El Planisferio de Dender

EL PLANISFERIO DE DENDER
Por ROLANDO BCARI Hace algo ms de 200 aos el ejrci o de !ra"cia al ma"do de Na#ole$" Bo"a#ar e i"%adi$ el "or e de &'rica e" la co"ocida como( "Campaa de Egipto") co" *+,000 soldados - ." gr.#o de ci%iles /.e 'orma0a" la li e cie" 1'ica de la #oca2 e" o al) 134 sa0ios - es#ecialis as) e" re los /.e 5a01a ma em icos) as r$"omos) i"ge"ieros) "a .ralis as) ar/.i ec os) di0.ja" es) 'il$logos) e6#er os e" carac eres la i"o) griego ra0e) ge$logos) 5is oriadores) e c, 7l 21 de 8.lio de 19:+ Na#ole$" are"ga0a a s.s ro#as) /.e es a0a" asediadas #or 40,000 soldados mamel.cos de orige" .rco) 'ormadas 're" e a la mese a de ;i<e5 co" s. 'amosa 'rase( "Soldados, desde lo alto de estas pirmides, cuarenta siglos os contemplan", A #esar de la a0r.madora '.er<a .rca , Na#ole$" e"1a cao"es - armas ms moder"as #or lo /.e logr$ la %ic oria e" la /.e ser1a co"ocida como "La batalla de las pirmides", 7" 'i") la 5is oria co" i".$ - aos ms arde) Na#ole$" se e"co" ra0a e" Par1s #ara coro"arse em#erador) mie" ras /.e los i"gleses al ma"do del almira" e Nelso" 5."d1a" los 200 "a%1os de la 'lo a 'ra"cesa, As1) las ro#as "a#ole$"icas em#e<aro" a s.'rir odo i#o de escaseces, 7"'ermos) d0iles e i"%adidos #or los i"gleses) come"<aro" a #erder el #oder - los esoros /.e 5a01a" ac.m.lado) e" re ellos la 'amosa Piedra Rosetta /.e '.e a #arar al =.seo Bri "ico, Pese a odo) los cie" 1'icos 'ra"ceses 5a01a" reali<ado ." e6 raordi"ario ra0ajo de cam#o, La recom#e"sa de a" os es'.er<os '.e la #.0licaci$" e" !e0rero de 1+02) de ."a o0ra i .lada "Description de L'Egypte") com#.es a de 10 %ol>me"es co" +*9 #la"c5as de c.ero gra0adas /.e co" e"1a" ms de *,000 il.s racio"es co" da os e "ogr'icos) <ool$gicos) 0o "icos) ar/.i ec $"icos - ar/.eol$gicos) reali<ados d.ra" e aos a lo largo del Nilo - /.e ca. i%aro" a Occide" e, Aca0a0a de "acer la egi# olog1a, C.a"do el ejrci o del s.r) al ma"do del ge"eral Desai6) i0a e" #ersec.ci$" del ejrci o =amel.co) a" o 5om0res como a"imales es a0a" ago ados - el ge"eral orde"$ ." al o #ara desca"sar e" las are"as del desier o - descargar los camellos al lado de ."as %iejas co"s r.ccio"es, De re#e" e) 0ajo el #eso de ."a caja de m."icio"es se a0ri$ ." 5.eco e" el s.elo - s a se 5."di$ e" l, Los soldados se asomaro" #or el ag.jero desc.0riero" /.e la caja 5a01a ca1do de" ro de ."a sala casi lle"a de are"a) a la /.e "o ardaro" e" 0ajar) 5ec5o es e /.e #ermi i$ la o0ser%aci$" de ."o de los em#los ms 5ermosos - e"igm icos de 7gi# o, De"der, 7" iem#os remo os) 5ace miles de aos) las orillas del Nilo al0ergaro" em#los o Casas de Sabidura a odo lo largo del gra" r1o - el l.gar era co"ocido como Ath-K-

El Planisferio de Dender
Ptah) /.e los griegos rad.jero" como Ae-Guy-Ptos - /.e 5a llegado 5as a ".es ros d1as como 7gi# o, 7s e #e/.eo #.e0lo) De"der) es si .ado e" la ri0era occide" al del Nilo a ?0 @m al "or e de L.6or, 7ra co"ocido como La Casa de la Vida, dedicado a la diosa Ha 5or - co"sagrado al es .dio del cosmos, A. "om0re #ro%ie"e de la le"g.a arcaica origi"al "Ta-Nut-Ra-Ptah" /.e rad.cido sig"i'ica "El lugar donde Nut uni ic! el Sol con Dios", /.e los griegos #ro"."ciaro" como "entyris o "entyra - los egi# $logos como De"der) era la ca#i al del ?B #esp o sepat) llamado am0i" nomo /.e desig"a0a la s.#er'icie c.l i%a0le de los erri orios del Al o 7gi# o, Los egi#cios es .diaro" las es rellas) las co"s elacio"es - s.s mo%imie" os com#re"diero" la ma"era e" /.e el cosmos a'ec a0a a s.s %idas, 7" iem#os arcaicos los sacerdo es #la"i'icaro" la co"s r.cci$" de ." em#loCo0ser%a orio e" el c.al #oder reali<ar s.s medicio"es, A ra%s del iem#o dis i" os 'arao"es como Pe#i I) Ame"em5a I) D. mosis III) D. mosis IE) Ramss II) Ramss III) e c,) 'a%oreciero" el em#lo co" dis i" as reco"s r.ccio"es) am#liacio"es - decoracio"es 5as a el rei"ado de los P olomeos e" el ao 34 a,C, e" el /.e se #o"e" los cimie" os de ."a ".e%a reco"s r.cci$" /.e d.r$ 5as a el 2* d,C, - /.e es la /.e 5a llegado 5as a ".es ros d1as, Ha- am0i" ."a "ecr$#olis /.e i"cl.-e .m0as del #er1odo di"s ico em#ra"o, 7l rea del em#lo #ri"ci#al ie"e a s. alrededor alg."as co"s r.ccio"es del #er1odo roma"o, 7l co"j." o ie"e ."a mo".me" al %1a de acceso /.e es circ."dada #or ."a e"orme #ared de ladrillos de 0arro de la #oca de los em#eradores Domicia"o - Draja"o /.e rodea el com#lejo - co"d.ce a ." rea a0ier a, Las i"scri#cio"es i"dica" /.e el em#lo origi"al '.e co"s r.ido #or re-es lege"darios, Fa el 'ara$" @5.'. o @eo#s alrededor del 2,?00 a,C, orde"$ reco"s r.ir el em#lo so0re ."o -a e6is e" e del 3,400 a,C,) sig.ie"do los #la"os del gra" ar/.i ec o Him5o e#, G"o de los as#ec os ms e"igm icos de es e em#lo es /.e cier os #a#iros a es ig.a" - Herodo o co"'irma 5a0erlo %is o co" s.s ojos) es el la0eri" o de De"der) del /.e se a'irma .%o cie" os de cmaras secre as H/.e a." "o 5a" sido e"co" radasI #or do"de los es .dia" esCi"iciados e" ra0a" #ara a#re"der lo relacio"ado co" el !rculo de "ro - las e"sea"<as so0re el mo%imie" o de los as ros /.e ir1a" ra"smi i"dose de ge"eraci$" e" ge"eraci$", 7" s. #istoria de $gipto escri0e Herodo o( JEl laberinto sobrepasa a$n a las pirmides% &ste tiene doce patios cubiertos con puertas 'ue estn unas rente a las otras, seis sobre el lado de Norte y seis sobre Sur 'ue se unen entre s, y la misma pared las
2

