fa&;wmrsm; wnfaqmuf
jcif; wpfck (28 'or 2 rkdif)? a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfjcif; &Spfajrmif;
( 73 'or 4 rkdif) ESifh a&xdef;wHcg;rsm;wnfaqmufjcif; ajcmufckwkdY
jzpfMuonf/
>yefwefqmvGifjyifa&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,f&eftwGuf 20132014 b@ma&;ESpfwGif t"duusonfh aumvd,a&Ekwfajrmif;?
crkH-jrpfusKd;a&Ekwfajrmif;ESifh usKdufaxmf-yvkdif;a&Ekwfajrmif;rsm;tyg
t0if a&Ekwfajrmif;aygif; 17 ck (106 rkdif) udkvnf;aumif;? a&ab;
umuG,fa&;twGuf ykudkifwm 14 'or 5 rkdifESifhqif&Gm-e*g;ayguf
a&vQHxdef;wm ajcmufrkdifwkdYukdvnf;aumif; ykHpHusjyefvnfjyKjyifcJh
onf/
urmhukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOfjzifh k&Sm;uRrf;usifolwkdY wifjycJh
aom ]]ppfawmif;jrpf0Srf;zGHUNzdK;rIa&t&if;tjrpfavhvma&;}} tpD&ifcH
pmonf 1964 ckESpf tajctaeu jzpfNyD; ,cktcsdefwGif wmwrH
rsm;wnfaqmufNyD;pD;jcif;? a&Ekwfajrmif;tcsKdUwl;azmfNyD;pD;jcif;? a&vQH
xde;f wmtcsKUd jyKvyk af y;jcif;rsm; aqmif&u
G Nf y;D jzpfojzifh Trial Method
jzifh New Plan a&;qGJoifhygonf/
>yefwefqmvGifjyifa'o\ a&xkwfEkwfrIjyem (Drainage Hydrology)rSm txl;Iya
f xG;vSonf/ (1) awmifusa&rsm; (Hill Torrent
Waters)? (2) a'otay:&GmoGef;aomrkd;a&
(Local Rainfall)?
(3) ppfawmif;jrpfr;dk &moDa&Bu;D jcif; (Sittaung Flood)? (4) ppfawmif;
jrpf0rSm'Da&obm0 (Tidal Phenomena)wkdYt& a&Ekwfajrmif;rsm;
wl;azmfay;jcif;? a&vQHxdef;wmrsm;jyKvkyfay;jcif;ESifh a&xdef;wHcg;BuD;
rsm;wnfaqmufjcif;wkdYukd ESpftvkdufa&&SnfpDrHcsufrsm;csum Master
Plan jzifh aqmif&Gufoifhonfhvkyfief;wpf&yfjzpfygonf/
txufazmfjyyg vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;vQif >yefwefqm
vGifjyifonf pyg;tygt0if aumufyJoD;ESHrsm;jzpfxGef;NyD; pdrf;&mrSndK?
ndK&mrS0g? ok;H a&mifxifjrif >yefwefqmvGijf yifjzpfvmrnfrmS rkcstrSef
yifjzpfygonf/
>yefwefqmvGijf yif\ awmifbufyidk ;f jcm;e,ferd w
d f ykuikd w
f monf
yJc;l ckid af tmufyidk ;f a&Bu;D epfjrKyrf u
I dk tumtuG,af y;onfh ta&;yg
onfh wmwrHjzpfonf/
[kdrdef; Zefe0g&D 25
&Srf;jynfe,f (awmifykdif;)
vif;ac;ckdif
[kdrdef;NrdKUe,fcJG
tajccHynmtxufwef;ausmif;\
2012-2013ynmoifEpS w
f iG f twef;
toD;oD; xl;cRefpGmatmifjrifcJh
Muaom ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESifh 2014 ckESpf (67)Budrfajrmuf
jynfaxmifpkaeYtBudK pmpDpmuHk;
NydKifyJG qk&&Sdolrsm;tm; ynm&nf
cReq
f ak y;yJG tcrf;tem;ukd Zefe0g&D
23 &uf eHeuf 9 em&Du (txu)
ausmif;cef;r usif;yonf/
tqkdyg
tcrf;tem;wGif
NrdKUe,fcJGtkyfcsKyfa&;rSL;u trSm
pum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyf
q&mBuD;u
ynm&nfcRefqk
ay;&jcif;&nf&G,fcsufESifh aus;Zl;
wifpum;ajymMum;um qk&&Sad om
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
qkrsm;csD;jrifh ay;tyfcJhMuonf/
qufvuf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u tuya'omrsm;jzifh ujy
azsmfajzcJhMuaMumif; od&onf/
&Jaemif(iprd)
&efukef
Zefe0g&D
25
Credit Guarantee Insurance qdkif&m oifwef;
zGiyfh u
JG kd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U ukeo
f nf
vrf; jrefrmhtmrcHvyk if ef; (H;k csKy)f usi;f y&m b@m
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmif
odrf;u jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk;aqmif&Gufrnfh
tmrcH trsK;d tpm;jzpfaom Credit Guarantee Insurance rSm tao;pm;ESit
fh vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif ta&;ygaom tmrcHtrsKd;
tpm;jzpfaMumif;? tao;pm;ESit
fh vwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuftyHh
jzpfapaomaMumihf oifwef;udk zGihfvSpf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;
onf/ (,myHk)
tqdkyg Credit Guarantee Insurance oifwef;odkY *syefEkdifiH
Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) ESihf *smreDEdkifiH
GIZ tzGJUtpnf;wkYdrS uRrf;usifynm&Sifrsm; vma&mufykdYcsum jrefrmh
tmrcHvkyfief;rS t&mxrf;? 0efxrf; 20 wufa&mufMuNyD; oifwef;
umvrSm av;&ufjzpfonf/
aqG;aEG;ajymMum;
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf jrefrmhtmrcHvkyfief;(Hk;csKyf) pwkw
xyf tpnf;ta0;cef;r EdkifiHjcm;tmrcHukrPDrsm;\ jrefrmjynfHk;cGJ&Sd
Xmaeudk,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqHkNyD; jrefrmhtmrcHaps;uGuf zGHUNzdK;wdk;
wufa&;tcef;u@wGif yg0ifaqmif&GufMuaom t&mxrf;? 0efxrf;
rsm;tm; tmrcHynm&yfudk EkdifiHwumtqihfrD uRrf;usifpGmaqmif&Guf
awmifBuD; Zefe0g&D 25
&Sr;f jynfe,f jynfe,fw&m;olBu;D csKy\
f q|rtBurd f vkyif ef;ndE idI ;f
tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,fw&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fu trSmpum;
ajymMum;onf/ jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D a':cifarwihu
f
Ekid if aH wmfu aqmif&u
G af eonfh rl0g'rsm;ESifh ES;D ET,Nf y;D w&m;olBu;D rsm;xm;
&Sdtyfonfh oabmxm;rsm;udkvnf;aumif;? jynfe,fw&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;(2) OD;cifarmifaX;u w&m;olBuD;rsm; w&m;pD&if&mwGif
awGU&Sd&onfh vkdtyfcsufrsm;ESihf Oya'qkdif&m odrSwfzG,f&mrsm;udk
Ekdifap&efESihf EkdifiHwumtmrcHtawGUtMuHK&&Sdap&ef&nf&G,f EdkifiHjcm; vnf;aumif; &Si;f vif;rSmMum;cJo
h nf/ xdaYk emuf &Sr;f jynfe,fw&m;olBu;D csKy?f
tmrcHukrPDrsm;rS vufawGUaqmif&GufaerIrsm;udk oifMum; jzefYa0ay; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;?
jynfe,fw&m;a&;OD;pD;XmerSL;ESihf
Edik af &;twGuf touftmrcH? armfawmfum; tmrcH? rD;tmrcH? a&aMumif; jynfe,ftwGif;&Sd ckdifESifhNrdKUe,frsm;rS w&m;olBuD;rsm; wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/
pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)
tmrcHvkyfief;rsm;udk ydkYcsay;yg&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/
ydkYcsoGm;rnf
tqdkyg oifwef;rsm;udk 2014 ckESpf rwfvrSpwif Edk0ifbm
vtxd vpOfwpfvvQif &ufowwpfywfjzihf oufqdkif&mEdkifiHjcm;
tmrcHukrPDrsm;ESihf tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf
,aeYeHeuf 5 em&D 55 rdepf 25 puefYtcsdefwGif rEav;ajrivsif
jrefrmhtmrcHvyk if ef;tygt0if yk*v
u
d tmrcHurk P
t
D m;vH;k rS t&mxrf; pcef;rS taemufajrmufbuf 49 rdik cf efu
Y mG a0;aom jrefrmEkid if H jynfwiG ;f
rsm;tm; pwifydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(a&TbdkNrdKU\ taemufawmifbuf 5 rkdif)cefYtuGmudk A[dkjyK tiftm;
tqdkygawGUqHk&modkY jrefrmjynf Xmaeudk,fpm;vS,fHk;cGJ zGihfvSpf &pfcsfwmpau; 4 'or 3 tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsif
xm;&Sdaom EdkifiHjcm;tmrcHukrPD 10 ckrS Xmaeudk,fpm;vS,frsm; wuf wpfckvIyfoGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf[k rkd;av0oESifhZvaA'
(owif;pOf)
a&mufMuonf/
(owif;pOf) nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
aejynfawmf
aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwdkUteD;wpf0dkufwGif ,aeY

trsm;tm;jzihfom,mrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif trsm;
tm;jzihf om,mrnf/
aygufacgif; Zefe0g&D 25
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfckdif? aygufacgif;NrdKUwGif (15)Budrfajrmuf
pmaya[majymyGJukd Zefe0g&D 23 &uf n 7 em&Du NrdKUe,fav;rsuf
ESmbk&m;ZmwfkHBuD; pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ycJhonf/
tqkdyg pmaya[majymyGJwGif &eHYopfpmayrS t,f'DwmOD;oif;&D?
pma&;q&mr roDwm (prf;acsmif;) ESifhpma&;q&m nDrif;ndKwkdYu okw
&opmayrsm;taMumif; a[majymcJhMu&m pmayy&dowf 1000 ausmf
wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
rsKd;ausmfBuD;(jynf)
wmcsDvdwf
Zefe0g&D
25
Zefe0g&D 24 &uf nae 3 em&DcGJcefYu rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;
a&;&JwyfzUJG wyfzUJG pk (30)wmcsv
D w
d rf S &Jtyk pf ikd ;f crf;pdik ;f OD;pD;aom wyfzUJG
0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& wmcsv
D w
d Nf rKd U a[mifvw
d af us;&Gm
tkypf k 0de;f ausmuf&yfuu
G f tdrt
f rSwf (0u^248)&Sd eef;vdw\
f aetdru
f kd
oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGppfaq;&m tdkufpftjzLa&mif
yHkaqmifcJ 187 *&rf umvwefzdk;aiGusyf 4301000? WY pmwef;yg
yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 770 umvwefzdk;aiGusyf 1925000
pkpkaygif;umvwefzdk;aiGusyf 6226000&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk zrf;qD;
&rdojzifh rl;,pfaq;0g;rsm; odkavSmifa&mif;csol eef;vdwf (60ESpf)udk
wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
armif,Ofaus;
Zefe0g&D
25
Seabell International ES i f h
Renova obm0ywf0ef;usiq
f idk &f m
tMuHay;ukrPDwdkYrS pDpOfjyKvkyf
onfh umAGefxkwfvTwfrIavQmhcs
a&;qkdif&m umAGefa&mif;0,frI
yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;pOf
( Joint Crediting Mechanism
-JCM)ESifh tao;pm;a&tm;vQyf
ppfjzifh aus;vufa'o rD;vif;a&;
tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 24
&uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&dS
jrwfawmf0if[dkw,f usif;y&m
'kwd,0efBuD; a'gufwma':ouf
oufZif? OD;[efpdef? 'kwd,0efBuD;
OD;csefarmifESifh 0efBuD;Xmersm;rS
wm0ef&Sdolrsm;?
Seabell
International ESifh
Renova
ukrPDwdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
tvkyf aHk qG;aEG;yGw
J iG f ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwma':oufoufZifu pD;
yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmrIESifhtwl
puf?Hk tvkyf rHk sm;aMumifh jzpfay:
vm&onfh avxknpfnrf;rI? zefvkH
tdrf"mwfaiGU xkwfvTwfrIaMumifh
jzpfay:vm&onfh urmBuD;ylaEG;
vmrIwdkYudkavsmhyg;oufomap&ef
vkyif ef;pOfrsm;udk csrw
S af qmif&u
G f
vsuf&SdaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&
taejzifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
ESihf qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;vkyf
ief;pOfrsm;teuf aus;vufa'o
rD;vif;a&; vkyfief;pOfonfvnf;
wpfcktygt0ifjzpfaMumif;? wpf
Ekid if v
H ;kH &Sd vQypf pfr;D rvif;ao;aom
aus;&Gmaygif;
48000 teuf
aus;&Gmaygif;20000 udk 2015 ckEpS f

rukerf D rD;vif;a&; &nfreS ;f csux
f m;
&Sd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
,cktvkyf Hk aqG;aEG;yGw
J iG f
aqG;aEG;rnfh Joint Crediting
Mechanism (JCM) vkyfief;pOf
t& tao;pm;a&tm;vQypf pf vkyf
ief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;jzifhaus;
vufa'orD;vif;a&;ESifhaus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;udk taxmuftul
jyKEidk o
f uJo
h Ykd wpfzufwiG v
f nf;
urmBuD;ylaEG;rIudkjzpfaponfh um
AGef'dkifatmufqkdufxkwfvTwfrIudk
avsmyh g;oufomaprnfv
h yk if ef;jzpf
aMumif;? xkdodkYumAGef'dkifatmuf
qdkufudk avQmhcsjcif;jzifh Carbon
Credit ud k v nf ; &&S d r nf j zpf
une &efukef(Hk;csKyf)&Sd
&efukef
Zefe0g&D
25
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme(une)onf EdkifiHawmf
twGuf jynfolYb@maiG&&Sdap&efESihf rdrdBudKufESpfouf&m tyl;*Pef;
ESihf a&G;*Pef;eHygwfrsm;ukda&G;cs,f0,f,lcGihf&&Sdap&ef yGihfvif;jrifompGm
jzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
une(&efukef)Hk;csKyf&Sd
A[dkarmfawmf,mOfrSwfyHkwifXmewGif
9G-9999 eHygwftm; aiGusyf 86 ode;f jzifh 0,f,o
l mG ;aMumif; od&onf/
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
1/ &efukef-oefvsif trSwf(2)wHwm;teD;? ukvm;0J

aus;&Gm0ef;usif? oDv0gpufrIZkefodkUoGm;aom
ajcmufvrf;oGm; trSwf(2)vrf;rBuD;ab;? oefvsif
v,fajr 16^{u (jrKyfESHxm;vQif
wefzdk;tvGefwuf&ef&Sdaomajrrsm;)
2/ jrpfurf;eHab;? Icif;aumif; avaumif;avoefU&aom
usef;rma&;twGufoifhavsmfaom ae&maumif;?
us,f0ef;aomum;yguif? urf;om,mtdrf&m
1300 Sqft 'kwd,xyf ESpfcef;wGJ? {nfhcef;us,f
ESpfa,muftdyfcef;ESpfcef;? dk;dk;tdyfcef;wpfcef;? ygau;cif;?
Aircon av;vkH;? zkef;yg? tqifhjrifhjyifqifNyD;?
rdom;pkrsm;rsm;aexdkifEdkif us,f0ef;aomwdkufcef;/
3/ wuodkvf&dyfomvrf;ESifhteD; tif;vsm;NrdKifvrf;r?
udk,fydkifvrf;ygajrtus,f 6011 Sqft bdk;bGm;? a&? rD;/
1^{u(odef;500)
2^cef;wGJ (odef;1700)
1^cef; (odef;850)
1 Sqft - 250000
tqdyk gvkyif ef;pOf taumiftxnf

azmfa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;
&efvkdtyfygaMumif;? ,cktvkyfHk
aqG;aEG;yGJrS tusdK;&v'frsm;&Ekdif
vdrhfrnf[k arQmfvifhygaMumif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf
Japan Steel
Engineering vDrdwufrS wm0ef
&Sdolrsm;u JCM enf;pepft&
pGeyYf pftrIu
d rf S pGr;f tifxw
k v
f yk jf cif;
aqmif&Guf&ef ueOD;avhvmjcif;
ESihf trIu
d rf pS rG ;f tifxw
k v
f yk rf q
I idk f
&m Feasibility of Waste to Energy
plant using JCM scheme ESifh
waste to energy solution taMumif;
rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMu
aMumif;owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
A[dkarmfawmf,mOfrSwfyHkwifXmewGif
6G-6666 eHygwfudk aiGusyf 44 odef;? 6G-8888 eHygwfudk aiGusyf odef;

50? 6G-9999 eHygwfudk aiGusyfodef; 50 wdkYjzihf ,mOfydkif&Sifrsm;u toD;
oD;0,f,al Mumif; od&onf/ u.n.e &efuek (f H;k csKy)f A[dak rmfawmf,mOf

rSwfyHkwifXmewGif tyl;*Pef;ESihf a&G;*Pef;rsm;twGuf Zefe0g&D pwkw
ywftwGif; aumufcH&&SdaiGpkpkaygif;rSm armfawmf,mOf 147 pD;twGuf
aiGusyf 1175 odef; aumufcH&&SdaMumif; od&onf/ u.n.e&Sd ueOD;
armfawmf,mOfrSwfyHkwifXmewGif aemufqHk;a&muf&SdeHygwfrSm 4G-7146
ESihf 0G-4990 wdkYjzpfaMumif; od&onf/
at;udk(owif;pOf)
tiSm;
1/ Diamond Condo ? &SpfvTm? 1350 Sqft ?
ESpfa,muftdyfcef;wpfcef;? dk;dk;tdyfcef;ESpfcef;
Aircon av;vkH;? y&dabm*tpkH? MudK;zkef;yg/
2/ Diamond Condo ? ckepfvTm? 1000 Sqft ?
ESpfa,muftdyfcef;wpfcef;? dk;dk;tdyfcef;ESpfcef;
Aircon av;vkH;? y&dabm*tpkH? MudK;zkef;yg/
3/ oHokrmvrf;rBuD;ab;? ESpfxyf RC ?
ESpfa,muftdyfcef;av;cef;? dk;dk;tdyfcef;wpfcef;
{nfhcef;us,f? Aircon ig;vkH;? MudK;zkef;yg/
qufoG,f&efzkef; - 246792, 246527, 09-5178979,
09-43022828, 09-420301091,
09-5504071, 09-420079424,
(US$ 3000)
(US$ 2000)
(US$ 4000)
we*Fa
a&SUzHk;rS
325 csupf jD zihf b@ma&;0efBu;D XmeESifh umuG,af &;0efBu;D Xmetoif;
wdkYu OD;aqmifupm;vsuf&Sdonf/
2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUzvm; a*guf
oD;dkufNydKifyGJudk Zefe0g&D 26 &uftxd aejynfawmf NrdKUawmfa*guf
uGif;ESihf a&jyma*gufuGif;wkdYwGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; naeydkif;wGif
qkay;yGt
J crf;tem;udk aejynfawmf NrKUd awmfa*gufuiG ;f usi;f yjyKvyk f
oGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
tm;dkuf NydKifyGJudk zGihfvSpfay;pOf/
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat; rD;vif;

abmtm;dkuf NydKifyGJudk zGihfvSpfay;pOf/
(owif;pOf)
'kwd,orw OD;PfxGef; rD;vif;abmtm;dkuf NydKifyGJudk zGihfvSpfay;pOf/

(owif;pOf)
a&Tawmif Zefe0g&D 25
a&TawmifNrKd Ue,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS pDpOf
aqmif&Gufaom jynfolY0efaqmifrItodynmay;vkyfief;rsm; jzpf
onfh "mwfykHjyyGJ? pmtkyfpmapmifjyyGJESifh a[majymyGJtcrf;tem;ukd
Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 8 em&Du a&TawmifNrdKU o&ufawm&yfuGuf?
tru ajrmufydkif;ausmif; usif;yonf/
xkdYaemuf tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuaom q&m q&mr
rsm;? ausmif;om;rdbrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol 85 OD;u cif;usi;f
jyoxm;onfh "mwfykHrsm;ESifhpmtkyfpmapmifrsm;ukd pdwfyg0ifpm;pGm
MunfhIavhvmcJhaMumif; od&onf/
rsKd;ausmfBuD;(jynf)
&efukef Zefe0g&D
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; taxGax
(&efukef)\ (21)Budrfajrmuf ESpfywfvnf
rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd
cef;raqmif (B) usif;yonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; t
tzGUJ (&efuek )f em,u a'gufwmOD;ausmjf rihf
ajymMum;NyD; tzGJUOu| a'gufwmOD
ajymMum;onf/
xdkYaemuf tzGJUtwGif;a&;rSL;(1) a'gu
tvkyftrIaqmif tpD&ifcHpmudk wifoGif;
b@ma&;tpD&ifcHpmESihf a&SUvkyfief;pOfr
twnfjyKcsuf&,lonf/
a*gufoD;dkuf
,SOfNydKifpOf/
aejynfawmf
ysOf;rem; Zefe0g&D 25
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f O,smOfpktkyfpk
OD;aus;&yfwGif rGefjrwfol vlrIulnDa&;toif; Hk;cef;zGihfvSpfjcif;udk
Zefe0g&D 24 &uf rGef;vGJ 2 em&Du Hk;cef;wnf&m O,smOfpktkyfpk
OD;aus; (4)vrf; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif vlrIulnDa&;toif;em,u q&mOD;0if;jrihfu
trSmpum;ajymMum;NyD; q&mOD;GefYarmifu vlrIulnDa&;toif;
zGUJ pnf;yHEk iS fh 0efaqmifraI y;rnfh udp& yfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/
rGefjrwfol vlrIulnDa&;toif;taejzihf aq;Hkwufrnfhvlem
tm; armfawmf,mOfjzihf tcrJhydkYaqmifay;jcif;? atmufqD*sifESihf aoG;
vdt
k yfaomolrsm;tm; vSL'gef;ay;jcif;? ema&;jzpfay:vmygu ema&;
twGuf jyifqifaqmif&Gufay;rnfhtjyif ajrusonftxd wm0ef,l
ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf vlrIulnDa&;toif;odkY
qufoG,ftultnDawmif;cHvdkygu OD;oef;aZmfOD; Ou| zkef; 09420709373? OD;[dPf;tmum(udk[dPf;) twGif;a&;rSL; 09420744689? OD;ausmfoD[ b@ma&;rSL; 09-401551097 wdkYxHodkY
qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
tm;upm;orm;wpfOD;
(owif;pOf)
Zefe0g&D
25
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f a&G;pkaus;&Gm
qnfxyd af us;&Gmrsm;rS jynforl sm;
ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;
NrKd Uay:odo
Yk mG ;&mvrf;wGif qifao
acsmif;udk ul;jzwfoGm;Mu&onf/
xdkYjyif qifaoaus;&Gm? om,m
pOf/
a*gufoD;dkuftm;upm;orm;wpfOD; ,SOfNydKif
(owif;pOf)
0Srf;aus;&Gm? jcHKBuD;aus;&Gmrsm;rS
awmolawmifom;rsm; ,mcif;
rsm;okdYoGm;vQifvnf; qifao
acsmif;udk ul;jzwfoGm;&onf/
rdk;wGif;umvESihf aqmif;OD;
umvrsm;wGif qifaoacsmif;rSm
a&rjywfpD;qif;ae rD;&xm;
wHwm;ay:rS pufb;D ? qdik u
f ,frsm;
jzihf oGm;Mu&ojzifh rD;&xm;vm
onht
f cgtajy;tvTm; a&Smifwrd ;f
Mu&m tE&m,frsm;jzihf awGUMuKH Mu
&onf/
,cktcg qifaor*Fvm
uefOD;ausmif;q&mawmfu ulnD
yHyh ;kd um aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;
rSL;ESifh y&[dwvlru
I n
l aD &;vli,f
rsm; OD;aqmifNy;D acsmif;ul;wHwm;
udk Zefe0g&D 23 &ufu atmifjrif
pGm wnfaqmufNyD;pD;cJhonf/
wHwm;rSm t&Snf 135 ay ?teH
ig;ay? a&uif;vGwt
f jrihf av;ay
wefzdk;aiGusyf 25 odef;ausmf
tuket
f uscH wnfaqmufEikd cf rhJ I
aMumifh &[ef;&Sifvl? jynfol
jynfom;rsm;? ausmif;q&m q&mr
rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;
pdwcf sr;f ajrah ysm&f iT pf mG jzihf qifao
acsmif;ul;wHwm;ay: jzwfoef;ae
Mu&NyD jzpfonf/ (0JyHk)
(121)
ykodrf Zefe0g&D 25
ykodrfckdif uefBuD;axmifh
NrKd Ue,f or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;aZmf0if;? NrdKUe,fpk0if OD;av;
armif? {&mjrefrmtaxGaxGp;D yGm;
a&;or0g,rtoif;Ou| OD;aZmf
Ekdif0if;wkdYonf Zefe0g&D 22 &uf
rGef;wnfh 12 em&Du tyif
ESpfq,faus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
kH;cef;r a'ocHawmifol 100
wdu
Yk kd wpfO;D vQiaf iGusyf wpfoed ;f
pDjzihf acs;aiGrsm;xkwfay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdyk gacs;aiGrsm;ukd ajcmuf
vtwGif; twdk;t&if; 109000
jynf0h pGm ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif;?
yxrtBurd f acs;aiGtwd;k t&if;
ausvnfpGm ay;qyfEkdifolrsm;udk
'kw,
d tBurd f acs;aiGusyw
f pfoed ;f
jyefvnfxkwfacs;ay;rnf jzpf
onf
pdkufys d
rsm;ud
vkyfu
tayg
Bu;D BuD
&olr
jzpfxG
]]
apw
vlrIb
aus;
xkw,
f
tusd
a&;0
tays
a&Smif
jzihf
wkdif;&
ut
yf
/
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
rD;vif;abm
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 25
acwfrw
D ;kd wufvmonfEiS t
fh rQ acwfpepfEiS fh &ifaygifwef;Ekid f
atmifvnf; todynm twwfynmrsm; wwfuRr;f xm;&efvt
kd yf
onf/ tqkyd gvdt
k yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;Ekid &f ef vlpY rG ;f tm;t&if;
tjrpfzGHUNzdK;rIXme tqihfjrihfynmOD;pD;XmeESihf KMD Computer
Centre wkdY yl;aygif; Diploma in Information Technology
(IT) oifwef;udk zGihfvSpfvsuf&Sdonf/
21 &mpk Knowledge Society twGuf od&SdwwfuRrf;&ef
vdktyfonfh IT ESihf Internet enf;ynmrsm;udkpkpnf;NyD; vufawGU
vkyfief;cGifokdY wkdufkduf0ifa&muf&ef&nf&G,f oifMum;aom
Diploma oifwef;vnf;jzpfonf/ tqdy
k goifwef;wGif bmom&yf
pkpkaygif; ckepfckyg0ifNyD; oifwef;umvrSm udk;vMumjrihfrnf jzpf
onf/
ausmif;om;wpfOD;vQif uGefysLwmwpfvkH;EIef;jzihf &ufow
wpfywf? ig;&ufoifwef;twGuf wpfaeYvQif pmawGU wpfem&DcEJG iS fh
vufawGUwpfem&DcJG odrYk [kwf pae? we*FaEG ESp&f ufoifwef;twGuf
pmawGUav;em&D? vufawGU av;em&D oif,l&rnfjzpfonf/
tqdkygoifwef;wGif tkyfpkwpfpkcsif;tvdkuf Project rsm;
a&;qGJ vufawGU&Sif;vif;jyo&rnfjzpfNyD; a&;ajzpmar;yGJrsm;
ESifh vufawGU Project rsm;ajzqkad tmifjrifNy;D ygu Diploma cs;D jri fh
rnf[kod&onf/
Diploma in IT oifwef;NyD;qkH;NyD;vQif wpfESpfoifwef; UK
Diploma jzpfaom Level 5 Diploma in Computing (L5DC)
wufa&mufEkdifonf/ Greenwhich Degree jzpfaom B.Sc
(Hon.s) Business Information Technology (BIT) udk
qufvufwufa&mufEkdifonf/ Diploma in IT oifwef;udk
azazmf0g&D 14 &ufwGif zGihfvSpfNyD; ukefonfvrf;ESihfurf;em;vrf;
Mum; AkdvfwaxmifNrdKUe,f&Sd &mpkopft&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXmewGif
zGihfvSpfoifMum;ay;rnfjzpfNyD; wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol
rsm; wufa&mufEkdifonf[k od&onf/
cifcsKd0if;
&efukef Zefe0g&D 25
&m0eftoif; taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;tzGJU
udrfajrmuf ESpfywfvnfpkHnDtpnf;ta0;udk ,aeY
&efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;
usif;yonf/
Ekid if q
H &m0eftoif; taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;
u a'gufwmOD;ausmjf rihu
f BuKd qEdk w
I cf eG ;f qufpum;
zGJUOu| a'gufwmOD;wifat;u trSmpum;
wmcsDvdwf Zefe0g&D 25
&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f
atmifjrwfonf jynfe,f0efBuD;
rsm;vku
d yf gvsuf Zefe0g&D 24 &uf
rGef;vGJydkif;u wmcsDvdwfNrdKUodkY
a&muf&SdNyD; atmifjrwfcef;r
cdkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m
rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwD0ifrsm;? vlrI
a&;toif;tzGJUrsm;? pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;? a'ocHwdkif;&if;
om; jynfolrsm;ESifh awGUqHk
onf/ (atmufyHk)
tcrf;tem;wGif jynfe,f
0efBu;D csKyu
f trSmpum;ajymMum;
onf/ ,if;aemuf cdkifpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;aomif;wifaxG;
u e,fajra'oqkdif&m tcsuf
tvufrsm;udv
k nf;aumif;?NrKd Ue,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;&Jxl;
u aus;vufa'oynma&;?
usef;rma&;u@ vkdtyfcsufrsm;
udkvnf;aumif;? NrdKUzGHUNzdK;wdk;wuf
a&; taxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;MunfjrihEf iS Nhf rKd Ue,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;pdkif;
ausmfZHwdkYu aumfrwD\vkyfief;
aqmif&Gufcsufrsm;udk vnf;
aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/
qufvuf wufa&mufvmonfh
a'ocHjynfolrsm;? EkdifiHa&;ygwD
rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;\ odvkd
onfrsm;ESifhtcuftcJrsm;wifjy
csut
f ay: oufqidk &f mXmersm;u
jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Mu
onf/
xkaYd emuf jynfe,fvjkH cKH a&;ESihf
e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;
atmifou
l &yf&mG at;csr;f om,m
a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rkd;a&; qyf
aumfrwDESifhywfoufNyD; quf
vuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOf
rsm;udkvnf;aumif;? jynfe,fpDrH
ude;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;atmif
ausmn
f eG u
Yf a'ocHzUHG NzKd ;a&;vkyif ef;?
yk*vdu
tcef;u@vkyfief;
rsm;aqmif&Gufvkdygu cdkifpDrH
cefcY rJG aI umfrwDEiS hf aygif;pyfaqmif
&Guf&efvnf;aumif;? jynfe,f
vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;
OD;pdkif;aemfcrf;u wmcsDvdwfcdkif
twGi;f Ekid if aH wmfrS vrf;? wHwm;
rsm; aqmif&u
G &f mwGif v,fajr?
jcaH jrrsm; epfemrItay:aqmif&u
G f
ay;rnhftpDtpOfrsm;udk vnf;
aumif;? jynfe,fpnfyifom,m
a&;0efBu;D OD;pdik ;f vS0if;u pnfyif
om,ma&;tzGUJ \ oabmobm0
udv
k nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMu
onf/ ,if;aemuf &Srf;jynfe,f
tpk;d &tzJUG u wmcsv
D w
d Nf rKd Upnfyif
om,ma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
&eftwGuf aiGusyfodef; 300?
wmavNrdKUe,fcGJESifh usdKif;vyf
NrKd Ue,fcJG pnfyifom,ma&;vkyif ef;
rsm;twGuf aiGusyfodef; 100 pD?
wmcsDvdwfNrdKU ynma&;u@
twGuf uGeyf sLwmESppf EkH iS hf aiGusyf
10 odef;? wmcsDvdwfNrdKU &Srf;?
vm;[l? tmcg,Ofaus;rI tzGUJ rsm;
twGuf aiGusyf 10ode;f pD ay;tyf
vSL'gef;aMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
onf/
taMumif; aMumif;aMumifh
rdom;pkrsm; uGJuGmaejcif;rsm;ukd
jyefvnf
awGUqkHEkdif&efvnf;
ICRC u ulnDaqmif&Gufay;
vsu&f NdS y;D jynfxaJ &;? use;f rma&;
ESihf a'oqkid &f mtpk;d &tzGUJ rsm;ESihf
aygif;pyfnEd idI ;f um tultnDay;
a&;vkyfief;rsm;ukd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/
ICRC taejzifh jrefrmEkdifiH
wGif aqmif&GufqJ ulnDapmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfovkd
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
&rnfh vkyfief;topfrsm;ukdvnf;
qufvufvkyfukdifoGm;rnf jzpf
onf/
a&S UzHk;rS
ydkYaqmifum wyfqifulnDay;Ekdif
cJhovkd ,cktcsdeftxd ajcwk
wyfqifol 4600 cefYudk wyfqif
ay;EkdifcJhNyD;jzpfonf/
qufvufulnDoGm;rnf
vufeufudkif y#dyuaMumifh
ajcvuf
t*Fg csKdU,Gif;olawGudk
twGif;a&;rSL;(1) a'gufwm0if;aZmfu 2013 ckESpf
tpD&ifcHpmudk wifoGif;aqG;aEG;NyD; wm0ef&SdolwkdYu
pmESihf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuum
onf/
(owif;pOf)
ajcwk? vufwrk sm;wyfqifay;Ekid f

