REALISMO, CNONE E EXCLUSO NA LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORNEA

Tailze Melo FERREIRA1

RESUMO: Verifica-se, hoje, a presena e narra!i"as li!er#rias $%e se afas!a& os pa r'es as (al!as li!era!%ras), pro %zi as *eral&en!e por ho&ens +rancos e e classe &, ia- O &erca o e i!orial a+re, aos po%cos, espao para pro %'es li!er#rias $%e %!iliza& for&as iferen!es e e.press/o a$%elas !i as co&o can0nicas e $%e s/o pro %zi as por se*&en!os sociais &ar*inaliza os- 1o en!an!o, a efini/o o&inan!e e li!era!%ra con!in%a a+arcan o %& l%*ar pri"ile*ia o e e.press/o, $%e, se& ne%!rali a e nenh%&a, correspon e aos &o os e &anifes!a/o e al*%ns *r%pos: a$%eles social&en!e fa"oreci os- Es!e !ipo e pro %/o li!er#ria se insere en!ro e %& &o"i&en!o c%l!%ral &ais a&plo, e& $%e o real parece ser pon!o e par!i a e *ran e par!e a prosa e fic/o +rasileira, o% seja, po e-se izer $%e h# %&a *ran e proc%ra e referenciali a e n/o s2 nas &anifes!a'es li!er#rias $%an!o na c%l!%ra *eral con!e&por3nea- O presen!e ar!i*o isc%!e a recep/o a li!era!%ra pro %zi a por *r%pos sociais $%e se encon!ra& e al*%& &o o 4 &ar*e& a socie a e e co&o essa li!era!%ra se insere no (no"o realis&o) presen!e na prosa e fic/o con!e&por3nea +rasileira5A6AVRAS-78AVE: Realis&o9 c3none9 e.cl%s/o9 li!era!%ra-

O+ser"a-se na li!era!%ra e nas ar!es con!e&por3neas %&a !en :ncia 4 pro %/o e &anifes!a'es ar!;s!icas $%e se confi*%ra& en!ro e %& no"o !ipo e realis&o, o% seja, no!a-se e& !ais &anifes!a'es %&a *ran e proc%ra e referenciali a e- 7o&o +e& le&+ra <arl Eri= Schollha&&er >?@@?A, essa ("ol!a o real) po e ser li a co&o %&a rea/o con!ra o processo e esreferencializa/o a reali a e, i"%l*a o co&o pro %!o o $%e se con"enciono% cha&ar, nos anos B@, e virada lingstica, (a par!ir a $%al se acen!%a"a a a%!ono&ia os sis!e&as s;*nicos para %& e.!re&o solipsis!a, e& $%e a reali a e fosse a+sor"i a pela lin*%a*e& e
Departamento de Comunicao Social/Jornalismo Centro Universitrio do Leste de Minas Gerais Unileste 3 1!"#" $ Coronel %a&riciano MG' (# mail) tail*emelo+,a-oo'com'&r
1

.evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

113

conf%n i a co& s%a pr2pria represen!a/o)- >S78O668AMMER, ?@@?, p- BBA5ara al*%ns !e2ricos p2s-&o ernis!as, nessa esfera a esreferencializa/o a reali a e ha"eria %&a issol%/o !o!al a &a!eriali a e o &%n o no !eci o e si*nos a narra!i"a, o% seja, !eorica&en!e !% o seria narra!i"a: a reali a e seria apenas %&a cons!r%/o isc%rsi"a- Marilena 7ha%;, e& en!re"is!a 4 re"is!a 7%l!, cri!ica essa concep/o p2s-&o erna a reali a e, enfa!izan o $%e, a par!ir o &o&en!o e& $%e !% o , concei!%a o co&o narra!i"as, a his!2ria se !orna al*o espro"i o e $%al$%er finali a e:
En!/o !% o s/o narra!i"as, s/o !e.!os co& in!er!e.!os, so+re!e.!os e con!e.!os os !e.!os !e.!%aliza os na con!e.!%aliza/o !e.!%alizan!e o !e.!%a o e por a; "ai- A$%ilo $%e a raz/o se&pre consi ero% co&o esferas o% or ens e reali a e e as rela'es en!re essas esferas e or ens e reali a e a*ora n/o passaria& e (narra!i"as) >---A E n2s sa+e&os o $%e nossa pala"ra (narra/o) $%er izer: na ori*e&, ela era (&i!o)- Mi!o , narra/o- En!/o as iferen!es esferas a reali a e s/o &i!os, $%e a *en!e n/o sa+e e on e ":& ne& para on e "/o, !ornan o a s%perf;cie social lisa e in iferencia a e a his!2ria %& escoa&en!o espro"i o e $%al$%er finali a e- >78AUI, ?@@@, pCDA