El Planisferio de Dender
rodea a todas por el e(terior) y #ay dos clases de cmaras, unas ba*o tierra y otras encima de +stas, tres mil en el n$mero, de cada clase mil 'uinientas% El con*unto superior de cmaras 'ue nosotros mismos ,imos, e(aminndolas, damos cuenta de ellas, #abi+ndolas considerado con nuestros propios o*os) pero sobre las cmaras subterrneas s!lo nos enteramos de su e(istencia%" Cada ."a de las salas del gra" la0eri" o de %a &o'le asa de la (ida, co" e"1a dis i" os grados de co"ocimie" o - los disc1#.los "o #od1a" ir ms all de lo /.e se les #ermi 1a, Ha01a" sido i"s r.idos #ara e"co" rar el cami"o de salida) #ero era" ad%er idos de /.e) si alg.ie" #or c.riosidad) se a#ar a0a de la sala de es .dios /.e le corres#o"d1a) caer1a e" el #ro'."do 'oso de ."a ma<morra osc.ra - "adie ir1a e" s. resca e) morir1a" de 5am0re - ago amie" o) #or/.e ser1a" i"ca#aces de e"co" rar el cami"o de %.el a, 7l !rculo de "ro 'ormado #or los maes ros del N>mero - la =edida) e"1a como >"ica 'i"alidad el ra"smi ir del modo ms #.ro #osi0le el co"ocimie" o di%i"o del cosmos) 5eredado de s.s a" e#asados a la" es, A es e res#ec o) el Ei<co"de 7mma".el de Ro.g escri0e e" s. i"'orme al -inistro de .nstrucci!n /$blica de 0rancia e" ma-o de 1+?4( JCitar+ un subterrneo descubierto por casualidad en la parte meridional del templo de Dender% Su entrada estaba muy bien disimulada por una piedra mo,ible 'ue decoraba la sala% Daba acceso a una serie de pasillos y salas donde seguramente se lle,aban a cabo pruebas iniciticas"% N.es ro Ais ema Aolar e" s. recorrido a lo largo del ci" .r$" <odiacal e" s.s 23,:20 aos) %e a#arecer ? gr.#os #ri"ci#ales de es rellas /.e se .r"a" - 0rilla" so0re el #olo "or e, Dales es rellas al ser el ce" ro de las medicio"es /.e a'ec a") de ermi"a" - da" orige" a la %ida so0re la Dierra) '.ero" re#rese" adas #or la gra" =adre co" orejas de %aca) la diosa Ha 5or) la diosa de la ma er"idad, Hace miles de aos) e" ."a "oc5e del sols icio de %era"o come"<aro" las medicio"es #ara la co"s r.cci$" del em#lo sig.ie"do el recorrido de ." gr.#o de es rellas /.e 5o- co"ocemos como &raco o %a onstelaci)n del &rag)n) /.e '.e re#rese" ada #or ." 5i#o#$ amo 5em0ra) image" de la diosa Isis, Ai ."dose los sacerdo es a los 1+)3B la i .d "or e) marcaro" el eje del em#lo do"de es a0leciero" la #.er a "or e #or la /.e a#arecer1a la es rella D5.0a") e" ra0e Cabe1a de Serpiente, la es rella #ri"ci#al de al a draconis, 76ac ame" e a :0B es e del eje #ri"ci#al) marcaro" el #." o #or do"de sale la es rella /.e llamaro" Ao 5is) la ac .al Airio) #or do"de cada 21 de 8."io sale e6ac ame" e el Aol e" el sols icio de %era"o - /.e de ermi"$ la seg."da #.er a del com#lejo) dedicada a Isis, Airio '.e de gra" im#or a"cia -a /.e s. a#arici$" marca0a la 'ec5a del des0ordamie" o del Nilo - des#.s de 40 d1as c.a"do la es rella desa#arec1a) el r1o %ol%1a a s.s "i%eles "ormales,
*

El Planisferio de Dender
Co" la a#arici$" de Airio) los sacerdo es cele0ra0a" la 'ies a del Ao N.e%o) e" 5o"or de Ra - se 5o"ra0a am0i" a odos los dioses - diosas, 7l ri .al come"<a0a e" el i" erior del em#lo do"de se deca#i a0a" imge"es de Ae 5 - se reci a0a la sig.ie" e '$rm.la( JEn tanto 'ue 2a triun e sobre la serpiente 3pop#is, 4at#or permanecer ,ictoriosa de sus enemigos"% L.ego e" #rocesi$") se dirig1a" a la a<o ea - all1) e" ." em#le e) coloca0a" la image" de la diosa Ha 5or coro"ada - 0ellame" e a a%iada e" s. 0arca) j." o a la Cor e Di%i"a - a la 5ora sealada) los sacerdo es e"ce"d1a" el '.ego sagrado) da"do as1 comie"<o al ao ".e%o egi#cio, Co" el correr del iem#o la ci.dad '.e crecie"do - am0i" los edi'icios a s. alrededor) como ." em#lo dedicado al "acimie" o de Isis) ." sa"a orio al /.e ac.d1a" los e"'ermos e" gra"des #eregri"acio"es) #a"ader1as) cer%ecer1as) gra"eros) dormi orios) e c,) es decir) odo lo "ecesario #ara sos e"er a miles de #erso"as2 e" re a" o los sacerdo esCas r$"omos i0a" a"o a"do e" s.s #a#iros las co"cl.sio"es de s.s i"%es igacio"es) /.e ms arde dar1a" orige" a las allas de los m.ros - a s. 'amoso <od1aco, Da" im#or a" es era" es as medicio"es c$smicas /.e el #ro#io 'ara$" de01a j.rar /.e "."ca al erar1a las 'ec5as del cale"dario, Cerca de la e" rada #ri"ci#al 5a- ." em#lo dedicado al "acimie" o de Hor.s) co" imge"es del dios Bes) 0e"e'ac or de las #ar .rie" as - de la alegr1a, Ha- /.e recordar /.e e" el mi o Osir1aco) Ae Hel egoI asesi"a a s. 5erma"o Osiris) des#eda<a s. cad%er lo e" ierra e" ro<os e" dis i" as #ar es de 7gi# o, =s arde e" el iem#o) Isis Hla di%i"a =adre @."dali"iI 0.sca - e"c.e" ra los rece res os de s. es#oso - 5erma"o - le%a" a ." em#lo e" cada l.gar del 5alla<go, Recom#o"e s. c.er#o seg>" los ri os de la momi'icaci$") H/.e es lo mismo /.e e6#lica la c0ala c.a"do "os 5a0la de e"car"ar los #oderes de los rece se#5iro es seg>" las dis i" as i"iciacio"esI - a 'i" de %e"gar s. m.er e) ella se ra"s'orma - se ."e a s. es#oso, Kl la 'ec."da - de s. simie" e "ace Hor.s a /.ie" s. madre i"s r.-e e" los mis erios #ara /.e a la edad de0ida) rec.#ere el ro"o de s. #adre Osiris, Al s.r se e"c.e" ra ." em#lo cris ia"o del s, E) #oca e" la /.e '.ero" m. ilados los ros ros de m.c5as de las 'ig.ras de los dioses egi#cios, 7l edi'icio de Ha 5or) a di'ere"cia de o ros em#los de 7gi# o ie"e las col.m"as ."idas #or m.ros m.- decorados, 7l #ro"aos ie"e diecioc5o col.m"as co" ca#i eles ador"ados co" imge"es de la diosa Ha 5or mira"do 5acia los c.a ro #." os cardi"ales sim0oli<a"do la e6 e"si$" de s. i"'l.e"cia, 7l ec5o ie"e i"scri#cio"es so0re el mo%imie" o de los as ros,
4