a&; qufvufulnDoGm;rnfjzpf
onf/
xkdYtwl
jrefrmEdkifiH&Sd
aus;vufuse;f rma&;vkyif ef;rsm;?
aus;vufu,
kd 0f efaqmifrcd ifrsm;?
om;zGm;q&mrrsm;? aq;Hak q;cef;
rsm;? ta&;ay:vlemo,f,lykdY
aqmifa&;vkyif ef;rsm;ponhf tul
tnDrsm;udv
k nf; ICRC taejzihf aq;kHESpfkHukd ulnDrIrsm;jyKvkyf
twwfEikd q
f ;kH tultnDrsm;ay; oGm;rnfjzpfonf/ xkdYtwl ,ck
vsuf&Sdonf/
ESpftwGif; tultnDay;apmifh
a&Smufa&;qkid &f m tvkyf aHk qG;aEG;
pDpOfxm;
yGEJ pS Bf urd jf yKvyk &f ef pDpOfxm;onf/
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU xko
d v
Ydk rl aI &;qkid &f m tultnDay;
wGif ICRC kH;cGJwpfckukd vmrnfh a&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd 2013
azazmf0g&DvwGif zGifhvSpfoGm;&ef ckEpS u
f jrpfBu;D em;ESihf usKid ;f wkH
pDpOfxm;Ny;D ucsijf ynfe,ftwGi;f NrdKUrsm;wGif ICRC u jyKvkyfcJh
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil
cdkif ausmufBuD;NrdKU yJEG,fukef;ausmufBuD; - oHbdkvrf;ay:&Sd
jynfaxmifpkorw
jrefrm
EkdifiHawmftpdk;&vufxuf (41)
pif;ajrmufzGifhvSpfaom ausmuf
Bu;D wHwm; (atmufyHk)zGiyfh JG tcrf;
tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif tqkyd g
wHwm;usi;f y&m yJc;l wdik ;f a'o
BuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;u
tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a'gufwm0if;jrihfu wHwm;
aqmufvkyfa&;
vkyfief;ESihf
ywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;
a'gufwm0if;jrihf? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|? wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&SdolwdkYu
ausmufBuD;wHwm;
rkcfOD;udk
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;Pf0if;u wHwm;
urnf;armfuGef; ausmufpmwdkif
udk pufcvkwEf ydS
f zGiv
hf pS af y;Ny;D
{nho
f nfawmfrsm;ESit
hf wl wHwm;
ay:rS jzwfoef;MunhfIcJhMuonf/
ausmufBu;D wHwm;udk 30-12013 &ufwiG f pwifaqmif&u
G cf hJ
Ny;D 25-8-2013&ufwiG f armfawmf
,mOfrsm;udk pwifjzwfoef;cGiafh y;
um 1-12-2013 &ufwiG f vufp
owf wnfaqmufNyD;pD;cJhonf/
wHwm;onf ausmufBuD;
g&D 25
uefBuD;axmifh
pD;Xme OD;pD;rSL;
pk0if OD;av;
axGaxGp;D yGm;
if;Ou| OD;aZmf
e0g&D 22 &uf
m&Du tyif
tkyfcsKyfa&;rSL;
wmifol 100
usyf wpfoed ;f
xwfay;vsuf&Sd
rsm;ukd ajcmuf
&if; 109000
rnfjzpfaMumif;?
aiGtwd;k t&if;
yfEkdifolrsm;udk
iGusyw
f pfoed ;f
ay;rnf jzpf
onf/ xdkYaMumihf wpfydkifwpfEkdif

pdkufysKd;a&;ESihf a&mif;a&;0,fwm
rsm;udk vG,fuloufompGmjzihf
vkyfudkifEkdifMu wpfcsdefu
taygiftESHypnf;ay;NyD; twkd;
Bu;D Bu;D jzihf vkyif ef;vkyu
f ikd af eMu
&olrsm;twGuf vGefpGmtusKd;
jzpfxGef;Murnf jzpfonf/
]]EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;&JU
apwem? qif;&JrIavsmhyg;a&;?
vlrIb0jrifhwifay;MuvkdY vGefpGm
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? acs;aiG
xkw,
f o
l rl sm;uvnf; vkyif ef;rSm
tusKd;&Sdrnfh pdkufysKd;a&;ESihfa&mif;
a&;0,fwmrsm; vkyfudkifMuyg/
taysmt
f yg;? taomuftpm;rsm;
a&SmifMuOfMuyg/ ZGJ? vkHYv? 0D&d,
jzihf BudK;pm;MuygvdkY}} a'ocH
wkdif;&if;aq;q&mBuD; OD;vSxGef;
u today;pum;ajymMum;onf/
ykodrfvSMunf
ausmufBuD;wHwm;zGifhyGJtcrf;tem;wGif rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/
NrdKUe,f yJEG,fukef;-ausmufBuD;oefbv
kd rf;ay:wnf&NdS y;D wHwm;
t&Snaf y 270?,mOfomG ;vrf; 24
ay? vloGm;vrf;tus,f wpfzuf
oH;k aypD&o
dS nfh oHuu
l eG u
f &pfww
H m;
jzpfonf/ wHwm;udw
k nfaqmufchJ
jcif;jzihf ppfawmif;jrpfta&SUbuf
&Sd aus;&Gmrsm;? awmifil? a&Tusif
jynfov
l x
l rk sm;onf ausmufBu;D
wHwm;BuD;udkjzwf &efukefrEav; tjrefvrf;rBuD;ay:
tvG,fwul qufoG,fvsuf
jrefrmjynfwpfew
H pfvsm; c&D;qefY
oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfonf/
ausmufBuD;wHwm;\t&Snf
ay 270 wGif cef;zGihfay(30_5)

cef;? cef;zGihf ay(40_3)cef; jzpf
onf/ tkwjf rpfrmS bk;d ykid t
f w
k jf rpf
trsKd;tpm;jzpfNyD; ,mOfESpfvrf;
oGm;tus,f 24 ay? a&vrf;uif;
vGwf tus,f 35ay&Su
d m a&vrf;
uif;vGwf tjrihfwpfay&Sdonf/
,mOfwpfpD;csif; cGihfjyKtav;csdef
rSm (,mOf+uke)f 36 wef jzwfoef;
cGihfjyKEkdifonfh ESpfvrf;oGm; oHul
uGeu
f &pfww
H m;jzpfonf/ wHwm;
Bu;D \ tjrihu
f v
kd nf; NrKd Uaejynfol
vlxk\ wifjyawmif;qdkrItay:
wHwm;teD;vlaetdrrf sm;\vdt
k yf
csufudk xnhfoGif;pOf;pm;vsuf
(owif;pOf)
wHwm;BuD;\ tjrihfudk tedrfhqkH;

tjrihf&&Sdatmif Design jyKvkyf
aqmif&GufcJhonf/
yJcl;wdkif; a'oBuD;twGif;
wnfaqmufqJ wHwm;rsm;rSm
ppfawmif; jrpful;wHwm;(3)?
ra'gufuav;wHwm;ESifh xef;yif
uke;f wHwm;wdYk jzpfonf/ uRyJ -JG NrKd U
pk;d -Z&yfBu;D vrf;ay:wGif ppfawmif;
jrpful;wHwm;trSwf(1)ESihf jzL;bef;avmif-arGwiG ;f -anmifyif;dk
vrf;ay:wGif ppfawmif;wHwm;
trSwf(2)wdkYudk wnfaqmufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 25
jrefrmEkdifiH pm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyf tm;ûmodyH(&efukef)ESifh
Horizon International School wkYd yl;aygif; (6) Bur
d af jrmuf (Horizon
wHcGefpkdufzvm; pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJukd Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 8
em&Du &efukefNrdKU omauwNrdKUe,f trSwf 235 Icif;omNrdKUywfvrf;
&Sd (oefvsifwHwm;teD;) Horizon International School (Shukhinthar
Campus) usif;yonf/
NyKd iyf w
JG iG f vufa&G;piftqif&h adS om atmifx#G ?f at;ckid ?f qko&l ode;f ?
jrifhvIdif? ausmfjrifhckdif? rsKd;rif;xGef;? Munfrif;wkdYonf (1st Class)tqifh
yg0if,OS Nf yKd iv
f su&f NdS y;D trsK;d orD;NyKd iyf w
JG iG f at;jrwfo?l eDvm0if;? oefo
Y efY
atmif? cifaumif;pH(Khin Kaung San)? rmrmpkd;? pkpkcif? ar0if;armif?
pEmrkd;ESifh pkd;jrjrat;wkdYuvnf; (Open Age )tqifh yg0if,SOfNydKif
vsuf&SdMuonf/
NydKifyGJukd Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 8em&DwGif ,if; Shukhinthar
Campus qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
a&pBudK Zefe0g&D 25
rauG;wdki;f a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fonf yljyif;ajcmufaoGUaom rk;d enf;a&&Sm;a'ojzpfaomfvnf; Ekid if HawmfrS a'o0rf;pmzlvHka&;? aus;vufa'o
aomufoHk;a&&&Sad &; ywf0ef;usif pdr;f vef;pdkjynfa&;wdkYtwGuf qnfwrHig;ck? vQyfppfjrpfa&wif ckepfckukd wnfaqmufay;cJhonht
f wGuf rk;d pyg;omru
aEGpyg;udkyg pdkufysdK;vmEkdifonfh NrdKUe,fwpfNrdKUe,fjzpfvmcJhonf/
2014-2015 ckEpS f aEGpyg;pdu
k f
ysdK;a&;twGuf tpdk;&qnfrsm;jzpf
aom qifacsmif;qnfa&jzifh 45
{u? a*G;csdKqnfa&jzifh {u 60?
ajrcJawmifqnfa&jzifh {u 40?
cifreG q
f nfa&jzifh 25 {u pkpak ygif;
{u 170 ? vQyfppfjrpfa&wifwGif
rif;&Gmjrpfa&wif {u200? rtl
jrpfa&wifwiG f {u 110? a&Tacsmif;
jrpfa&wifwGif {u 310? 0g,mompnfjrpfa&wifwGif {u 250?
cspo
f jl rpfa&wifwiG f {u 400? oifh
onfjrpfa&wifwiG f {u200? orE
yYdkjrpfa&wifwGif {u 70 pkpkaygif;
{u 1540? qnfi,f? uefi,fa&

jzifh 125 {u? a&pkypf ufa&jzifh {u
80? ajratmufa&jzifh 1517 {u?
a&usaemufpu
kd f 392 {u ponf
trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? yk*H
NrdKUopf? taemf&xm&yfuGuf? cef;avmif;&yf? pHy,f
vrf;(uHah umfvrf;ESihf ,kZevrf;Mum;)? tuGut
f rSwf
73? 74? 75? 76? 77? 78? 79? 80 ajruGuaf y:&Sd
(Gold Garden)[dkw,fonf uReaf wmf OD;pdk;ausmEf kid f
HLG-023011rS rlvtrnfaygufydkif&Sif\ tpOf
tquf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;t& uRefawmf
wpfOD;wnf;rSw&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;jcif;jzpfyg
onf/ uRefawmf\trnfaygufjzifh vuf&Sdvkyfief;
vkyfudkifaeaom uRefawmfydkif (Gold Garden)
[dkw,fESifhywfouf uRefawmf\ vkyfief;ESifhydkif
qdkirf Irsm;udkepfemqkH;IH;ap&eftMuHtpnfjzifh wpfenf;
enf;jzifh ajymqdkjcif;? aESmifh,Sujf cif;wdkUukd rjyKvkyf
yg&efESifh jyKvkyfygu w&m;Oya'abmiftwGif;rS
w&m;pGq
J ko
d mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;pdk;ausmfEdkif
Gold Garden [dkw,fydkif&Sif
zkef;-09-73238801? 09-422206032
jzifh a&&&Sad &;enf;vrf; ajcmufo,

G f
,cktcg tqdyk g vsmxm;pdu
k f
jzifhpkpkaygif; 3824 {u vsmxm; ysKd ;{u jynfrh aD usmv
f eG af tmif pdu
k f
pkdufysdK;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f ydsK;Edik af &;twGuf NrKd Ue,f(pdu
k ?f wd;k ?
pkdufysdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
jrifh)tzGJU0ifrsm;onf oufqkdif&m
ZkeftvkdufuGif;qif; awmifol
rsm;ESiahf wGUqHu
k m a&ay;a0rnht
f pD
tpOf? tcsdefrDysdK;axmifa&;? xGef
,ufjyKjyifa&; aqG;aEG;aqmif&Guf
vsuf&SdouJhodkY NrdKUe,fpkdufysdK;a&;
OD;pD;XmerSvnf; rsdK;aumif;rsdK;oefY
pyg;rsdK;rsm;udk jzefYjzL;ay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf-a&pBudK
trnf
ajymif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? txu? yxrwef;(A)wGif

ynmoifMum;aeaom armifxufjrufxl;tm; armifomvif;xl;[k
ajymif;vJac:wGifyg&ef/
trSwf(1)? (3)? (5)? om,mukef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom

aqmufvkyfqJuefxdkufwdkuf taqmufttHkESifhywfouf
trsm;odap&efaMunmcsuf
txufazmfjyygvdyfpmjzpfonfh ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10J3?

ajruGuftrSwf V 19? 20 ESifh 20A? {&d,m 0 'or 061{utus,f&Sd ESpf 90
*&efajrtrsKd;tpm;ajruGufESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrSm uREfkyf\trIonf
a':auoG,cf kdif 9^yuc(Edki)f 008442trnfaygufykdiq
f kdiaf om ajruGujf zpfNyD; tqdkyg
ajruGufay:&Sd D.B taqmufttHka[mif;ae&mwGif av;cef;wGJ ajcmufxyfuefxdkuf
wdkufopfwpfvHk; aqmufvkyfvdkaMumif; uefxdkufwmrsm;jzpfMuaom OD;vSjrifh L.C
263 (Zifukdxufaqmufvkyaf &;)ESihf OD;rdk;ausm(f c)OD;bMuL;wdkYrS a':auoG,cf kdix
f HokdY
urf;vSrf;cJh uefxdkufwdkufaqmufvkyfcGifhay;tyfcJhygonf/
odkU&mwGif uefxdkuw
f mrsm;onf a':auoG,cf kdiEf Sihf csKyfcJhaom 30-12-2011
&ufpGJyg uefxdkufwdkufaqmufvkyfjcif;oabmwluwdpmcsKyfyg uwdjyKcsufrsm;tm;
tBudrBf udrcf sK;d azmufysuu
f Gucf Jhonht
f jyif oufqkdi&f mtpdk;&Xmersm;wGif a':auoG,f
cdkif\ vufrSwfrsm;udk twkjyKvkyfa&;xdk;cJhjcif;? a':auoG,fckdif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ
tqdkyg wdkufcef;rsm;tm; BudKwifa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD(,m^tHk)Xme\ w&m;0ifcGifhjyKcsufr&SdbJ aqmufvkyfcJhjcif;? 4if;
aqmufvkyq
f JtaqmufttHktm; (,m^tHk)XmerS jyefvnfzsuo
f rd ;f &ef nTeMf um;xm;NyD;
jzpfjcif;wdkYaMumifh 30-12-2011&ufpGJyg uefxdkuw
f kduaf qmufvkyjf cif;qdki&f m uwd
pmcsKyfukd jyefvnfzsuo
f rd ;f vsuf tqdkygajruGuEf Sihw
f uG 4if;ESihyf wfoufqufET,af om
tcGifhta&;rSeforQudk jyefvnf&,l&eftwGuf Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
4if;tjyif tqdkygajruGu\
f ydkiq
f kdirf IrSeo
f rQonfvnf; 4if;uefxdkuw
f mrsm;ESihf
ywfoufqufET,rf IvHk;0r&Scd JhbJ a':auoG,cf kdio
f nfomvQif tqdkygajruGu\
f wpfOD;
wnf;aom ydkif&Sifjzpfygonf/
txufygtaMumif;rsm;aMumifh uefxdkuw
f ku
d af qmufvkyEf kid &f ef a':auoG,cf ikd rf S
OD;vSjrifhxHodkY ay;tyfxm;onfh &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk;\ rSwfyHkwif
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 202^2012 tm; ,aeYrSp kyfodrf;vdkufaMumif;ESifh
tqdkygaqmufvkyfqJ uefxdkufwdkufcef;rsm;udk 4if;uefxdkufwmrsm;xHrS 0,f,l
taygifcHxm;olrsm;taejzifh 4if;wdkYESihf qufvufajz&Si;f Mu&efomjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702
trSwf561? M.A.C Tower? tcef;302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
a&Tbdk Zefe0g&D 25
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdckdifESifh NrdKUe,f&JwyfzJGU0ifrsm;u usyf
odef; 40 ausmfzkd;cefY a&TxnfESifh vuf0wf&wemrsm; azmufxGif;ckd;,l
olukd Zefe0g&D 24 &ufu oufaocHypnf;rsm;ESifhtwl azmfxkwfzrf;qD;
&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm a&TbkdNrdKUe,f trSwf(10)&yfuGufae a':aX;Ekatmifonf
'DZifbm 3 &uf eHeufu cifyeG ;f jzpfoal rmif;ESiaf om ukeu
f m;jzifh rEav;
odkY vkdufygoGm;cJhNyD; nae 6 em&DcJGcefY tdrfjyefa&mufonfhtcg aetdrf
twGi;f &Sd ADrdk mS yGiahf eum ADt
dk wGi;f rS a&Txnfvuf0wf&wemrsm;xnfx
h m;
onfh oHaowmi,faysmufq;kH aeojzifh a&TbNdk rKd Ur&Jpcef;okYd trIziG w
hf idk Mf um;
xm;aom trIjzpfonf/
tqkdyg trIESifhywfouf a&Tbkdckdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
tke;f vIid \
f TeMf um;rI? NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL; &JrLS ;ausm0f if;\ Bu;D Muyfrw
I EYdk iS hf
twl ckid t
f xl;rIcif;ESrd ef if;a&;tzJUG acgif;aqmif &Jtyk af ZmfatmifxeG ;f ESihf
tzJUG ? e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t
J yk af e,karmif? &JwyfMuyfv0S if;? &JwyfMuyf
atmifaZmfvif;wkdYtzJGUu rouFmolrsm;ukd pkHprf;axmufvSrf;azmfxkwfrI
aqmif&u
G o
f nft
h cg a&TbNdk rKd Ue,f trSw(f 10)xlaxmifa&;&yfae ausmrf if;
atmif(18 ESpf)ukd zrf;qD;EkdifcJhNyD; a&TbkdNrdKUe,f&Sd ae&mtoD;oD;wGif if;
aygifEaHS &mif;csxm;&Sad om a&TqBGJ uKd ;wpfusyo
f m;ESihf qJo
G ;D wJv
G suw
f pfu;kH ?
ausmufpdrf;qGJoD;wpfck? ausmufjymqGJoD;wpfck? ausmufjyma&TvufpGyf
oHk;uGif;? ausmufpdrf;a&TvufpGyfwpfuGif;? a&Tem;uyftjymjc,fwpf&ef?
ausmufprd ;f em;uyf wpf&ef? ausmufet
D ao;wpfxyk ?f ausmufprd ;f tao;
wpfxkyfwkdYukdyg jyefvnfodrf;qnf;&rdonfhtwGuf jypfrIusL;vGefol
ausmfrif;atmifukd a&TbkdNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lum w&m;pJGqkdEkdifa&;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
atmifbkef;ndK(a&Tbkd)
armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3c^7124 ? Nissan Diesel, Tractor Head ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif
rsK;d qifh 12Ôuw(Edki)f 135230u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;) &efukefNrdKU
aysmufqkH;aMumif;aMunmjcif;
uRefawmf udk&JrGefatmif 12^vo,

(Ed k i f ) 069063 \ wd k u f c ef ; trS w f
C/903(A) tm; awmf0ifro
d m;pkukrPDrS
xkwfay;aom wdkufcef;a&mif;csjcif;
t&pfusaiGoGif;pmcsKyfrl&if;rSm c&D;oGm;
&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
ESpyf wftwGi;f taMumif;Mum;ay;yg&ef
arwm&yfcHtyfygonf/ udk&JrGefatmif
zkef;-09-73136437
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 8C^1084 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
ckdifHk;(&efukeftaemufykdif;)
uHaumif;
tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018
VIP 80'x60'
aysmufqHk;aMumif;
OD;pdk;oD[\om; OD;pdk;aexufvif;
9^trp(Edkif)032440\ Passport No.
M-119917 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu tjrefqHk;taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-2042212
EdkifiHt0ef;
opfawmpGrf;jzifh
pdrf;vef;ap&rnf/
jrdwf Zefe0g&D 25
jrdwfNrdKU opfcGyef;? opfoD;
0vHESifh [if;oD;[if;&GufpkdufysKd;
a&;xkwv
f yk rf I enf;ynmaqG;aEG;yGJ
ukd Zefe0g&D 23 &uf nae 3
em&Dcu
GJ jrw
d cf kid u
f ek o
f nfrsm;ESihf
aemifcsKd
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
kH; tpnf;ta0;cef;r usif;y
onf/
a&S;OD;pGm
aqG;aEG;yGJokdY
wufa&muf vmMuolrsm;u wpfO;D
csif;rdwfqufpum;
ajymMum;
NyD; xkdif;EkdifiHrS tzGJUacgif;aqmif
Mr. Nikom
u
aqG;aEG;yGJ
usif;y&onfh &nf&G,fcsufrsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf
xkdif;EkdifiHrS
opfcyG ef;? opfo;D 0vHEiS hf [if;oD;
[if;&Guf pkdufysKd;a&;vkyfief;&Sif
rsm;u opfcGyef;rsm;? opfoD;0vH
ESifh [if;oD;[if;&GufpkdufysKd;a&;
u@ESifh EkdifiHjcm;okdY wifykdYa&mif;
csrIu@rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;
NyD; jrdwfa'opkdufysKd;a&;vkyfief;
&Sifrsm;ESihf
tusKd;wlyl;aygif;
pku
d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
a&; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf Nrdwfa'o pkdufysKd;

a&;vkyif ef;&Sirf sm;u a'oESihf uku
d f
nDonfh opfcGyef;? opfoD;0vHESifh
[if;oD;[if;&GufpkdufysKd;a&; xkwf
vkyfrI enf;ynmrsm;udk tjrifcsif;
zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&
onf/
(ckdif jyef^quf)
Zefe0g&D 25
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
aemifcsKNd rKd Ue,fwiG f NrKd U&Gm? &yfuu
G ?f
aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif vlOD;a&?
taqmufttkH wpfEpS x
f ufwpfEpS f
wkd;wufrsm;jym;vmonfESifhtrQ
obm0"mwfaiGU yku
d v
f idk ;f rSmvnf;
aemifcsKdNrdKUe,ftwGif; jzwf
oG,fwef;xm;aomaMumifh rD;ab;
BuKd wifumuG,af &; vkyif ef;rsm;
xdxda&mufa&muf aqmif&GufEkdif
&efESifh EdkifiHykdifESifh yk*vduykdif
taqmufttkrH sm; rD;avmifq;Hk I;H rI
rjzpfyGm;apa&;twGuf NrdKUe,f
rD;owfOD;pD;rSL;
OD;odef;vGifESifh
wyfzUJG 0ifrsm;?
NrKd U t&efr;D owf
wyfzGJU0ifrsm; tNrJavhusifhvsuf
&Sdonf/
odkY&mwGif rD;owf
,mOf^puf,E&m;rsm; vkaH vmufrI
r&Sdonfhtjyif vuf&Sd rD;owf
,mOfrSm oufwrf;Mumjrifhaeaom
,mOfjzpfonf/
aemifcsKdNrdKUe,f rD;owfOD;pD;
Xmetaejzifh ,ckESpf aEG&moD
umvtwGuf acwfrD rD;owf
,mOfwpfpD;udk NrdKUaejynfolrsm;u
arQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/
(061)
EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 25
EGm;xdk;BuD;a'oxGuf tifMuif;ausmufrSm wkwfESpfopful;aMumifh
rlq,f-Mu,fa*gifwiG f ta&mif;t0,fyg;aeaomfvnf; tifMuif;ausmuf
ukrd l qufvufwifyaYdk eaMumif; tifMuif;ausmufurk P
rD sm;xHrS od&onf/
ql;axmuf&SmazG
a'owGif;tifMuif;ausmufukd ql;axmuf &SmazGaeaom enf;
ynmaMumifh EGm;xkd;BuD;NrdKUay: 10awmif? 15 awmif&Snf oHacsmif;ql;
rsm;ukd wGifoH*a[qkdifrsm;wGif jyKvkyfaeqJ? rSm,laeqJ awGU&onf/
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf L.16-58? ajruGuf

trSwf 878? tus,fay(40_60)? ajrtrsKd;tpm; ygrpfajray:&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf
(qdyfurf;)NrdKUe,f? 58&yfuGuf? OD;bmPfvrf;? trSwf 878 [kac:wGifaom ajrESifhtusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;jynfhpHk(zdk;vrif;) 12^r&u(Ekdif)069945
trnfjzifh csxm;ay;vsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf tqufquft&
OD;ausmfrif;oef; 5^r&e(Ekdif)009500 u 0,f,lykdifqkdifcJhNyD; vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&Sd
aMumif; 0efcHajymqkdojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acs
NyD;jzpfyg tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdUxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefUuGuf
jcif;r&Syd gu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyo
f Gm;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU
v,f,majray: tifMuif;ausmufwl;azmfrIukd aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;u NrdKUe,f\nTefMum;rIjzifh ydwfyifaeaomfvnf; a'ocH
rsm;u vdu
k ef mrIr&Sb
d J ck;d wl;aeMuaMumif; tifMuif;ausmufw;l azmfow
l u
Ydk
qkdonf/ aus;&Gmig;&GmwGif ausmufwl;ol axmifcsD&Sdonf[k od&onf/
tifMuif;ausmufurk P
rD sm;ay:vm vkid ;f aMu;ay;&rI aysmufovkd
u,f&DaMu;wifykdYrIrSmvnf; w&m;0ifwifykdYrIaMumifh u,f&DaMu;r&Sd
awmh[kqkdaomfvnf; wl;azmfaMu;ay; ausmufwl;aeMuaMumif; od&
onf/
aX;jrifharmif
jyifqifzwfIyg&ef
19-1-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (19)wGifyg&Sdaom
jiif;csux
f kw&f eforepf mwGif Adkvrf SL;ausmo
f lvIdif (4if;\ w&m;0ifukd,pf m;vS,f OD;cspf
axG;)tpm; Adkvrf SL;ausmo
f lvIid f (4if;\tcGih&f udk,pf m;vS,f OD;cspaf xG;)[k jyifqifzwfI
yg&ef/
a&mif;rnf
vuf&Sd toHk;jyKaeaom *syefEkdifiHvkyf 500 M.T qHh

qDo,fa&,mOf (Tanker) (1 pD;)
14' Canter tat;cef;um;topf(1 pD;)
23' eDqef; UD (ajcmufbD;)tat;cef; um;topf(1 pD;)
a&mif;&ef&Sdonf/ zkef;-09-49606446? 09-401578379
ppfudkif; Zefe0g&D 25
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuidk ;f
ckdif ppfukdif;NrdKUe,f vufa&G;pif
upm;orm;rsm;?
rsKd;qufopf
tm;upm; vli,frsm;? tm;upm;
ukd
pdwfyg0ifpm;pGmtm;ay;ae
onfh tm;upm;0goem&Sifrsm;\
awGUqkyH u
JG dk ppfuidk ;f NrKd U um;Bu;D uGi;f
ajrmufbuf&Sd jidrf;oD&d[kdw,f
Zefe0g&D 22 &ufu usif;y&m
a&S;OD;pGm oD&dysHcsD OD;cifarmif
jrifh (jynfaxmifp0k efBu;D (jird ;f )
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme)u
EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;
ppfukdif;wuokdvf ygarmucsKyf
a'gufwmol&OD;u trSmpum;
ajymMum;onf/
qufvuf NrKd Ue,f tm;upm;
ESifh um,ynmaumfrwD Ou|
NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;wifatmif
ausmf? ppfukdif;NrdKUe,f ajy;ckefypf
aumfrwDOu|
awGUqkHyGJjzpf
ajrmufa&;tzGJU
acgif;aqmif
OD;wifxGef; (jidrf;oD&d[kdw,f)?
orm"dopfpufykdif&Sif? tm;upm;
ynm&Siv
f ufa&G;pifa[mif; OD;rif;
[efwkdYu NrdKUrdNrdKUzrsm; yl;aygif;
yg0ifulnD
avhusifhvIyf&Sm;
aqmif&u
G rf jI zifh tm;upm;vkyif ef;
wkd;wufatmifjrifa&;ESifh tm;
upm;
opmt"d|mefav;csuf
aqmifyk'fukd vdkufem tEkdifrcH
tIH;ray;aom
pdwf"mwfjzifh
tm;upm;armifr,frsm;?
tm;
upm;avmuukd cspfMunf&if;ESD;
pGmjzifh tvm;tvm&Sdaom tm;
upm;orm;rsm; ay:xGef;Ekdifa&;
wkdYudk
tMuHjyKaqG;aEG;wifjycJh
MuaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
25-1-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 6800-12500 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
664500-625400
664000-624900
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 25
EGm;xdk;BuD; v,f,mzHGUNzdK;a&;
bPfwGif oD;ESHacs;aiGjyefqyf&mrS
5000 usyfweftwk t&Guf 20
(aiGusyfwpfodef;)udkawGU&Sd EGm;
xdk;BuD; v,f,mzHGUNzdK;a&;bPfu
EGm;xdk;BuD;&Jpcef;odkY vJTajymif;ay;
vdu
k af Mumif; NrKd Ue,fv,f,mzHUG NzKd ;
a&;bPfcJGrefae*sm OD;[efGefYu
ajymjyonf/
Zefe0g&D 21 &ufu cufvef;
&GmrS OD;qef;xGef;u v,f,mzHGUNzdK;
a&;bPfoYkd pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGjyef
qyf&mrS bPfcu
GJ twkawGUjcif;
jzpfonf/ aiGusyf 5000 weftwk
rSm tppfuo
hJ Ykd ta&mifw?l a&pmwl
aomfvnf; puLt&GufrSm tppf
xuf twku acsmaeonfqkd\/
vHjk cKH a&;BuKd ;rwl[k bPfcrGJ efae*sm
u qufajymonf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUr
pcef;rSL;
'kw,
d &JrLS ;at;jrihu
f
&SmazGypkH EH iS fh aiGpuLtwkuo
kd rd ;f Ny;D
&J CID odkY vJTxm;aMumif;? avm
avmq,fpHkprf;qJjzpf trIrzGifh
ao;[k ajymMum;onf/
cifZmrGefjrihf(Oya')
ausmufyef;awmif;
Zefe0g&D
25
2013 ckESpf rkd;&moDoD;ESHrsm; tcsdefrD pdkufysKd;xkwfvkyfEkdifa&;twGuf
jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf NrKd Ue,fbPfcrJG sm;rS pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;
ukd tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD xkwaf cs;ay;cJNh y;D ,cko;D ESaH y:&moDwiG f tqdyk g
acs;aiGrsm;udk awmiforl sm;xHrS jyefvnfaumufcaH eNyjD zpf&m rEav;wkid ;f
a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfco
JG Ykd awmifol
rsm;vma&muf acs;aiGrsm; wm0efausjyefvnfay;qyfaeMuNyDjzpf
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfcrJG S 2013 ckEpS f
rk;d &moDpu
kd yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk aus;&Gmtkypf k 93 tkypf &k dS awmifoal ygif;
18000 ausmw
f u
Ydk kd pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGusyo
f ed ;f aygif;25615 ode;f xkwf
acs;ay;cJNh y;D tqkyd g acs;aiGrsm;udk Zefe0g&D 1 &ufrpS jyefvnfaumufccH hJ
&m awmiforl sm;u wm0efausyeG pf mG tajytausjyefvnfay;qyfvsu&f MdS u
ojzifh Zefe0g&D 23 &uftxd aiGusyfodef;aygif; 24537 'or 8 odef;?
&mcdkifEIef;tm;jzihf 95 'or 79 &mcdkifEIef;jyefvnfaumufcH&&SdNyD;jzpf
aMumif; od&onf/
aeatmif
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
979-989
1330-1335
775-780
31.5-31.72
15.3-15.6
153-164
315-335
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
930 usyf
920 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3500-3800
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2700-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4500-6500
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7000

6/ ykpGefwkyf
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf

10/trJ
wpfydm 4000-8000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 15800

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16000
3/ ay:qef;
wpftdwf 22000-26000
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1490
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 325-675
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1125-2000
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1070-1090
(MuLukwf)
9/ tmvl;([J[dk;) wpfydm 650-800
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2600-2750
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
wpfydm 4500-4800
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydm 880-900
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
&efukef Zefe0g&D 25
2013 ckESpf q&m0efwifa&T
pmayqkay;yGt
J crf;tem;udk 2014
ckESpf
azazmf0g&DvtwGif;
&efukefNrdKU usif;yrnfjzpfonf/
2013 ckESpf q&m0efwifa&T
pmayqkcsD;jrifhcH&onfh pmtkyfrsm;
rSm 2012 ckEpS t
f wGi;f xkwf pmtkyf
rsm;teufrS a'gufwmcsp(f xyfqifh
trsdK;om;pmayqk& ) a&;om;NyD;
opmpmayrS xkwaf 0onfh oD;ESaH ps;
uGufwdk;csJUzkdY wm&SnfcHatmifvkyf
MupdYk pmtky?f armifarmifxeG ;f atmif
(use;f rma&;)a&;om;Ny;D [de;f xuf
pmaywdu
k rf x
S w
k af 0onfh OD;aESmuf
ESiphf w
d yf ikd ;f qkid &f m txl;ukq&m0ef
BuD; ygarmuXmerSL; a'gufwm

