Pablo Neruda Venti poesie d'amore e una canzone disperata

poesie scelte ...

traduzione di Roberta Bovaia

I Corpo di donna, bianche colline, cosce bianche, assomigli al mondo nel tuo gesto di abbandono. Il mio corpo di rude contadino ti scava e fa scaturire il figlio dal fondo della terra. Fui solo come un tunnel. Da me fuggivano gli uccelli e in me irrompeva la notte con la sua potente invasione. Per sopravvivere a me stesso ti forgiai come un'arma, come freccia al mio arco, come pietra per la mia fionda. Ma viene l'ora della vendetta, e ti amo. Corpo di pelle, di muschio, di latte avido e fermo. Ah le coppe del seno! Ah gli occhi d'assen a! Ah le rose del pube! Ah la tua voce lenta e triste! Corpo della mia donna, rester! nella tua gra ia. Mia sete, mia ansia sen a limite, mio cammino incerto! "ivoli oscuri dove la sete eterna rimane, e la fatica rimane, e il dolore infinito. V Perch# tu possa ascoltarmi le mie parole si fanno sottili, a volte, come impronte di gabbiani sulla spiaggia. Collana, sonaglio ebbro per le tue mani dolci come l'uva. $ le vedo ormai lontane le mie parole. Pi% che mie sono tue. Come edera crescono aggrappate al mio dolore antico. Cos& si aggrappano alle pareti umide.

$' tua la colpa di 'uesto gioco cruento. (tanno fuggendo dalla mia buia tana. )utto lo riempi tu, tutto lo riempi. Prima di te hanno popolato la solitudine che occupi, e pi% di te sono abituate alla mia triste a. *ra voglio che dicano ci! che io voglio dirti perch# tu le ascolti come voglio essere ascoltato. Il vento dell'angoscia pu! ancora travolgerle. )empeste di sogni possono talora abbatterle. Puoi sentire altre voci nella mia voce dolente. Pianto di antiche bocche, sangue di antiche suppliche. Amami, compagna. +on mi lasciare. (eguimi. (eguimi, compagna, su 'uest'onda di angoscia. Ma del tuo amore si vanno tingendo le mie parole. )utto ti prendi tu, tutto. $ io le intreccio tutte in una collana infinita per le tue mani bianche, dolci come l'uva. VIII Ape bianca, ebbra di miele, ron i nella mia anima e ti torci in lente spirali di fumo. (ono il disperato, la parola sen a eco, 'uello che ha perduto tutto, 'uello che tutto aveva. Mio ultimo ormeggio, in te cigola la mia ultima ansia. +ella mia terra deserta sei l'ultima rosa. Ah silen iosa! Chiudi i tuoi occhi profondi. ,& aleggia la notte. Ah denuda il tuo corpo di statua timorosa. -ai occhi profondi dove batte le ali la notte. Fresche braccia di fiore e grembo di rosa. I tuoi seni sembrano conchiglie bianche. (i # addormentata sul tuo ventre una farfalla d'ombra.

Ah silen iosa! $cco 'ui la solitudine del luogo ove non sei. Piove. Il vento del mare caccia gabbiani erranti. ,'ac'ua cammina scal a per le strade bagnate. Da 'uell'albero si lamentano, come malati, le foglie. Ape bianca, assente, ancora ron i nella mia anima. "ivivi nel tempo, snella e silen iosa. Ah silen iosa! X Abbiamo perso anche 'uesto crepuscolo. +essuno ci ha visto stasera mano nella mano mentre la notte a urra cadeva sul mondo. -o visto dalla mia finestra la festa del tramonto sui monti lontani. A volte, come una moneta mi si accendeva un pe o di sole tra le mani. Io ti ricordavo con l'anima oppressa da 'uella triste a che tu mi conosci. Dove eri allora. )ra 'uali genti. Dicendo 'uali parole. Perch# mi investir/ tutto l'amore di colpo 'uando mi sento triste e ti sento lontana. $' caduto il libro che sempre si prende al crepuscolo e come cane ferito il mantello mi si # accucciato tra i piedi. (empre, sempre ti allontani la sera e vai dove il crepuscolo corre cancellando statue. XII Per il mio cuore basta il tuo petto, per la tua libert/ bastano le mie ali. Dalla mia bocca arriver/ fino in cielo

