CENTRO DE REPOSO Y DESCANSO PARA

PERSONAS DE LA TERCERA EDAD

DEFINICION

Centro que ofrece los servicios de acogida diurna y de asistencia a la actividad de la vida diaria para personas
mayores con dependencias. Estos servicios se pueden prestar en un establecimiento especfico o bien como servicio
integrado en los espacios asistenciales generales y en el programa funcional de actividades diurnas de una
residencia. Pueden ser de carcter temporal o permanente. Los destinatarios son personas mayores que necesitan
organizacin, supervisin y asistencia tcnica en el desarrollo de las actividades de la vida diaria, y que ven
completada su atencin en su entorno social familiar.
El equipo de profesionales que trabaja en uno de estos centros es multidisciplinario, con programas desarrollados por
un anlisis, que determina las modalidades de intervencin ms adecuadas a las necesidades de las personas y las
prestaciones econmicas.

Quin Debe Asistir al Centro Diurno?

Adultos mayores aislados socialmente:
porque viven solos.
porque estn solos durante el da.
Adultos mayores confundidos que necesitan supervisin y ayuda para sus cuidados personales y
viven con cuidadores que estn fuera de la casa durante el da.
Adultos mayores recin egresados del hospital que perdieron la capacidad de mantenerse solos
en casa durante el da.
Adultos mayores deprimidos que viven solos o con cuidadores que permanecen en el trabajo
durante el da o necesitan tiempo libre.

Asuntos a Considerar

Composicin del Grupo
El xito del programa depende de que el paciente sienta que pertenece a un grupo del cual se
sienta orgulloso de pertenecer. A los adultos mayores mentalmente sanos no les gusta ser
identificados con adultos mayores que padecen trastornos de la memoria.
Si el espacio lo permite, el centro puede acomodar un grupo de clientes con trastornos mentales
que sean .altamente funcionales. como tambin un segundo grupo de clientes mentalmente sanos.
Ambos grupos pudieran permanecer juntos para realizar ciertas actividades como un gran grupo,
pero en el transcurso del da deben permanecer separados, para que el programa sea lo
suficientemente atractivo para el grupo de personas mentalmente sanas. Si es necesario tener un
programa dirigido a personas con un .bajo funcionamiento. mental, estas deben asistir en das
diferentes a los otros dos grupos. Las deficiencias fsicas deben tambin ser consideradas. Por
cuestiones de seguridad, en caso de emergencia (por ejemplo un fuego), la mayora de las personas
deben ser capaces de salir del edificio independientemente.







Personal del Centro Diurno

Empleados Adecuados
Debe de existir suficientes empleados entrenados para enfrentar las necesidades mdicas y
emocionales de los pacientes. Ningn paciente debe ser admitido al programa cuyas necesidades
excedan la capacidad de los empleados disponibles.

Quien Puede No Ser Apropiado
Personas con incontinencia para orinar o defecar.
Aquellos que estn en sillas de ruedas (que dependen del personal y del centro).
Aquellos que estn confundidos.
Aquellos que su conducta puede ser disruptiva para el grupo.

El Equipo de Trabajo Ideal del Centro
El equipo de trabajo del centro diurno es el .pegamento. Que mantiene la cohesin del programa.
Un equipo carioso se vuelve como una segunda familia. Para los pacientes. Por eso es tan
importante buscar profesionales y no-profesionales selectos. Cada persona clave del equipo llena un
espacio especial. Candidatos potenciales con habilidades especiales como cantar, tocar un
instrumento musical, o bailar deben ser incorporados. Si el centro no cuenta con diferentes personas
para desarrollar todas estas actividades, entonces una sola persona desempeara ms de una
labor.
La proporcin de empleados vara segn las necesidades de los pacientes atendidos. Se considera
optima la relacin de 1:4, teniendo en cuenta que siempre habr alguien de vacaciones o enfermo y
es crucial tener suficientes empleados presentes para atender las necesidades diarias.

Equipo Ideal
El director es quien dirige el programa y administra el equipo de trabajo. El entrenamiento del
director debe incluir conocimientos de enfermera, servicios sociales, religiosos, geritricos o terapia
ocupacional. Debe tener un profundo inters en el xito del programa participando en todas las
actividades y debe hacerse cargo de otras cosas cuando se necesite.
Una enfermera que atienda la administracin de medicamentos, los tratamientos, y brinde
educacin para la salud.
Una terapista ocupacional que planee y dirija actividades que promuevan el autoestima.
Una trabajadora social que aconseje a los usuarios y familiares.
Un cocinero que prepare comidas y meriendas.
Auxiliares que asistan con el cuidado personal, alimentacin, ejercicios, transportacin, y
actividades de los usuarios.
Choferes que transportan a los clientes fuera y hacia el centro.







Otras Cuestiones a Considerar

Voluntarios

Los voluntarios son de gran valor para el centro porque traen novedad y variedad al programa.
Existen varias actividades en el programa que pueden ser llevadas a cabo por los voluntarios,
incluyendo la ayuda con las comidas, msica, artesanas y otros programas. Es crucial que los
voluntarios sean entrenados en plizas de emergencias y procedimientos, al igual que en otras
plizas. Los voluntarios potenciales necesitan pasar un da en el programa para que el director
pueda valorar si tienen o no las calificaciones personales para cuidados del adulto mayor y
convertirse en un miembro del equipo. Despus de ser aceptado, el voluntario comenzar su
entrenamiento. Sera bueno establecer un programa de entrenamiento continuo ya que los
voluntarios regularmente tienden a abandonar su labor surgiendo nuevos voluntarios.

Estudiantes
Los estudiantes provenientes del nivel medio, generalmente, no benefician el programa porque el
equipo de trabajo le consagra muchas energas para resolver sus necesidades.
Los estudiantes relacionados con el campo son valiosos para el programa y el equipo disfruta ense-
ndoles. Para atraer a stos estudiantes, el director necesita hacer un arreglo entre las instituciones
de enseanza a nivel de licenciatura y maestra, con el centro.