El Planisferio de Dender
Lame" a0leme" e) los "$madas del desier o . ili<aro" los em#los como re'.gio d.ra" e ge"eracio"es - e"ce"diero" m.c5as 5og.eras - el 5.mo aca0$ ie"do las mara%illosas i"scri#cio"es, 7" el #rimer sal$" o sala 5i#$s ila) llamado %a asa de la (ida, los sacerdo es ra"scri01a" e" s.s #a#iros los regis ros de s.s es .dios as ro"$micos) las oracio"es de los ri .ales - los ra ados eol$gicos, All1) los sacerdo es de Ha 5or e"sea0a" a s.s disc1#.los las ar es - las cie"cias, Desde s. sala #ri"ci#al se accede a ."a cmara llamada El Sal!n de las 3pariciones do"de se e"c.e" ra" las ca#illas dedicadas a Osiris) ."a de las c.ales co" ie"e el 'amoso 5odaco de Dender) mie" ras /.e la o ra il.s ra so0re el mi o de Osiris, Dam0i" es " all1 los seis salo"es dedicados al c.l o diario) como el Sal)n de las Puri*icaciones o de los Rituales &iarios) c.-a #.er a da0a acceso direc o al lago /.e los sacerdo es . ili<a0a" cada maa"a e" s.s ri .ales de lim#ie<a a" es de los o'icios religiosos, 7l sig.ie" e era el Sal)n de los "*icios /.e da0a acceso a ."a escalera de caracol /.e co"d.c1a a la a<o ea del em#lo desde do"de los sacerdo es reali<a0a" s.s medicio"es as ro"$micas - e" la /.e la diosa Ha 5or era ra"s#or ada e" s. ro"o dorado e" los d1as de los sols icios, Por el lado i</.ierdo 5a- ."a escalera rec a #or la /.e 0aja0a la #rocesi$" lle%a"do el '.ego ".e%o, Cerca de all1 es a0a la ca#illa do"de se g.arda0a la Barca de Oro . ili<ada e" las #rocesio"es el d1a de l."a ".e%a e" el ercer mes del %era"o /.e 5ac1a s. recorrido #or el Nilo 5as a el cerca"o em#lo de 7d'. dedicado a Hor.s, 7" esas 'ec5as se re#rese" a0a la cele0raci$" del ma rimo"io e" re Hor.s - Ha 5or /.e es gra0ada e" el #ro"aos del em#lo( J La diosa 4at#or ,ia*a a Ed $% El camino le lle,a cuatro das en los 'ue ,a reali1ando paradas con ritos y celebraciones% 3 su llegada es recibida con cantos y m$sica% 4orus y 4at#or se re$nen el primer da en el desierto donde se sacri ican unos animales en representaci!n de Set#% Despu+s se rinde #omena*e a 2a y se celebra la ,ictoria de 4orus sobre Set#% La primera noc#e duermen en el desierto y al da siguiente ,an al templo de Ed $% 3ll contin$an los ritos y celebraciones para regoci*o de los cora1ones de ambos% 3l inali1ar estos das la diosa 4at#or regresa a Dender y en su camino de ,uelta, #asta el Nilo permanece silencioso% 2esplandece el disco solar% Los #ombres le aclaman, las mu*eres este*an su paso%" A medida /.e se recorre la lo"gi .d del em#lo) las #.er as se 5ace" ms es rec5as) los ec5os ms 0ajos - las cmaras ms #e/.eas) 5as a llegar al sa" .ario ms #ro'."do e" el /.e se e"co" ra0a el ro"o de la diosa Ha 5or 0aado #or la l.< de la
3

El Planisferio de Dender
Co"s elaci$" del Drag$") al a draconis sacerdo es, - al /.e s$lo #od1a" acceder el 'ara$" - los
?