Pfvif;ausmfESifh awGUqHkpum;
ajymjcif;(odkYr[kwf) oufBuD;&G,f
tdkESifh pdwfusef;rma&;jyem
pmtkyf? aumif;qufEkdifa&;om;NyD;
jynfolYacwfpmayrS xkwfa0onfh
tHhMovGef;vkdY aoawmhr,f pmtkyf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
vlrIzlvkHa&;kH;csKyf
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vlrIzlvkHa&;kH;csKyfwGiftokH;jyK&ef Server and Accessories with UPS wpfvkH;udk
*dka'gifa&mufwefzdk;(DDP &efukef? tvkHpwdk)jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l vdkygonf/
2/ wif'gykHpH0,f,l&rnfh&uf 27-1-2014 &ufrS 30-1-2014 &uftxd
10;00 em&DrS 16;00 em&Dtxd
3/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf 7-2-2014 &uf 9;30 em&DrS 10;00 em&DtwGi;f
wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&muf
ay;oGif;&efjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu zkef;-067-430370? 067-430371
wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vlrIzlvkHa&;kH;csKyf
kH;trSwf(51)? aejynfawmf? zkef;-067-430370
ESifh Dr. Khin Maung Nyunt a&;

om;Ny;D Unity pmaywdu
k rf S xkwaf 0
onfh Myanmar Superlatives
pmtkyfwdkYjzpfMuonf/
,ckESpfwGif q&m0efwifa&T
wpfoufwmpmayqktjzpf pma&;
q&mBu;D armifcifrif("EkjzL)tm;
*kPfjyKcsD;jrifhrnfjzpfonf/
qufoG,fEdkif
wifa&TpmayodkY qufoG,fEkdif
onfh zkef;-01-536444 ESifh 095117683 wdkYjzpfaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme?
rGefjynfe,fHk;rS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif u&ifjynfe,ftwGif; atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;aqmif&Gufvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrPDrsm;onf owfrSwf
csufESifhtnD tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) vdIif;bGUJNrdKUe,f? NrdKUrbkef;BuD;ausmif;urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
(c) jr0wDNrdKUe,f? r,faxmfoav;aus;&Gm urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
(*) jr0wDNrdKUe,f? a0gavNrdKifNrdKUe,fcGJ urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m
- a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'ocGJ(10)?
bm;tHNrdKU
3/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 23-1-2014 &uf
4/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-2-2014 &uf 12;00em&D
5/ wif'gzGifhvSpfrnhf&uf^tcsdef
- 4-2-2014 &uf 13;00em&D
6/ wif'gzGifhvSpfrnfhae&m
- a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'ocGJ(10)?
bm;tHNrdKU
tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT yHkp?H wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk od&Sdvdkygu a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'ocGJ
(10)? bm;tHNrdKUe,fHk;? zkef;-058-22502odkY pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
Oya'
jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'
( 2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 2 /)
1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf
( 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'
[k ac:wGifap&rnf/
2/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr2? yk'frcGJ(q)udk atmufyg
twdkif; tpm;xdk;&rnf ]](q) jynfaxmifpkvTwaf wmfkH;qdkonfrSm TefMum;a&;rSL;csKyf wpfOD;u
OD;aqmifonfh jynfaxmifpkvTwfawmf\ kH;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrI
udpt00wdkYudk aqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aom kH;udkqdkonf/}}
3/ jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f m Oya'wGiyf g&Sad om ]]vTwaf wmf;Hk }}qdo
k nfh
pum;&yfrsm;udk ]]jynfaxmifpkvTwfawmfkH;}}qdkonfh pum;&yfjzifh toD;oD;
tpm;xdk;&rnf/
4/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 2? yk'frcGJ(q) \ aemufwGif
atmufygyk'frcGJrsm;udk yk'frcGJ (Z) ESifh (ps) tjzpf jznfhpGuf&rnf ]]( Z ) yl;aygif;aumfrwDqdkonfrSm jynfolUvTwfawmfESifh trsdK;om;
vTwaf wmfwrYkd S ud,
k pf m;vS,Of ;D a& wlnpD mG yg0ifonfh aumfrwDukd
qdkonf/
( ps ) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;qdkonfrSm yk'fr 7-u ESifh 7-c wdkYt&
vTwfawmfu zGJUpnf;aom aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJUrsm;udk
qdkonf/}}
5/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 7 \ aemufwGif ]]vTwaf wmf
tzGJUtpnf;rsm;}}qdo
k nfh acgif;pD;pum;&yfEiS hf atmufygyk'rf rsm;udk yk'rf 7-u?
yk'fr 7-c? yk'fr 7-*? yk'fr 7-C ESifh yk'fr 7-i wdkYtjzpf jznfhpGuf&rnf ]]vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;
7-u/ em,uonf vTwaf wmf\oabmwlncD sujf zifh jynfov
Yl w
T af wmf
ESifh trsdK;om;vTwfawmfwdkYrS Oya'Murf;aumfrwDESifhjynfolY
aiGpm&if;aumfrwDrsm;udk yl;aygif;vsuf atmufygvTwfawmf
aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;&rnf( u ) Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD?
( c ) jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD/
7-c / em,uonf vTwaf wmf\ oabmwlncD sujf zifh jynfoUl vTwaf wmf
ESifh trsdK;om;vTwfawmfwdkYrS udk,fpm;vS,f OD;a&wlnDpGm yg0if
onfh vdktyfaom tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJUrsm;udk
zGJUpnf;&m ,if;wdkY\ trnf? tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGifh?
&ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/
7-* / aumfr&SifESifh tzGJUrsm;udk zGJUpnf;onfhtcg vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;jzifh vnf;aumif;? oifhavsmfonf EdkifiHom;rsm;jzifh
vnf;aumif; zGJUpnf;Edkifonf/
7-C/ vTwfawmfu zGJUpnf;onfh tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJUwdkY
onf jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;wdkYESifh wdkufdkufqufoG,f
NyD; oufqdkif&mvkyfief;udp&yfrsm;udk wm0efcHajzMum;Edkifonfh
yk*Kd vrf sm;tm; vnf;aumif;? vkyif ef;ESihf qufpyfaom taMumif;
t&mrsm;udk od&Sdem;vnfonf[k ,lq&olrsm;tm;vnf;aumif;
zdwfMum; ar;jref;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh vdktyfonfh tcsuf
tvufrsm;udk wifjyapjcif; jyKEdkifonf/
7-i / vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;onf vTwfawmfudkwm0efcH&rnf/
vTwaf wmftpnf;ta0;usi;f ycsed f r[kwv
f Qif em,uudk wm0efcH
&rnf/}}
6/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 8 wGif (u) yk'frcGJ(C) \ aemufwGif atmufygyk'frcGJrsm;udk yk'frcGJ(i)? (p)
ESifh (q) wdkYtjzpf jznfhpGuf&rnf ]]( i ) Edik if aH wmfEiS hf rJqEe,fajrzGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf zGUJ pnf;ykH
tajccHOya'ESifh rqefYusifapbJ oufqdkif&m tmPmydkif
tzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? tmPmydkif yk*dKvfrsm;ESifhjzpfap
aygif;pyfdEIdif;aqmif&Gufay;jcif;?
( p ) rJqE&Sifrsm;tm; vTwfawmftawGUtMuHK jyefvnf&Sif;vif;
wifjyjcif;?
( q ) rJqE&Sifrsm;\ wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfodkY
wifjyjcif;?}}
( c ) yk'fr 8? rlv yk'frcGJ (i) udk yk'frcGJ (Z)tjzpf jyefvnftrSwfpOf
&rnf/
7/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 9 wGif ( u ) yk'frcGJ(c) yg&Sdaom ]]ar;jref;jcif;ESifh aqG;aEG;jcif;}}qdkonfh
pum;&yfudk ]]ar;jref;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifhtcsuftvufrsm;
&,ljcif;}}qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
( c ) yk'frcGJ (*) \ aemufwGif atmufygyk'frcGJudk yk'frcGJ (C) tjzpf
jznfhpGuf&rnf]](C) vTwfawmftpnf;ta0;odkY avhvmoltjzpf wufa&muf&ef
em,u\ oabmwlncD sujf zifjh ynforl sm;udzk w
d Mf um;jcif;/}}
8/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 10? yk'frcGJ (i) \ aemufwGif
atmufyg yk'frcGJudk yk'frcGJ (p) tjzpf jznfhpGuf&rnf ]]( p ) vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;wGif owfrw
S x
f m;onfh pnf;urf;rsm;
udk vdkufemaqmif&Gufjcif;/}}
9/ jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f m Oya'yk'rf 11 yk'rf cGJ (c)udyk ,fzsu&f rnf/
10/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 12 udk atmufygtwdkif;
tpm;xdk;&rnf ]]ykHrSeftpnf;ta0;rsm;
12/ (u) vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykHrSeftpnf;ta0;udk
jynfolUvTwfawmf\ yxrtpnf;ta0;pwifonfh aeY&uf
rS 15&uftwGif;usif;y&rnf/ trsdK;om;vTwfawmfonf
vnf; tqdkygumvtwGif; pwifusif;yNyD;jzpf&rnf/
( c ) vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;udk em,uu ac:,lusi;f y&rnf/

vTwfawmftpnf;ta0;usif;y&ef vdktyfonfh tpDtpOfrsm;
udk em,uu pDpOfaqmif&Guf&rnf/}}
tpm;xdk;&rnf ]]14/ (u) em,uonf vTwaf wmfoufwrf;wpf&yf\ yxr ykrH eS t
f pnf;
ta0;odkY wufa&mufvmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
tm; pdppftwnfjyK&ef vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f pdppfa&;tzGUJ udk
oifah vsmaf om yk*Kd vrf sm;jzifh zGUJ pnf;Ny;D ,if;vTwaf wmfoufwrf;
twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f pdppfa&;aumfrwDzGJUpnf;NyD;
onftxd wm0efay;tyf&rnf/
( c ) yk'rf cGJ (u) t& wm0efay;tyfjcif;cH&aom vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f pdppfa&;tzGJUonf vTwfawmfyxrykHrSeftpnf;ta0;
odkY wufa&mufvmaom jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
ESifh trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f todtrSwjf yKvmT xkwaf y;xm;jcif;
&Sd r&Sdudkvnf;aumif;? jynfolYvTwfawmf odkYr[kwf trsdK;om;
vTwfawmfwGif uwdopmjyKNyD;jcif; &Sd r&Sdudkvnf;aumif;
pdppftwnfjyK&rnf/
( * ) em,uonf oufqdkif&mvTwfawmfrsm;\ yxr ykHrSeftpnf;
ta0;rsm;wGif vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;
NyD;aemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f pdppfa&;aumfrwDudk ,if;
vTwfawmftcGifhta&; aumfrwDESpf&yfrS oifhavsmfaom
aumfrwD0ifrsm;jzifh zGJUpnf;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f pdppf
twnfjyKa&;vkyif ef;wm0efukd qufvufaqmif&u
G af p&rnf/
(C) yk'rf cG(J u) t& zGUJ pnf;aom vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f pdppfa&;
tzGJUonf yk'frcGJ (*) t& zGJUpnf;NyD;aom vTwfawmfudk,fpm;
vS,f pdppfa&;aumfrwDoYkd rdr\
d vkyif ef;wm0efrsm;udk vTt
J yf&
rnf/}}
12/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 22 yk'frcGJ(C)tjzpf atmufyg
twdkif; jznfhpGuf&rnf ]]22/ (C) em,uonf vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif tqkH;tjzwf
&,l&m pufcvkwt
f ok;H jyKvQKUd 0Supf mG qEjyKonfh enf;vrf;
jzifh aomfvnf;aumif;? qErJvufrSwftokH;jyKvQdKU0SufpGm
qEraJ y;onfh enf;vrf;jzifah omfvnf;aumif;? rwfwwf&yf
qEjyKonfeh nf;vrf;jzifah omfvnf;aumif;? oifah vsmo
f nft
h jcm;
enf;vrf;wpfckckjzifhaomfvnf;aumif; aqmif&GufEdkifonf/}}
13/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 25? 26? 27? 28 ESifh 29 wdkYudk
atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]25/ vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;onf vTwaf wmf odrYk [kwf vTwaf wmfu
zGJUpnf;onfh tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifhtzGJUrsm;wGif aqG;aEG;
ajymqd&k m jynfaxmifpk rNyKd uaJG &;? wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDw
G rf I
rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk xdcdkuf
jcif;? tjcm;bmomomoemudk ykwcf wfajymqdjk cif;? tjcm; Edik if aH &;
ygwDwpfckckudk xdcdkufykwfcwfajymqdkjcif;? EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;
rsm;\ tusdK;pD;yGm;udk xdcdkufapjcif;? EdkifiHawmf\ aus;Zl;opmudk
azmufzsufjcif;? EdkifiHawmf\ vkHNcHKa&;ESifh vQKdU0Sufcsufudk wdkufdkuf
aomfvnf;aumif;? oG,0f u
kd
f aomfvnf;aumif; aygufMum;apjcif;?
yk*dKvf wpfOD;OD;\ tusifhpm&dw odkYr[kwf tjyKtrlESifhpyfvsOf;
ajymqdkjcif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsuf
jcif; ponfh aqG;aEG;ajymqdkjcif;rSty vGwfvyfpGmajymqdkcGifhESifh
qErJay;ydkifcGifh&Sdonf/ xdkodkY vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmfu
zGUJ pnf;onfh tjcm;aumfrwD? aumfr&SiEf iS t
hf zGUJ wdw
Yk iG f wifjy aqG;aEG;
jcif;? ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;wdEYk iS phf yfvsO;f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
wpfOD;tm; Oya'rSty tjcm;Oya't& ta&;,ljcif;rjyK&/
jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;rsm;\ wifjycGifh
26/ zGJUpnf;ykHtajccHOya't&zGJUpnf;onfh jynfaxmifpktqifh tzGJU
tpnf; wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf ( u ) em,u\ cGifhjyKcsufjzifh vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&muf
onfhtcg rdrdtzGJUtpnf;ESifh oufqdkifaom Oya'Murf;rsm;? tqdk
rsm;? ar;cGe;f rsm; odrYk [kwf tjcm;udp& yfrsm;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;
ajymqdk aqG;aEG;cGifh&Sdonf/
( c ) vTwaf wmfu zGUJ pnf;onfh yl;aygif;aumfrwD? tjcm;aumfrwD? aumfr
&SifESifh tzGJUwpf&yf&yf\ tpnf;ta0;odkY ,if;aumfrwDOu|\
cGijhf yKcsujf zifh wufa&mufonft
h cg rdrt
d zGUJ tpnf;ESio
hf ufqikd af om
Oya'Murf;rsm; odkYr[kwf tjcm;udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;
ajymqdk aqG;aEG;cGifh&Sdonf/
( * ) vTwaf wmfaumfrwDrsm;u rdrt
d zGUJ tpnf;ESihf oufqikd o
f nfh udp& yf
rsm;udk ar;jref;vmygu aqmif&u
G rf t
I ajctae? Ny;D pD;rItajctae
ESifhowfrSwfumvtwGif; rlvowfrSwfcsuftwdkif; NyD;pD;jcif;r&Sd
ygu xdkodkY NyD;pD;jcif;r&Sdonfh taMumif;&if;udk jyefMum;cGifh&Sdonf/
( C ) aumfrwDrsm;u vkyif ef;wm0efEiS hf qufpyfaomudpt
wGuf aqG;aEG;
wifjy&ef zdwfMum;ygu vma&muf&Sif;vif;ajzMum;cGifh&Sdonf/
27/ jynfaxmifpt
k qifh tzGUJ tpnf;rsm;onf vTwaf wmftpnf;ta0;odYk
wifjyoifhaom rdrdtzGJUtpnf;ESifhoufqdkifonfh tajctae
t&yf&yfudk em,u\ cGifhjyKcsufjzifh wifjyEdkifonf/
28/ vTwfawmftpnf;ta0;odkYjzpfap? vTwfawmfu zGJUpnf;onfh tjcm;
aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJUwpf&yf&yf\ tpnf;ta0;odkY jzpfap
wufa&muf&ef zdwfMum;jcif;cH&aom zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
zGJUpnf;onfh jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;
jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm; odkYr[kwf yk*dKvfrsm;onf vTwfawmf
odkYr[kwf vTwfawmfuzGJUpnf;onfh tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh
tzGJUrsm;wGif aqG;aEG;ajymqdk&m jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;
om;pnf;vkH;nDGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHh
cdik Nf raJ &;wdu

Yk kd xdcu
kd jf cif;? tjcm;bmomomoemudk ykwcf wfajym
qdjk cif;? Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;rsm;\ tusKd ;pD;yGm;udk xdcu
kd af pjcif;?
Edik if aH wmf\ aus;Zl;opmudk azmufzsujf cif;? Edik if aH wmf\ vkNH cKH a&;
ESifhvQKdU0Sufcsufudk wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomf
vnf;aumif; aygufMum;apjcif;? yk*Kd vw
f pfO;D OD;\ tusihpf m&dw
odkYr[kwf tjyKtrlESifhpyfvsOf; ajymqdkjcif;? zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufjcif; ponfhaqG;aEG;ajym
qdkjcif;rSty vGwfvyfpGmajymqdkcGifh&Sdonf/ xdkodkY vTwfawmf
odrYk [kwf vTwaf wmfu zGUJ pnf;onft
h jcm;aumfrwD? aumfr&SiEf iS hf
tzGJUrsm;wGif wifjyajymqdkrIrsm;ESifhpyfvsOf; ,if;tzGJUtpnf;
0ifrsm; odkYr[kwf yk*dKvfrsm;tm; Oya'rSty tjcm;Oya't&
ta&;,ljcif;rjyK&/
29/ yk'rf 25 ESihf 28 wdw
Yk iG f yg&Sad om yk*Kd vrf sm;onf txufyg tcGihf
ta&;rsm;udk usifhokH;Mu&mwGif udk,fxdvufa&muf usL;vGefrI
rsm; &Scd yhJ gu ,if;wdo
Yk nfvw
T af wmf\ pnf;rsO;f ? pnf;urf;? vkyx
f ;Hk
vkyfenf;rsm;t& vnf;aumif;? wnfqJOya'rsm;t& vnf;
aumif; ta&;,ljcif;cH&rnf/}}
14/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 33 udky,fzsuf&rnf/
15/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 43 \ aemufwGif atmufyg
yk'frudk yk'fr 43-u tjzpf jznfhpGuf&rnf ]]43-u/ vTwfawmfom aqG;aEG;qkH;jzwf&rnfh Oya'Murf;rsm;ESifhpyf
vsOf; vTwfawmftpnf;ta0; aqG;aEG;jcif;rjyKrD tao;pdwf
avhvmpdppf&ef vdktyfygu Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtm;
avhvmpdppfapjcif;? ,if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Sdcsuf
ESifhoabmxm;rSwfcsufrsm;udk owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;
ESifhtnD Oya'Murf;ESifhtwl vTwfawmftpnf;ta0;odkY wifjy
aqmif&Gufapjcif;wdkYudk jyKEdkifonf/}}
16/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 46? yk'frcGJ (c)\ aemufwGif
atmufyg yk'frcGJudk yk'frcGJ (*) tjzpf jznfhpGuf&rnf ]]( * ) vTwaf wmfu twnfjyKonfh Oya'Murf;udv
k nf;aumif;? vTwaf wmf
u twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfjzpfaom Oya'Murf;udkvnf;
aumif; em,uonf Edik if aH wmforwxH ay;ydNYk y;D zGUJ pnf;ykt
H ajccH
Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&rnf/}}
tpm;xdk;&rnf ]]83/ ( u ) vTwaf wmf\ k;H vkyif ef;ESihf tkycf sKyrf u
I pd t
00udk jynfaxmifpk
vTwfawmfkH;u wm0ef,laqmif&Guf&rnf/
( c ) vTwaf wmfonf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya't& tyfEiS ;f xm;aom
vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH; vTwfawmfqdkif&mvkyfief;rsm;
atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef
0efxrf;zGUJ pnf;ykEH iS t
hf nD vdt
k yfaom k;H tzGUJ zGUJ pnf;jcif;ESihf
kH;0efxrf;rsm; cefYtyfwm0efay;jcif;wdkYudk vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
( * ) jynfaxmifpkvTwfawmfkH;onf vTwfawmf\ kH;vkyfief;ESifh
vkyfief;qdkif&m udp&yfrsm;twGuf ESpfpOfb@maiGt&
tokH;qdkif&m cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk a&;qGJjyKpkNyD; b@m
a&;aumfr&SifESifh vTwfawmfodkY wifjy&rnf/}}
18/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 83 \ aemufwGif atmufyg
yk'frcGJudk yk'fr 83-u tjzpf jznfhpGuf&rnf ]]83-u/ ESpfpOf jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'wGif
vTwaf wmf rJqEe,fajrtvdu
k cf aJG 0owfrw
S o
f nfh e,fajra'o
zGHUNzdK;a&;&efykHaiGudk oufqdkif&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;onf a'ocH
jynforl sm;ESihf Ed idI ;f Ny;D owfrw
S cf suEf iS t
hf nD ok;H pGcJ iG &hf o
dS nf/}}
19/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 84 \ aemufwGif atmufyg
yk'frrsm;udk yk'fr 84-u? 84-c ESifh 84-* tjzpf jznfhpGuf&rnf ]]84-u/ vTwfawmf\ aqmif&GufcsufESifhrSwfwrf;rsm;udk trsm;jynfol
od&EdS ikd &f ef xkwjf yef&rnf/ od&Yk mwGif Oya'wpf&yf&yft&jzpfap?
vTwfawmf\qkH;jzwfcsuft&jzpfap wm;jrpfxm;onfh aqmif
&Gufcsufrsm;ESifhrSwfwrf;rsm;udk xkwfjyefjcif;rjyK&/
84-c/ em,uonf vTwaf wmfa&;&mudpr sm;udk ydrk x
kd ad &mufatmifjrif
pGm aqmif&u
G Ef ikd &f eftvdiYk mS jrefrmEdik if H vTwaf wmfqikd &f mtzGUJ
udk vTwfawmf\oabmwlnDcsufjzifh zGJUpnf;Edkifonf/
84-*/ vTwfawmfonf vTwfawmfa&;&mudprsm;ESifhpyfvsOf; tjynf
jynfqdkif&m vTwfawmfrsm;? jynfwGif;jynfyvTwfawmfqdkif&m
tzGJUtpnf;rsm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf
rsm;ESifh qufoG,fndEIdif;aqmif&GufEdkifonf/}}
tpm;xdk;&rnf ]]86/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
&mwGif vTwfawmfonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;?
pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? nTefMum;csufESifh vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/}}
21/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'wGif (u) Z,m; 1? tydk'f 7 \ aemufwGif atmufygtydk'frsm;udk tydk'f
8? 9? 10? 11 tjzpf jznfhpGuf&rnf ]]8/ tjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f rsm;ESihf oabmwlncD surf sm;?
a'oqdik &f mpmcsKyrf sm;ESihf oabmwlncD surf sm;qdik &f mudp?
9/ tcGeftaumufrsm;ESifh oufqdkifonfhudp?
10/ obm0pGrf;tifrsm;? o,HZmwypnf;rsm; xkwfazmfrIESifh
oufqdkifonfhudp?
11/ vQyfppf"mwftm; pDrHudef;BuD;rsm;udp/}}
( c ) Z,m; 2? tydk'f 3 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]3/ ESpjfynfaxmifqik d &f m oabmwlncD surf sm;ESiph f yfvsO;f onfu
h pd ? }}
( * ) Z,m; 2? tydk'f 13 ESifh 27 wdkYudk y,fzsuf&rnf/
Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim
pD;&D;atyGJpOf (21)ukd Zefe0g&D 25 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifrSm jzpfygw,f/ tifwmrDvefwdkYuawmh
umwmeD;,m;udk tdrfuGif;rSm {nfhcHupm;&rSmjzpfNyD; kd;rm;wkdYuawmh ADkdemuGif;rSm oGm;upm;&rSmrkdYayghqvdkY
r&ygbl;? wef;pDZ,m;wwd,ae&mrSm&SdaewJh zDtkd&ifwD;em;wkdYuawmh tdrfuGif;rSm *sDEkdtmudk {nfhcHupm;&rSm
jzpfvkdY yGJaumif;awGygyJ/
'gayr,fh ADdkemwdkYuvnf; HI;xm;NyD; &v'faumif;atmif pGrf;
ADkdemESifh kd;rm;
td
r
f
u
Gif;rSm EkdifyGJ&atmifupm; aqmifxm;Ekdifygw,f/ ta0;uGif;
'DESpfabmvkH;&moDrSm EkdifyJG
Ek
d
i
f
w
J
h
ajcpGrf;&SdwmrdkY dk;rm;wYdk IH;yGJrsm;aewJh *sDEdktm[m 'DyGJrSm
awGqufwkduf&,laewJh kd;rm;
tcuf
t
cJ
Mum;u ADdkemwdkYudk trSwf&zdkY arQmfvihfcsufxm;vdkYr&
[majcpGrf; taumif;qkH;ykHpH&&Sd
EkdifwJhyGJyg/
aeygw,f/ tdrfuGif;ta0;uGif; tEdkif&zdkY kef;uef&ygvdrfhr,f/
zD
t
k
&
d
if
w
D
;
em;ES
i
h
f
*s
D
E
k
d
t
m
uuf*vD,m&DESihf atpDrDvef
awGrSm tEkdif&atmifupm;EkdifNyD;
'DESpfabmvkH;&moDrSm ta0;uGif;
'DESpfabmvHk;&moDrSm ajcpGrf;
zDtkd&ifwD;em;wdkYuGif;rSm *sDEdk
wpfyGJomIH;xm;wJh kd;rm;wkdYukd tmwdkY EkdifyGJ&zdkY rvG,fygbl;/ zDtdk awmufavQmufusqif;aewJh atpD
tdrf&SifADkdemwkdY ajcukefxkwf&yg &ifwD;em;[m 'DESpfabmvHk;&moD rDvef[m 'DyGJrSmvnf; &ifarmp&m
rSm tdrfuGif;udk;yGJrSm wpfyGJom aumif;r,fh taetxm;&Sdaeyg
vdrfhr,f/
w,f/ tdr&f iS u
f uf*vD,m&Dwu
Ydk
ajcpGrf;aumif;wJhtoif;r[kwfay
r,fh atpDrDvefudk aumif;aumif;
zdtm;ay;EkdifwJhtoif;jzpfygw,f/
'gayr,fh uuf*vD,m&Da&m atpD
rDvefwdkYyg tEkdif&v'fudk tNydKif
yHkazmfayr,fh 'DyGJrSm jywfom;wJh
&v'fxGufay:zkdY rvG,fygbl;/
tifwmrDvefESihf umwmeD;,m;
kef;uefae&wJh tifwmrDvef
[m umwmeD;,m;udkawmh tEkdif
upm;ygvdrrhf ,f/ 'gayr,fh tifwm
rDvefwdkYu ajcpGrf;usqif;aewmrdkY
tdrfuGif;qdkayr,fh trmcHupm;
orm;awG tukefxkwfoHk;rS arQmf
vifhcsufjynfh0Edkifr,fhyGJyg/
tufzfatzvm;NydKifyGJwGif tmqife,fu udkAifx&Dudk av;*dk;jzihf

Edik Nf y;D yrtqiho
f w
Ykd ufa&mufomG ;onf/ tmqife,ftwGuf ydak 'gpuD;
u ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ *Da&muf'fESihf umZdkvmwdkYuvnf; wpf*dk;pD
oGif;,lay;cJhMuonf/ tmqife,ftoif;onf 2005 ckESpf aemufydkif;
zvm;wpfvHk;rQr&bJ&SdcJhonf/ odkYaomfvnf; ,ckESpf&moDwGif y&DrD,m
vd*?f cseyf ,
D v
H *d Ef iS fh tufzaf tzvm;wkq
Yd w
G cf ;l &ef tvm;tvmaumif;ae
onf/ y&Dr,
D mvd*w
f iG f refp;D wD;xufwpfrw
S t
f om&Ny;D xdyq
f ;kH rS OD;aqmif
aeonf/ csefyD,Hvd*f 16 oif;NydKifyGJwGifvnf; vuf&SdcsefyD,Hbdkif,ef
jrL;epfESihf upm;&rnfjzpfonf/
pydefuGif;v,fupm;orm; rmwmtm; pHcsdef
wifajymif;a&TUaMu; aygif 37 oef;jzihf pmcsKy&f ef cs,v
f f
qD;ESifh oabmwlvu
kd Nf yjD zpfaMumif; ref,u
l twnfjyK
ajymMum;onf/ touf 25 ESpf&Sd uGif;v,fupm;
orm; rmwmtm; uvyftoif;\ pHcsed w
f ifajymif;a&TU
aMu;ESihf pmcsKyf&ef oabmwlvdkufjcif;jzpfaMumif;
ref,u
l twnfjyKajymMum;onf/ ,cif 2008 ckEpS f
twGif;u bmbmawmhAftm; pyg;toif;rS pHcsdefwif

ajymif;a&TUaMu;aygif 30 'or 75 oef;ay;Ny;D aps;
trsm;qH;k jzihf 0,f,cl jhJ cif;jzpfonf/ rmwmonf 2011
ckEpS u
f Avifp,
D mtoif;rS aygif 23 'or 5 oef;jzihf
cs,fvfqD;odkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/ cs,fvfqD;u
vnf; rmwmpmcsKyfrIudktwnfjyKonf/
&SufzfzD;,lEkdufwuf
cs,fvfqD;
zlvf[rf
pwkwf
n 7;30
n 10;00
ADkdem
wkd&DEkd
qrf'kd;&D;,m;
tifwmrDvef
uuf*vD,m&D
vDaAmfEkd
yg;rm;
zDtkd&ifwD;em;
kd;rm;
twvEm
bkdavmh*fem
umwmeD;,m;
atpDrDvef
qufqltkdvkd
tl'D;edpf
*sDEkdtm
nae 6;00
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
eHeuf 2;15
t,fvfrm&D;,m;
tkdqmqlem
A,fvufumEkd
bmpDvedk m
*Dwmaz;
bDvb
f mtkd
tufovufwu
D dk
rmvm*g
n 6;30
n 10;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
0g'gb&Drif
[rf;bwf
b&ef;0Spfcsf
a&Smfvfau;
n 9;00
n 11;00
vkdif,Gef
abmf'kd;
rkdemukd
tDAD,ef
pdefYtufwD,ef
rmaq;
n 7;30
n 10;30
eHeuf 2;30
yGJpOf 20 tNyD;rSm wkd&DEkdtoif;u &rSwf 29 rSwfeJY tqifh7rSm