Entrenamiento de Emergencias para Todo el Personal
El equipo completo, incluyendo estudiantes, voluntarios, auxiliares y choferes, deben recibir el
siguiente entrenamiento:
Resucitacin cardiopulmonar (RCP)
Primeros auxilios
El equipo debe tener una instruccin bsica acerca de las reacciones ms comunes a los
medicamentos comunes y entrenamiento para reconocer los signos bsicos de las enfermedades.
Alguien del grupo debe saber tomar el pulso y saber si la persona est necesitando cuidados
mdicos.


El Plan Fsico del Centro
El Plan Fsico
El espacio del centro ser determinado por las personas que pueden participar as como el nmero
de personas que de una forma segura asistirn cada da. Trate de tener al menos 4 metros
cuadrados por paciente (sin incluir baos y cocina). Esto lo ayudar en planear cuantos clientes se
pueden manejar de una forma segura y satisfecha.

Sugerencias Utiles:
Si en su grupo se incluyen mayormente clientes ambulatorios, pero tambin pacientes
.confundidos, Entonces necesitar ms espacio.
Trate de tener un rea ms tranquila o rea donde un cliente agitado o contrariado pueda ser
calmado y se le permita privacidad.
Si el grupo de usuarios incluyen discapacitados fsicos y mentales, entonces necesita espacio
adicional para separar los diferentes grupos en el transcurso del da.
Recuerde que frecuentemente los discapacitados cognitivos necesitan una habitacin para pararse,
caminar alrededor y fuera del grupo.
Habitaciones
El mejor edificio del centro tendr una .gran habitacin central. y tambin suficiente espacio
para dos habitaciones mas pequeas. Una sola habitacin grande dividida por paneles mviles
en habitaciones ms pequeas resulta ms efectivo que una serie de habitaciones muy
pequeas. Si las habitaciones son demasiado pequeas los pacientes y el equipo se sentirn
muy estrechos e incmodos. Si la habitacin es demasiado grande los pacientes pueden perder
la concentracin en las actividades de grupo, pueden no escuchar lo que se dice porque
las personas tienden hablar alto en los lugares muy espaciosos. Las habitaciones divididas
permite a las enfermeras, los terapistas y auxiliares un lugar para planear y realizar sus actividades
y almuerzo. Esto permite incrementar el nmero de usuarios sin alterar la distribucin
fsica personal. Trate de tener 1 2 oficinas para los empleados. La habitacin grande dividida
puede servir de comedor a la hora del almuerzo.

Baos
Mientras ms baos mejor, el bao debe estar cerca de la habitacin de las actividades ya que
muchos ancianos tienen problemas con la urgencia urinaria.

Si es posible el bao debe incluir:
Un inodoro levantado del nivel del piso
Barras en la pared que ayuden a sentarse y pararse del inodoro independientemente.
Un espacio grande para que el paciente se cambia de ropa.
Un lavamanos y rea de duchas para lavar y limpiar a los pacientes incontinentes.
Un gabinete para guarda suministros de primeros auxilios, ropa limpia, y jabn antisptico.

Cocina
Se debe considerar:
Un refrigerador con cerrojo con suficiente capacidad para almacenar alimentos y medicinas en
secciones separadas.
Un horno.
Un fregadero.
2 reas separadas para guardar: alimentos para momentos de emergencia y otra para utensilios y
paos limpios. Debe tener una nevera para las comidas que los pacientes traigan, as como guardar
medicamentos que requieran mantenerse a baja temperatura.

Algunas de las medicinas que necesitan ser refrigeradas son:
Insulina para los diabticos y los antibiticos lquidos.

Acceso a la Calle
Los pacientes que pasan el da en el centro necesitan acceso al exterior para caminar lejos del
grupo, sentarse solo o con un amigo, o hacer ejercicios con seguridad.

Sugerencias tiles:
El rea de plantas y arbustos puede ser interpretada como una barrera visual y de alejamiento
para algunos pacientes que consideren alejarse del grupo.
Para minimizar las cadas los caminos pavimentados deben ser suaves sin roturas o piedras.
Con el fin de incrementar la socializacin, las sillas con brazos pueden estar debajo de los rboles
para evitar los rayos solares.


Entradas y Salidas

La distancia entre el punto de llegada y la entrada debe ser lo ms corta posible. Esto disminuye la
posibilidad de que el paciente con deficiencias cognitivas se distraiga o agite al entrar en el edificio.
Si es posible todas las entradas que tengan 1 2 escalones deben ser sustituidas por rampas para
acomodar las sillas de ruedas. Se recomienda poner barandas o pasamanos a ambos lados de la
rampas.
Las entradas de ms de dos escalones deben ser evitadas. Muchos clientes pueden no ser elegidos
para atender el programa por no ser capaces de salir fuera del edificio en caso de alguna
emergencia.

Almacn
Es necesario espacio para guardar:
Un juego extra de ropa por paciente, incluye camisa, pantaln o vestido, y ropa interior.
Materiales para las actividades.
Objetos de cocina, platos, manteles, cubiertos, manteles.
Papel sanitario servilletas, paales, bolsas plsticas para ropa mojada o sucia
Toallas, ropa limpia para un bao de emergencia.

Almacenaje de medicamentos y materiales de primeros auxilios:

Es necesario un lugar de almacenaje de medicamentos.
Banda elstica de diferentes tamaos.
Gasa estril.
Esparadrapo.
Adhesivos para cerrar heridas.
Algodn y palillos de algodn.
Pinzas.
Solucin antisptica.
Pomada antibitica.
Crema hidrocortisona.

Mobiliario

Los adultos mayores prefieren sillas y sofs altos y firmes a sofs bajos y suaves. Resulta ms fcil e
independiente levantarse de un mueble firme.
Si puede hacer una eleccin de muebles aqu tiene algunas sugerencias:
Sillas con brazos: Una silla con alto espaldar para cada cliente, de un peso ligero para poderla
mover, sin forrar para limpiarla fcilmente.
Sillas de descanso: Varias sillas confortables con almohadilla para descansar y elevar los pies y
mecanismos para elevarlos.
Mesas: Varias mesas cuadradas pequeas son mejores que una sola grande.
Camas: Si el cuarto lo permite, ponga la cama en un rea separada y privada.