Mes&o assinalan o $%e a afir&a/o a fil2sofa po eria ser rela!i"iza a, h# $%e se consi erar $%e, ap2s "i"enciar as pre&issas p2s-&o ernas a esreferencializa/o a reali a e, "erifica-se %&a &% ana para i*&#!ica na li!era!%ra, nas ar!es e na c%l!%ra *eral con!e&por3nea, $%e se &o"i&en!a no sen!i o opos!o, +%scan o %&a (reali a e real)- E& o%!ras pala"ras, po e-se izer $%e h# %&a *ran e proc%ra e referenciali a e n/o s2 nas &anifes!a'es ar!;s!icas e li!er#rias $%an!o na c%l!%ra *eral con!e&por3nea- 1esse sen!i o, "ale ressal!ar !al pre!ens/o e& *ran e nE&ero e pro*ra&as na linha os reality shows?, "eic%la os pela !ele"is/o +rasileira, $%an!o pro*ra&as $%e &os!ra& cenas e "iol:ncia ao "i"o o% si&%la'es e casos "er; icos $%e en"ol"e& assassina!os e o%!ras pr#!icas nesse 3&+i!o- 1o &erca o e i!orial, a%&en!a-se ca a "ez &ais o espao conce i o a p%+lica'es o *:nero !es!e&%nhal e +io*r#fico e e *:neros n/o ficcionais e& *eral- 1a &Esica, o rap prop'e (&%sicalizar) a reali a e e !erri!2rios es$%eci os pelo Es!a o,
5&serve#se 6ue a 6uesto 7 &em mais comple8a/ pois/ nesse tipo de pro9rama/ -/ al7m da monta9em arti:icial do cotidiano/ a espetaculari*ao do privado'
4

111

.evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

sen o por!a-"oz e %& se*&en!o social &ar*inaliza o- 1o cine&a es!aca&-se pro %'es oc%&en!#rias co&o, por e.e&plo, Notcias de uma guerra particular, e Fo/o Sales, e os oc%&en!#rios e E %ar o 7o%!inho, Santo Forte e, &ais recen!e&en!e, Edifcio Master1o 3&+i!o a li!era!%ra, h# $%e se ressal!ar %& !ipo e narra!i"a ficcional &arca a por %& (no"o realis&o), $%e poss%i s%as sin*%lari a es e, assi&, po e is!in*%ir-se !an!o as o%!ras pro %'es c%l!%rais con!e&por3neas $%an!o os &o elos an!eriores e !en :ncia realis!a na pr2pria li!era!%ra, co&o o o realis&o his!2rico o s,c%lo GIG, o realis&o social a ,ca a e H@ o% ain a o hiper-realis&o o &o"i&en!o pop a ,ca a e B@- A esse respei!o assi& iz <arl Eri= Schollha&&er:
Tan!o na li!era!%ra $%an!o nas ar!es "is%ais, assis!i&os a %&a preoc%pa/o e se colocar a referenciali a e na or e& o ia, a+rin o ca&inho para %& no"o !ipo e realis&o $%e, e& "ez e se*%ir o c3none &i&,!ico o realis&o his!2rico, nos &ol es o cien!ificis&o posi!i"is!a, proc%ra realizar o aspec!o perfor&#!ico a lin*%a*e& li!er#ria, es!acan o o efei!o afe!i"o nas ar!es pl#s!icas e& l%*ar a $%es!/o represen!a!i"a- >S78O668AMMER, ?@@?, p-BIA

