Voar sem asas...nas alturas do urubuir: sonhos guardados.

ROMERA, Maria Lcia Castilho1 TORRECILLAS, Fernando Ges2 Resumo: Este trabalho roc!ra re"letir sobre o te# o$sonho$es a%o e o estranha#ento inerente & condi%'o h!#ana( )o #!ndo tecnol*ico, os #o+i#entos on,ricos oderia# ser considerados co#o resist-ncia & destina%'o alienante do e.istir "!ncional e de !# ra*#atis#o restriti+o/ Constr!%0es na cl,nica e na literat!ra or +ia inter retati+a ossibilitaria# desdobra#entos cr,ticos ao estado de anestesia#ento e +iol-ncia i# ostos co#o #odalidade de rela%'o/ Tais 1!est0es ser+ir'o de est,#!lo ara intentar !#a tessit!ra terica e# estado de tr2nsito( As re"le.0es 1!e se retende e"eti+ar nasce# de !#a e. eri-ncia "!nda#ental#ente cl,nica( Al*!#as a reens0es, acerca de !# te# o considerado on,rico da rela%'o trans"erencial, ser'o consideradas( Estratos de oe#as e cr3nicas ser'o interli*ados co# !# #o#ento artic!lar de !#a an4lise, 1!ando a aciente atra+5s de se!s sonhos ro#o+e !#a artic!lar "or#a de rela%'o co# o analista( Tais sonhos oderia# ser a reendidos co#o tendo, al5# da "!n%'o de di*est'o e elabora%'o de dor #ental, ele#entos de a recia%'o o5tico6est5tica co# otencialidades disr! ti+as( INTRODUO E.iste #!ito de #enino7a8 na condi%'o de sonhar9 :ara onde +'o o! t-# ido nossos sonhos/ )a era da hi er6i#a*e# e da hi er6es ec!la%'o, 1!e destino t-# nossos sonhos/ En1!anto crian%a, n'o raro, n!tre6se !#a es eran%a de 1!e !# dia o ser h!#ano ainda ha+er4 de rec! erar as asas erdidas( Os ossos das costas, ontia*!dos, trans"or#a#6se na ista recisa da1!ilo 1!e ho!+era sido !#a asa cortada9 Coisas de i#a*ina%'o in"antil (((e# te# os de a!s-ncia de T(;999 :oder6se6ia di<er, ara"raseando Sartre co# itadas de Fre!d, 1!e ns somos condenados a sonhar. Mes#o e# +ida entrela%ada & tecnolo*ia e at5 #es#o or isso, insisti#os no direito & sobre+i+-ncia elo sonho( Sentados diante do co# !tador ode6 se ir lon*e, oc! ar es a%os ini#a*in4+eis e acessar !#a biblioteca do #!ndo999 E# se*!ndos est4 ali a in"or#a%'o, or e.e# lo= onde 5 1!e se in+ento! esta terra do urubuir/ Foi G!i#ar'es Rosa, e# !#a de s!as Primeiras Estrias sendo esta a Menina de L. )elas a +ida 5 colocada na s!a di#ens'o de inse*!ran%a e i# recis'o co#o e# sonhos, onde !#a sonda*e# da h!#anidade arece e"eti+ar6se( A Menina de Rosa, Nhinhinha, o o!co 1!e "ala 5 de !# lin*!a>ar descone.o( O narrador esclarece= ?o 1!e "ala+a, &s +e<es era co#!#, a *ente 5 1!e o!+ia e.a*erado= 6 @(((alt!ras de !r!b!ir((( @

:siclo*a, :sicanalista, Me#bro Associado da Sociedade Arasileira de :sican4lise de S'o :a!lo, Me#bro do Centro de Est!dos da Teoria dos Ca# os, :ro"essora Associado da Bni+ersidade Federal de Bberl2ndia( 2 M5dico, :sicanalista, Me#bro Associado da Sociedade Arasileira de :sican4lise de S'o :a!lo(

