Die Reise nach Basel ist vielleicht nicht die letzte.

Einmal Europa vom Westen nach Osten durchfahren und einmal Europa vom Norden nach Sdern durchfahren. So eine Gunst Und wie Du Glc!spilz " #$s%&s' Der Gedan!e (erraschte Wolf)an) im *al(schlaf +ronie hatte er immer )enu) )eha(t. Der ,u) schlich durch Stadte und Bahnhfe - wo die .rallenspuren des .rie)s noch er!enn(ar waren. Er !euchte- zischte- fuhr hartnac!i) oder machte halt/ sinnlos halt. Es war *er(st. *ier im Sden war noch alles )rn. Wiesen- Walder. 0( und zu !norri)e 0ste dran)en durch das offene 1enster der 0(teilun). Wahrend der 1ahrt machte er oft das 1enster auf und atmete die wohltuende 2uft ein. *am(ur) la) fern und ne(lich. Die 1reunde (ten das 3heaterstc! "Drauen vor der 3r ". Die Rollen verteilte er sel(st. 0ls *rspiel erle(te es einen Erfol) schon im 1e(ruar. +n eini)en 3a)en schrie( er das Stc! / die Erle(nisse eines *eim!ehrers- der hin!end nach *ause !ommt und ver(lfft ein anderes- widri)es Deutschland findet. Stalin)rad la) weit ferner und ne(li)er / im Gedachtnis a(er frisch- zitternfrisch. Die 1einde waren tot- der Schnee von einst verschwunden - alles in die Erde verschwun den. Die 3rmmer - die Schanzen- die weien .nochen auf den 1eldern- die Ratten- a(er zitternfrisch. Ein letzter- !rafti)er 1eind (lie( nah - wie ein Schatten/ die Gel(sucht. 0llein !onnte er sie nicht in die Erde 4a)en. Deshal( war er 4etzt unterwe)s nach Basel. Dort- erfahrene 0rzte wrden ihn retten !nnen. 5un) und alt auf einmal Wunderlich- a(er doch .rie)er und 6rnschenfreund auf einmal Wunderlich a(er doch ,um 3ode verurteilt und (e)nadi)t auf einmal Wunderlich a(er doch Und die .ran!heit- die im .er!er aus)e(rochene .ran!heit- zwan) ihn anders zu handeln - als an sein Wer! zu den!en. "Die Gel(sucht nimmt die .rafte- macht mde- na)t an der *offnun)... das Schlimmste... 0ch Wieder ein Bahnhof Der ,u) hat !eine Eile.- !eine menschliche 0ufre)un). Er fol)t stundenweise einem 1ahrplan nach. (erall wo ich schaue- sind die Reste des .rie)s noch le(endi)... wie in einem 3otentanz. Die Walder )ewinnen rascher ihre .raft- die 7er4un)un)- wieder.Die 6enschen ha(en mit ihren Stadten voll zu tun... und das dauert." Er schlummerte als der ,u) auf den Basler Bahnhof (remste. Der 0n)stschwei (enate. seine Stirne . +n den verrc!ten 5ahren sah er 1eldzu)(ette- .er!erpritschen- 2azarettz)e- a(er niemals ein Bett im .ran!enhaus... 5etzt la) er in einem weien Bett- in weien 2ac!en - in einem weien Salon. Durch den dnnen 7orhan) war die )rne 2andschaft zu er!ennen. +m Ohr lauteten ihm die Stimme seiner 1reunde8 "1ahr hin- heile dich- zei) dir diesmal Geduld mit dir sel(st.schone deine .rafte- dann !omm zurc! 3heaterstc!e zu schaffen " +n der Stille des Salons wie)te ihn die Worte 8 " Die lan)e lan)e Strae lan) " - wie eine Gloc!e...Stundenlan) dersel(e Rh'tmus- als o( er seine verlorene 6elodie suchte- eines nie )ewa)ten 3anzes. 