A cons!a!a/o e $%e *ran e par!e a pro %/o li!er#ria con!e&por3nea se*%e %&a linha realis!a, para al*%ns !e2ricos, apon!a para a f2r&%la a (rec%pera/o a f%n/o a represen!a/o)1esse sen!i o, 5ascoal Farinaccio >?@@?, p-BA afir&a $%e a (f%n/o social) a li!era!%ra s2 , poss;"el $%an o a ca!e*oria a represen!a/o cons!i!%i o se% ei.o, pois (&an!i o o para i*&a e ( esreferencializa/o) a e.peri:ncia c%l!%ral con!e&por3nea &an!,&-se, i*%al&en!e, o es"azia&en!o a f%n/o social a li!era!%ra)- 5ara esse a%!or, $%an o a oposi/o en!re o fic!;cio e real , &ini&iza a o% &es&o a+oli a, a li!era!%ra che*a ao se% (fi& his!2rico)- 1esse con!e.!o, a li!era!%ra per eria $%al$%er necessi a e social no espao a c%l!%ra, por$%e se re"elaria i&po!en!e para concorrer, na linha o en!re!eni&en!o, co& o%!ras &; ias- Jian!e essa si!%a/o, se*%n o ele, h# $%e se !razer 4 !ona %&a refle./o cr;!ica $%e resis!a 4 ( esreferencializa/o), para $%e s2 assi& possa ser pensa o o !o& cr;!ico, $%an o !al !o& e.is!ir, o isc%rso ficcional li!er#rio e& rela/o ao referen!e-

.evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

11

1o en!an!o, essa pos!%ra po e ser rela!i"iza a, pois o para i*&a e ( esreferencializa/o) n/o in"ali aria o !eor sociopol;!ico a narra!i"a, j# $%e, $%an o se pensa, especifica&en!e, no espao s2cio-pol;!ico a e na narra!i"a, , &enos rele"an!e a isc%ss/o a esreferencializa/o a reali a e versus represen!a/o a reali a e o% "ol!a o real, pois o $%e real&en!e i&por!a , $%e o !e.!o , fr%!o e %&a en%ncia/o si!%a a no !e&po e no espao s2cio-pol;!ico- 1esse sen!i o, ialo*an o co& Farinaccio >?@@?A, I"e!e Kal!L >?@@HA efen e a i ,ia e $%e, &ais o $%e preconizar a rec%pera/o a f%n/o social a li!era!%ra >pos!an o-se con!ra o escons!r%cionis&o $%e !o&aria !% o co&o isc%rso, para pos!%lar %& re!orno cr;!ico ao realA, , necess#rio le&+rar $%e o pr2prio !e.!o , his!2ria- 5or isso &es&o, consi eran o-se a i&por!3ncia o l%*ar a en%ncia/o, o fa!o e se sa+er $%e !% o se !orna isc%rso n/o i&pe iria a lei!%ra esses !e.!os, perce+en o rela'es assi&,!ricas e po er e fron!eiras as &ais "aria as esp,cies5or o%!ro la o, o%!ro aspec!o i&por!an!e esse !ipo e realis&o o+ser"a o nas no"as pro %'es c%l!%rais +rasileiras, principal&en!e as $%e !:& co&o cerne a $%es!/o a "iol:ncia, po e ser "erifica o no 3&+i!o a $%es!/o a%!oral- Tra!a-se e %& no"o isc%rso pro %zi o por *r%pos e.cl%; os a esfera socioecon0&ica e c%l!%ral, $%e se "ale& e %& ins!r%&en!o ins!i!%cionaliza o co&o , a li!era!%ra para rela!ar s%as e.peri:ncias &ais co!i ianas, preenchi as, e for&a si*nifica!i"a, pela "iol:ncia- So+ esse pris&a, po e-se &encionar co&o esses no"os *r%pos e a%!ores M os presos, os &eninos e r%a e os fa"ela os M $%e po e& fazer par!e esses se*&en!os sociais no &o&en!o a escri!a o% $%e j# fizera& e, a*ora, "ale&-se e s%as e.peri:ncias pessoais co&o &a!,ria pri&a para cons!r%/o e se%s !e.!os- So+re a cha&a a li!era!%ra prisional, po e-se ci!ar, co&o e.e&plo, os a%!ores: 6%iz Al+er!o Men es, 8os&anL Ra&os, Focenir, Killia& a Sil"a 6i&a, 8%&+er!o Ro ri*%es e An r, J% Rap- 7o&o e.e&plo e pro %/o e &ora ores e r%a, "ale le&+rar o li"ro Esmeralda, por que no dancei, e Es&eral a Or!iz- 1o $%e se refere 4 pro %/o e fa"ela os "ale ressal!ar Capo ecado, e Ferr,z, e Cidade de !eus, e 5a%lo 6ins1esse sen!i o, "ale es!acar ain a as e i'es "iteratura Marginal, a re"is!a Caros #migos, $%e !e& co&o proje!o a p%+lica/o e !e.!os pro %zi os por pessoas $%e e al*%&a for&a se sen!e& 4 &ar*e& a socie a e, co&o e.plica o escri!or Ferr,z, or*aniza or as e i'es e "iteratura Marginal, no El!i&o nE&ero a re"is!a: (A
11$ .evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