ci! che stava sopito sulla tua anima. $' in te l'illusione di ogni giorno. 0iungi come la rugiada sulle corolle. (cavi l'ori onte con la tua assen a. $ternamente in fuga come l'onda. -o detto che cantavi nel vento come i pini e come gli alberi maestri delle navi. Come 'uelli sei alta e taciturna. $ di colpo ti rattristi, come un viaggio. Accogliente come una vecchia strada. )i popolano echi e voci nostalgiche. Io mi sono svegliato e a volte migrano e fuggono gli uccelli che dormivano nella tua anima. XV Mi piace 'uando taci perch# sei come assente, e mi ascolti da lontano,e la mia voce non ti tocca. (embra che si siano dileguati i tuoi occhi e che un bacio ti abbia chiuso la bocca. (iccome ogni cosa # piena della mia anima tu emergi dalle cose, piena dell'anima mia. Farfalla di sogno, assomigli alla mia anima, e assomigli alla parola malinconia. Mi piace 'uando taci e sei come distante. (embri lamentarti, farfalla che tuba. $ mi ascolti da lontano e la mia voce non ti giunge1 lascia che io taccia con il silen io tuo. ,ascia che ti parli anche con il tuo silen io chiaro come una lampada, semplice come un anello. (ei come la notte, silen iosa e stellata. Il tuo silen io # di stella, cos& lontano e semplice. Mi piaci 'uando taci perch# sei come assente. Distante e dolorosa come se fossi morta. Poi basta una parola, un sorriso. $ sono felice, felice che non sia vero. XVIII

2ui io ti amo. )ra pini scuri si srotola il vento. 3rilla fosforescente la luna su ac'ue erranti. Passano giorni uguali, inseguendosi l'un l'altro. (i dirada la nebbia in figure dan anti. 4n gabbiano d'argento si stacca dal tramonto. A volte una vela. Alte, alte stelle. * la croce nera di una nave. (olo. A volte mi al o all'alba e persino la mia anima # umida. (uona, risuona il mare lontano. 2uesto # un porto. 2ui io ti amo. 2ui io ti amo e invano l'ori onte ti occulta. )i sto amando anche in me o a 'ueste cose fredde. A volte vanno i miei baci su 'uelle navi gravi, che corrono sul mare dove non arriveranno. Mi vedo gi/ dimenticato come 'ueste vecchie /ncore. (ono pi% tristi le banchine 'uando ormeggia la sera. (i stanca la mia vita inutilmente affamata. Amo 'uel che non ho. )u sei cos& distante. ,a mia noia lotta con lenti crepuscoli. Ma poi giunge la notte e ini ia a cantarmi. ,a luna proietta la sua pellicola di sogno. Mi guardano con i tuoi occhi le stelle pi% grandi. $ poich# io ti amo, i pini nel vento vogliono cantare il tuo nome con le loro foglie metalliche. XIX 3imba bruna e flessuosa, il sole che fa la frutta, 'uello che riempie il grano, 'uello che piega le alghe, ha fatto il tuo corpo allegro, i tuoi occhi luminosi e la tua bocca che ha il sorriso dell'ac'ua. 4n sole nero e ansioso si attorciglia alle matasse della tua nera chioma, 'uando allunghi le braccia. )u giochi con il sole come un ruscello e lui ti lascia negli occhi due piccoli stagni scuri.

3imba bruna e flessuosa, nulla mi avvicina a te. )utto da te mi allontana, come dal me ogiorno ... (ei la delirante giovent% dell'ape, l'ebbre a dell'onda, la for a della spiga. $ppure il mio corpo cupo ti cerca, e amo il tuo corpo allegro, la tua voce disinvolta e sottile. Farfalla bruna dolce e definitiva come il campo di grano e il sole, il papavero e l'ac'ua. XX Posso scrivere i versi pi% tristi stanotte. (crivere, per esempio. 5,a notte # stellata, e tremano, a urri, gli astri in lontanan a5. $ il vento della notte gira nel cielo e canta. Posso scrivere i versi pi% tristi stanotte. Io l'ho amata e a volte anche lei mi amava. In notti come 'uesta l'ho tenuta tra le braccia. ,'ho baciata tante volte sotto il cielo infinito. ,ei mi ha amato e a volte anch'io l'amavo. Come non amare i suoi grandi occhi fissi. Posso scrivere i versi pi% tristi stanotte. Pensare che non l'ho pi%. (entire che l'ho persa. (entire la notte immensa, ancor pi% immensa sen a di lei. $ il verso scende sull'anima come la rugiada sul prato. Poco importa che il mio amore non abbia saputo fermarla. ,a notte # stellata e lei non # con me. 2uesto # tutto. ,ontano, 'ualcuno canta. ,ontano. ,a mia anima non si rassegna d'averla persa. Come per avvicinarla, il mio sguardo la cerca. Il mio cuore la cerca, e lei non # con me. ,a stessa notte che sbianca gli stessi alberi. +oi, 'uelli d'allora, gi/ non siamo gli stessi.