&Sad eNy;D twvEmu &rSw2f 4rSwef YJ tqihf 12 rSm &yfwnfaeygw,f/
wkd&DEkdtoif;u 'D&moDpD;&D;attdrfuGif;rSm *sLAifwyfpfukd wpfyGJom
IH;xm;NyD; twvEmu ta0;uGif;&v'fqkd;awGeJY tIH;rsm;NyD; wpfyGJ
omtEkid &f xm;ygw,f/ olwEYdk pS o
f if;&JU tdru
f iG ;f ta0;uGi;f &v'fawGudk
Munh&f if wk&d ED [
dk m tdru
f iG ;f rmausmrI&NdS y;D twvEm[m ta0;uGi;f nHh
aeygw,f/ 'DyGJrSmvnf; tdrf&Sif wkd&DEkdwkdY trSwfjynfh,loGm;EkdifrSmyg/
oxkH
Zefe0g&D
25
rGefjynfe,f oxkHNrdKUwGif Zefe0g&D 18 &ufrS 20 &uftxd usif;y
cJhonfh owrtBudrfajrmuf a&Tyg&rDy&d,wd omoemhhvuFm& pmar;yGJ
pmatmifqkbGJUESif;obiftcrf;tem;ukd Zefe0g&D 23 &uf rGef;vGJ 1em&Du
oxkHNrdKU a&Tpm&HapwDawmfomoemhAdrmefawmff usif;yonf/ (atmufyHk)
pmar;yGJusif;ya&;aumfrwD Mo0g'gp&d, a&Tawmifausmif;wkduf
q&mawmf b'EEmoD&du Mo0g'pum;>rufMum;NyD; a&Tyg&rD"r pmay
jyefYyGm;a&;Ou| OD;&Sdef0if;u pmar;yGJusif;ya&;qkdif&m udp&yfrsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemufpmar;yGJusif;ya&;aumfrwD'kwd,Ou| OD;cifarmifodef;
u pmar;yGJusif;ya&; pDpOfaqmif&GufcJhonfh vkyfief;ykdif;qkdif&m udp&yf
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; a&Tyg&rDawm&ausmif;q&mawmft&Sif
qEm"duu tbufbufrS yl;aygif;yg0ifulnDvSL'gef;cJhMuolrsm;tm;
aus;Zl;wifpum;ajymMum;um pmatmifqk& &[ef;omraP? oDv
&Sifrsm;tm; q&mawmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u pmatmifbGJUvufrSwfawmf
rsm; qufuyfay;Muonf/
tqkdygpmar;yGJokdY &efukef? yJcl;? rauG;? {&m0wD wkdif;a'oBuD;ESifh
rGe?f u&if? &Sr;f ? ucsijf ynfe,fwrYdk S &[ef;omraP? oDv&Sit
f yg; 1220
0ifa&mufajzqkdMuNyD; 504 yg; atmifjrifawmfrlMuaMumif; od& onf/
(ckdif jyef^quf)
ykPm;uRef; Zefe0g&D 25
&ckdifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKU
wGif
wnfxm;ukd;uG,fawmfrl
vsu&f adS om a&S;a[mif;orkid ;f 0if
pjrHKawmf"mwf apwDawmfjrwfBuD;
xD;awmfwifyGJESifh *l0bk&m;Ak'
ylZed,yGJawmfukd azazmf0g&D 14
&ufrS 18 &uf(wykdYwGJvjynfhrS
vjynfhausmf 4 &uftxd) ig;&uf
wkdifwkdif pnfum;okdufNrdKufpGm
usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; "mwf
apwDESifh
*l0bk&m;a*gyu
tzGJUxHrS od&onf/
yGaJ wmftpDtpOfwiG f pjrKH awmf
"mwfapwDawmfjrwfBuD;tm; xD;
awmfwifvSLylaZmfjcif;? oHC'ge
qGr;f auR;vSL'gef;jcif;? qGr;f qefprd ;f
avmif;vSLyGJrsm;ukd
tpDtpOf
twkdif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
ESifh aysmfyGJ? &TifyGJrsm;taejzifh &ckdif
kd;&musifyGJ (ti,fwef;? tvwf
wef;? tBuD;wef;)? acsmwkdifwuf
NydKifyGJ? vGefqGJNydKifyGJrsm;ukd xnfh
oGif;usif;yoGm;rnfjzpfNy;D nykdif;
wGif &wemoef;atmif tqifjh rifh
ZmwfobifwkdYjzifh
azsmfajz
wifqufrnfjzpfaMumif;od&onf/
(ckdif jyef^quf)
&efukef Zefe0g&D 25
jrefrmEdkifiH blrdodyHtoif;
ynm&Sifrsm;ESifh obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;qkdif&m ynm&Sif
rsm;yl;aygif; blrdodyHtjrifESifh
{&m0wD obm0ab;tE&m,frsm;
acgif;pOfjzifh oufqkdif&mynm&yf
toD;oD;\Iaxmift
h jrifrS aqG;aEG;
a[majymrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
tqdkyga[majymyGJwGif OD;nGefY
aX; (nTefMum;a&;rSL;-jidrf;? owK
wGif;0efBuD;Xme wGJzuftwGif;
a&;rSL; jrefrmEkid if b
H rl ad A'toif;)
u {&m0wDjrpfnmydkif;\ blrdaA'
ESifh o,HZmwrsm; acgif;pOfjzifh
vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH ivsif

aumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;pkd;ol&xGef;ESifh jrefrmEkdifiH blrd
aA'toif;rS ynm&Sifrsm;jzpfMu
aom a'gufwmrsKd;oefYESifh OD;wifh
vGifaqGwkdYu {&m0wDjrpfnmydkif;
\ ivsifESifh ivsiftif*sifeD,m
Iaxmifh acgif;pOfjzifh
vnf;
ay;aeygaMumif;? q,ftrd pf rk LS ;rsm;

taejzihv
f nf; rdrw
d t
Ykd ydik ;f tvku
d f
rouFmzG,&f mrsm;ESifh xl;jcm;rIrsm;
awGU&Sdygu &JwyfzJGUodkY owif;ay;
ulnDapvdkygaMumif; ponfjzihf
tus,fw0ihf aqG;aEG;ajymMum;cJh
onf/
xkaYd emuf NrKd UrdNrKd Uzrsm;uvnf;
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf rIcif;us
qif;a&;? rIcif;azmfxkwfa&;vkyf
ief;rsm;wGif &JwyfzJGUESihf jynfolrsm;
yl;aygif; aqmif&GufEkdifrnfhtcsuf
rsm;tm; tMuHjyKwifjy aqG;aEG;Mu
&m wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;u
jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;cJah Mumif;
od&onf/
pdk;0if;(SP)
&efukef Zefe0g&D 25
prf;acsmif; NrdKUr&Jpcef;wGif
Zefe0g&D 23 &ufu &efukefwkdif;
a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D 0if;Edik f
onf jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOf
atmifjrifapa&;twGuf
prf;
acsmif; NrdKUe,f&Sd &yfuGuf 18 &yf
uGufrS NrdKUrdNrdKUz 35OD;wdkYESifhtwl
awGUqHak qG;aEG;cJah Mumif; od&onf/
tqkdyg awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif
wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;u EkdifiH
awmfvHkjcHKa&;wm0efrsm;ESihf rIcif;
BudKwifumuG,fa&;? rIcif;usqif;
a&;? rIcif;azmfxkwfa&;wdkYudk &J
wyfzGJUu aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif
rdbjynfolrsm;taejzihf 0dkif;0ef;
aygif;pyfun
l D aqmif&u
G af y;apvdk
aMumif;? &JwyfzJGU0ifrsm;\ vkyfief;
pGrf;&nfjrihfrm;apa&;twGuf EU
(Oa&myor*tzJGU)rS oifwef;ydkYcs
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tqkdjyKvTmac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd a&eH"mwkaA'pufHkpk(oHy&muef)rS trSwf(2)

a&eHcsupf ufHk(acsmuf)okUd wpfvvQif pD*sDtkd 400000 *gvefcefU o,fykUd rnfhvkyif ef; vkyu
f kid af qmif&Guv
f kdonfh a&aMumif;vkyif ef;&Si?f
qDwGJykdif&Sifrsm;onf rdrdwkdUo,fykdUay;Ekdifrnfh pD*sDtdkwpf*gvef o,fydkUcEIef;xm;tm; tqkdjyKwifoGif;Ekdifygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 20-1-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gtqkdjyKvTmrsm;ukd 4-2-2014 &uf 12;00 em&DwGif a&,mOf^qDwGJykdif&Sifukd,fwkdifwifoGif;&efESifh 4-2-2014&uf
12;00em&DrS 12;30em&D twGif; wif'gpnf;urf;ESifhukdufnDaom tqdkjyKvTmrsm;tm;zGifhazmuf wif'g pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS
a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme
Hk;trSwf 44? aejynfawmf? zkef;-067-411059?067-411093
ydwfodrf;NyD; 0if;olZmta&mif;qdkifvufusefypnf;rsm;tm;
a&mif;cs&ef aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmeBuD;MuyfrIatmuf&Sd
ydwo
f rd ;f NyD; 0if;olZmta&mif;qdki(f omauw)&Sd 0if;olZmypn;f rsm;tm; rsujf riftajc
taetwdkif; aps;NydKifwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf(u) wif'ga&mif;csrnfh&uf - 30-1-2014 &ufrS 13-2-2014 &uftxd
tcsdef
- 09;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 17-2-2014 &uf nae 15;00 em&D
(*) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m- pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
ESifh wifoGif;&rnfhae&m kH;trSwf(41)? aejynfawmf
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udko&d v
Sd kdygu pufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESihf
ppfaq;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf zke;f -067-408449 odkY qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkif
ygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
aumif;? OD;armifarmifat;(Ou|
jrefrmEkdifiHyx0Dtoif; wm0efcH
ygarmucsKyf &efukefta0;oif
wuokdvf)u {&m0wDjrpfaMumif;
ESijhf rpfnmykid ;f \ yx0D0ifacgif;pOf
jzifh vnf;aumif;?
a'gufwm
xGef;vGif
nTefMum;a&;rSL;csKyf
(Nidrf;)u {&m0wDESifh urmh&moD
Owkajymif;vJrI
acgif;pOfjzifh
vnf;aumif; a[majymaqG;aEG;Mu
rnf[k od&onf/
wufa&mufEkdif
tqkdyg a[majymyGJukd azazmf
0g&D 1 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1
em&D &efukefNrdKU trSwf 29 rif;&J
ausmfpGmvrf; vrf;rawmfNrdKUe,f
ukefonf^pufrItoif;csKyf yxr
xyfcef;rBuD; usif;yrnfjzpfNyD;
rnfolrqkd wufa&mufEkdifaMumif;
od&onf/
jrwfpEDoif;aZmf
1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS 'DZ,fqD*gvef( 500,000)tm; pDrHued ;f ta&mufwefzkd; D.D.P (atsite) ? jrefrm

usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf2/ ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsddefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) tm; 30-1-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;
wifoGif;&rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf HnTe;f udkun
f DaomukrPDrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNyD;? aps;EIe;f tqdkjyKvTm (Price Proposal) tm;
2014ckESpf azazmf0g&D 4&uf rGef;wnfh 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;wifoGif;&efESifh 13;00em&DwGif trsm;a&SUarSmuf zGifhazmuf
aMunm a&G;cs,fygrnf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf (38)? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf-411081
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
&efukefenf;ynmwuodkvf
pufypnf;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukeef nf;ynmwuokdvw
f Gif pufypn;f ckepfrsK;d twGuf tdwzf Gihw
f if'g
wifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 27-1-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; &efukef
enf;ynmwuokdv(f BudKUuke;f )wGif vma&mufxkw,
f lEkdiNf yD; 30-1-2014 &uf
nae 4;30em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;rsm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk &efukef
enf;ynmwuokv
d f (BudKUuke;f ) zke;f -642559? 651721wdkw
Y iG f pHkprf;Edkiyf gonf/
&efukefenf;ynmwuodkvf
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
&efukeNf rdKU? wdkuf G4? 0uFygvrf;? Adkvcf sK&d yfuGu?f
A[ef;NrdKUe,fae OD;jrifhoed ;f \orD; uRefr rat;jrwfjrifh
ESifh rauG;NrdKU trSwf pD-10+36? awmifwGif;vrf;?
atmifapwem&yfuGufae OD;bodef;\om; armifpdk;
rif;atmif 8^rue(Edkif)119099 wdkYonf pdwfoabm
xm;csi;f wdkuq
f kdirf Ir&Sad wmhygojzifh 22-1-2014 &uf
wGif oufqkdif&mtodoufaorsm;a&SUarSmufwGif ESpfOD;
oabmwluGm&Sif;NyD;jzpfygaMumif;/
rat;jrwfjrifh 8^rue(Ekdif)153637
(,refaeYrStquf)
3/ rtlyifNrdKUe,fwGif CDMA-800 vkdif;rsm; jywfawmufjcif;jzpfay:
ygu ajz&Sif;ay;Ekdifrnfh Complaint Center wpfckxm;&Sday;yg&ef
ar;jref;csufESihf ywfouf jrefrmhqufoG,fa&;taejzihf wpfEkdifiHvHk;
qdik &f m qufo,
G af &;ESifh ywfoufonfh Complaint Center rsm;udk 106
Complaint Center rS aeY p Of v uf c H ouf q k d i f & mXmersm;od k Y
qufvufay;ydkY aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wdkif;a'oBuD; refae*smHk;?
ykodrfNrdKUwGif pufrIydkif;qkdif&m Complaint rsm;twGuf 042-23797 ESihf
uwfaysmuf? uwfysufudprsm;twGuf 042-25000 eHygwfrsm;odkY quf
oG,fpHkprf;aqmif&GufEkdifygaMumif; wifjytyfygonf/ CDMA-800
MHz MECTel rdkbkdif;zkef;rsm;twGuf Complaint Center wpfckudk
1850 rS 1899 xd eHygwfrsm;xJrS oihfavsmf&m eHygwftcsKdUjzihf
aqmif&GufEkdifa&; ndEIdif;vsuf&SdygaMumif;? rMumcif today;aMunm
ay;EkdifawmhrnfjzpfygaMumif;? NyD;pD;ygu MECTel CDMA - 800
MHz Complaint rsm;ukd wm0ef,a
l jz&Si;f oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;
tyfygonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh ywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI
tajctaersm;
1/ &efukef-rtlyif-wGHaw;um;vrf;? vufusm;BuD;rS jr*kd;tMum;
um;vrf;tm; csJUay;yg&ef ar;jref;csufESifh ywfouf &efukef-rtlyifwGHaw;um;vrf;\ vufusm;BuD;rS jr*kd;um;vrf; t&Snf (6 rkdif 7 zm
vkH)onf &efukefwkdif;a'oBuD; vrf;tydkif;jzpfygonf/ uw&mvrf;om;
tus,fonf 12 ayjzpfNyD; 4if;vrf;tydkif;tm; 12 ay tus,frS 18
aytus,fokdY vrf;csJU&ef tpDtpOftm; &&Sd&efykHaiGtay:rlwnf &ef
ukefwkdif;a'oBuD;&efykHaiGESifh aygif;pyfndEIdif; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
2/ zsmykH-usKHu'Gef;vrf;tm; wkdif;a'oBuD; &efykHaiGjzifh 2014-2015
b@mESpw
f Gif (3 rkid f 6 zmvkH) vsmxm;ay;NyD;jzpfaMumif; od&S&d yg onf/
usef&Sdaeaom usKHu'Gef;&Gmtxd( 7 rkdif 2 zmvkH)tm; uw&mvrf;
aqmif&Gufay;&ef jynfaxmifpk&efykHaiGrSvnf; csxm;ay;yg&ef ar;jref;
csuEf Sihf ywfouf zsmyk-H usKu
H 'Ge;f vrf;tm; 2013-2014 b@ma&;ESpf
wGif jynfaxmifpkjyifqifxdef;odrf;jcif; &efykHaiGjzifh rkdif (4^3-7^1)?
(8^1-15^3) twGif; ausmufvrf;aygufrsm; zmax;jcif;vkyfief;
aqmif&Gufygrnf/ aqmif&Gufaeaomvrf;rsm;onf &efykHaiG&&SdrItay:
rlwnfaeygonf/ EkdifiHawmfrS cGifhjyKonfh &efykHaiGtay: aqmif&Guf&
jcif;jzpfonfhtwGuf wpfESpftwGif; jznfhqnf;ay;&ef rvG,fulyg/
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpk aiGvkH;aiG&if;&efykHaiG
wifjyawmif;cHxm;NyD; &&Sd&efykHaiGay:rlwnf qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
3/ zsmykHNrdKUe,f usKHu'Gef;-trmvrf;tm;vnf; trmNrdKUe,fcGJtxd
a&mufatmif vmrnfhb@mESpfwGif ausmufacsmvrf;cif;ay;yg&ef
ar;jref;csuEf Sihf ywfouf usKu
H 'Ge;f -trmvrf;tykid ;f udk 2013-2014
owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhqm;ESifhtP0g"mwkaA'ypnf;xkwfvkyfa&;ESifh
a&mif;0,fa&;vkyfief;
tdkiftdk'if;qm;acsmESifh pmyGJwifqm;acsm
xkwfvkyfcGifhvdkifpifavQmufxm;&ef aMumfjimjcif;
1/ tdkiftdk'if;qm;acsmESifh pm;yGJwifqm;acsmxkwfvkyfrIvkyfief;udk vkyfudkifaqmif&Guf
vdkolrsm;onf qm;vkyfief;Oya'ESifhtnD 2014-2015ckESpf ({NyD 1&ufrS rwf 31&uf)
twGuf xkwv
f kycf iG v
hf kid pf ifrsm;udk 2014ckEpS f Zefe0g&D 1&ufrS ar 31&uftwGi;f jrefrmhqm;
ESihf tP0g"mwkaA'ypn;f xkwv
f kyaf &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;? owKwGi;f 0efBuD;Xme?
aejynfawmfodkU avQmufxm;Mu&ef EdI;aqmftyfygonf/
2/ (3)ESpv
f kid pf if&&dx
S m;olrsm;rSm topfjyefvnfavQmufxm;&efrvdkbJ vdkipf ifuwfjym;
wifjy oufwrf;wdk;Ekdifonf/
3/ pmydk'(f 1)yg owfrSw&f uftwGi;f vdkipf ifavQmufxm;jcif;ESiho
f ufwrf;wdk;jcif;r&dSbJ
owfrSw&f ufxufausmv
f eG Nf yD; avQmufxm;jcif;ESihf oufwrf;wdk;jcif;tm; 'PfaMu; (&uf
vGeaf Mu;)tjzpf? wpf&ufvQif (300^-)usyEf Ie;f jzifh ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ vkyif ef;
vdkipf ifr&dSbJ vkyif ef;rsm;aqmif&Guaf eaMumif; ppfaq;awGU&Syd gu qm;vkyif ef;Oya'ESihf
tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
4/ vdkipf ifavQmufvTmyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif aiGusyf (4500^-)usyEf Ie;f jzifh jrefrmhqm;
ESifh tP0g"mwkaA'ypn;f xkwv
f kyaf &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;rS owfrSwx
f m;onfh
atmufazmfjyygHk;cGJrsm;ESifh tcsdefrD qufoG,f&,lEkdifygonf/
qufoG,f&,lEkdifonfhHk;cGJrsm;
vkyfief;wnf&dSaom
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;
(u) jrefrmhqm;ESifhtP0g"mwkaA'ypnf;
aejynfawmfaumifpDe,fajr
xkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;
Hk;trSwf (19)? owKwGif;0efBuD;Xme
aejynfawmf? zkef;-067-409241
b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpkaiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh rkdif (23^429^4)txd ajcmufridk t

f m; trmcHvrf;cif;jcif;vkyif ef; aqmif&u
G yf grnf/
aqmif&Gufaeaom vrf;rsm;onf &efykHaiG&&SdrItay:rlwnfaeygonf/
EkdifiHawmfrS cGifhjyKonfh&efykHaiGtay: aqmif&Guf& jcif;jzpfonfhtwGuf
wpfEpS t
f wGi;f jznfq
h nf;ay;&ef rvG,u
f yl g/ 4if;vrf;tykid ;f tm; 20142015 b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpk aiGvkH;aiG&if;&efykHaiG wifjy
awmif;cHNy;D &efyaHk iG&&Srd t
I ay: rlwnf ausmufacsmvrf;tqifh cif;jcif;
vkyfief;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
4/ bkduav;NrdKUt0if ewfacsmif;oHaygifwHwm;BuD;tm; uGefu&pf
wHwm;BuD;tjzpf aqmufvkyfay;yg&ef bkduav;NrdKUt0if ewfacsmif;
abvDwHwm; (315) aytm; uGefu&pfwHwm;tjzpf aqmif&Gufay;yg&ef
ar;jref;csufESifh ywfouf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif &efykHaiG
wifjyawmif;cHxm;ygonf/ &efykHaiG&&Sdygu vkyfief;rsm; tjrefqkH;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
5/ rtlyif-vIdif;wm-kH;a'gifhvrf;tm; trmcHausmufacsmvrf;tqifhrS
uw&mvrf;tqifh aqmif&Guaf y;&ef ar;jref;csuEf Sihf ywfouf rtlyifvIdif;wm-kH;a'gifhvrf;tykdif;onf vrf;uGef&uf trSwf (1) jzpf aom
rtlyif-a&vJuav;-a&TawmifarSmf-usKdufyd-armfvNrdKifuRef;vrf; wGif
yg0ifygonf/ tqkdygvrf;onf uw&mvrf; (5 rkdif 2 zmvkH)?
ausmufvrf; (21 rkdif 1 zmvkH)? trmcHvrf; (18 rkdif 3 zmvkH) pkpkaygif;
(44 rkdif 6 zmvkH) t&Snf&Sdonfh vrf;jzpfygonf/ okdYjzpfyg uw&m
vrf;tqifhokdY wkd;jrifhaqmif&Guf&ef vuf&SdtrmcHvrf;tqifhrS ausmuf
vrf;tqifhokdYvnf;aumif;? ausmufvrf;tqifhrS uw&mvrf;tqifhokdY
vnf;aumif; wkd;jrifhaqmif&Guf&ef tykdif;rsm;cGJ &efykHaiGwifjyawmif;cH
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2013-2014 b@mESpfwGif jynfaxmifpk
aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh (7 rkdif 1 zmvkH)tm; 14 vufr tus,f
ausmufvrf;cif;jcif;? (1 zmvkH)tm; uw&mcif;jcif;vkyfief; aqmif&Guf
ygrnf/ 2014-2015 b@mESpfwGif uw&mvrf;tqifh wkd;jrifhjcif;
vkyfief; (18 rkdif)ESifh

opfom;wHwm;ESpfpif;jzpfonfh tqifhokdY
vnf;aumif;? ausmufvrf;tqifhrS uw&mvrf;tqifhokdYvnf;aumif;
wkd;jrifhaqmif&Guf&ef tykdif;rsm;cGJ &efykHaiGwifjyawmif;cH aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ 2013-2014 b@mESpfwGif jynfaxmifpkaiGvkH;aiG
&if;&efykHaiGjzifh (7 rkdif 1 zmvkH) tm; 14 vufrtus,f ausmufvrf;
cif;jcif;? (1 zmvkH)tm; uw&mcif;jcif;vkyfief; aqmif&Gufygrnf/
2014-2015 b@mESpw
f iG f uw&mvrf;tqifh wk;d jri jhf cif;vkyif ef; (18
rk d i f ) ES i f h opf o m;wH w m;ES p f p if ; jzpf o nf h usKd u f y d w H w m;ES i f h
EGm;a&ausmfwHwm;tm; uGefu&pfwHwm;tjzpfwnfaqmuf&ef &efykHaiG
awmif;cHxm;ygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
6/ yef;waemf-a'gifhBuD;vrf;tm; uw&mvrf;tjzpf tqifhjrifhwif
ay;yg&ef ar;jref;csuEf Sihf ywfouf yef;waemf-a'gifhBuD;vrf;onf (12
ay) tus,f uw&mvrf; ( 4 zmvkH)? trmcHvrf; ( 4 rkdif 2 zmvkH)ESifh
ajrvrf; (2 zmvk)H pkpak ygif; (5 rkid )f &Syd gonf/ 2013-2014 b@ma&;ESpf
wkdif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh 12 ay tus,f uw&mvrf; (1)rkdif
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif uw&mvrf;(
3 rkdif 4 zmvkH) aqmif&Guf&ef wkdif;a'oBuD;&efykHaiG wifjyawmif;cH
xm;ygaMumif; jyefvnfajzMum;tyfygonf/
7/ anmifwkef;NrdKUe,f ZvGef-&efukefvrf;onf ZvGefNrdKUrS paumhtxd
(35 rkdif 7 zmvkH)rSm ysufpD;aeNyDjzpfojzifh ,if;vrf;tm; tqifhjrifh
vrf;tjzpf jrifhwifaqmif&Gufay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufESifh ywfouf
Budrfyifqnf-paumh-"EkjzL-ZvGefvrf;tykdif;tm; tzGJUav;zGJUjzifh
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ (u)
rkdif (0^0 rS 10^5) txd av,mOfuGif;txl;tzGJU(2)rSvnf;aumif;?
(c) rkdif (10^5 rS32^7)txd rtlyifcdkifrS vnf;aumif;? (*) (19^7
rS 32^7)rkdiftxd vrf;txl;tzGJU (4)rSvnf;aumif;? (C) (32^7 rS
35^7)rkdiftxd vrf;ykdif;tm; [oFmwckdifrS vnf;aumif; wm0ef,l
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rkdif (0^0 rS 6^ 7)txd uw&mvrf;
aqmif&GufNyD; jzpfygonf/ 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif uw&m vrf;
( 3 rkdif 5 zmvkH) tm; JICA tzGJUESifh ndEIdif;NyD; uw&mvrf;
qufvufcif;Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2013-2014 b@ma&;
ESpEf iS hf 2014-2015 b@ma&;ESprf sm; qufvufaqmif&u
G Ef idk &f ef ndE idI ;f
taumiftxnfazmfvsuf&SdNyD; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif uw&m
vrf; wkd;jrifhaqmif&GufEkdif&eftwGuf vkdtyf&efykHaiGtm; wifjyawmif;cH
aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; jyefvnfajzMum;tyfygonf/
&efukef Zefe0g&D 25
&efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f trSwf(4)&yfuGyf [Hom
&dyfrGeftdrf&m(1)vrf; okcdwmqGrf;avmif;toif; wnfaxmifjcif;
(6) ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf wwd,tBudrfajrmuf "rylZmobifudk
npOf 7 em&DrS pwifum azazmf0g&D 6 &ufrS 11 &uf txd w&m;
tvSLyGJusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
cifarmifaomf(urm&Gwf)
A[ef;NrdKUe,f uefawmfBuD;O,smOf&Sd Western Park Royal
[dkw,f
Zefe0g&D 23 &ufu wkwf-jrefrmAk'omoemjyKtzGJU
\ (35)ESpfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem; usif;ypOf/
pdk;0if;aZmf
( c ) jrefrmhqm;ESifhtP0g"mwkaA'ypnf;
&efukefwkdif;a'oBuD;^
yJcl;wdkif;a'oBuD;
&efukefwkdif;a'oBuD;Hk;
jrcGmndKvrf;? pufrIvufrI&yfuGuf? omauw
zkef;-01-450189
( * ) jrefrmhqm;ESifhtP0g"mwkaA'ypnf;
rGefjynfe,f^
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
rGefjynfe,f^weoFm&Dwkdif;a'oBuD;Hk;
urf;em;vrf;? yef;yJwef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-24220
(C) jrefrmhqm;ESifhtP0g"mwkaA'ypnf;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;Hk;
AdkvfawZvrf;? ykodrfNrdKU?
zkef;-042-24944
( i ) jrefrmhqm;ESifhtP0g"mwkaA'ypnf;
&cdkifjynfe,f
&cdkifjynfe,fHk;
tpdk;&&yfuGuf? ausmufjzLNrdKU
zkef;-043-46019
( p ) jrefrmhqm;ESifhtP0g"mwkaA'ypnf;
usefjynfe,f^
xkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyif ef;
wkdif;a'oBuD;rsm;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;Hk;
tdk;bdk&yf? ppfudkif;NrdKU
zkef;-072-21468
5/ vdkipf ifavQmufvTmrsm;udk jynfhpHkpGmjznfhpGu
f 2014 ckESpf ar 31&ufxuf aemuf
rusapbJ oufqikd &f mtydk'(f 4)wGif azmfjyxm;onfh kH;cGrJ sm;odkU jyefvnfwifoiG ;f &rnfjzpfyg
onf/
6/ tao;pdwfodvdkonfh tcsuftvufrsm;udk tydk'f(4)wGif azmfjyxm;aom Hk;cGJ
toD;oD;ESifh qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^

a&aEG;aiGU pufkHrsm;XmerS &Gmr 240 r*g0yf wdk;csJU"mwftm;ay;pufkH pDrHued ;f
twGuf vdktyfaom [dkuf'dk*sif? umAGef'dkifatmufqdk'f? wmbdkifacsmqDESifh
Starting Diesel Engine Oil rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk 0,f,l
vdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 24-1-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 7-2-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282
uGm&Sif;jywfpJjcif;
uRefr a'gufwm csdK,krGef 3^bte(Edkif)120754ESifh OD;pnf
oljrifh 7^wie(Edki)f 107026wdkUonf oabmxm;csi;f rwdkuq
f kid yf g
ojzifh 20-1-2014 &ufwiG f ESpOf ;D oabmwl w&m;0ifumG &Si;f jywfpJ
NyD;pD;cJyh gonf/ aemufaemif OD;pnfojl rifEh iS hf ywfoufonfrh nfonfh
udp&yfrsKd ;rqdk uRefrESihf oufqkdijf cif;r&Sad wmhaMumif; aMunmtyf
ygonf/
a'gufwm csdK,krGef
&efukef Zefe0g&D 25
cdk;rIjypfcsufa[mif;&Sdoltm;
rouFm
zrf;qD;ppfaq;&mrS
qkdifu,f 15 pD; cdk;rIazmfxkwfEkdifcJh
aMumif; Zefe0g&D 23 &ufu
od&onf/
jzpfpOfrSm &efukefwdkif;a'o
BuD; &JwyfzGJUrSL;Hk; tulwyfzGJUcGJ
tkyfcsKyfrIwyfcGJ rIcif;tulXmepkrS
wyfzGJU0ifrsm;onf cdk;rIazmufxGif;
rIrsm;rS jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;zrf;qD;
&rda&;twGuf owif;pHkprf;pOf
Zefe0g&D 11 &uf nae 4 em&DcefY
u ajrmufOuvmyNrdKUe,f (ps)
&yfuGuf {&mvrf;ray: KENBO trsKd;tpm; qkdifu,fwpfpD;
jzihf rouFmzG,fawGU&Sdonfh cdk;rI
jypfcsuaf [mif;rsm;&So
d l oef;a&T0if;
(ps)&yfuGuf
ajrmufOuvmy
NrdKUe,faeoltm; ppfaq;cJh&m
if;onfnDjzpfol atmifatmif
(c) aZmf0if;atmif? wpf&yfuGuf
wnf;ae nDbkef;xufwkdYESihftwl
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f (i)&yfuu

G f
twGi;f rS ck;d ,lvmcJah om qkid u
f ,f
jzpfaMumif; azmfxkwf&&SdcJhojzihf
ajrmufOuvmy NrdKUr&Jpcef;u
trIziG u
hf m if;wdo
Yk ;kH OD;tm; zrf;qD;
NyD; tao;pdwfppfaq;cJhonf/
xdkokdYppfaq;&m atmifatmif
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 25
Zefe0g&D 23 &uf n 7 em&DcGJu jrpfBuD;em;NrdKUe,f tmvrf
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vmrmwm;ESihf aus;&Gmt&efrD;owf
wyfzGJU0ifrsm;onf aus;&GmvHkjcHKa&;twGuf jrpfBuD;em; atmifjrif
ompHjyaus;&Gmum;vrf;ay:wGif a&Smifwcifppfaq;rIrsm;jyKvkyfaepOf
cJa&mifyg*sJdk; trsKd;tpm;(eHygwfryg vdkifpifrJh),mOfudk &yfwefYppfaq;
&m armif;ESifvmolrSm aZmfxuf(32 ESpf)a0bmaus;&Gm 0dkif;armfNrdKU
aeoljzpfNyD; armfawmf,mOfabmeufzHk;twGif; tJ,m;uvif'gudk
zGifhppfaq;&m Love is flower pmwef;yg qyfjymcGufav;cGuftwGif;
umvwefzkd;aiGusyf 4756800 &Sd bdef;jzLtrIefY 59 'or 45 *&rfESihf
if;xdkifonfheHab;rS tjzLa&mif<uyf<uyftdwfjzifhxkyfvsuf rl;,pf
aq;0g;a&mif;&aiG[k ,lq&onfh jrefrmaiGusyfa&m&m 2195000 wkdYudk
&SmazGodrf;qnf;&rdum atmifjrifompHjyaus;&Gm &Juif;pcef;rSL; 'k&Jtkyf
0if;EdkifxGef;ESihf wyfzGJU0ifrsm;okdY qufvufowif;ydkY tyfESHay;cJhonf/
jzpfpOfESihfywfouf rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&Sdol aZmfxuf
(32 ESpf)tm; 'k&Jtkyf0if;EdkifxGef; w&m;vdkjyKwkdifMum;&m NrdKUr&Jpcef; u
trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rdkCf;us(jrpfBuD;em;)
(c)aZmf0if;atmifESihf nDbkef;xuf
wkdYESpfOD;onf 2013 ckESpf 'DZif
bmvtwGif;u ajrmufOuvmy
NrdKUe,ftwGif;rS qdkifu,fig;pD;?
r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif;rS qkdifu,f
&SpfpD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)
NrdKUe,ftwGif;rS qkdifu,fwpfpD;
wrl; Zefe0g&D 25
wrl;ckdif &JwyfzGJUe,fajr
twGif; rl;,pfaq;0g;rsm; t&Sdef
t[kejf zifh azmfxw
k zf rf;qD; aqmif
&Gu&f efwrl;ckid f &JwyfzUJG rSL; 'kw,
d
&JrLS ;Bu;D cifarmifaomf\ nTeMf um;
csut
f & wrl;-NrKd UopfomG ; um;vrf;
ray:&Sd uGef;awmif;aus;&GmteD;
tzGUJ ESpzf UJG cG
J oufaouGe;f awmif;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHxGef;?
OD;armifjrif?h OD;rif;armifwEYdk iS t
hf wl
&SmazGzrf;qD;rIrsm; aqmif&GufcJh&m
tzGJU (1) acgif;aqmif e,fxdef;
'k&JtkyfrsKd;jrifhaqGOD;pD;tzGJUrS Zefe
0g&D 23 &uf eHeuf 11 em&D rdepf
20 cefw
Y iG f bde;f jzLrIerYf sm;yg0ifaom
qyfjymcGuf ig;cGuf? pkpkaygif;
tav;csdef 88 *&rfcefYukd pef;a0
xH pD;eif;armifESifvmonfh New
ANBO 125 qkdifu,fESifhtwl
zrf;qD;&rdcNhJ y;D tzGUJ (2)acgif;aqmif
wrl;ckdif&JwyfzGJUrS txl;rIcif;
EdSrfESif;a&;acgif;aqmif 'k&Jtkyf
xGef;vGifOD;pD;tzGJUrS zm;uefYNrdKUe,f
wmrcefaus;&Gmae rif;[efESifh
rk;d aumif;NrKd Ue,f w0g;uke;f aus;&Gm
pkpkaygif;qkdifu,f 14 pD;wkdYtm;
(tay:ykH) cd;k ,la&mif;csxm;aMumif;
xyfrHazmfxkwf&&Sdojzihf
ouf
qkdif&m NrdKUe,f&Jpcef;rsm;wGif
trIrsm; zGiv
hf pS t
f a&;,laqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)
uom Zefe0g&D 25
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkif uomNrdKUe,f uwufacsmif&Gm
teD; uom-Aef;armfum;vrf;ay:wGif w&m;r0ifuRef;opfcGJom;rsm;
wifaqmifvmaom ,mOfwpfpD;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 22 &uf n 8 em&DcGJu uomcdkif xêrS &J
tkyfatmifMunfjrihfOD;aqmifaomtzGJUonf uomcdkif&JwyfzGJUrSL;\
w&m; r0ifopfarSmifcdkyaysmufa&;pDrHcsuft& rdk;wm;e,fajr&Jpcef;rS
&JwyfzGJU0ifrsm;? a&Tjynfopf&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;atmifyg0ifaom
tzGJUrsm;ESihf yl;aygif;um uom-Aef;armfum;vrf; rkdifwkdiftrSwf (7^6)
uwufacsmif&Gmvrf;cGJteD;wGif Aef;armfrSuombufokdY csKdarmif
armif;ESifNyD; armifodef;ESihfaZmfnDnDxGef;wdkY aemufrSvkdufygvmaom
wHkzkef;trsKd;tpm; ajcmufbD;,mOfudk &yfwefYppfaq;&m w&m;r0if
o,faqmifvmaom uRef;opfcGJom;qdkufpHk 464 acsmif;? 6 'or 965
wefudk ppfaq;&SmazGawGU&SdcJhaMumif; od&onf/
okdYjzpfyg w&m;r0ifuRef;cGJom;o,faqmifol csKdarmif (51 ESpf)
,mOfarmif; uyvdyf&Gm uomNrdKUe,f? armifodef; y&dabm*vkyfief;
uomNrdKUe,faeolESihfaZmfnDnDxGef; (24 ESpf) awmifol uomNrdKUe,f
aeolwkdYtm; zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
ae xGef;a0wkdYxHrS bdef;jzLrIefY 5
'or 5 *&rfcefYtm; 4if;wkdYpD;eif;
armif;ESiv
f monfh New KEN BO
125 qkdifu,fESifhtwl Zefe0g&D
23 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif
azmfxkwfzrf;qD;&rdojzifh [kr
vif;NrdKUe,f avmifaygif&Gmae
pef;a0? zm;uefYNrdKUe,f wmrcef
uom Zefe0g&D 25
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom
cdkif uomNrdKUe,f uvHkaus;&Gm
teD; ysOf;uwdk;pdkufcif;twGif;
vlwpfO;D opfyif ydaoqH;k aeaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 23 &uf
rGef;vGJ 1 em&DcGJu tif;&Gm&Jpcef;
rSL; &Jtkyfpdk;vdIifonf wm0efrSL;
wm0efxrf;aqmifaepOf uom
NrdKUe,f uvHkaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;csKdat;vGifu uvHk
opfawmBuKd ;0kid ;f ysO;f uwk;d pdu
k cf if;
ysOf;uwkd;pdkuf&ef odef;aZmfvif;
(24 ESp)f u pufvjT zihf BuKd Uyiftm;
jzwfvSJpOf opfyifuGJtufjyKwfus
NyD;
opfyifydaoqHk;oGm;ojzifh
tcif;jzpfyGm;&modkY oGm;a&muf
Munhf pI pfaq;&m ode;f aZmfvif;rSm
'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;aeonfudk
ppfaq;wGU&Sd&ojzihf "rwmtwkdif;
aoqH;k jcif; [kwrf [kwf qufvuf
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
vlatmif(uom)
vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdjcif;
zdwfMum;tyfygonf
1/ uRefawmfrsm; Consultant International Co., Ltd. (CIC) ESifh Navigat Energy onf GE General Electric Company rS
xkwfvkyfaom "mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufudk aus;&Gmrsm;wGif rD;vif;a&;twGuf tpDtpOftjzpf oD;oefUukefpnfjyyGJjyKvkyfrnfjzpf
ygonf/
2/ jyyGJwiG f jrefrmEdkiif Haus;vufa'orsm;wGif tvG,w
f ul&&Sad eonfh pGeUf ypfZD0ypn;f rsm; (vlESihf wd& pmef tnpftaMu; pGeUf ypf
ypn;f rsm;? pyg;cGH? BuHcGH? aumufkd;? ajymif;zl;cGH)ponfwkdUukd tokH;jyK wefzkd;enf; (Bio Gas) ZD0"mwfaiGUxkwv
f kyNf yD;? 4if;"mwfaiGUukd
GE Company rSxkwv
f kyaf om "mwfaiGUokH;rD;puf (Gas Engine) xJokdU xnfhoGi;f armif;ESiNf yD; vQyfppf"mwftm;xkwv
f ky
f aus;&Gmrsm;
udk rD;vif;ap&ef tpDtpOfjzpfygonf/
jyyGJtpDtpOfrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
ae&m
- Sedona Hotel &efukefNrdKU?
aeU&uf - 2014 ckESpf Zefe0g&D 27? 28 &uf
tcsdef
- aeUpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd
[kw
d ,fESihf c&D;oGm;vkyif ef;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzifh
atmufazmfjyyg [dkw,f{nf0h efaqmifro
I ifwef;rsm;tm; [dkw,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef; oifwef;
Xme(&efukef)wGif zGifhvSpfoGm;ygrnf/
pOf oifwef;trsKd;tpm;
tenf;qHk;ynmt&nftcsif;
wuodkvf'kwd,ESpf?
1/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m
Travel Consultant ESifh
bJGU&rsm;
Tour Operator oifwef;(tqifh 1)
2/ {nfhBudKvkyfief;oifwef;(tqifh 1)
wuokv
d 'f kw,
d ESp?f bGUJ &rsm;
3/ tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef;(tqihf 1)
wuodkvf0ifwef;
4/ tpm;tpmESifh tazsmf,rum{nfhcHauR;arG;a&;
wuodkvf0ifwef;
oifwef;(tqifh 1)
5/ tpm;tpmESifh tazsmf,rum xkwfvkyfa&;
wuodkvf0ifwef;
oifwef; (tqifh 1)
6/ ta&SUwdkif;tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef;
oifwef;XmerS tajccH
(tqifh 1)
(tqifh 1) tpm;tpmxkwv
f yk f
a&;oifwef; wufa&mufNyD;
oljzpf&rnf/
aus;&Gmae rif;[ef? rkd;aumif;