Al 'i"al del em#lo 5a01a o ras res ca#illas /.e se decora0a" a modo de i"me"sos #a#iros) g.arda0a" las e'igies de los dioses co" s.s '$rm.las secre as) oracio"es) e c,) e" el s.0s.elo ."a cri# a do"de se almace"a0a" los #a#iros co" los escri os ms mis eriosos del c.l o e" De"der, 7" la a<o ea del edi'icio los sacerdo es o0ser%a0a" las es rellas - escr. a0a" el ."i%erso desde si ios es ra gicos) como el em#le e desde el /.e es#era0a" la salida del Aol #ara dar comie"<o al ".e%o ao egi#cio, Ae #.ede decir /.e la as ro"om1a come"<$ e" De"der, Desde la a<o ea se llega a las ca#illas s.#eriores e" las /.e se %e" esce"as del mi o de Osiris do"de s. es#osa - 5erma"a Isis reco"s i .-e s. c.er#o co" la momi'icaci$" - ms arde) co"%er ida e" ." 5alc$" 5em0ra) s.s#e"dida so0re el 'alo de Osiris) es 'ec."dada da"do "acimie" o a Hor.s) el I" imo, 7" el ec5o de la seg."da ca#illa se e"c.e" ra el llamado 5odaco de Dender a."/.e de0er1a ser llamado el /lanis erio de Dender, G"a gra" losa de 2)33 me ros de largo #or 2)40 me ros de a"c5o - casi ." me ro de grosor) lo /.e e/.i%ale a ." #eso de ."as 1? o"eladas) co" ie"e a"o acio"es so0re la B$%eda Celes e, Re#rese" a el cielo %is o desde la Dierra) redo"do como ." c1rc.lo) cerrado como ." car .c5o) s.s e" ado #or los c.a ro dioses de los c.a ro #." os cardi"ales /.e so#or a" el ."i%erso so0re s.s 0ra<os le%a" ados, 7l #la"is'erio origi"al se e"c.e" ra e" el =.seo del Lo.%re e" Paris, !.e ra"s#or ado e" 1+22 e" ." %iaje re#le o de i"cide" es, Para /.e "o #esara a" o el Ar, Lelorrai") ig"ora" e de s. %alor lo cor $) #erdie"do #ar e del diseo origi"al - dej$ so0re el erre"o la e"orme 'ig.ra de N. ) /.e co" s.s 0ra<os e6 e"didos i"dica0a la direcci$" as ro"$mica del mo".me" o) #or/.e seg>" l( "no tena ninguna importancia", Desde /.e la mag"1'ica o0ra lleg$ a !ra"cia) ar/.e$logos) orie" alis as acadmicos del m."do e" ero #.0licaro" car as) cr1 icas - memorias desde di'ere"cies #." os de %is a - diero" odo i#o de i" er#re acio"es e 5i#$ esis so0re es e -apa del Cielo) e" los /.e cada ."o ra a0a de ec5ar #or ierra las co"cl.sio"es de s.s colegas, Corr1a el ao 1,+23 - 12,000 aos de 5is oria co" a"o acio"es de mo%imie" os c$smicos) como los /.e #ro%ocaro" el 5."dimie" o de la A l" ida) "o s$lo res.l a0a" i"co"ce0i0les) si"o /.e adems "o se corres#o"d1a" co" la %ersi$" 010lica /.e da0a a la Dierra ."a a" igLedad de 3,000 aos) #or lo /.e ".es ro #la"e a a." "o e6is 1a, I"cl.so C5am#ollio" .%o la osad1a de escri0ir e" 1+24 e" s. o0ra " ompendio del sistema +erogl!*ico de los antiguos egipcios," , /.e la #rimera di"as 1a de 'arao"es se remo" a0a al 3,2+3 a,C, #or lo /.e .%o /.e re irar el li0ro "para no #erir a las almas piadosas" - #ara

El Planisferio de Dender
"o e"'re" arse l mismo a la ame"a<a de e6com."i$" #romo%ida #or el ar<o0is#o de Paris, 7" es e se" ido 5a- /.e e"er e" c.e" a /.e m.c5os de los clc.los /.e se 5iciero" al comie"<o de la egi# olog1a so" err$"eos) -a /.e las 'ec5as di'1cilme" e #.eda" coi"cidir, La 0$%eda celes e es re#rese" ada e" ." c1rc.lo /.e co"s a de ci"co series #ri"ci#ales de 'ig.ras e" 'orma de es#iral) /.e #ara los egi#cios era el sig"o de la Creaci$") "o como ." c1rc.lo cerrado si"o como ." e er"o comie"<o, 7s as so"( la Osa =e"or) /.e marca el ce" ro del #la"is'erio) las co"s elacio"es del 5emis'erio "or e) los sig"os del <od1aco) las co"s elacio"es del 5emis'erio s.r - las *? 'ig.ras de los deca"os o dcima #ar e /.e di%id1a" los *?0B del c1rc.lo, Las 'ig.ras del Mod1aco es " ali"eadas a lo largo de la ecl1# ica Hel c1rc.lo e6c" ricoI, 7l eje /.e ."e C"cer - Ca#ricor"io Hlos sols iciosI a#." a e" direcci$" "or eCs.r seg>" es a .0icaci$") el eje ra"s%ersal del em#lo es #er'ec ame" e orie" ado 5acia el "acimie" o 5el1aco de Airio) es decir) el "acimie" o del Aol e" el sols icio de %era"o, La c>#.la celes e es sos e"ida #or oc5o 'ig.ras arrodilladas de Hor.s - c.a ro de Isis - rodeada #or ." c1rc.lo co" 5ierogli'os, 7l #la"is'erio ie"e ."a do0le %er ie" e, Por el lado as ro"$mico re#rese" a el cielo co" s.s clc.los ma em icos) #osicio"es de las es rellas - 'ec5as co"cre as2 #or el lado 'ilos$'ico) es la re#rese" aci$" del mi o osir1aco co" odas s.s co""o acio"es e"sea"<as - #or ello) los sacerdo es llamaro" a los #la"e as seg>" las #eri#ecias 5a<aas de Hor.s #ara rec.#erar el ro"o de s. #adre Osiris - %e"cer a s. 1o Ae 5, Ha- c.a ro 'ig.ras /.e orie" a" s.s 0c.los 5acia do"de es si .ado el #." o del eje so0re el /.e gira el #la"e a) e" el %ie" re del gra" 5i#o#$ amo 5em0ra) la Constelaci!n del Drag!n, Hor.s el Doro HAa .r"oI2 Hor.s el Rojo) el 7"sa"gre" ado H=ar eI2 Hor.s el /.e de%ela los =is erios H8>#i erI - Osiris /.e re#rese" a a la co"s elaci$" de Ori$", Por o ro lado) e" el orde" c$smico) Hor.s el I"er e H=erc.rioI - Hor.s el Dios de la =aa"a HEe".sI) es " si .ados e" re e" Aol - la Dierra #or lo /.e "o se aleja" demasiado del Aol "i e" re s1, Ai" em0argo e" el #la"is'erio es " m.- alejados) lo c.al es ."a #r.e0a de /.e se 5a /.erido des acar s.s #osicio"es corres#o"die" es a las #a.sas /.e 5ace" e" el ra"sc.rso de s. ra-ec oria) las c.ales cie" 1'icame" e se co"oce" como con*unciones #ara =erc.rio - Ee".s) es decir) dos as ros es " e" co"j."ci$" c.a"do o0ser%ados desde ." ercero Hge"eralme" e la DierraI se 5alla" e" la misma lo"gi .d celes e o sea ." ."a misma l1"ea - oposiciones #ara el res o de los #la"e as) /.e es c.a"do s os se e"c.e" ra" diame ralme" e o#.es o el ."o del o ro a 1+0B, 7l eje del em#lo es .0icado a 91)3B 5acia el "ores e) el #." o medio del #$r ico #ri"ci#al) #ara /.e #.diera %erse el #aso de la es rella #olar e" la Co"s elaci$" del Drag$",
9