)'o dissera s= 6 @(((alt!ra de !r!b! n'o ir(@ E acrescenta 1!e ?o dedinho che*a+a 1!ase no c5!? e 1!e ta#b5# s!s ira+a e de ois di<ia 6 ?E! 1!ero ir ara l4(? Ainda, e# rela%'o & tecnolo*ia, os ort0es eletr3nicos e# #entes habitadas elo in"antil se constit!e# na r ria resenti"ica%'o do C Abra6te S5sa#oD de Ali Aab4 e os 1!arenta ladr0es9 :ode6se contactar ini#i*os( En"i#9 A di#ens'o de te# o e es a%o sabe#os ser co# le.a e relati+a( E!al 5 o te# o do sonho/ E!al 5 o sonho do te# o/ )o te# o das terras de !r!b! ir o! n'o ir/ :ara 1!ais terras se est4 indo, 1!ando 1!ase n'o se sabe ara onde se +ai/ O!((( 1!ando a enas a necess4ria il!s'o do saber nos s!stenta do desa# aro de n'o ser#os 1!ase nada (((se# o o!tro9/ Os sonhos soa# ca+ernas, "eitas de so#bras e l!<es/ E o 1!e s'o as ca+ernas/ Cavernas no so buracos na terra... Cavernas so aberturas no tempo, no vento... Cavernas so Quiriris!!? Fos5 Sara#a*o e# se! li+ro CA ba*a*e# do +ia>anteD, con>!nto de cr3nicas escrito e# 1GHI, inicia a1!ela 1!e intit!la !empo e a Paci"ncia di<endo e.ata#ente assi#= Cse al*!5# #e er*!ntar o 1!e 5 o te# o, declaro lo*o a #inha i*nor2ncia= n'o sei( A*ora #es#o o!%o o bater o rel*io de -nd!la, e a re osta arece estar ali( Mas n'o 5 +erdade( E!ando a corda se lhe acabar, o #a1!inis#o "ica no te# o e n'o o #ede= so"re6o( E se o es elho #e #ostra 1!e n'o so! >4 1!e# era h4 !# ano, ne# isso #e dir4 o 1!e o te# o 5( S o 1!e o te# o "a<D 7 (1HJ8( Ainda na cr3nica anterior#ente citada, #ostrando a ro+id-ncia dos cronistas ara sair de sit!a%0es di",ceis, 1!e 5 nada #ais nada #enos, ela +ia da associa%'o de id5ias, +ai nos le+ando e enle+ando a !#a ca+erna( L4, +isl!#bra *otas de 4*!a, "or#a%0es calc4rias co# a ar-ncias di+ersas, 1!e caindo escorre*ando +'o trans"or#ando o es a%o e o te# o, #es#o 1!e ara isso se>a necess4rio al*o e# torno de 2KK anos( L, nesse #o#ento, 1!e "a< !# elo*io a aci-ncia do te# o 1!e 5 "eito s da ro#essa( E assi# 1!anto 5 2KK anos 1!ando se es era/ O te# o da ca+erna 5 o! s'o os desdobrares de *otas, 1!e indi"erentes a t!do 1!e as rodeia Ccobre# as aredes alt,ssi#as da *r!ta e "a<e# arrebentar "lores de edras no ch'oD( Seria esse !# te# o o osto a1!ele 1!e "a< do #orib!ndo !#a 2nsia de +i+er/ O te# o 1!e nos resta 5 essoas, ode6se rec! erar a#i*os e, ta#b5#,

desdobra#ento do te# o da es era de !#a es eran%a 1!e i*nora toda realidade da #orte 1!e se a ro.i#a Cs or1!e assi# te# de serD( 7SARAMAGO, 1GHI, (1HH8 B# dos te#as abordados co# ori*inalidade or Santo A*ostinho 5 a 1!est'o do te# o( )o li+ro Con#iss$es lan%o! esta 1!est'o= ?E!e 5, ois o te# o?/ 7MI;, 1J8( Ele +- na s!cess'o te# oral !#a #arca da i# ot-ncia h!#ana, da #is5ria do ser racional diante do in"inito oder do Ser S! re#o( O car4ter instinti+o do conheci#ento h!#ano do te# o #ostra be# os li#ites de s!a no%'o sobre este ass!nto( Trata6se de al*o #!ito "a#iliar, dado 1!e cada !# +i+e no te# o, #as 1!e, +erti*inosa#ente, lhe esca a( O te# o resiste a !#a e. lica%'o or1!e 5 inconceb,+el( Ele inscre+e s!a ess-ncia na "!*a( )in*!5#, a n'o ser Ne!s, o ode co# reender e 4rd!o 5 ara o ho#e# tentar conceit!ali<46lo( Int!,6lo 5 o #4.i#o 1!e est4 ao alcance da inteli*-ncia(((T!do 1!e co#e%a ro ende a acabar( O 1!e nasce est4 "adado a erecer( Atra+5s destas e+oca%0es, ode6se rec! erar e recriar !# te# o 1!e, tal+e<, !desse ser considerado on,rico( :retende6se neste trabalho tra<er al*!#as id5ias e considera%0es, a artir da sican4lise, sobre o sonho, a "antasia e s!as "!n%0es intercalando a reens0es cl,nicas co# a1!elas ad+indas da literat!ra( E# !# #!ndo d-s6 s!bstanciali<ado o sonho 5 resist-ncia e otencialidade( APONTAMENTOS PSICANAL TICOS O onto de artida terico n'o oderia dei.ar de ser Fre!d( )o se! te.to % &nterpreta'o dos (onhos 71GKK8 coloca ser !#a das "!n%0es dos sonhos a reali<a%'o de dese>os, onde atra+5s do trabalho on,rico ha+eria !#a sol!%'o de co# ro#isso entre o re ri#ido e as "or%as re ressoras de #odo 1!e os dese>os roibidos !desse# encontrar al*!#a "or#a de satis"a%'o( O!tra "!n%'o dos sonhos seria a de reser+ar o sono( B#a co# ila%'o terica "eita or Gri#ber* 71GGO8 e# se! arti*o (onhos e %ctin) ut, ode ser til neste #o#ento introd!trio, or sinteti<ar ensa#entos de a!tores 1!e ins ira# de h4 #!ito os trabalhos cl,nicos co# os sonhos( Assi#, e# rela%'o & escola in*lesa de M( Plein 71GQ26RI8, coloca ser o sonho entendido co#o !# ato s,1!ico i# ortante e co# le.o, odendo ser +isto co#o a dra#ati<a%'o de !# con"lito e co#o !#a tentati+a de elabor46lo( :ara Aion 71GI28, ara 1!e !#a essoa ossa sonhar 5 necess4rio 1!e tenha !#a "!n%'o al"a ca a< de rocessar s!as i# ress0es sensoriais, trans"or#ando6as e# ele#entos al"a( Se a "!n%'o al"a "alha, o