Horarios y Organizacin Diaria
Estableciendo Horarios
Los mejores das para el centro diurno se encuentran entre lunes y viernes, aunque puede aadirse
en el programa actividades para sbados para familias que lo necesiten.
Un grupo puede asistir tres veces por semana y el otro dos. Tenga en mente que el sentido de
pertenencia a un grupo es algo muy importante en los clientes de edad avanzada.
El director debe saber cuntos pacientes puede acomodar de una manera segura en cada saln y
cuntos empleados estn disponibles diariamente. Entonces los grupos pueden ser divididos en
Grupo
1 (lunes, mircoles y viernes) y Grupo 2 (martes y jueves).

Cmo Organizar el Da
1. Llegada
2. Orientacin
3. Estimulacin intelectual
4. Actividades fsicas
5. Almuerzo
6. Tiempo de descanso o bao
7. Actividades de msica, arte y danza
8. Discusin Grupal
9. Merienda, revisin y planes para el siguiente da
10. Salida
1Llegada: Debe ser alrededor de las 8:00 am. Los empleados estarn presentes para ofrecer
una clida bienvenida. Esta puede ser una transicin difcil para los que padecen dficit cognitivo,
pero un equipo sensible puede contribuir a calmarlos explicndoles las actividades del
da. Los familiares pueden contribuir a calmarlos asegurndoles la hora en que regresarn a
buscarlos. Si el paciente llega en un transporte del centro, asegrese que los empleados estar
n presentes para guiarlos hasta la entrada del edificio.
2Orientacin: Para el grupo mentalmente sano es el momento para que el lder de las
actividades
facilite la conversacin entre los clientes, presente a los nuevos y ofrezca una panor
mica general de lo que se har en el da.
En el grupo que padece de demencias se les recuerda porque estn en el centro, y diariamente
los miembros del grupo y de empleados sern presentados. Todos los empleados, voluntarios
y estudiantes, llevarn una etiqueta grande con su nombre claramente escrito.
3 Estimulacin Intelectual. Para el grupo mentalmente alerta, consiste en una discusin
de los eventos actuales, dirigido por un empleado que puede establecer una buena discusin
y est preparado. Uno o dos tpicos deben ser discutidos a profundidad para desarrollar participaci
n de grupo. Para el grupo de pacientes demenciados la primera tarea debe ser ubicarlos
en el da, tiempo y lugar donde se encuentran y luego discutir acerca del estado del tiempo
, eventos histricos, celebraciones etc.
4Actividad Fsica: Es ejercicio y movimiento para ambos grupos. Los beneficios del ejercicio
incluyen el mantenimiento del tono muscular, y ampliar el movimiento de las articulaciones.
Los ejercicios contribuyen a que los clientes se mantenga alertos. La mayora de los ejercicios
pueden hacerse sentados. El lder del grupo debe usar su voz y hacer demostraciones de cada
ejercicio. Utilizar msica suave y rtmica puede ayudar.
5Almuerzo. Debe ser preparado por un cocinero entrenado o un miembro del equipo entrenado.
Idealmente, el director debe consultar a un dietista para que ayude en la cocina. Debe conocerse
aquellos que tienen dietas restringidas, la alimentacin deben ser planeada y preparada con este
conocimiento. Si el centro no tiene cocina y los alimentos son trados por los pacientes, al menos
debe tenerse algn tipo de refrigerio o comida ligera disponible para aquellos que olvidaron traerla.
Un miembro del equipo ser responsable para coordinar las comidas. El coordinador debe estar
seguro de que la comida est lista. Esta persona preparar la mesa mientras las otras actividades se
estn llevando a cabo. Los usuarios deben lavarse las manos antes de almorzar. La hora de
almuerzo es una oportunidad para proveer alimentacin, observar sus dificultades, y entusiasmarlos
a que se relacionen con los dems. Una msica suave de fondo puede servir para provocar una
conversacin (el fondo musical puede ser un problema para las personas con dificultades auditivas).
Uno o dos empleados ayudarn a servir mientras los otros comparten la mesa y facilitan la
conversacin. Los empleados no tienen tiempo libre! Esto es un trabajo muy duro.
6 Descanso. Durante 15-20 minutos despus del almuerzo. Despus permita a los empleados
que limpien las mesas, ayuden a los pacientes a ir al bao, y arreglen el saln para la sesin de la
tarde. Para ir al bao algunos pacientes necesitan un aviso, otros van por s solos y otros necesitan
ayuda. Esta funcin no necesita siempre auxilio. El director debe avisar por adelantado a los
empleados que todos deben participar en esta actividad.
7Actividades Artsticas, Musicales o de Danza.
Un miembro del equipo o un voluntario con un asistente pueden llevar a cabo sta actividad.
8Grupos de Discusin. Son planeados para el final del da. Deben ser pequeos. El gua
debe ser un profesional del equipo. El propsito del grupo es saber como se han sentido las
personas y el grupo en general, adems de provocar sentimientos acerca de otras preocupaciones
que los clientes puedan tener. Adicionalmente, se les entusiasma con el plan del siguiente da y
se les incrementa su deseo de regresar.
910Merienda y Despedida. Finalice el da en una nota positiva al juntar los grupos de nuevo
para esta actividad de quince minutos. La merienda debe ser simple y de fcil distribucin, alguna
fruta o galletas con mantequilla, etc.

