Sie sind auf Seite 1von 122

enginnering

EngiNeering

Light

BPM

.8

NDICE

PRESENTACION BPM LIGHTING


BPM LIGHTING PRESENTATION BPM LIGHTING PRSENTATION BPM PRSENTATION BPM LIGHTING PRESENTATUION

BPM Lighting Partida Saladar 4-461 03760 ONDARA (Alicante) SPAIN TEL.0034-965 781 218 FAX.0034-966 431 266
BPM Lighting France srl 4,Rue Labonne Angoulme 16000 FRANCE TEL.0034-695 179 892 BPM Lighting Deutschland GmbH An der Goldgrube 15 55131 MINZ - DEUTSCHLND TEL.0049-61 316969939 BPM Lighting Polska Sp. zo.o. KOLEJOW, 1 95-035 OZORKOW POLND TEL.0048-42 7184020

ILUMINACIN TCNICA 8.1


TECHNICAL LIGHTING TECHNISCHE BELEUCHTUNG CLAIRAGE TECHNIQUE O WIETLENIE TECHNICZNE

12

www.bpmlighting.com
bpmlighting@bpmlighting.com

PERFILES 8.2
PROFILES PROFILE PROFILS PERFILES

174

CARACTERSTICAS GENERALES
GENERAL FEATURES ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN CARACTRISTIQUES GNRALES CHARAKTERYKI OGINE

244

Lighting with passion

constantl y increasing our presence on the international market

Bienvenido Welcome

Willkommen Accueil Powitanie


DE BPM Lighting ist auf dem Beleuchtungs-Markt seit 1992 etabliert. Whrend dieser Periode und auf der Grundlage der mit dem Laufe der Zeit gewonnenen Erfahrungen hat BPM Lighting sein Innovationspotenzial erhht und sich der Verplichtung eines unverwechselbaren Designs und dem bestmglichen Kundenservice angenommen. In diesem Sinne haben wir unsere Produktpalette mit professionellen Lsungen in der Linearen-Strukturellen Beleuchtung (Structural Lighting) und in der technischen auf luminium Engineering basierenden Beleuchtung (Engineereing light) erweitert welche wir in diesem Katalog prsentieren, den wir mit der gleichen Leidenschaft und Hingabe editieren die uns auch bei all unseren Projekten deinieren. Zusammengestell aus einem jungen, erfahrenen und qualiizierten Team wird BPM Lighting den Bedrfnisse seiner Kunden und des Marktes jederzeit gerecht. BPM exportiert derzeit in ganz Europa und hat ein etabliertes Vertriebsnetz im Rest der Welt mit Tochtergesellschaften in Polen, Deutschland und Frankreich. ES BPM Lighting se halla presente en el mercado de la iluminacin desde el ao 1992. Durante este periodo y en base a la experiencia adquirida con el paso del tiempo, BPM Lighting ha incrementado su potencial innovador y ha adquirido un compromiso basado en el diseo diferenciador de sus productos y un mayor servicio a sus clientes. En este sentido, ampliamos nuestra gama de producto con soluciones profesionales en iluminacin estructural lineal (Structural Light) y en iluminacin tcnica basada en ingeniera de aluminio (Engineering light) y que presentamos en este catlogo que hemos editado con la la misma pasin y dedicacin que nos deine en todos nuestros proyectos. BPM est formada por un equipo de personas jvenes, experimentadas y cualiicadas para poder atender las necesidades de sus clientes y del mercado. ctualmente BPM Lighting exporta a toda Europa y el resto del mundo con iliales abiertas en Polonia, lemania y Francia.

FR

BPM Lighting est prsent sur le march de lillumination depuis 1992. Depuis sa cration et sur la base de notre exprience acquise, BPM Lighting na cesser de faire crotre son potentiel innovateur et nous avons atteint un quilibre bas sur le compromis entre le design cratif de nos produits et une organisation administrative toute entire ddie optimiser le service nos clients. Cest le sens de lampliication de notre gamme de produits des solutions professionnelles dillumination structurelle linaire et des solutions en illumination technique base sur lingnierie de laluminium et que nous prsentons dans ce catalogue que nous avons ralis avec la mme passion et dvouement que nous que dinissent tous nos projet. BPM est forme par une quipe jeune, exprimente et qualiies pour rpondre aux attentes et ncessits de nos clients et du march. BPM Lighting exporte dans lEurope entire et dans le reste du monde avec des iliales en en Pologne, llemagne et France.

EN

BPM Lighting is present on the lighting market since 1992. During this period and based on the experience gained with the passage of time, BPM Lighting has increased its innovation potential and has made a commitment based on the distinctive design of its products and a better service to the customers. In this sense, we expanded our product range with professional solutions in linear structural lighting (Structural Light) and technical lighting based on aluminium engineering (Light Engineering) and presented in this catalog which we have edited with the same passion and dedication that deines us in all our projects. BPM is formed by a young, experienced and qualiied team in order to meet the needs of the customers and the market. BPM Lighting currently exports throughout Europe and the rest of the world with open afiliated companies in Poland, Germany and France.

BPM Lighting currently exports throughout Europe and the rest of the world with open afiliated companies in Poland, Germany and France.

PL

Firma BPM Lighting jest obecna na rynku o wietleniowym od 1992 roku. Wraz z upywem czasu irma BPM Lighting nabieraa do wiadczenia w projektowaniu, produkcji, innowacyjno ci, tworzc nowy design wasnych produktw tak, aby nasi klienci otrzymujc do rk produkt wyrniajcy nas na rynku otrzyma take najwyszej jako ci usug logistyczn. Nawizujc do szybkiego rozwoju naszej irmy wprowadzamy wraz z tym katalogiem LINER.01 profesjonalne rozwizania o wietlenia strukturalnego liniowego ( linie wietlne Structural Light ) poczonego z wysok jako ci inynierii w obrbce aluminium (Engineering Light). Prezentujemy Pastwu niniejszy katalog z jeszcze wiksz pasj i oddaniem, ktre nas charakteryzuj w kadym projekcie jaki realizujemy. BPM Lighting to grupa ludzi modych, wykwaliikowanych i profesjonalnych w realizacji zada jakie stawiaj przed nami klienci i rynek o wietleniowy. Obecnie BPM Lighting eksportuje swoje produkty do krajw Unii Europejskiej i caego wiata z ilii jakie posiada w Polsce, Niemczech i Francji.

www.bpmlighting.com

FAST service STOCK

proyectos de iluminacin

Realizamos proyectos, y estudios FOTOMTRICOS: Realizamos proyectos y estudios lumnicos como un valor aadido para nuestros clientes Nuestro ingenieros se encargan de ubicar y planiicar cualquier estudio fotomtrico a las pretensiones del cliente.

Realizamos proyectos A MEDIDA:

Somos Flexibles. Desarrollamos Soluciones para crear


nuevos productos especicos y dar solucin a proyectos personalizados.

En BPM Lighting tenemos un servicio inmediato dando prioridad a las necesidades del cliente. In BPM Lighting we offer an inmidiate service giving priority to the needs of the client.

BPM Lighting invierte gran parte de sus recursos en mantener siempre un stock de todos sus productos. Con ello intentamos que no se produzcan roturas de Stock y as conseguir un servicio inmediato. BPM Lighting invests much of its resources in keeping always stock of all its products. Thereby we try to avoid stock shortages and thus achieve immediate service.

Lighting projects
WWW.BPMLIGHTING.COM We carry out projects, and PHOTOMETRIC studies: We carry out lighting projects and studies as an added value for our customers Our engineers are responsible for locating and planning any photometric study to meet the claims of the client.
105 105 90 90

75

75

60

400

60

600 45 45

800

h
ILUMINACIN TECHNICA
Technical lighting - Technische Beleuchtung clairage technique - Owietlenie techniczne

Empotrado sin marco


EN DE FR PL

Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem

8.1
Empotrado sin marco
EN DE FR PL
Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem

f n p

Empotrado con marco


EN DE FR PL

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem

Supericie
EN DE FR PL

Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

Peril colgante
EN DE FR PL

Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

h f

6
22

Aplique de pared
EN DE FR PL

Wall surface - Wandleuchten - pplique - Kinkiety

Empotrado con marco


EN DE FR PL
Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem

r
120 126

Pie de saln
EN DE FR PL

Carriles
EN DE FR PL
Tracklights - Schienensysteme - Rails - Szynoprzewody

Floor Lamp - In der Decke IntegrierT - Stehleuchte - Lampy stojce, podogowe

Supericie
EN DE FR PL
Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

n p 6 v

Colgante
EN DE FR PL
Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

142

Aplique
EN DE FR PL
Wall surface - Wandleuchten - pplique - Kinkiety

148
perfilES
PROFILES PROFILE PROFILS PERFILES

Orientacin
EN DE FR PL
Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne lub przyschodowe

164

8.2

NDICE

EngiNeering 8.1
ref. page 1067 86 1100 112 1104 86 1107 86 1210 107 1211 106 1212 106 2000 79 2001 79 2005 92 2006 92 2010 80 2011 80 2012 81 2017 82 2021 82 3000 79 3001 79 3002 79 3003 79 3005 92 3006 92 3010 80 3011 80 3012 81 3013 81 3015 81 3017 82 3018 83 3019 107 3020 132 3021 82 3022 132 3023 93 3024 93 3025 93 3026 93 3029 70 3030 70 3033 113 3034 113 3036 116 3039 116 3040 113 3041 114 3042 112 3043 112 3044 116 3045 112 3046 119 3049 119 3050 35 3051 35 3052 35 3053 80 3054 80 3055 81 3056 81 3057 81 3058 83 3059 83 3060 105 3061 105 3062 105 3063 105 3065 105 3066 105 3067 84 3068 84 3070 84 3071 34 3072 35 3073 34 3074 84 3075 104 3076 104 3077 104 3078 104 3079 105 3080 119 3081 105 3082 114 3085 112 3086 114 3087 114 3088 119 3089 119 3090 118 3091 118 3092 118 3095 117 3096 115 3097 113 3098 117 3099 115 3100 102 3101 102 3105 108 3107 45 3108 45 3109 45 3110 45 3111 46 3112 46 3113 46 3114 46 3115 95 3119 26 3120 28 3121 30 3125 96 3126 96 3127 96 3128 97 3129 97 3130 97 3131 28 3132 29 3133 28 3134 31 3135 31 3136 30 3137 32 3138 27 3141 26 3142 27 3144 41 3146 42 3149 90 3150 91 3156 52 3157 52 3158 48 3159 48 3160 48 3161 48 3162 49 3163 37 3164 37 3165 37 3166 37 3167 37 3168 37 3170 44 3177 38 3178 38 3191 99 3192 99 3193 98 3194 98 3195 100 3196 100 3197 101 3200 29 3201 29 3220 90 3223 91 3234 88 3235 89 4100 102 4107 45 4109 45 4111 46 4113 46 4115 95 4200 79 4201 79 4205 92

iLUMINACIN TCNICA
ref. page 4206 92 4210 80 4211 80 4212 81 4213 81 4215 81 4217 82 4218 83 4220 132 4221 82 4222 132 4229 70 4230 70 4250 35 4251 35 4252 35 4258 83 4259 83 4260 105 4261 105 4267 84 4270 84 4271 34 4275 104 4276 104 4279 105 4281 105 5000 85 5001 85 5004 85 5017 130 5018 130 5107 45 5109 45 5111 46 5113 46 5170 44 5210 80 5211 80 5212 81 5250 35 5260 48 5270 84 5271 34 6009 72 6010 72 6600 122 6601 124 6602 125 8005 54 8006 54 8010 55 8011 53 8012 53 8013 53 8014 53 8015 130 8016 130 8017 130 8018 130 8023 73 8024 168 8025 168 8026 168 8027 168 8030 73 8031 168 8032 168 8033 168 8034 168 8035 171 8036 171 8037 171 8038 171 8041 73 8042 73 8065 172 8066 172 8068 53 8069 53 8070 76 8071 76 8072 76 8073 76 8074 76 8075 76 8076 76 8077 76 8078 77 8079 77 8080 77 8081 77 8082 78 8083 78 8084 78 8085 44 8086 144 8087 144 8088 144 8089 144 8091 24 8092 24 8093 146 8094 146 8095 146 8096 146 8100 25 8101 25 8103 166 8104 166 8105 162 8201 56 8202 56 8203 57 8204 58 8205 58 8206 59 8207 60 8208 60 8209 61 8210 62 8211 62 8212 63 8213 64 8214 64 8215 65 8216 66 8217 66 8218 67 8219 136 8220 136 8221 137 8222 137 8223 138 8224 138 8225 139 8226 139 8227 140 8228 140 8229 141 8230 141 9000 150 9001 150 9002 150 9003 152 9004 153 9005 153 9007 154 9008 154 9011 155 9014 157 9015 156 9020 158 9022 160 9024 161 9030 40 9031 40 9032 128 9033 128 9034 40 9035 40 9036 128 9037 128 9038 40 9039 40 9040 128 9041 128 9042 40 9043 40 9044 128 9045 128 9046 40 9047 40 9048 128 9049 128 9050 134 9051 134 9052 135 9053 135

EngiNeering 8.2
perfiles
ref. page 10152 178 10154 182 10155 188 10156 194 10158 198 10159 212 10160 220 10163 228 10164 238 10165 240 10166 234 10169 230 10170 236 10171 242 10172 208 10174 202 10175 192 10176 204 10177 206

La tecnologa y el cuidado artesanal se combinan en nuestra factora mimando cada pieza para que la calidad, el diseo y el servicio sean la sea de identidad de nuestros productos. The technology and meticulous craftsmanship are combined in our factory pampering each piece so that the quality, design and service become the hallmark of our products.

enginnering

BPM

NDICE ENGINEERING 8.1 - ILUMINACIN TCNICA

EngiNeering

Light

.8

f
Projector

Empotrado con marco


EN DE FR PL
Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem

dis - 44 tur - 24 fener - 25 kafe - 26

yuva - 44

ses - 45

sabit - 45

veya - 46

tup - 46
Comfortlight

koni - 48

krater - 49

basit - 53

derin - 55

turta - 52

h
nokta - 28
Foco LED

mesel - 30

star - 36

canak - 41

style - 40

yemek - 42

maden - 54

sikma - 70

konfor - 72

titn - 73

h
halide - 76
Tcnico

mayo - 78

pervane - 77

kask - 77 kare - 79 mini katli - 80 katli - 34 halka - 82 odakli - 83 jano - 83


Spotlight

su - 90
ip65

su tup - 95

su classic - 92

su mas - 93

otis - 88

genis - 89

square - 84

jant - 85

rainbow - 86

orman - 86

kuvet - 56 kum - 96
Downlight

tuz - 97

vadi - 38

can - 98

h
taban - 108 Gran kuvet - 62

kolay - 102

classic - 104

lap - 106

rin - 107

h
vadisi - 100

crystal - 110
Cristal

14

www.bpmlighting.com

15

enginnering

BPM

NDICE ENGINEERING 8.1 - ILUMINACIN TCNICA

EngiNeering

Light

.8

p n
Supericie de techo
EN DE FR PL
Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

Colgante
EN DE FR PL
Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

kure - 144

roket - 146

dag - 146

kamis - 128

kup - 130

kutu - 132

butup - 134

yuzey-U - 136

yuzey-L - 138

yuzey-C - 140

6
kapi - 150

Aplique
EN DE FR PL
Wall surface - Wandleuchten - pplique - Kinkiety

kemer - 152

facho 153

marti - 154

iki - 155

futulma - 156

altin - 160

krom - 158

akuma - 162

Carriles
EN DE FR PL
Tracklights - Schienensysteme - Rails - Szynoprzewody

Ferit - 122

Eritup - 124

Orientacin
EN DE FR PL
Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne lub przyschodowe

adima - 166

chip - 168

renk - 171

dugme - 172

16

www.bpmlighting.com

17

enginnering

EngiNeering

Light

NDICE ENGINEERING 8.2 - PERFILES

BPM

.8

ALONSO

ALBERTA

AL TEA

178

204

228

ALbert

ALASKA

alessandro

182

206

238

ALiciA

AL TAR

ALISON

188

208

240

ALEXIA

ALAN

ALzira

192

212

230

ALBNIZ

ALANis

ALzira W

194

216

234

pro
PRO
perfiles
PROFILE - profile - profil - profil

ALABAMA

ALba

ALondra

198

220

236

AL TAMIRA

Albatros

albaida

202

224

242

www.bpmlighting.com

profiles

enginnering

EngiNeering

Light

iluminacin tcnica

La iluminacin tcnica es nuestro pilar fundamental en el que invertimos nuestro desarrollo creativo. Es por ello que trabajamos intensamente en aportar valor aadido a nuestros productos a travs del diseo y la innovacin, sin renunciar a la simplicidad y la funcionalidad ptima de cada producto. En este catlogo presentamos la ltima coleccin de spotlights, proyectores, downlights, apliques, etc. Y nueva gama de iluminacin con movilidad sobre carriles. Gracias a nuestros leds incorporados llegamos a la mxima eicacia con la mayor eiciencia energtica.

BPM

.8

8.1

The technical lighting is our cornerstone in which we invest our creative development. That is why we work hard to add value to our products through design and innovation, without sacriicing the simplicity and optimum functionality of each product. With this catalog we present our latest collection of spotlights, projectors, downlights, wall lights, etc.. and a new lighting range of track lights. Thanks to our incorporated led we reach maximum effectiveness and a greater energy eficiency.

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Empotrado con marco - Recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem

22

23

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Projector

tur

IP 40

85

350

0,5m

850C

fener
ES
Proyector de aluminio inyectado con cristal protector transparente templado y relector de aluminio anodizado con un 99,98% de pureza. El equipo se vende por separado.

IP 85 40

350

0,5m

850C

ES
Proyector de aluminio inyectado con cristal protector transparente templado y relector de aluminio anodizado con un 99,98% de pureza PESO: 0.5Kg El transformador se vende por separado.

EN
Die-cast aluminium projector protected by a transparent tempered glass and a relector made of anodized aluminium with 99.98% purity. The equipment is sold separately.

EN
Die-cast aluminium projector protected by a transparent tempered glass and a relector made of anodized aluminium with 99.98% purity. The transformer is sold separately.

DE
Strahler aus Aluminiumguss mit transparentem, gehrtetem Schutzglas. Relektor 14 oder 52 aus eloxiertem Aluminium mit 99,98% Reinheitsgrad. Der Transformator wird separat verkauft.

DE
Strahler IP40 aus Aluminiumguss mit transparentem, gehrtetem Schutzglas. Relektor 14 oder 52 aus eloxiertem Aluminium mit 99,98% Reinheitsgrad. Der Transformator wird separat verkauft.

FR
Projecteur en aluminium inject avec verre de protection et un rlecteur en aluminium anodis de 99.98% de puret. * Ballast Vendu sparment.

PL
Relektor IP40 z odlewu aluminiowego z przejrzystym hartowanym szkem ochronnym i relektorem z ktem rozproszenia wiata 14 lub 52 z aluminium anodowego o przejrzysto ci wiata 99,98%. Transformator do tego moduu jest sprzedawany oddzielnie.

FR
Projecteur en aluminium inject avec verre de protection et un rlecteur en aluminium anodis de 99.98% de puret. * Ballast Vendu sparment.

PL
Relektor IP40 z odlewu aluminiowego z przejrzystym hartowanym szkem ochronnym i relektorem z ktem rozproszenia wiata 14 lub 52 z aluminium anodowego o przejrzysto ci wiata 99,98%. Transformator do tego moduu jest sprzedawany oddzielnie.

115 mm

87 mm

125 mm 95mm 136 mm

125 mm

100 mm

b 115 mm
HCI-TC

b 95 mm
14

G8.5

MAX 70W MAX 70W

8091 8092
100 mm 165 mm

110 mm

HCI-TC

G8.5

MAX 70W MAX 70W

14

8100 8101

HCI-TC

G8.5

52

HCI-TC

G8.5

52

24

25

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

h
IP 20

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem
EngiNeering

Light

.8
Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Projector

KAFE

DIM
OPTIONAL

90

350

0,5m

850C

ES
Proyector giratorio y orientable 90, fabricado en inyeccin de aluminio y equipado con LED BRIDGELUX cuyo relector de aluminio ofrece dos posibilidades de apertura. Driver LED de corriente constante incluido. Dimable consultar.

EN
Projector gyratory and orientable 90 ,made of diecast aluminium and equipped with BRIDGELUX LED whose aluminium relector offers two possibilities of beam angle. Constant Current Driver included. Consult Dimable version.

DE
Strahler, rotierend und 90 einstellbar, luminiumguss, mit BRIDGELUX LED, luminium Relektor. Treiber inklusive. uch als Dimmbare Version erhltlich.

FR
Projecteur en injection daluminium quip en LED Bridgelux avec un rlecteur en aluminium.

PL
Relektor IP20 ruchomy, uchylny pionie do 90 , wykonany z odlewu aluminiowego i wyposaony w LED BRIDGELUX, luminiowy relektor oferujacy dwie moliwo ci kta rozproszenia wiata. Zawiera w zestawie transformator LED prdu staego. Istnieje moliwo zainstalowania moduu do regulacji natenia wiata.

f
200 mm

b 200 mm
LED
BPM

MAX
INC. INC.

3181 15W
LED
BPM

3119.01 3119.03 3141.01


190 mm

MAX

h
b 137 mm
LED
BPM

3181 15W

QR-111

G53

MAX 100W MAX 100W

MAX
INC. INC.

3181 15W
60 mm 55 mm
LED
BPM

3138.01 3138.03
137 mm

QR-111

G53

3141.02

MAX

3181 15W
90

126 mm

130 mm

QR-111

G53

MAX 100W MAX 100W

3142.01 3142.02

QR-111

G53

145 mm 60 mm 55 mm 126 mm 90 130 mm

h f
26 27

h f

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem
EngiNeering

Light

.8
Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

LedSpotlight

nokta

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

h
nokta
LED
BRIDGELUX

b 145 mm
MAX 7W 3000K 500 lm 350 mA CRI 80
50000

h
LED
BRIDGELUX

b 145 mm
MAX 7W 3000K 500 lm 350 mA CRI 80
50000

h
LED
BRIDGELUX

b 145 mm
MAX 7W 3000K 500 lm 350 mA CRI 80
50000

40 60

3132.01 3132.02 3132.03 3132.04

40 60 40 60

3200.01 3200.02 3200.03 3200.04

40 60 40 60

3201.01 3201.02 3201.03 3201.04

f
BRIDGELUX

b 75 mm
7W
3000K

f
350 mA CRI 80
50000
BRIDGELUX

b 190 x 75 mm
3000K 1000 2x7W lm

40
350 mA CRI 80
50000

LED MAX

500 lm

LED MAX

60

40 60 40 60

3120.01 3120.02 3120.03 3120.04

40 60 40 60

3131.01 3131.02 3131.03 3131.04


93 mm 75 mm 145 mm 145 mm 145 mm 190 mm

75 mm

67 mm 14 mm 67 mm 67 mm 93 mm 135 mm

75 mm 20 mm 135 mm

95 mm 40 mm 135 mm

207 mm

ES
Foco ijo fabricado en aluminio y equipado con LED BRIDGELUX, regulable en tres alturas cuyo relector de aluminio ofrece dos posibilidades de apertura. Driver incluido. Acabado en blanco mate o negro semimate.
50000

f
BRIDGELUX

b 75 mm
7W
3000K

LED MAX

500 lm

350 mA

CRI 80

40 60 40 60

3133.01 3133.02 3133.03 3133.04

EN
Fixed aluminium spot-light equipped with a BRIDGELUX LED chip whose aluminium relector offers two possibilitiES of beam angle. Constant current driver included. In matt white or semi-matt black inish.

nokta

FR
Spot ixe en aluminium quip dune LED Bridgelux dote dun rlecteur daluminium.