li!era!%ra Mar*inal, se&pre , +o& frisar, , %&a li!era!%ra fei!a por &inorias, seja& elas raciais o% socioecon0&icas- 6i!era!%ra fei!a 4 &ar*e& os nEcleos cen!rais o sa+er e a *ran e c%l!%ra nacional, o% seja, os e *ran e po er a$%isi!i"o)6on*e os pa r'es c%l!%rais es!a+eleci os no e pelo c3none li!er#rio, esses a%!ores %!iliza& %&a lin*%a*e& &ar*inal, "alen o-se e e.peri&en!os lin*N;s!icos s%+al!ernos $%e parece& !ornar &ais (reais) rela!os e "iol:ncias e !o a or e&- Assi&, o %ni"erso esse e.cl%; os n/o es!#, hoje, apenas nos li"ros e a%!ores e classe &, ia $%e o !o&a& co&o o+je!o, &as na escri!a e $%e& passo% pela e.peri:ncia a e.cl%s/o- Is!o ,, se an!es esses es!ra!os sociais se li&i!a"a& a o+je!o a escri!a esses a%!ores, hoje, &es&o $%e ain a e for&a !;&i a, no!a-se %& esloca&en!o e& ire/o 4 posi/o e s%jei!os o processo si&+2lico- 5ara Re*ina Jalcas!a*n, >?@@?A, a $%es!/o a pro %/o li!er#ria e *r%pos s%+al!ernos a+re espao para %&a i&por!an!e isc%ss/o so+re o processo e e&ocra!iza/o a pro %/o li!er#ria $%e, por s%a "ez, encon!ra-se "inc%la a 4 pr2pria necessi a e e e&ocra!iza/o social- Jiz a a%!ora:
Es!a preoc%pa/o co& a i"ersi a e e "ozes n/o , %& &ero eco e &o is&os aca :&icos, &as al*o co& i&por!3ncia pol;!ica5elo &enos %as j%s!ifica!i"as para !al i&por!3ncia po e& ser a as- E& pri&eiro l%*ar, a represen!a/o ar!;s!ica reperc%!e no e+a!e pE+lico, pois po e per&i!ir %& acesso 4 perspec!i"a o o%!ro &ais rico e e.pressi"o o $%e a$%ele proporciona o pelo isc%rso pol;!ico e& sen!i o es!ri!o- 7o&o isso po e ser alcana o e $%ais se%s es o+ra&en!os poss;"eis, !an!o e& !er&os li!er#rios $%an!o sociais, , al*o $%e per&anece e& a+er!o, &as essa parece ser %&a as !arefas a ar!e, $%es!ionar se% !e&po e a si pr2pria, ne& $%e seja a!ra",s o nosso $%es!iona&en!oE& se*%n o l%*ar, co&o apon!o% 1ancL Fraser, a inj%s!ia social poss%i %as face!as >ain a $%e es!rei!a&en!e li*a asA, %&a econ0&ica e o%!ra c%l!%ral- Is!o si*nifica $%e a l%!a con!ra a inj%s!ia incl%i !an!o a rei"in ica/o pela re is!ri+%i/o a ri$%eza co&o pelo reconheci&en!o as &El!iplas e.press'es c%l!%rais os *r%pos s%+al!ernos: o reconheci&en!o o "alor a e.peri:ncia e a &anifes!a/o es!a e.peri:ncia por !ra+alha ores, &%lheres, ne*ros, ;n ios, *aLs, eficien!es- A li!era!%ra , %& espao pri"ile*ia o para !al &anifes!a/o, pela le*i!i&i a e social $%e ela ain a re!,&- Ja; a necessi a e e e&ocra!izar o fazer li!er#rio M o $%e, no caso

.evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

11!

+rasileiro, incl%i a %ni"ersaliza/o o acesso 4s ferra&en!as o of;cio, is!o ,, o sa+er ler e escre"er- >JA67ASTAO1P, ?@@?, p- B1A

8# $%e se ressal!ar $%e, e&+ora se perce+a $%e o &erca o e i!orial +rasileiro es!# se a+rin o ca a "ez &ais para pro %'es li!er#rias e a%!ores per!encen!es a *r%pos &ar*inaliza os, o espao oc%pa o por esses ain a , &%i!o res!ri!o e& rela/o 4 e o%!ros a%!ores: as classes pop%lares se&pre !i"era& &ais ific%l a e e acesso aos o&;nios e pro %/o isc%rsi"a e hoje essa ific%l a e n/o esaparece%- O $%e se "erifica, co&o j# foi i!o, , $%e na narra!i"a con!e&por3nea +rasileira j# se no!a %&a &aior i"ersi a e e "ozes sociais $%an o *r%pos &ar*inaliza os po e& escre"er e s%a pr2pria perspec!i"a social, &es&o $%e, na &aioria as "ezes, ain a precise& o a"al e %& in!elec!%al para p%+licar, co&o , o caso e Es&eral a o 7ar&o Or!iz, e.-&enina e r%a, $%e con!o% co& a &e ia/o e Oil+er!o Ji&ens!ein para p%+licar se% li"ro Esmeralda$ por que no dancei%7o&o res%l!a o isso, "erifica-se %&a perspec!i"a e %&a lin*%a*e& $%e !ra+alha& !e&as co&o a "iol:ncia e &aneira iferen!e e %& a%!or canoniza o co&o R%+e& Fonseca, c%jo !e.!o , fr%!o e %& (olhar) in!elec!%aliza o, $%e ei.a s%as &arcas !an!o na pro %/o $%an!o na recep/o e se%s !e.!os, principal&en!e na esfera a cr;!ica li!er#riaJian!e isso, !ens'es si*nifica!i"as se es!a+elece& en!re a p%+lica/o esses li"ros e o se% reconheci&en!o, pela cr;!ica e pela pes$%isa aca :&ica, co&o !e.!os li!er#rios- E& o%!ras pala"ras, o confli!o se # na esfera a$%ilo $%e , a o co&o eli!is&o pr2prio o ca&po li!er#rio e a necessi a e e s%a e&ocra!iza/oVerifica-se por par!e a cr;!ica li!er#ria e c%l!%ral %&a a&+i"al:ncia na aprecia/o as pro %'es li!er#rias pro %zi as pelos cha&a os e.cl%; os- 5or %& la o, &%i!os cr;!icos consi era& essas pro %'es (po+res) no fa!or es!,!ico, rele*an o-as ao li&+o
3