aciente n'o ode sonhar( O sonho ode ta#b5# se relacionar co# e+ac!a%'o de !# ensa#ento, senti#ento e i#a*ens indese>adas, se constit!indo e# sonhos e+ac!atrios( O r rio Gri#ber* classi"ica o sonho e# tr-s ti os= e+ac!atrios, elaborati+os e #istos( Rele#bra 1!e Sanna Se*al 71GH18 saliento!, ta#b5#, 1!e Cos sonhos ode# ser !sados co# ob>eti+os de e+ac!a%'o(((D e o r rio Fre!d 71GKK8 re"ere6se indireta#ente & "!n%'o de descar*a do sonhar 1!ando disse= o sonhar assumiu a #un'o de co*ocar de vo*ta sobre contro*e do pr+,consciente a e-cita'o do inconsciente .ue #oi dei-ada *ivre/ assim procedendo, descarre)a a e-cita'o do inconsciente, servindo, *he de v*vu*a de escape, isto +, servindo de descar)a, de evacua'o p.012 . Aaran*er 71GIK8 est!do! o sonho co#o #eio de co#!nica%'o e ara Melt<er 71GHR8, os sonhos de+e# ser considerados co#o i#a*ens de !#a +ida on,rica 1!e est4 e# cont,n!o rocessa#ento, este>a a essoa dor#indo o! acordada( Saliento!, ta#b5#, 1!e o rocesso on,rico ode ser descrito, #eta"orica#ente, co#o o teatro )erador do si)ni#icado p.013. Fairbarn 71GO28, ta#b5# +ia os sonhos, essencia*mente, no como rea*i4a'$es de dese5os mas como dramati4a'$es ou 6curta metra)ens7 8no sentido cinemato)r#ico9 de situa'$es e-istentes na rea*idade interna p.013. :ois be#, de reende6se das cita%0es, anterior#ente re"eridas, 1!e os *randes ensadores sicanal,ticos debr!%ara#6se sobre os sonhos e$o! #ecanis#os dos sonhos, no int!ito de e"eti+are# !# rocessa#ento do l!*ar e "!n%'o 1!e oc! a# na estr!t!ra%'o da #ente e das rela%0es, artic!lar#ente, da anal,tica( O est!do dos sonhos 5 in"ind4+el e eles ode# ser a reendidos de distintos 2n*!los( L oss,+el a reender se#elhan%as e# cada !# desses siste#as or*ani<ati+os estr!t!rais, no entanto, ode6se notar 1!e, cada a!tor a resenta !#a es eci"icidade na s!a "or#a de artic!lar se! ensa#ento cl,nico acerca dos sonhos( )a cl,nica 1!e se ratica e onde o #!ndo inteiro co# arece, ode6se +isl!#brar #o+i#entos +ariados relati+a#ente & condi%'o de sonhar( S4 con+ersas 1!e n'o +ersa# sobre sonhos( S4 a1!elas re*idas or eles9 S4 d-s6con+ersa sonhadora e sonhos d-s6 con+ersados9 S4 "!*as(((h4 ensa#ento e+ac!atrio(((h4 maborosi, a l!< da il!s'o.1 S4, ta#b5#, sonhos constr!,dos a dois e 5 sobre isso 1!e se +ersar4 no r.i#o t ico onde ser4 relatado !# #o+i#ento da cl,nica de !# dos a!tores(