Sugerencias Equipamiento para el Centro Diurno
Lista de Suministros
Actividades Artsticas:
Acuarelas y pinceles, Lpices de colores, marcadores, Temperas, Adhesivos, tijeras, goma
Papeles de colores variados y blanco, Instrumentos de jardinera, Pelotas de playas, Delantal
Juego de barajas o domin, Guitarras, instrumentos musicales, Radio y grabadoras, estreos
Guardar Informacin:
Caja para archivar los documentos, de los pacientes, Sobres manilas, Plumas

Para Emergencias:
Juego de primeros auxilios, Frazada para fuegos, Botelln de oxgeno, Luces de emergencia
Bateras, Fsforos, Extinguidor de incendios.

Para Discusin:
Pizarra porttil y borrador, Tizas o marcadores, Blocks, libretas, Lpices

General:
Reloj de pared con nmeros grandes, en cada rea Mesas redondas (1,50 metros de dimetro),
cuadradas (1 x 1 metros) y rectangulares (2 x 1 metros)
Carretilla para transportar los instrumentos con facilidad, Bur para los trabajadores
Una caja con cierre para medicamentos, Archivo
Cosas Personales:
Paales de adultos, Ropa limpia, Toalla, jabn, Ropa interior adicional, Guantes desechables


REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES

NORMA A.120
ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- La presente Norma establece las condiciones y especificaciones tcnicas de diseo para la elaboracin de
proyectos y ejecucin de obras de edificacin, y para la adecuacin de las existentes donde sea posible, con el fin de
hacerlas accesibles a las personas con discapacidad.
Artculo 2.- La presente Norma ser de aplicacin obligatoria, para todas las edificaciones donde se presten servicios de
atencin al pblico, de propiedad pblica o privada.
Artculo 3.- Para los efectos de la presente Norma se entiende por:
Persona con discapacidad: Aquella que, temporal o permanentemente, tiene una o ms deficiencias de alguna de sus
funciones fsicas, mentales sensoriales que implique la disminucin o ausencia de la capacidad de realizar una
actividad dentro de formas o mrgenes considerados normales.
Accesibilidad: La condicin de acceso que presta la infraestructura urbanstica y edificatoria para facilitar la movilidad y el
desplazamiento autnomo de las personas, en condiciones de seguridad.
Ruta accesible: Ruta libre de barreras arquitectnicas que conecta los elementos y ambientes pblicos accesibles dentro
de una edificacin.
Barreras arquitectnicas: Son aquellos impedimentos, trabas u obstculos fsicos que limitan o impiden la libertad de
movimiento de personas con discapacidad.
Sealizacin: Sistema de avisos que permite identificar los elementos y ambientes pblicos accesibles dentro de una
edificacin, para orientacin de los usuarios.
Seales de acceso: Smbolos convencionales utilizados para sealar la accesibilidad a edificaciones y ambientes.
Servicios de atencin al pblico: Actividades en las que se brinde un servicio que pueda ser solicitado libremente por
cualquier persona. Son servicios de atencin al pblico, los servicios de salud, educativos, recreacionales, judiciales, de
los gobiernos central, regional y local, de seguridad ciudadana, financieros, y de transporte.