DE
Leuchte IP20 justierbar und rotierend. luminiumguss mit BRIDGELUX LED mit 10Watt 600 Lumen bei 500 m ausgestattet. luminium Relektor mit 40 und 60 Leuchtweite. Treiber inklusive. uch als Dimmbare Version erhltlich. Die Linie STR ist neben LED auch fr QR111 und HCI-TC Leuchtmittel lieferbar. Finish in Wei matt oder Schwarz halbmatt.

75 mm

PL
Oprawy o wietleniowe stae podtynkowe IP20 wykonane z aluminium, wyposaone w LED BRIDGELUX o mocy 7W, ktrych lefrektor aluminiowy daje kt rozproszenia wiata 40 i 60 . zapewnia 500 lumenw przy nateniu 350 m. Transformator w zestawie.

67 mm

h
82 mm

h
28 29

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem
EngiNeering

Light

.8
Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

LedSpotlight

mESel

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

45

350

0,5m

850C

f
BRIDGELUX

b 97 mm
10W 3000K 600 lm 500 mA CRI 80
50000

f
BRIDGELUX

c 207x97mm
3000K 1200 lm

f
500 mA CRI 80
50000
BRIDGELUX

b 97 mm
10W 3000K 600 lm 500 mA CRI 80
50000

f
BRIDGELUX

c 207x97mm 10W 3000K 600 lm 500 mA CRI 80


50000

LED MAX

MAX LED 2x10W

LED MAX

LED MAX

40 60 40 60

3121.01 3121.02 3121.03 3121.04

40 60 40 60

3136.01 3136.02 3136.03 3136.04


97 mm 207 mm

40 60 40 60

3134.01 3134.02 3134.03 3134.04

40 60 40 60

3135.01 3135.02 3135.03 3135.04


207 mm

105 mm 97 mm

105 mm
97 mm

97 mm

68 mm 68 mm 68 mm 215 mm 105 mm 105 mm

105 mm

68 mm

ES
Foco orientable y giratorio fabricado en aluminio y equipado con LED BRIDGELUX cuyo relector de aluminio ofrece dos posibilidades de apertura. Driver incluido. Acabados en blanco mate y negro semimate. 215 mm

EN
djustable aluminium spot-light equipped with a BRIDGELUX LED chip whose aluminium relector offers two possibilities of beam angle. Constant current LED driver is included. In matt white or semi-matt black inish.

h f
30 31

h f

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem
EngiNeering

Light

.8
Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

LedSpotlight

mESel

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

45

350

0,5m

850C

h
BRIDGELUX

b 160 mm
10W 3000K 600 lm 500 mA CRI 80
50000

LED MAX

40 60 40 60

3137.01 3137.02 3137.03 3137.04

160 mm

68 mm 15 mm 150 mm

h f
32 33

h f

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem 115 mm 86 mm 63 mm 45 mm
EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

katli

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

350

0,5m

850C

150 mm

170 mm
b 150 mm

LED

3181

BPM

QR-111

HS ES111

ES
Coleccin de luminarias empotrables fabricadas en alumino extrusionado con una parte exterior rayada y otra interior orientable pulida y baada en platino. Para lmparas QR111 , CDM R111, HS ES111 o LED BPM 3181, sta es direccionable a todos los ngulos gracias a su giro de 350 y a su inclinacin de 45.
CDM
R111

GX8.5

MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

3050CDMR 3050GU 3050 3050LED 3072CDMR 3072GU 3072 3072LED 4250CDMR 4250GU 4250 4250LED 5250CDMR 5250GU 5250 5250LED
320 mm x 160 mm
CDM
R111

HS ES111

GU10

QR-111

G53

LED
BPM

MAX MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

3181 15W
CDM
R111

EN
Collection of recessed luminaries, manufactured with extruded aluminum, with striped exterior part and a tilting interior, polished and bathed in platinum. Designed for lamp QR111, CDM R111, HS ES111 or LED BPM 3181, which can be directed to all angles thanks to its rotation of 350 and 45 inclination.

GX8.5

HS ES111

GU10

QR-111

G53

LED
BPM

MAX MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

3181 15W
CDM
R111

GX8.5

DE
Kollektion von Einbauleuchten, hergestellt aus extrudiertem luminium, mit gebrstetem uenteil und kippbarem Innenteil, poliert und in Platin gebadet. Konzipiert fr QR111, CDMR111, HS ES111 oder LED BPM 3181 Leuchtmittel. Kann durch eine Drehung von 350 und einer 45 Neigung nach allen Seiten gerichtet werden.

HS ES111

GU10

QR-111

G53

MAX BPM 3181 15W


CDM
R111

LED

MAX 70W GX8.5


GU10

HS ES111

MAX 75W MAX 100W


INC.

b 150 mm
CDM
R111

QR-111

G53

MAX 70W GX8.5


GU10

3071CDMR 3071GU 3071 3071LED 3073CDMR 3073GU 3073 3073LED


115 mm

FR
Famille de luminaires en aluminium extrud. Orientable et giratoire il est prpar pour recevoir des lampes de 111mm.

LED
BPM

MAX

3181 15W

HS ES111

MAX 75W MAX 100W


INC.

QR-111

G53

320 mm

LED
BPM

MAX MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

PL
Kolekcja o wietlenia podtynkowego wykonanego z aluminium i wykoczona na zewntrz w sposb szczotowany a w wewntrzej czsci w formie polerowanej. Przeznaczona do rde wiata QR111, CDMR111, HS ES111 albo LED BPM 3181. Oprawa jest ruchoma w poziomie do 350* a w pionie do 45*. 160 mm

3181 15W
CDM
R111

GX8.5

MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

3051CDMR 3051GU 3051 3051LED 4251CDMR 4251GU 4251 4251LED

GX8.5

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

QR-111

G53

170 mm

LED
BPM

MAX MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

QR-111

G53

3181 15W
340 mm
CDM
R111

LED
BPM

MAX MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

3181 15W
CDM
R111

GX8.5

GX8.5

4271CDMR 4271GU 4271


LED
63 mm 45 mm

86 mm

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

QR-111

G53

LED
BPM BPM

MAX

QR-111

G53

3181 15W
QR-111

MAX BPM 3181 15W


CDM
R111

LED

4271LED 5271CDMR 5271GU 5271 5271LED

3181

HS ES111

GX8.5

MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

150 mm

480 mm

480 mm x 160 mm
CDM
R111

HS ES111

GU10

160 mm

GX8.5

MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

3052CDMR 3052GU 3052 3052LED 4252CDMR 4252GU 4252 4252LED 35

QR-111

G53

HS ES111

GU10

LED
BPM

MAX

3181 15W

170 mm 170 mm
QR-111

G53

LED
BPM

MAX MAX 70W MAX 75W MAX 100W


INC.

510 mm

3181 15W
CDM
R111

GX8.5

HS ES111

GU10

QR-111

G53

LED
BPM

MAX

3181 15W

34

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

LedSpotlight

star

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

350

0,5m

850C

b 150 mm

b 150 mm
500 mA CRI 80
50000

LED
BRIDGELUX

MAX 1100 15W 3000K lm

INC.

LED
BRIDGELUX

MAX 1100 15W 3000K lm

500 mA

CRI 80

50000

INC.

40 60 40 60

3168.01 3168.02 3168.03 3168.04

40 60 40 60

3164.01 3164.02 3164.03 3164.04

170 mm

150 mm

150 mm

ES
Foco orientable y giratorio fabricado en aluminio y equipado con LED BRIDGELUX cuyo relector ofrece dos posibilidades de apertura. La linea STR incorporar adems de la lmpara de LED, lmparas QR111 y HCI-TC Cuenta con cabados en blanco mate o aluminio pulido.

FR
Spot orientable et basculant travaill dans son volume par un lger bombage. Sa forme le rend parfait pour accueillir le module BPM3181 quip en Bridgelux dont les courbes se marient parfaitement avec ce modle. Il peut aussi tre quip en QR111 ou en HCI-TC.

70 mm 170 mm

70 mm 170 mm

b 150 mm
HCI-TC

b 150 mm
24 54 24 54

G8.5

MAX 70W MAX 70W MAX 70W MAX 70W

3167.01 3167.02 3167.03 3167.04

HCI-TC

G8.5

MAX 70W MAX 70W MAX 70W MAX 70W

24 54 24 54

3165.01 3165.02 3165.03 3165.04

EN
LedSpotlight adjustable and gyratory extruded aluminium spot-light equipped with a BRIDGELUX LED chip whose aluminium relector offers two possibilities of beam angle. Besides LED lamps the STAR line incorporates also QR111 and HCI-TC lamps. In matt white or polished aluminum inish.

DE
Leuchte IP20 justierbar und rotierend. Aluminiumguss mit BRIDGELUX LED mit 15Watt 600 Lumen bei 500 m ausgestattet. luminium Relektor mit 40 und 60 Leuchtweite. Treiber inklusive. uch als Dimmbare Version erhltlich. Die Linie STR ist neben LED auch fr QR111 und HCI-TC Leuchtmittel lieferbar. Finish in Wei matt oder Schwarz halbmatt

PL
Oprawa o wietleniowa regulowana IP20 wykonana z aluminium, wyposaona w LED BRIDGELUX o mocy 10W i relektor o kcie rozproszenia wiata do wyboru 40* lub 60*. Zapewnia wiato lumenw przy nateniu 500 mA. Transformator w zestawie. Ponadto linia STRprzystosowana jest do rde LED, QR111 i HCI-TC. Wykoczenie w biaym macie albo w aluminium polerowanym.

HCI-TC

G8.5

HCI-TC

G8.5

HCI-TC

G8.5

HCI-TC

G8.5

HCI-TC

G8.5

HCI-TC

G8.5

b 150 mm
QR-111

b 150 mm

G53

MAX 100W MAX 100W

3166.01 3166.02

QR-111

G53

MAX 100W MAX 100W

3163.01 3163.02

QR-111

G53

QR-111

G53

36

37

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Downlight

vadi

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

b 75 mm

b 114 mm
3000K

LED MAX
BRIDGELUX

7W

500 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
BRIDGELUX

1200 15W 3000K lm

500 mA

CRI 80

50000

40 60

3177.01 3177.02

40 60

3178.01 3178.02

75 mm

114 mm

73 mm

106 mm

82 mm 124 mm

ES
Downlight de pequeas dimensiones de lneas rectas ijo fabricado en aluminio mecanizado equipado con LED BRIDGELUX y dos ngulos de relector. Acabados en blanco mate. Dimable consultar.

DE
Kleines Downlight IP44, schlichte Linien, ix. Hergestellt aus Aluminium, ausgestattet mit BRIDGELUX LED 7Watt und 500 Lumen oder 15Watt und 1200 Lumen bei 350mA oder 500m Leuchtmittel Leuchtweite 40 oder 60. Finish in Wei matt .

EN
Small dimentions ixed downlight with straight lines from aluminium equipped with BRIDGELUX LED chip and two beam angles. Matt white inish.

FR
Downlight ixe de petites dimensions aux lignes droites. Il est fabriqu en aluminium mcanis.

PL
Downlight o maej rednicy stay IP44 wykonany z aluminium i wyposaony w LED BRIDGELUX o mocy 7W i zapewnia wiata 500 lumenw lub 15W i 1200 lumenw przy nateniu odpowiednio 350 m lub 500 m. Posiada relektor odpowiednio 40* lub 60*. Wykoczenie w kolorze biaym matowym.

38

39

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

LedSpotlight

style

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

30

350

0,5m

850C

canak

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

20

850C

0,5m

ES
Foco ijo fabricado en aluminio y equipado con LED BRIDGELUX cuyo relector ofrece dos posibilidades de apertura. Driver incluido.

EN
Fixed spot-light made of aluminium and equipped with a BRIDGELUX LED chip whose relector offers two possibilities of beam angles. Constant current LED driver included.

DE
Fix Leuchte IP20. Aluminiumguss mit CREE LED XML 9Watt mit 675 Lumen oder CREE LED MTG 18Watt mit 1280 Lumen bei 700m ausgestattet. Treiber inklusive. uch als Dimmbare Version erhltlich. Design ohne Relektor, ermglicht somit verschiedene Farbkombinationen.

b 90 mm

b 120 mm
3000K

LED MAX
CREE XML

9W

675 lm

700 mA

CRI 80

LED MAX
50000
CREE MTG

1280 18W 3000K lm

700 mA

CRI 80

FR
50000

9030 9034 9038 9042 9046


90 mm

9031 9035
b 165 mm

Spots orientables en aluminium sans rlecteur quip selon le modle de LED CREE en 9w ou 18w.

PL
500 mA CRI 80
50000

9039 9043 9047


120 mm

LED MAX
BRIDGELUX

1100 15W 3000K lm

40 60 40 60

3144.01 3144.02 3144.03 3144.04 3144.05 3144.06

Oprawa o wietleniowa IP20 wykonana z aluminium, wyposaona w LED CREE XML 9W - 675 lumenw lub LED CREE MTG 18W - 1280 lumenw przy nateniu 700 m. Transformator znajduje sie w zestawie. Design bez relektora, ktry pozwala na liczne kombinacje kolorystyczne.

57 mm

97 mm

40 60

109 mm

162 mm

ES
Focos orientables fabricados en aluminio y equipados con LED CREE XML o LED CREE MTG . Driver incluido. Diseo sin relector que permite la combinacin de colores.

DE
Fix Leuchte IP20. Aluminiumguss mit CREE LED XML 9Watt mit 675 Lumen oder CREE LED MTG 18Watt mit 1280 Lumen bei 700m ausgestattet. Treiber inklusive. uch als Dimmbare Version erhltlich. Design ohne Relektor, ermglicht somit verschiedene Farbkombinationen. 165 mm

EN
djustable aluminium spot-light equipped with CREE XML or CREE MTG LED chip. Constant current driver included. Design without a relector which allows color combinations.

95 mm

FR
Spots orientables en aluminium sans rlecteur quip selon le modle de LED CREE en 9w ou 18w. 172 mm

PL
Oprawa o wietleniowa IP20 wykonana z aluminium, wyposaona w LED CREE XML 9W - 675 lumenw lub LED CREE MTG 18W - 1280 lumenw przy nateniu 700 m. Transformator znajduje sie w zestawie. Design bez relektora, ktry pozwala na liczne kombinacje kolorystyczne.

40

41

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

LedSpotlight

yemek

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

20

0,5m

850C

b 180 mm

LED MAX
BRIDGELUX

1100 15W 3000K lm

500 mA

CRI 80

50000

40 60 40 60 40 60

3146.01 3146.02 3146.03 3146.04


180 mm

3146.05 3146.06
95 mm

190 mm

42

43

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
dis
IP 20
DIM
OPTIONAL

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

ComfortLight

YUVA
0,5m 850C

ses
0,5m 850C

sabit
0,5m 850C

IP 20

DIM
OPTIONAL

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

IP 20

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

DIS

b 75 mm
QR-CBC

b 60 mm
MAX 50W
INC.

b 70 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

b 62 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

51

GU5.3

8085 8085LED
75 mm

3170.01
PAR16 GU10

PAR16
QR-CBC

GU10

3109.01 3109.02 3109.03 3110.01 3110.02 3110.03 4109.01 4109.02 4109.03 5109.01 5109.02 5109.03
60 mm 50 mm 50 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

3107.01 3107.02 3107.03 3108.01 3108.02 3108.03 4107.01 4107.02 4107.03 5107.01 5107.02 5107.03

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

3170.02 3170.03 5170.01 5170.02 5170.03


60 mm 50 mm 50 mm

QR-CBC

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

69 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

116 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

85 mm 60 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

50

QR-CBC

51

PAR16

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

25 mm

76 mm

60 mm 50 mm 50 mm

LED
70 mm
BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

62 mm

LED
BPM

Indicar el color del relector, opcional en blanco mate o cromo. Indicate the inish of relector ,optional in matt white or chrome. Die Farbe des Relektor angeben, optional in matt wei oder verchromt. Indiquer la couleur du rlecteur, optionnelle en inition en blanc mate ou en chrome. Prosze wskazac kolor odby nika: biay matowy lub chrom. 80 mm

50

QR-CBC

51

PAR16

20 mm 20 mm 72 mm

44

45

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
IP 20
DIM
OPTIONAL

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

ComfortLight

vey a
45
0,5m 850C

tup
IP 20
DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

b 73 mm
PAR16
QR-CBC

b 62 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

GU10

3113.01 3113.02 3113.03 3114.01 3114.02 3114.03 4113.01 4113.02 4113.03 5113.01 5113.02 5113.03

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

3111.01 3111.02 3111.03 3112.01 3112.02 3112.03 4111.01 4111.02 4111.03 5111.01 5111.02 5111.03

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

tup

60 mm 50 mm 50 mm 73 mm 62 mm 50 mm 50 mm

60 mm

LED
BPM

LED
BPM
QR-CBC

50

51

PAR16

50

QR-CBC

51

PAR16

20 mm 83 mm 72 mm

23 mm

46

47

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

ComfortLight

koni

IP 20

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

krater
ES
Comfortlight cnico empotrado ijo u orientable de aluminio para lmparas PR16, QRCBC51 o LED BPM50.

IP 20

0,5m

850C

ES
Comfortlight cnico empotrado de grandes dimensiones ijo fabricado en aluminio para lmparas HS ES111, QR111 o CDM R111. Acabado en blanco mate.

EN
Conical adjustable recessed Comfortlight made of aluminium for PAR16 lamps, QR-CBC51 or BPM50 LED lamps.

EN
Large ixed conical Comfortlight made of aluminium for HS ES111 lamp, QR111 or CDM R111. Matt white inish.

DE
KomfortLight konisch Einbauleuchte justierbar. Aluminium, fr PR16 , QR-CBC51 oder LED BPM50 Leuchtmittel.

DE
KomfortLight konisch Fix-Einbauleuchte gro. luminium fr HS ES111, QR111 oder CDMR111 Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

FR
Spot de basse luminance conique, encastr, ixe ou orientable. La collerette rduite permet une grande discrtion de lappareil.

FR
Large ixed conical Comfortlight made of aluminium for HS ES111 lamp, QR111 or CDM R111. Matt white inish.

PL
Oprawa o wietleniowa typu Comfortlight staa, ruchoma, wychylna wykonana z aluminium przeznaczona dla rde PR16, QRCBC51 lub LED BPM50. Wykoczenie w kolorze biay matowy, czarny satynowy i szarosrebrny.

PL
Large ixed conical Comfortlight made of aluminium for HS ES111 lamp, QR111 or CDM R111. Matt white inish.

b 167 mm
CDM
R111

GX8.5

MAX 70W MAX 75W MAX 100W

3162CDMR 3162GU 3162


145 mm

b 93 mm
PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

3158.01 3158.02 3158.03 3159.01 3159.02

93 mm
85 mm

95 mm 85 mm

HS ES111

GU10

QR-111

G53

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

127 mm 167 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

QR-111

HS ES111

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

98 mm

b 75 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

3159.03 3160.01 3160.02 3160.03 5260.01 5260.02 5260.03


92 mm 82 mm 82 mm 75 mm
QR-CBC

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

3161.09GU 3161.09 3161.09LED 3161.15GU 3161.15 3161.15LED 3161.33GU 3161.33 3161.33LED


180 mm

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

LED
BPM

50

MAX 7W

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

LED
BPM

50

MAX 7W

50

MAX 7W

PAR16

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

48

80 mm

49

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

KONI

www .bpm lightin g.com

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

ComfortLight

turta

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

basit

IP 20

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

b 76 mm

b 90 mm
3000K

LED MAX
BRIDGELUX

7W

500 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
BRIDGELUX

7W

3000K

500 lm

350 mA

CRI 80

30
50000

3156.01 3156.02
76 mm

3157.01 3157.02
90 mm

67 mm
GU10

96 mm MAX 50W MAX 50W


INC.

75 mm
GU10

PAR16
QR-CBC

8012GU 8012 8012LED 8068GU 8068 8068LED 8011GU 8011 8011LED


67 mm

86 mm 86 mm
PAR16
QR-CBC

MAX 50W MAX 50W


INC.

45 45 45 45 45 45 45 45 45

8013GU 8013 8013LED 8069GU 8069 8069LED 8014GU 8014


82 mm 85 mm

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

LED
QR-CBC

50

BPM

51

PAR16

50

MAX 7W

120 mm 92 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

50

QR-CBC

51

PAR16

51

GU5.3

84 mm 85 mm 84 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

80 mm

51

GU5.3

75 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

8014LED

100 mm

90 mm
ES
Comfortlight empotrado ijo u orientable de aluminio mecanizado para lmparas PR16, QR-CBC51 o LED BPM50. cabados en blanco mate, niquel satinado y gris plata

DE
KomfortLight konisch Einbauleuchte ix oder justierbar.luminium fr PR16, QR-CBC51 oder LED BPM50 Leuchtmittel. Finish in Wei matt, Nickel-satiniert und Silber-Grau.

PL
Recessed aluminium Comfortlight ixed or adjustable for PR16 lamps, QR-CBC51 or BPM50 LED lamps. Available in matt white or satin nickel inishES.inishES.

EN
Recessed aluminium Comfortlight ixed or adjustable for PR16 lamps, QR-CBC51 or BPM50 LED lamps. Available in matt white, satin nickel inishes or silvery gray.

FR
Spot de basse luminance conique encastr. Il est fabriqu en aluminium pour des lampes de 111mm.

52

53

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

maden

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

0,5m

850C

derin

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

0,5m

850C

ES
Comfortlight cuadrado empotrado de grandes dimensiones orientable de aluminio. Acabados en blanco mate.

EN
Large square recessed Comfortlight adjustable from aluminium. Matt white inish.

DE
KomfortLight pyramidal Einbauleuchte justierbar. Aluminium. Finish in Wei matt

FR
Spot de basse luminance carr pour lampes dichroques.

160 mm
MAX 70W GX8.5
GU10

c 330 x 160 mm

PL

CDM
R111

8005CDMR 8005GU 8005 8005LED

CDM
R111

GX8.5

2x70W

MAX MAX MAX

8006CDMR 8006GU 8006 8006LED

HS ES111

MAX 75W MAX 100W


INC.

HS ES111

GU10

2x75W

Oprawa o wietleniowa typu Comfortlught kwadratowa wychylna wykonana z aluminium. Wykoczenie kolorem biaym matowym.