Io non l'amo pi%, # vero, ma 'uanto l'ho amata. ,a mia voce cercava il vento per arrivare alle sue orecchie. D'un altro. (ar/ d'un altro. Come prima dei miei baci. ,a sua voce, il suo corpo chiaro. I suoi occhi infiniti. *rmai non l'amo pi%, # vero, ma forse l'amo ancora. $' cos& breve l'amore e cos& lungo l'oblio. $ siccome in notti come 'uesta l'ho tenuta tra le braccia, la mia anima non si rassegna d'averla persa. 3ench# 'uesto sia l'ultimo dolore che lei mi causa, e 'uesti gli ultimi versi che io le scrivo.

Tratte da 100 poesie damore Mattina Mezzogiorno

SE NON FOSSE PERCHE' Se non fosse perc ! i t"oi occ i anno co#or di #"na$ di giorno con argi##a$ con #a%oro$ con f"oco$ e tieni imprigionata #'agi#it& de##'aria$ se non fosse perc ! sei "na settimana d'am'ra$ se non fosse perc ! sei i# momento gia##o in c"i #'a"t"nno sa#e s" pei rampicanti e anc e sei i# pane c e #a #"na fragrante e#a'ora passeggiando #a s"a farina pe# cie#o$ o $ adorata$ io non t'amerei( Ne# t"o a''raccio io a''raccio ci) c 'esiste$ #'arena$ i# tempo$ #'a#'ero de##a pioggia$ e t"tto %i%e perc ! io %i%a* senz'andare s+ #"ngi posso %eder t"tto* %edo ne##a t"a %ita t"tto ci) c e %i%e, HO F-ME .E//- T0- 1OCCHo fame de##a t"a 'occa$ de##a t"a %oce$ de# t"oi cape##i e %ado per #e strade senza n"trirmi$ si#enzioso$ non mi sostiene i# pane$ #'a#'a mi scon%o#ge$ cerco i# s"ono #i2"ido dei t"oi piedi ne# giorno, Sono affamato de# t"o riso c e scorre$ de##e t"e mani co#or di f"rioso granaio$ o fame de##a pa##ida pietra de##e t"e "ng ie$ %og#io mangiare #a t"a pe##e come mandor#a intatta, 3og#io mangiare i# f"#mine 'r"ciato ne##a t"a 'e##ezza$ i# naso so%rano de##'aitante %o#to$ %og#io mangiare #'om'ra f"gace de##e t"e cig#ia e affamato %ado e %engo ann"sando i# crep"sco#o$ cercandoti$ cercando i# t"o c"ore ca#do come "n p"ma ne##a so#it"dine di 4"itrat5e, .ONN- COMP/ET.onna comp#eta$ me#a carna#e$ #"na ca#da$ denso aroma d'a#g e$ fango e #"ce pestati$ 2"a#e osc"ra c iarit& s'apre tra #e t"e co#onne6 4"a#e antica notte tocca #'"omo con i s"oi sensi6 - i$ amare 7 "n %iaggio con ac2"a e con ste##e$ con aria soffocata e 'r"sc e tempeste di farina* amare 7 "n com'attimento di #ampi e d"e corpi da "n so#o mie#e sconfitti, 1acio a 'acio percorro i# t"o picco#o infinito$ i t"oi margini$ i t"oi fi"mi$ i t"oi %i##aggi min"sco#i$ e i# f"oco genita#e trasformato in de#izia corre per i sotti#i cammini de# sang"e fino a precipitarsi come "n garofano nott"rno$ fino a essere e non essere c e "n #ampo ne##'om'ra, M8- 1R0TTMia 'r"tta$ sei "na castagna spettinata$ mia 'e##a$ sei come i# %ento$ mia 'r"tta$ de##a t"a 'occa se ne p") far d"e$ mia 'e##a$ son fresc i i t"oi 'aci come ang"rie, Mia 'r"tta$ do%e stan nascosti i t"oi seni6 Son min"sco#i come d"e coppe di fr"mento, Mi piacere''e %ederti d"e #"ne s"# petto* #e torri gigantesc e de##a t"a so%ranit&, Mia 'r"tta$ i# mare non a #e t"e "ng ie ne##a s"a 'ottega$