.e9ina Dalcasta9n7 de:ine perspectiva social como as diversas maneiras por 6ue/ devido ;s di:erentes e8peri<ncias de vida/ as pessoas e8pressam sua viso de mundo) =De acordo com a de:inio de >ris Marion ?oun9/ o conceito de =perspectiva social@ re:lete o :ato de 6ue =as pessoas posicionadas di:erentemente 2na sociedade3 possuem e8peri<ncia/ -istAria e con-ecimento social di:erentes/ derivados desta posio@' Bssim/ mesmo 6ue outros possam ser sensCveis a seus pro&lemas e solidrios/ nunca vivero as mesmas e8peri<ncias de vida e/ portanto/ vero o mundo social a partir de uma perspectiva di:erente@ 2Dalcasta9n7/ 4""4/ p' 3D3'
11D .evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

o (!es!e&%nho) e o ( oc%&en!o)- O% seja, para al*%ns cr;!icos e ins!i!%i'es aca :&icas essas o+ras n/o poss%e& "alor li!er#rio, e s%a con!ri+%i/o seria para o%!ras #reas o conheci&en!o co&o a Sociolo*ia, por e.e&plo, o $%e e&ons!ra $%e a $%es!/o o es!,!ico es!# relaciona a 4s $%es!'es o "alor, &arca o pelo po er, pela i eolo*ia e pelos "alores sociais5or o%!ro la o, os Es!% os 7%l!%rais a&pliara& as possi+ili a es e a+or a*e& os !e.!os e, nesse sen!i o, al*%ns cr;!icos e pes$%isa ores aca :&icos +%sca& par!icipar e %& &o"i&en!o pol;!ico e cr;!ica e le*i!i&a/o essa 6i!era!%raReconhece& s%as sin*%lari a es, consi era&, no en!an!o, $%e isso n/o , &o!i"o para consi erar essa 6i!era!%ra co&o inferiorC1esse sen!i o, "ale analisar &ais e!alha a&en!e o li"ro Cidade de !eus, ro&ance e es!r,ia o escri!or carioca 5a%lo 6ins, $%e, 4 ,poca e se% lana&en!o, i"i i% a opini/o a cr;!ica en!re elo*ios e aprecia'es ne*a!i"as- Cidade de !eus narra a e.pans/o a cri&inali a e na fa"ela carioca $%e # no&e 4 o+ra- 5ara escre":-lo, o escri!or "ale%-se e s%a e.peri:ncia pessoal, j# $%e &oro% %ran!e "in!e anos nessa fa"ela e a pes$%isa in!i!%la a Crime e Criminalidade nas Classes opulares, coor ena a pela an!rop2lo*a Al+a Qal%ar, e $%e& 6ins foi assis!en!e %ran!e oi!o anos- 5ara a fei!%ra a o+ra, o escri!or !a&+,& %!ilizo% ar!i*os p%+lica os nos jornais & 'lo(o$ )ornal do *rasil e & !ia+ Essa (fi eli a e ao referen!e) encon!ra-se e.plici!a a nas no!as e a*ra eci&en!os, no final o li"ro M(Es!e ro&ance +aseia-se e& fa!os reais) >6I1S, 1RRB, p- DCRA M e& $%e o a%!or e.pressa os passos principais a pes$%isa realiza a para a e.ec%/o o li"ro1a esfera a recep/o cr;!ica, Cidade de !eus foi rece+i o e for&a a&+i"alen!e- As opini'es acerca o li"ro se i"i ira& en!re aprecia'es ne*a!i"as e elo*ios e reno&a os cr;!icos co&o Ro+er!o SchSarzSchSarz escre"e% %as p#*inas na Folha de So aulo apresen!an o-o co&o (%&a a"en!%ra ar!;s!ica inco&%&), elo*io $%e, incl%si"e, e% !;!%lo ao ar!i*o- Esse !e.!o epois foi p%+lica o no li"ro Seq,ncias (rasileiras, %&a cole!3nea e ensaios $%e analisa
1