0uf der 3erasse sa er eine Weile - (is ein windi)er Re)en aus(rach... Weie Wol!en- ne(li)e Wol!en auf den Schultern der Erde. 0uf dem Ec!tisch la) noch diesel(e Suppe von der 6ahlzeit- eine un)erhrte Suppe. .ein 0ppetit. .ein Wunder Ne(en dem Suppenteller stand zwar das !leine 6adchen mit ihren Beinen - so dnn wie 1in)er.Wie 1in)er im Winter. So dnn und so rot und so (lau . Sie flsterte immerzu8 " 2ie(er Gott- )i( mir Suppe. 2ie(er Gott- )i( mir Suppe. Ein 2ffelchen nur- ein 2ffelchen nur " Ein erschtterndes Erscheinen ... und der .ran!e !onnte nicht an die Suppe rhren. Die erle(ten Greueltaten wollten sein Gemt nicht loslassen. " 7errc!t !ann man werden- a(er nie los)eworden und (efreit"- dachte er und war so)ar nicht trauri). "0( heute ver)essen zu !nnen und seelenruhi) - ware es zu viel Die 7er)an)enheit will nicht ver)ehen./ die tonnenschwere 7er)an)enheit " 0ls 0chtzehn4ari)e erle(te Wolf)an) den 0us(ruch des .rie)s- der aus)edehnteste und der )rausamste aller 6enschen!rie)e. Es war a(er !einesfalls sein .rie). 6it zwanzi) 5ahren (eteili)te er sich schon an das Gemetzel von

Stalin)rad.Seine Briefe (er einen a(surden .rie)- eine mrderische Re)ime und (er den ver(lffenden russischen Winter (eeindrc!ten die 0(leser von ,enzur / (esonders der unvorstell(are russische Winter. Bestimmt verurteilte ihn das 6ilitar)ericht we)en der 7erachtun) des russischen Winters ,weifelsohne ware der .rie) anders verlaufen - wenn der einsti)e Winter ein normaler Winter )ewesen ware. ,weifelsohne hatten seine Briefe anders die Schlacht im Winter (eschrie(en. ,urc!)eschleppt- verhrt- vor dem 6iltar)ericht )estellt... zum 3ode verurteilt Des russischen Winters we)en Es war die *he Es war die *lle Der (e)a(te Briefenschrei(er wartete auf seinen 3od. +n einer miseren ,elle hinter allen 3ren den 3od erwarten. Doch anstatt des *en!ers !am die Be)nadi)un)/ we)en Gel(sucht und Difterie... Eine 7erschie(un) des .altwerdens So)ar ein 7er(recherstaat wollte einen schwer!ran!en 5un)en nicht tten- trotz seiner ausdruc!svollen Briefe (er den .rie). Dass aus solchen Briefen und aus anderen )eschri(enen Schreien ein Wer! werden wird- ein 0u)enzeu)e der *unde4ahre - !onnte das Gericht nicht ahnen Doch das Wer! entstand/ im 6arsch- im .er!erunter .annonen)eheul- im Winter aller Winter- den auch das 6ilitar)ericht hasste 9/ hasste a(er nicht verstand.. Der .ran!e (eharrte8 "*elm a(- *elm a(. 9/ Wir ha(en verloren " Das Wer!- die unwiderstehliche Wahrheit eines muti)en .nstlers- !am )ewalti) heraus. *atte das Gericht alles )elesen- hatte es ihn nie (e)nadi)t. 0(es das Schic!sal (eschloss anders. Nur noch zwei !nappe 5ahre im 1rieden schaffen ... 5etzt httete er das Bett / der 2ei( un(ewe)t- die Gedan!en (ummelten herum. 