mia 'e##a$ fiore a fiore$ ste##a per ste##a$ onda per onda$ amore$ o contato i# t"o corpo* mia 'r"tta t'amo per #a t"a cint"ra d'oro$ mia 'e##a$ t'amo per "na r"ga s"##a t"a fronte$ amore$ t'amo perc ! sei c iara e perc ! sei osc"ra, N0.- SE8 SEMP/8CE N"da sei semp#ice come "na de##e t"e mani$ #iscia$ terrestre$ minima$ rotonda$ trasparente$ ai #inee di #"na$ strade di me#a$ n"da sei sotti#e come i# grano n"do, N"da sei azz"rra come #a notte a C"'a$ ai rampicanti e ste##e nei t"oi cape##i$ n"da sei enorme e gia##a come #'estate in "na c iesa d'oro, N"da sei picco#a come "na de##e t"e "ng ie$ c"r%a$ sotti#e$ rosea finc ! nasce i# giorno e t'addentri ne# sotterraneo de# mondo, come in "na #"nga ga##eria di %estiti e di #a%ori* #a t"a c iarezza si spegne$ si %este$ si sfog#ia e di n"o%o torna a essere "na mano n"da, 9999999999999999999999999999999999999999999 S-PR-8 CHE NON T'-MO E CHE T'-MO Saprai c e non t'amo e c e t'amo perc ! #a %ita 7 in d"e maniere$ #a paro#a 7 "n'a#a de# si#enzio$ i# f"oco a "na met& di freddo, 8o t'amo per cominciare ad amarti$ per ricominciare #'infinito$ per non cessare d'amarti mai* per 2"esto non t'amo ancora, T'amo e non t'amo come se a%essi ne##e mie mani #e c ia%i de##a gioia e "n incerto destino s%ent"rato, 8# mio amore a d"e %ite per amarti, Per 2"esto t'amo 2"ando non t'amo e per 2"esto t'amo 2"ando t'amo, .0E -M-NT8 FE/8C8 ."e amanti fe#ici fanno "n so#o pane$ "na so#a goccia di #"na ne##'er'a$ #ascian camminando d"e om're c e s'"nisco$ #asciano "n so#o so#e %"oto in "n #etto, .i t"tte #e %erit& sce#sero i# giorno* non s'"ccisero con fi#i$ ma con "n aroma e non spezzarono #a pace n! #e paro#e, E' #a fe#icit& "na torre trasparente, /'aria$ i# %ino %anno coi d"e amanti$ g#i rega#a #a notte i s"oi peta#i fe#ici$ anno diritto a t"tti i garofani, ."e amanti fe#ici non anno fine n! morte$ nascono e m"oiono pi: %o#te %i%endo$ anno #'eternit& de##a nat"ra, E' O;;8 E' oggi* t"tto #'ieri and) cadendo entro dita di #"ce e occ i di sogno$ domani arri%er& con passi %erdi* ness"no arresta i# fi"me de##'a"rora, Ness"no arresta i# fi"me de##e t"e mani$