)o "il#e Maborosi, a luz da iluso , diri*ido or SiroTa<! Pore6eda e# 1GGO !# dos ersona*ens relata a e. eri-ncia de escadores 1!e "a<e# re"er-ncia ao a areci#ento de !#a estranha l!< e# alto #ar( A l!< maborosi sentida co#o oss,+el orienta%'o se re+ela co#o l!< da il!s'o( B#a +erdade il!sria onde se aninha# te# oraria#ente co#o re"*io (

N!S: AINDA E"ISTE# C:istria dos dois .ue sonharam7 For*e L!is Aor*es, 1GJO historiador rabe E* &-a.ui conta este #ato; <di4em os homens di)nos de #+8mas s %* + onisciente, poderoso, misericordioso e no dorme9 .ue houve no Cairo um homem muito rico, mas to ma)n=nimo e *ibera* .ue perdeu todas as ri.ue4as, menos a casa de seu pai, e se viu #or'ado a traba*har para ter o .ue comer. !raba*hou tanto .ue o sono, certa noite, o venceu debai-o duma #i)ueira de seu 5ardim, e no sonho viu um homem )ordo e tirou da boca uma moeda de ouro e *he disse; >> !ua #ortuna est na P+rsia, em &s#a5an, vai busc,*a. Na madru)ada se)uinte e*e acordou e empreendeu a *on)a via)em e en#rentou os peri)os do deserto, dos navios, dos piratas, dos id*atras, dos rios, das #eras e dos homens. Che)ou por #im a &s#a5an, mas no centro dessa cidade #oi surpreendido pe*a noite e se estendeu para dormir no ptio de uma mes.uita. ?unto da mes.uita, havia uma casa e, por vontade de @eus onipotente, um bando de *adr$es atravessou a mes.uita e se meteram na casa, e as pessoas .ue dormiam despertaram com o baru*ho dos *adr$es e pediram socorro. s vi4inhos tamb+m )ritaram, at+ .ue o capito da )uarda noturna da.ue*e distrito acudiu com seus homens e os bando*eiros #u)iram pe*o terra'o. capito mandou investi)ar a mes.uita e ne*a, deram com o homem do Cairo e *he ap*icaram tantos )o*pes com varas de bambu .ue e*e andou perto da morte. @ois dias depois recobrou os sentidos na priso. capito mandou busca,*o e *he disse; >> Quem +s e .ua* a tua ptria? outro dec*arou; >> (ou da #amosa cidade do Cairo e meu nome + Mohamed E* Ma)rebi. capito per)untou; >> Que te trou-e a P+rsia?. outro decidiu,se pe*a verdade e #a*ou; >> Am homem me ordenou, num sonho, .ue eu viesse a &s#a5an, por.ue a.ui estava minha #ortuna. ? estou em &s#a5an e ve5o .ue essa #ortuna .ue prometeu deve ser os a'oites .ue to )enerosamente me deste. @iante de tais pa*avras, o capito riu at+ mostrar os dentes do siso e acabou por di4er,*he; >> :omem desatinado e in)"nuo, tr"s ve4es eu sonhei com uma casa na cidade do Cairo em cu5o #undo e-iste um 5ardim e no 5ardim um re*)io de so* e depois do re*)io, uma #i)ueira e depois da #i)ueira uma #onte e debai-o da #onte um tesouro. No dei o menor cr+dito a essa mentira. !u, entretanto, #i*ho duma mu*a com um demBnio, erraste de cidade em cidade, )uiado apenas pe*a #+ do teu sonho. Que eu no te vo*te a ver em &s#a5an. !oma essas moedas e vai,te. homem tomou as moedas e re)ressou a ptria. @ebai-o da #onte de seu 5ardim 8.ue era o do sonho do capito9 desenterrou o tesouro. %ssim @eus o aben'oou e o recompensou e e-a*tou. @eus + o Ceneroso, o cu*to7. 8@o *ivro das 0DD0 noites, noite 1209 E# !#a sess'o, !#a aciente inicia di<endo o! #elhor, recla#ando, 1!e a

sess'o anterior ha+ia ter#inado 1K #in!tos antes= CFi1!ei co# rai+a, #e senti re>eitada or +oc-, e! 1!e se# re #e sinto re>eitada na +idaD( Inda*a se #e dei conta do "ato( Ni*o 1!e n'o( Tento #e le#brar de detalhes, #as n'o "a%o associa%0es( Reconhe%o 1!e osso ter #e en*anado e di*o6lhe= +oc- 1!e 5