0ls der ,u) im Be)riff zu starten war- fhlte er ein ,)ern- wollte so)ar von der 3reppe zurc!sprin)en. Nur noch die Blic!e- die entschlossenen Blic!e seiner Be)leiter 9/ er muss we)- sich zu heilen 9/ hielten ihn noch im ,u). Nach fnf 6inuten war es zu spat. Der ,u) (eschleuni)te- umhllte sich in einer Dampfwol!e- wie ein Gespanst... Die .raft mit dem er den Bahnhof zurc!lie - flsste Wolf)an) ein Star!e)efhl ein 0ls Soldat war alles anders. Der muti)e Soldat stei)t in den ,u)- 4uppheidi- ein oder aus- wechselt auf Befehl die Richtun)- durch#uert Europa-4uppheida- fhlt a(er !ein ,)ern- !eine Sehnsucht.0n)st-4a Wenn die .annonenor)el verstummt.Er friert und schlummert !urz wie die *asen- oder noch schlimmer- schlaflos schrei(t er die Briefe seines 7erhan)nis. "Dran) nach Osten 5ucheee " *atte ein Brief anfan)en !nnen. ":ropa)anda 2)en 0(surder 1eldzu) fr 6ann und :ferd 3ierisches Wetter Der 1rost aller 1rste zer(richt die Erde. 0(er- wer hat uns alle )elo)en; Wer hat uns 3ru)(ilder serviert; Dieser allherrschender Schnee ist die 0ntwort. Der weie 3od 0n)enommen- dass die ,ensoren etwas 0hnliches unter die 0u)en (e!amen. Der 5un)e wurde auf einem *ie( von einem unwichti)en Soldat zu einem Grofeind der Re)ime. Ein Narrenstaat der so pervers und scheinheili) war - sich ein *eldenstaat zu )lau(en. Seine mitrauischen Blic!e duldeten !einen ,weifel- !einen 3rotz. Der Staat rea)ierte immer in )leicher 0rt- mit Gewalt und 3error. Er taumelte wie ein Schlafwandler- a(er war dessen nicht (ewut/ )enau wie ein Schlafwandler. Eine ruhi)e- wahre Erlsun) fand der 4un)e 0rtist niemals. +n 4ener Nu wollte er nur (ei sich (lei(en- nur (e)reifen - Gefhle in Ordnun) (rin)en. 7or einem 3a) (erraschte er den 0rzt- als er die 0chseln zuc!te. Doch- das lie ihn nicht einschchtern Er war ein Sel(stloser +mmer lie(te er andere Wesen / 6enschen- 3iere. Die auf ihn lauernde Gefahr vernahm er nicht. Seine Erle(nisse- seine Wahrheit waren ihm weit wichti)er. ,eit (rauchte er- nur ,eit- deshal( war er hier .. nach der Suche des 2e(ens(runnens. Dann wollte er )e)en 3error und 6ord !ampfen. Damit nicht mehr auf der Welt )eschehe- alles was er erle(te... nie mehr den Schwefelen)el in der 2uft schwe(en sehen. Er hatte eine 6en)e zu tun- trotz der Schwache- trotz der 1ie(er. Seine 6enschenlie(e darf sich nicht in 7er)essenheit sen!en- oder sich an die 6auern des

Unsinns stieen. Seine ehrliche Nei)un) zu anderen *erzen muss eine Brc!e (auen- sein Schaffen und sein Sie) muss den 6enschen menschlicher machen. Seine 2ie(e war die eines 0rmen und Reichen zu)leich. " Wer spielt die Rolle El(es; Wer sa)t zu Bec!mann; < Du hast wohl )edacht- ich ware ein romantisches- 4un)es 6adchen mit (la)rnnen 3aint; 3'p Ophelia mit Wasserrosen im auf)elsten *aar ; Du hast am Ende )edacht- du !nntest in meinen sduftenden 2ilienarmen die Ewi)!eit ver(rin)en. Nee- mein Sohn- das war ein +rrtum von dir. +ch (in weder romantisch- noch sduftend . Ein anstandi)er 1lu stin!t. 5awohl. Nach l und 1isch. Was willst du hier;" Der .ran!e meinte8 " Es muss die 6utter eines im .rie) )etteten Sohnes fr diese Rolle )eei)net sein. Eine 1rau in deren Stimme das 2eiden ohne Willen er!enn(ar ist. " Eine wohltuende *itze (erschwemmte Wolf)an). Ein Schimmer der *offnun). 