QR-111

G53

QR-111

G53 2x15W

2x100W

LED
BPM

MAX

LED

3181 15W

3181

BPM

MAX

INC.

160 mm

330 mm

90 mm 85 mm 75 mm 75 mm

107 mm
GU5.3

160 mm

QR-CBC

51

MAX 50W MAX 50W

8010GU 8010 8010LED

PAR16

GU10

LED
BPM

LED
QR-CBC

50

51

PAR16

BPM

160 mm

50

MAX 7W

INC.

160 mm

170 mm
170 mm 340 mm

107 mm

ES
Comfortlight empotrado piramidal orientable de aluminio para lmparas PR16, QR-CBC51 o LED BPM50. Acabados en blanco mate.

DE
KomfortLight quadratisch Einbauleuchte gro, justierbar. luminium fr HS ES111, QR111 oder CDMR111 oder LED BPM111 Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

PL
Oprawa o wietleniowa typu Comfortlught kwadratowa wykonana z aluminium, przeznaczona dla rde HS ES111, QR111 , CDMR111 lub LED BPM111. Wykoczenie kolorem biaym matowym.

120 mm

EN
Pyramidal recessed Comfortlight from aluminum for PAR16 lamps, QR-CBC51 or BPM50 LED lamps. Matt white inish.

FR
Cardan Basculant et rotatif pour lampes de 111mm, les diffrents types de sources sont associables dans un mme appareil. Lappareil est utilisable pour HS - ES111 - CDM R111.

54

55

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

n
IP 20
DIM
OPTIONAL

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8

kuvet

INC.

30

350

0,5m

850C

f
LED
BRIDGELUX

128 mm
600 lm 500 mA CRI 80
50000

f
LED
BRIDGELUX

c 238 x 128 mm
1200 lm

MAX 10W 3000K

2x10W 3000K

MAX

500 mA

CRI 80

50000

f
BRIDGELUX

c 360 x 140 mm
3000K 1800 lm

8201.01 8201.02 8201.03

8202.01 8202.02 8202.03

MAX LED 3x10W

500 mA

CRI 80

50000

8203.01 8203.02 8203.03


358 mm

128 mm

238 mm

348 mm 138 mm 128 mm 128 mm

138 mm

248 mm

68 mm 138 mm 138 mm

ES
Familia de luminarias rectangulares para fuentes de luz LED. Diseados para admitir 1, 2 o 3 luces en linea. Se pueden instalar empotrados.

DE
Ein komplettes Sortiment von rechteckigen Leuchten fr LED Leuchtkrper. Es ist fr 1, 2 oder 3 Leuchten auf der gleichen Linie konzipiert und kann als Einbau-, Aufbau oder trimless installiert werden.

PL
Rodzina opraw prostoktnych dedykowana do systemw LED. Zaprojektowana dla 1, 2 lub 3 rde wiata. Przeznaczone do montau podtynkowego z ramk lub bez.

68 mm

68 mm

EN
Complete range of light ittings for LED source. Its designed for 1, 2 or 3 lamps on the same line, and can be installed as recessed.

FR
Famille de luminaires rectangulaires pour sorties de lumire LED. Dessins pour admettre 1, 2 ou 3, lumires en ligne. Ils peuvent sinstaller encastrs.

n h f
56

Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

n h
57

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

kuvet

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

30

350

0,5m

850C

h
LED
BRIDGELUX

140 mm
600 lm 500 mA CRI 80
50000

h
LED
BRIDGELUX

c 250 x 140 mm
1200 lm

MAX 10W 3000K

2x10W 3000K

MAX

500 mA

CRI 80

50000

h
BRIDGELUX

c 360 x 140 mm
3000K 1800 lm

360 mm
CRI 80
50000

8204.01 8204.02 8204.03

8205.01 8205.02 8205.03

MAX LED 3x10W

500 mA

140 mm

8206.01 8206.03 8206.03


330 mm

110 mm

140 mm

250 mm

140 mm

110 mm

220 mm

122 mm

110 mm

110 mm

ES
122 mm 122 mm
Familia de luminarias rectangulares para fuentes de luz LED. Diseados para admitir 1, 2 o 3 luces en linea. Se pueden instalar como trimless (empotrado sin marco).

DE
Ein komplettes Sortiment von rechteckigen Leuchten fr LED Leuchtkrper. Es ist fr 1, 2 oder 3 Leuchten auf der gleichen Linie konzipiert und kann als Einbau-, Aufbau oder trimless installiert werden.

PL
Rodzina opraw prostoktnych dedykowana do systemw LED. Zaprojektowana dla 1, 2 lub 3 rde wiata. Przeznaczone do montau podtynkowego z ramk lub bez.

EN
Complete range of light ittings for LED source. Its designed for 1, 2 or 3 lamps on the same line, and can be installed as trimless.

FR
Famille de luminaires rectangulaires pour sorties de lumire LED. Dessins pour admettre 1, 2 ou 3, lumires en ligne. Ils peuvent sinstaller trimless.

n h f
58

Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight - Trimless

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8

n h
59

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

n
IP 20
DIM
OPTIONAL

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8

kuvet

INC.

30

350

0,5m

850C

n
LED MAX
BRIDGELUX

10W 3000K

600 lm

500 mA

CRI 80

50000

8207.01 8207.02 8207.03

n
BRIDGELUX

351 mm
3000K 1800 lm

MAX LED 3x10W

500 mA

CRI 80

50000

131 mm

n
BRIDGELUX

8209.01
3000K 1200 lm

MAX LED 2x10W

500 mA

CRI 80

8209.02
50000

131 mm

8209.03

8208.01
131 mm

8208.02 8208.03

122 mm

122 mm

241 mm

ES
131 mm
Familia de luminarias rectangulares para fuentes de luz LED. Diseados para admitir 1, 2 o 3 luces en linea. Se pueden instalar en supericie.

DE
Ein komplettes Sortiment von rechteckigen Leuchten fr LED Leuchtkrper von 10W. Es ist fr 1, 2 oder 3 Leuchten auf der gleichen Linie konzipiert und kann als Einbau-, Aufbau oder trimless installiert werden.

PL
Rodzina opraw prostoktnych dedykowana do systemw LED 10W. Zaprojektowana dla 1, 2 lub 3 rde wiata. Przeznaczone do montau podtynkowego z ramk lub bez.

EN
Complete range of light ittings for LED source. Its designed for 1, 2 or 3 lamps on the same line, and can be installed as surface.

FR
Famille de luminaires rectangulaires pour sorties de lumire LED de 10W. Dessins pour admettre 1, 2 ou 3, lumires en ligne. Ils peuvent sinstaller sur une surface.

n h f
60
122 mm

Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

n h
61

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8

gran kuvet

IP 20

DIM
OPTIONAL

30

350

0,5m

850C

f
QR-111

172 mm

G53

MAX 100W
INC.

8210.04 8210.01 8210.05 8210.02 8210.06 8210.03

MAX BPM 3181 15W


QR-111

LED

G53

MAX 100W
INC.

LED
BPM

MAX MAX 100W


INC.

3181 15W
QR-111

G53

f
QR-111

c 320 x 172 mm
2x100W

LED
BPM

MAX

MAX

3181 15W

G53 2x15W

8211.04 8211.01 8211.05 8211.02 8211.06 8211.03

f
QR-111

474 mm
c 474 x 172 mm
3x100W

MAX

LED

3181

BPM

MAX

G53 3x15W

8212.04 8212.01 8212.05 8212.02 8212.06 8212.03

172 mm

INC.
2x100W

LED

172 mm

MAX

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

QR-111

G53 2x15W

MAX

488 mm

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

G53 3x15W

INC.
2x100W

LED

MAX

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

G53 2x15W

MAX

LED

3181
180 mm

BPM

MAX

G53 3x15W

INC.

LED

3181
320 mm

BPM

MAX

INC.

180 mm

172 mm
180 mm

98 mm 334 mm

ES
180 mm
98 mm Familia de luminarias rectangulares para fuentes de luz LED. Diseados para admitir 1, 2 o 3 luces en linea. Se pueden instalar empotrados.

DE
Ein komplettes Sortiment von rechteckigen Leuchten fr LED Leuchtkrper von 15W. Es ist fr 1, 2 oder 3 Leuchten auf der gleichen Linie konzipiert und kann als Einbau-, Aufbau oder trimless installiert werden.

PL
Rodzina opraw prostoktnych dedykowana do systemw LED 15W. Zaprojektowana dla 1, 2 lub 3 rde wiata. Przeznaczone do montau podtynkowego z ramk lub bez.

EN

FR
Famille de luminaires rectangulaires pour sorties de lumire LED de 15W. Dessins pour admettre 1, 2 ou 3, lumires en ligne. Ils peuvent sinstaller encastrs.

n h f
98 mm

Complete range of light ittings for LED source of 15W. Its designed for 1, 2 or 3 lamps on the same line, and can be installed as recessed.

Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

n h

62

63

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

gran kuvet

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

350

0,5m

850C

h
QR-111

180 mm

G53

MAX 100W
INC.

8213.04 8213.01 8213.05 8213.02 8213.06 8213.03

LED
BPM

MAX MAX 100W


INC.

3181 15W
QR-111

G53

LED
BPM

MAX MAX 100W


INC.

3181 15W
QR-111

h
QR-111

c 340 x 180 mm
2x100W

h f
8214.04 8214.01 8214.05 8214.02 8214.06 8214.03
QR-111

c 495 x 180 mm
3x100W

G53

MAX

MAX

MAX BPM 3181 15W

LED

G53 2x15W

G53 3x15W

8215.04 8215.01

495mm

LED

3181

BPM

MAX

LED

INC.
2x100W

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

180 mm

180 mm

MAX

MAX

QR-111

G53 2x15W

G53 3x15W

8215.05 8215.02 8215.06 8215.03


155 mm 465 mm

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

LED

INC.
2x100W

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

MAX

MAX

G53 2x15W

G53 3x15W

LED

155 mm

3181

BPM

MAX

LED

INC.

3181

BPM

MAX

INC.

340 mm

155 mm

180 mm

220 mm 122 mm

110 mm 122 mm

ES
Familia de luminarias rectangulares para fuentes de luz LED de 15W. Diseados para admitir 1, 2 o 3 luces en linea. Se pueden instalar como trimless (empotrado sin marco).

DE
Ein komplettes Sortiment von rechteckigen Leuchten fr LED Leuchtkrper von 15W. Es ist fr 1, 2 oder 3 Leuchten auf der gleichen Linie konzipiert und kann als Einbau-, Aufbau oder trimless installiert werden.

PL
Rodzina opraw prostoktnych dedykowana do systemw LED 15W. Zaprojektowana dla 1, 2 lub 3 rde wiata. Przeznaczone do montau podtynkowego z ramk lub bez.

EN

FR
Famille de luminaires rectangulaires pour sorties de lumire LED de 15W. Dessins pour admettre 1, 2 ou 3, lumires en ligne. Ils peuvent sinstaller trimless.

n h f
64

122 mm

Complete range of light ittings for LED source of 15W. Its designed for 1, 2 or 3 lamps on the same line, and can be installed as trimless.

Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight - Trimless

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8

n h
65

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8

gran kuvet

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

350

0,5m

850C

n
QR-111

G53

MAX 100W
INC.

8216.04 8216.01 8216.05 8216.02 8216.06 8216.03


QR-111

MAX BPM 3181 15W


QR-111

LED

G53

MAX 100W
INC.

MAX BPM 3181 15W


QR-111

LED

G53

MAX 100W
INC.

MAX 3181 15W


BPM

LED

n
G53 2x15W
2x100W

MAX

8217.04 8217.01 8217.05 8217.02 8217.06 8217.03

n
3x100W
QR-111

LED

MAX

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
2x100W

G53 3x15W

8218.04 8218.01 8218.05 8218.02 8218.06 8218.03

483 mm

LED

MAX

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

G53 2x15W

174 mm

LED

MAX

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
2x100W

G53 3x15W

LED

MAX

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

174 mm

G53 2x15W

LED

MAX

3181

BPM

MAX

INC.

G53 3x15W

LED

3181
174 mm 329 mm

BPM

MAX

INC.

122 mm

174 mm 122 mm

ES
Familia de luminarias rectangulares para fuentes de luz LED de 15W. Diseados para admitir 1, 2 o 3 luces en linea. Se pueden instalar en supericie.

DE
Ein komplettes Sortiment von rechteckigen Leuchten fr LED Leuchtkrper von 15W. Es ist fr 1, 2 oder 3 Leuchten auf der gleichen Linie konzipiert und kann als Einbau-, Aufbau oder trimless installiert werden.

PL
Rodzina opraw prostoktnych dedykowana do systemw LED 15W. Zaprojektowana dla 1, 2 lub 3 rde wiata. Przeznaczone do montau podtynkowego z ramk lub bez.

122 mm

EN

FR
Famille de luminaires rectangulaires pour sorties de lumire LED de 15W. Dessins pour admettre 1, 2 ou 3, lumires en ligne. Ils peuvent sinstaller sur une surface.

n h f
66

Complete range of light ittings for LED source of 15W. Its designed for 1, 2 or 3 lamps on the same line, and can be installed as surface.

Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe Empotrado sin marco - Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - O wietlenie zintegrowane z suitem Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

n h
67

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

sikma

ES
Comfortlight empotrado ijo de aluminio para lmparas PR16, QR-CBC51 o lmpara LED BPM50. Acabados en blanco mate y aluminio rayado.

EN
Fixed Comfortlight from aluminum for PAR16 lamps, QRCBC51 or BPM50 LED lamps. Available in matt white and striped aluminium inishes.

DE
KomfortLight Fix-Einbauleuchte. luminium fr PR16, QR-CBC51 oder LED BPM50 Leuchtmittel Finish in Wei matt und luminium gebrstet.

FR
Spot de basse luminance encastr en aluminium quip dun rlecteur en aluminium anodis. La inesse de sa collerette lintgre trs discrtement au plafond. Il est prvu pour recevoir des ampoules format dichroque.

PL
Oprawa o wietleniowa typu Comfortlight wychylna lub staa wykonana z aluminium, przeznaczona dla rde PAR16, QR-CBC51 lub CDMR111. Wykoczenie kolorem biaym matowym lub aluminium szczotkowane.

68

69

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

ComfortLight

SIKMA

IP 20

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

b 80 mm
PAR16
QR-CBC

b 80 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

4229GU 4229 4229LED 3029GU 3029 3029LED

GU10

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

4230GU 4230 4230LED 3030GU 3030 3030LED

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

120 mm 85 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

120 mm 85 mm

LED
BPM

LED
QR-CBC

50

BPM

51

PAR16

50

QR-CBC

51

PAR16

80 mm 80 mm

50 mm 50 mm

90 mm
90 mm

70

71

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

ComfortLight

konfor

IP 20

0,5m

850C

titn

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

350

0,5m

850C

b 80 mm b 85 mm
PAR16
QR-CBC

b 80 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

b 85 mm
MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

8042GU 8042 8042LED 8030GU 8030 8030LED

PAR16

GU10

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

8041GU 8041 8041LED 8023GU 8023 8023LED

20 20 20 20 20 20

GU10

6009.19GU 6009.19 6009.33GU 6009.33 6009.09GU 6009.09

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

6010.19GU 6010.19 6010.33GU

QR-CBC

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

51

GU5.3

51

GU5.3

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

PAR16
QR-CBC

GU10

PAR16

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

6010.33 6010.09GU 6010.09

QR-CBC

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

PAR16
QR-CBC

GU10

PAR16
QR-CBC

GU10

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

51

GU5.3

85 mm 110 mm 75 mm 65 mm 70 mm 70 mm 80 mm 80 mm 100 mm 80 mm

QR-CBC

51

PAR16

93 mm 95 mm
93 mm

LED
BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

ES
Comfortlight empotrable orientable de aluminio inyectado para lmparas PR16 o QR-CBC51. cabado en niquel satinado, gris plata o blanco mate. Versin disponible con cristal.

ES DE
KomfortLight Fix-Einbauleuchte. luminiumguss mit gehrtetem Schutzglas fr PR16 oder QR-CBC51 Leuchtmittel. Finish in Nickel-satiniert, Silber-Grau oder Wei matt. Comfortlight empotrado de diseo, orientable y giratorio fabricado en aluminio para lmparas PR16, QRCBC51 o lmpara LED BPM50. Acabados en blanco mate y aluminio pulido.

DE
KomfortLightDesign Einbauleuchte kipp-und drehbar. luminiumguss fr PR16, QR-CBC51 oder LED BPM Leuchtmittel. Finish in Wei matt und luminium poliert.

PL
Oprawa o wietleniowa typu Comfortlught podtynkowa ruchoma wykonana z aluminium, przeznaczona dla rdePR16 i QR-CBC51. Wykoczenie w kolorach, satyna nikiel, szarosrebrny lub biay matowy. MOdel wystpuje take z szybk.

PL
Oprawa o wietleniowa typu Comfortlught podtynkowa ruchoma wykonana z aluminium, przeznaczona dla rdePR16 i QR-CBC51. Wykoczenie w kolorach, satyna nikiel, szarosrebrny lub biay matowy. MOdel wystpuje take z szybk.

EN
Recessed die-cast aluminium and adjustable Comfortlight for lamps PAR16 or QR-CBC51. Available in satin nickel, silvery gray or matt white inish. vailable version with crystal.

FR
Spots de basse luminance orientable en aluminium inject. Pour lampes format dichroque.

EN
Design recessed Comfortlight adjustable and gyratory made of luminium for PAR16, QR-CBC51 or BPM50 LED lamps. Available in matt white or polished aluminium inish.

FR
Spot orientable et basculant travaill dans son volume par un lger bombage. Son volume en fait un spot trs dcoratif. Prpar pour lampes format dichroque.

72

73

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

titn

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Technical

halide

IP 44

0,5m

850C

pervane
ES
Foco tcnico fabricado en aluminio inyectado con cristal protector transparente templado y relector de aluminio anodizado con un 99,98% de pureza. El equipo se vende por separado.

IP 40

0,5m

850C

EN
Technical light manufactured in die-cast aluminium with protective transparent glass and anodized aluminium relector with 99.98% purity. The transformer is sold separately.

DE
Technische Leuchte IP44. Aluminiumguss mit transparentem, gehrtetem Schutzglas und luminium Relektor aus eloxiertem Aluminium mit 99,98% Reinheitsgrad. Der Transformator wird separat verkauft

FR
Spot technique fabriqu en aluminium. Son rlecteur en aluminium dune puret de 99.98% lui assure un excellent rendement. La lampe iodure est enserre dans un tube de protection en verre tempr.

b 222 mm
TC-TEL
GX24Q-3

b 222 mm
MAX MAX MAX
INC. INC. INC. INC.

2x32W

90 90 90 90

8078.01 8078.02 8079.01 8079.02


260 mm

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

MAX MAX

INC. INC.

90 90

8080.01 8080.02
260 mm

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

PL
Oprawa o wietleniowa techniczna wykonana z aluminium ze szkem zabespieczajcym i relektorem aluminiowym oddajacym swiato w 99,98%. Transformator sprzedawany oddzielnie.

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

MAX

222 mm 120 mm

54

222 mm 230 mm 118 mm 155 mm

b 118 mm
HCI-TC

G8.5

MAX 70W MAX 70W MAX 70W MAX 70W

54 54 24 24

8070
74 mm

230 mm

HCI-TC

G8.5

8071 8072
146 mm

HCI-TC

G8.5

HCI-TC

G8.5

8073
125 mm

kask

IP 20

0,5m

850C

b 222 mm
HCI-TC

G8.5

MAX 150W

90

8081

24 63

180 mm

b 180 mm
HCI-T

222 mm

G12

MAX 150W MAX 150W MAX 150W MAX 150W

63 63 37 37

8074
74 mm

HCI-T

G12

8075 8076
155 mm 131 mm

HCI-T

G12

HCI-T

G12

8077
190 mm

230 mm

37

76

77

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

MA yo

IP 20

0,5m

850C

kare
ES
Baador de pared fabricado en aluminio inyectado con acabado epoxi en blanco mate y relector de aluminio anodizado con un 99,98% de pureza. Equipo elctronico no incluido.

IP 20

DIM
OPTIONAL

25

0,5m

850C

EN
Wallwasher manufactured in die-cast aluminium with matt white epoxy inish and anodized relector with 99.98% purity. Electronic ballast not included.

DE
Wandluter aus luminiumguss Epoxit lackierung in Wei matt und eloxiertem aluminium Relektor mit 99,98% Reinheitsgrad. EVG nicht inklusive.

b 84 mm
PAR16
QR-CBC

b 150 x 70 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

b 148 mm
HCI-T

G12

MAX 150W

FR

GU10

3000GU 3000 3000LED 3002GU 3002 3002LED 4200GU 4200 4200LED 2000GU 2000 2000LED

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

3001GU 3001 3001LED 3003GU 3003 3003LED 4201GU 4201 4201LED 2001GU 2001 2001LED

8084

Peso/ Weight 0.91Kg


120 mm 148 mm

Downlight lche mur pour iodures mtalliques, fabriqu en aluminium et inition epoxi. Son rlecteur en aluminium dune puret de 99.98% lui garanti un excellent rendement . *Le ballast nest pas inclus.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PL
165 mm

51

GU5.3

51

GU5.3

155 mm

Downlight lche mur pour iodures mtalliques, fabriqu en aluminium et inition epoxi. Son rlecteur en aluminium dune puret de 99.98% lui garanti un excellent rendement . *Le ballast nest pas inclus.

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

b 117 mm
HCI-TC

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

G8.5

MAX 70W

8083
120 mm 117 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

Peso/ Weight 0.64Kg

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

150 mm
148 mm

84 mm 70 mm
85 mm

125 mm

57 mm 50 mm 50 mm

b 65 mm
QT-12
G6.35

90 mm
MAX 100W

8082
60 mm 65 mm

LED

Peso/ Weight 0.3Kg

90 mm

BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

180 mm

108 mm

71 mm

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Wallwasher

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8

78

79

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

mini katli

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

c 170 x 80 mm
350

0,5m

850C
PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

3012GU 3012 3012LED 3055GU 3055 3055LED 4212GU 4212 4212LED 2012GU 2012 2012LED
LED
50 mm 50 mm 85 mm 57 mm 186 mm 94 mm 80 mm 170 mm

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

5212GU 5212 5212LED

BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

b 80 mm
PAR16
QR-CBC

b 80 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

QR-CBC

GU10

3010GU 3010 3010LED 3053GU 3053 3053LED 4210GU 4210 4210LED 2010GU 2010 2010LED 5210GU 5210 5210LED

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

3011GU 3011 3011LED 3054GU 3054 3054LED 4211GU 4211 4211LED 2011GU 2011 2011LED 5211GU 5211 5211LED

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

c 265 x 80 mm MAX 50W MAX 50W


INC.