t'o sens,+el a esses detalhes, de+e ta#b5# ter re arado 1!e ao lon*o desses anos, 1!e esta#os >!ntos, ter#inei al*!#as sess0es al5# do te# o co#binado( O #o#ento +i+ido era delicado ara #i# e ara a aciente( Falta+a6#e re*istro da1!ilo 1!e ha+ia assado e 1!e a a"etara tanto( Tentei #anter6#e conectado co# res1!,cios de #e#ria( Minhas ala+ras sa,ra# !# o!co te#erosas, #as carre*a+a !#a certe<a de 1!e al*o ta#b5# recisa+a ser reconhecido( Al*o 1!e n'o esta+a nela, ne# e# #i#, #as, entre ns( Me arecia 1!e Antonia se ancora+a na1!ilo 1!e lhe "alta+a, na re>ei%'o( Ao di<er6lhe 1!e e! reser+a+a al*o de bo# 1!e se assara entre ns, al*o arece ter lhe tocado( Fica e# sil-ncio( Est4 e#ocionada( Mo#entos de ois +olta a "alar= CTi+e !# sonho essa noite 1!e #e i# ressiono!((( sonhei co# #inha #'e( Ela esta+a #orta e s!a a ar-ncia era aterrori<adora( Me sentia triste, #as distante( Co#o se n'o ti+esse sentindo tanto a s!a #orte( )a se1U-ncia do sonho +e>o a #inha #'e +i+a, #as #!ito doente( Esta+a na casa de #e! ir#'oD( Interro# e o relato do sonho e assa a "alar de le#bran%as 1!e +'o s!r*indo e# s!a #ente=CMinha #'e so"re! !#a "rat!ra na erna e "ico! os lti#os #eses de +ida na casa do #e! ir#'o( Minha c!nhada c!ida+a dela, de s!as "eridas, tinha escaras( E! tinha no>o da1!elas "eridas, n'o conse*!ia #e a ro.i#ar #!ito dela( Fica+a a dist2ncia( E ad#ira+a a #inha c!nhada 1!e c!ida+a dela co# +erdadeira de+o%'oD( Le#bra6se do ca#inho 1!e tinha ara "a<er 1!ando ia +er a #'e doente, na casa de se! ir#'o( E!eria ir +-6la, sentia 1!e a #'e esta+a #orrendo( Mas co#o conciliar s!a anti*a #4*oa 1!e tei#a+a e# ator#ent46la, co# o dese>o de +-6la/ Fica+a d!rante o tra>eto i#a*inando cenas onde "icaria erto da #'e e c!idaria de s!as "eridas( Mas che*a+a l4 e se #antinha lon*e dela( Le#bra6se, ta#b5#, da in"2ncia onde "ala da ad#ira%'o 1!e sentia ela #'e, co#o !#a essoa cheia de +ida, inteli*ente, 1!e *osta+a de cantar, tocar +iol'o( Ne co#o 1!ando crian%a era i# elida a "icar a*arrada no +estido da #'e, 1!erendo 1!e esta lhe desse aten%'o e "alasse co# ela( Mas a #'e esta+a se# re oc! ada= CTa#b5# !dera, #e! ai a abandono! 1!ando e! tinha J anos e n!nca #ais +olto!( Minha #'e tinha 1!e c!idar de t!do so<inha( Era #!ito oc! ada #es#oD( Essas #e#rias s'o co#o 1!e ati+adas elo relato do sonho( )esse cli#a e#oti+o, de histrias re#e#oradas, +ai se ati+ando, ta#b5#, e# #i# le#bran%as da #inha in"2ncia, onde a #e#ria 5 "ocada e# i#a*ens +is!ais de anti*os ca#inhos, ercorridos or #inha #'e e or #i# e 1!e ser'o detalhados adiante(

