第二十三课：周四你能来参加我的生日聚会吗？

제 23 과: 목요일에 제 생일파티에 와주실수 있나요?

대화 1
A: lǐ méi nǐ wèi shén me mǎi le zhè me duō dōng xi
李 梅， 你 为 什 么 买 了 这 么 多 东 西？
이매씨, 왜 이렇게 많은 물건을 사셨어요?

B: wèi wǒ de shēng rì jù huì zuò zhǔn bèi

为 我 的 生 日 聚 会 做 准 备。
zhōu sì nǐ néng lái cān jiā wǒ de shēng rì jù huì ma
周 四 你 能 来 参 加 我 的 生 日 聚 会
吗？
저 생일파트 준비중입니다. 목요일 저의 생일파티에 참가할수 있어요?

A: xíng wǒ yí dìng lái

行， 我 一 定 来。
네. 꼭 오겠습니다.

대화 2
A: hēi lǐ méi zhè me qiǎo
嘿，李 梅， 这 么 巧！
하이, 이매씨, 잘 만났습니다.

B: hēi dà chuān shì a zhēn qiǎo zhè zhōu sì néng lái

嘿， 大 川。 是 啊！真 巧！ 这 周 四 能 来
cān jiā wǒ de shēng rì jù huì ma
参 加 我 的 生 日 聚 会 吗？
하이, 대천씨, 그렇군요! 이번주 목요일 저의 생일파트에 참가할수

있어요?

A: èn wǒ zhōu sì wǎn shang yǒu kè bù néng qù le

嗯…… 我 周 四 晚 上 有 课，不 能 去 了。
 hái shì yào zhù nǐ shēng rì kuài lè
还 是 要 祝 你 生 日 快 乐！
아 ... 목요일 저녁에 상과있어서 못 갈것 같습니다. 생일축하합니다!

B: méi guān xi xiè xie

没 关 系。谢 谢！
괜찮습니다. 감사합니다!