265 mm

51

GU5.3

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

3013GU 3013 3013LED 3056GU 3056 3056LED 4213GU 4213 4213LED


283 mm 94 mm 80 mm 85 mm 57 mm 50 mm 50 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

51

GU5.3

50

QR-CBC

51

PAR16

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

c 170 x 170 mm MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

3015GU 3015 3015LED 3057GU 3057 3057LED 4215GU 4215 4215LED 81


185 mm
LED
BPM

170 mm
50 mm 50 mm

51

GU5.3

85 mm 57 mm

LED
BPM

85 mm 57 mm

50

MAX 7W

80 mm

50 mm 50 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

80 mm 92 mm
LED
BPM

92 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

50

QR-CBC

51

PAR16

50

QR-CBC

51

PAR16
PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

80

50

MAX 7W

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

halka

IP 20

DIM
OPTIONAL

45

0,5m

850C

odalki
IP 20
DIM
OPTIONAL

juno
0,5m 850C

IP 45 20

350

0,5m

850C

b 68 mm
PAR16
QR-CBC

b 68 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

b 60 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

b 55 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

GU10

2017GU 2017 2017LED 3017GU 3017 3017LED 4217GU 4217 4217LED

PAR16
QR-CBC

GU10

2021GU 2021 2021LED 3021GU 3021 3021LED 4221GU

PAR16
QR-CBC

GU10

3018GU 3018 3018LED 4218GU 4218 4218LED

QR-CBC

35

GU4

MAX 35W MAX 35W

3059 4259

51

GU5.3

51

GU5.3

51

GU5.3

QR-CBC

35

GU4

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

55 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

60 mm

70 mm
85 mm 57 mm 50 mm 50 mm

51

GU5.3

51

GU5.3

4221 4221LED

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

b 55 mm
QR-CBC

85 mm 68 mm 50 mm 50 mm 57 mm 75 mm

LED
BPM

35

GU4

MAX 35W MAX 35W

3058 4258

50

QR-CBC

51

PAR16

QR-CBC

35

GU4

55 mm

LED
80 mm
BPM

80 mm
QR-CBC

68 mm

50

51

PAR16

70 mm

82

83

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

square

IP 20

DIM
OPTIONAL

20

0,5m

850C

jant
ES
Luminaria empotrable orientable fabricada en aluminio extrusionado con una parte exterior rayada y otra interior en aluminio pulido para lmparas PR16, QR-CBC51 o LED BPM50. Acabados en aluminio rayado, aluminio rayado negro o blanco mate.

IP 20

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

85 mm

b 68 mm
PAR16
QR-CBC

57 mm MAX 50W MAX 50W


INC.

50 mm

GU10

5004.19GU 5004.19 5004.19LED 5004.33GU

50 mm

51

GU5.3

LED
BPM

LED
BPM

50

MAX 7W

50

QR-CBC

51

PAR16

EN
Recessed tilting luminaire made of extruded aluminium with striped outer and polished inner parts for PAR16, QR-CBC51 or BPM50 LED lamps. Available in striped aluminum, black aluminium or matt white inishes.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

68 mm

51

GU5.3

5004.33 5004.33LED 5004.09GU 5004.09


80 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

DE
Einbauleuchte, kippbar hergestellt aus extrudiertem luminium, mit gebrstetem uenteil und Innenteil aus poliertem luminium. Konzipiert fr PR16, QR-CBC51 oder LED BPM50 Leuchtmittel. Finish in luminium gebrstet, luminium gebrstet Schwarz oder Wei matt.

QR-CBC

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

5004.09LED

FR
Luminaire Encastr orientable en aluminium extrud, avec une part extrieur brosse et autre intrieur en aluminium poli. Admet des lampes PAR16, QRCBC 51 o LED BPM50. Finition en aluminium brosse, aluminium brosse noir et blanc mat.

b 80mm
PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

45 45 45 45 45 45

350

5001.19GU 5001.19 5001.19LED 5001.33GU 5001.33 5001.33LED 5001.09GU 5001.09


80 mm

350

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

350

PL
b 92 mm
PAR16
QR-CBC

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

350

c 155 x 75 mm MAX 50W MAX 50W


INC.

GU10

3070GU 3070 3070LED 3074GU 3074 3074LED 4270GU 4270 4270LED 5270GU

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

3067GU 3067 3067LED 3068GU 3068 3068LED 4267GU 4267 4267LED

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

Oprawa o wietleniowa ruchoma wykonana z aluminium. Na zewntrz wykoczona w formie szczotkowanego aluminium a w wewntrz jako aluminium polerowane. Przeznaczona dla rde PAR16, QR-CBC51 lub LED BPM50. Wykoczenie w kolorze aluminium szczotkowane czarne i biae matowe.

350

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

350

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

45 45 45

350

90 mm

350

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

350

5001.09LED
50 mm 50 mm

85 mm 57 mm

51

GU5.3

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

b 80mm
PAR16
QR-CBC

LED
MAX 50W MAX 50W
INC.

45 45 45 45 45 45

51

GU5.3

51

GU5.3

GU10

350

5000.19GU 5000.19 5000.19LED 5000.33GU 5000.33 5000.33LED 5000.09GU 5000.09 5000.09LED

BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

51

GU5.3

350

LED
BPM

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

50

MAX 7W

350

155 mm

51

GU5.3

5270 5270LED
75 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

350

90 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

350

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

350

92 mm

100 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

45 45 45

350

350

51

GU5.3

100 mm

200 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

350

84

85

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
IP 20
DIM
OPTIONAL

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

rainbow
45
0,5m 850C

orman
IP 20
DIM
OPTIONAL

45

0,5m

850C

b 60 mm
PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

1107.03GU 1107.03 1107.03LED 1107.05GU


95 mm

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

1107.05
52 mm

55 mm 45 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

1107.05LED 1107.06GU 1107.06 1107.06LED 1107.07GU 1107.07 1107.07LED 1107.10GU 1107.10 1107.10LED 1107.15GU 1107.15 1107.15LED 1067.32GU 1067.32 1067.32LED 1067.31GU 1067.31 1067.31LED 1067.30GU 1067.30 1067.30LED 1067.WGU 1067.W 1067WLED
b 72 mm
PAR16
QR-CBC

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

LED
QR-CBC

BPM

51

50

PAR16

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

1104.32GU 1104.32 1104.32LED 1104.31GU 1104.31 1104.31LED 1104.30GU 1104.30 1104.30LED 1104W 1104WGU 1104WLED

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

51

GU5.3

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

51

GU5.3

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

51

GU5.3

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

LED
BPM

50

MAX 7W

su
IP65
SERIES

60 mm 72 mm

85 mm
120 mm

120 mm

86

87

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
IP65

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

otis

IP 65

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

genis
ES
Empotrable conico de tipo comfortlight, con un grado de proteccion IP65 frente a la entrada de agua y cuerpos solidos. Diseado para fuente de luz LED.

IP 65

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

ES
Empotrable conico de tipo comfortlight, con un grado de proteccion IP65 frente a la entrada de agua y cuerpos solidos. Diseado para fuente de luz LED.

EN
Recessed light itting, conic shaped comfortlight, it offers IP65 degree of protection. Designed for LED light.

EN
Recessed light itting, conic shaped comfortlight, it offers IP65 degree of protection. Designed for LED light sources.

DE
Einbauleuchten Typ Comfortlight in konischer usfhrung und IP65 Protektion (gegen das Eindringen von Wasser und festen Krpern). Konzipiert fr LED.

DE
Einbauleuchten Typ Comfortlight in konischer usfhrung und IP65 Protektion (gegen das Eindringen von Wasser und festen Krpern). Konzipiert fr LED .

FR
Spot basse luminance IP65 en aluminium quip de LED BRIDGELUX.

FR
Spot basse luminance IP65 en aluminium quip de LED BRIDGELUX.

PL
Oprawa podtynkowa stokowa typu comfortlight wykonana w stopniu ochrony IP65. Zaprojektowana do rde wiata LED.

PL
Oprawa podtynkowa stokowa typu comfortlight wykonana w stopniu ochrony IP65. Zaprojektowana do rde wiata LED.

b 73 mm

b 100 mm
3000K

LED MAX
BRIDGELUX

7W

500 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
BRIDGELUX

1100 15W 3000K lm

500 mA

CRI 80

50000

3234.01 3234.03

3235.01 3235.03

90 mm

115 mm

73 mm 100 mm

52 mm 111 mm

88

89

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
IP65

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

su

IP 65

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

b 75 mm

b 55 mm
3000K

b 75 mm
220 lm 350 mA CRI 80

b 55 mm
3000K

LED MAX
BRIDGELUX

7W

500 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
BRIDGELUX

4,5W 3000K

LED MAX
50000

29

BRIDGELUX

7W

500 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
BRIDGELUX

4,5W 3000K

220 lm

350 mA

CRI 80

50000

29

40 60 40 60 40 60 40 60

3149.01 3149.02 3149.03 3149.04 3149.05 3149.06 3149.07 3149.08

3220.01 3220.02 3220.03 3220.04

40 60 40 60 40 60

3150.01 3150.02 3150.03 3150.04 3150.05 3150.06 3150.07 3150.08

3223.01 3223.02 3223.03 3223.04

70 mm
55 mm

55 mm
40 60

47 mm 47 mm 75 mm 75 mm 70 mm 70 mm

85 mm

60 mm

60 mm

85 mm

85 mm

90

91

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
IP65

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

SU CLASSIC

IP 65

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

su mas

IP 65

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

b 60 mm
PAR16
QR-CBC

b 60 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

b 125 mm
MAX 50W MAX 50W
INC.

b 125 mm

GU10

3005GU 3005 3005LED 4205GU 4205 4205LED 2005GU 2005 2005LED

PAR16
QR-CBC

GU10

3006GU 3006 3006LED 4206GU 4206 4206LED 2006GU 2006 2006LED

HS ES111

GU10

2x75W

MAX MAX

3023GU 3023 3023LED 3025GU 3025 3025LED

HS ES111

GU10

2x75W

MAX MAX

3024GU 3024 3024LED 3026GU 3026 3026LED

51

GU5.3

51

GU5.3

QR-111

G53 2x15W

2x100W

QR-111

G53 2x15W

2x100W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED

3181
HS ES111

BPM

MAX

LED

INC.
2x75W

3181
HS ES111

BPM

MAX

INC.
2x75W

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

MAX MAX

MAX MAX

GU10

GU10

51

GU5.3

51

GU5.3

QR-111

G53 2x15W

2x100W

QR-111

G53 2x15W

2x100W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

LED

3181

BPM

MAX

LED

INC.

3181

BPM

MAX

INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W


INC.

51

GU5.3

51

GU5.3

100 mm 125 mm 45 mm 80 mm 72 mm 125 mm

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

85 mm 60 mm 47 mm 57 mm 50 mm 60 mm 150 mm

LED

3181

BPM

QR-111

HS ES111

150 mm

LED
BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

85 mm

85 mm

ES
Serie de modelos con proteccin IP65 contra el contacto y la penetracin de agua y suciedad para lmparas PR16, QR-CBC51 o LED BPM50. Acabados en aluminio rayado, blanco mate u oro.

DE
Modellreihe IP65 Schutz gegen Wasser. Fr PR16, QR-CBC51 oder LED BPM50 Leuchtmittel. Finish in luminium gebrstet, Wei matt oder Gold.

PL
Seria modeli z ochron IP65 przeznaczonych dla rde wiata PR16, QR-CBC51 lub LED BPM50. Wykoczenie dostpne w aluminium szczotkowanym, biaym matowym i zotym.

EN
Range of models with IP65 protection against water and dust penetration for PAR16, QR-CBC51 or BPM50 LED lamps. Striped aluminium , matt white or gold inishes.

FR
Famille de spot en aluminium tourn IP65. Changement de lampe ais. Lampes format 111mm.

92

93

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
IP65

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

su TUP

IP 65

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

ES
Comfortlight cilndrico semiempotrado ijo IP65 de aluminio para lmparas PR16, QR-CBC51 o LED BPM50. Acabados en aluminio pulido o blanco mate.

EN
Cylindrical semi-recessed ixed aluminium Comfortlight IP65 for PAR16 , QR-CBC51 or BPM50 LED lamps. Available in polished aluminium or matt white inishes.

DE
KomfortLight zylindrisch Halb-Einbauleuchte ix IP65 aus luminium fr PR16 , QR-CBC51 oder LED BPM50 Leuchtmittel. Finish in luminium poliert und Wei matt.inishes.

su

FR
Spot semi-encastr de basse luminance en aluminium IP65 pour lampe format dichroque.

PL
b 62 mm
HS ES111

GU10

2x75W

MAX MAX

3115.01 3115.02 3115.03 4115.01 4115.02 4115.03

Comfortlight cylindryczny stay IP65 wykonany z aluminium przeznaczony do rde PR16, QR-CBC51 i LED BPM50. Wykoczony do wyboru w aluminium polerowanym lub biaym matowym.

QR-111

G53 2x15W

2x100W

LED

3181
HS ES111

BPM

MAX

INC.
2x75W

MAX MAX

GU10

QR-111

G53 2x15W

2x100W

LED

3181

BPM

MAX

INC.

62 mm

60 mm 50 mm 50 mm

LED
BPM

50

QR-CBC

51

PAR16

23 mm 72 mm

94

95

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Downlight

kum

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

tuz
ES
Downlight recto de lneas sencillas ijo IP44 fabricado en aluminio para lmparas TC-DEL o TC-TEL segn modelo. Acabados en blanco mate.

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

ES
Downlight cnico de lneas sencillas ijo IP44 fabricado en aluminio para lmparas TCDEL o TC-TEL segn modelo. cabados en blanco mate.

EN
Straight ixed downlight with simple lines IP44 manufactured in aluminium for TC-DEL or TC-TEL lamps according to the model. Matt white inish.

EN
Conical ixed downlight with simple lines IP44 manufactured in aluminium for TC-DEL or TCTEL lamps according to the model. Matt white inish.

DE
Gerades Downlight IP44, schlichte Linien, ix. Hergestellt aus luminium. Fr TC-DEL oder TC-TEL Leuchtmittel, je nach Modell. Finish in Wei matt.

DE
Konisches Downlight IP44, schlichte Linien, ix. Hergestellt aus luminium. Fr TC-DEL oder TC-TEL Leuchtmittel, je nach Modell. Finish in Wei matt.

FR
Downlight en aluminium IP44 aux lignes simples et lgantes dont La ine collerette permet une intgration discrte dans le plafond. Le puit de lumire est proche de la ligne droite. Pour lampe TC-DEL ou TC-TEL selon le modle.

FR
Downlight en aluminium IP44 aux lignes simples et lgantes dont La ine collerette permet une intgration discrte dans le plafond. Le puit de lumire est proche de la ligne droite. Pour lampe TC-DEL ou TC-TEL selon le modle.

PL
Downlight o prostej bydowie stay IP44 wykonany z aluminium i przeznaczony dla rde wiata TC-DEL lub TC-TEL. Wkoczenie biay matowy.

PL
Downlight o prostej bydowie stay IP44 wykonany z aluminium i przeznaczony dla rde wiata TC-DEL lub TC-TEL. Wkoczenie biay matowy.

240 mm

265 mm

b 240mm
TC-DEL
GX24Q-3

125 mm
2x26W

150 mm

b 265 mm
277 mm
TC-DEL
GX24Q-3

MAX MAX

INC. INC.

3127.02 3127.04

252 mm

2x26W

MAX MAX

INC. INC.

3130.02 3130.04

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

200 mm

230 mm

130 mm

150 mm

b 200mm
TC-DEL
GX24Q-2

b 230 mm
2x18W

MAX

INC.

3126.02

212 mm

240 mm

TC-DEL

GX24Q-2

2x18W

MAX

INC.

3129.02

165 mm

180 mm

b 165 mm
TC-DEL
GX24Q-2

115 mm
MAX 18W
INC.

120 mm

b 180 mm
TC-DEL
GX24Q-2

3125.02
172 mm 190 mm

MAX 18W

INC.

3128.02 97

96

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Downlight

b 95 mm
DIM
OPTIONAL

CAN

IP 44

INC.

0,5m

850C

LED MAX
BRIDGELUX

1100 15W 3000K lm

500 mA

CRI 80

50000

95 mm
40 60 40 60

3192.01 3192.02 3192.03 3192.04


105 mm 100 mm

b 75 mm

LED MAX
BRIDGELUX

7W

3000K

500 lm

350 mA

CRI 80

50000

40 60 40 60

3191.01 3191.02 3191.03 3191.04

75 mm

72,5 mm

85 mm

b 220 mm

LED MAX
CREE

2300 30W 3000K lm

800 mA

CRI 80

35000h

40 60 40 60

3194.01 3194.02 3194.03 3194.04


230 mm 126 mm 220 mm

IP44
500 mA CRI 80
35000h

b 160 mm

LED MAX
CREE

1600 20W 3000K lm

40 60 40 60

3193.01 3193.02 3193.03 3193.04

LED
99

160 mm

120 mm

170 mm

98

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8

Downlight

VADISI

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

b 210 mm

LED MAX
CITIZEN

2300 27W 3000K lm 2400 27W 4000K lm 2300 27W 3000K lm 2400 27W 4000K lm

700 mA 700 mA 700 mA 700 mA

CRI 80 CRI 80 CRI 80 CRI 80

50000 50000 50000 50000

60 60 60 60

3197.01 3197.02 3197.03 3197.04

LED MAX
CITIZEN

LED MAX
CITIZEN

LED MAX
CITIZEN

LED MAX
CITIZEN

1900 25W 3000K lm 2000 25W 4000K lm 1900 25W 3000K lm 2000 25W 4000K lm

600 mA 600 mA 600 mA 600 mA

CRI 80 CRI 80 CRI 80 CRI 80

50000 50000 50000 50000

60 60 60 60

3195.01 3195.02 3195.03 3195.04

LED MAX
CITIZEN

1900 25W 3000K lm 2000 25W 4000K lm 1900 25W 3000K lm 2000 25W 4000K lm

600 mA 600 mA 600 mA 600 mA

CRI 80 CRI 80 CRI 80 CRI 80

50000 50000 50000 50000

60 60 60 60

3196.01 3196.02 3196.03 3196.04

LED MAX
CITIZEN

LED MAX
CITIZEN

124 mm

b 210 mm

b 210 mm

LED MAX
CITIZEN

LED MAX
CITIZEN

230 mm

LED MAX
CITIZEN

LED MAX
CITIZEN

124 mm

230 mm = =

124 mm

230 mm
=

100

101

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Downlight

kola y

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

b 225 mm
TC-DEL
GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX

INC. INC. INC.

4100.01 4100.02 4100.03


235 mm
b 225 mm
TC-DEL
GX24Q-3

112 mm 90 mm

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

225 mm

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

2x26W

MAX MAX MAX

INC. INC. INC.

3101.01 3101.02 3101.03

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

pressit
b 225 mm
TC-DEL
GX24Q-3

press to open

2x26W

MAX MAX MAX

INC. INC. INC.

3100.01 3100.02 3100.03

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

102

103

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

classic

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

118 mm 84 mm

118 mm 84 mm

118 mm 84 mm

118 mm 84 mm

b 210 mm
TC-DEL
GX24Q-3

b 210 mm

b 165 mm

b 165 mm
MAX MAX MAX

2x26W

MAX MAX MAX

3076.01 3076.02 3076.03

210 mm
TC-DEL
GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX

3075.01 3075.02 3075.03

210 mm
TC-TEL
GX24Q-2

2x18W

3061 4261 3063

165 mm
TC-TEL
GX24Q-2

2x18W

MAX MAX MAX

3060 4260 3062

165 mm

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-2

2x18W

TC-TEL

GX24Q-2

2x18W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-2

2x18W

TC-TEL

GX24Q-2

2x18W

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX

4276.01 4276.02 4276.03

230 mm

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX

4275.01 4275.02 4275.03

190 mm
230 mm

190 mm

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX

3078.01 3078.02 3078.03

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX

3077.01 3077.02 3077.03

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

118 mm 82 mm

118 mm 82 mm

ES
Serie de downlights estandar IP44 para lmparas TC-DEL o TC-TEL segn modelo. Acabados en aluminio rayado, blanco mate o aluminio rayado negro.

DE
Kollektion von Standard Downlights IP44 fr TC-DEL oder TC-TEL Leuchtmittel, je nach Modell. Finish in luminium gebrstet, Wei matt oder luminium gebrstet Schwarz.

PL
Seria downlights standardowych IP44 wykonany z aluminium i przeznaczony dla rde wiata TC-DEL lub TC-TEL. Wkoczenie w aluminium szczotkowanym, biaym matowym lub czarnym aluminium szczotkowanym.

b 120 mm
TC-TEL
GX24Q-2

b 120 mm

MAX 18W MAX 18W MAX 18W

3079 4279 3066

120 mm

TC-TEL

GX24Q-2

MAX 18W MAX 18W MAX 18W

3081 4281 3065

120 mm

TC-TEL

GX24Q-2

TC-TEL

GX24Q-2

TC-TEL

GX24Q-2

TC-TEL

GX24Q-2

EN
Series of standard downlights IP44 for TC-DEL or TC-TEL lamps according to the model. Striped aluminium , matt white or striped black aluminium inishes.

FR
Srie de downlights IP44 en aluminium tourn avec un changement de lampes par demontage du verre par 1/4 de tour ce que le rend simple et ais. Pour lampes TC-DEL ou TC-DEL selon les modles.

140 mm

140 mm

104

105

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Downlight

FLAP

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

rin

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

b 225 mm
TC-DEL
GX24Q-3

b 225 mm
INC. INC. INC. INC. INC. INC.

b 225 mm
INC. INC. INC. INC. INC. INC.

b 225 mm
INC. INC. INC. INC. INC. INC.

2x26W

MAX MAX MAX MAX MAX MAX

1212.19.01 1212.19.02 1212.19.03 1212.09.01 1212.09.02 1212.09.03


107 mm 75 mm

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX MAX MAX MAX

1211.19.01 1211.19.02 1211.19.03 1211.09.01 1211.09.02 1211.09.03

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX MAX MAX MAX

1210.19.01 1210.19.02 1210.19.03 1210.09.01 1210.09.02 1210.09.03


107 mm 75 mm

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX

INC. INC. INC. INC. INC. INC. INC. INC. INC.

3019.19.01 3019.19.02 3019.19.03 3019.33.01 3019.33.02 3019.33.03 3019.09.01 3019.09.02 3019.09.03


107 mm 75 mm

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

TC-DEL

GX24Q-3

2x26W

107 mm 75 mm 225 mm

TC-TEL

GX24Q-3

2x32W

225 mm

225 mm

TC-TEL

GX24Q-4

2x42W

235 mm

235 mm

235 mm
225 mm

235 mm

ES
Downlight IP44 empotrable con tapa de cristal ijo al cido para lmparas TC-DEL o TC-TEL. cabados en niquel satinado o blanco mate.

EN
Recessed downlight IP44 with frosted glass cover for lamps TCDEL or TC-TEL with ixed glass. Available in satin nickel or matt white inish.

DE
Downlight IP44 mit Deckel aus Milchglas, fr TC-DEL oder TC-TE Leuchtmittel. Kristall ix. Finish in Nickel-satiniert und Wei matt

FR
Downlight carr IP44 avec verre de protection. Pour lampe TC-DEL ou TC-DEL.

