Mac Avos

- HS n 37 - 3
e
trlmestre 20l3 p. 24
Difhcile de savoir s'il est lgal ou
pas de parler du logiciel NakeNKv
dans un journal diffus en France.
En effet, la loi hsite entre deux
obligations fort comprhensibles :
d'un ct l'interoprabilit qui
protge le citoyen en l'autorisant
a lire un support (comme un DvD
ou un Blu-Ray) sur les appareils
dont il dispose ; de l'autre ct,
les mesures techniques de pro-
tection, qui empchent la lec-
ture de ces mmes supports sur
des appareils pour des raisons
parfois purement commerciales.
Ainsi, si j'ai un iNac, avec un lec-
teur de blu-ray branch en USB,
je ne peux pas lire de hlm, alors
que matriellement, rien ne s'y
oppose ! !l faut donc recourir a un
logiciel comme !"#$!%& pour
rcuprer le hlm du Blu-Ray sur le
disque dur dans un format com-
patible. Ce n'est pas une invitation
au piratage : nous utilisons pour
l'exemple un hlm blu-ray dument
acquis au supermarch du coin !
'( *+",-./$
Une fois le logiciel tlcharg
et install, il afhche au premier
lancement une interface toute
simple, prsentant le ou les lec-
teurs connects a votre Nac.
Dans notre cas, le graveur de
DvD interne (DvD+R) et le lec-
teur de Blu-Ray externe (BD-
RON). Sachez que NakeNKv pro-
pose gratuitement d'importer un
DvD, mais que, pass une priode
d'essais d'un mois, l'importation
d'un disque Blu-Ray est payante
(une soixantaine d'euros tout de
mme). Comble du rafhnement,
l'icne s'anime en fonction de la
prsence d'un disque et de sa
rotation.
Choisissez donc le lecteur dans
lequel se trouve votre hlm, et
cliquez sur l'icne reprsentant
le lecteur pour prparer l'impor-
tation. Au bout de quelques se-
condes, un nouvel cran apparat.
!ndiquez sous Output folder
le dossier ou importer le hlm, puis
dcochez toutes les cases de la
liste de titres (Title), sauf le titre
le plus volumineux (souvent plus
de 20 Go) qui correspond au hlm.
Cliquez enhn sur NakeNKv et
attendez que le logiciel ait hni de
transformer votre hlm en hchier
NKv, que vous pourrez lire avec
un logiciel comme vLC ou trans-
former en hchier QuickTime a
l'aide de HandBrake.
Au lieu de cliquer sur le bou-
ton NakeNKv , vous auriez
aussi pu choisir le menu File >
Stream pour lancer un serveur
local de diffusion qui va traduire
le hlm en temps rel. Quelques
secondes aprs avoir choisi ce
menu, un lien va apparatre
en bas de la fentre, du type
http:ff192.168.1. . vous pou-
vez cliquer dessus pour l'ouvrir
dans Safari. Cliquez ensuite sur le
lien fwebftitles pour visuali-
ser le contenu du disque Blu-Ray.
Reprez le titre qui correspond au
hlm lui-mme : en cliquant sur
chaque titre, vous pouvez visua-
liser sa dure. Quand vous avez
trouv le hlm, faites un clic droit
sur le lien hle0 dont le nom se
termine par .m2ts et choisis-
sez Copier le lien .
Enhn, lancez le logiciel gratuit vLC
et choisissez le menu Fichier >
Ouvrir un hux rseau . Collez
l'adresse dans la case URL et
cliquez sur Ouvrir . Et voila :
votre hlm se lance. vous disposez
des menus Audio et vido
de l'application vLC pour modiher
la traduction et les sous-titres,
comme sur le disque d'origine.
Lion
10.7
10.8
Nountain Lion
Snow Leopard
10.6
!"#$!%&
'( *
+++,-./010$-2,"3.24"1,1.4
Lire le Blu-Ray sur Mac
Le formof MKV
!"#$"% '"
souvegorder
() *+*
ou un 8|u-koy
sur son d|sque
'(#,
01231 41