El Planisferio de Dender
A s. lado es la re#rese" aci$" de la co"s elaci$" de la Osa =e"or e" la 'orma del c5acal rojo) el c.al ie"e e" s. #a a derec5a a la es rella Polaris #or la c.al se 5a" g.iado los "a%ega" es co" em#or"eos, A5ora 0ie") la es rella Polaris es .0icada e" el ce" ro del #la"is'erio mie" ras /.e 3l a Draconis e" el %ie" re del 5i#o#$ amo) es ligerame" e '.era del eje ce" ral, 7s a des%iaci$" es #rod.cida #or el mo%imie" o el1# ico de la Dierra - se co"oce como precesi)n de los e-uinoccios , La precesi!n de los e'uinoccios es el ercer mo%imie" o de ".es ro #la"e a, 7l #rimero es el de ro aci$" so0re s1 mismo) el seg."do es el de raslaci$" alrededor del Aol - el ercero es el re roceso es#acioC em#oral del #." o %er"al o e/.i"occial de0ido al cam0io de orie" aci$" del eje erres re e" s. mo%imie" o de 0am0oleo Hes#iralI, 7s e mo%imie" o casi im#erce# i0le e" cor os #er1odos de iem#o) s.#o"e si" em0argo ." re roceso a".al co"sidera0le de 30)2 seg."dos) /.e a.me" a a 1B e" 92 aos) 2B e" 144 aos) *0B e" 2,1?0 aos) lo /.e e/.i%ale al sec or oc.#ado #or ." sig"o Modiacal2 - *?0B #ara el ciclo com#le o de #recesi$" /.e co" a0ili<a 21?0 6 12 N 23:20 aos) /.e es la d.raci$" del %iaje del Ais ema Aolar a lo largo del ci" .r$" <odiacal Ha."/.e "o odos los sec ores oc.#a" los mismos gradosI - gracias a ello de ermi"aro" 4,*20 aos a" es) /.e c.a"do la es rella "#uban de 3l a Draconis '.era reem#la<ada #or /olaris) s. ci%ili<aci$" come"<ar1a s. decli%e, 7l mo%imie" o de #recesi$" de los e/.i"occios '.e descri o -a e" el siglo II a, C, #or el 'il$so'o griego Hi#arco de Nicea, A.#iero" am0i" /.e el Ais ema Aolar e" s. %iaje) a'ec a al ser 5.ma"o desde s. "acimie" o - lo di%idiero" e" 12 sec ores - #ara di'ere"ciarlos los carac eri<aro" co" ." a"imal, Lo /.e 5o- llamamos sig"os <odiacales, Para 'acili ar s. com#re"si$" se omo el le$" como #." o de #ar ida del sis ema de i" er#re aci$", La co"s elaci$" de Leo a#arece como ." #." o i"'ra"/.ea0le, Fa el E,=, Aamael A." Oeor e6#lica /.e al 'i"al de oda ra<a) s a se e"'re" a a Le$" de Le- Di%i"a, Por lo a" o) el #rimer gra0ado es ." le$" so0re ."a mand*it, la 0arca o arca sal%adora) de a/.ellos /.e 'ormaro" el 6odo a la" e) re#rese" ada #or ."a ser#ie" e, G"a m.jer de #e/.eo amao es asida a la cola del le$" g.1a) es N. ) /.e se e"cami"a 5acia ."a ".e%a ma"i'es aci$", De rs es Ise o Isis) la Eirge") la ;ra" =adre Na .rale<a) /.ie" 5a dado "acimie" o a odas las cosas) es el sig"o de Virgo, 7lla es el orige" - #or eso lle%a co"sigo ."a es#iga /.e co" ie"e el germe" creador e i"dica /.e la A#ica o 7s#iga es la es rella ms 0rilla" e de s. co"s elaci$" a 2?0 aos l.< de la Dierra - /.e Hi#arco de Nicea om$ como re'ere"cia #ara de ermi"ar la precesi!n de los e/.i"occios, Le sig.e
+

El Planisferio de Dender
@5".m) el /.e modela la ierra #ara crear las 'ormas 5.ma"as) el dios co" ca0e<a de car"ero era am0i" llamado Seor de la Vida 0utura% 7" la ercera re#rese" aci$" es la Bala"<a) el sig"o de Libra) la 8.s icia Di%i"a, 7" el 7gi# o 'ara$"ico los co"'lic os im#or a" es se resol%1a" d.ra" e el mes dedicado a la Bala"<a) a" e ."a #iedra co"sagrada a al e'ec o) so0re la /.e 5a01a ."a 0ala"<a de oro alrededor de la c.al se se" a0a" 22 j.eces, L.ego sig.e el sig"o del escor#i$") Escorpio, Des#.s %ie"e Sagitario) mi ad ca0allo) mi ad 5om0re, Le sig.e el sig"o de la ca0ra) Capricornio, De rs es la re#rese" aci$" de la co"s elaci$" del Ag.ador) Acuario) /.ie" %ier e ag.a desde dos c" aros, Los dos #eces /.e %ie"e" a co" i".aci$" - /.e al.de" al sig"o de Piscis) es " ."idos #or ." cord$" - se#arados #or el jerogl1'ico del ag.a, A s. lado es el s1m0olo de Aries) la image" del car"ero sagrado co" /.e '.era re#rese" ado Am$") c.-o em#lo #ri"ci#al es e" De0as, Aig.e el sig"o del oro) Tauro, La #areja /.e %ie"e de rs es el s1m0olo de Gminis) los gemelos, 7llos so" Osiris e Isis, Por >l imo es el sig"o del ca"grejo) Cncer, 7" c.a" o al orde" de los sig"os <odiacales la radici$" 5ace /.e se i"icie 0ajo la image" del cordero - el sig"o de Aries e" el mes de =ar<o - ese orde" es el /.e "os 5a llegado 5as a la 'ec5a, Pero) a/.1 el me"saje es ms #ro'."do, Los sacerdo es /.e era" /.ie"es se oc.#a0a" de la ra"smisi$" de los da os 5is $ricos - es#iri .ales) colocaro" ." le$" co" la ca0e<a dada %.el a) co" las 'a.ces a0ier as) saca"do la le"g.a - las #a as dela" eras a#o-adas e" el jerogl1'ico del ag.a, Alegori<a la i"mersi$" del co" i"e" e a la" e) es la image" del ca aclismo, Los egi#cios a"o a0a" las crecidas del Nilo co" ."as l1"eas e" <ig<ag co" la /.e sig"i'ica0a" el mo%imie" o del ag.a, Dres l1"eas era la crecida del Nilo, Ci"co l1"eas a"."cia0a" ." dil.%io - sie e . oc5o ." gra" ca aclismo, P.es 0ie") como /.erie"do ad%er ir /.e odo es e es .dio #roced1a de los a"ales a la" es) allaro" las marcas del ag.a alrededor de odo el co"j." o) e" o al oc5o, Reali<ar ."a o0ra de semeja" e e"%ergad.ra ie"e /.e c.m#lir co" ." #ro#$si o sealado, Los sacerdo es de 3t#6786/ta#) el 7gi# o mile"ario) los =aes ros de la =edida - del N>mero) co"ser%a0a" e" los a"ales de s. 5is oria) el rec.erdo del 5."dimie" o de La 3tlntida - e" s.s co"cie"cias) la e6#erie"cia direc a de la #rimera #a ria) 3#86-en6 /ta# o Ame" i) las dime"sio"es s.#eriores de do"de ad/.iriero" a ra%s de la e6#erie"cia direc a) odo el co"ocimie" o #ara dejarlo allado e" la im#resio"a" e mole de #iedra, Dec1a" los a" ig.os cel as) "Nosotros, lo .nico -ue tememos, es -ue el cielo caiga so're nuestras ca'e/as" % P.i<s "o odos com#re"diera" el sig"i'icado de esas
:

El Planisferio de Dender
#ala0ras) #ero los dr.idas sa01a" /.e miles de aos a rs las ag.as se lle%aro" ." co" i"e" e e" ero% QP. #ro#$si o 5a0r1a #erseg.ido Pla $" al de allar e" s. o0ra "imeo el 5."dimie" o de la A l" ida co" a" o de alle) si"o el de dar es imo"io de ."a realidad remo a e" el iem#oR 7" las Aagradas 7scri .ras se 5ace me"ci$" al Dilu,io 9ni,ersal) ." aco" ecimie" o /.e a'ec $ al m."do e" ero, Los ira"ios 5a0la" de Oa""es el 5roe /.e sali$ de las ag.as #ara raer la ci%ili<aci$" al m."do, 7" la I"dia) No se llama Eais%asSa a o Aa -a%ra a) el g.1a /.e sal%$ a los elegidos del dil.%io - al /.e el Aeor @ris5"a #ro egi$ co"%er ido e" ." #e< sagrado, Las le-e"das griegas dice" /.e Me.s m.- moles o co" la 5.ma"idad decide e6 ermi"arla co" ." gra" dil.%io, Prome eo se e" er$ - ad%ir i$ a s. 5ijo De.cali$" so0re es o) le aco"sej$ /.e co"s r.-era ." arca #ara l - s. es#osa Pirra, Los arme"ios se re'iere" al No 010lico co" el "om0re de Ti6. ros o Ti6. res, Las le-e"das #er.a"as a'irma" /.e c.a"do C5i0c5ac>m i"dig"ado #or la corr.#ci$" de los 5a0i a" es des0ord$ los r1os - #rod.jo ." dil.%io) los so0re%i%ie" es i"%ocaro" a Boc5ica - s e a#areci$ so0re ." arco iris, Aeg>" la cosmogo"1a asirioCcaldea e" la llamada Epopeya de :ilgames#) se dice /.e los 5om0res se %ol%iero" a" #er%ersos /.e el co"sejo de dioses decide cas igarlos co" ." gra" dil.%io2 solo 5a- ." j.s o amado #or el dios 7a) se ra a de G "a#is5 im) re- de Ba0ilo"ia /.ie" co"s r.-e ." arca - se e"cierra e" ella co" s. 'amilia) s.s sir%ie" es - ." re0ao de a"imales, Los a< ecas llamaro" De<#i al No 010lico, 7s a alegor1a del Dil.%io G"i%ersal la recoge" odos los #.e0los de la a" igLedad, No es cas.alidad /.e la 'ig.ra sig.ie" e sea la del dios @5".m) el /.e moldea a los 5om0res) /.ie" lle%a ." arado) s1m0olo de la ".e%a cosec5a de 5om0res /.e s.rgir" de la ".e%a ra<a, 7" rmi"os es elares) el Arado) llamado am0i" el Carro) es el "om0re de ." gr.#o de es rellas /.e #er e"ece" a la co"s elaci$" de la Osa =a-or, A5ora 0ie") e" el lado o#.es o) si .ado e" re Ac.ario) el dios del Nilo - Piscis) Aeor de las Ag.as) %emos ." c1rc.lo /.e marca el ecli#se de Aol /.e .%o l.gar el 9 de mar<o del 31 a, C,) ao e" /.e m.ri$ P olomeo TII) ." mal go0er"a" e - come"<$ a rei"ar s. 5ija) la 'amosa Cleo#a ra EII) de "om0re ;erenice) /.ie" decidi$ a. o#roclamarse ree"car"aci$" de la diosa Ha 5or - a ri0.irse di%ersos #oderes di%i"os) lo /.e le s.#.so la o#osici$" de la clase sacerdo al de De"der, 7s e i#o de ecli#se se #rod.ce #or la oc.l aci$" de ." as ro #or o ro) e" es e caso la l."a se i" er#o"e e" re la Dierra - el Aol lo /.e a"."cia aco" ecimie" os "e'as os, Domado desde el #." o de %is a del me"saje del #la"is'erio - #ara /.e el m."do "o #ereciera de0ido a la desa#arici$" del as ro re-) N. ) la Diosa del Cielo) re ie"e #or la cola al 0a0.i"o) /.e es la image" de D5o 5) dios de la L."a) #ara im#edir /.e e"g.lla #erma"e" eme" e al Aol,
10