g#i occ i dei t"oi sogni$ 'eneamata$ sei tremito de# tempo c e trascorre tra #"ce %ertica#e e so#e c"po$ e i# cie#o c i"de s" te #e s"e a#i portandoti$ traendoti a##e mie 'raccia con p"nt"a#e$ misteriosa cortesia, Per 2"esto canto i# giorno e #a #"na$ i# mare$ i# tempo$ t"tti i pianeti$ #a t"a %oce di"rna e #a t"a pe##e nott"rna, C-NT8 E - SO/E E C8E/O Canti e a so#e e cic#o co# t"o canto #a t"a %oce sgrana i# cerea#e de# giorno$ par#ano i pini con #a #or #ing"a %erde* gorg eggiano t"tti 8# "cce##i de##'in%erno, 8# mare empie #e s"e cantine di passi$ di campane$ di catene e di gemiti$ tintinnano meta##i e "tensi#i$ s"onano #e r"ote de##a caro%ana, Ma so#o #a t"a %oce asco#to e sa#e #a t"a %oce con %o#o e precisione di freccia$ scende #a t"a %oce con gra%it& di pioggia$ #a t"a %oce sparge a#tissime spade$ torna #a t"a %oce carica di %io#e e 2"indi m'accompagna per i# cie#o, 408 ST-NNO 8/ P-NE$ 8/ 38NO$ /- T-3O/-$ /- .8MOR4"i stanno i# pane$ i# %ino$ #a ta%o#a$ #a dimora* i# 'isogno de##'"omo$ #a donna e #a %ita* a 2"esto #"ogo corre%a #a pace %ertiginosa$ per 2"esta #"ce arse #a com"ne 'r"ciat"ra, Onore a##e t"e mani c e %o#an preparando i 'ianc + ris"#tati de# canto e de##a c"cina$ sa#%e( /'integrit& dei t"oi piedi corritori %i%a( 1a##erina c e 'a##i con #a scopa, 4"ei 'r"sc i fi"mi con ac2"e e minacce$ 2"e# tormentato stendardo de##a sp"ma$ 2"eg#'incendiari fa%i e scog#iere son oggi 2"esto riposo de# t"o sang"e ne# mio$ 2"est'a#%eo ste##ato e azz"rro come #a notte$ 2"esta semp#icit& senza fine de##a tenerezza,

ra - No PO3ER8 POET8 <;,M,= Po%eri poeti c e #a %ita e #a morte perseg"itaron con #a stessa c"pa tenacia$ poi son coperti d'impassi'i# pompa$ a''andonati a# rito e a# dente f"nerario, Essi 9 osc"ri come pietr"zze 9 ora dietro g#i a#teri ca%a##i$ distesi %anno$ a#fine go%ernati dag#i intr"si$ tra i 'ecc ini$ a dormire senza si#enzio, -nzi$ ormai sic"ri c e i# morto 7 morto fanno de##e ese2"ie "n festino misera'i#e con tacc ini$ maia#i e a#tri oratori, Spirarono #a #oro morte e a##ora #'offesero* so#o perc ! #a #oro 'occa 7 c i"sa e pi: non p") rispondere a# canto,
40EST- E' /- C-S4"esta 7 #a casa$ i# mare e #a 'andiera,

Se

tte

Erra%amo per a#tri #"ng i m"ri, Non tro%a%amo porta n! s"ono da##'assenza$ come dopo morti, E a#fin #a casa apre i# s"o si#enzio$ entriamo a ca#pestare #'a''andono$ i topi morti e #'addio %"oto$ #'ac2"a c e pianse ne##e t"'at"re, Pianse$ pianse #a casa notte e giorno$ gemette con i ragni$ socc i"sa$ si sgran) dai s"oi occ i neri$ e ora d'impro%%iso #a ritorniam %i%a$ #a popo#iamo e non ci riconosce* de%e fiorire$ e non si ricorda, 99999999999999999999999999999999999999 .- 38-;;8 E .- .O/OR8 R8TORN-8 .a %iaggi e da do#ori ritornai$ amor mio a##a t"a %oce$ a##a t"a mano c e %o#a ne##a c itarra$ a# f"oco c e interrompe con 'aci #'a"t"nno$ a##a circo#azione de##a notte ne# cie#o, Per t"tti g#i "omini c iedo pane e regno$ c iedo terra per i# contadino senza fort"na$ c e ness"no speri treg"a da# mio sang"e o da# mio canto$ Ma a# t"o amore non posso rin"nciare senza morire, Per 2"esto s"ona i# %a#zer de##a serena #"na$ #a 'arcaro#a ne##'ac2"a de##a c itarra finc ! si pieg i #a mia testa sognando* c e t"tte #e insonnie de##a mia %ita intrecciarono 2"esta pergo#a do%e #a t"a mano %i%e e %o#a c"stodendo #a notte de# %iandante addormentato, ORM-8 SE8 M8Ormai sei mia, Riposa coi t"o sonno ne# mio sonno, -more$ do#ore$ affanni$ ora de%ono dormire, ;ira #a notte s"##e s"e r"ote in%isi'i#i presso me sei p"ra come #'am'ra addormentata, Ness"na pi:$ amore$ dormir& con i miei sogni, -ndrai$ andremo insieme per #e ac2"e de# tempo, Ness"na %iagger& per #'om'ra con me$ so#o t"$ sempre %i%a$ sempre so#e$ sempre #"na, Ormai #e t"e mani aprirono i p"gni de#icati e #asciarono cadere do#ci segni senza rotta$ i t"oi occ i si c i"sero come d"e a#i grige$ mentr'io seg"o #'ac2"a c e porti e c e mi porta* #a notte$ i# mondo$ i# %ento dipanano i# #oro destino$ e senza te ormai non sono c e i# t"o sogno so#o, E' 1E//O$ -MORE$ SENT8RT8 38C8NO - ME E' 'e##o$ amore$ sentirti %icino a me ne##a notte$ in%isi'i#e ne# t"o sogno$ seriamente nott"rna$ mentr'io districo #e mie preocc"pazioni come fossero reti conf"se, -ssente i# t"o c"ore na%iga pei sogni$ ma i# t"o corpo cos+ a''andonato respira cercandomi senza %edermi$ comp#etando i# mio sonno come "na pianta c e si d"p#ica ne##'om'ra, Eretta$ sarai "n'a#tra c e %i%r& domani$ ma de##e frontiere perd"te ne##a notte$ di 2"est'essere e non essere in c"i ci tro%iamo 2"a#cosa resta c e ci a%%icina ne##a #"ce de##a %ita come se i# sigi##o de##'om'ra indicasse