6or)en wird er wieder schrei(en/ und so)ar in der 1rh. Ein 2e(en lan) (rauchte er alles zu schildern- was er auf den We)en Europas )esehen hat. Wie die 6acht zum 6ord wird und wie der 6ord zum 6acht wird. 7on nun an soll !eine Seele mehr drauen vor der 3r stehen .eine Seele darf seine a(surde 7erurteilun) hinter )eschlossenen 3ren erwarten E)al o( das vor Stalin)rad oder in 6oa(it )eschiet. 7on ir)endwo - von )rner Um)e(un)- drin)t zu ihm ein 2allen . 5emand murmelt 4ammerlich mehrmals eine Strofe8 " 0uf dem Braun der 0c!er(lume weht hell)rn ein Gras - Eine (laue Blume 2indert allen *aa " Es war das 2amento eines in sich zusammen)efallenen 6ann. Er tru) auch den frosti)en 1eldzu) durch. Er war da(ei als $= .ammeraden wahrend der Schlacht ne(en Woronesch (e)ra(en worden waren. Die Erde war wie Stein. (erall nur Schnee- *un)er und Sturm. Es reichte eimen die 7ernunft zu verstreuen. Nur das 2allen war vernehm(ar. Der 6ann war nicht zu sehen Es ist Novem(er. Durch die 1enster des Salons sieht man die (er)ische 2andschaft. Es ist )rn- dun!el)rn und re)t sich nicht. Der Wald hat (esser als der 6ensch das Warten )elernt. Deshal( le(t er immer und ewi)... immer und ewi).. Das ist ein Refrain- eine 3rost vom 6enschen erfunden- eine 0rznei eine Wie)e... Dem 1ie(ernden schien es einmal aus dem Urwald auf dem 0(han) 5r)en mit seinem vier4ahri)en Bruder- das alte Ehepaar mit einem .or( voll Brot - den Schoc!ierten mit der .chenuhr am *als. !ommen / dire!t zum Bett !ommen- als o( es !eine Wande da waren Der .ran!e wahr leise von der 1ie(er los. Seine Stirne war !alt- !alt wie nie. Er schien so)ar nicht mehr zu atmen . So tief ein)eschlafen schien er zu sein +n dem weien Bett re)te sich nicht- fr immer und ewi) nicht... Die 7or(ei)ehenden lasen vor8 Wir sind die Generation ohne Bindun) und ohne 3iefe. Unsere 3iefe ist der 0()rund. Wir sind die Generation ohne Glc!- ohne *eimat und ohne 0(schied. Unsere Sohne ist schmal- unsere 2ie(e )rausam und unsere 5u)end ohne 5u)end. Wir sind die Generation ohne 0(schied..." Wolf)an) war einer - der nicht mehr zurc! nach Deutschland !am. 0ls spates Opfer des .rie)s (lie( er fr immer in seinem weien Bettzeu). Es war der >?. Novem(er %@&=. Nur zwei !nappe 5ahre (lie(en ihm seine Schimmerwelt aufzu(auen. Seine !nappe 1reiheit zu )enieen. 0m >%. Novem(er fand die Urauffhrun) seines 3heaterstc!es in *am(ur)er .ammerspielern statt. Der Erfol) war )ro. 7ielleicht war auch seine Seele da(ei und erle(te seine erste wahre 1reude. Eine neue Generation voll von Bindun)en - ohne Gott- ohne Glc! und ohne 0(schied entstand. +r)endwoauf den We)en Europas- (ereitete sich eine neue Generation 4uppheida zu schreien und zur sinnlosen 0r(eit zu marschieren- zu einer 0r(eit- die niemanden (efreite. Es war eine Generation im Osteuropa. Der nach dem .rie) entstandene Staat war auch narr8 l)nerisch und narr. Diesmal im Osteuropa. Eine andere Generation musste die 2aunen eines tr)erischen Staat erdulden. Eine neue Generation musste ihre 1reiheit von einem Narrenstaat erzwin)en.

Es war eine Aual- es war ein .ampf. 0m 3a)e als Wolf)an) Borchert star( - ir)endwo in Osteuropa- in einer Donaustadt er(lic!te ich die Welt.- die )raue- )rausame- misere Welt