El Planisferio de Dender
Para lograr ." e/.ili0rio se re#rese" $ am0i" el ecli#se de L."a del 23 de se# iem0re del 32 a, C, G" ecli#se de L."a se #rod.ce c.a"do e" ."a "oc5e de L."a lle"a) s a e" ra e" la som0ra /.e #rod.ce la Dierra, Como s$lo #odemos %er la L."a c.a"do es il.mi"ada #or el Aol) %eremos /.e se osc.rece grad.alme" e a medida /.e %a e" ra"do e" la som0ra, Ae re#rese" a as1 a la L."a e" el mome" o de s. m6ima de0ilidad - co" el Ojo Aagrado de Ra a modo de re#rese" aci$" del ri."'o e er"o de las '.er<as solares 're" e a las l."ares, Al lado de 3l a Draconis) el gra" 5i#o#$ amo 5em0ra /.e es la image" de Isis2 la <sa -ayor - la <sa -enor2 se reco"oce" o ras co"s elacio"es como Ce'eo - s. es rella Al'irU) o la de Hrc.les, Desde 3l a Draconis) di%idiero" el #olo e" 12 sec ores #ri"ci#ales de *0B cada ."o) 'orma"do as1 los *? deca"os) ."a serie de es rellas m.- 0rilla" es #or los /.e #asa el Ais ema Aolar e" s. %iaje #or la gala6ia, Bordea"do odo el c1rc.lo) ." gr.#o de *? 'ig.ras) al.de" a los *? deca"os ec.a oriales /.e reg1a" *?0 d1as - 3 d1as epag!menos es decir) si" asis e"cia di%i"a, Dam0i" los ma-as e"1a" ." c$m#. o similar - llama0a" 9ayeb a los ci"co d1as res a" es, 7l c1rc.lo e6 erior m.es ra las *? imge"es de los deca"os) cada ."a co" ." i" er%alo de 10 d1as, Las di'ere" es imge"es /.e com#o"e" los deca"os 5a" sido re#rese" adas e" s. gra" ma-or1a #or el dios 5alc$") Hor.s) /.e era el Aol /.e se ele%a cada d1a al ama"ecer, De0ajo del le$") es la image" de ;e0) #rimer deca"o - dela" e de s. ros ro el sig"o de dos es rellas llamadas 5o- Al'a - Be a Ce" a.ro, Las 'ig.ras del seg."do deca"o m.es ra" a Hor.s - Osiris co" ." gr.#o de es rellas del s.r, L.ego %ie"e ." gr.#o de c.a ro 'ig.ras2 Hor.s /.e a." "o 5a sido il.mi"ado #or Ao 5is) Isis s. madre /.ie" le i"s r.-e e" los mis erios) ".e%ame" e Hor.s ceido co" la do0le coro"a llamada Ae5m - /.e ."e el Al o - el Bajo 7gi# o - 'i"alme" e o ra %e< Hor.s /.ie" lle%a e" s. ca0e<a la do0le coro"a - ."a #iel de le$") mie" ras #erma"ece 0ajo la i"'l.e"cia de la l.< so 5iaca e" 'orma de ."a %aca /.e "a%ega e" la 0arca de oro, 7l sig.ie" e es Hor.s 0ajo la 'orma de ." ga%il", 7l "o%e"o es ." 5alc$" coro"ado so0re el s1m0olo de la es rella Ca"o#.s o Ca"o#e /.e es 1*,*00 %eces ms 0rilla" e /.e ".es ro Aol - la seg."da des#.s de Airio, 7l dcimo es re#rese" ado #or el dios D5o 5 /.e a#arece so0re ."a #iedra - e" la 'orma si".osa de ."a ser#ie" e coro"ada - co" ca0e<a de I0is, Ae ra a de ." mo%imie" o es elar e" el /.e se re'leja la #osici$" de ".es ro Ais ema Aolar /.e es a la cola Hre#rese" ada #or la ser#ie" eI de la co"s elaci$" de Ori$") /.e es el #erso"aje /.e a#arece so0re la ser#ie" e - /.e es e" la ac i .d de mo%imie" o) lle%a el 0as $" de los
11

El Planisferio de Dender
#a riarcas - e" s. ma"o derec5a el s1m0olo de s. co"s elaci$") Ori$") como #." o de re'ere"cia #ara los clc.los ma em icos, Los deca"os 11 - 12 es " re#rese" ados #or dos #erso"ajes del #.e0lo, La decimo ercera 'ig.ra es la de ." cerdo co" la ca0e<a gac5a, 7l sig.ie" e deca"o es #erso"i'icado #or ."a jo%e" /.e se" ada so0re s.s alo"es re#rese" a ." gr.#o de as ros cerca de la co"s elaci$" del Car"ero, Ae ra a de ." gr.#o de es rellas de la c.al la ms im#or a" e es Hamal /.e es " dela" e de s. %ie" re - so0re s. ca0e<a, La decimo/.i" a es la re#rese" aci$" del Car"ero) la co"s elaci$" de Aries, 7l decimose6 o gr.#o de es rellas es re#rese" ado #or c.a ro ca0e<as 5.ma"as co" c.er#os de ser#ie" es so0re ." 0lo/.e c>0ico, La decimos# ima 'ig.ra re#rese" a a ." leja"o gr.#o de es rellas - m.es ra a ." "io /.e "ace de ."a 'lor de lo o - se lle%a ." dedo a la 0oca e" seal de sile"cio, Ae ra a de ."a %aria" e de Hor.s) el dios Har#$cra es o 4eru6pa6=#ered /.e era am0i" 5ijo de Isis - Osiris, 7s el sol "io) #rema .ro - 'rgil de la maa"a o sol de i"%ier"o, 7l sig.ie" e #erso"aje) decimoc a%o de la serie co" ca0e<a de ga%il") lle%a res sig"os a des acar) ."a ca0e<a de car"ero) ." cora<$" salie"do de ."a .r"a - la re#rese" aci$" del cielo i"%er ido, 7l co"j." o i"dica ."a co"'ig.raci$" as ral #ara c.a"do el sol e" ra e" la co"s elaci$" de Piscis /.e es j.s o e"cima, La sig.ie" e image" m.es ra al dios Osiris si" ros ro - se" ado so0re ."a #iedra c>0ica, A/.1 de0e a." res.ci ar) es decir) a#arecer ."a %e< /.e el sol e" re e" la co"s elaci$" de Piscis, 7l %igsimo deca"o m.es ra c.a ro ca0e<as de car"ero coro"ados co" el glo0o solar de" ro de ." 0lo/.e de gra"i o, Por e"cima) seis #jaros e" dos gr.#os de a res, Ae ra a de @5".m a /.ie" se re#rese" a0a de es a 'orma #ara sig"i'icar los c.a ro em#los #ri"ci#ales e" los /.e se le re"d1a c.l o) sie"do /#ilae - la .sla de Ele antina los ms "o orios, 7" re o ros "om0res) era llamado Seor de las 0uentes del Nilo - es a0a asociado a las crecidas del gra" r1o, La #r$6ima image" m.es ra a ." sacerdo e e" la ac i .d de colocarse s. #ec oral so0re el /.e se #osa ." a%e, 7l 5ec5o de /.e sea ." sacerdo e) i"dica /.e es e gr.#o de es rellas i"'l.-e so0re as#ec os es#iri .ales e" la 5.ma"idad) esa es am0i" la ra<$" del a%e, La 'ig.ra de A".0is) el Aeor de la Bala"<a) es la re#rese" aci$" del %igesimoseg."do gr.#o de es rellas, Le sig.e la 'ig.ra del Car"ero Aolar /.e es el %igesimo ercer gr.#o de es rellas,
12