NrdKUe,f w0g;ukef;aus;&Gmae
xGef;a0wkdY okH;OD;tm; wrl;NrdKUr
&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd
ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f m
Oya't& trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ (tay:ykH)
(158)
15-1-2014 &ufrS 20-1-2014 &uftxd usi;f ycJah om

(7)Budrfajrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif
qkAef;udkif trsdK;orD;i,frsm;udk rdwfuyfESifh qHyiftvSqif
&mwGif ulnaD y;cJah om aroma (zulu Studio) rS OD;atmifjrwf
olESifh tzGJUoltzGJUom;rsm;? qkAef;udkiftrsdK;orD;i,frsm;\
0wfpkHrsm;ulnDay;cJhaom OD;om;pdk;ESifhZeD;wdkUtm; vdIufvSJpGm
aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
b@maiG&SmazGxdef;odrf;a&;ESifh qkcsD;jrifha&;aumfrwD
- pD;yGm;a&;ynmbGJU&&SdNyD;ol
(odkY)bGJUwpfckck&NyD; pm&if;
udkiyf nmtajccHuRrf;usio
f l
(tcef;Xme)
- wuokdvb
f GJUwpfckck&&SNd yD;
oifwef;XmerS oufqikd &f m
(tpm;tpmESifh tazsmf,rumXme)
Xme\ tqifh(1)oifwef;
wpfck atmifjrifNyD;ol(odkY)
wpfESpv
f kyif ef;tawGUtMuHK&Sd
oljzpf&ygrnf/
oifwef;umv/ 3-2-2014 &ufrS 28-3-2014 &uftxd
oifwef;qdkif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef
avQmufvmT rsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,lEkdiNf yD; "mwfyHk
wpfyHk? ynmt&nftcsif;rdwL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHpm yl;wGJwif&rnf/
[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme
uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-394836
7/ [dkw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef;(tqifh 2)
(pDrH^b@m)
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f?
(16)&yfuGuf? tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;
aqmif&Guf&mwGifyg0ifNyD; a&Tjynfom
NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 47-oH'if;)?
ajruGut
f rSw(f 927-u)? ajruGuw
f Gif
csxm;jcif;cH&ol trnfayguf OD;jrifah X;
12^yZw(Edki)f 023248 rS ajrcsygrpfr&l if;
xkw,
f lcGihjf yK&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimygonf&h uf
rS 15&uftwGi;f OD;pD;XmeodkY oufqkid f
&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;
rsm; wifjy uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G f
jcif;r&Syd gu ajrcsygrpfr&l if;xkwaf y;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zciftrnfrSef
bm;tHwuokdvf wwd,ESpf ocsFm

txl;jyKwufa&mufNyD;aom
eef;pmO
3ûu&(Edki)f 146499\ zciftrnfrSef
rSm OD;bat;(c)OD;'g;vl; 3ûu&(Edki)f
064467 jzpfygonf/
OD;bat;(c)OD;'g;vl;
ajymif;vJac:yg&ef
aemifcsKd NrdKUe,f? awmif;crf;aus;&Gm?

wyfMuyfBuD;atmifaZmf0if;\ orD;jzpfol
(owrwef;? txu? vkHumausmif;)ae
rjrwfrGefausmftm; ,aeUrSp rydk;oEm
0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rydk;oEm0if;
aemifcsdKNrdKUe,f? awmif;crf;aus;&Gm
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuu
G t
f rSw-f 6? ajruGut
f rSwf 1170?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 1170? uke;f
abmif 14 vrf;? (6)&yfuu
G ?f wÔ
OD;wifOD;? a':csKdcsKdNrdKif trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wifOD;
uG,v
f eG o
f jzifh a':csKcd sKNd rdKif 12^wre
(Edkif)047498 u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f kaH omtxmuftxm;rsm;
jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awGUqHkar;jref;-ausmfol0if;
"mwfyHk-oufxuf
&efukef Zefe0g&D 25
&efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (34)&yfuGuf
tdrf&muGyfuJa&;Hk;wGif tbd"rm? #DumausmfESihf 0dok'dr*foifwef;
rsm;ukd tywfpOfpae? we*FaEG&ufrsm;wGif rGef;wnfh 12 em&DrS nae
4 em&DtxdoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-5804842? 09-420008276 odkY
qufoG,fpHkprf;ar;jref;EdkifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
rEav; Zefe0g&D 24
TV Special Adhesive ? AB aumfESifh qifaumftrsKd;tpm;aumf
rsm;ukd SLonfhvli,ftcsKdUtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qkdif&mOya't& ta&;,lEkdifjcif;r&Sdojzifh okH;pGJol
vli,ftcsKdUrSm rEav;NrdKUwGif;vlpnfum;&mae&m? vljrifuGif;rsm;yif
ay:ay:xifxif okH;pGJrIrsm;&SdaeaMumif; awGU&onf/
]]Zefe0g&D 23 &uf nae 3 em&Davmuf vrf; 80 twkdif; ajrmufu
awmifukd um;armif;vm&if; 26 vrf;rD;yGdKifhem;u vrf;v,fuRef;rSm
vli,fEpS Of ;D aumfb;l wpfa,muf wpfb;l pDuidk Nf y;D SLaewmawGUcJ&h w,f}}
[kukd,fwkdifjrifawGUcJhol NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/
y&dabm*vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&efxkwfvkyfxm;aom aumfukd
rl;,pfapwwfaomt&mtjzpf vGJrSm;pGmSLjcif;aMumifh okH;pGJaomvli,f
rsm;\ usef;rma&;ESifhb0ukd xdcdkufapEkdifNyD; EkdifiHtwGufBuD;rm;aom
epfemqkH;IH;rIjzpfapEkdifojzifh vli,ftcsKdUaumfSLokH;pGJrIukd ynmay;
qkH;rjcif;? Xmeqkdif&mrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? rdbjynfolyg0ifyl;aygif;rIjzifh
umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;ukd OD;pm;ay;aqmif&GufoifhNyD; aumfSL
okH;pGJrIESifhywfouf oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESifh usef;rma&;0efBuD;
XmewkdY yl;aygif; ynm&Sifrsm;\ tMuHjyKcsufESifh vdktyfaomtrdefY
aMumfjimpmrsm;ukd tjrefqkH;a&;qGJaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
'DpD;tD;-rEav;
uGwfpdkufysKd;a&;vkyfief;onf ,cktcg jynfyydkYukefpnfopf

tjzpfwpfckjzpfvmNyD; 0ifaiGaumif;aomaMumihf pkdufysKd;olawmifol
rsm;pdw0f ifpm;vsu&f o
dS nf/ jrefrmhpu
kd yf sK;d a&;vkyif ef;ESihf Big-Myanmar
enf;ynmESihfpdkufysKd;a&;pepf
Group Service(BMG) ukrPDwkdY
yl;aygif;aqmif&u
G rf w
I aYkd Mumihf pdu
k yf sK;d olawmiforl sm;twGuf enf;vrf;
aumif;wpfckjzpfayonf/
jrefrmhtvif;owif;tzJGUonf awmifolrsm;txl;pdwf0ifpm;ae
aom uGwfpdkufysKd;a&;vkyfief;udk us,fus,fjyefYjyefYod&Sdap&ef BigukrPDrefae*sif;'gdkufwm
Myanmar Group Service(BMG)
a':pkeEmESihf oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/
ar;/ uGwpf kduyf sK;d a&;eJYywfoufNyD; awmifolawG txl;pdw0f ifpm;
aeygw,f/ 'gaMumihf awmifolawGpdkufysKd;r,fqdk&if b,fvdk
axmufyHhulnDay;ovJqdkwm odvdkygw,f/
ajz/ uGwfpdkufysKd;r,fh awmifolawGudk pdkufysKd;enf;ynmrsm;
us,fus,fjyefYjyefYod&Sdapa&;twGuf ukrPDupdkufcif;awG
rSmvma&mufavhvmEdkifygw,f/ ukrPDpdkufysKd;jcHtaeeJY aejynfawmf
195 rkdifeJY Ow&oD&dcdkif ykAoD&dNrdKUe,f pufpuf,dk("mwkuif;vGwf)
[if;oD;[if;&Guf tr,fpHkawmifolynmay;pdkufcif;awGrSm avhvm
Ekdifygw,f/ pdwf0ifpm;w,fqdk&if ukrPDeJYyl;aygif;pmcsKyfcsKyfqdkNyD;
rsKd;aphrsm;udk BudKwifpdkufxkwfay;ygw,f/ awmifolawGukd rsKd;aph?
t&if;tESD;eJY enf;ynmawGOD;pGmpdkufxkwfay;NyD; oD;ESHxGuf&SdvmrS
wpf&pfcsif; ckESdrfoGm;rSmjzpfygw,f/ enf;ynmqkd&mrSm wu,fppdkuf
awmhr,fah wmifopl u
kd cf if;udk enf;ynm&Siw
f pfO;D vTwaf y;Ny;D pdwcf s&wJh
tajctaea&mufwJhtcgrS awmifolcsnf;vkyfcdkif;rSmjzpfygw,f/
ar;/ xGu&f v
dS mr,hu
f Gwaf wGukd b,fenf;b,fykH0,f,rl vJ odyg&
ap/
ajz/ uRerf wku
Yd awmifoal wGppdu
k u
f wnf;u oabmwlpmcsKyx
f rJ mS
f kd
jyefvnf0,f,zl aYkd ps;EIe;f awG xnfo
h iG ;f xm;ygw,f/ Atqihq
wpfydm aiGusyf 2000? B tqihfqdkaiGusyf 1500? Atqihfqdk
aiGusyf 1000ponfjzifh owfrSwfNyD; 0,f,lygw,f/ ukefypnf;rsm;udk
tat;cef;um;awGeJY vma&mufodrf;qnf;NyD; avqdyfeJYaps;rsm;odkYwif
ydkYa&mif;cs&ef tcsdefrDapzdkY eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DtwGif;
owfrSwfNyD; pk&yfrS0,f,lrSmjzpfygw,f/
ar;/ oD;ESHokdavSmiford ;f qnf;rIeJY pdkuyf sK;d a&mif;csrI tajctaeawGukd
vnf;odyg&ap/
&efukef? atmifyef;? jyifOD;vGif? ausmufqnfa'oawGrSm
tat;cef;um;awGeYJ 0,f,al &mif;csr?I 0,f,rl aI wGjyKvyk af e
ygNyD/ atmifyef;? jyifOD;vGif? ausmufqnfa'oawGrSm t"dupdkufysKd;
aeNyD/ tckaejynfawmfrSmvnf; pwifpdkufysKd;aeMuygNyD/ atmifyef;rSm
pdkufysKd;olawmifol 200 ausmf&SdNyD; aejynfawmfrSmawmh 40 avmufyJ&Sd
ygao;w,f/ aejynfawmfrSm awmifol 500 txd pdkufEkdifatmif
ulnDyhHydk;zdkY&Sdygw,f/ uRefrwdkYu unGwfawGudk wpfaeYwef 30 txd
0,f,lEkdifzdkY pDpOfaeygw,f/
ar;/ pkdufysKd;enf;pepfudkvnf; ajymjyay;ygOD;/
ajz/ wef;Mum; 4 ay? yifMum;wpfaycGpJ u
kd Nf y;D nDnmapzdBYk uKd ;qGpJ u
kd &f
ygw,f/ aygifvkyfNyD; pyg;cGH Big one twonderful-1 a&mNyD;
wpfywfwpfBudrfzsef;ay;ygw,f/ tyifwpfaycGJt&G,frSm BudK;qGJNyD;
tyifxdef;ay;um pdkufNyD; av; ig;vrSm pwifcl;EkdifNyD; aygif;&Sif;ay;&yg
r,f/ av;ig;vtMumrSm tpdkBuD;NyD;wpf{uudk ydm 20? 30 avmuf
xGufygw,f/ ajrMoZmtaeeJY EGm;acs;? Muufacs;? pyg;cHGoHk;Ekdifygw,f/
aq;0g;oH;k cJv
h Qiv
f nf; vltE&m,frjzpfatmif oH;k cdik ;f ygw,f/ oH;k Ny;D &if
'DaeYoHk; reufjzefcl;ygw,f/ uGwfu a&vnf;BudKufygw,f/ wpfaeY
wpfBudrfawmh yHkrSefavmif;ay;&ygw,f/
ar;/ jzefYcsda&;eJY0,f,lrItydkif;av;vnf; ajymjyay;ygOD;/
ajz/ uRerf wdYk ukrP
pD mcsKyx
f m;wJh awmifoal wGqu
D uGwaf wGukd
0,f,lNyD; pk&yfae&mrS tat;cef;um;rsm;eJY o,f,lum
t&nftaoG;a&G;cs,yf gw,f/ Ny;D &if yguifxyk Nf y;D tat;cef;um;awGeyYJ J
av,mOfuGif;awG? aps;awGqDudk tcsdefrDjzefYcsdygw,f/ t"duuawmh
xdkif;EdkifiHudk ydkYygw,f/ xkdif;EkdifiHurSwpfqihf wjcm;EdkifiHawGudk jzefYcsd
a&mif;csygw,f/
uGwo
f nf jynfwiG ;f jynfy aps;uGu0f ifaom oD;ESw
H pfrsK;d jzpfNy;D
awmiforl sm;twGuf ESp&f n
S o
f ;D ESjH zpfum aps;uGuf cdik rf mrI&adS omaMumihf
pdu
k yf sK;d &efoihaf om oD;ESjH zpfonf/ pdw0f ifpm;aom awmiforl sm;taejzifh
&efukef zkef;-09-5280693? ausmufqnf zkef;-09-73170282?
aejynfawmf 09-49303743? atmifyef; 09-5280635 wdkYodYk
qufoG,far;jref;EkdifaMumif; jrefrmhtvif;rSwpfqifh owif;pum;
yg;vdkuf&ygonf/
ajz/
xD;csKdifh Zefe0g&D 25
xD;csKdifhNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESifh xD;csKdifhNrdKUe,f y&[dw
vli,frsm;tzGJUwkdYyl;aygif;
ZD0dwtvif;tcrJhaq;ukcef;zGifhyGJukd
Zefe0g&D 22 &uf eHeuf 9 em&Du aq;cef;wnf&&dS m pHjy&yfuu
G f Akv
d cf sKyf
vrf; ,Ofxufaetdraf tmufxyf usi;f y&m NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmpef;pef;rkd;u tjcm;NrdKUe,frsm;\ oufBuD;apmifha&Smufa&;
vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ukd u@tvdkuf wpfckcsif;udkykd*sufwmjzifh
&Sif;vif;jyoonf/
tqkdyg ZD0dwtvif;tcrJhaq;ukcef;ukd tywfpOf Ak'[l;aeYwkdif;
eHeuf 10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DtwGif; touf 60 ESifh txuf
&[ef;&SifvloufBuD;&G,ftkdtbkd;tbGm;rsm;? vlrsKd; bmomra&G;prf;oyf
ukoay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
apmuvsm(xD;csKdifh)
r[mo'raZmwdu"Z q&mBuD; OD;oef; ('v-aysmfbG,fBuD;)\
vpOf 0dyem w&m;pcef;zdwfMum;vTm
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (58)&yfuGuf? OD;bPfvrf;? trSwf
888? "r&o"rmHkBuD;wGif v,fwDrltem*grfq&moufBuD; 0dyemtzGJUcsKyf?
ur|memp&d,csKyf q&mBuD;OD;oef;\wynfhfrsm; teD;uyfnTefjyydkYcstyfaom vpOf
0dyemckepf&ufw&m;pcef;udk 1-2-2014&uf rS 9-2-2014 &uftxd zGifhvSpfyg
rnf/ w&m;pcef;0ifvdkolrsm;? tkPfqGrf;? aeYqGrf;? azsmf&nf vSL'gef;vdkolrsm; zkef;09-31566821? 09-73008528 wdkYodkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifygaMumif;
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ v,fwDrltem*grfq&moufBuD; 0dyemtzGJUcsKyf
(58)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f
&efukefpufrIwuodkvf(1969-1975)
NrdKUjytif*sifeD,mausmif;om; ausmif;olrsm;
e0rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ
&efukefpufrIwuodkvf NrdKUjytif*sifeD,mbmom&yftm; 1969ckESpfwGif wuf
a&mufcJhNyD; rnfonfhESpw
f iG f bGJU&cJhonfjzpfaf pESihf 1975ckESpw
f iG f bGJU&cJholrsm; rnfonfh
ESpfwGif pwif0ifa&mufcJhonfjzpffapwdkY\ e0rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtm;
atmufazmfjyyg tpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh <ua&muf*g&0jyKMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf^tcsdef
- 2-2-2014 &uf (we*FaEGaeU) nae 5;00em&D
usif;yrnfhae&m
- My Garden Restaurant (Summit Park View a&SU)
tvHkvrf;
atmufygyk*dKvfrsm;xH qufoG,ftvSLyg0ifMuyg&efOD;pef;0if;
zkef;-09-2001225
OD;cifvwf
zkef;-09-8702028
a':aX;aX;0if;
zkef;-09-5301824
OD;wifhvGif
zkef;-09-250172137
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
trnf
rSef
OD;csKd0if;\orD; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)? Mu,fpifudk,fydkif

rlvwef;ausmif;? Grade-1(A)rS {u&DcsKcd sK\
d trnfrSerf Sm ryef;jrwfa[
omcsKd jzpfygaMumif;/
ryef;jrwfa[omcsKd
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-645
a':jrifhjrifhaX;
ESifh
OD;ausmfpGmOD;
trSwf 131? ajcmufvTm?
trSwf21(ajrnDxyf)? ydawmufyifvrf;?
23vrf;?vomNrdKUe,f?
aps;BuD;taemuf&yfuGuf?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGu?f ydawmufyifvrf;?
trSwf21(ajrnDxyf)ae w&m;NydKif OD;ausmfpGmOD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOft& ta&mif;t0,fjyKonfh wefzkd;useaf iG 15000000
(usyfodef;wpf&mhig;q,fwdwd)udkvufcH ta&mif;t0,f jyKonfhwdkufcef;udk w&m;vdkodkU
vufa&mufay;tyfapvdkrI (odkUr[kwf) y#dnmOft& w&m;vdkxHrS w&m;NydKifvufcH&,lcJh
onfhp&efaiG15000000 (usyo
f ed ;f wpf&mhig;q,fww
d )d \ESpq
f jzpfaom aiGusy3f 0000000
(usyfodef;okH;&mwdwd)&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l
oifhuk,
d pf m;vS,fHk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D
11 &uf(1375ckESpf wydkUwGJvqef; 12 &uf)rGe;f rwnfhrD 11em&DwGif txuftrnf a&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
(vJhvJhat;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)? &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf
y|mef;yp,eda'ooifwef;zGifhvSpfrnf
&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[modrfawmfBuD;
y&d,wdpmoifwkduf y"meq&mawmf b'Eukrm&rax&fjrwf (t*r[m
y@dw)\ Mo0g'udkcH,lvsuf ausmif;wdkut
f wGi;f y|mef;yp,eda'o
oifwef;udk 1-2-2014 &ufrSp pae? we*FaEGaeYwdkif; "r'geydkYcs
rnfjzpfaMumif;? pdwfyg0ifpm;ol "r'geydkYcsrnfjzpfaMumif; pdwfyg0if
pm;ol "rrdwfaqGrsm; wufa&mufMunfndKylaZmfEdkifygonf/
zGifhvSpfrnfh&ufrsm; - 2014ckESpf azazmf0g&D(1? 2? 8? 9?
15? 16? 22? 23)
zGifhvSpfrnfhtcsdef
- rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd
zGifhvSpfrnfhae&m
- r[modrfawmfBuD;y&d,wdpmoifwdkuf
(udk;xyfausmif;aqmif)(oHk;xyf)?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tbd"rmoifwef;BuD;Muyfa&;tzGJU
r[modrfawmfBuD;y&d,wdpmoifwdkuf
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2B/9815 Hino Ranger FD 176 B, Truck(4_2)(R) ,mOfvuf0,f&o
dS l
a':a0vGifOD; 14^''&(Edkif)184039 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf g
onf/
une? wdkif;a'oBuD;kH;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
jynfwGif;owif;
owif;wdkrsm;
rEav; Zefe0g&D 25
wdk;wufvmaom vlOD;a&ESSifh
tnD NrKd UjyzGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;
rsm;udk a&&SnfpDrHudef;rsm; a&;qGJ
&m pDrHcefYcGJrIESifh ndEdIif;yl;aygif;
aqmif&u
G rf o
I nf ta&;ygaMumif;?
rEav;wdkif;a'oBuD;\ NrdKUawmf
jzpfonft
h jyif a&S;a[mif;,Ofaus;
rINrdKUawmfjzpfjcif;aMumifh NrdKUjyqdkif
&mvkyfief;rsm; taumif;qHk;jzpf
atmif vkyfaqmifoGm;&rnfjzpf
aMumif;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f
ajymMum;onf/
rEav;NrKd Uawmftm; wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJU pDrHcefYcGJrIjzifh rEav;
NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
ESifh rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m
a&; tMuaH y;tzGUJ ? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I
aumfrwDrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;
yl;aygif; a&&SnftwGuf (Long
Time Plan) rsm; a&;qGJtaumif
txnfazmfvsuf&Sdonf/ xdkodkY
aqmif&Guf&m ESpf 30 pDrHudef;
tjzpf a&;qGx
J m;Ny;D NrKd Ujywd;k csUJ jcif;?
NrdKUuGufopfvrf;rsm;udk ajrom;
vrf;rS ausmufacsmvrf;? ausmuf
acsmvrf;rS uw&mvrf;rsm;jzpf
atmif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aomufoHk;a&ESifhvQyfppfrD;ay;
a0rI vkyif ef;rsm;udv
k nf; tqifajy
ap&efaqmif&GufcJhaMumif;? armf
awmfqdkifu,f? armfawmfum;
toHk;jyKrIrsm;vnf; wdk;wufvm
onfhtwGuf ,mOfpnf;urf;xdef;
odr;f a&;vkyif ef;rsm;? ukew
f if,mOf
BuD;rsm;twGuf ,mOf&yfem;pcef;
rsm;? c&D;onfwif vlpD;um;rsm;
twGuf um;uGif;rsm;udkvnf;
wdk;csJU wnfaqmufay;jcif;ESifh
tm;upm;uGif;?
yef;jcHrsm;udk
aqmif&Gufay;cJhaMumif;? rEav;
NrKd Uawmf\ ta&SUbufjcrf;e,fajrudk
tNrJwrf; Green Zone tjzpf
owfrSwfxm;onfhtjyif wdk;wuf
vmonfh vlOD;a&twGuf tvkyf
tudik f tcGit
hf vrf;rsm; ay:ayguf
vmapa&;twGuf wHwm;OD;NrKd Ue,f
wGif [dw
k ,fZek u
f kd taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu Zefe0g&D 23
&ufu rEav;NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD tpnf;ta0;
cef;rwGif usi;f yaom NrKd UjyzGUH NzKd ;wd;k
wufa&;qdkif&m ndEdIif;aqG;aEG;yGJ
ajymMum;onf/
rEav;NrdKUawmf0ef OD;atmif
armif;? rEav;NrKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL;
OD;cifarmifwifESifh aumfrwD0if
rsm;u NrdKUawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESiv
hf yk if ef;qdik &f mrsm;udk toD;oD;
aqG;aEG;wifjyMuonf/
[kdyHk; Zefe0g&D 25
ytdk0f; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'oOD;pD;tzGUJ Ou| OD;cGepf v
H iG u
f
[kyd ;kH NrKd Ue,ftwGi;f &Sd Xmeqdik &f mrsm;
NrKd Ue,fprD cH efcY aGJ &;aumfrwD? zGUH NzKd ;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD?pnfyifom,ma&;aumfrwD
rsm;? &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;ESifhawGUqHk zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd I
tajctae? oef;acgifpm&if;
aumuf,la&;qdkif&mrsm;ESifh a'o
wGi;f vlraI &;? pD;yGm;a&;? ynma&;?
usef;rma&; bufpHku@pHkzGHUNzdK;
wdk;wufa&; aqmif&Guf&mwGif
enf;vrf;aygif;pHkESifh aqmif&GufNyD;
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ yHhydk;
ulnDrI? jynfwGif;^ jynfy tzGJU
tpnf;rsm;\ yHhydk;ulnDrIrsm;ESifh
a'ocHrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif
&GufMu&ef aqG;aEG;ajymMum;cJh
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&efukef Zefe0g&D 25
oabFmom; tvkyftukdif
BuD;MuyfrIXmecGJESifh EkdifiHjcm;&Sd
ukrPDrsm; oabFmom; tvkyf
tukid &f &Sad &; pmcsKycf sKyq
f adk qmif
&GufcJhNyD; jrefrmEkdifiHwGif a'ocH
ukd,fpm;vS,fxm;&Sd aqmif&Guf
cJah om vkyif ef;udpr sm;onf rwfv
31 &ufwGif &yfqkdif;oGm;rnf
jzpfNyD; jrefrmEkdifiHrSxkwfay;aom
SRPS vkdifpif& ukrPDrsm;om
vQif jynfyoabFm ukrPDrsm;ESifh
oabmwlpmcsKyfcsKyfqkd jrefrm
oabFmom;rsm;tm; oabFmrsm;
okdY apvTwfwm0efxrf;aqmifjcif;
rsm; jyKvkyfEkdifrnfjzpfonf[k a&
aMumif;ykaYd qmifa&;TeMf um;rI OD;pD;
Xme oabFmom;XmecGrJ S TeMf um;
a&;rSL; OD;wkd;jrifhu ajymMum;
onf/
OD;pD;Xmeu oabFmom;
pkaqmif;jcif;ESit
hf vkyaf e&m csxm;
jcif;qkid &f m 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;
aqmif&Gufay;aom oabFmom;
ukd,fpm;vS,fvkyfief; vkdifpif
(SRPS)aqmif&u
G &f mwGif vku
d ef m
&rnfh TefMum;csufrsm;udk xkwf
jyefcjhJ cif; jzpfonf/ vkyif ef; vkid pf if
rsm; jyKvkyfay;onfh oabFmom;
ukd,fpm;vS,f vkyfief;vkdifpifrsm;
oabFm XmecGJokdY vma&muf
avQmufxm;aom ukrP
aD ygif;rSm
Zefe0g&D 20 &ufxd 137 ck&Sd