PL
Downlight IP44 ze szkem ochronnym matowym przeznaczony dla wietlwek TC-DEL lub TC-TEL. Wykoczenie w niklu satynowym lub biaym matowym.

106

107

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

Spotlight

TABAN

IP 44

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

ES
Downlight IP44 de diseo sencillo para lmpara TC-DEL de 2x26 vatios. Acabado en blanco mate.

EN
IP44 downlight with a simple design for TC-DEL lamps 2x26 Watts. Matte white inish.

DE
Downlight IP44, einfaches Design fr TC-DEL 2X26Watt Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

FR
Downlight IP44 aux lignes simples mais dont le jeu de pans inclins lui donne une esthtique recherche. Pour lampe TC-DEL.

flap

PL
Downlight IP44 o prostej linii projektowej przeznaczony dla wietlwek TC-DEL 2x26W. Wykoczenie w biaym matowym.

b 187 mm
TC-DEL
GX24Q-3

2x26W

MAX

INC.

3105.01

135 mm 105 mm

187 mm

197 mm

108

109

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

f
110

f
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

crystal crystal

crystal

EngiNeering

Light

.8

111

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

crystal

IP 20

0,5m

850C

122 mm 38 mm 29 mm 36 mm 36 mm 36 mm

122 mm 36 mm 36 mm

122 mm 36 mm

COOL BEAM

COOL BEAM

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

45
PAR16

1100.17GU 1100.17 1100.19GU

QR-CBC

51

PAR16
PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3085GU 3085
29 mm

QR-C

51

PAR16
COOL BEAM

PAR16
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3033GU 3033
65 mm

QR-C

51

PAR16
PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

COOL BEAM

b 62 mm

47 x 68 mm

b 65 mm

b 65 mm

3041GU 3041 3041.15GU 3041.15

QR-C

51

PAR16

45 45

51

GU5.3

QR-CBC

51

51

GU5.3

51

GU5.3

30 mm

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

PAR16

45

51

GU5.3

QR-CBC

51

1100.19
110 mm

68 mm

COOL BEAM

100 mm

PAR16
QR-C

GU10

51

GU5.3

70 mm

47 mm

b 65 mm
PAR16
COOL BEAM
QR-C

62 mm
GU10

MAX 50W MAX 50W

3034GU 3034
100 mm

30 mm 65 mm

22 mm

100 mm

32 mm

51

GU5.3

100 mm

65 mm

22 mm

32 mm 122 mm 36 mm 36 mm 25 mm 92 mm 25 mm

100 mm

COOL BEAM

b 65 mm
PAR16
COOL BEAM
QR-C

b 80 mm
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3043GU 3043

51

PAR16

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W

3042GU 3042

122 mm
QR-CBC

51

PAR16

36 mm 36 mm

51

GU5.3

51

GU5.3

35 mm

b 65 mm
60 mm 65 mm 80 mm

100 mm
COOL BEAM

PAR16
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

3040GU 3040 3040.15GU 3040.15

COOL BEAM

QR-C

51

PAR16

75 mm

b 80 mm
COOL BEAM

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W

3045GU 3045
100 mm

35 mm
PAR16
QR-C

GU10

51

GU5.3

51

GU5.3

112

113

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

crystal

IP 20

0,5m

850C

b 60 mm
PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

45 45 45 45 45 45

3096.15GU 3096.15 3096GU 3096 3096.09GU 3096.09

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

51

GU5.3

122 mm 36 mm 36 mm 42 mm

104 mm 52 mm

60 mm

90 mm

b 65 mm
PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3086GU 3086

QR-C

51

PAR16

QR-CBC

51

PAR16

51

GU5.3

35 mm

65 mm

120 mm

b 65 mm
PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3087GU 3087
120 mm 35 mm

51

GU5.3

104 mm 52 mm 42 mm 42 mm

104 mm 52 mm

b 60 mm
PAR16 GU10

b 65 mm
MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

3099.15GU 3099.15 3099GU

QR-CBC

51

PAR16
PAR16
QR-CBC

GU10

MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

3097.15GU 3097.15 3097GU 3097 3097.09GU 3097.09


24 mm 65 mm

QR-CBC

51

PAR16

b 65 mm
QR-CBC

PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3082GU 3082
36 mm 30 mm 65 mm
COOL BEAM
QR-C

51

GU5.3

51

GU5.3

122 mm 36 mm

PAR16
QR-CBC

GU10

PAR16

GU10

51

GU5.3

51

GU5.3

3099 3099.09GU

QR-CBC

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

PAR16

GU10

51

GU5.3

3099.09

QR-CBC

51

GU5.3

100 mm

51

PAR16

24 mm 60 mm 80 mm

80 mm

114

115

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

COOL BEAM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

crystal

IP 20

0,5m

850C

104 mm 122 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 122 mm 42 mm 52 mm

COOL BEAM

PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

QR-C

COOL BEAM

b 65 mm

b 65 mm
51

b 60 mm
QR-C

b 95 mm
MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W MAX 50W

3036GU 3036

PAR16
PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3044GU 3044

51

PAR16
PAR16
QR-CBC

45 45 45 45 45 45

GU10

3095.15GU 3095.15 3095GU 3095 3095.09GU

QR-CBC

51

PAR16

QR-CBC

51

GU5.3

MAX 50W

3098

DECOR

51

GU5.3

51

GU5.3

51

GU5.3

LED

PAR16

GU10

33 mm 110 mm 95 mm 120 mm

65 mm 40 mm

37 mm
QR-CBC

90 mm 80 mm 100 mm 110 mm 65 mm

51

GU5.3

PAR16
QR-CBC

GU10

3095.09

51

GU5.3

100 mm 60 mm

122 mm 36 mm 36 mm

b 65 mm
PAR16
COOL BEAM
QR-C

GU10

MAX 50W MAX 50W

3039GU 3039

COOL BEAM

QR-C

51

PAR16

51

GU5.3

35 mm 65 mm 110 mm

116

117

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

Light

.8
Empotrado con marco - Ceilling recessed with frame - In der Decke Integrierd - Encastr Colorette - O wietlenie zintegrowane z suitem

crystal

IP 20

0,5m

850C

48 mm

b 60 mm
QT-14

b 60 mm
MAX 60W

b 60 mm
MAX 60W

G9

3090
48 mm

QT-14

G9

3080
48 mm 50 mm

QT-14

G9

MAX 60W

QT-14

3049
48 mm

60 mm

60 mm 60 mm

110 mm

60 mm 50 mm
QT-14

80 mm 100 mm

QT-14

b 60 mm
QT-14

G9

MAX 60W

3046
100 mm

30 mm

b 60 mm
QT-14

b 60 mm
MAX 60W

b 60 mm
MAX 60W

b 60 mm
MAX 60W

G9

3091
48 mm

QT-14

G9

3092

QT-14

G9

3088
48 mm

QT-14

G9

MAX 60W

3089
48 mm

98 mm

98 mm 48 mm 49 mm
QT-14

60 mm 49 mm
QT-14

60 mm
QT-14

60 mm 54 mm 75 mm 60 mm
QT-14

98 mm

98 mm

118

119

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Carriles - Tracklights - Deckenleuchten - Rails - Natynkowe suitowe

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

1
120

1
Carrilres - Tracklights - Deckenleuchten - Plafonnier - Natynkowe suitowe

Carrilres - Tracklights - Deckenleuchten - Plafonnier - Natynkowe suitowe


EngiNeering

Light

.8

121

Carrilres - Tracklights - Deckenleuchten - Plafonnier - Natynkowe suitowe

EngiNeering

Light

.8
Carriles - Tracklights - Deckenleuchten - Rails - Natynkowe suitowe

ferit

IP 20

DIM
OPTIONAL

90

350

0,5m

850C

FERIT
QR-111

G53

MAX 100W
INC.

6600.01 6600.02 6600.03 6600.04

LED
BPM

MAX MAX 100W


INC.

3181 15W
QR-111

G53

MAX BPM 3181 15W

LED

110 mm

48 mm 55 mm 126 mm 190 mm 90

122

123

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Carrilres - Tracklights - Deckenleuchten - Plafonnier - Natynkowe suitowe

EngiNeering

Light

.8
Carriles - Tracklights - Deckenleuchten - Rails - Natynkowe suitowe

eritUp

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

180

350

0,5m

850C

86 mm

45 mm

85 mm

240 mm

180 mm 180

LED MAX
EDISON

1340 18W 3000K lm

600 mA 600 mA 600 mA 600 mA

CRI 80 CRI 80 CRI 80 CRI 80

35000h

40 40 40 40

6601.01 6601.02 6601.03 6601.04


LED MAX
EDISON

LED
EDISON

MAX 1440 18W 4200K lm


1340 18W 3000K lm 1440 18W 4200K lm

35000h

LED MAX
EDISON

35000h

LED MAX
EDISON

35000h

2140 28W 3000K lm

600 mA 600 mA 600 mA 600 mA

CRI 80 CRI 80 CRI 80 CRI 80

35000h

40 40 40 40

6602.01 6602.02 6602.03 6602.04

LED
EDISON

MAX 2240 28W 4200K lm MAX 2140 28W 3000K lm


2240 28W 4200K lm

35000h

LED
EDISON

35000h

LED MAX
EDISON

35000h

86 mm

240 mm

45 mm 200 mm 180

97 mm

124

125

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

n
126

n
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8

127

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

kamis

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

LED
CREE XML

MAX 9W 3000K

675 lm

700 mA

CRI 80

LED
35000h
CREE MTG

MAX 12W 3000K

900 lm

700 mA

CRI 80

35000h

9032 9036 9040 9044 9048

9033 9037 9041 9045 9049

103 mm 136 mm

81 mm 110 mm

ES
Serie de plafones cilndricos para LED CREE realizados en aluminio y disponibles en dos tamaos. Acabados en blanco mate, negro semimate, blanco mate con negro semimate, negro semimate con oro y negro semimate con gris plata.

DE
Kollektion zylindrischer Deckenleuchten, ausgestattet mit CREE LED Leuchtmittel 9Watt bei 675Lumen oder 12Watt mit 900Lumen mit 350mA. usfhrung in luminium und erhltlich in zwei Gren, 81 mm o 110 mm. Finish in Wei matt, Schwarz halbmatt, Wei matt/ Schwarz halbmatt, Schwarz halbmatt/Gold und Schwarz halbmatt/Silber-Grau.

PL
Seria plafonw natynkowych ze rdami wiata: 9W i nateniu wiata 675 lumenw oraz 12W i 1200 lumnenw zasilanych 350 mA, wykonanych z aluminium i dostepne w rednicach 81 mm i 110 mm. Wykoczonych w kolorach biaym matowym, czarnym pmacie, biay matowy z czarnym pmatowym, czarny pmatowy ze zotym oraz czarny pmatowy z szaro-srebrnym.

n
EN
Range of cylindrical surface lights for CREE LED chips made of aluminium and available in two sizes, 81 mm or 110 mm. Finished in matt white , semi-matt black, white with black, black with gold or black with silvery grey colors.

FR
Famille de plafonniers cylindriques en aluminium. Existe en deux dimensions.

128

129

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

kup

IP 20

DIM
OPTIONAL

60

350

0,5m

850C

PAR16

GU10

MAX 50W
INC.

8015.01 8015.02 8017.01 8017.02 5017.01 5017.02

PAR16

GU10

MAX 50W
INC.

8016.01 8016.02 8018.01 8018.02 5018.01 5018.02

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16

GU10

MAX 50W
INC.

PAR16

GU10

MAX 50W
INC.

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

PAR16

GU10

MAX 50W
INC.

PAR16

GU10

MAX 50W
INC.

LED
BPM

50

MAX 7W

LED
BPM

50

MAX 7W

ES
97 mm 97 mm Serie de plafones cilndricos o cbicos para lmparas PAR16 o LED BPM50. Acabados en aluminio rayado o blanco mate.

DE
Kollektion von Deckenleuchten zylindrisch oder Kubisch fr PR16 oder LED BPM50 Leuchtmittel. Finish in luminium gebrstet oder Wei matt.

PL
Seria plafonw natynkowych cylindrycznych lub sze cianw przeznaczonych dla rde PR16 lub LED BPM50. Wykoczenie w kolorze aluminium szczotkowane lub biay matowy.

80 mm

80 mm
EN
Series of cylindrical or cubic surface lights for PAR16 or BPM50 LED lamps. vailable in striped aluminium or matt white inish.

FR
Famille de plafonniers cylindriques en aluminium. Leur puissance varie peut tre de 9w ou 12w. Existe en deux dimensions de 81mm ou 110mm.

130

131

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

kuTU

IP 20

DIM
OPTIONAL

0,5m

850C

QT-14

G9
35000h

MAX 40W
INC.

3022.01 3022.02 4222.01 4222.02

QT-14

G9 G9

MAX 40W MAX 40W

3020 4220

LED MAX
SAMSUNG

9W

3000K

700 lm

350 mA

CRI 80
QT-14

QT-14

G9
35000h

MAX 40W
INC.

LED
SAMSUNG

MAX 9W 3000K

700 lm

350 mA

CRI 80

35 mm 35 mm

140 mm

110 mm

n
ES
Plafn circular o cuadrado para lmpara QT-14 o LED. Acabados en aluminio rayado o blanco mate.

EN
Circular or square ceiling light for QT-14 lamp or with LED. Striped aluminium or matt white inish.

FR
Plafonnier ronde ou carr. Finition en aluminium brosse ou blanc mat.

DE
Deckenleuchte rund oder quadratisch fr QT-14 oder LED Leuchtmittel. Finish in luminium gebrrstet oder Weiss matt.

PL
Oswietlenie suitowe okragle lub kwadratowe do lamp QT lub do 9-watowego Led. Aluminium lub bialy matowy.

132

133

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

butUp

IP 20

DIM
OPTIONAL

INC.

0,5m

850C

Otras medidas consultar - For other lengths, please consult us - Weitere Mae zu Konsultieren - Pour des mesures diffrentes, merci de nous contacter - Inne wymiary - prosze pytac

LED MAX
BRIDGELUX

7W

3000K

500 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000

40

BRIDGELUX

10W 3000K

600 lm

500 mA

CRI 80

50000

40

30

LED
350
BPM

MAX

LED
BPM

MAX

3181 15W

3181 15W

30

350

9050.01 9050.02 9050.03

9051.01 9051.02 9051.03

9052.01 9052.02 9052.03

9053.01 9053.02 9053.02

100 mm 120 mm 85 mm 140 mm

185 mm

190 mm

175 mm 165 mm

134

135

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

yUzey-U

IP 20

DIM
OPTIONAL

60

350

0,5m

850C

QR-111

G53

MAX 100W MAX 75W MAX 70W


INC.

8219.01
QR-111

G53

2x100W

MAX MAX MAX

8220.01 8220.02 8220.03 8220.04 8220.05 8220.06 8220.07 8220.08 8220.09 8220.10 8220.11 8220.12

ES
Familia de luminarias de supericie para 1, 2, 3 o 4 luces en linea, admite lamparas QR-111, CDM-R111, HS ES111 y LED BPM 3181. Cuerpo de la luminaria en formato U.

HS ES111

8219.02 8219.03 8219.04 8219.05

GU10

HS ES111

GU10

2x75W

CDM
R111

GX8.5

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

LED
BPM

MAX

LED

3181 15W
QR-111

3181
QR-111

BPM

MAX

EN
Series of surface light ittings for 1, 2, 3 or 4 lights on the same line. It can hold QR-111, CDM-R111, HS ES111 or LED BPM 3181 lamps. U- shaped luminaire body.

500 mm
QR-111

INC.

3x100W

MAX MAX MAX

8221.01 8221.02 8221.03 8221.04 8221.05 8221.06 8221.07 8221.08 8221.09 8221.10 8221.11 8221.12

G53 3X75W

G53

MAX 100W MAX 75W MAX 70W


INC.

G53

2x100W

MAX MAX MAX

HS ES111

GU10

HS ES111

8219.06 8219.07 8219.08 8219.09 8219.10 8219.11 8219.12

GU10

HS ES111

GU10

2x75W

DE
Eine Serie von ufbauleuchten fr 1,2,3 oder 4 Leuchten in der gleichen Linie. Konzipiert fr QR111, CDM-R111, HS ES111 oder LED BPM 3181 Leuchtkrper. Leuchtengehuse in U-Format.

150 mm

CDM
R111

GX8.5 3x15W

3X70W

LED

CDM
R111

GX8.5

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

LED
BPM

MAX MAX 100W MAX 75W MAX 70W


INC.

LED

3181 15W
QR-111

3181
QR-111

BPM

MAX

MAX MAX MAX

INC.
2x100W

G53 3X75W

MAX MAX MAX

G53

G53

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

2x75W

FR
Famille de luminaires de surface pour 1,2,3 ou 4 lumires en ligne, il admet des lampes QR-111, CDM-R111, HS ES111 y LED BPM 3181. Luminaire en Format U.

CDM

145 mm

R111

GX8.5 3x15W

3X70W

LED

CDM
R111

GX8.5

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

LED
BPM

MAX

LED

3181 15W

3181

BPM

MAX

MAX MAX MAX

INC.

G53 3X75W

PL
Rodzina opraw o wietleniowych natynkowych z moliwo ci 1, 2, 3 lub 4 rde wiata dedykowanych dla QR-111, CDM-R111, HS ES111 i LED BPM 3181. Format oprawy w ksztacie litery U
4x100W
QR-111

MAX MAX MAX

8222.01 8222.02 8222.03 8222.04 8222.05 8222.06 8222.07


650 mm

HS ES111

GU10

G53
CDM
R111

GX8.5 3x15W

3X70W

HS ES111

GU10

4X75W

LED

200 mm

350 mm
CDM
R111

3181

BPM

MAX

INC.

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
4x100W

MAX MAX MAX

G53 4X75W

150 mm

150 mm
HS ES111

GU10

CDM
R111

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
4x100W

8222.08 8222.09 8222.10 8222.11 8222.12 137


145 mm 150 mm

MAX MAX MAX

G53 4X75W

145 mm

145 mm
HS ES111

GU10

CDM
R111

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

3181

BPM

MAX

INC.

136

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

yUzey-l

IP 20

DIM
OPTIONAL

60

350

0,5m

850C

QR-111

G53

MAX 100W MAX 75W MAX 70W


INC.

8223.01 8223.02 8223.03 8223.04 8223.05 8223.06 8223.07 8223.08 8223.09 8223.10 8223.11 8223.12
QR-111

HS ES111

GU10

CDM
R111

GX8.5

LED
BPM

MAX

3181 15W
QR-111

G53

MAX 100W MAX 75W

G53

2x100W

MAX MAX MAX

8224.01 8224.02 8224.03 8224.04 8224.05 8224.06 8224.07 8224.08 8224.09 8224.10 8224.11 8224.12

ES
Familia de luminarias de supericie para 1, 2, 3 o 4 luces en linea, admite lamparas QR-111, CDM-R111, HS ES111 y LED BPM 3181. Cuerpo de la luminaria en formato L.

500 mm
3x100W
QR-111

MAX MAX MAX

8225.01 8225.02 8225.03 8225.04 8225.05 8225.06 8225.07 8225.08 8225.09 8225.10 8225.11 8225.12

G53 3X75W

HS ES111

GU10

2x75W

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

CDM
R111

MAX 70W GX8.5


INC.

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

140 mm

LED

EN
Series of surface light ittings for 1, 2, 3 or 4 lights on the same line. It can hold QR-111, CDM-R111, HS ES111 or LED BPM 3181 lamps. L- shaped luminaire body.

CDM
R111

GX8.5 3x15W

3X70W

MAX 3181 15W


BPM

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

LED

INC.

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

QR-111

G53

MAX 100W MAX 75W

G53

2x100W

MAX MAX MAX

MAX MAX MAX

G53 3X75W

HS ES111

GU10

2x75W

DE
Eine Serie von ufbauleuchten fr 1,2,3 oder 4 Leuchten in der gleichen Linie. Konzipiert fr QR111, CDM-R111, HS ES111 oder LED BPM 3181 Leuchtkrper. Leuchtengehuse in L-Format.

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

CDM
R111

MAX 70W GX8.5


INC.

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

140 mm

CDM
R111

GX8.5 3x15W

3X70W

LED

MAX 3181 15W


BPM

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

LED

INC.
2x100W

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

MAX MAX MAX

MAX MAX MAX

G53

FR
Famille de luminaires de surface pour 1,2,3 ou 4 lumires en ligne, il admet des lampes QR-111, CDM-R111, HS ES111 y LED BPM 3181. Luminaire en Format L.
4x100W
QR-111

G53 3X75W

200 mm
HS ES111

GU10

2x75W

MAX MAX MAX

G53 4X75W

8226.01 8226.02 8226.03 8226.04 8226.05 8226.06 8226.07 8226.08 8226.09


650 mm

HS ES111

GU10

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

CDM
R111

GX8.5 3x15W

3X70W

LED

HS ES111

140 mm

3181

BPM

MAX

GU10

INC.

PL
Rodzina opraw o wietleniowych natynkowych z moliwo ci 1, 2, 3 lub 4 rde wiata dedykowanych dla QR-111, CDM-R111, HS ES111 i LED BPM 3181. Format oprawy w ksztacie litery L
CDM
R111

LED
4X70W

3181

BPM

MAX

INC.

GX8.5 4X15W

LED

350 mm

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
4x100W

MAX MAX MAX

G53 4X75W

HS ES111

140 mm 140 mm

GU10

CDM
R111

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
4x100W

MAX MAX MAX

G53 4X75W

140 mm

HS ES111

GU10

8226.10 8226.11 8226.12


140 mm

140 mm
CDM
R111

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

3181

BPM

MAX

INC.

138

139

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

EngiNeering

Light

.8
Supericie - Surface - ufbau - Surface - O wietlenie natynkowe

yUzey-C

IP 20

DIM
OPTIONAL

60

350

0,5m

850C

QR-111

G53

MAX 100W MAX 75W MAX 70W


INC.

8227.01 8227.02 8227.03 8227.04 8227.05 8227.06 8227.07 8227.08 8227.09 8227.10 8227.11 8227.12

QR-111

G53

2x100W

MAX MAX MAX

8228.01 8228.02 8228.03 8228.04 8228.05 8228.06

ES
Familia de luminarias de supericie para 1, 2, 3 o 4 luces en linea, admite lamparas QR-111, CDM-R111, HS ES111 y LED BPM 3181. Cuerpo de la luminaria en formato C.

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

2x75W

CDM
R111

GX8.5

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

LED
BPM

MAX

LED

3181 15W
QR-111

3181
QR-111

BPM

MAX

EN
Series of surface light ittings for 1, 2, 3 or 4 lights on the same line. It can hold QR-111, CDM-R111, HS ES111 or LED BPM 3181 lamps. C- shaped luminaire body.

INC.

660 mm
3x100W
QR-111

MAX MAX MAX

8229.01 8229.02 8229.03 8229.04 8229.05 8229.06 8229.07 8229.08 8229.09 8229.10 8229.11 8229.12

G53

MAX 100W MAX 75W

G53

2x100W

MAX MAX MAX

G53 3X75W

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

2x75W

DE
2x70W

CDM
R111

MAX 70W GX8.5


INC.