CAPITULO II
CONDICIONES GENERALES
Artculo 4.- Se debern crear ambientes y rutas accesibles que permitan el desplazamiento y la atencin de las personas
con discapacidad, en las mismas condiciones que el pblico en general.
Las disposiciones de esta Norma se aplican para dichos ambientes y rutas accesibles.
Artculo 5.- En las reas de acceso a las edificaciones deber cumplirse lo siguiente:
a) Los pisos de los accesos debern estar fijos y tener una superficie con materiales antideslizantes.
b) Los pasos y contrapasos de las gradas de escaleras, tendrn dimensiones uniformes.
c) El radio del redondeo de los cantos de las gradas no ser mayor de 13mm.
d) Los cambios de nivel hasta de 6mm, pueden ser verticales y sin tratamiento de bordes; entre 6mm
y 13mm debern ser biselados, con una pendiente no mayor de 1:2, y los superiores a 13mm debern ser resueltos
mediante rampas.
e) Las rejillas de ventilacin de ambientes bajo el piso y que se encuentren al nivel de trnsito de las personas, debern
resolverse con materiales cuyo espaciamiento impida el paso de una esfera de 15 mm.
f) Los pisos con alfombras debern ser fijos, confinados entre paredes y/o con platinas en sus bordes.
Artculo 6.- En los ingresos y circulaciones de uso pblico deber cumplirse lo siguiente:
a) El ingreso a la edificacin deber ser accesible desde la acera correspondiente. En caso de existir diferencia de nivel,
adems de la escalera de acceso debe existir una rampa.
b) En las edificaciones nuevas, el ingreso principal ser necesariamente accesible, entendindose como tal al utilizado
por el pblico en general. En las edificaciones existentes cuyas instalaciones se adapten a la presente Norma, por lo
menos uno de sus ingresos deber ser accesible.
c) Los pasadizos de ancho menor a 1.50 mts debern contar con espacios de giro de una silla de ruedas de 1.50 mts x
1.50 mts, cada 25 mts. En pasadizos con longitudes menores debe existir un espacio de giro.
Artculo 7.- Las circulaciones de uso pblico debern permitir el trnsito de personas en sillas de ruedas.
Artculo 8.- Las dimensiones y caractersticas de puertas y mamparas debern cumplir lo siguiente:
a) El ancho mnimo del vano con una hoja de puerta ser de 0.90 mts.
b) De utilizarse puertas giratorias o similares, deber preverse otra que permita el acceso de las personas en sillas de
ruedas.
c) El espacio libre mnimo entre dos puertas batientes consecutivas abiertas ser de 1.20m.
Artculo 9.- Las condiciones de diseo de rampas son las siguientes:
a) El ancho libre mnimo de una rampa ser de 90cm. entre los muros que la limitan y deber mantener los siguientes
rangos de pendientes mximas:
Diferencias de nivel de hasta 0.25 mts. 12% de pendiente
Diferencias de nivel de 0.26 hasta 0.75 mts 10% de pendiente
Diferencias de nivel de 0.76 hasta 1.20 mts 8% de pendiente
Diferencias de nivel de 1.21 hasta 1.80 mts 6% de pendiente
Diferencias de nivel de 1.81 hasta 2.00 mts 4% de pendiente
Diferencias de nivel mayores 2% de pendiente
Las diferencias de nivel podrn sortearse empleando medios mecnicos
b) Los descansos entre tramos de rampa consecutivos, y los espacios horizontales de llegada, tendrn una longitud
mnima de 1.20m medida sobre el eje de la rampa.
c) En el caso de tramos paralelos, el descanso abarcar ambos tramos ms el ojo o muro intermedio, y su profundidad
mnima ser de 1.20m.
Artculo 10.- Las rampas de longitud mayor de 3.00m, as como las escaleras, debern tener parapetos o barandas en
los lados libres y pasamanos en los lados confinados por paredes y debern cumplir lo siguiente:
a) Los pasamanos de las rampas y escaleras, ya sean sobre parapetos o barandas, o adosados a paredes, estarn a
una altura de 80 cm., medida verticalmente desde la rampa o el borde de los pasos, segn sea el caso.
b) La seccin de los pasamanos ser uniforme y permitir una fcil y segura sujecin; debiendo los pasamanos
adosados a paredes mantener una separacin mnima de 3.5 cm. con la superficie de las mismas.
c) Los pasamanos sern continuos, incluyendo los descansos intermedios, interrumpidos en caso de accesos o puertas y
se prolongarn horizontalmente sobre los planos horizontales de arranque y entrega, y sobre los descansos, salvo el
caso de los tramos de pasamanos adyacentes al ojo de la escalera que podrn mantener continuidad.
d) Los bordes de un piso transitable, abiertos o vidriados hacia un plano inferior con una diferencia de nivel mayor de 30
cm., debern estar provistos de parapetos o barandas de seguridad con una altura no menor de 80 cm. Las barandas
llevarn un elemento corrido horizontal de proteccin a 15 cm. sobre el nivel del piso, o un sardinel de la misma
dimensin.
Artculo 11.- Los ascensores debern cumplir con los siguientes requisitos
a) Las dimensiones interiores mnimas de la cabina del ascensor sern: 1.50m de ancho y 1.40m de profundidad.
b) Los pasamanos estarn a una altura de 80cm; tendrn una seccin uniforme que permita una fcil y segura sujecin, y
estarn separados por lo menos 5cm de la cara interior de la cabina.
c) Las botoneras se ubicarn en cualquiera de las caras laterales de la cabina, entre 90cm y 1.35m de altura. Todas las
indicaciones de las botoneras debern tener su equivalente en Braille.
d) Las puertas de la cabina y del piso deben ser automticas, y de un ancho mnimo de 90cm. Con sensor de paso.
Delante de las puertas deber existir un espacio que permita el giro de una persona en silla de ruedas.
e) Seales audibles deben ser ubicadas en los lugares de llamada para indicar cuando el elevador se encuentra en el
piso de llamada.
Artculo 12.- El mobiliario de las zonas de atencin deber cumplir con los siguientes requisitos:
a) Se habilitar por lo menos una ventanilla de atencin al pblico con un ancho de 80 cm. y una altura mxima de 80cm.
b) Los asientos para espera tendrn una altura no mayor de 45cm y una profundidad no menor a 50 cm.
c) Los interruptores y timbres de llamada, debern estar a una altura no mayor a 1.35 mts.
d) Se debern incorporar seales visuales luminosas al sistema de alarma de la edificacin.
Artculo 13.- Los telfonos pblicos debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) El 10 % de los telfonos pblicos o al menos uno de cada batera de cuatro, debe ser accesible.
La altura al elemento manipulable ms alto deber estar ubicado a 1.30 mts.
b) Los telfonos accesibles permitirn la conexin de audfonos personales y contarn con controles capaces de
proporcionar un aumento de volumen de entre 12 y 18 decibeles por encima del volumen normal.
c) El cable que va desde el aparato telefnico hasta el auricular de mano deber tener por lo menos
75cm de largo.
d) Delante de los telfonos colgados en las paredes deber existir un espacio libre de 75cm de ancho por 1.20 m de
profundidad, que permita la aproximacin frontal o paralela al telfono de una persona en silla de ruedas.
Artculo 14.- En las edificaciones cuyo nmero de ocupantes demande servicios higinicos en los que se requiera un
nmero de aparatos igual o mayor a tres, deber existir al menos un aparato de cada tipo para personas con
discapacidad, el mismo que deber cumplir con los siguientes requisitos:
a) Lavatorios
- Los lavatorios deben instalarse adosados a la pared o empotrados en un tablero individualmente.
- El distanciamiento entre lavatorios ser de 90cm entre ejes.
- Deber existir un espacio libre de 75cm x 1.20 m al frente del lavatorio para permitir la aproximacin de una persona en
silla de ruedas.
- Se instalar con el borde externo superior o, de ser empotrado, con la superficie superior del tablero a 85cm del suelo.
El espacio inferior quedar libre de obstculos, con excepcin del desage, y tendr una altura de 75cm desde el piso
hasta el borde inferior del mandil o fondo del tablero de ser el caso. La trampa del desage se instalar lo ms cerca al
fondo del lavatorio que permita su instalacin, y el tubo de bajada ser empotrado. No deber existir ninguna superficie
abrasiva ni aristas filosas debajo del lavatorio.
- Se instalar grifera con comando electrnico o mecnica de botn, con mecanismo de cierre automtico que permita
que el cao permanezca abierto, por lo menos, 10 segundos. En su defecto, la grifera podr ser de aleta.
b) Inodoros
- El cubculo para inodoro tendr dimensiones mininas de 1.50m por 2m, con una puerta de ancho no menor de 90cm y
barras de apoyo tubulares adecuadamente instaladas, como se indica en el Grfico 1.
- Los inodoros se instalarn con la tapa del asiento entre 45 y 50cm sobre el nivel del piso.
- La papelera deber ubicarse de modo que permita su fcil uso. No deber utilizarse dispensadores que controlen el
suministro.
c) Urinarios
- Los urinarios sern del tipo pesebre o colgados de la pared. Estarn provistos de un borde proyectado hacia el frente a
no ms de 40 cm de altura sobre el piso.
- Deber existir un espacio libre de 75cm por 1.20m al frente del urinario para permitir la aproximacin de una persona en
silla de ruedas.
- Debern instalarse barras de apoyos tubulares verticales, en ambos lados del urinario y a 30cm de su eje, fijados en la
pared posterior, segn el Grfico 2.
- Se podrn instalar separadores, siempre que el espacio libre entre ellos sea mayor de 75 cm.
d) Tinas
- Las tinas se instalarn encajonadas entre tres paredes como se muestra en los Grficos 3, 4 y 5. La longitud del
espacio depende de la forma en que acceda la persona en silla de ruedas, como se indica en los mismos grficos. En
todo caso, deber existir una franja libre de 75cm de ancho, adyacente a la tina y en toda su longitud, para permitir la
aproximacin de la persona en silla de ruedas. En uno de los extremos de esta franja podr ubicarse, de ser necesario,
un lavatorio.
- En el extremo de la tina opuesto a la pared donde se encuentre la grifera, deber existir un asiento o poyo de ancho y
altura iguales al de la tina, y de 45 cm. de profundidad como mnimo, como aparece en los Grficos 3 y 4. De no haber
espacio para dicho poyo, se podr instalar un asiento removible como se indica en el Grfico 5, que pueda ser fijado en
forma segura para el usuario.
- Las tinas estarn dotadas de una ducha-telfono con una manguera de, por lo menos 1.50 m. de largo que permita
usarla manualmente o fijarla en la pared a una altura ajustable entre 1.20 m y 1.80 m.
- Las llaves de control sern, preferentemente, del tipo mono comando o de botn, o, en su defecto, de manija o aleta. Se
ubicarn segn lo indicado en los Grficos 3, 4 y 5.
- Deber instalarse, adecuadamente, barras de apoyo tubulares, tal como se indica en los mismos grficos.
- Si se instalan puertas en las tinas, stas de preferencia sern corredizas no podrn obstruir los controles o interferir el
acceso de la persona en silla de ruedas, ni llevar rieles montados sobre el borde de las tinas.
- Los pisos sern antideslizantes.
e) Duchas
- Las duchas tendrn dimensiones mnimas de 90cm x 90cm y estarn encajonadas entre tres paredes, tal como se
muestra en el Grfico 6. En todo caso deber existir un espacio libre adyacente de, por lo menos, 1.50 m. por 1.50 m.
que permita la aproximacin de una persona en silla de ruedas.
- Las duchas debern tener un asiento rebatible o removible de 45cm de profundidad por 50 cm. de ancho, como mnimo,
con una altura entre 45 cm. y 50 cm., en la pared opuesta a la de la grifera, como se indica en el Grfico 6.
- La grifera y las barras de apoyo se ubicarn segn el mismo grfico.
- Las duchas no llevarn sardineles. Entre el piso del cubculo de la ducha y el piso adyacente podr existir un chafln de
13mm. de altura como mximo.
f) Accesorios
- Los toalleros, jaboneras, papeleras y secadores de mano debern colocarse a una altura entre 50 cm. y 1m.
- Las barras de apoyo, en general, debern ser antideslizantes, tener un dimetro exterior entre 3cm y 4cm., y estar
separadas de la pared por una distancia entre 3.5cm y 4cm. Debern anclarse adecuadamente y soportar una carga de
120k. Sus dispositivos de montaje debern ser firmes y estables, e impedir la rotacin de las barras dentro de ellos.
- Los asientos y pisos de las tinas y duchas debern ser antideslizantes y soportar una carga de
120k.
- Las barras de apoyo, asientos y cualquier otro accesorio, as como la superficie de las paredes adyacentes, debern
estar libres de elementos abrasivos y/o filosos.
- Se colocarn ganchos de 12cm de longitud para colgar muletas, a 1.60m de altura, en ambos lados de los lavatorios y
urinarios, as como en los cubculos de inodoros y en las paredes adyacentes a las tinas y duchas.
- Los espejos se instalarn en la parte superior de los lavatorios a una altura no mayor de 1m del piso y con una
inclinacin de 10. No se permitir la colocacin de espejos en otros lugares.