NyD; Xmetaejzifh (SRPS)vkdifpif
xkwfay;NyD; ukrPDaygif; 116
ck&SdNyDjzpfaMumif;
4if;u qdk
onf/
jrefrmoabFmom; ESpaf omif;
rS ESpfaomif;cGJ eD;yg;rSm jynfy
oabFmrsm;ay:wGif wm0efxrf;
aqmif v suf & S d N yD ; tjcm;aom
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh oabFm
rvdkufol oHk;aomif;cGJtxd &Sd
aMumif; od&onf/
odrfhodrfhrkd;
wifarmif (rEav;)
oabFmom; ESpfaomif;cGJ eD;yg;rSm

jynfyoabFmrsm;wGif wm0ef
xrf;aqmif ...
a&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf
jrefrmEdkifiHukrPDrsm;tufOya'ESifhpyfvsOf;onfhudp
jrefrmEdkifiHukrPDrsm; tufOya'yk'fr 105(*)t& Right Issue jzifh
tpk&S,f,mtopfrsm; xyfrHxkwfa0a&mif;cs&ef zdwfac:jcif;
uef YuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1? ajruGuftrSwf 30? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 30? pkaygif;tdrf&m? 1^xlygHk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;atmifjrifh-a':vSvS
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':vSvS(ZeD;)uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol
OD;atmifjrifh 12ôuw(Edkif)050314u aopm&if;?usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyff&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK YjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Aef;armf Zefe0g&D 25
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f pm0wD;aus;&Gm ysm;arG;jrL
Mu&mwGif qD;yiftoD;oD;csdefjzpf ysm;&nftxGufEIef; avsmhenf;
vmNyD; ESpfywfvQif arG;jrLaowm tvHk; 80 wGif ydm 200 cefY
om xGuf&SdawmhaMumif; od&Sd&onf/
]]yHk; 400 eJY ysm;arG;jrLxm;w,f/ ysm;awGu rkefnif;udk
tBudKufqHk;yJ? rkefnif;yGifhcsdefrSm ysm;&nf a&oefY wpfbl;udk aiGusyf
3000&NyD; ukrPD tyf&if wpfydm aiGusyf 1800 aps;eJY a&mif;
w,f/ &efukefu Happy? a&Tyef? a&T&DukrPDwdkYu ysm;&nfawG
0,fMuw,f/ rHk&GmNrdKUe,f? ueDrSm qD;yifyGifhcsdefrSm 0wf&nftrsm;
qHk;xGufvdkY ig;&uf wpfBudrf ysm;&nf xkwf,l&w,f/ pm0wD;rSm &Spf
&uf wpfBudrf&Edkifayr,fh 10 &uf? 15 &ufrS ysm;&nfxkwf,lw,f}}
[k ysm;arG;jrLol ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUae udkvSa&Tu
ajymjyonf/ pm0wD;? ql;ykwfukef;? aumif;wkHaus;&GmwdkYwGif ysm;&nf
xkwf,lMujcif;jzpfonf/
qDrD;cHk-eef;&D
txufygukrPD\ 'gdkufwmtzGJUqHk;jzwfcsuft& ukrPDtpk&S,f,m

topfrsm;udk xyfrHxkwfa0a&mif;csrnfjzpfygonf/ ,if;odkY xkwfa0a&mif;cs
&mwGif yk'rf 105(*)t& vuf&St
d pk&S,,
f m&Sirf sm;udk 2014 ckESpf azazmf0g&D
1&ufrS 15&uftxd rdryd kdiq
f kdio
f nfh tpk&S,,
f mwpfpkwkdi;f twGuf tpk&S,,
f m
topfwpfpk Right Issue jzifh 0,f,lcGihf ay;rnfjzpfygonf/ tpk&S,,
f m&Siu
f
taMumif;jyefrMum;aomaMumifh 0,f,lcGifh&uf ausmfvGefoGm;vQifaomffvnf;
aumif;? tpk&S,,
f m&Siu
f 0,f,l&efurf;vSr;f aom tpk&S,,
f mrsm;udk vufcH
&efjiif;qdk&ef taMumif;&Sv
d Qifaomfvnf;aumif;? ukrP
t
D wGuf tusK;d t&Sq
d kH;[k
,lqaom enf;vrf;twdkif; 'gdkufwmtzGJUrS ,if;tpk&S,f,mrsm;udktrsm;
jynfolodkY xkwaf 0a&mif;csrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
odkYjzpfyg a&TEdkifiH ta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf\ tpk&S,f,m
topfrsm; 0,f,l&efpdwfyg0ifpm;ol vuf&Sdtpk&S,f,m&Sifrsm;onf rdrdwdkY
ydkifqdkifonfh tpk&S,f,m tcsKd;tpm;twdkif; 1-2-2014 &ufrS 15-2-2014
&uftxd Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmodkY qufoG,far;jref;vdktyf
aomyHkpHrsm;&,ljznfhoiG ;f NyD; tpk&S,,
f m0,f,la&; avQmufvmT rsm;udk wifoiG ;f
EkdifrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
'gdkufwmtzGJU
a&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;csKyftaqmufttHk(&SpfvTm)? trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-217094? 217095
rEav; Zefe0g&D 25
or0g,rvkyfief;rsm; &SifoefzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
vkyfief;qdkif &mawGUqHk&Sif;vif;yGJudk Zefe0g&D 22 &ufu
atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;usufoa&taemuf? tvdkawmfjynfh
"rmHk jyKvkyfonf/
or0g,rvkyfief;rsm; &SifoefzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
OD;wnfcsuf ESpf&yf? vkyfief;pOf ig;&yfcsrSwfNyD;? pepfwuspnf;urf;
ESifhtnD qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;? tao;pm;acs;aiG udp&yfrsm;?
EdkifiHwumrS or0g,r&SifoefzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf axmufyHh
tm;ay;rIudp&yfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;wifjy&m? wufa&muf
vmaom trIaqmifrsm;? toif;om;rsm;u odvdkaom tcsufrsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;xH ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/
(026)
a&TEdkifiH ta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf
jrefrmEdkifiHukrPDrsm; tufOya'ESifhpyfvsOf;onfhudp
tpk&S,f,m&Sif rSwfykHwifpmtkyftm;
acwydwfxm;rnfjzpfaMumif;aMunmjcif;
txufygukrPD\ tpk&S,f,m&Sifrsm; cHpm;xdkufonfh tjrwfa0pkcGJay;
jcif;ESifh yk'fr 105(*)t& topfxkwfa0onfh tpk&S,f,mrsm;tm; 0,f,lcGifh
ay;tyf&mwGif vuf&ydS kid q
f kid o
f nfh tpk&,
S ,
f m&Sirf sm;\ tpk&,
S ,
f mta&twGuf
tcsdK;tpm;rsm;udk owfrSwfEdkif&eftvdkUiSm tpk&S,f,m&Sif rSwfykHwifpmtkyf
(Members' Register) tm; 2014 ckESpf Zefe0g&D 29 &ufrS 31&uftxd
okH;&ufwdwd ydwfxm;rnfjzpfaMumif; yk'fr 37 t& aMunmtyfygonf/
rdrdtrnfjzifh rSwfykHwifpm&if; r0ifao;aom tpk&S,f,m&Sifrsm;onf
rdrdwdkU\cHpm;cGifhudk trnfayguf&&SdEdkif&eftvdkUiSm txufygydwf&ufrwdkifrD
ukrPD\kH;cef;wGif vma&mufpm&if;a&;oGif;Edkifygonf/
'gdkufwmtzGJU
a&TEdkifiH ta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyftaqmufttkH(&SpfvTm)
trSwf (29)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-207094? 207095
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5C^4926, SCANIA (YS2K4X) Bus (4x2) (L) ,mOfvuf0,f&Sdol
ukrPDvDrw
d ufu ,mOfrSwyf Hkwifpmtky(f ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
AYS MFG
uav; Zefe0g&D 25
uav; Zefe0g&D 25
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;
NrdKU a&BuD;pOfu ysufpD;oGm;aom
wHwm; (7)pif;udk aqmufvkyf
a&; 0efBu;D XmeESihf NrKd Ue,fpnfyif
wdYk yl;aygif;um tjrefq;kH jyefvnf
wnfaqmuf&ef pDpOfaeaMumif;od
&onf/
]]2013 pufwifbmv aemufq;kH
ywfrSm &GmoGef;chJwJh rdk;a&csdefu
ckepfvufrausmf &GmoGef;cJhygw,f?
uav;NrdKUqdkwmu csif;awmifajc
&if;rSm uyfvsuf&Sdwmyg/ rdk;&GmNyD

qdk&if awmifay:u pD;qif;vmwJh
awmifus acsmif;awG? ajrmif;awGu
0g;vHk;xdk; pD;qif;vmwJhtwGuf
acsmif;awGajrmif;awG pD;qif;vm&m
vrf;wpfavsmufu b,ft&mrS
rcHEdkifygbl;/ 'DESpfjzpfoGm;wmu
wpfEdkifiHvHk; rdk;awG&GmNyD; tm;vHk;
wdkufqdkifoGm;wmyg/ awmifus
acsmif;a& oufoufqdk&ifawmh
'Davmufjzpfp&mtaMumif; r&Sd
ygbl;/ ckawmh aus;vufwHwm;
awG awmfawmfrsm;rsm; ygoGm;

ygw,f/ 'DESpfa&BuD; a&vQHrIu
ESpfaygif; 30 twGif; pHcsdefwif
ysufpD;rI trsm;qHk; jzpfyGm;cJhNyD;
NrdKUwGif;u vrf;awG qdk;&Gm;pGm
ysupf ;D chw
J ,f}}[k NrKd Ue,ftaxmuf
tuljyKaumfrwDwpfOD;u ajym
onf/
uav;NrdKU jynfolrsm; oGm;vrf;
omvdYk vmvrf;ajzmifah pa&;twGuf
ysufpD;oGm;aomwHwm; ckepfpif;
jyefvnfjyifqif&ef aqmufvyk af &;
0efBuD;Xmeu bwf*sufcsay;jcif;
jzpfonf/ uav;NrKd UxJ&dS qdyu
f rf;
om wHwm;udk oHuu
l eG u
f &pfww
H m;
tjzpf wnfaqmufNy;D ewfwcH g;
wHwm;ESifh ZD;acsmif;wHwm;wkdYudk
oHuu
l eG u
f &pfww
H m;tjzpf wnf
aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqdkyg wHwm;rsm; jyKjyif&ef
twGuf aqmufvyk af &;0efBu;D Xme
u wdkufkdufcsxm;ay;cJhjcif;jzpf
onf/
oQifaerif;
enf;csufrsm;udk ppfaq;awGU&Sd&m
cdkifrD;owfOD;pD;rSL; OD;oef;EdkifESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u yGiv
hf if;jrifompGm
vrf; qDyefq
Y ikd Ef iS hf vrf;ab;qDqikd f
rsm;udk pepfwus ppfaq;cJMh uonf/
vrf;ab;qDqdkifrsm;wGif "mwfqD
zsmyHkNrdKU qdyfurf;om,maps;\
qdkifcef;rsm;ab;
jrpftwGif;
avSrsm;? pufwyfa&,mOfrsm;wGif
pufoHk;qD odkavSmifa&mif;csae
jcif;rsm;tjyif pnfyifaps;qdkifcef;
rsm;wGif pufo;kH qDa&mif;csrrI &S&d ef
vkt
d yfaMumif; rD;owfaq;bl;rsm;
udk vlrjrif&wJhae&mrsm;rSm odrf;
qnf;xm;jcif;xuf tvG,fwul
vljrifuGif;wGifxm;&SdNyD; toHk;jyK
enf;rsm;udk toHk;jyKwwfrSom
rD;avmifrI jzpfpOfrsm;udk umuG,f
Edik rf mS jzpfaMumif; rD;ab;tE&m,f
BuKd wifumuG,Ef ikd af &;twGuf ppf
aq; awGU&Scd surf sm;udk zsmyHak 'ocH
jynforl sm;u vdu
k ef m&ef vdt
k yfNy;D
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf pufo;kH qD
ta&mif;qdkifrsm; oufqdkif&mtzGJU
tpnf;rsm;uvnf; yGiv
hf if;jrifom
pGm jynfolA[dkjyK jynfolYtusKd;
twGuf trSefwu,f ppfaq;
aqmif&u
G zf Ykd vdt
k yfaMumif;udk cdik f
rD;owfO;D pD;rSL; OD;oef;Edik u
f jrefrmh
tvif;odkY ajymMum;onf/
zsmyHk Zefe0g&D 25
{&m0wDwikd af 'oBu;D zsmyHck dik f

zsmyHkNrdKUwGif qDyefYqdkifrsm;tjyif
aps;rsm;ESifh NrdKUwGif;vrf;rrsm;wGif
wpfEdkifwpfydkifqDqdkifrsm; tyg
t0if yH;k rsm;? ykvif;rsm;jzifh "mwfq?D
'DZ,frsm;a&mif;csaeonfrmS tcsed f
tawmfMumaeNyjD zpfonf/ xdu
k o
hJ Ykd
a&mif;cs&mwGif rD;avmif;qHk;HI;rI
rsm;rjzpfap&efEiS hf pepfwusa&mif;
0,fEdkifap&ef Zefe0g&D 23 &uf
eHeufu cdkifrD;owfOD;pD;rSL;ESifh
oaErD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
&JwyfzGJU? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;?
aps;aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyif
OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? &yfrd?
&yfzrsm; yg0ifaomtzGUJ u vdu
k v
f
H
pepfwus ppfaq;cJhMuonf/
xdu
k o
h J Y k d ppfaq;&mwGif (6)&yfuu
G ?f
qdyu
f rf;om,maps;? jrpfurf;ab;&Sd
pnfyifqikd cf ef;rsm;&Sd aps;qdik rf sm;\
jrpftwGif; 'DZ,fa&mif;csaejcif;
rsm;tjyif pnfyifqdkifcef;rsm;wGif
'DZ,f? "mwfqDa&mif;csaejcif;r&Sd
ap&efppfaq;NyD;? rD;owfaq;bl;?
rD;ab;BuKd wifumuG,x
f m;&Srd t
I m;
zcif
trnfrSef
todynmay;ppfaq;cJhMuonf/
qufvuf (5)&yfuu
G ?f (2)&yf
uGuf? ykodrfqdyf? urf;em;vrf;qdkif
cef;rsm;? tajymifaps;av;&Sd puf
oH;k qDqikd rf sm;? (17)&yfuu
G ?f NrKd Uywf
ykvif;rsm; vH;k 0a&mif;csjcif; rjyKap

&ef &Sif;vif;z,f&Sm;cJh NyD; ig;*gvef
xufrydkaom qDyHk;rsm;xm;&SdNyD;
rD;owfaq;bl;rsm; xm;&Sdap&ef
aqmif&GufcJhMuonf/
Nrdww
f uokdv?f ocsFmt"du? cHktrSwf 3oc-23jzifh atmifjrifcJhaom rpEmpdk;\ zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpk
pm&if;t& OD;oef;yk(c)OD;cspfoef;a&TjzpfygaMumif;/
OD;oef;yk(c)OD;cspfoef;a&T 6^wo&(Ekdif)002863
ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;toif; (BANCA) \

toif;0ifrsm;tm;vHk;od&dSEdkifap&ef today;EdI;aqmfpm
BANCA
toif;onf 2014ckESpf Zefe0g&DvrSpwif ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;vkyfief;

rsm;udk pepfwus ydkrdkaqmif&GufEdkifap&eftwGuf toif;om;rsm;tm; jyefvnfpkpnf;aqmif&Gufvsuf
&dSygonf/ odkUyg- toif;ESifhtquftoG,fjywfawmufaeaomtoif;om;rsm;taejzifh ay;oGif;&ef usef&dSaeaom
ESpfpOfaMu;rsm;udk tjrefqHk;ay;oGif;jcif;jzifh toif;0ifoufwrf;wdk;jrifhMuyg&ef today;vdkygonf/
- 2014ckESpftwGuf ESpfpOfaMu;rsm;udkvnf; 2014ckESpf Zefe0g&D 1&ufrSpwif rwf 31 &uftxd
vufcHvsuf&dSygonf/
- 2014ckESpfrSp ESpfpOfaMu;tm; (1)ESpfvQif usyf 5000EIef;jzifh aumufcHrnfjzpfygonf/
- 2014ckESpfrSp toif;0ifuwfrsm;udk yHkpHtopfjzifh jyKjyifajymif;vJxkwfay;&ef aqmif&Gufvsuf&dS
ygonf/
- ESpfpOfaMu; vHk;0(vHk;0) ay;oGif;xm;jcif;r&dSaom? toif;ESifhvnf;tquftoG,f jyKvkyfjcif; vHk;0
r&dSaom toif;0ifrsm;tm; toif;om;tjzpfrS xkwfy,frnfjzpfygonf/
- ynm&yfqikd &f m uRr;f usirf &I aSd om? xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk pdw0f ifpm;aom toif;0ifopfrsm;udkvnf;
zdwfac:vsuf&dSygonf/
- toif;odkU odvdkonfrsm;tm; trSwf (943)? 'kwd,xyf(,m)? usKduf0dkif; bk&m;vrf;(&J&efatmif
rSwfwdkifteD;)? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420080979ESifh 01-663077
wdkYodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdif&ef today;EdI;aqmf tyfygonf/
ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;toif; (BANCA)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf
aiGusyf odef; 1000 udk aumfrwD ckepfOD;u wm0ef,l pDrHcefUcGJay;rnf
jzpfonf/ oef&Y iS ;f aom aomufo;kH a& &&Sad &;twGuf aiGusyf 13800000?
vrf;wHwm;wnfaqmufa&twGuf aiGusyf 19407500? ynma&;vkyf
ief;rsm;twGuf aiGusyf 43436500? usef;rma&;vkyfief;rsm;twGuf
aiGusyf 6500000? aus;&GmvlxkzGHUNzdK;a&;twGuf aiGusyf 13856000?
oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmifoef;u
ajymMum;onf/
oQifaerif;
wdkufBuD; Zefe0g&D 25
Zefe0g&D 22 &uf nae 5 em&D 35 rdepfu arSmfbDNrdKU opfawmOD;pD;

Xme? OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhxGef; awmtkyfBuD; OD;apmoef;xGef;wdkY yg0if
aom w&m;r0ifopfESifhopfawmxGufypnf; yl;aygif;zrf;qD;tzGJUonf
owif;t& apmifhqdkif;aepOf 4u^...wdk,dkwmum; tjzLa&mifonf
&efukefjynfvrf;twdkif; armif;ESifvm&m trSwf (4) vrf;qHkopfawm
zrf;qDa&;*dwrf a&mufcif rD;&xm;oHvrf; arSmb
f q
D &mode;f pmMunfw
h u
kd f
teD;wGif aemufjyefvSnfhjynfbufodkY armif;ESifoGm;aMumif; owif;
&&Sdojzifh &efukefjynfvrf;ajrmif; wum&Gma&muf trSwf(6) &yfuGuf?
"rrOLvrf; wm;qD;ppfaq;&m ,mOfay:yg av;OD;teuf ,mOfarmif;
tygt0if oHk;OD; xGufajy;oGm;NyD; wpfOD;om zrf;qD;rdonf/
tqdkyg ,mOftm; arSmfbDopfawmpcef;odkY armif;ESifppfaq;&m ,mOf
ay:ygol OD;0if;axG;oHy&k maus;&Gm? uHrNrKd Ue,f rauG;wdik ;f a'oBu;D tm;
w&m;r0if uRef;cGJom tydkif;tp 196 acsmif; (0.2626) wefESifhtwl
zrf;qD&rdojzifh arSmb
f ND rKd U&Jpcef;wGif ta&;,lEikd &f ef wdik Mf um;xm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
xGef;vdIif (NrdKif)
vm;dI;
Zefe0g&D 25
rl;,pfwyfzUJG (24)vm;I;d ? ode;f eDvyI &f mS ;rS &Jtyk f aZmfrsK;d Edik f OD;pD;tzGUJ onf
Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfu odef;eDNrdKUtxGuf yefavmh
at;&Sm;a0gvfw;kd *dwt
f eD;wGif rl;,pfaq;0g;owif;t& apmifqikd ;f aepOf
erfhcdkuf&GmrS odef;eDbufodkY usdefpD (usm;) armif;ESifvmaom eHygwfryg
qdkifu,f avmh*sm; 110 tm; &yfwefUNyD;oufaorsm; a&SU&SmazG&m
qDwdkifuDESifh ab;umMum;twGif; uRwfuRwftdyfjzifh xnfhxm;onfh
bde;f pdr;f tav;csed f wpfuv
D akd wGU&Sd odr;f qnf;cJo
h jzifh bde;f pdr;f vuf0,f
awGU&Sd o,faqmifvmol used pf (D usm;) (62)ESpf ode;f eDNrKd Ue,faeoltay:
odef;eDNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&Sd&ygonf/
csrf;om
zcif
trnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHcdkif? igef;ZGefNrdKUe,f? jcaoFhvufaus;&Gm

tkyfpk? jcaoFhvufaus;&Gm? txu(cGJ)e0rwef;rS armifwdk;atmifausmf\
zciftrnfrSefrSm OD;&J0if; 5îZe(Edkif)063990 jzpfygaMumif;/ OD;&J0if;
trsm;odap&ef
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ordkif; 2 vrf;? trSwf 849 [k ac:wGifaom

ESpcf ef;wGJ? (3)xyfrS ajrnDxyf\ tay:xyf(t&yftac: rSecf ef;)0Jbufjcrf; (ajc&if;
cef;)? tus,t
f 0ef;ay (12_50)&Sd a&? rD;tpkHtvifyg0ifaomwdkucf ef;tm; a&mif;csol
OD;vSpdk; 12^r&u(Edkif)007696 xHrS 0,f,lydkifqdkifNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
0,f,lol
OD;aX;atmifausmf
7^rne(Edkif)050191
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4ûHbJh? ajruGuftrSwf 79? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 13? okcw
d mvrf;? (15)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f? a':xdeb
f kdi;f *smqif
1^rue(Ekid )f 053070trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':xdeb
f kid ;f *smqif
rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;cJh&m tqdkygajruGu\
f ajrpm&if;
wGif 0ifpmtrSwf 2606 (19-5-09)t& OD;*Grf*smaemfrS ajryHkajr&mZ0ifxkwf,ljcif;
f m;aMumif; rSwo
f m;xm;jcif;ESihfywfouf uefYuGuo
f l OD;*Gr*f sm
cGihfrjyK&ef uefYuGux
aemfrSm avQmufxm;ol\ cifyGef;jzpfNyD; 7-12-2009 &ufwGif ucsifjynfe,f?
jrpfBuD;em;NrdKUwGif uG,fvGefoGm;ojzifhucsiftrsKd;om; ocsKif;wGif oN*KvfcJhaMumif;
avQmufxm;ol a':xdefbdkif;*smqifu &Sif;vif;pmwifjycJhNyD; Kum Ding Gum Ja ESifh
Hting Bai Ja Sing wdkY\ 11-5-1991 &uf ESpfjcif;c&pf,mefvufxyfr*Fvm
oufaocHvufrSwf? aemifeef;ucsiftrsKd;om;ocsKif; No.845 wGif oN*K[faMumif;
OD;*Grf*smaemftrnfjzifh vnf;aumif;? OD;uGrf'def;*Grf*smtrnfjzifhvnf;aumif; trnf
ESpfrsKd;jzifh YMCA ? jrpfBuD;em;NrdKU aemifeef;ucsiftrsKd;om;ocsKif;aumffrwD\
axmufcHpmESpaf pmif? OD;*Gr*f sm\ Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym; 1^rue(Ekid )f 077415ESihf
OD;*Gr*f sm(c)OD;*Gr*f smaemf(c)OD;uGr'f ed ;f *Gr*f smrSm avQmufxm;ol\ cifyGe;f wpfOD;wnf;\
trnfrsm;jzpfaMumif;? avQmufxm;ol\ w&m;Hk;uwdopmjyKvTmESihf avQmufxm;ol\
tdrfaxmifpkpm&if;wdkYwifjy ajrtrnfayguf a':xdefbdkif;*smqifrS ta&mif;t0,f
pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;jcif;ESihfywfouf 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ckdif jyef^quf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5F/ 6536 \
azmif ; <ueH y gwf j ym;aysmuf
qHk; xkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cif azmif;
<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif;
trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;
(&efukeftaemufydkif;)
awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;

&yfuu
G t
f rSw7f ?ajruGut
f rSwf 136û?
ajruGufwnfae&mtrSwf 136û?
rif;&JausmfpGm 6 vrf;? (7)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;&ef trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;&efESihf ZeD;a':jyHK;<u,f uG,v
f eG o
f jzifh
OD;cifatmif 12Ôuw(Ekdif)127961?
a':ciftHk;jrifh 12Ôuw(Ekdif)020557
wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? *&efaysmufqHk;aMumif;
usrf;usdefvTmwdkYwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzif h 1 4&uf t wG i f ; uef Y u G u f E d k i f y g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uefYuGuf&efaMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuodkvf
owrtBudrfajrmuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuf
trSwf 17? tcef;trSwf 202 udk
trnfaygufydkifqdkifol wyfMuyfBuD;
aZ,smrif ; xH r S p mcsKyf p mwrf ; jzif h
0,f,lxm;ol a':oef;oef;qifh
12ôuw(Ekid )f 001522 u ydki&f Sif
trnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;
vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS
14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEkdifyg
onf/
pDrHudef;XmecGJ
bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/ jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvf\ owrtBudrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOf
twdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuodkvfrS (2012-2013) ynmoifESpftwGuf 2013 ckESpf
pufwifbmvwGif usi;f ycJhaom yrESpf tif*sief D,mbGJU pmar;yGJrsm;udk ajzqdkatmifjrifcJhMuolrsm;onf bJGUESi;f obifwufa&muf&ef
(odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufxm;Edkifygonf/
usif;yrnfh&uf
- 23-2-2014 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhae&m
- jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuokdvfcef;r
usif;yrnhftcsdef
- eHeuf 9;00em&D
tprf;avhusifhrnfh&uf
- 22-2-2014 &uf (paeaeU)
tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D
2/ bGJUtyfESif;a&;twGuf jrefrm0wfpHk(odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpHkjzifh ESpfvtwGif; dkuful;xm;aom (2_1.5)vufrt&G,f
"mwfyHkoHk;yHk ("mwfyHk\atmufwGif rSwfykHwifeHygwfxnfhoGif;dkuful;jcif;rjyK&ef) ESifhtwl avQmufvTmwif&rnfjzpfygonf/
3/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk wuodkvfausmif;om;a&;&mXmewGif 0,f,l jynhfpHkpGmjznfhpGufNyD; rSwfyHkwifrdwL
wpfpHkyl;wGJ 15-2-2014 &uf aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;&ef/
4/ bGJUESi;f obifwufa&mufvko
d lrsm;onf bGJUESi;f obifaMu; 1500d^-(usyw
f pfaxmifhig;&mwdw)d ? ta0;a&mufbGJU,lvkdolrsm;onf
bGJUESi;f obifaMu; 1000d^-(usyw
f pfaxmifww
d )d ay;oGi;f &ygrnf/ pmwdkurf SbGJUESi;f obifaMu;ay;ydkYrnfqkdygu aiGykdYvTmwGif bGJUESi;f
obifaMu;ay;ydkYjcif;(wufa&muf^ta0;a&muf)[kazmfjyNyD; ygarmucsKyf? jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuodkvfodkY
vdyfrl avQmufvTm&Sif\trnf? bJGU&pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyKbmom? ynmoifESpf? atmifjrifonfhckESpf? vESifh ae&yfvdyfpm
tjynfhtpHkwdkYudk wduspGmazmfjy&ygrnf/ jynhfpHkpGmazmfjyxm;jcif;r&Sdonfh aiGydkYvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
5/ ,cifESpfrS bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufxm;Ekdifygonf/
6/ bGJUESif;obifwufa&muf&efavQmufvTmwifoGif;NyD; wufa&muf,l&efysufuGufygu wpfESpfqdkif;iHhNyD;rSom bGJUvufrSwfudk
xkwfay;rnfjzpfygonf/
rSwfcsuf/ / tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wuodkvfausmif;om;a&;&mXme zkef;-064-35242wGif pHkprf;
ar;jref;Ekdifygonf/
a'gufwm&D&Djrifh-armfuGef;xdef;
jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuodkvf
rdwDvmNrdKU
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 14^1? ajruGuftrSwf
132^2? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
132^2? jrifompkaygif;tdrf&m? (14^1)
&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f OD;oef;
0if;? a':oDoDjrifhtrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm;trnfayguf OD;oef;0if;
uG,v
f eG o
f jzifh a':oDoDjrifh 12Ôuw
(Edkif)103497u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh
ta&mif;t0,f pmcsKyf&efajryHku;l avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;wifjy 14 &uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ewfwvif;toif; &efukefNrdKU
1/ toif;\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRef
qkay;yGJESihf tjcm;xl;cRefqkay;yGJrsm;udk 23-2-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif
a&Tw*d Hkbk&m;vrf;&dS &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD"rmHk usi;f yjyKvkyrf nf
jzpfyg toif;om;toif;olrsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;? oufBuD;ylaZmfcyH k*Kd vrf sm;?
qk&ausmif;ol ausmif;om;rsm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/
2/ xdkUtjyif atmufygowfrSwfcsufESifhudkufnDolrsm;\ trnfpm&if;udk taxmuf
txm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiht
f wl 30-1-2014&ufaemufqHk;xm; a':0if;Munf (ynm
tvif;jy)? trSwf 186^188? 48vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fodkU BudKwifay;ydkUyg&ef
arwm&yfcHtyfygonf/
(u) oufBuD;ylaZmfyJGtwGuf 31-12-2013&ufwiG f (75)ESpjf ynfhNyD;aom toif;
0ifoufBuD;yk*Kd vfrsm;? (,cifESpu
f efawmhcHpm&if;wGif yg0ifNyD;aom yk*Kd vf
rsm;pm&if;xyfrHay;&efrvdkyg)
(c) ynm&nfcRefqk/ 2012-2013ynmoifESpftwGufjzpfygonf/ toif;ol
toif;om;rsm;\ om;orD;rsm;teuf wuokdv^f aumvdyt
f wef;rsm;wGif
*kPx
f ;l &olrsm;? tajccHynmu@twGuf 2013ckEpS f wuokv
d 0f ifpmar;yGEJ iS hf
t|rwef; pmar;yGJwdkUwGif*kPfxl;&&dSolrsm;? useftwef;rsm;wGif wef;cGJ
wpfckcsi;f tvdkuf yxrqk&olrsm;? wef;cGt
J m;vHk;aygif;wGif yxr&olrsm;ESihf
NrdKUe,ftqifhbmom&yfxl;cRefqk&&dSolrsm; (wuodkvf0ifpmar;yGJtwGuf
trSwfpm&if;rdwLyl;wGJwifjy&ef)
(*) tjcm;xl;cRefqkESifhbGJUxl;*kPfxl;&olrsm;/ EdkifiHawmftqifhNydKifyGJrsm;wGif
qk& &do
S rl sm; Edkiif aH wmfucs;D jrio
hf nfh bGUJ x;l *kPx
f ;l &olrsm;? vl&nfcReftjzpf
a&G;cs,fcHxm;&olrsm;/
3/ tao;pdwfodvdkaom tcsuftvufrsm;&dSygu a':0if;Munf zkef;-294282?
666278? OD;vSoef; zkef;-537839? 'k&JrSL;BuD; odef;xGef;(Nidrf;) zkef;-584305ESifh
toif;wdkufzkef;-09-8617876 wdkUodkUvnf;aumif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
4/ owfrSwfcsufESifhrudkufnDolrsm; owfrSwf&ufxufaemufusa&muf&dSvmonfh
avQmufvTmrsm;ESifh taxmuftxm;rjynfhpHkonfhavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
5/ tauR;tarG;jzifh {nfhcHygrnf/
trIaqmiftzGJU
ewfwvif;toif;
&efukefNrdKU
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-88
1/ a':Munfatmif
2/ apmjraX;atmif
,mOftrSwf 20,^57136 Yinxing 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfausmfOD;
9^crp(Edki)f 041574 u (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;) rEav;NrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 129? ajruGuftrSwf 387
trnfayguf OD;&Jwifh 12Ôur (Edki)f
010091 onf ajrcsygrpfrw
d LrSex
f kwf
ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGu&f ef&Syd gu aMumfjimygonfh
&ufrSp 15&uftwGif; oufqkdif&m
pm&G u f p mwrf ; taxmuf t xm;rsm;
wifjy vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifhowfrSwf&uftwGif; uefUuGuf&ef
r&dSygu ajrcsygrpfrdwLrSefxw
k af y;&ef
aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
uefUuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (i) ? ajruGuftrSwf
(681)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(681)? oEm 14 vrf;? (i)&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,fOD;vSarmif atbD
044774 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf cifyGef; OD;vSarmif
uG,v
f eG o
f jzifh a':wif 12Ôur(Edki)f
085161u wpfOD;wnf;aomZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
wifjy taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSwf (20433^23-10-2013)jzifh
&&do
S l OD;0if;aZmf 12^pce(Ekid )f 012677rS
tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&efajr
yHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f pHy,fawmfaus;&Gmae
armifaZmfOD; 9ûqe(Ekid )f 128639 onf rdbESpyf g;\ qdkqHk;rrIukdvufrcHbJ
tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfoGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf
pGeUf vw
T v
f ku
d yf gonf/ aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufaomudp& yfrsm;udk wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
zcif-OD;oef;&if 9ûqe(Edkif)067701
rdcif-a':ndKpdef 9ûqe(Edkif)067702
ESifh
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
a':oef;at;
OD;omqifh
udk0if;Ek
rjrjrtkef;
rcifpef;vGif
udkzdk;axmif
udka&TvdIifAdkvf
udkxGef;xGef;
a':at;odef;
OD;atmifNrdKif
OD;pdk;atmif
OD;pdk;armif
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
wGHaw;NrdKUe,f? ompnf&Gmae w&m;NydKiftrSwpf Of(12) OD;pdk;armif(,ckae&yfvyd pf m
rod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u v,f,majrOya'yk'rf 9(*)t& tarGqufcHjcif;jzifh
v,f,majrvkyyf kid cf iG u
hf kd w&m;k;H awmfrS tkycf sKyfprD cH efcY aJG y;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;
pGJqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;
BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 7 &uf (1375
ckESpf wydkYwGJvqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm
txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(nDnDat;)
'kwd,cdkiw
f &m;olBuD;(1)
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;
jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf? trSwf *^61 ae OD;wifarmifarmifxGef;
9^rer(Edkif)000349\ vTJtyfTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifarmifarmifxGef;onf 14-1-2013 &ufu rEav;wkdif;a'oBuD;?
jyifOD;vGifNrdKU? teD;pcef;? azmif;awmaus;&Gm? OD;ydkiftrSwf N-79? uGif;trSwf 665?
tus,t
f 0ef; ay(40_80_ 56_ 80)&Sd ajruGuu
f kd vTaJ jymif;&,lcNhJ yD;jzpf&m ,cktcgwGif
xyfqifhvTJajymif;ay;rnfjzpfaomaMumifh azmfjyygajruGufESifhywfouf uefYuGuf
vdkorl sm;&Syd gu aMumfjimonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;tcdkit
f vHkjzifh
vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifarmifarmifxGef;\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;aevif;atmif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
tcef; 29? jynfawmfom? 2-3 vrf;Mum;? tvu(2)wdkufwef;?
&yfuGufBuD;(5)? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-2046739
trsm;odap&ef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? &GmomBuD;&yfuGu?f tydki(f 1)
wGif aexdkifol OD;bef; 12^vue(Edkif)122476onf uREfkyf\trIonfjzpfNyD; 4if;\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? trSw(f 54)&yfuu
G ?f uRef;a&T0g
vrf;ESifh uyfvsuf&Sdaom uGif;trSwf 457^c? OD;ydkiftrSwf 23^4[kac:wGifaom
v,fajr 5 {uonf OD;oef;armiftrnfaygufajrcGefajypmrsm;jzifh EkdifiHawmfrS
v,fvkyfudkifcGifhay;xm;aom v,fajrjzpfNyD; OD;oef;armif\om; OD;bef;rS qufcHydkif
qdkicf Gihf&Sad om v,fajrrsm;jzpfyg tqdkygv,fajrrsm;tm; wdki;f wmNyD; jcHpnf;dk;um&H
rnfjzpfygaomaMumifh uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f
uREkyf x
f o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G yf g&efEiS hf uefu
Y u
G jf cif;r&Scd yhJ gvQif qufvufvkyaf qmifomG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhatmif LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-22330)
trSwf 824^c? ZDZ0g 3 vrf;? (25)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
zkef;-09-73133967
,mOftrSwf 10,^10658 Hensim 125 M/C ,mOfvuf0,f&So
d l qvdki;f Zif[ed ;f
atmif 7^v0u(Edki)f 095844u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? yJcl;wdkif;(taemufydkif;)? jynf? jynfNrdKU
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;-75?
ajruGuf 5 xJrS wpfpdwfwpfa'o
22'
tus,ft0ef; 21'.6''
_ 40' ? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 103? uHvrf;? (1)&yf
uGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm;
tpkd;&ajr? trnfayguf &efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD a jrtm;
trSwf(1)&yfuGuf *&efay;a&;pDrHcsuf
wGif OD;xGef;xGef;0if; 12^tpe(Edkif)
159698 ESihf a':usiv
f Sat; 12ûr&
(Edki)f 026070 wdkrY S ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
*&efavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
75? ajruGuftrSwf 5 xJrS wpfpdwf
14'
_
wpfa'o?
tus,ft0ef; 11'.6''
15'
27'+10'
_ 26'+9' ? ajruGuf
40' +
4'.6''+6'
wnfae&mtrSwf 14^123? uHvrf;?
(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f ajrtrsKd;
tpm; tpdk;&ajr trnfayguf &efukeNf rdKU
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDajrtm;
trSwf(1)&yfuGuf *&efay;a&;pDrHcsuf
wGif a':0if;0if;Edkif 12ûr&(Edkif)
053025 ESifh a':tHk; 12ûr&(Edkif)
045433wdkYrS ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
*&efavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? vlae&yfuu
G t
f rSwf uke;f abmif
tdr&f m? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 117? ajruGut
f rSwf 100? {&d,m 0 'or 233{u&Sd
ajrtrsK;d tpm; ESpf 60*&efajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd OD;&efEkdix
f Ge;f 9^rve
(Ekid )f 083393 rS trnfaygufNyD; 4if;udk,w
f kid af &mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdkvmaom
aMumifh uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;
NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
ckdifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&muf
uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ uefu
Y u
G rf nho
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukOd ya'ESit
hf nD qufvuf
pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':aX;aX;0if; LL.B, D.I.L, LCCI (UK)
txufwef;a&SUae
trSwf 136^138? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5037558
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 44uHbJh? ajruGuftrSwf 50\tpdwftydkif;