Ant3nia retorna ao sonho= C)o sonho a s!a e. ress'o era de so"ri#ento e de dor( Se! cor o esta+a destr!,do or in#eras "eridas( :recisa+a "icar #!dando de osi%'o( )'o ara+a de se 1!ei.ar( La#enta+a a +ida in"eli< 1!e tinha e di<ia n'o *ostar de nada e de nin*!5#( E# !#a o!tra i#a*e# do sonho, #inha #'e a arecia e# !# hos ital( Esta+a #elhor( Rec! era+a6se das "eridas 1!e esta+a# cicatri<ando at5 1!e recebia alta( E >4 a +ia >o+e#, bonita, tocando !# +iol'o( S!a a ar-ncia era de !#a essoa cheia de +ida, os olhos i# ressiona+a# elo brilho e inteli*-ncia( Me a ro.i#ei dela , abra%ando6a( Ela se a"asta( Fico tristeD( Esse relato de sonho #obili<o! e# #i# o!tras i#a*ens e associa%0es( ;eio6#e & le#bran%a a s5rie de 1!adros intados or Fl4+io de Car+alho, a s re*ressar da casa de s!a #'e, 1!e esta+a #orrendo( Esses 1!adros s'o i# ressionantes( E. ressa# dor, so"ri#ento e a a*onia de s!a #'e( For#as 1!e o intor encontra+a ara lidar co# s!a r ria an*stia "rente ao so"ri#ento da #'e( Falo ara ela #ais o! #enos assi#= C:enso 1!e atra+5s desse sonho +oc- "a< !#a resta!ra%'o da #'e 1!e e.iste dentro de +oc-( A #'e #orta( A #'e doente, e# a*onia, co# "eridas e escaras( ;oc- +- s!a #'e saindo do hos ital de !#a #aneira a"et!osa( Est4 >o+e#, ca!sa ad#ira%'o e a +- cheia de +idaD( Creio 1!e o sonho relatado e o cli#a 1!e "oi constr!,do ali entre ns ossibilito! !#a es 5cie de di*est'o( An*stias arcaicas e a*3nicas de s!a #ente a arecera# re*idas re>ei%'o do "inal do sonho n'o #e ele#entos de a"eto e ad#ira%'o( O relato anterior nos ossibilita re"letir sobre al*!ns as ectos da "!n%'o do sonho dentro de !#a e. eri-ncia e#ocional +i+ida e# !#a rela%'o anal,tica( O sonho de Antonia "oi re+elador de !# rocesso re aratrio( Este arece ter se e"eti+ado atra+5s da reestr!t!ra%'o da rela%'o ob>etal co# o analista e atra+5s deste co# o ob>eto internali<ado da #'e( )este sentido, o sonho ad1!ire a "!n%'o de di*erir an*stias, elaborar +i+-ncias ro"!ndas de dor( A sess'o transcorre n!# cli#a claro de trans"er-ncia #aterna( A aciente +e# to#ada or !#a re#-ncia de cobran%a( )'o e. ressa esar elo 1!e ha+ia sido considerado erdido( :arecia 1!e se1!er odia le+ar e# conta 1!e erdera( :oder,a#os ensar, 1!e ela 1!eria e. ressar, 1!e Cn'o en*oli!D al*o, 1!e lhe +inha atra+5s de se! analista( Aos o!cos +ai di*erindo((( insin!a6se !#a tens'o entre !# ca#inho retendido e !# e"eti+ado, entre !#a rela%'o odienta e !#a o!tra calorosa( ri#iti+as "ora# +eic!ladas( Vreas A r ria or er#eada or an*stias catastr"icas(

arece! t'o dolorosa, 1!ando

Esses #o#entos co# Ant3nia "ora# ricos, onde #e sentia co# tentati+as de re ara%'o(

artici ante e

odendo obser+ar !# d! la at!ante e coo erati+a( S4 +i+-ncias de de ress'o e c!l a, Atra+5s do sonho, n!#a l*ica de te# oralidade co#o a s!*erida or Martin Fierro onde #o#ento, e +ida( Leonardo Ao"" 72KKK8 ao co#entar a de"ini%'o de te# o de Martin Fierro nos alerta ara o "ato de no e-istirem es.uemas .ue no desbordamos, nada nos encai-a ( Mesmo os es.uemas mentais mais so*idi#icados, as de#esas eri)idas pe*a mente mais so#isticada. ser humano + capa4 de transcender a tudo isso, por.ue + capa4 de Se or !# lado, odia pensar, de sonhar, onde so rompidos todos os espa'os. tempo + a tardan'a da.ui*o .ue est por vir7, Ant3nia +ai re"a<endo o ara o resente e assado 7#'e >o+e#8( )este arece esbo%ar !#a no+a linha 1!e sai da "i.ide< de !#a 1!erel2ncia ca#inho do "!t!ro 7#'e >4 #orta8

a#ar*!rada ara constr!ir !# o!tro >eito, !#a o!tra cara de #'e, co# #ais >o+ialidade

identi"icar na din2#ica de "!nciona#ento #ental de Antonia, !#a "or#a linear, cha ada, ta#b5# ha+ia a ossibilidade de constr!ir !# o!tro >eito, !#a no+a #aneira de ercorrer os #es#os ca#inhos, de +i+er o te# o de !#a "or#a distinta, de olhar ara si e ara s!a histria de #aneiras di"erentes( E# !# li+ro de Wtalo Cal+ino, cha#ado os Ca#inhos de San Gio+ani, o ersona*e# se !tili<a de rec!rsos de #e#ria, e+ocando ca#inhos 1!e "ora# ercorridos or ele na s!a in"2ncia, onde detalhes desses ca#inhos 1!e "a<ia co# o ai e o ir#'o, ora so<inho, s'o rele#brados e descritos de !#a "or#a o5tica e sens,+el( E!ando Ant3nia "ala dos ca#inhos 1!e ercorria ara +er a s!a #'e doente, ao #e relatar o sonho, #e +iera# & #ente, i#a*ens de ca#inhos, 1!e ercorri co# #inha #'e, 1!ando esta+a *r4+ida de #i#( B#a es 5cie de eni*#a se des"e< a artir da e. eri-ncia de Ant3nia e da e. eri-ncia e#ocional 1!e ti+e ali co# ela( Essa e1!ena histria 5 a se*!inte= #inha #'e era ro"essora e# !#a cidade do interior e leciona+a e# !#a "a<enda r.i#a, a "a<enda cha#a+a6se :arna,ba( N!rante toda *ra+ide<, ,a#os, diaria#ente, elos ca#inhos da :arna,ba, de charrete, cond!<ida or !# ca+alo dcil cha#ado )e*rinho( :osterior#ente 1!ando crian%a, at5 de< anos de idade, ia co# "re1U-ncia a !#a Co!tra "a<endaD co# !# tio aterno #!ito 1!erido, cha#ado Mi*!el( Era a "a<enda ;isconde( Me! tio e e! ,a#os de carro%a, co# o #es#o )e*rinho, onde ele ia cortar ca i# ara os ani#ais( O cheiro do ca i# *ord!ra cortado, da terra, da ch!+a, das