Artculo 15.- Los estacionamientos de uso pblico debern cumplir las siguientes condiciones:
a) Se reservar espacios de estacionamiento para los vehculos que transportan o son conducidos por personas con
discapacidad, en proporcin a la cantidad total de espacios dentro del predio, de acuerdo con el siguiente cuadro:
NMERO TOTAL DE ESTACIONAMIENTOS
ESTACIONAMIENTOS ACCESIBLES REQUERIDOS
De 0 a 5 estacionamientos ninguno
De 6 a 20 estacionamientos 01
De 21 a 50 estacionamientos 02
De 51 a 400 estacionamientos 02 por cada 50
Ms de 400 estacionamientos 16 ms 1 por cada 100 adicionales
b) Los estacionamientos accesibles se ubicarn lo ms cerca que sea posible a algn ingreso accesible a la edificacin,
de preferencia en el mismo nivel que ste; debiendo acondicionarse una ruta accesible entre dichos espacios e ingreso.
De desarrollarse la ruta accesible al frente de espacios de estacionamiento, se deber prever la colocacin de topes para
las llantas, con el fin de que los vehculos, al estacionarse, no invadan esa ruta.
c) Las dimensiones mnimas de los espacios de estacionamiento accesibles, sern de 3.80 m x 5.00 m.
d) Los espacios de estacionamiento accesibles estarn identificados mediante avisos individuales en el piso y, adems,
un aviso adicional soportado por poste o colgado, segn sea el caso, que permita identificar, a distancia, la zona de
estacionamientos accesibles.