( _ 85' )? ajruGufwnfae&mtrSwf 72? ol&vrf;(awmifydkif;)? 9&yfuGuf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f a':vdIif trnfayguf&Gmajr A vê 3(c)&NyD;ajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh ydkifqkdifvmol OD;wifpdk;rS (w&m;vdk)jyKvkyf r&rf;ukef;NrdKUe,f
w&m;Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf(37^2013)jzifh y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfay;apvdkrIjzifh a':vdIi\
f w&m;0ifukd,pf m;vS,f a':wifjr0if;tm; (w&m;NydKif)xm;&dSNyD;
w&m;pGJqkdcJh&m w&m;vdkrS tEkid 'f Du&D&&dScJhygonf/ w&m;rZm&DrItrSwf 22^2013t& w&m;
IH;udk ,fpm; aqmif&Guf&eftwGuf w&m;Hk;rS cefUay;jcif;cH&ol a':OD;qef&D (bdvpf)
11ûwe(Ekdif)000674rS w&m;Hk;'Du&D taxmuftxm;rsm;wifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdiq
f kid rf I taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
26'
31'
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSw2f ,^12286 Honda Dream
OD;pdeo
f ef;h 9^rxv
(Edkif)043141u(ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmf
jyygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid f
ygonf/
une? ckdifkH;? rdwDvm
C100S ,mOfvuf0,f&o
Sd l
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1c^9122 Nissan

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;pdk;rif;aZmf 12ôve(Edki)f 009188u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
Atlas PU (4x2)
rdwLavQmufxm;jcif;
armfawmfqdkifu,ftrSwf 18,^
1598 Kenbo-125 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;rsKd;jrifhOD; 8^ycu(Edkif)037987u
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu
cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? cdkifkH; (yckuL)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^27038 ZONG

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifaz 5^bwv(Edkif)001589u
ygu cdkiv
aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;
(rkH&GmNrdKU)
SHEN-110, M/C
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2,^10717 Honda

Dream C100 mp/ M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
a':arZifjrwf 7^yre(Edkif)000789 u
ygu cdkiv
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH; (jynf)?
jynfNrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(105)?
ajruGuftrSwf(503^c)? tvsm;ay20_teHay 60 ajruGuf&&Sdol trnfayguf
OD;atmifausmfjrifhxHrS ajrcspvpfjym;rl&if;yg&Sd pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol
a':0if;rmav; (b)OD;Munf0if; 12^'*w(Edkif)050838u jrcsygrpf jyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; OD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Syd guajrcsygrpf
jyKvkyaf y;&eftwGuf qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(6)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

75? ajruG u f t rS w f 5 xJ r S wpf p d w f
wpfa'o? tus,ft0ef; (21'.6''^
22'.6''_40') ajruGufwnfae&m 115?
atmifarwm 1 vrf;? (1)&yfuGuf?
urm&GwNf rdKUe,f? ajrtrsK;d tpm;- tpdk;&
ajr trnfayguf &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDajrtm; trSwf(1)
&yfuu
G *f &efay;a&;pDrcH suw
f iG f OD;pdex
f eG ;f
12ûr&(Edki)f 026265rS ESp6f 0 ajriSm;
pmcsKyf *&efavQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
75? ajruGuftrSwf5xJrS wpfpdwf
wpfa'o? tus,ft0ef;ay(23_40)?
ajruGufwnfae&m 109? uHvrf;? (1)
&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? ajrtrsKd ;tpm;
tpdk;&ajr trnfayguf &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDajrtm; trSwf
(1)&yfuGuf? *&efay;a&;pDrHcsufwGif
OD;ausmfoef;(c)
CHEN PUCK
CHOON 12ûr&(jyK)000233rS ESp6
f 0
ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
a':oef;at; (armfvNrdKifNrdKU)
(armfwifvdef;*s'fqif ausmif;ola[mif;)
touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU? trSwf 37? 88vrf;? uefawmfuav;ae(OD;rufMuL;-a':jrwif)wdkU\
orD;? (OD;bqdkif-a':oif;a<u) wdkU\orD;acR;r? (a'gufwm&Sdefwif)\ZeD;? OD;oef;
xG#f&Sdef (C/E,LIZSTAR Co.,Ltd.)-a'gufwm a':ndKndK0if; (uav;cGJpdwftxl;uk
q&m0ef? &efukefuav;aq;HkBuD;)? r0if;rif;&Sdef(atmifcsrf;omaq;qdkif)? roEm&Sdef
(&Sed ;f tyfcsKyfqkdi?f Adkvcf sKyfaps;)wdkU\rdcif? armifausmaf usmpf kd;(Grade-VII, C ? tvu1? '*Hk)? armifEkdirf if;xG#(f Grade-IV, F? tvu-1? '*Hk)wdkU\tbGm;onf 24-1-2014
&uf(aomMumaeU)eHeuf 5;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-1
-2014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef *loGi;f oN*K[rf nf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':oef;at;
(armfvNrdKifNrdKU)
(armfwifvdef;*s'fqif
ausmif;ola[mif;)
touf(72)ESpf
&efukeNf rdKU? trSwf 37? 88vrf;? uefawmfuav;ae(OD;rufMuL;-a':jrwif)wdkU\

orD;? (OD;bqdki-f a':oif;a<u)wdkU\orD;acR;r?(a'gufwm&Sed w
f if)\ZeD;? (OD;apmvGif
-a':pkpk)? &Jrif;BuD; OD;wifvIid (f Nidr;f )-a':jrifhjrifhMuLwdkU\nDr? OD;vSoed ;f -a':Orm?
OD;oef;aX;-a':oef;Ek? OD;xifatmifausmf (Ou|? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;vTwaf wmf)a':at;nGefUa&TwdkU\tpfronf 24-1-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 5;10em&DwGif
0dwkd&,
d aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-1-2014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':acsm (Rita)
touf(101)ESpf
tif;pdefNrdKUe,f? ydEJukef;&yfuGuf? o&ufNcH(1)vrf;? trSwf 339ae
OD;ausmfeDnGefU (qnfajrmif;? Nidrf;)-a':rm&D,m (ausmif;tkyfq&mrBuD;?
txu-2? tif;pde?f Nidr;f )wdkU\rdcif a':acsm(Rita)onf 24-1-2014&uf
nae 6;55em&DwGif 0dnmOftm; bk&m;&Siaf wmfjrwfrS jyefvnford ;f ydkujf cif;
cH&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oufawmf&Snf
tbGm; aumif;&mok*wdvm;ygap/
q&mOD;rsdK;wifh-q&mra':csdKcsdKvS
rdom;pk? omauwNrdKUe,f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;at; (armfvNrdKif)
touf(72)ESpf
cspv
f pS mG aom nDr? tpfr a':oef;at;onf Zefe0g&D 24&uf(aomMum
aeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJjcif;jzpf&ygonf/
- a':cifpef;&D
- OD;armifarmif(Rtd; UNICEF)-a':jrwfjrwf
- (OD;wifarmifarmif? USA)-a':EGJUEGJUat;(armfvNrdKif)
- Terry & Yee Yee Lynch-UK
- (OD;Munf0if;)
- (OD;cifarmifnGefU)-a':pef;pef;at;
- (OD;armifarmifoefU)-a':oif;oif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

q&mBuD; a':uOaem(c)a':uif; (yef;awmif;NrdKU)
touf(87)ESpf
jynfcdkif? yef;awmif;NrdKUe,f? *sif;&JuRef;&Gmae (OD;bdk;0if-a':wif)
wdkU\orD;i,f? OD;xGef;&Sdef-a':r&efwdkU\nDri,f? &efukefNrdKU? wmarGav;?
oHvrf;ae (OD;aX;vGif? txu? u0NrdKU)? a':Orm(txu-3? A[ef;)?
OD;odef;at;-a':at;at;jrifh(a&Tawmif csnfrQifESifhtxnfpuf)wdkU\rdcif
onf 25-1-2014&uf (paeaeU) eHeuf 1;45em&DwGif Z&yfeHygwf(39)
rif;uGef;awm&ausmif;wdkufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-2014&uf
(wevFmaeU)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS'g,um?'g,dumrESihrf w
d o
f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; rGef;vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? apwD? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
xyfqifhtu,f'rD a':cif,kar
touf(78)ESpf
&efuek Nf rdKU? trSwf 29? urmat;bk&m;vrf;? oD&rd *Fvm&dyo
f mvrf;oG,?f
&efuif;NrdKUe,fae (OD;,kpGr-f a':MuifNrdKif)wdkU\orD;? (OD;xdkupf ed )f ? a':cif
,kaqGwkdU\tpfr? 'krSL;BuD;Munfped (f Nidr;f ) pD;yGm;ûl;oef;-a':at;at;jrifh?
OD;aZmf0if;xdkuf-a':aqGaqGaomif;wdkU\BuD;BuD;? OD;atmifausmfrdk;\rdcif?
t,f&Dumrdk;? a*smef oefaqGxkdu?f &yfq,frkd;wdkU\tbGm; ky&f Sio
f kyaf qmif
xyfqifhtu,f'rD a':cif,karonf 24-1-2014&uf (aomMumaeU) n
8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 25-1-2014&uf
(paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;udkdukdwif (ewfwvif;)
ukefoG,fa&;(Nidrf;)
touf(78)ESpf
26-1-2014 (we*FaEGaeY )
eHeufykdif;
6;00
6;25
6;30
7;00
9;25
9;50
10;00
10;15
awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\y&dwf
w&m;awmf
usef;rmzdkYtwlupm;pkdY
aw;*DwtpDtpOf
jynfwGif;owif;
,Ofaus;vdrm (38) jzmr*Fvm pHjyvkvif
vSypkHviftmqD,HwpfcGif
jynfwGif;owif;
e-yifpifjzifhc&D;wGifaprnf
aeYv,fykdif;
11;00
11;15
12;00
12;25
12;35
qifajcaxmufa&m*gtaMumif;
odaumif;p&m
*DwwHcg;av;zGifhygOD;
jynfwGif;owif;
wpfywftwGif;EkdifiHwumowif;pOf
jzLrnf;kyf&Sif cspfol0kdif;0kdif;vnf (yxrykdif;)
(GefY0if;? 0g0g0if;a&T)
'gkdufwm-0g0g0if;a&T
nydkif;
15;15
16;15
16;40
17;15
19;20
20;00
20;45
21;00
jzLrnf;kyf&Sif cspo
f l0kid ;f 0kid ;f vnf ('kwd,ykdif;)
(GefY0if;? 0g0g0if;a&T)
'gkdufwm-0g0g0if;a&T
awmifolawG0ifaiGwkd;aprnhf
[J[kd;NrdKUu oD;ESHtajcmufcHpufkHav;
ta0;oifwuodkvfynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
yxrESpf(ta&SUwkdif;ynmtxl;jyK)
(ta&SUwkdif;ynm)
qkdMur,f? aysmfMur,f
Zefe0g&Dv rkd;av0ocefYrSef;csufrsm;ESihf
BudKwifowdjyKzG,frsm;
jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;?
rkd;av0oowif;
Mu,fyGifhrsm;&JU txifu&aw;rsm;
jynfwGif;owif;
- wpfrsufESmwpfuGufpm
aemufqkH;ig;rdepf ('kwd,ykdif;)
om;nD? pGrf;&nf? ckdifyGifh
'gkdufwm-arwif(MMG)
- &ifckefvufurf;aw;opfvrf;
&efukefNrdKU? 1042? uwdk;EG,fNcH BudKUukef;ta&SU? tif;pdefNrdKUe,fae

(OD;ode;f armif-a':rlrl)wdkU\om;? (a':cifa&T)\cifyGe;f ? (OD;atmifBuD;-a':
cifoed ;f &D)? OD;armifarmifoef;-(a':wifat;)? Adkvrf LS ;csKyfatb,fv(f Nidr;f )AdkvfrSL;a':cifodef;rl(Nidrf;)? (OD;cifarmif0if;)-a':cifcifpdk;wdkU\tpfudk^
nD? wl^wlr udk;a,mufwdkU\OD;av;? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf
25-1-2014&uf rGef;vGJ 1;40em&DwGif rdk;rcvrf;? trSwf 449^QR wGif
c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 27-1-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10
em&DwGif a&a0;c&pf,mefbk&m;ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf
,mef*kdP;f aygif;pHkokomef *loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
rdrdtygt0if wynfhrsm;pGmtm; apwemxufoefpGmjzifh ESpfaygif;
&SnMf umpGm "rtvif;a&mifrsm;ay;cJhonfh teEaus;Zl;&Sif q&mBuD; OD;aX;
atmif 23-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh wefzdk;rjzwfEdkifaom
qHk;HI;rItwGuf txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmwifpEmatmif
pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif; pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
OD;atmifjrifh
pdkufysdK;a&;(Nidrf;)
toif;0if(0382)
touf(72)ESpf
OD;wifvIdifOD;
'k-NrdKU*sm(Nidrf;)
v,f-pdkuf-&Sif;
toif;0if(0779)
touf(83)ESpf
OD;atmifjrifhonf 22-1-2014
OD;wifvIdifOD;onf 20-1-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;yg &efukef
&ufwGif &efukeNf rdKU uG,v
f Geo
f Gm;yg
NrdKU 24-1-2014&ufwGif oN*K[f ojzifh 22-1-2014&ufwiG f oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU NyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
a':pkpkvIdif
(jrefrmhrD;&xm;? wdkif;-6)
touf(50)
trSwf 31(c)? at;od'dvrf;? &Gmr

ta&SU? tif;pdefNrdKUe,fae OD;omndef;
(nTefcsKyf? aMu;âjr? Nidrf;)-a':cif
vSwdkU\ orD;acR;r?
a'gufwm
aomif;ndef;(B.V.S)\ZeD;? OD;at;
ndef;-a':cifrdk;oefU? OD;armifarmif
ndef;-a':eef;axG;nGefU? a'gufwm
&Jat;-a':cdkifrmndef;? OD;0if;ndef;a':a0a0wdkU\nDr? rarOD;cdkif? rcif
aratmif? a'gufwmPfOD;? rxuf
xufatmif? a'gufwmoD&0d if;? rcdkif
jrwf0if;? armif&J0ifhatmif? armif
opfviG x
f l;? armifcefUned ;f atmifwkdU\
ta':onf 25-1-2014&uf eHeuf
1;30em&DwGif &efukefNrdKU r[mNrdKif
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 27-12014&uf (wevFmaeU) nae 4em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (tif;pdefNrdKUe,f
aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 31-12014&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifat;rl(c)
Thelma Ba Htay
(pdef*Ref;ausmif;ola[mif;)
touf(63)ESpf
&efukeNf rdKU? trSwf 725? Adkvaf wZ

vrf;? jynfvrf;? tif;pdefNrdKUe,f? 10
miles, ae (OD;baX;-a':nGefUMunf)
wdkU\'kwd,orD;BuD;? (OD;pHa0-a':
pdefwifh)wdkU\orD;acR;r? a'gufwm
{MuL - a':cifOD;MunfwdkU\ nDr?
(a'gufwmatmifrsKd ;aX;)-a':cspcf sp?f
OD;nDnDaX;-a':rdkUrkdU? OD;vl0if;armifa':eef;MuLMuLcdkiw
f kdU\tpfr? udk0if;
armf(JSM)-rjroDwm? udkZmPDrif;roDwmat;(c)tdi,f? udkaemifaemif
vif; - raomfwmat;(c)aygufp?
ra&G;&wDwdkU\rdcifBuD;? jrtdrfpnf?
va&mif0if;? ae&mZOD;? vawZrif;?
jra[om? uOem? jrcgrSD? tr&m
wdkU\bGm;bGm;BuD;? wl? wlr udk;
a,mufwdkU\ta':? OD;ausmfaZmf(c)
Kenneth Klai\ZeD;onf 25-12014&uf (paeaeU) eHeuf 4;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-12014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10
em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;15em&DwGix
f Gucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;wyfpdkif(c)
OD;oef;0if; (Nrdwf)
touf(90)
NrdwfNrdKU? jrpfi,f&yf? A[dkvrf;ae

(OD;bcsp-f a':MuL0g;)wdkU\om;? a':
usif,dkU\cifyGef;? (OD;tyf[if)-a':
,kvD? OD;0if;pde-f a':,k&SD? a'gufwm
aX;atmif-a':,kavmf? OD;oef;usi-f
a':,k,kckdi?f a'gufwm,kwif? OD;BuHK
bif-a'gufwm,kaxG;? a':,kvS?
a':,ktdkif? OD;0if;odef;-a'gufwm
,kpl? a':,kusif? udkausmfatmifrpEmjrifh?
a'gufwmbkef;[efa'gufwm,k,kaxG;wdkU\ zcifBuD;?
ajr; 15a,mufwkdU\tbdk;onf 241-2014&uf (aomMumaeU) nae
5;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
28-1-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
1em&DwGif use;f wdwo
f komef *loGi;f
oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
OD;a0vif;
(zqyv)
touf(61)ESpf
&efukefNrdKU? pHjy zqyv&yfuGuf?

wdkuftrSwf 5? tcef;trSwf 1ae
(OD;pdeaf rmif-a':&ifEk)wdkU\ om;BuD;?
OD;aiG0if;-a':cifpef;a0? a':qifq
h if?h
(a':wifw
h if)h ? a':jrihjf rih?f (OD;axG;rsK;d
rif;)-a':nGefUnGefUa0? OD;atmif'ifa':oDwm0if;wdkU\tpfudkBuD;? a':
cifcif0if;\cifyGef;? rcifpEmvif;
(tkPfOD; aqmufvkyfa&;ukrPD)?
rrdk;olZm0if;wdkU\zcifonf 24-12014&uf nae 5;30em&DwGif &Srf;
jynfe,f(awmifydkif;)? yif;w,NrdKU?
oD&dr*Fvmaus;&Gm? pdefyef;jymvrf;&Sd
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 26-12014&ufwGif atmfa,mokomef
rD;oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;pdk;oef;
(Nrdwf)
touf(60)
NrdwfNrdKUae (OD;pif;ydk;)-a':jr&Sif
wdkU\om;? &efukefNrdKU? Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f? atmufMunfhjrifwdkifvrf;r?
trSwf 468?&Spv
f mT (i)ae a':pef;MuL
\cifyGef;? rjzLjzLpif? armifaZmfrif;?
armifaX;atmif? roDoDpkd;? armifjynf
[def;ausmfwdkU\zcifonf &efukefNrdKU
SAKURA aq;Hk 25-1-2014&uf
(paeaeU) eHeuf 7;25em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 27-1-2014&uf
(wevFmaeU)eHeuf11em&DwGif xdeyf if
tat;wdkufrS
xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;oma&T
(ausmufeDarmf rkefUwDqdkif)
touf(56)ESpf
&cdkijf ynfe,f?&rf;NAJNrdKUe,f? ausmuf

eDarmfaus;&Gmae (OD;zdk;wif-a':apmjr
OD;)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
vdIio
f m,mNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f usef
ppfom;tdr&f m? ik0gvrf;? wdkut
f rSwf
12? tcef; 001ae a':ykped \
f cifyGe;f ?
armifausmfausmfaZmf? armifcifaZmf
xGe;f wdkU\zcifonf 25-1-2014&uf
(paeaeY) eHeuf 4;45em&DwGif SSC
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 27-12014&uf(wevFmaeU) rGef;vJG 2em&D
wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 31-12014&uf(aomMumaeU)wGif vdIio
f m
,mNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f usepf pfom;
tdr&f m? wdkuf 12? tcef; 001 aetdrf
odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
[m*sDarmifarmifatmif(c)
RATA AFZAL
touf(46)ESpf
trSwf 51Â? ckepfvTm? Adkvfrif;

a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukeNf rdKUae ALHAJ orm"dOD;armif
armif-[m*sDr a':cifat;wdkU\ om;
i,f? OD;jrat;(wm0efcH? Nidr;f csr;f a&;
Xme? 88 rsKd ;qufNidr;f csr;f a&;ESihf yGihf
vif;vlUtzGJUtpnf;)-a':pEm0if;\
nD? OD;0if;atmif-a':rmvmatmif?
a':oDwmatmif? OD;aersKd ;oef;-a':eD
vmatmifwdkU\tpfudk? [m*sDr a':
axG;axG;jrifh\cifyGef;? udk&Jrif;OD;rtda&Tpif? udkausmfaZ,s-r,rif;
jrwfatmif? rik0gatmif? armifvif;
xufatmifwdkU\zcifonf 24-12014&uf n 9;05em&DwGif tvm[f
oQifjrwftrdeUf awmf cH,loGm;ygojzifh
25-1-2014&ufwGif a&a0;ubm&f
pwefO,smOfawmf 'gzemNyD;pD;yg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Ey@dw r[max&f
omoeygv&efuif;ausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u
oufawmf(86)ESpf? odumawmf(66)0g
rGefjynfe,f? a&;NrdKU? omoeygv &efuif;ausmif;wdkuf OD;pD;y"me

em,u q&mawmf a&;NrdKUe,f Mo0g'gp&d,q&mawmf b'Ey@dw r[m
ax&fjrwfonf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 8&uf) 23-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)n 9;20em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf
<uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1375ckESpf wydkYwJGvqef;
8&uf) 7-2-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif tEdrt*dpsmye
qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; wynfhoHCmawmfrsm;
ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
omoeygv&efuif;ausmif;wdkuf? a&;NrdKU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

&JwyfMuyfBuD;wifjrifh (Nidrf;)
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? OD;pD;(1)
touf(72)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,fae (OD;at;a&T-a':oef;vS)wdkU\
wpfOD;wnf;aomom;? (OD;vS-a':vScif)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU?
wmarGNrdKUe,f? (u+*)&yfuGuf? 154vrf;? wkduf 6^204ae a':oef;oef;
cspf\cifyGef;? &efukefwkdif;&JwyfzGJUrSL;kH; OD;pD;(1)XmecGJrS &JwyfMuyfBuD;
jrifhOD;-a':ZifrmvGif? rGefjynfe,f&Jwyf&if;(15)rS 'kwu0if;jrifhodef;a':pef;pef;jrifh? aejynfawmf avaMumif;&JwyfzGJUrSL;kH;rS &JwyfMuyfBuD;
atmifjrifh-a':jrifhjrifhat; (a&Twd*kHa*gyutzGJUkH;)? rGefjynfe,f rkwr
&Jpcef;rS 'kwuausmf0if;Edkif-a':pef;pef;0if;? rGefjynfe,f xy&(525)
wyfom;wifatmifaqG? armifatmifoef;axG;?armifoufEkid af xG;(CB Bank?
q&mpHbPfcGJ)?armifNzdK;ausmaf usmw
f kYd\zcif? OD;nGeYf&Sed ?f a':EkEkat;? OD;rsK;d
xGef;-a':odef;odef;jrifhwkdY\OD;av;? ajr; 20a,mufwkdY\bkd;bkd;BuD;onf
25-1-2014&uf nae 6;45em&DwGif &efukejf ynfolYaq;kHBuD; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 27-1-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokYyd kYad qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;
20-1-2014&uf(wevFmaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aom OD;atmifpkd;(c)
tHbd touf(71)ESp(f bm;tHNrdKU? 0wfBuD;&Gm)\ema&;udpt00tm; arwm
apwem tjynfht0jzifh aEG;axG;pGm ulnDaqmif&Gufay;ygaom ig;oHk;vD
rdom;pktm;vnf;aumif;? bm;tHtoif;(&efukef)tm;vnf;aumif;? bk&ifh
aemifyGJHkESifh ukefpnfydkUaqmifa&; vkyfazmfudkifzufrsm;tm;vnf;aumif;?
vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;jzifh ar;jref;Muaom &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif; txl;
aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
('dkufOD;)
touf(58)ESpf
OD;wif0if;
armfvNrdKifaumvdyf 1974-78 ("mwkaA')ausmif;om; OD;wif0if;

onf 21-1-2014&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pk0if
rsm;ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
armfvNrdKifaumvdyf-1974-78 ("mwkaA')
ausmif;om;ausmif;ol oli,fcsif;rsm;
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD; bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;aX;jrihf (yef;awmif;)
OD;aX;jrihf (yef;awmif;)
XmepkrSL;(Nidrf;)?NrdKUawmfpnfyif
XmepkrSL;(Nidrf;)?NrdKUawmfpnfyif
touf(60)
touf(60)
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;?

trSwf 162ae (OD;aomif;pdef)-a':
at;0dkif;wdkU\om;oruf? a':usif
arT; (NrdKUawmfpnfyif? Nidr;f )\cifyGe;f ?
OD;aumif;xuf0if; - a':0if;0if;aX;
(J & J Co.,Ltd.)wdkU\zcif? a':usif
uD;(OD;pD;t&m&S?d or0g,rOD;pD;Xme?
Nidrf;)? OD;pdk;vGif - a':rdrdarmfwdkU\
armif^tpfukd? OD;atmifav;(Y.E.S.B
prf;acsmif;)-a':cif0if;armf? armif
ausmaf Z,svGi?f armifatmifaomfvGif
wdkU\OD;av;? OD;okabm"\ &[ef;
'g,umBuD;onf 24-1-2014&uf
(aomMumaeU) nae 5;05em&DwGif
A[dkpnftxl;ukaq;Hk uG,fvGef
oGm;yg 26-1-2014&uf (we*FaEG
aeU) nae 3em&DwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yef;awmif;
NrdKUe,f? Mucwf&yfuu
G af e(OD;bacsma':&D)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'o
BuD;? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf
162ae a':usifarT;(NrdKUawmfpnfyif?
Nidrf;)\cifyGef;? OD;armifarmif-a':
pef;pef;jrih?f OD;nGeUf armif(OD;pD;t&m&S?d
Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme)-a':cifjrifh
jrih?f OD;armifarmif0if;? a':nGen
f eG Uf cif
wdkU\nDârmif? OD;ausmf0if;pdef-a':
pef;pef;a0wdkU\tpfudk? wl? wlr 12
a,mufwdkU\OD;av;? OD;okabm"\
&[ef;'g,umBuD;onf 24-1-2014
&uf(aomMumaeU)nae 5;05em&DwiG f
A[dkpnftxl;ukaq;Hk uG,fvGef
oGm;yg 26-1-2014&uf (we*FaEG
aeU) nae 3em&DwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;

owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf
Zefe0g&D
26
aejynfawmf

d orwEkid if H wnfaxmifonfh (65)ESpaf jrmuf
trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;xHrS
tdEd,orwEkdifiH 'kwd,orw rpwm rkd[mruf [mrpf tefqm&DxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
ay;ydkYonf/
(owif;pOf)
tufzfatzvm;pwkwtqifh
NydKifyGJtjzpf bkef;armufESifh vDAm
yl;wdkY ,SOfNydKifupm;&m vDAmyl;u
ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/
ta0;uGi;f oGm;a&mufupm;
cJhaom vDAmyl;twGuf cs,fvfqD;
rS ajymif;a&TUvmaom armhqufu
26 rdepfwGif oGif;,lay;cJhonf/
csefyD,H&Spftoif;jzpfonfh bkef;
armuftaejzifh y&Dr,
D mvd*x
f yd w
f ef;
toif; vDAmyl;udk ajc&nfwrl upm;
EkdifcJhay/ yxrydkif;tNyD;wGif vDAm
yl;wdkY wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh EkdifcJhonf/
vDAmyl;twGuf 'kwd,*dk;udk
rdepf 60 wGif pwm&pfu oGif;,l
ay;cJo
h nf/ xl;jcm;onfrmS vDAmyl;
twGuf *dk;oGif;ay;aom upm;
orm;rsm;onf cs,v
f q
f ;D rS ajymif;
a&TUvmaom upm;orm;rsm;jzpf
Muonf/
oD[
Zefe0g&D
26

d orwEkid if H wnfaxmifonfh (65)ESpaf jrmuf
trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;xHrS tdEd,
orwEkid if H 'kw,
d orw rpwm rk[
d mruf [mrpf tefqm&Dxo
H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
vDAmyl;rS armhquf bkef;armufupm;orm;rsm;Mum;rS *dk;&&Sda&; uefoGif;aepOf/
Zefe0g&D
25
jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum; NRC kyfoHvdkif;xkwfvTihfrIudk

atmufwb
kd m 15 &ufrpS wifNy;D aeYpOfeeH uf 6 em&DrS rGe;f vJG 2 em&DcGJ
txdEiS fh 'kw,
d tBurd f rGe;f vJG 2 em&DcrGJ S n 11 em&DtxdpwifNy;D ucsi?f
u,m;? paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUydk;u&if? csif; (vdkifZdk;)?
csif;(csKd;)? rGef? &cdkif? &Srf;? ]0} bmomtvdkuf xkwfvTihfvsuf&Sdonf/
NRC kyfoHvdkif;xkwfvTihfrIudk av;vwpfBudrf bmomtvdkuf
vSnhfum tcsdefajymif;xkwfvTihfawmhrnfjzpf&m azazmf0g&D 1 &ufrS
ar 31 &uftxd yxrtBudrftjzpf pwiftcsdefajymif;xkwfvTihf
rnfjzpf&m eHeuf 6 em&DrS 7 em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf?
7 em&DrS 7 em&DcJGtxd paumu&iftpDtpOf? 7 em&DcJGrS 8 em&Dtxd
taemufydk;u&iftpDtpOf? eHeuf 8 em&DrS 8 em&DcJGtxd ta&SU
ydk;u&iftpDtpOf? 8 em&DcJGrS 9 em&Dtxd csif;(vdkifZdk;) tpDtpOf?
9 em&DrS 9 em&DcJGtxd csif;(csKd;)tpDtpOf? 9 em&DcJGrS 10 em&DcGJtxd
rGeftpDtpOf? 10 em&DcJGrS 11 em&DcJGtxd &cdkiftpDtpOf? 11 em&DcJGrS
rGef;vGJ 12 em&DcJGtxd &Srf;tpDtpOf? rGef;vGJ 12 em&DcJGrS rGef;vJG 1
em&DcJGtxd ]0} tpDtpOf? rGef;vJG 1 em&DcJGrS 2 em&DcJGtxd ucsif
tpDtpOf ponfjzihf tcsdefajymif;vJxkwfvTihfoGm;rnfjzpfaMumif; od
&Sd&onf/
(owif;pOf)
wyfukef; Zefe0g&D 25
wyfukef;NrdKUe,f pufrIoD;ESH
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;
OD;aqmif ykZeG q
f w
d af us;&Gmtkypf k
uGif;trSwf 1497u? OD;ydkif (99)&Sd
awmifol OD;ausmf\ vkyfuGuf 3
wkww
f if;epfr,f vDemonf MopaMw;vst;dk yif;wif;epfNyKd iyf w
JG iG f 'or 00 {uwGif wpf{u wef 60
qvdak A;eD;,m;wif;epfr,f 'drk eD u
D mpDbu
l Akd mudk tEkid &f Ny;D 4if;\ 'kw,
d
ajrmuf *&if;qvrfzvm;udk qGwfcl;oGm;NyDjzpfonf/
urmhtqihf 4 &Sd wkwfwif;epfr,f vDemonf 7-6 (7-3)? 6-0
jzihf tEkdif&cJhonf/ touf 31 ESpf&Sd wkwfwif;epfr,f vDemonf
MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJodkY wwd,tBudrfajrmuf AkdvfvkyGJ
wufa&mufEkdifNyD; zvm;qGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ 4if;onf 2011 ckESpf
u jyifopftkd;yif;zvm; qGwfcl;cJhNyD;aemuf 'kwd,tBudrf *&if;qvrf
zvm; qGwfcl;cJhjcif; jzpfonf/ vDemonf ,if;yGJwGif tEkdif&AkdvfpGJEkdif
cJjh cif;jzihf rJvb
f ek ;f wGif tm&SraS tmifjrifaom wif;epfr,ftjzpf *kP,
f l
0ifh<um;EkdifcJhonf/
]]uRefraemufqkH; AkdvfvkyGJESpfyGJwufEkdifcJhwm[m aemufqkH;awmh
atmifjrifrI&zdkYygyJ}} [k vDemu ajymonf/ uRefrudk 'DyGJBuD;upm;Ekdif
atmif pDpOfay;wJholawG? uRefr&JU wif;epftzGJUudk aus;Zl;txl;wif
&Sdygw,f}} [lvnf; olru ajymonf/
]]uRefrtaeeJY NydKifyGJBuD;rSm qkzvm;r&vdkufayr,fh tckvdk *&if;
qvrfNydKifyGJBuD;rSm yxrqkH;tBudrf AkdvfvkyGJtxd wufa&mufEkdifcJhwJh
twGuf *kPf,lrdygw,f/ uRefrodyfaysmfygw,f}}[k qvdkaA;eD;,m;
wif;epfr,fu ajymonf/
xGu&f rdS nfh odyeH nf;uspu

kd yf sK;d enf;
pepfjzifh vufawGUpdkufysKd;jyojcif;
rsm; aqmif&GufcJhonf/ (atmufyHk)
pdu
k yf sKd;jyoyGo
J YkdteD;ywf0ef;usif
MuHawmifol 50 cefY vma&muf
tm;ay;MunfhIMuNyD; ,ckuJhodkY
txGufaumif;MuHrsKd; K 95/ 84 rsKd;
jzifh odyHenf;us pdkufpepftwdkif;
pdkufysKd;rnfqdkygu a'oMuHrsKd;rsm;
pdkufysKd;jcif;xuf txGufESpfqwdk;
NyD; 0ifaiGwdk;wufvmrnfjzpf
aMumif; NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd a':aX;
aX;&Du &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
od&onf/
wifhaZmfxGef;(wyfukef;)
wdkufcef;opftjrefa&mif;rnf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef
vrf;rBuD;ab;&Sd uefawmfrGeftdrf&m
twGif; uefOD;vrf;ay:&Sd ajrnDxyf?
aps;EIef;csdKompGmjzifh a&mif;rnf/
zkef;-09-5081660
ueffUuGufEdkifygaMumif;
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 35? ajruGut
f rSwf
167? {&d,m 0'or056 {u? ESpf60 *&efajrtrsKd;tpm;ajray:&Sd trSwf 167? ywjrm;
vrf;? 35 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESihf tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yfwkdUtm; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUajrpm&if;wGif a':cif
oef;EJGU 12^r*w(Edkif)034914 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf
tqufquft& tNyD;tydkiaf &mif;csol OD;0if;ode;f 12Ôuw(Edki)f 135251u 0,f,lykdiq
f kdi
f
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzihf uREkfyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyw
f kdUxHokdU ckepf&uftwGi;f uefUuGut
f a&;qdk
Edkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
trnfajymif;
&efukefwdkif;a'oBuD;?Adkvfwaxmif
NrdKUe,f(xufcJG tvu-2? Grade 7)rS
OD;atmifjrifh\om; armifaumif;qkudkudk
tm; ,aeUrSp armifaumif;pkokc[k
ajymif;vJac:yg&ef/ armifaumif;pkokc
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 8u^2870? Nissan CMA