Como e8emplos dessa postura acad<mica/ pode#se citar os proEetos de pes6uisa Lugares crticos: excluso e resistncia na narrativa latino-americana/ coordenado pela 0ro:F' DrF' >vete Lara Camar9os Galt, e A narrativa brasileira contempornea/ coordenado pela 0ro:F' DrF' .e9ina Dalcasta9n7' 5s proEetos so apoiados pelo CH06 e pertencem respectivamente a 0UC/MG e ; UHI'
.evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1 11J

o+ras e escri!ores consi era os co&o si*nifica!i"os pelo cr;!icoE&+ora se &ar$%e por %& !o& e elo*io, o ar!i*o e SchSarz n/o , isen!o e ca%!ela, co&o le&+ra 6%ciana Ar!acho 5enna >1RRIA, referin o-se a ele: (a &alan ra*e& co& $%e o cr;!ico le"a a ian!e se% !e.!o, por,&, n/o ei.a claro se a perfei/o co& $%e analisa a o+ra , proporcional ao elo*io a s%as $%ali a es o% apenas %&a e&penha a efesa e se%s efei!os)Seja co&o for, para o cr;!ico, a co&+ina/o e pes$%isa sociol2*ica, acresci a a e.peri:ncia o a%!or co&o e.-&ora or e %&a fa"ela, *aran!e ao li"ro %& si*nifica!i"o !o& pr2prio, apesar e s%a sin!a.e narra!i"a se afas!ar e pa r'es a li!era!%ra can0nica- A esse respei!o iz SchSarz:
Si*nifica!i"a e& si &es&a, essa reco&+ina/o e fa!ores !e& %& !o& pr2prio, $%e no conj%n!o f%nciona "i*orosa&en!e, e&+ora es!oan o a (prosa +e& fei!a)- Seja co&o for, a a&pli!% e e o &apea&en!o a &a!,ria, o 3ni&o sis!e&a!iza or e pioneiro, $%e confere& ao li"ro o peso especial, !:& a "er co& a "izinhana o !ra+alho cien!;fico, e !a&+,& o !ra+alho e& e$%ipe: na p#*ina final, os a*ra eci&en!os, o a%!or # cr, i!o a ois co&panheiros pela pes$%isa his!2rica e e lin*%a*e&, 4 &aneira o cine&a- S/o ener*ias ar!;s!icas a a!%ali a e, $%e n/o ca+e& na no/o aco&o a a e i&a*ina/o cria ora $%e a &aioria e nossos escri!ores c%l!i"a- >S78KARQ, 1RRR, p-1TRA

Se para SchSarz a e.peri:ncia o a%!or co&o pes$%isa or e co&o e.-&ora or e fa"ela con!ri+%i para a "aloriza/o o ro&ance no 3&+i!o o li!er#rio, para o%!ros cr;!icos a &aneira co&o o li"ro foi conce+i o res%l!aria n%&a i&por!3ncia res!ri!a 4 esfera sociol2*ica o% (!es!e&%nhal), is!o ,, o ro&ance seria i&por!an!e para o%!ras #reas o conheci&en!o co&o a Sociolo*ia, por e.e&plo, &as n/o seria si*nifica!i"o no ca&po o es!,!icoJesse &o o, po e-se per*%n!ar se, co&o s%*ere Kan er Melo Miran a >?@@@A, o esconfor!o na recep/o cr;!ica e Cidade de !eus n/o es!aria relaciona o 4 "iola/o a, aparen!e, fron!eira en!re o asfal!o e a fa"ela, $%e parece !ornar a (ci a e par!i a), ca%sa a &es&o pela pr2pria e.is!:ncia o li"ro, $%e se& i ealiza'es le"a a!, 4 classe &, ia o %ni"erso real e %&a fa"ela +rasileira- Tra!a-se, confor&e SchSarz >1RRRA, e %&a si!%a/o li!er#ria co& $%ali a es pr2prias, pois (se por %& la o o cri&e for&a %& %ni"erso 4 par!e, in!eressan!e e& si &es&o e prop;cio 4 es!e!iza/o, por o%!ro ele n/o
14" .evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