CAPTULO III
CONDICIONES ESPECIALES SEGN CADA TIPO DE EDIFICACION DE ACCESO PBLICO
Artculo 16.- Las edificaciones para comercio y oficinas debern cumplir con los siguientes requisitos adicionales:
a) Donde existan probadores de ropa, por lo menos uno deber cumplir con las condiciones de accesibilidad, para lo cual
el vano de acceso deber tener un ancho mnimo de 0.90m, sus dimensiones mnimas debern considerar un espacio
libre de 1.50 m de radio y estar provista de una banca de 0.65 m x 1.25 m, que podr ser rebatible, a una altura de 0.50
m del nivel del piso, fijada a la pared.
b) En los restaurantes y cafeteras con capacidad para mas de 100 personas, debern proveerse un 5% de espacios
accesibles para personas con discapacidad, en las mismas condiciones que los dems espacios.
c) En las edificaciones que requieran tres o mas aparatos sanitarios al menos uno deber ser accesible a personas con
discapacidad.
Artculo 17.- Las edificaciones para recreacin y deportes debern cumplir con los siguientes requisitos adicionales:
a) En las salas con asientos fijos al piso se deber disponer de espacios para personas en sillas de ruedas, a razn de 1
por los primeros 50 asientos, y el 1% del nmero total, a partir de 51. Las fracciones ser redondean al entero mas
cercano.
b) El espacio mnimo para un espectador en silla de ruedas ser de 0.90 m de ancho y de 1.20mts de profundidad. Los
espacios para sillas de ruedas debern ser accesibles.
Artculo 18.- Las edificaciones de hospedaje debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Debern existir habitaciones accesibles a razn de 1 por las primeras 25, y el 2% del nmero total, a partir de 26. Las
fracciones ser redondean al entero mas cercano.
b) Las habitaciones accesibles debern ser similares a las dems habitaciones segn su categora.
c) En las habitaciones accesibles se deben proveer de alarmas visuales y sonoras, instrumentos de notificacin y
telfonos con luz.
Artculo 19.- Las edificaciones de transporte y comunicaciones debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) En las reas para espera de pasajeros en terminales se deber disponer de espacios para personas en sillas de
ruedas, a razn de 1 por lo primeros 50 asientos, y el 1% del nmero total, a partir de 51. Las fracciones ser redondean
al entero mas cercano.
b) Si el sistema de informacin y avisos al pblico del terminal o del aeropuerto es por medio de un sistema de locucin,
deber instalarse un sistema alternativo que permita que las personas con problemas de audicin o sordas tomen
conocimiento de la informacin.
CAPTULO IV
CONDICIONES DE ACCESIBILIDAD EDIFICACIONES
PARA VIVIENDA
Artculo 20.- Las reas de uso comn de los Conjuntos Residenciales y de los Edificios Multifamiliares debern cumplir
con las condiciones de accesibilidad a las unidades de los primeros pisos y a los ascensores, en caso de contar con
ellos.
Artculo 21.- Los vanos para instalacin de puertas de acceso a las viviendas sern como mnimo de 0.90
m. de ancho y de 2.10 m. de altura.





CAPTULO V
SEALIZACIN
Artculo 22.- En los casos que se requieran seales de acceso y avisos, se deber cumplir lo siguiente:
a) Los avisos contendrn las seales de acceso y sus respectivas leyendas debajo de los mismos. La informacin de
pisos, accesos, nombres de ambientes en salas de espera, pasajes y ascensores, deber estar indicada adems en
escritura Braille.
b) Las seales de acceso, en los avisos adosados a paredes, sern de 15cm x 15cm como mnimo.
Estos avisos se instalarn a una altura de 1.40m medida a su borde superior.
c) Los avisos soportados por postes o colgados tendrn, como mnimo, 40cm de ancho y 60cm de altura, y se instalarn
a una altura de 2.00 m medida a su borde inferior.
d) Las seales de acceso ubicadas al centro de los espacios de estacionamiento vehicular accesibles, sern de 1.60m x
1.60m.


REPERTORIO




Centro de Da para Adultos Mayores
Lugar de ejecucin: Ciudad de Buenos Aires
Objetivos:
- Brindar asistencia diurna integral a los adultos mayores vulnerables con y sin discapacidad, que por
sus caractersticas personales, familiares, econmicas, sociales y/o sanitarias, requieran de un
espacio de convivencia y participacin que propicie el auto-cuidado, el crecimiento individual y
grupal, la cooperacin y la solidaridad.
- Favorecer condiciones de vida digna entre las personas mayores y sus familiares, facilitando la
continuidad de sus modos de vida y el logro de un nivel mayor de autonoma.
Descripcin:
-
El centro brinda un servicio socio-sanitario y de apoyo familiar que funciona durante el da y ofrece
atencin a las necesidades personales bsicas, teraputicas y socio-culturales de personas mayores
vulnerables y/o afectadas por discapacidad con diferentes grados de dependencia. Se busca
estimular a los adultos mayores, evitando internaciones tempranas, mejorando su capacidad
autnoma y aliviando a las familias en el cuidado de sus mayores. Se trabaja para optimizar la
calidad de vida de nuestros abuelos y prolongar su permanencia en el hogar. A travs de cada una
de las actividades que se brindan, as como del seguimiento grupal e individual de los profesionales
que trabajan all diariamente, cada uno de los abuelos que asiste al Centro encuentra un marco de
pertenencia, un espacio donde poder compartir su da a da junto a sus pares, un lugar donde
poder vivenciar cada una de las festividades judas en compaa.