#an*!eiras "loridas, das #an*as #ad!ras, se# re #e aco# anhara# ca#inhos, de +olta da "a<enda ;isconde(

or a1!eles

E!ando ad!lto, !# dia le+ei #e!s "ilhos e1!enos ara a "a<enda ;isconde, re"a<endo a1!eles +elhos ca#inhos, co# a1!eles cheiros "a#iliares( Ainda ha+ia o e1!eno crre*o, 1!e esca+a la#baris e >o*a#os #!itas edras ara derr!bar #an*as #ad!ras( E!ando che*o e# casa, ao "alar ara a #inha #'e da ida ao ;isconde, inda*!ei sobre a "a<enda :arna,ba( Ela se le#bro! da1!ele te# o, da charrete e #e e. lico! #ais o! #enos co#o era o ca#inho( Fi1!ei c!rioso e tentei reencontrar o ca#inho da :arna,ba, #as n'o conse*!i( Esta+a atendendo Ant3nia or essa 5 oca( E 1!ando #e relato! o sonho, de! a1!ele estalo e descobri, ali co# Ant3nia, 1!e esses ca#inhos s oderia# ser o #es#o( A "a<enda na realidade cha#a+a6se ;isconde de :arna,ba( Se*!ndo Antonino Ferro71GGH8, oder,a#os ensar 1!e a narrati+a do sonho de Ant3nia, aco# anhada or associa%0es li+res da d! la anal,tica, tal+e<, tenha criado, no ca# o relacional, !# es a%o ara 1!e histrias, ersona*ens, senti#entos, e#o%0es, !desse# ser co# artilhados, co# le#bran%as de ca#inhos, 1!e "ora# sendo reencontrados, n!#a "ina tessit!ra !rdida elo te# o( )'o e.istia# dois ca#inhos, #as !# essencial, ercorrido de di"erentes "or#as( :ara Ant3nia, a histria de s!a rela%'o co# a "i*!ra #aterna a resento!6se co# #ais de !#a +ers'o( )o ca# o relacional ossibilidades "ora# con"i*!radas a artir do rocesso de di*est'o anterior#ente salientado( Este #es#o a!tor a"ir#a 1!e a sesso se desenvo*ve como uma narrativa criada pe*os seus participante/ e*a no 6pertence7 a nenhum dos membros/ + uma entidade maior do .ue cada um de*es. E acrescenta 1!e o aciente 5 o nosso me*hor companheiro de traba*ho por.ue indica com preciso a necessidade de se modu*ar as interpreta'$es e descreve o .ue se passa no campo a partir de seu prprio =n)u*o, di#erente e desconhecido para o ana*ista. :ara Re<<e 71GGG8, o sonho pode permitir uma vasta rea de e*abora'o tanto do ana*isado como do ana*ista, criando ricas situa'$es com mE*tip*as possibi*idades de desenvo*vimento com a e-peri"ncia emociona*. Possive*mente numa rea em .ue o conhecimento e as emo'$es puderam estar em )rande e-panso. Co# Aion 72KKK8 ode#os a reender o sonho "!ncionando co#o a arelho di*esti+o ara a #ente( O relato +erbal do sonho 5 aco# anhado de associa%0es li+res 7da d! la anal,tica8( O trabalho on,rico "!nciona co#o !# a arelho di*esti+o, ca a< de

di*erir ele#entos beta, e. eri-ncias dolorosas, trans"or#ando esse #aterial e# !#a "or#a 1!e ossa ser co# actado e estocado 7"!n%'o i# ortante *ra%as & #e#ria8( Este a!tor esclarece 1!e o sonho trans"or#a o #aterial ar#a<en4+el e co#!nic4+el( E ainda= r56co#!nic4+el e# #aterial re*ato verba* de um sonho s se torna possFve*