CDM
R111

8228.07 8228.08 8228.09 8228.10 8228.11 8228.12

GX8.5 2x15W

MAX BPM 3181 15W

LED

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
2x100W

Eine Serie von ufbauleuchten fr 1,2,3 oder 4 Leuchten in der gleichen Linie. Konzipiert fr QR-111, CDM-R111, HS ES111 oder LED BPM 3181 Leuchtkrper. Leuchtengehuse in C-Format.

210 mm

CDM
R111

GX8.5 3x15W

3X70W

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

MAX MAX MAX

QR-111

G53

MAX 100W MAX 75W

MAX MAX MAX

G53 3X75W

G53

FR
Famille de luminaires de surface pour 1,2,3 ou 4 lumires en ligne, il admet des lampes QR-111, CDM-R111, HS ES111 y LED BPM 3181. Luminaire en format C.

100 mm

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

HS ES111

GU10

2x75W

CDM
R111

CDM
R111

MAX 70W GX8.5


INC.

GX8.5 3x15W

3X70W

CDM
R111

GX8.5 2x15W

2x70W

LED

MAX BPM 3181 15W

LED

LED

3181

BPM

MAX

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
3x100W

INC.

PL
Rodzina opraw o wietleniowych natynkowych z moliwo ci 1, 2, 3 lub 4 rde wiata dedykowanych dla QR-111, CDM-R111, HS ES111 i LED BPM 3181. Format oprawy w ksztacie litery C.
G53

MAX MAX MAX

HS ES111

GU10

3X75W

4x100W
QR-111

MAX MAX MAX

8230.01
CDM
R111

310 mm

483 mm

G53 4X75W

GX8.5 3x15W

3X70W

8230.02 8230.03 8230.04 8230.05 8230.06 8230.07 8230.08

LED

HS ES111

GU10

3181

BPM

MAX

INC.

CDM
R111

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

210 mm

210 mm

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
4x100W

MAX MAX MAX

G53 4X75W

HS ES111

GU10

n
100 mm 100 mm

835 mm

CDM
R111

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

3181
QR-111

BPM

MAX

INC.
4x100W

210 mm

MAX MAX MAX

8230.09 8230.10 8230.11 8230.12 141


100 mm

G53 4X75W

HS ES111

GU10

CDM
R111

GX8.5 4X15W

4X70W

LED

3181

BPM

MAX

INC.

140

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Colgantes - Pendants - Hngeleuchten - Suspension - Lampy wiszce

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

p
142

p
Colgantes - Pendants - Hngeleuchten - Suspension - Lampy wiszce

Colgantes - Pendants - Hngeleuchten - Suspension - Lampy wiszce


EngiNeering

Light

.8

143

Colgantes - Pendants - Hngeleuchten - Suspension - Lampy wiszce

EngiNeering

Light

.8
Colgantes - Pendants - Hngeleuchten - Suspension - Lampy wiszce

kure

IP 20

0,5m

850C

ES
Colgante de aluminio con relector de aluminio anodizado con un 99,98% de pureza. El equipo se vende por separado. Acabados en blanco mate con cristal rojo, blanco mate con cristal violeta, gris plata con cristal rojo o gris plata con cristal violeta.

EN
Aluminium pendant with an anodized aluminium relector with 99.98% purity. The ballast is sold separately. Available in matt white with red crystal, matt white with purple crystal, silvery with red crystal or silvery with purple crystal inishes. Matt white inish.

DE
Hngeleuchte aus luminiumguss mit Relektor aus eloxiertem luminium und 99.98% Reinheitsgrad. Adapter: Schaltkreis mit 3 Phasen. Elektronischer Transformator EVG wird separat verkauft. Finish Wei matt mit Rot, Wei matt mit Violett, Silber-Grau mit Rot oder Silber-Grau mit Violett.

FR
Suspension en aluminium en aluminium avec un rlecteur en aluminium anodis dun puret de 99.98% qui lui confre un trs bon rendement. Pour lampe G12 jusqu 150w. *Ballast vendu sparment. white inish.

HCI-T

G12

MAX 150W

8086 8087 8088 8089

PL
Lampa wiszaca aluminiowa o czystosci swiatla 99,98%. Zestaw sprzedawany osobno. Kolory: matowy bialy ze szklem czerwonym, matowy bialy ze szklem ioletowym, szarosrebrny ze szklem czerwonym, szarostrebrnym lub ioletowym.

460 mm 340 mm

370 mm

144

145

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Colgantes - Pendants - Hngeleuchten - Suspension - Lampy wiszce

EngiNeering

Light

.8
Colgantes - Pendants - Hngeleuchten - Suspension - Lampy wiszce

roket

IP 20

INC.

0,5m

850C

dag

IP 20

0,5m

850C

roket
ES
Colgante de aluminio con cristal protector templado y relector de aluminio anodizado con un 99,98% de pureza. Equipo incluido.

dag
ES
Colgante de aluminio con cristal protector templado y relector de aluminio anodizado con un 99,98% de pureza.

EN
Aluminium pendant with a protective tempered glass and an anodized aluminium relector with 99.98% purity. Included ballasts.

EN
Aluminium pendant with a protective tempered glass and an anodized aluminium relector with 99.98% purity.

DE
Hngeleuchte aus luminiumguss, verstrktes Schutzglas und Relektor aus eloxiertem Aluminium mit 99.98% Reinheitsgrad. EVG inklusive.

DE
Hngeleuchte aus luminiumguss, verstrktes Schutzglas und Relektor aus eloxiertem Aluminium mit 99.98% Reinheitsgrad.

FR FR
Suspension conique en aluminium avec un rlecteur en aluminium anodis de 99.98% de puret. Pour 6 lampes de TC-DEL. Suspension en cloche en aluminium avec un rlecteur en aluminium anodis de 99.98% de puret. Pour 1 lampe de PAR38.

PL
Lampa wiszca z aluminium ze szkem ochronnym i relektorem z aluminium anodowanego o przepuszczalno ci wiata 99,98%.

PL
Lampa wiszca wykonana z aluminium ze szkem ochronnym i relektorem z aluminium anodowanego o przepuszczalno ci wiata 99,98%. Elektronika w zestawie.

TC-TEL

GX24Q-3

6x32W

MAX

PAR38

MAX MAX E27 150W 150W

8094 8093

8096 8095
261 mm

353 mm

460 mm 342 mm 340 mm

450 mm

146

147

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

6
148

6
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8

149

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

kapi

IP 20

INC.

0,5m

850C

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac

LED MAX
SAMSUNG

1000 10,8W 3000K lm

350 mA

CRI 80

50000

9000

50 mm 500 mm 150 mm

50 mm

50 mm

300 mm 150 mm 150 mm CRI 86

150 mm

LED MAX
SAMSUNG

5,4W 3000K

500 lm

350 mA

50000

9001

LED MAX
SAMSUNG

2,7W 3000K

250 lm

350 mA

CRI 86

50000

9002

ES
Coleccin de apliques de pared de aluminio en tres tamaos equipado con LED. Acabados en blanco mate.

DE
Kollektion von Wandleuchten in drei Gren. usgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

PL
Kolekcja kinkietw wykonanych z aluminium w trzech wielko ciach wyposaone w LED. Wykoczonych w biaym matowym.

EN
Collection of aluminium wall lights in three sizes equipped with LED chips. Matt white inish.

FR
Famille dappliques en aluminium aux lignes lgantes et purs. Elles sont quipe de LED.

150

151

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

kemer

IP 20

INC.

0,5m

850C

FACHO
ES
plique de pared en aluminio cicular equipado con LED. Acabado en blanco mate.

IP 20

INC.

0,5m

850C

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac

ES
plique de pared de aluminio con forma triangular en dos tamaos y equipados con LED, Acabados en blanco mate.

EN
Circular aluminium wall light with LED chip. Matt white inish.

DE
Wandleuchte rund mit LED Leuchtmittel. Finish Wei matt.

EN
Aluminium wall light with a triangular shape in two sizes equipped with LED chips. Matt white inish.

FR
pplique murale circulaire en aluminium , admet LED. Finition en blanc mat.

DE PL
Kinkiet wyposaony w LED. Wykoczenie w biaym matowym. Wandleuchte in dreieckiger Form, erhltlich in 2 Gren. usgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

FR
pplique murale en aluminium ine et lanc elles mettent en valeur les hauteurs de plafond. LED.

PL
Kinkiet wykonany z aluminium w ksztacie trjkta o wysoko ci. Wyposaony w LED. Wykoczony w kolorze biaym matowym.

LED MAX
SHARP

7W

3000K

580 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000

9003

SAMSUNG

8,1W 3000K

750 lm

350 mA

CRI 86

50000

9004

108 mm

60 mm

320 mm

144 mm

127 mm

75 mm

LED MAX
SAMSUNG

2,7W 3000K

250 lm

350 mA

CRI 86

50000

9005

185 mm

95 mm

75 mm

152

153

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

marti

IP 40

INC.

0,5m

850C

iki
ES
plique de pared de aluminio con uno o dos brazos equipado con LED. Acabados en blanco mate.

IP 54

INC.

0,5m

850C

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac

ES

EN
luminium wall light with one or two arms equipped with LED chips. Matt white inish.

IP54

plique de pared de aluminio con forma cbica y posibilidad de variacin del haz de luz simplemente moviendo las palas internas, equipado con un LED. Acabados en blanco mate.

EN
Cubic aluminium wall light with possibility of variation of the light beam simply by moving the inner blades and equipped with a LED chip. Matt white inish.

DE
Wandleuchte mit einem oder zwei rmen, ausgestattet mit LED Leuchtmittel Finish in Wei matt.

DE FR
pplique murale en aluminium en inition blanc mat, avec un ou deux bras equip avec LED. Wandleuchte kubisch mit Leuchtwinkelregulierung durch einfache Einstellung des inneren Paddels. Ausgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

PL
Kinkiet wykonany z aluminium z jednym lub dwoma ramionami, wyposaony w LED. Wykoczenie w kolorze biaego matowego.

FR
pplique murale en aluminium quip de un ou deux bras orientables. quipes de LED.

PL
Kinkiet scienny z aluminium o ksztalcie kwadratowym. Ruchome scianki wewnetrzne. Wyposazony w Led. Bialy matowy.

LED MAX
SAMSUNG

5,4W 3000K

500 lm

350 mA

CRI 86

50000

9011

LED MAX
SAMSUNG

5,4W 3000K

500 lm

350 mA

CRI 86

50000

9007
100 mm 40 mm

100 mm 348 mm

100 mm

53 mm

LED MAX
SAMSUNG

2,7W 3000K

250 lm

350 mA

CRI 86

50000

9008

40 mm

154

100 mm

180 mm

155

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

tutulma

IP 20

INC.

0,5m

850C

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac

ES
Coleccin de apliques de metacrilato de diseos orgnicos equipados con LED. Acabados en blanco mate.

EN
Collection of wall lights of methacrylate with organic designs equipped with LED chips. Matt white inish.

DE
Kollektion von Methacrylat Wandleuchten mit organischem Design. Ausgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

FR
Famille dappliques en aluminium ornementes de mtacrylate aux formes organiques. quipes de LED.

PL
Kolekcja kinkietw ze szlachetnego matowego akrylu o formach organicznych i wyposaony w LED. Wykoczenie w kolorze biaym matowym.

LED MAX
BRIDGELUX

6W

3000K

360 lm

700 mA

CRI 65

50000

9015

LED MAX
BRIDGELUX

6W

3000K

360 lm

700 mA

CRI 65

50000

9014

20 mm

180 mm

20 mm

180 mm

180 mm

156

157

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

krom

IP 20

INC.

0,5m

850C

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac

ES
plique de pared de aluminio con terminacin en blanco mate y embellecedor de acero cromado, equipado con LED.

EN
luminium wall lightin matt white inish with a chromed steel trim equipped with LED.

DE
Wandleuchte mit verstellbarem Leuchtenkrper. Hergestellt aus verchromtem Stahl. Ausgestattet mit LED Leuchtmittel.

FR
pplique murale panneau rlecteur orientable. quip de LED.

PL
Kinkiet o bardzo nietypowym wykoczeniu kawy ze zotem, bardzo prosty w czeniu z rnymi stylami. Wyposaony w LED.

LED MAX
BRIDGELUX

6W

3000K

360 lm

700 mA

CRI 65

50000

9020

95 mm 50 mm 160 mm

67 mm

90

60 mm

120 mm

158

159

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

al tin

IP 20

INC.

0,5m

850C

Dimable consultar - Dimmable consult - Dimmbare Version zu Konsultieren - Gradable, nous consulter - Transformator regulowany - prosze pytac MAX 4W 3000K 400 lm 350 mA CRI 65 MAX 4W 3000K 400 lm 350 mA CRI 65

LED

50000

9022

LED

50000

9024

110 mm

300 mm

250 mm

180 mm

100 mm

180 mm

ES
pliques de terminacin especial caf con oro fcil de integrar en diferentes estilos, equipados con LED.

EN
Wall lights with special inish in cofee with gold easy to integrate in any style, equipped with LED chip.

DE
Hochwertige Wandleuchte in schwarz mit Gold, in verschiedenen usfhrungen, Ausgestattet mit LED Leuchtmittel.

FR
pplique en inition special en cafe ou or, facile intgrer en plusieurs style equip avec LED. .

PL
Lampa wykonczeniowa w kolorze kawy ze zlotymi zdobieniami, doskonale pasujaca do rznych stylw dekoracyjnych. Wyposazona w Led.

160

161

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

EngiNeering

Light

.8
Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - pplique - Natynkowe cienne

okuma

IP 20

INC.

0,5m

850C

ES
plique de pared especial para lectura con el que grcias a su tubo lexible podemos posicionar la luz en cualquier direccin. Equipado con un LED. Acabado en aluminio pulido.

EN
Wall light special for reading which thanks to its lexible tube can position the light in any direction. Equipped with a LED chip. luminium polished inish.

DE
Wand-Leseleuchtleuchte. Der elastische Arm ermglicht eine einfache Einstellung der Lampe. Ausgestattet mit einem LED Leuchtmittel. Finish Aluminium poliert.

FR
Liseuse murale sur lexible quipe dun interrupteur. quip de LED.

PL
......

LED

MAX 3W 3000K

120 lm

700 mA

CRI 80

50000

8105
280 mm

33 mm

32 mm 29 mm 66 mm

162

163

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

EngiNeering

Light

.8
Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

164

165

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

EngiNeering

Light

.8
Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

adima

IP 20

INC.

0,5m

850C

b 30 mm

b 30 mm
3000K

LED MAX
CREE

3W

130 lm

700 mA

CRI 80

50000

8104

LED MAX
CREE

3W

3000K

130 lm

700 mA

CRI 80

50000

8103

30 mm 35 mm 30 mm

36 mm 36 mm

35 mm

ES
Sistema de orientacin con salida frontal equipado con LED. Acabados en blanco mate.

DE
Orientierungsleuchten System mit frontaler Lichtffnung, ausgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in Wei matt.

PL
System o wietlenia orientacyjnego przyschodowego ze strumieniem wiata frontalnym wyposaony w LED. Wykoczenie w kolorze biaym matowym.

EN
Orientation system with front output equipped with LED. Matt white inish.

FR
Spot LED de petite taille. Utilisable tant pour le balisage que pour la cration de zone dclairage murale ou de plafond. quip en LED.

166

167

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

EngiNeering

Light

.8
Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

chip

IP 20

INC.

0,5m

850C

b 40 mm

b 40 mm
4000K

LED MAX
EDISON

1W

65 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
EDISON

1W

4000K

65 lm

350 mA

CRI 80

50000

8026 8024

8027 8025

b 40 mm

b 40 mm
4000K

LED MAX
EDISON

1W

65 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
EDISON

1W

4000K

65 lm

350 mA

CRI 80

50000

8033 8031
40 mm

8034 8032
40 mm 50 mm El modelo est equipado con una pieza empotrable para paredes. Standard equipped with a recessed housing for solid walls.

50 mm

55 mm

55 mm

ES
Sistema de orientacin con salida lateral a uno o dos lados equipado con LED. Acabado en blanco mate o aluminio rayado.

DE
Orientierungsleuchten System mit seitlicher Lichtffnung, ein- oder beidseitig. Ausgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in Wei matt oder luminium gebrstet.

PL
System o wietlenia orientacyjnego przyschodowego z kierunkowym strumieniem wiata do gry, do dou lub oba jednocze nie. Wyposaony w LED. Wykoczenie w kolorach biaym matowym lub aluminium szczotkowanym.

Dieses Modell ist mit Einbaudose fr Massivwnde ausgestattet. Ce modle est quip dun tube dencastrement pour son installation. Model wyposaony jest w cz wbudowywan w cian

EN
Orientation system with side output from one or two sides equipped with LED chip. Matt white or striped aluminium inish.

FR
Spot de balisage UP ou UP and DOWN. quip de LED.

168

169

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

EngiNeering

Light

.8
Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

renk color orientation lighting


ES
Sistema de orientacin con salida perimetral mullticolor equipado con LED Acabados en aluminio rayado o blanco mate en combinacin con el difusor rojo, amarillo, azul, verde, cido o violeta.

IP 20

INC.

0,5m

850C

EN
Orientation system with multicolor edge output equipped with LED chip. Striped aluminium or matt white inish combined with a diffuser in red, yellow, blue, green,frosted or purple.

b 40 mm

b 40 mm
4000K

LED MAX
EDISON

1W

65 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
EDISON

1W

4000K

65 lm

350 mA

CRI 80

50000

DE
Orientierungsleuchten System mit rundherum Lichtffnung, mehrfarbig, ausgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in luminium gebrstet oder Weiss matt in Kombination des Diffusors in Rot, Gelb, Blau, Grn, Milchglas oder Violett.

8035.03 8035.04 8035.05 8035.06 8035.19 8035.14

8036.03 8036.04 8036.05 8036.06 8036.19 8036.14

PL
System o wietlenia orientacyjnego przyschodowego wykonany ze wiatem w rnych kolorach i wyposaony w LED. Wykoczenie w aluminium szczotkowanym, biaym matowym i z kombinacj dyfusorw w kolorach czerwonym, pomaraczowym, niebieskim, zielonym, ioletowym i biaym matowym. El modelo est equipado con una pieza empotrable para paredes. Standard equipped with a recessed housing for solid walls. Dieses Modell ist mit Einbaudose fr Massivwnde ausgestattet. Ce modle est quip dun tube dencastrement pour son installation. Model wyposaony jest w cz wbudowywan w cian

FR
Spot de balisage rond ou carr en multiples couleur. quip de LED.

b 40 mm

b 40 mm
4000K

LED MAX
EDISON

1W

65 lm

350 mA

CRI 80

LED MAX
50000
EDISON

1W

4000K

65 lm

350 mA

CRI 80

50000

8037.03 8037.04 8037.05 8037.06 8037.19 8037.14

8038.03 8038.04 8038.05 8038.06 8038.19 8038.14

40 mm

40 mm 50 mm 50 mm

170

55 mm

55 mm

171

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

EngiNeering

Light

.8
Orientation - Orientierungsleuchten - Orientation - O wietlenie orientacyjne przyschodowe

dugmE

IP 20

INC.

0,5m

850C

b 35 mm

b 35 mm
3000K

LED MAX
EDISON

1W

70 lm

350 mA

CRI 80

50000

8066

LED MAX
EDISON

1W

3000K

70 lm

350 mA

CRI 80

50000

8065

35 mm 48 mm

35 mm 40 mm

37 mm

37 mm

ES
Sistema de orientacin con salida frontal con o sin rejilla, segn modelo, equipado con LED. Acabados en aluminio rayado.

DE
Orienturungsleuchten System mit frontaler Lichtffnung, mit oder ohne Gatter, je nach Modell. Ausgestattet mit LED Leuchtmittel. Finish in luminium gebrstet.

EN
Orientation system with front output with or without a grid according to the model, equipped with LED chip. Striped aluminium inish.

FR
Spot de balisage avec clairage frontal. quip de LED. El modelo est equipado con una pieza empotrable para paredes. Standard equipped with a recessed housing for solid walls. Dieses Modell ist mit Einbaudose fr Massivwnde ausgestattet. Ce modle est quip dun tube dencastrement pour son installation. Model wyposaony jest w cz wbudowywan w cian

PL
System o wietlenia orientacyjnego przyschodowego ze strumieniem wiata frontalnym. Wyposaony w LED. Wykoczenie w kolorze aluminium szczotkowanego.

172

173

ILUMINACIN TCNICA - Technical lighting - Technische Beleuchtung - clairage technique - Owietlenie techniczne

enginnering

BPM

iNDICE

iNDEX

enginnering

BPM

EngiNeering

.08

ALONSO

ALBERTA

AL TEA

178
ALbert

204
ALASKA

228
alessandro

182
ALiciA

206
AL TAR

238
ALISON

188
ALEXIA

208
ALAN

240
ALzira

192
ALBNIZ

212
ALANis

230
ALzira W

pro
PRO
perfiles
PROFILE - profile - profil - profil

194
ALABAMA

216
ALba

234
ALondra

198
AL TAMIRA

220
Albatros

236
albaida

202

224

242

pro
www.bpmlighting.com

perfiles
PROFILEs PROFILEs PROFILEs PROFILEs

h f n p 6 r

Empotrado sin marco


EN DE FR PL

inne en g

Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

BPM

Empotrado con marco


EN DE FR PL

ring

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

Supericie
EN DE FR PL

Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

iN ng

in er

Peril colgante
EN DE FR PL

Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

Aplique de pared
EN DE FR PL

Familia de luminarias realizadas en aluminio extrusionado. Ofrece un amplio rango de posibilidades de instalacin y caractersticas tcnicas. Especialmente preparados para ofrecer una iluminacin de alta calidad, evitando deslumbramientos molestos y ofreciendo un rendimiento lumen/watio excepcional, gracias a los sistemas LED y T5 integrados y el uso de equipos y componentes de la mejor calidad. Se presenta en mltiples opciones de regulacin y potencia para adaptarse a las necesidades concretas de la instalacin. Las especiales caractersticas del aluminio y la mejora en la tecnologa de luorescencia y optoelectrnica han hecho posible la creacin de nuestra nueva serie Engineering Light.