co# f"oco #e s"e segrete creat"re, 40-N.O MORR> 3O;/8O /E T0E M-N8 4"ando morr) %og#io #e t"e mani s"i miei occ i* %og#io #a, #"ce e i# fr"mento de##e t"e mani amate$ passare "na %o#ta ancora s" di me #a #oro fresc ezza$ sentire #a soa%it& c e cam'i) i# mio destino, 3og#io c e t" %i%a mentr'io$ addormentato$ t'attendo$ %og#io c e #e t"e orecc ie contin"ino a "dire i# %ento$ c e fi"ti #'aroma de# mare c e amammo "niti e c e contin"i a ca#pestare #'arena c e ca#pestammo 3og#io c e ci) c e amo contin"i a esser %i%o e te amai e cantai sopra t"tte #e cose$ per 2"esto contin"a a fiorire$ fiorita$ perc ! raggi"nga t"tto ci) c e i# mio amore ti ordina$ perc ! #a mia om'ra passeggi per #a t"a c ioma$ perc ! cos+ conoscano #a ragione de# mio canto, PENS-8 .8 MOR8RE Pensai di morire$ sentii dappresso i# freddo$ e di 2"anto io %issi so#o te #ascia%o* #a t"a 'occa era i# mio giorno e #a mia nette terrestri e #a t"a pe##e rep"''#ica fondata dai miei 'aci, 8n 2"e##'istante finirono i #i'ri$ #'amicizia$ i tesori acc"m"#ati senza treg"a$ #a casa trasparente c e t" e io costr"immo* t"tto cess) d'esistere meno i t"oi occ i, Perc ! #'amore$ mentre #a %ita c'inca#za$ 7 semp#icemente "n'onda a#ta s"##e onde$ ma a i 2"ando #a morte %iene a '"ssare a##a porta so#o c'7 i# t"o sg"ardo per tanto %"oto$ so#o #a t"a carit& per non contin"are ad esistere$ so#o i# t"o amore per c i"dere #'om'ra, /'ET-' C8 COPRE COME 0N- P8O;;ERE///'et& ci copre come "na pioggere##a$ intermina'i#e e arido 7 i# tempo$ "na penna di sa#e tocca i# t"o %o#to$ "na goccio#at"ra rose i# mio %estito* i# tempo non disting"e tra #e mie mani o "n %o#o d'arance tra #e t"e* p"nge con ne%e e con zappa #a %ita* #a %ita t"a c '7 #a %ita mia, /a %ita mia c e ti diedi s'empie d'anni$ come i# %o#"me d'"n grappo#o, Ritorneranno #'"%e a##a terra, -nc e #aggi: contin"a i# tempo a esistere$ ad attendere$ a pio%ere s"##a po#%ere$ a%ido di cance##are fin #'assenza,