.uando se traba*hou o su#iciente para o paciente to*erar tempora*idade e casua*idade. &sto +, #rustra'o e depresso , cu*pa p.02 . CONSIDERA$ES %INAIS 6O raio Gta*o Ca*vino, HDD0 %conteceu,me uma ve4, num cru4amento, no meio da mu*tido, no vai e vem. Parei, pis.uei os o*hos; no entendia nada. Nada, ri)orosamente nada; no entendia as ra4Bes das coisas dos homens, era tudo sem sentido, absurdo. E comecei a rir. Para mim, o estranho na.ue*e momento #oi .ue eu no tivesse percebido isso antes. E tivesse at+ ento aceitado tudo; sem#oros, veFcu*os, carta4es, #ardas, monumentos, estas coisas to a#astadas do si)ni#icado do mundo, como se houvesse uma necessidade, uma coer"ncia .ue *i)asse umas as outras. Ento o riso morreu em minha )ar)anta, corei de ver)onha. Cesticu*ei, para chamar a aten'o dos passantes e I Parem um momento! I )ritei I tem a*)o estranho! Est tudo errado! Ja4emos coisas absurdas! Este no pode ser o caminho certo! nde vamos acabar? %s pessoas pararam ao meu redor, me e-aminavam, curiosas. Eu continuava a*i no meio, )esticu*ava, ansioso para me e-p*icar, torn,*as participantes do raio .ue me i*uminara de repente; e #icava .uieto. Quieto, por.ue no momento em .ue *evantei os bra'os e abri a boca a )rande reve*a'o #oi como .ue en)o*ida e as pa*avras saFram de mim assim, de cho#re. >> E daF? >> per)untaram as pessoas >> .ue o senhor .uer di4er? Est tudo no *u)ar. Est tudo andando como deve andar. Cada coisa + conse.K"ncia de outra. Cada coisa est vincu*ada as outras. No vemos nada de absurdo ou de in5usti#icado! E a*i #i.uei, perdido, por.ue diante dos meus o*hos tudo vo*tara ao seu devido *u)ar e tudo me parecia natura*, sem#oros, monumentos, #ardas, arranha, c+us, tri*hos de trem, mendi)os, passeatas/ e no entanto no me sentia tran.Ki*o, mas atormentado. >> @escu*pem >> respondi >> !a*ve4 eu + .ue tenha me en)anado. !ive a impresso. Mas est tudo no *u)ar. @escu*pem. >> E me a#astei entre seus o*hares severos. Mas, mesmo a)ora, toda ve48 #re.Kentemente9 .ue me acontece no entender a*)uma coisa, ento, instintivamente, me vem a esperan'a de .ue se5a de novo a boa ocasio para .ue eu vo*te ao estado em .ue no entendia mais nada, para me apoderar dessa sabedoria di#erente encontrada e perdida nesse instante.7

Re&er'n()as: AGOSTI)SO, S( Con#iss$es( Trad!%'o de F( Oli+eira Santos, S(F( e A( A#brsio de :ina( S(F( S'o :a!lo= Editora )o+a C!lt!ral Ltda, 1GGG( AIO), X( Co)ita'$es( S'o :a!lo= I#a*o Editora, 2KKK( AOFF, L( !empo de transcend"ncia, ser humano como um pro5eto in#inito ( Rio de Faneiro= Editora Se.tante, 2KKK( AORGES, F( L( :istria dos dois .ue sonharam In= Sistria !ni+ersal da in"2#ia( :orto Ale*re= Editora Globo, 1GJO( CAL;I)O, I( O ca#inho de San Gio+anni( In= YYYYYYYYYYY( caminho de (an Ciovanni( S'o :a!lo= Cia das Letras, 2KKK( FERRO, A( Na sa*a de an*ise, Emo'$es, Le*atos, !rans#orma'$es. Rio de Faneiro= I#a*o Editora, 1GGH FREBN, S(71GKK8( &nterpreta'o dos sonhos. In= YYYYYYYYYYY Edi%'o standard brasileira das obras sicol*icas co# letas de Si*#!nd Fre!d( Rio de Faneiro= I#a*o Editora, 1GJ2, +ol ;( GRI)AERG, L( (onhos e actin) out. Re+ista Arasileira de :sican4lise, +ol MMIM, n( 1, 1GGO( REZZE, C( F( sonho, o .uase sonho e o no sonho. Trabalho a resentado no "r!#= Trans"or#a%0es e trabalho cl,nico [ Aion 1GGO, e# se arata 1GGG( ROSA,G( % menina de *. \\\( assei\eb(co#$naY ontaYlin*!a$li+ros$res!#osYco#entarios$a$aYmen)na*de*+aY conto. %cesso em H2MDNMD3 SARAMAGO, F( O te# o e a aci-ncia( In= YYYYYYYYYYYYYY( % ba)a)em do via5ante( S'o :a!lo= Co# anhia das Letras, 1GGI(