Wall surface - Wandleuchten - Applique - inkiety

Pie de saln
EN DE FR PL

Floor Lamp - Stehleuchte - Pieds de saln - Lampy stojce

Family of luminaries made of extruded aluminium. It offers a wide range of installation possibilities and technical characteristics. Specially Prepared to offer a high quality lighting, avoiding any disturbing glare and offering an exceptional lumen / watt eficiency, thanks to the integrated LED and T5 systems and the use of equipment and components of the highest quality. It comes in multiple adjustment options and power to suit the speciic needs of the installation. The special characteristics of aluminium and improved luorescence technology and optoelectronics have enabLED the creation of our new series Engineering Light.
Multipotencia Multipower Multipower Multipuissance Multipower Lampara Lamp Leuchtmittel Lamp rdo wiata Instalacin Installation Installation Installation Instalacja Temperature CCT Temperatur Temprature Barwa wiata

Referencia Reference Referenz Rfrence Nr referencyjny

Distancia Length Lnge Longueur Wymiar

Peso Weigth Gewicht Poids Waga

Potencia Power Power Puissance Moc

Opcional para monopotencia

Opcional para multipotencia

Opcional Optional Optional Optionnel Opcjonalne

Incluido Included Inbegriffen Inclus Doczony

Preparado Prepared Konzipiert Prpar Przygotowany

Optional for Monopower Optional fr Monopower Optionnelle pour Monopuissance Opcjonalne dla pojedyczej mocy

Optional for multipower Optional fr Multipower Optionnelle pour Multipower Opcjonalne dla podwjnej mocy.

www.bpmlighting.com

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

mx. 3000 mm

Opcional/Optional
LED

alonso

alonso
ES
Luminaria colgante orientable, realizada en aluminio extrusionado. Su diseo permite una iluminacin directa/indirecta o un bao de pared. Admite lamparas T5 y LED. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

EN
Adjustable pendant luminaire made of extruded aluminium. Its design allows a direct / indirect illumination or as a wallwasher. It supports T5 and LED. Included electronic equipment which can be dimmable.

DE
Verstellbare Pendelleuchte hergestellt aus extrudiertem Aluminium. Sein Design erlaubt eine direkte / indirekte Beleuchtung oder typ Wallwasher. onzipiert fr LED oder T5 Leuchtmittel und inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

FR
Suspension orientable en aluminium extrud. Son concept permet un clairage direct/indirect ou lche murs. Conue pour tre quip en T5 et LED.

PL
Lampa wiszaca wykonana z aluminium prasowanego. Swoim ksztaltem zapewnia oswietlenie bezposrednie jak i posrednie. Wyposazona jest w elektrycznie regulowany transformador. Dopuszcza sytem Led i lampy T5

p 178

www.bpmlighting.com

179 p

profile - profile - profile - profile

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

p
Ref. 1015201 - Ref.1015207
10152.01 10152.08 10152.15 10152.04 10152.11 10152.18 10152.02 10152.09 10152.16 10152.05 10152.12 10152.19 10152.03 10152.10 10152.17 10152.06 10152.13 10152.20 10152.07 10152.14 10152.21 591 591 591 591 591 591 891 891 891 891 891 891 1191 1191 1191 1191 1191 1191 1491 1491 1491 2,5 2,5 3,8 2,5 2,5 3,8 3,4 3,4 5,1 3,4 3,4 5,1 4,2 4,2 6,3 4,2 4,2 6,3 5,1 5,1 7,5 2 x 14/24 2 x 14/24 3 x 14/24 2 x 12 2 x 12 3 x 12 2 x 21/39 2 x 21/39 3 x 21/39 2 x 18 2 x 18 3 x 18 2 x 28/54 2 x 28/54 3 x 28/54 2 x 24 2 x 24 3 x 24 2 x 49/80 2 x 49/80 3 x 49/80 T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED LED LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED LED LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED LED LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO

p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

91 mm 65 mm

3000 3000 3000

153 mm

124 mm

3000 3000 3000

Ref. 1015208 - Ref.1015214


65 mm 91 mm

124 mm

153 mm

3000 3000 3000

Ref. 1015215 - Ref.1015221


117 mm

158 mm

218 mm

90 mm

alonso
44 mm

180

www.bpmlighting.com www.bpmlighting.com

181 181 p p

profile - profile - profile - profile

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

65 mm 65 mm

enginnering

BPM

Empotrado en techo - Ceilling recessed - In der Decke Colgante Integrierd - Pendant - Plafonnier - Pendelleuchte encastr - Owietlenie - Suspensions zintegrowane - Lampy wiszce z suitem

albert

mx. 3000 mm

Opcional/Optional
ES
Sistema modular de luminarias colgantes de aluminio extrusionado. Los mdulos con distintas fuentes de luz se acoplan formando una linea continua de gran versatilidad. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

LED

EN
Modular system of pendant luminaires made of extruded aluminium. The modules with different light sources join together to form a continuous line of a great versatility. Included electronic equipment which can be dimmable.

DE
Pendelleuchte in einem dekorativem Design. Hergestellt aus extrudiertem Aluminium und fr LED- oder T5 Leuchtmittel. Inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

FR
Systme modulaire suspendu en aluminium extrud. Les modules permettent lutilisation de diffrentes sources qui permettent une grande versatilit.

PL
System moduowy linii wietlnej wiszcej wykonany z odleww aluminiu. Pojedyncze moduy posiadaj niezalene zasilanie z ktrych mona projektowa w sposb wszechstronny linie wietlne. Posiada w standardzie ukady elektroniczne, ktre mog by regulowane

Empotrado en techo - Ceilling recessed - In der Decke Integrierd - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

182

www.bpmlighting.com

183183 p

profile - profile profilES - - profile profilES - profile - profilES perfiles perfiles

Colgante - Pendant Empotrado - Pendelleuchte sin marco - Suspensions - Ceilling recessed - Lampy wiszce - In der Decke Integrierd - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem
EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

Tira color decorativa/Color strips

Blanco/White

Negro/Black

Rojo/Red

Naranja/Orange

Sistema de suspensin ajustable Adjustable suspension system

Accesorios/Accesories

10154.17
200 m m

10154.12
kit union periles Proile assembly kit

10154.13

10154.14

Tapa ija Fixed cover

Tapa basculante Adjustable cover

Kit Alimentacin Power Supply

Kit Suspensin Suspension kit

Esquina/Corner

10154.01 10154.09 10154.02 10154.10 10154.03 10154.11 10154.15 10154.16

10154.20
200 mm
200 m m
m 0m 20 0m 20 m

Colgante/Pendant

40 mm

10154.04
170 mm Colgante/Pendant LED 10W

10154.07
Colgante/Pendant 3139 10W

10154.05
Colgante/Pendant 3181 15W

10154.08
Colgante/Pendant QR-111 100W www.bpmlighting.com

184

185185 p

profile - profile - profile - profile

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

Ejemplo/Example

Ref.10154.04
200 mm

Ref.10154.15
1510 mm

Ref.10154.04
200 mm

Ejemplos de tira color /Color strips examples

10154.04 10154.05 10154.07 10154.06 10154.08 10154.01 10154.02 10154.03 10154.15 10154.17

200 200 200 200 200 610 910 1210 1510 200

1,2 1,2 1,7 1,2 1,1 2,6 3,6 4,6 5,6 0,5

10 10 15 15 100 2 x 14/24 2 x 21/39 2 x 28/54 2 x 49/80

LED LED LED LED QR-111 T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO

p p p p p p p p p

3000 3000 3000 3000

10154.03
1210 mm

p
180o

10154.17 Esquina/Corner
200 mm

10154.05
200 mm

10154.17 Esquina/Corner
200 mm

180o

180o

10154.11
610 mm

10154.07 200 mm

10154.01 610 mm

10154.02 910 mm

10154.05 200 mm

10154.03 1210 mm

186

www.bpmlighting.com

187

profile - profile - profile - profile

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

mx. 3000 mm

alicia
ES
Luminaria colgante de peril decorativo. Realizada en aluminio de extrusion, est preparada para fuentes de luz LED o T5. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

Opcional/Optional

LED

EN
Pendant luminaire of decorative proile. Made of extruded aluminium, Prepared for LED or T5 light sources. It includes electronic equipment which can be dimmable.

DE
Pendelleuchte in einem dekorativem Design. Hergestellt aus extrudiertem Aluminium und fr LED- oder T5 Leuchtmittel. Inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

FR
Proil suspendu dcoratif en aluminium extrud pour sources T5 ou LED.

PL
Lampa wiszca o proilu dekoracyjnym. Wykonana ze stopw aluminiu ekstrudowanego, przeznaczona dla rde wiata LED i T5. W standardzie z regulowanym systemem elektronicznym.

188

www.bpmlighting.com

189

profile - profile - profile - profile

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

150 mm

150 mm

alicia

94 mm

10155.01 10155.02 10155.03 10155.04 10155.05 10155.06 10155.07

591 591 891 891 1191 1191 1491

3,2 3,2 4,2 4,2 5,2 5,2 6,2

2 x 14/24 12 2 x 21/39 18 2 x 28/54 24 2 x 49/80

T5 HE/HO LED

p p p p p p p 3000 3000 3000

T5 HE/HO LED

T5 HE/HO LED T5 HE/HO

p
Opcional/Optional LED

190

www.bpmlighting.com www.bpmlighting.com

191 191 p p

profile - profile - profile - profile

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe


EngiNeering

ALEXIA

10175.01 10175.02 10175.03 10175.04 10175.05 10175.06 10175.07

591 591 891 891 1191 1191 1491

1,9 1,9 2,7 2,7 3,6 3,6 4,5

1 x 14/24 12 1 x 21/39 18 1 x 28/54 24 1 x 49/80

T5 x HE/HO LED T5 x HE/HO LED T5 x HE/HO LED T5 x HE/HO

n n n n n n n 3000 3000 3000

alonso
ES
Luminaria de supericie de peril decorativo. Realizada en aluminio de extrusin, est preparada para fuentes de luz LED o T5. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

n
150 mm

94 mm

EN

Surface luminaire of decorative proile. Made of extruded aluminium, Prepared for LED or T5 light sources. It includes electronic equipment which can be dimmable.

DE
Owietlenie natynkowe o proilu dekoracyjnym. Wykonana z aluminium ekstrudowanego, zaprojektowana dla rde wiata LED i T5. W standarcie posiada system elektroniczny regulowany.

FR
Famille de luminaires encastrs clairage prifrique pour T5 et LED.

PL
Owietlenie natynkowe o proilu dekoracyjnym. Wykonana z aluminium ekstrudowanego, zaprojektowana dla rde wiata LED i T5. W standarcie posiada system elektroniczny regulowany.

n 192

www.bpmlighting.com

193

profile - profil - profil - profil

perfiles

BPM

.08

enginnering

BPM

ALBNIZ

alonso
85 mm

ES

169 mm

Luminaria empotrable de extrusin de aluminio, pensada para ofrecer un bao de pared o suelo de gran confort visual. Admite lamparas T5 y LED. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

EN
Recessed luminaire made of extruded aluminium designed to offer a wall or loor illumination of a great visual comfort. It supports T5 and LED. Included electronic gear, which can be dimmable.

DE
Einbauleuchte aus extrudiertem Aluminium, konzipiert fr den Typ Wallwasher, um der Wand oder dem Boden mit einem visuellen omfort auszuleuchten. Fr LED oder T5 Leuchtmittel. Inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

FR
Luminaire encastr en aluminium extrud. Il offre un lche murs ou de sol dun trs grand confort visuel pour sources T5 ou LED.

PL
Owietlenie podtynkowe wykonane z aluminium ekstrudowanego. Zastosowanie przewidziane jako dowietlenie cian i podogi sprawiajce pikne wraenie wizualne. Zastosowane rda wiata to T5 i LED. Posiada ukad elektroniczny regulowany.

f 194

www.bpmlighting.com

195

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Empotrado con marco - Recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

ALBNIZ

alonso
Medidas de Corte Cutout
10155.01 10155.02 10155.03 10155.04 10155.05 10155.06 10155.07 10156.03 10156.06 10156.07 591 591 891 891 1191 1191 1491 60 60 60 3,2 3,2 4,2 4,2 5,2 5,2 6,2 5,6 5,6 6,8 2 x 14/24 12 2 x 21/39 18 2 x 28/54 24 2 x 49/80 1 x 28/54 24 1 x 49/80 T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 x HE/HO LED T5 x HE/HO p p p p p p p f f f 3000 3000 3000 3000 10156.10 10156.11 10156.12 10156.01 10156.04 10156.02 10156.05 10156.03 10156.06 10156.07 50 x 160 90 x 160 150 x 160 590 x 160 590 x 160 890 x 160 890 x 160 1190 x 160 1190 x 160 1490 x 160
?

f 196

www.bpmlighting.com

197

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Empotrado con marco - Recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem
EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

alabama

mx. 3000 mm

ES
Familia de luminarias circulares de gran formato, destinadas a la iluminacin de zonas donde se requiere una iluminacin de calidad con un diseo depurado. Los equipos de control estan incluidos, admite lamparas luorescentes y LED.

p n h

114 mm

EN
Family of circular luminaires of a large format, designed to Illuminate areas where it is required a quality lighting with a reined design. Control gears are included, supports luorescent tubes and LED.

h n p
198

Aus der Familie von groformatigen und kreisfrmigen Leuchten die mit einem rafinierten Design aufwarten, um fr entsprechende Bereiche eine hochwertige Beleuchtung zu bieten. Fr LED oder T5 Leuchtmittel und inklusive Vorschaltgert.

Luminaire lgant au design pur pour T5 ou LED.

Rodzina owietlenia okrgego wielkoformatowego, przeznaczona do owietlenia miejsc reprezentacyjnych gdzie wymagana jest najwysza jako wykonania. Posiada w standardzie niezbdn elektronik kontrolujc rwnomierno rozmieszczenia wiata przeznaczon do wyboru dla wietlwek luorescencyjnych lub LED.

114 mm

DE

FR

PL

h
7 mm

n n
www.bpmlighting.com www.bpmlighting.com

199199 p

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

p n h

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

alabama

10158.12 10158.07 10158.08 10158.09 10158.10 10158.18 10158.13 10158.14 10158.15 10158.16 10158.06 10158.01 10158.02 10158.03 10158.04 10158.03 10158.04

450 450 650 950 1250 450 450 650 950 1250 450 450 650 950 1250 950 1250

* * * * * * * * * * * * * * * * *

36 4 x 24 3 x 24 + 2 x 24 4 x 14/24 + 4 x 21/39 2 x 14/24 + 4 x 21/39 + 4 x 28/54 36 4 x 24 3 x 24 + 2 x 24 4 x 14/24 + 4 x 21/39 2 x 14/24 + 4 x 21/39 + 4 x 28/54 36 4 x 24 3 x 24 + 2 x 24 4 x 14/24 + 4 x 21/39 2 x 14/24 + 4 x 21/39 + 4 x 28/54 4 x 14/24 + 4 x 21/39 2 x 14/24 + 4 x 21/39 + 4 x 28/54

LED TC-L T5 + TC-L T5 HE/HO T5 HE/HO LED TC-L T5 + TC-L T5 HE/HO T5 HE/HO LED TC-L T5 + TC-L T5 HE/HO T5 HE/HO T5 x HE/HO T5 x HE/HO

p p p p p h h h h h n n n n n n n

3000

3000

h n p
200

p n h

Medidas de Corte Cutout


10158.18 10158.13 10158.14 10158.15 10158.16 490 490 690 990 1290

h
n
www.bpmlighting.com

201201 p

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

p n h

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

465 mm

665 mm

965 mm

Medidas de Corte Cutout


122 mm 10174.01 10174.02 10174.03 10174.04 10174.05 8 mm 15 mm 490 490 690 990 1290

1265 mm

al tamira
ES

alonso
10174.01 10174.02 10174.03 10174.04 465 465 665 965 1265 10174.05

36 4 x 24 3 x 24 + 2 x 24 4 x 14/24 + 4 x 21/39 2 x 14/24 + 4 x 21/39 + 4 x 28/54

LED TC-L T5 + TC-L T5 x HE/HO T5 x HE/HO

h h h h h

3000k

Serie de luminarias circulares integradas de gran formato para luorescentes y LED. Ofrecen gran comfort visual, equipo electrnico incluido.

EN
Series of integrated circular luminaires of large format for luorescent tubes and LED. They offer great visual comfort, electronic gear included.

DE
Runde grossformatige Einbauleuchten fr Leuchtstoffrhren oder LED. Bieten einen groen visuellen omfort. Vorschaltgert inklusive.

FR
Famille de luminaires encastrs de grands formats destins des sources LED et luorescences.

PL
Seria owietlenia okrgego podtynkowego wielkoformatowego zaprojektowana dla rde wiata T5 i LED. Zapewnia walory estetyczne i wizualne. Posiada niezbdne ukady zaponowe do zastosowanych rde wiata. www.bpmlighting.com

202

203

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

mx. 3000 mm

alBERTA
p
114 mm

7 mm

114 mm

10176.01 10176.02 10176.03 10176.04 10176.05 10176.06

950 950 1250 1250 650 650

6 x 24 48 6 x 14/24 60 6 x 18 30

TC-L LED T5 HE/HO LED TC-L LED

p p p p p p 3000 3000 3000

ES
Familia de luminarias colgantes con iluminacin perimetral, para T5 y LED. Disponible en 3 tamaos, se incluyen los equipos electronicos de control.

EN
Family of pendant luminaires with perimeter lighting for T5 and LED. Available in 3 sizes, including control electronic gear.

DE
Aus der Familie von Pendelleuchten mit perimetrischer Beleuchtung fr T5 oder LED. Erhltlich in 3 verschiedenen Gren. Vorschaltgert inklusive.

FR
Famille de luminaires suspendue clairage prifrique pour LED ou T5. Existe en trois formats incluant les quipements lectronique de control.

PL
Rodzina lamp wiszcych z owietleniem krawdziowym wietlwkami T5 lub LED. Dostpne w trzech wymiarach wraz z niezbdn elektronik.

p 204

www.bpmlighting.com

205

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

alaska

Medidas de Corte Cutout


10177.01 10177.02 10177.03 10177.04 10177.05 10177.06 10177.07 390 690 690 990 990 1290 1290

122 mm

7 mm

alonso
ES

10177.01 10177.02 10177.03 10177.04 10177.05 10177.06 10177.07

365 665 665 965 965 1265 1265

1 x 55 6 x 18 30 6 x 24 48 8 x 24 78

T5-C TC-L LED TC-L LED TC-L LED

h h h h h h h 3000 3000 3000

Serie de luminarias empotrables con iluminacin perimetral preparadas para integrar en el techo. Preparadas para tubo luorescente compacto y LED.

EN
Series of recessed luminaires with perimeter lighting prepared for integrating into the ceiling. Prepared for compact luorescent tubes and LED .

DE
Runde grossformatige Einbauleuchten fr Leuchtstoffrhren oder LED. Bieten einen groen visuellen omfort. Vorschaltgert inklusive.

FR
Famille de luminaires encastrs clairage priferique.

PL
Seria lamp podtynkowych ruchomych z owietleniem krawdziowym. Przygotowana do zastosowania w zalenoci od potrzeb wietlwek lub LED.

206

www.bpmlighting.com

207

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Ceilling trimlesse - Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

p n

al tar

mx. 3000 mm

114 mm

7 mm

114 mm

ES
Familia de luminarias circulares de gran formato, destinadas a la iluminacin de zonas donde se requiere una iluminacin de calidad con un diseo depurado. Los equipos de control estan incluidos, admite lamparas luorescentes y LED.

EN
Family of circular luminaires of a large format, designed to Illuminate areas where it is required a quality lighting with a reined design. Control gears are included, supports luorescent tubes and LED.

DE
Aus der Familie von groformatigen und kreisfrmigen Leuchten die mit einem rafinierten Design aufwarten, um fr entsprechende Bereiche eine hochwertige Beleuchtung zu bieten. Fr LED oder T5 Leuchtmittel und inklusive Vorschaltgert.

FR
Famille de luminaires ronds de grands formats, destin lclairage de zone ou se recherche une illumination de qualit au design pur.

PL
Rodzina lamp kwadratowych wielkiego formatu, przeznaczona do pomieszcze gdzie jest potrzebne owietlenie o wysokiej jakoci wykonania i maksymalnych parametrach technicznych. Wyposaona w niezbdn elektronike pozwalajc w zalenoci od potrzeb zastosowa Swietlwki lub LED.

n p
208

n
209209 p

www.bpmlighting.com

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

p n

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

10172.01 10172.02 10172.03 10172.04 10172.05 10172.06 10172.07 10172.08 10172.09 10172.10 10172.11 10172.12 10172.13 10172.14 10172.15 10172.16 10172.17 10172.18 10172.19 10172.20 10172.21 10172.22 10172.23 10172.24 10172.25 10172.26

600x600 600x600 900x900 1200x1200 1500x1500 250x600 250x600 250x900 250x900 250x1200 250x1200 250x1500 250x1500 600x600 600x600 900x900 1200x1200 1500x1500 250x600 250x600 250x900 250x900 250x1200 250x1200 250x1500 250x1500

4x14/24 48 5x21/39 6x28/54 7x49/80 2x14/24 24 2x21/39 36 2x28/54 48 2x49/80 60 4x14/24 48 5x21/39 6x28/54 7x49/80 2x14/24 24 2x21/39 36 2x28/54 48 2x49/80 60

T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED

n n n n n n n n n n n n n p p p p p p p p p p p p p 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED

p n
114 mm

mx. 3000 mm

al tar
n p
210
www.bpmlighting.com

n
211211 p

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

p n

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Supericie - Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

alan
Negro/Black Anodizado/Anodized Blanco/White

Negro/Black

Anodizado/Anodized

Blanco/White

ES
Familia de luminarias colgantes, de supericie y empotrados con o sin marco de formato rectangular, para fuentes de luz T5 y LED. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

65 mm

EN
Family of pendant, surface and recessed with or without frame rectangular luminaires for T5 and LED light sources. Includes electronic gear, which can be dimmable. 81 mm

85 mm

Negro/Black Anodizado/Anodized

Blanco/White

DE

FR
Famille de luminaire pouvant tre suspendus, encastrs ou encastr , avec ou sans collerette rectangulaires pour sources T5 ou LED.