Sd l a':pef; 8^rue
81 H ,mOfvuf0,f&o
(Edkif)018011u (ur-3)aysmuf rdwL
avQmufxm;vmygojzihf uefUuGufvdk
ygu cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMunmonfh&ufrS 15&uftwGi;f une?
wdkif;Hk;(rauG;)odkU vma&mufqufoG,f
aqmif&Gufyg&ef/
une? wdkif;Hk;(rauG;)
OD;oef;xG#fESihftrsm;odap&ef
19-1-2014&ufESifh 23-1-2014&ufpJGyg aMu;rHkowif;pmwGifazmfjyaom OD;oef;xG#f
12^tpe(Edki)f 050607u ZeD; a':cifbke;f jrihEf Sihf ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f jywfpJNyD;aMumif; aMunm
jcif;rSm vHk;0rSefuefrIr&SdaMumif; trsm;odap&ef ajz&Sif;tyfygonf/ uREfkyf\trIonf a':cif
bkef;jrihfonf rdrdwdkUaetdrfwGif om;ESpfOD;ESihftwl jrefrmAk'bmom0ifwpfOD;wnf;aom w&m;0if
ZeD;wpfOD;tjzpf jyemwpfpHkwpf&mr&SdbJ aexdkifvsuf&Sdygonf/ aemufaemifwGif ZeD;ESifh
om;ESpfOD;\*kPfodumudk xdckdufaponfh tajymtqdk? tjyKtrlrsm; vHk;0rjyKvkyf&ef av;eufpGm
owday;tyfygaMumif;/
a':cifbkef;jrifh 9ûyw(Edkif)004752\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ae&nfvif;
LL.B, D.I.L, D.B.L, BDS,
Diploma in Global English
txufwef;a&SUae
a':oufouf0g? a':oif;tdtdcdkif? OD;atmifxufausmf
txufwef;a&SUaersm;
Hk; - wdkuf 9^11? tcef; 004? ajrnDxyf? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
tdrf - trSwf 21^23? wwd,xyf?"rmHkvrf;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?
zkef;-01-252151? 09-73199550?09-250002710
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 1,^40707? ,r[m
qdkifu,f vuf0,f&Sdol Myanmar
Brewery Co.,Ltd.u (ur-3)aysmufqkH;
aMumif; avQmufxm;vmygojzifh uefU
uGufvdkolrsm;onf owif;pmaMumfjim
onfh&ufrSp 15&uftwGif; une?
(jynfe,fHk;) ppfawGodkY vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une(jynfe,fHk;) ppfawG
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8q^8524\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(uav;)
'Du&DtwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf; -22)
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf -155ESihf qufoG,fonfh
2013 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf -124
a':pef;pef;[ef
'Du&DtEdkif&ol
ESihf
OD;rsKd;atmif
w&m;HI;
OD;rsKd;atmifrS^wpfqihf a':oef;oef;[ef jynfh0a&mif;0,fa&; trSwf

329? 28 vrf;? 84_85vrf;Mum;? csrf;at;ompHtaemuf&yf? csrf;at;ompH
NrdKUe,f? rEav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 155wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnf
jyKvkyf&ef Hk;awmfwGif a':pef;pef;[efu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap Hk;awmftcGifhtrdefU&a&SUae
jzpfap taMumif;jyEdkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014 ckESpf
azazmf0g&D 10 &uf (1375ckESpf wydkUwJGvqef; 11 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&D
wGif Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifcifvS)
cdkifw&m;olBuD;
rEav;cdkifw&m;Hk;
&efukefNrdKU? '*HkNrddKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35? ajruGuf
trSwf 149? {&d,m 0'or055{u? ESpf 60 *&efajray:&Sd &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f? 35 &yfuGuf? ocifjrvrf;? trSwf 149[kac:wGifaom ajrESihftdrftusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;xGef;vif; AA -089784 trnfaygufNyD;
w&m;0ifqufcHolxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyft& 0,f,lydkifqdkifxm;olrsm;jzpfonfh
a':ndKrDoGif 8^&ec(Edkif)077897ESihf a':ZmvDNidrf;csrf; 12^'*r(Edkif)014899wdkUrS
vTJajymif;a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif;0efcHajymqdkojzihf uREfkyw
f kdUrw
d af qGu 0,f,l&ef p&efaiG
wpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqkdicf iG h&f o
Sd lrnfolrqdk cdkiv
f Hkaom pm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGuf
ta&;qdkEkid yf gonf/ uefUuu
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
fh nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif;
OD;oefUaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
txufazmfjyyg aetdrw
f kducf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd w&m;0if
ydkifqdkifxm;ol a':jrihfjrifhMunf 12^pce(Edkif)033520xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu
tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; 15-1-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm
wGif uefUuu
G v
f ku
d uefUuu
G Ef kid af Mumif; today;aMunmcJyh gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG f
onfhwdkif uefUuGufolr&Sdojzihf uREfkyf\rdwfaqGu 21-1-2014&ufwGif tNyD;tydkif
ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfcsKyfqkdNyD; aiGtausay;acs azmfjyygwdkucf ef;udk vufa&muf
&,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;xGef;om (pOf-9905)
a&SUaeESihf pmcsKyfpmwrf;Oya'tBuHay;
zkef;-09-73124074? 09-254005082
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? usdKuqHvrf;?

trSwf 451? yxrxyf(i)? ajc&if;cef;wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
a&mif;csykdicf Gihf&So
d l OD;jrifhvGif 12^wre(Edki)f 057117xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdygu w&m;0if cdkiv
f Hk
aompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uREfkyfxHodkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuEf dkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu
ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
a':auoG,fOD; 12^wre(Edkif)020521
trSwf(35)? 165 vrf;? wmarG
zkef;-09-5151069? 01-548531
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? vlae&yfuu
G t
f rSw-f a0bm*D? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(80)? tvsm;ay 30_teHay 50? tus,ft0ef;&Sd
OD;Munf-OD;armifcspf trnfayguf ESpf60 *&efajruGuf\wpf0uf? tvsm; 15ay_teH
ay 50 ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx
f m;onfh ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
1^&yfuGuf? a0bm*DNrdKUopf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf-80(bD)[k ac:wGifaom tkwfnyf
f usKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkUukd w&m;0if 0,f,l
ESpx
f yf(a&+rD;tygt0if)\ ydkiq
f kdit
ydkiq
f kdix
f m;ol OD;vSjrifh 12Ôur(Edki)f 117233-a':oef;oef;pdk; 12Ôur(Edki)f 117232
wdkUxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfwdkU\rdwfaqGrsm;u p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acs
NyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f w&m;0if cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkY vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;
t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':rdk;rdk;jrifh(pOf-35572)
OD;atmifausmfvS(pOf-6011)
LL.B,D.B.L,D.M.L
txufwef;a&SUae
B.A,H.G.P,R.L,D.B.L
a':a0a0jrcdkif(pOf-9423)
LL.B,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(721)? acrmoDvrf;rBuD;? u^&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
zkef;-09-5084339? 09-421040126? 09-421110394
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? iaxG;l;vrf;?

trSw(f 736^c)? ay(20_60)ajruGuEf Sihf wpfxyfysOaf xmiftrd t
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yftm; t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhol OD;wifaiG 14^buv
(Edkif)024780xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg a&mif;ol a&mif;csydkifcGifh
r&Sad Mumif;(odkU)ydkiaf &;qdkicf Gih&f o
Sd l rnfolrqdk uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;
rl&if;ESifhtwl uREkfyfxHodkU 10&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd 0,f,l
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;oufvif;axG;
zkef;-09-43067190
185 (c)? atmifwHcGef(4)vrf;? (29) &yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6E/9611 MAZDATITAN
W 1435, Light Truck(4x2)R ,mOf
vuf0,f&Sdol Myanmar Lico Food
Industy Co., Ltd.u (ur-3) aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg
onf/
une?
wdkif;a'oBuD;Hk;cJG (&GmomBuD;)
&efukefNrddKU
ajroD;oefUa&mif;rnf
ay(20_60)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)?
(45)&yfuGuf
*&efajr(SP)? uw&mvrf;?
wefzdk;usyf odef; 400
zkef;-09-73064162
aysmufqHk;aMumif;
uRefr reef;[Grf 13^wue(Edkif)
001309\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf574556 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5212109
aysmufqHk;aMumif;
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;ZifZifxeG ;f 13^wue(Edki)f

zkef;-09-428168176
uRefr eef;a&Txl; 13^wue(Edkif)

zkef;-09-402673824
,mOftrSwf 2,^18097? Honda
Dream ,mOfvuf0,f&Sdol OD;tdkufqm
13^wue(Edkif)101257u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h aMumf j imonf h
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/
une(awmifBuD;NrdKU)
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ,kZewm0g? oHk;vTm? trSwf-306? (zl*sD

tdrfNcHajrtusdK;aqmif ukrPDvDrdwuf)\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
aMunmtyfygonf/
Fuji Real Estate Co.,Ltd. (zl*st
D rd Nf cHajrtusKd ;aqmifukrP
v
D rD w
d uf) wGif OD;ausmf
0if;xGef; 12^wre(Edkif)003254? OD;jrwfrif;[def; 12^wre(Edkif)102529 udkifaqmif
olrsm;rS 'gdkufwmtzGJU0iftjzpf aqmif&GufcJhygonf/ ,cktcg OD;ausmf0if;xGef;rS
18-7-2013&ufwiG v
f nf;aumif;? OD;jrwfrif;[de;f rS 18-7-2013&ufwiG v
f nf;aumif;
4if;wdkU\udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifrnfjzpfaomaMumifh zl*sDtdrfNcHajr
tusdK;aqmif ukrPDvDrdwuf\'gdkufwmtzGJU0iftjzpfrS 4if;wdkU\oabmqEt&
pm&if;&Sif;vif; w&m;0ifEkwfxGufoGm;MuNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg ,cktcg zl*sD
tdrNf cHajr\ ydkiq
f kdirf Irsm;ESihfywfouf tusKd ;cHpm;cGihfoufqkdijf cif; tvQif;r&Sad Mumif;
udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Fuji Real Estate Co.,Ltd. \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&a':at;at;Nidrf;
a':,rif;vwf
(LL.B,D.B.L)
LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':cifa&TOD;(LL.B)
a':pef;pef;0if;(LL.B)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
Hk;-trSw(f 403)? av;vTm? ,kZewm0g? urmat;bk&m;vrf;ESihf a&T*Hkwkdiv
f rf;axmifh?
taemufa&T*Hkwdkif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-43067480? 09-5181210? 09-421022325? 09-401578406/
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(19)? ajruGuftrSwf-20^c2-bD?

{&d,m 1'or987 {utus,f&Sd ajrydkifajrtrsdK;tpm; ajruGufESifhywfouf
uefYuGufvdkol&Sdygu uefYuGufEkdifygaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 9 &yfuGuf? Akdvfapm

aemifvrf;? ajruGuftrSwf 52? ajrtus,ft0ef; ay (40_60) &Sd ESpf(60)
ajriSm;*&eftrsKd;tpm;jzpfaom ajruGufudk ajriSm;*&eftrnfaygufykdif&Sif
jzpfolxHrS uREkfyf\ rdwfaqGjzpfolu w&m;0iftNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef
twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk 19-1-2014 &ufwGif ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ tqdkygaMunmcsufESifhywfouf wpfpHkwpf&m tusKd;oufqdkif
onf[k ,lqygu rnfolrqdk uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif; aMumfjimygonfh&ufrS
pckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf w
f kdYxH vma&muf
uefYuGufEkdifygonf/ if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudp NyD;ajrmuf
atmifjrifatmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
a':oEmcdkif LL.B,D.I.P,WIPO (Switzerland) OD;ausmf'if (LL.B)
zkef;-09-421005867
zkef;-09-5402774
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 83? tcef; 16^bD? yef;qdk;wef;vrf;? 3 &yfuGuf?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukew
f dkif;a'oBuD;
uREkfyfrdwfaqGjzpfaom OD;xGef;xGef;jrifh 14^vyw(Edkif)001017 (OD;armifarmif

Munf? a':odef;odef;? a':pdefpdef? OD;0if;BudKif? a':jzLjzL? OD;cifarmifausmfwdkU\tcGifh&
udk,pf m;vS,)f \ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(19)? ajruGuf
trSwf 20^c2-bD? {&d,m 1'or 987 {utus,f&Sd ajrydkifajrtrsdK;tpm;ajruGuf
tygt0if ,if;ajruGufESifhywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk txuf
trnfyg OD;armifarmifMunf+5OD;rS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk;\ tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-627^2011jzifh w&m;0iftarGqufcH
ydkifqdkifcJhMuNyD;aemuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(ajr^,m)Xme\
ajrpm&if;wGifvnf; OD;armifarmifMunf +5 OD;rS trnfaygufvsuf&Sdygonf/
,cktcgwGif 4if;OD;armifarmifMunf+5OD; trnfayguf ydkiq
f kdiv
f su&f Sad om txuf
azmfjyyg ajruGuEf Sihyf wfouf 4if;wdkU\tcGih&f udk,pf m;vS,f uREkyf \
f rdwaf qG OD;xGe;f
xGef;jrifhrS vdktyfaom pDrHcefUcGJrIrsm;udk qufvufjyKvkyf&eftwGuf pDpOfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
xdkUaMumifh trnfaygufydkif&Sifrsm;\ tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfol OD;xGef;xGef;jrifh\
w&m;0ifciG hjf yKcsuf wpfpHkwpf&mr&Syd gbJvsuf tqdkygajruGut
f m;vHk;udkjzpfap? wpfpw
d f
wpfa'oudkjzpfap a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? ay;urf;? vSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;
enf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkUtjyif tqdkygajruGuf&Sd e*dk&Sd&if;pGJ taqmufttHkrsm;tm;
wdk;csJUjcif;? jyKjyifjcif;? taqmufttHkopf aqmufvkyjf cif;wdkUukdvnf; rjyKvkyMf uyg&ef
trsm;odap&ef w&m;0ifaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702
trSwf-561? (M.A.C Tower)? tcef;-302?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufaMumif;aMunm
12-1-2014 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 147? ajruGuftrSwf 399? ajruGufwnfae&mtrSwf
399? 147 &yfuGuf? '*Hkawmif? a':pef;pef;rl 12ûww(Edkif)010479
trnfayguf ygrpfonf aysmufqHk;jcif;r[kwfygaMumif;? a':pef;pef;rl
12ûww(Edkif)010479 onf OD;nDnDoefY 12^&ue (Edkif)018704 wdkuf
215? tcef; 28? 3 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,ftm; 6-9-1997 &ufwGif
a':pef;pef;rl\ ,if;ajruGufcsay;onfh w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;ESifhwuG ajrta&mif;t0,fpmcsKyfESifhtwl OD;nDnDoefYodkY a&mif;cs
xm;NyD;jzpfyg ,if;pm&Gufpmwrf;rsm;onf OD;nDnDoefY\ vuf0,fwGif
&SdygaomaMumifh a':pef;pef;rl ygrpfaysmufqHk;ESifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
*&efopfavQmufxm;jcif;tm; uefYuGufygaMumif; aMunmtyfygonf/
a'gufwm OD;nDnDoefY 12^&ue(Edkif)018704
wdkuf 215? tcef; 28? 3 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
10-1-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg a':MunfMunfarESifh

if;\a&SUae OD;atmifausmfpdk;? a':OrmjrifhwdkY\ Grate Construction
uefxdkufwmESifh trsm;odap&efaMunmcsufudk
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
txufacgif;pOfyg ajr&Sif a':MunfMunfarESifh a&SUaersm;\ 10-1-2014 &uf
owif;aMunmcsufyg azmfjycsufrsm;onf vHk;0rSefuefrIr&SdaMumif;? a':xm;xm;jrifh
onf xdk&yfuGufteD;wpf0dkuf tjcm;uefxdkufwdkuf aqmufcJholjzpfaMumif;? ,if;
aqmufvkyrf Iukd a':MunfMunfarESihf cifyGe;f wdkYu BudKufESpo
f ufonf[kqkdum 3-72013 &ufpGJyg pmcsKyfjzifh a':MunfMunfar trnfjzifh&aSd eonfh ajray:wGif uefxdkuf
wdkuo
f pfaqmufvky&f ef tyfESHcJhjcif;jzpfNyD; tvdkuaf iGrsm;&,lum txl;udk,pf m;vS,pf m
vTJtyfay;ojzifh a':xm;xm;jrifhu aqmufvkyfcGifhavQmufxm;cJhNyD; aqmufvkyfcGifh
yHkpHBuD;&&Scd Jhonfhtjyif ESpOf D;oabmwl aemufqufwGJpmcsKyfrsm;udkyg csKyfqkdcJhMuNyD;jzpf
aMumif;? 3-7-2013 &ufpmcsKyfonfhtcsdefrSp ,if;ajruGufudk a':xm;xm;jrifhu
vuf0,f&,lxm;NyD; if;\tdraf qmufypn;f rsm;xm;&Sad omhcwfoHk;pGJaejcif;jzpfaMumif;?
if;onf pmcsKyfyg rnfonfhpnf;urf;csufudkrQ azmufzsufjcif;r&SdaMumif; trsm;od
ap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
odkYjzpf a':MunfMunfaronf udk,fpm;vS,fpmESifh ESpfzufoabmwlpmcsKyfwkdYudk
wpfzufowfy,fzsucf iG hrf &Sad Mumif;? twnfjzpfaeonfhpmcsKyfukd rsuu
f ,
G jf yK ,if;ajr
uGuaf y: rnfolrQaqmufvkyjf cif;? 0ifa&mufjcif;? vTJajymif;jcif; jyKvkycf Gihrf &Sad Mumif;?
jyKvkyfygu Oya't& ta&;,ljcif;cH&vdrfhrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':xm;xm;jrifh nTefMum;csufjzifhOD;cifarmifOD; LL.B,D.B.L
OD;0if;aX; LL.B,D.B.L,D.M.L
trSwf 561? (yxyf)? M.A.C wm0g? ukefonfvrf;? &efukefNrdKU
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2? uHbJh ? ajruGuftrSwf 63û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-9û? ZrL&mZfvrf;? (14)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f OD;pdef0if; 12^&ue
(Edkif)050651 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdef0if; uG,fvGefojzifh
a':tefar&D 12^&ue(Edki)f 051147(udk,pf m; GP.22980^15-11-13)&ol a':wifrrcdkif
12^'*w(Edki)f 000624u ZeD;awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvTmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efESifh
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif;
a':wifarMunf trnfayguf OD;armifarmifpef; vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm;
aom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 31 &yfuGuf? aZ,smat;jr
vrf;? ajruGuftrSwf(662)? ay(40_60) *&efajrtrsdK;tpm;ajruGufudk uREkfyfwdkU\
rdwaf qG a':arpkckid rf S p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpf uefUuu
G v
f ko
d rl sm;onf
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fukd NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;aZmausmfatmif
a':Munfom0if;
a':eef;qdkiftHk
(pOf-34490)
(pOf-29553)
(pOf-34530)
LL.B,C.B.L
LL.B,LL.M
a':Zifvif;axG;(pOf-38238)
LL.B
LL.B
OD;rdk;rif;[def; (pOf-38292)
LL.B
txufwef;a&SUaersm; (a&T[oFmtdrfNcHajrOya'twdkifyifcHtusdK;aqmif)
trSwf-864? yifvHkvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-73089213? 09-43133751? 09-31210772? 09-31302629?
09-420257403
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
123? ajruGuftrSwf 726 trnfayguf
a':wif&D CE -072324 u ajrcsygrpf
rdwLrSefxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf uefUuGu&f ef&Syd gu aMumfjimyg
onfh&ufrSp 15 &uftwGif; ouf
qdki&f m pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;
rsm; wifjy vma&mufuefUuGufEdkifyg
aMumif;ESio
hf wfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G f
&efr&Sdygu ajrcsygrpf rdwLrSefxkwfay;
&ef aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
ajrESihftcGefXmecJG
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
75? ajruGuftrSwf 5 xJrS wpfpdwf
wpfa'o tus,ft0ef; (35'_40')?
ajruGuw
f nfae&m 32? atmifrmCvrf;?
(1) &yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? ajrtrsK;d
tpm;? tpdk;&ajr trnfayguf &efukef
NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDajr
tm;(1)&yfuGuf?*&efay;a&;pDrHcsufwGif
OD;apmatmif 12ûr&(Edki)f 005770 u
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
aumfrwD
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efukeftaemufydkif;ckdifw&m;Hk;
2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-150
OD;wifa&T
ESifh
a':cifcifpD
(udk,w
f kid Ef Sihf uG,v
f eG o
f l a':cifeG Y\
f
w&m;0ifudk,fpm;vS,f)
w&m;Edkif
w&m;IH;
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;kH;? 2008 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-681wGif 1012-2010 &ufu csrSwcf Jhaom 'Du&Dt& ay;qyf&rnfh 'Du&DusaiGtwGuf atmufwGif
azmfjyxm;aomypn;f udk 2014 ckEpS f rwf 4 &uf eHeuf 10 em&DwiG f 4if;ypn;f wnf&&dS m
t&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2pD^2? NrdKUrtaemuf?
ajruGuftrSwf 295? tus,ft0ef; (tvsm;ay 50_teH 26 ay^25 ay 6 vufr)&Sd
*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 45? 8 vrf;? 3 &yfuGuf? vrf;rawmf
NrdKUe,f[kac:wGiaf om ESpcf ef;wGJ? ESpx
f yfwkdut
f aqmufttHk\ iSm;&rf;ctusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftygt0if tm;vHk;wdkY jzpfygonf/ (,if;taqmufttHkwGif tdrfiSm;av;OD;
aexkdifvsuf&Sd&m tdrfiSm;rsm;tygt0ifjzpfygonf/)
Murf;cif;aps; usyfodef; 3600 wdwd/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypnf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY
wifjycsut
f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif; wpfckckay:ayguf
ygu w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csrnfhpepfukd a&mif;csonfht&m&Su
d owfrSwx
f m;onfhtwdki;f
a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ avvHq0JG ,f,o
l rl sm;onf a&mif;csonft
h &m&Su
d owfrw
S x
f m;onfh pay:aiGukd
wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGihf&Sd&rnf/
4/ aps;EIe;f tjrihq
f kH;ay;0,foltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwrf nf/ odkYaomf
tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIe;f rSm a&mif;csonfhypn;f twGuf vufcH&efroifhaMumif;
a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
5/ avvHwifa&mif;csNyD; xdkra&TUrajymif;Ekdifonfhypnf;twGuf avvHqGJ 0,f,l
olu avvHqGJ0,f,lonfh wefzdk;aiGusyf 100vQif 25usyfEIef;udk avvHqGJ
d kdY ay;oGi;f jcif;rjyKvQif
0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xko
wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
6/ avvHqGJ0,f,l&&So
d lonf 25&mcdkiEf Ie;f aeUcsi;f ay;oGi;f NyD;aemuf useaf iGrsm;udk
avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,f 15&ufajrmufonfhaeUonf kH;ydwf&uf
jzpfvQif yxrqHk;kH;zGifhvSpfonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/
7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu
ypn;f udkwpfzef avvHwifa&mif;csvrd hfrnf/ ay;oGi;f xm;onfh avvHaiGrsm;udk
b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 17&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd;
xkwfay;vdkufonf/
(cifopfaqG)
'kwd,ckdifw&m;olMuD;(8)
&efukeftaemufydkif;ckdifw&m;Hk;
a':cdkifoZifxGef; 12ûr&(Edkif)001660? trSwf 29(A)? cdkifa&T0gvrf;?

(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? taemufBudKUuke;f ? trSwf 29^1? BudKUuke;f
&dyfomae OD;MunfZif Passport No.462074967( US) \ vTJtyfnTefMum;csuft&
trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSmuREfky\
f rdwaf qGESihf a':cdkio
f ZifxGe;f wdkUonf Ak'bmomudk;uG,Mf uolrsm;jzpfMu
NyD; 22-11-2010&ufwGif xdkif;EdkifiH PAKKRET DISTRICT REGISTRATION
f Hkwift&m&Sad &SUwGif Registration
OFFICE NONTHABURI PROVINCE Hk;\ rSwy
No.1306/40540 t& ESpfOD;oabmwl w&m;0ifvufxyfpmcsKyfjyKvkyfNyD; xdkif;EdkifiH\
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif vufxyfpmcsKyftm; xyfqifhtwnfjyKxm; tMuif
vifr,m;tjzpf twlaygif;oif;aexdkifcJhMuygonf/
2011ckESpf Edk0ifbmwGif uREfkyf\rdwfaqGc&D;oGm;aepOf ZeD;jzpfol a':cdkifoZif
xGef;onfaetdrfrS taMumif;rJhxGufcGmoGm;ygonf/ uREfkyf\rdwfaqGESihf a':cdkifoZif
xGef;wdkUonf rnfonfhEdkifiHw&m;Hk;\ w&m;Oya't& uGm&Sif;cGifhtrdefU'Du&Dudkaomf
vnf;aumif;? ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;xm;jcif;aomfvnf;aumif; jyKvkyfxm;jcif;r&Sd
ao;onfhtwGuf ,aeUtcsed t
f xd a':cdkio
f ZifxGe;f onf uREfkyrf w
d af qG\w&m;0ifZeD;
wpfOD;om jzpfaeygonf/
uREfky\
f rdwaf qGESihf a':cdkio
f ZifxGe;f wdkUtwlaygif;oif;aexdkipf Of vufxyfyGm;
jzpfaom &efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f 0guif;tkypf k
(1)? r*Fvmewfpifvrf;? trSwf-NcHajrrSm ESpfOD;ydkifypnf;jzpf uREfkyfrdwfaqG\ twd
tvif; oabmwlnDcsurf &&Sb
d J a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;?
tjcm;enf;jzifhvTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vJTtyfnTefMum;csuft&&efukefNrdKU OD;pdk;jrihf (LL.B)
trSwf 50? tcef;pD? 7^8(yxrxyf)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? opfqdrfhukef;&yfuGuf? ppfawmif;vrf;?

ajruGut
f rSwf 35Â ? tus,af y(83_80) &Sd a':auoDOD; trnfayguf pnfyifajrcGef
ajypm xGuf&Sdxm;aom ajruGuftm; trnfaygufydkif&Sif a':auoDOD; 10^rvr(Edkif)
122185 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkyf rf w
d af qGu p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;
NyD;jzpfyg uefYuGufvdkol rnfolrqdk ajruGuf\ ydkifqkdifrItaxmuftxm; pm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm; ,laqmifum ,aeYrSp 14 &uftwGi;f udk,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuf
Ekid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifrmvGif (LL.B,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)
trSwf 222? pHy,fvrf;? 2 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5189689? 09-73062087
10-10-2013&ufxkwf owif;pm\ pmrsufESm(C)uefUuGufEdkifaMumif;
aMumfjimtrSwfpOf(10)a':at;at;jrifh\trnfajymif;wGif a':at;at;jrifh\
rSwfyHkwiftrSwf 12^r&u(Edkif)060381tpm; 12^r&u(Edkif)160381[kjyifqif
zwfIyg&ef/

26.jan .14 Mal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

26.jan .14 Mal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Zefe0g&D 26 &uf? we*FaEGaeY/

2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufonfh MopaMw;vsEkdifiH trsKd;om;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw

2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUzvm; a*gufoD;dkufNydKifyGJudk ,aeY

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; 2014 ckESpf 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk

we*FaEG ? Zefe0g&D 26? 2014

vlwkdYtaejzihf vkyif ef;aqmifwmtjzmjzmwkYdukd vkyu

Ekdifjrihf? edyGefazmifa';&Sif; pDrHudef;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ausmufrJNrdKUay:wGif (67)Budrfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;udk a[majymyGJ?

txufazmfjyyg "rylZmw&m;yGJwGif yg0ifvSL'gef;vdkaomapwem&Sirf sm; atmufygyk*dKvfrsm;xHokdY

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

usyf 25 ode;f ? CAE ud,

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *smAm;uRef; tiftm; 6 'or 5 &pfcsfwmpau;

vTr;f rk;d rIucdk aH e&aMumif; qEjyol

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

aemuf wkwfwif;epfr,f vDem

qufvuf wkwf-jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;onf trSwfw&

MopaMw;vstkd;yif; trsKd;orD; wif;epfNydKifyGJwGif tEdkif& AdkvfpGJ

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

wGif aqmif&Gufoifhaomvkyfief;rsm;rSm awmifilckdiftwGif; jrpfusOf;

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwdkUteD;wpf0dkufwGif ,aeY

aus;&Gmaygif;20000 udk 2015 ckEpS f

1/ &efukef-oefvsif trSwf(2)wHwm;teD;? ukvm;0J

tqdyk gvkyif ef;pOf taumiftxnf

6G-6666 eHygwfudk aiGusyf 44 odef;? 6G-8888 eHygwfudk aiGusyf odef;

oD;0,f,al Mumif; od&onf/ u.n.e &efuek (f H;k csKy)f A[dak rmfawmf,mOf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat; rD;vif;

'kwd,orw OD;PfxGef; rD;vif;abmtm;dkuf NydKifyGJudk zGihfvSpfay;pOf/

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

ajcwk? vufwrk sm;wyfqifay;Ekid f

onf/ xdkYaMumihf wpfydkifwpfEkdif

ay 270 wGif cef;zGihfay(30_5)

wHwm;BuD;\ tjrihfudk tedrfhqkH;

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

{u 1540? qnfi,f? uefi,fa&

jzifh a&&&Sad &;enf;vrf; ajcmufo,

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? txu? yxrwef;(A)wGif

trSwf(1)? (3)? (5)? om,mukef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom

txufazmfjyygvdyfpmjzpfonfh ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10J3?

uRefawmf udk&JrGefatmif 12^vo,

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

,if;aemuf Nrdwfa'o pkdufysKd;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf L.16-58? ajruGuf

v,f,majray: tifMuif;ausmufwl;azmfrIukd aus;&GmtkyfcsKyf

vuf&Sd toHk;jyKaeaom *syefEkdifiHvkyf 500 M.T qHh

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7000

wpfydm 9500-21000 usyf

wpfydm 5000-10000 usyf

wpfydm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 15800

BuD; ygarmuXmerSL; a'gufwm

ESifh Dr. Khin Maung Nyunt a&;

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014

( c ) vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;udk em,uu ac:,lusi;f y&rnf/

cdik Nf raJ &;wdu

we*FaEG? Zefe0g&D 26? 2014