Programas:

Juegotecas Comunitarias
Objetivo
Facilitar el acceso al juego a los nios y nias de 3 a 12 aos de edad de
la comunidad en donde se instala la juegoteca. Concientizar sobre la
importancia del juego en la comunidad.
Descripcin
Actividades ldicas en base a proyectos acordes a los intereses de los
participantes.
Incentivo de valores universales ( respeto, escucha, solidaridad)
Incentivo para la incorporacin de habilidades sociales ( trabajo en
equipo, respeto por las normas de juego, comprensin de consignas, etc)
Poblacin
Objetivo
Nios y nias de 3 a 12 aos de edad que provienen de familias de
menores recursos, en situacin de riesgo
Localizacin CABA, barrios Montserrat y Balvanera

Taller de Juegos
Objetivo
Apoyar a los docentes en su tarea diaria fortaleciendo habilidades
sociales en sus alumnos
Descripcin
Talleres de juego semanales en donde se trabajan habilidades sociales a
travs de actividades ldicas, acorde a las necesidades que tengan los
docentes con su grupo: trabajo en equipo, comprensin de consignas,
aceptacin de normas, saber negociar, respeto, escucha.
Poblacin
Objetivo
Nios y nias de 3 a 12 aos de edad de escuelas pblicas
Localizacin CABA


INFRAESTRUCTURA HABITACIONAL.-
Casa de reposo para 17 residentes que cuenta con 3 comedores 2 living y 2 estares mas 2
terrazas, amplios jardines (4.000 mts) para el esparcimiento de los adultos mayores, con
hermosa vista a la cordillera en el aire mas puro de la comuna de La Reina.
HOTELERIA Y CONFORT.-
Dormitorios amplios, confortables con luz natural en excelente infraestructura con o sin bao
incluido, con medidas de acceso y seguridad autorizadas por el MINSAL para nuestros
residentes.
ESPACIOS COMUNES Y JARDINES.
Amplios espacios comunes.
3.000 metros de terreno con jardines, terrazas y amplios prados.
Nuestra CASA DE REPOSO cuenta con asistencia religiosa, con comunion semanal y contacto
direccto con la parroquia San Jose, donde nuestros residentes de la tercera edad tiene un trato
deferencial para todas las necesidades que pudiesen presentar
La casa de reposo
Ofrece Programas de esparcimiento para los residentes dirigidos por una Terapeuta
Ocupacional de acuerdo a la evaluacin personalizada de cada uno de nuestros
residentes.
Se realizan actividades para las Fiestas Nacionales "Fiestas Patrias, Cuasimodo",
Navidad, Cumpleaos participando toda la familia
ALIMENTACION Y MENUS DIARIOS.-
Alimentacin completa de buena calidad, con minuta semanal supervisada por nutricionista y
confeccionada por manipuladora de alimentos.
KINESIOTERAPIA, ENFERMERIA y ODONTOLOGIA
Kinesiterapia en actividades de la vida cotidiana dentro de la casa de reposo
Atencin de enfermera universitaria en tratamientos no invasivo.
Cirujano dentista para consultas y diagnsticos.
Arancel preferencial con servicios de Urgencia domiciliaria.

MEDITERRANEA RESIDENCIA PARA MAYORES GANDA
Residencia Mediterrnea
La Residencia para mayores Mediterrnea, dispone de 155 plazas, (137 residenciales y 18 estancia diurna)
distribuidas en 4 plantas totalmente diferenciadas entre s con sus correspondientes salas de estar y comedores
propios.
Mediterrnea es una residencia pensada para el cuidado integral de nuestros mayores, donde disfrutar de todas
las comodidades, rodeados de un equipo humano y profesional.

SERVICIOS
Fisioterapeuta
En nuestra Residencia Mediterranea, disponemos de una sala completa de rehabilitacin y de un equipo
profesional preparado para dirigir programas de rehabilitacin permitiendo la recuperacin asistida. La
fisioterapia permite mantener o recuperar la movilidad en dolencias propias de la edad.

Medico
En la Residencia Mediterrnea disponemos de servicio medico permanente para atender personalmente a todos
nuestros residentes. El equipo mdico, en colaboracin con el resto de profesionales elaboran un diagnostico y
un seguimiento personalizado de nuestros residentes.

Enfermeria
Residencia Mediterrnea ofrece servicio de enfermera permanente a traves del equipo de enfermeras con
atencin personalizada las 24 horas del dia.
Psiclogo
El psiclogo especialmente indicado para la evaluacin y el tratamiento de patologas relacionadas con el
envejecimiento. La deteccin prematura del alzhimer o la perdida de capacidades mentales permiten su
tratamiento.

Animacin
Mediante nuestro plan de animacin conseguimos que nuestros residentes se encuentren como en casa. Para ello
realizamos talleres de pintura y manualidades, cine clsico, excursiones, fiestas y celebraciones. Todo ello
genera una estimulacin sensorial que mejora el estado fsico y anmico.


Podologa

El cuidado de los pies es especialmente importante para nuestros mayores, por lo que disponemos de este
servicio propio en nuestras instalaciones.


Farmacia
Disponemos de un servicio de farmacia propio, donde administramos las dosis diarias que nuestros residentes
deben tomar. Un riguroso control permite una adecuada administracin de los frmacos.




Cocina
El servicio mdico en colaboracin con el nutricionista elaboran dietas equilibradas y sanas, con el aporte
calrico adecuado, as como dietas especficas para intolerancias o dolencias concretas.

Lavandera
Disponemos de servicio propio de lavandera tanto para la ropa de cama como para la ropa de nuestros
residentes. Realizamos el planchado y la clasificacin de ropa por residente.

Peluqueria
Disponemos de peluquera propia en nuestras instalaciones para que los residentes no tengan que desplazarse.

Instalaciones
Nuestras instalaciones con una ubicacin inmejorable, en la zona residencial de Benirredr, junto a los juzgados
de Gandia, hacen que Mediterrnea sea una de las mejores residencias no solo por su ubicacin sino tambin en
prestaciones y equipamientos.
Todas las habitaciones disponen de luz natural, son espaciosas y cuentan con las mejores prestaciones a nivel
tecnolgico: camas articuladas, avisadores, antena de TV, calefaccin y aire acondicionado.




Localizacin
Residencia Mediterranea se encuentra ubicada en Benirredr, junto a los juzgados de Gandia. Su excelente
ubicacin permite ir caminando desde el centro de Gandia para facilitar las visitas a nuestros mayores.