PL
Rodzina owietlenia o najbardziej uniwersalnym zastosowaniu zarwno jako lampy wiszce jak i natynkowe, podtynkowe z ramk lub bez niej. Wyposaona w zalenoci od potrzeb w elektronik do witlwek T5 lub w system LED. Zastosowana elektronika daje moliwo regulacji natenia wiata.

h f

mx. 3000 mm

85 mm

Eine Famile von Pendel-, Aufbau- oder Einbauleuchten die mit oder ohne Rahmen erhltlich sind. Inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

h f
n

n
p
212

65 mm

h f p n
www.bpmlighting.com

213213 p

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

10159.01 10159.04 10159.13 10159.02 10159.05 10159.14 10159.03 10159.06 10159.15 10159.19 10159.20 10159.07 10159.10 10159.16 10159.08 10159.11 10159.17 10159.09 10159.12 10159.18 10159.21 10159.22 10159.23 10159.24 10159.25 10159.26

603 603 603 903 903 903 1203 1203 1203 1503 1503 603 603 603 903 903 903 1203 1203 1203 1503 1503 613 613 613 913 913 913 1213 1213 1213 1513 1513 597 597 597 897 897 897 1197 1197 1197 1497 1497

3,2 3,2 3,2 3,9 3,9 3,9 4,7 4,7 4,7 5,5 5,5 2,8 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 4,3 4,3 4,3 5,1 5,1 2,4 2,4 2,4 3,2 3,2 3,2 4 4 4 4,8 5,6 1,9 1,9 1,9 2,5 2,5 2,5 3,1 3,1 3,1 3,7 4,3

1 x 14/24 2 x 14/24 12 1 x 21/39 2 x 21/39 18 1 x 28/54 2 x 28/54 24 1 x 49/80 2 x 49/80 1 x 14/24 2 x 14/24 12 1 x 21/39 2 x 21/39 18 1 x 28/54 2 x 28/54 24 1 x 49/80 2 x 49/80 1 x 14/24 2 x 14/24 12 1 x 21/39 2 x 21/39 18 1 x 28/54 2 x 28/54 24 1 x 49/80 2 x 49/80 1 x 14/24 2 x 14/24 12 1 x 21/39 2 x 21/39 18 1 x 28/54 2 x 28/54 24 1 x 49/80 2 x 49/80

T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO

p p p p p p p p p p p n n n n n n n n n n n f f f f f f f f f f f h h h h h h h h h h h 3000 3000 3000 3000 3000 3000 605 x 68 605 x 68 605 x 68 905 x 68 905 x 68 905 x 68 1205 x 68 1205 x 68 1205 x 68 1505 x 68 1505 x 68 598 x 66 598 x 66 598 x 66 898 x 66 898 x 66 898 x 66 1198 x 66 1198 x 66 1198 x 66 1498 x 66 1498 x 66 3000 3000 3000 3000 3000 3000

alan

10159.27 10159.28 10159.29 10159.30 10159.31 10159.32 10159.33 10159.34 10159.35 10159.36 10159.37 10159.38 10159.39 10159.40 10159.41 10159.42 10159.43 10159.44

85 mm

85 mm

h f

h f
65 mm

81 mm

n
p
214

n
www.bpmlighting.com

215215 p

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

alanis
Linea continua / Continous line
65 mm

h f p n

Luminaria para formar linea continua colgante o de supericie de peril decorativo. Tambin puede ser empotrado con y sin marco Realizada en aluminio de extrusin, est preparada para fuentes de luz LED o T5. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

EN
Luminaire to form a continuous pendant line or a surface decorative proile. It can also be recessed with or without a frame .Made of extruded aluminium ,it is prepared for LED light sources or T5. It includes electronic gear, which can be dimmable.

85 mm

ES

81 mm

DE

FR
Luminaire suspendu en ligne ou dcoratif, avec ou sans collerette en aluminium extrud pour sources T5 ou LED.

PK
Owietlenie przeznaczone do projektowania linii wietlnych wiszcych lub natynkowych wykonanych na proilu dekoracyjnym. Moe by take zastosowane jako linie wietlne podtynkowe z ramk lub bez. Wykonane z aluminium. Zastosowana elektronika w zalenoci od potrzeb do wietlwek T5 lub systemw LED. Systemy elektroniczne pozwalaj na regulowanie natenia wiata. www.bpmlighting.com

h f
107 mm

Die Pendel-, Aufbau- oder Einbauleuchte die in einem schlichten, dekorativem Design aufwartet, um eine kontinuierliche Linie zu bilden. Erhltlich mit oder ohne Rahmen. onzipiert fr LED oder T5 Leuchtmittel und inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

h f
n
217217 p

n
p
216

65 mm

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

10178.02/10178.02s 10178.03/10178.03s 10178.04/10178.04s 10178.05/10178.05s mx. 3000 mm 10178.06/10178.06s 10178.07/10178.07s 10178.08/10178.08s 10178.09 10178.10 10178.11 10178.12 10178.13 10178.14 10178.15 10178.16 10178.17/10178.17s 10178.18/10178.18s 10178.19/10178.19s 10178.20/10178.20s 10178.21/10178.21s 10178.22/10178.22s 10178.23/10178.23s 10178.24/10178.24s 10178.25 10178.26 10178.27 10178.28 10178.29 10178.30 10178.31 10178.32 10178.33/10178.33s 10178.34/10178.34s 10178.35/10178.35s 10178.36/10178.36s

1080/1180 780/880 480/580 1480/1580 1180/1280 880/980 580/680 1480 1180 880 580 1480 1180 880 580 1380/1480 1080/1180 780/880 480/580 1480/1580 1180/1280 880/980 580/680 1480 1180 880 580 1480 1180 880 580 1380/1480 1080/1180 780/880 480/580 1480/1580 1180/1280 880/980 580/680 1480 1180 880 580 1480 1180 880 580 1380/1480 1080/1180 780/880 480/580 1480/1580 1180/1280 880/980 580/680 1480 1180 880 580 1480 1180 880 580

3,08 2,36 1,64 3,21 2,54 1,96 1,37 3,1 2,44 1,89 1,32 3,1 2,44 1,89 1,32 3,65 3,08 2,36 1,64 3,21 2,54 1,96 1,37 3,1 2,44 1,89 1,32 3,1 2,44 1,89 1,32 3,65 3,08 2,36 1,64 3,21 2,54 1,96 1,37 3,1 2,44 1,89 1,32 3,1 2,44 1,89 1,32 3,65 3,08 2,36 1,64 3,21 2,54 1,96 1,37 3,1 2,44 1,89 1,32 3,1 2,44 1,89 1,32

1 x 28/54 1 x 21/39 1 x 14/24 2 x 49/80 2 x 28/54 2 x 21/39 2 x 14/24 32,5 26 19,5 13 60 48 36 24 1 x 49/80 1 x 28/54 1 x 21/39 1 x 14/24 2 x 49/80 2 x 28/54 2 x 21/39 2 x 14/24 32,5 26 19,5 13 60 48 36 24 1 x 49/80 1 x 28/54 1 x 21/39 1 x 14/24 2 x 49/80 2 x 28/54 2 x 21/39 2 x 14/24 32,5 26 19,5 13 60 48 36 24 1 x 49/80 1 x 28/54 1 x 21/39 1 x 14/24 2 x 49/80 2 x 28/54 2 x 21/39 2 x 14/24 32,5 26 19,5 13 60 48 36 24

T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED LED LED LED LED LED LED LED

n n n n n n n n n n n n n n n p p p p p p p p p p p p p p p p f f f f f f f f f f f f f f f h h h h h h h h h h h h h h h h h 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 1380/1480 x 68 1080/1180 x 68 780/880 x 68 480/580 x 68 1480/1580 x 68 1180/1280 x 68 880/980 x 68 580/680 x 68 1480 x 68 1180 x 68 880 x 68 580 x 68 1480 x 68 1180 x 68 880 x 68 580 x 68 1380/1480 x 66 1080/1180 x 66 780/880 x 66 480/580 x 66 1480/1580 x 66 1180/1280 x 66 880/980 x 66 580/680 x 66 1480 x 66 1180 x 66 880 x 66 580 x 66 1480 x 66 1180 x 66 880 x 66 580 x 66 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED LED LED LED LED LED LED LED

T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED LED LED LED LED LED LED LED

alanis
Linea continua - Continous line

10178.37/10178.37s 10178.38/10178.38s 10178.39/10178.39s 10178.40/10178.40s 10178.41 10178.42 10178.43 10178.44 10178.45 10178.46

Accesorios - Accesories
Ref 10178.65 Esquina - Corner - Ecke - Coin - Rg

10178.47 Ref 2658 Tapa lateral - Side cover - Seiten Abdeckung - Couverture latral - Pokrywa Boczna 10178.48 10178.49/10178.49s 10178.50/10178.50s 10178.51/10178.51s 10178.52/10178.52s 10178.53/10178.53s 10178.54/10178.54s 10178.55/10178.55s 10178.56/10178.56s

T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO T5 HE/HO LED LED LED LED LED LED LED LED

h f
Ref 10154.19 it Alimentacin - Power supply kit - Netzanschluss it - it de connexion - Zestaw zasilajcy

10178.57 10178.58 10178.59 10178.60 10178.61 10178.62 10178.63 10178.64

h f
n
219219 p

n
p
218

Los equipos monopotencia estn disponibles bajo pedido - Monopower ballast are available under request

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem
?

10178.01/10178.01s

1380/1480

3,65

1 x 49/80

T5 HE/HO

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

alba
mx. 3000 mm

h f p n
43 mm

64 mm

59 mm

ES
Familia de luminarias colgantes, de supericie y empotrados con o sin marco de formato rectangular, para fuentes de luz T5 y LED. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

EN
Family of pendant, surface and recessed with or without frame rectangular luminaires for T5 and LED light sources. Includes electronic gear, which can be dimmable.

DE

FR
Famille de luminaire pouvant tre suspendus, encastrs ou encastr , avec ou sans collerette rectangulaires pour sources T5 ou LED.

PL
Owietlenie przeznaczone do projektowania linii wietlnych wiszcych lub natynkowych wykonanych na proilu dekoracyjnym. Moe by take zastosowane jako linie wietlne podtynkowe z ramk lub bez. Wykonane z aluminium. Zastosowana elektronika w zalenoci od potrzeb do wietlwek T5 lub systemw LED. Systemy elektroniczne pozwalaj na regulowanie natenia wiata.

h
64 mm

Aus der Familie von rechteckigen Pendel-, Aufbau- oder Einbauleuchten die mit oder ohne Rahmen erhltlicht sind. onzipiert fr LED oder T5 Leuchtmittel und inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

h f
n
221221 p

n
p
220

43 mm

www.bpmlighting.com www.bpmlighting.com

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

10160.01 10160.07 10160.02 10160.08 10160.03 10160.09 10160.13 10160.04 10160.10 10160.05 10160.11 10160.06 10160.12 10160.14 10160.15

603 603 903 903 1203 1203 1503 603 603 903 903 1203 1203 1503 613 613 913 913 1213 1213 1513 597 597 897 897 1197 1197 1497

2 2 2,5 2,5 3,1 3,1 3,7 1,6 1,6 2,1 2,1 2,7 2,7 3,3 1,9 1,9 2,6 2,6 3,3 3,3 4 1,3 1,3 1,7 1,7 2,2 2,2 2,9

1 x 14/24 12 1 x 21/39 18 1 x 28/54 24 1 x 49/80 1 x 14/24 12 1 x 21/39 18 1 x 28/54 24 1 x 49/80 1 x 14/24 12 1 x 21/39 18 1 x 28/54 24 1 x 49/80 1 x 14/24 12 1 x 21/39 18 1 x 28/54 24 1 x 49/80

T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED

p p p p p p p n n n n n n n f f f f f f f h h h h h h h 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED

T5 HE/HO T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO T5 HE/HO LED

alBA

10160.16 10160.17 10160.18 10160.19 10160.20 10160.21 10160.22 10160.23 10160.24 10160.25 10160.26 10160.27 10160.28

T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED

T5 HE/HO

h f p n
Medidas de Corte Cutout
10160.15 10160.16 10160.17 64 mm 10160.18 10160.19 10160.20 10160.21 605 x 50 605 x 50 905 x 50 905 x 50 1205 x 50 1205 x 50 1505 x 50
?

=
10160.22 10160.23 10160.24 10160.25 10160.26 10160.27 10160.28 598 x 44 598 x 44 898 x 44 898 x 44 1198 x 44 1198 x 44 1498 x 44

59 mm

64 mm

h
43 mm

h f
n
222
www.bpmlighting.com www.bpmlighting.com

n
p

223223 p

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

mx. 3000 mm

Linea continua / Continous line


h f p n

albatros
Linea continua / Continous line
43 mm

ES
Luminaria para formar linea continua colgante o de supericie de peril decorativo. Tambin puede ser empotrado con y sin marco Realizada en aluminio de extrusin, est preparada para fuentes de luz LED o T5. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.
64 mm

EN
Luminaire to form a continuous pendant line or a surface decorative proile. It can also be recessed with or without a frame .Made of extruded aluminium ,it is prepared for LED light sources or T5. It includes electronic gear, which can be dimmable.
59 mm

DE

FR
Luminaire suspendu en ligne ou dcoratif, avec ou sans collerette en aluminium extrud pour sources T5 ou LED.

PL
Owietlenie przeznaczone do projektowania linii wietlnych wiszcych lub natynkowych wykonanych na proilu dekoracyjnym. Moe by take zastosowane jako linie wietlne podtynkowe z ramk lub bez. Wykonane z aluminium. Zastosowana elektronika w zalenoci od potrzeb do wietlwek T5 lub systemw LED. Systemy elektroniczne pozwalaj na regulowanie natenia wiata.

h
64 mm

Die Pendel-, Aufbau- oder Einbauleuchten die in einem schlichten, dekorativem Design aufwarten, um eine kontinuierliche Linie zu bilden. Erhltlich mit oder ohne Rahmen. onzipiert fr LED oder T5 Leuchtmittel und inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

h f
n

n
p
224

43 mm

www.bpmlighting.com

225225 p

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

(mm) 10179.01 10179.02 10179.03 10179.04 10179.05 10179.06 10179.07 10179.08 10179.09 10179.10 10179.11 10179.12 10179.13 10179.14 10179.15 10179.16 1480 1180 880 580 1480 1180 880 580 1480 1180 880 580 1480 1180 880 580 1,95 1,66 1,3 0,94 3,1 2,44 1,89 1,32 3,1 2,44 1,89 1,32 3,1 2,44 1,89 1,32 32,5 26 19,5 13 32,5 26 19,5 13 32,5 26 19,5 13 32,5 26 19,5 13 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED n n n n p p p p f f f f h h h h 3000 3000

3000
3000 3000

3000
3000 3000 3000 1480 x 50 1180 x 50 880 x 50 580 x 50 1480 x 44 1180 x 44 880 x 44 580 x 44

3000
3000

3000
3000

3000 3000
3000

Para systema con luorescencia consultar - Check luorescent system

albatros
Linea continua - Continous line

Accesorios - Accesories
Ref 10179.17 Esquina - Corner - Ecke - Coin - Rg

Ref 2660 Tapa lateral - Side cover - Seiten Abdeckung - Couverture latral - Pokrywa Boczna

h f
Ref 10154.19 it Alimentacin - Power supply kit - Netzanschluss it - it de connexion - Zestaw zasilajcy

h f
n n
226
www.bpmlighting.com www.bpmlighting.com

n
p

227227 227 p

profile - profilES - profilES - profilES

f p n h

Ceilling recessed with frame - Einbau mit Rahmen - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem Ceilling trimlesse- Einbau Rahmenlos - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce Surface - Aufbau - Surface - Owietlenie natynkowe

EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

Opcional/Optional
LED

al tea

88 mm

134 mm

mx. 3000 mm

alonso
ES
Luminaria colgante realizada en aluminio de extrusin, diseo de doble cuerpo para maximizar la emisin luminosa. Admite lamparas T5 y LED. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

89 mm

134 mm

EN
Pendant luminaire made of extruded aluminium, double corpus design to maximize the light output. It supports T5 and LED. Included electronic gear, which can be dimmable.

10163.01 10163.04 10163.02 10163.05 10163.03 10163.06 10163.07

591 591 891 891 1191 1191 1491

2,9 2,9 3,9 3,8 4,7 4,7 5,6

2 x 14/24 2 x 12 2 x 21/39 2 x 18 2 x 28/54 2 x 24 2 x 49/80

DE
T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO p p p p p p p 3000 3000 Eine Pendelleuchte aus extrudiertem Aluminium hergestellt mit Doppel-rperdesign, um die Lichtleistung optimal zu maximieren. Fr T5 oder LED Leuchtmittel und inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

FR
Famille de luminaires suspendus en aluminium extrud de design double en augmentant lclairage pour sources T5 ou LED.

PK
Lampa wiszca wykonana z aluminium o podwjnym proilu dla zapewnienia maksymalnej emisji strumienia wiata. W zastosowaniu do wyboru rdo wiata T5 lub system LED. Posiada stateczniki z moliwoci regulacji.

3000

228

www.bpmlighting.com

229

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

EngiNeering

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

p
mx. 2000 mm

alZIRA

65 mm

47 mm

alonso
ES
Luminaria colgante de diseo minimalista para fuente de luz LED. Su exclusivo diseo la hacen ideal para iluminar espacios que requieran un alto valor esttico.

65 mm

44 mm

EN
Minimalist design pendant luminaire for LED light source. Its unique design makes it ideal for illuminating areas that require a high aesthetic value.

DE
Eine Pendelleuchte aus extrudiertem Aluminium hergestellt mit Doppel-rperdesign, um die Lichtleistung optimal zu maximieren. Fr T5 oder LED Leuchtmittel und inklusive dimmbarem Vorschaltgert.

FR
Proil suspendu decoratif pour des espaces minimaliste, pour sources T5 ou LED.

PL
Lampa wiszca dajca poczucie delikatnoci wyposaona w system LED. ej ekskluzywny design jest idealny do wntrz od ktrych wymaga sie wysokich walorw estetycznych. 10169.01 10169.02 10169.03 591 891 1191 2,4 2,7 3 1 x 12 1 x 18 1 x 24

LED LED LED

p p p

3000 3000 3000

230

www.bpmlighting.com

231

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

Lighting with passion

alZIRA

232

www.bpmlighting.com www.bpmlighting.com

233 233 p p

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce

10166.01 mx. 3000 mm 10166.04 10166.02 10166.05 10166.03 10166.06 10166.13 10166.07 10166.10 10166.08 10166.11

591 591 891 891 1191 1191 1491 591 591 891 891 1191 1191 1491

2 x 14/24 2 x 12 2 x 21/39 2 x 18 2 x 28/54 2 x 24 2 x 49/80 2 x 14/24 2 x 12 2 x 21/39 2 x 18 2 x 28/54 2 x 24 2 x 49/80

T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO

P P P P P P P N N N N N N N 3000 3000 3000 3000 3000 3000

T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO LED T5 HE/HO

alZIRA W
p

10166.09 10166.12 10166.14

66 mm

alonso
ES
Familia de luminarias de doble cuerpo en aluminio de extrusin, para lamparas T5 y LED. Preparada para instalacin en supericie o colgante, el quipo electrnico esta incluido en la luminaria.

103 mm

EN
Family of double corpus luminaires made of extruded aluminium for T5 and LED lamps. Prepared for an installation on the surface or as a pendant, electronic gear is included in the luminaire.

DE
Die Familie von Doppel-rperleuchten hergestellt aus extrudiertem Aluminium und fr T5 oder LED Leuchtmittel. onzipiert als Aufbau- oder Pendelleuchte und inklusive Vorschaltgert.

FR
Famille de luminaires suspendus en aluminium extrud de design double en augmentant lclairage pour sources T5 ou LED.

PL
Rodzina Lamp o podwujnym proilu wykonana z aluminium przeznaczona do zastosowania wietlwek T5 lub systemu LED. Moe wystpowa jako lampa wiszca lub natynkowa. Cakowicie wyposaona w niezbdn elektronik.

65 mm

44 mm

p 234

www.bpmlighting.com

235

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Colgante - Pendant - Pendelleuchte - Suspensions - Lampy wiszce


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Empotrado en techo - Ceilling recessed - In der Decke Integrierd - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem

ALONDRA

alonso
ES
Pie de saln orientable realizado en aluminio extrusionado. Proporciona una iluminacin de ambiente de gran confort visual, gracias a las lamparas T5 o LED que incorpora. Se incluye el equipo electrnico, que puede ser regulable.

r
65 mm

44 mm

EN
Adjustable loor lamp made of extruded aluminium which provides ambient lighting with high visual comfort thanks to the incorporated T5 or LED lamps. It includes electronic gear which can be dimmable. 10170.01 10170.02 1700 1700 1x49/80 30

T5 HE/HO LED

r r

3000 3000

r 236

www.bpmlighting.com

237

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Pie de Saln - In der Decke Integrierd - Plafonnier encastr - Owietlenie zintegrowane z suitem
EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Aplique - Wall Light - Wandleuchte - Applique - inkiet

alessandro

6
65 mm

47 mm

70 mm

65 mm

ES
Aplique de pared de aluminio extrusionado para fuentes LED. Diseo minimalista y dimensiones compactas, con driver incluido en la luminaria.

EN
Wall light made of extruded aluminium for LED sources. Minimalist design and compact dimensions, driver included in the luminaire.

DE
Eine Wandleuchte hergestellt aus extrudiertem Aluminium mit LED Leuchtkrtper. Das Design ist minimalistisch und kompakt. Inklusive Vorschaltgert.

FR
Applique en aluminium extrud pour sources LED. Driver compris.

PL
inkiet wykonany z aluminium wyposaony w system LED. Design dajcy wraenie lekkoci i delikatnoci.

10164.01 10164.02 10164.03

306 586 866

6 12 18

LED LED LED

6 6 6

3000 3000 3000

238

www.bpmlighting.com

239

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Aplique - Wall Light - Wandleuchte - Applique - inkiet


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Aplique - Wall Light - Wandleuchte - Applique - inkiet

alISON
6
Acabados/Finishes
(Aluminio/Aluminium)

138,50 mm

77 mm
Anodizado Anodized Blanco White Negro Black

ES
Aplique de aluminio extrusionado para fuentes LED, preparado para 1 o 2 cuerpos independientes. Cada uno de los cuerpos es orientable por separado. Incluye el driver.

65 mm

EN
Extruded aluminium wall/ceiling luminaire for LED sources, Prepared for one or two independent bodies, each one separately adjustable. Included driver.

47 mm

DE
Eine Wandleuchte hergestellt aus extrudiertem Aluminium mit LED Leuchtmittel fr 1 oder 2 unabhngige rper die auch getrennt orientierbar sind. Inklusive Vorschaltgert

FR
Applique en aluminium extrud pour sources LED, prepare pour 1 ou 2 pices indpendants. Chaque pice est orientable sparement. Driver compris.

PL
Zaprojektowany modu moe suy jako kinkiet lub owietlenie natynkowe. Posiada system LED montowany w dwch niezalenych od siebie proilach aluminiowych. ady element jest niezalenie regulowany.

10165.01 10165.02 10165.03 10165.04 10165.05 10165.06

350 630 910 650 1210 1770

6 12 18 2x6 2 x 12 2 x 18

LED LED LED LED LED LED

6 6 6 6 6 6

3000 3000 3000 3000 3000 3000

240

www.bpmlighting.com

241

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Aplique - Wall Light - Wandleuchte - Applique - inkiet


EngiNeering

.08

enginnering

BPM

Aplique - Wall Light - Wandleuchte - Applique - inkiet

44 mm

ALBAIDAalonso
Familia de apliques realizados en perileria de aluminio, exclusivamente diseados para fuentes de luz LED.
10171.01 10171.02 10171.03 400 500 700 6'5 9'8 13 LED LED LED 6 6 6 3000 3000 3000

EN
Family of wall lights made of aluminium proiles, exclusively designed for LED light sources.

DE
Aus der Familie von Wandleuchten die aus hochwertigem Aluminium hergestellt wurde, um mit einem minimalistischen Design einen ansprechenden visuellen Effekt zu erreichen. Ausschlielich mit LED Leuchtmittel erhltlich.

FR
Applique en aluminium extrud pour sources LED. Driver compris.

PL
Family of wall lights made of aluminium proiles, exclusively designed for LED light sources.

242

www.bpmlighting.com

243

profile - profilES - profilES - profilES

perfiles

Aplique - Wall Light - Wandleuchte - Applique - inkiet


EngiNeering

.08