fica fora a ci a e co&%&, o $%e pro;+e o is!ancia&en!o es!,!ico, o+ri*an o 4 lei!%ra en*aja a, $%an o &ais n/o seja por &e o)Verifica-se, pois, $%e li"ros co&o Cidade de !eus e o%!ros pro %zi os por *r%pos s%+al!ernos a+re& espao para %&a i&por!an!e isc%ss/o so+re o processo e e&ocra!iza/o a pro %/o li!er#ria $%e, por s%a "ez, encon!ra-se "inc%la o 4 pr2pria necessi a e e e&ocra!iza/o social- Jesse &o o, o s%r*i&en!o essas no"as sin!a.es !e.!%ais e sociais ar!ic%la, no 3&+i!o li!er#rio, %& si*nifica!i"o espao co&%nica!i"o co& a pol;!ica, possi+ili!an o %&a no"a refle./o so+re os l%*ares ins!i!%cionais a li!era!%raFERREIRA, T- M- Realis&, canon an e.cl%sion in con!e&porarL Urazilian li!era!%re- -evista de "etras, S/o 5a%lo, "-CC, n-1, p- 1@B 11T, ?@@C

#*S.-#C./ 0e may notice today the presence of some literary narratives separated from the 1high literatures2 produced generally (y white and median class men+ .he editorial mar3et is gradually opening space for a 3ind of literature that uses different forms of e4pression from those 3now as canonical and produced (y marginal social segments+ 5owever$ the main definition of literature continues to (e within a favored place of e4pression that$ without any neutrality$ corresponds to the manifestations of socially privileged groups+ .his 3ind of literary production is inside a (igger cultural movement$ in which the real seems to (e the starting point for the main part of *ra6ilian fictional prose+ 7n other words$ we could say that there is an enormous search for referentiality not only in the literary manifestations (ut in the contemporary culture as well+ .his article discusses the reception of literature produced (y social groups located outside the society and how literature is inside the 1new realism2 found in the *ra6ilian fictional narrative+ 8E90&-!S/ -ealism: canon: e4clusion: literature+

Referncias 78AUI, M- En!re"is!a conce i a a Ale.an re e Oli"eira TorreCult- S/o 5a%lo, H, p- CD-CI, ?@@@-

.evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1

141

JA67ASTAO1P, R- U&a "oz ao sol: represen!a/o e le*i!i&i a e na narra!i"a +rasileira con!e&por3nea- Estudos de "iteratura *rasileira Contempor;nea- Uras;lia, ?@, p- HH-IB, j%lhoVa*os!o, ?@@?FARI1A77IO, 5- A $%es!/o a represen!a/o e o ro&ance +rasileiro con!e&por3neo- Estudos de "iteratura *rasileira Contempor;nea- Uras;lia, ?@, p- H-I, j%lhoVa*os!o, ?@@?6I1S, 5- Cidade de !eus- S/o 5a%lo: 7o&panhia as 6e!ras, 1RRBMIRA1JA, K- M- 7enas %r+anas: a "iol:ncia co&o for&a- In: UIO1OTTO, 1- >Or*-A ensar a rep<(lica- Uelo 8orizon!e: UFMO, ?@@@, p- 1BR-1R@5E11A, 6- A- A +ala e a fala- Cult- S/o 5a%lo, p- ?B-?R, jan- 1RRIS78O668AMMER, <- E- A proc%ra e %& no"o realis&o: !eses so+re reali a e e& !e.!o e i&a*e& hoje- In: O6I1TO, 8- <+ "iteratura e mdia- Rio e Faneiro: 5U7VRio, ?@@?- p-B-1TS78KARQ, R- Cidade de !eus- Se$N:ncias Urasileiras: ensaios- S/o 5a%lo: 7o&panhia as 6e!ras, 1RRR-

144

.evista de Letras/ So 0aulo/ 11 213) 113 144/ 4""1