El Planisferio de Dender
Aeg.idame" e 5a- ."a image" de ;e0) Aeor de la Dierra) a /.ie" se sol1a re#rese" ar 0ajo la 'orma de ."a Oca sagrada, Ao0re s. ca0e<a 5a- ." gr.#o de doce es rellas /.e se corres#o"de" co" la co"s elaci$" del Ag.ador - la #ri"ci#al de ellas) !omal5a. a 23 aos l.<) /.e era . ili<ada #ara 5acer los clc.los es elares, 7l %igesimo/.i" o gr.#o de es rellas) es re#rese" ado #or ." c1rc.lo /.e co" ie"e oc5o 'ig.ras 5.ma"as arrodilladas - co" las ma"os a adas a la es#alda, 7s as reci0e" direc ame" e las i"'l.e"cias de la co"s elaci$" del Ag.ador, 7" el orde" de las co"s elacio"es) Ac.ario siem#re se e"'re" a al Le$" de Le- Di%i"a, La 5.ma"idad erre"al) salida del #ico de ;e0 - #risio"era de s.s errores) reci0e las ag.as del Dil.%io, 7l sig.ie" e orde" de es rellas es alegori<ado #or la 'ig.ra del dios D5o 5) co" ca0e<a de I0is) el creador de odas las ar es - las cie"cias) sig"i'ica"do /.e odo el orde" ma em ico /.e l #reside es correc o, Bajo las #a as dela" eras del sig"o de de la ca0ra) Ca#ricor"io) 5a- ." gr.#o de ci"co 'ig.ras, La #rimera es la de ." sacerdo e a a%iado co" ."a larga >"ica, Le sig.e e" orde" ." #erso"aje si" ros ro2 l.ego o ro co" ca0e<a de ga%il" /.e da la ma"o a ." c.ar o /.e %a ceido co" la coro"a Hem5em) /.e re#rese" a el ri."'o so0re las i"ie0las) #or lo /.e se ra a de ."a es rella l.mi"osa, Dela" e de l ."a 'ig.ra co" la image" de c5acal) si .ado #or "ecesidades de los clc.los) al lado de los s1m0olos de las es rellas del A.r) 3l a y ;eta Centauro - es a es la ra<$" #or la /.e se e"c.e" ra" de0ajo de Aagi ario) -a /.e s e es el ce" a.ro, La sig.ie" e 'ig.ra) corres#o"die" e al rigsimo seg."do deca"o) m.es ra ." ci"oc'alo) re#rese" aci$" de D5o 5) so0re ."a mand*it) la 0arca e" la /.e odas las di%i"idades egi#cias %iaja0a" #or el es#acio - el s.0m."do, La es rella de seis #." as so0re s. ca0e<a re%ela s. co"ocimie" o acerca de la 0$%eda celes e, D5o 5 '.e co"sagrado como #a ro"o de los clc.los del iem#o, 7" la re#rese" aci$" del sig.ie" e deca"o) %emos ".e%ame" e la 'ig.ra del dios @5".m co" ca0e<a de cocodrilo) e" ." #edes al - coro"ado co" el glo0o solar, A#o-ado so0re el #edes al de @5".m) es la image" del dios Gsir . Osiris a /.ie" %emos co" la coro"a 3te ) - c.-o sim0olismo era el de "ayuda a renacer al di unto" - es #or eso /.e %emos al dios Osiris e"%.el o a." e" la #iel del oro sagrado /.e lo #ro eg1a a" es de s. res.rrecci$", Las >l imas dos 'ig.ras) ."a co" la 'orma del 5alc$" Hor.s - la o ra de ." 5om0re coro"ado co" el Ae5m -) la coro"a /.e marca el eje "or e s.r) cierra" el c1rc.lo de los deca"os,
1*

El Planisferio de Dender
A." 5o- co" odos ".es ros adela" os ec"ol$gicos "o ser1amos ca#aces de e" e"der la #ro'."didad as ro"$mica) 'ilos$'ica) eso rica) moral - ma erial /.e los a" ig.os egi#cios) 5erederos direc os del co"ocimie" o a la" e #ose-ero" 5ace miles de aos, Has a 5ace #ocos siglos) e" occide" e se cre1a /.e la Dierra era #la"a - la as ro"om1a) sor ea"do los de%a"eos de la i"/.isici$") de01a es#erar a." #ara come"<ar s. i"ci#ie" e desarrollo, 7" o"ces) Qc$mo e" e"der /.e #.e0los /.e "o .%iero" los i"s r.me" os como los /.e 5o- dis#o"emos 5a-a" sido ca#aces de llegar a co"cl.sio"es as ro'1sicas a" a%a"<adasR Al ig.al /.e los ma-as) 0a0ilo"ios - c5i"os) los sacerdo es egi#cios ra0ajaro" co" los da os 5eredados desde 5ac1a mile"ios #or los a la" es) s.s o0ser%acio"es #ar 1a" desde co"cl.sio"es ma em icas - as ro"$micas desarrolladas co" - desde la co"cie"cia) solo as1 es #osi0le e6#licar al desarrollo) #.es es sa0ido /.e las cie"cias - las ar es "o 'lorece" - se desarrolla" "i es#o" "eame" e "i co" los siglos) #or/.e se "ecesi a" mile"ios de #acie"cia - o0ser%aci$" #ara allar ."a #iedra como la del em#lo de De"der) co" da os a" #recisos, Los egi#cios desarrollaro" el #oder de la me" e i" erior - co" los i"s r.me" os /.e aco#laro" e" las erra<as del 0ello em#lo) escr. a0a" la 0$%eda celes e) #re%e1a" aco" ecimie" os '. .ros) a"."cia0a" al #.e0lo la i"mi"e" e crecida del Nilo) es#era0a" el sols icio de %era"o #ara es a0lecer el comie"<o del ao ".e%o - e"ce"d1a" los '.egos e" la 0arca de oro de Ha 5or) #ara /.e 7lla recorriera el Nilo 0e"dicie"do al #.e0lo co" el amor de ."a ;ra" =adre) #or/.e as1 es escri o e" los m.ros del em#lo( "012$ S$ &$SP3$RT$ $N PA4 %A 5A$STRA &$ &$N&$R6, S"7$RANA &$ %AS 528$R$S9: 012$ S$ &$SP3$RT$ $N PA4 T2 A7$4A &$ %AP3S%642%3: 012$ S$ &$SP3$RT$N $N PA4 T2S ";&"S 12$ $S 2 #AN %AS S<P%3 AS: 012$ S$ &$SP3$RT$ $N PA4 T2 GARGANTA 12$ &A $% S"P%" &$ (3&A: 012$ S$ &$SP3$RT$N $N PA4 T2S S$N"S R$7"SANT$S &$ %$ #$: 012$ S$ &$SP3$RT$N $N PA4 T2S &$&"S 12$ T" AN $% G%"R3A A #AT#"R, %A 7$%%A $NTR$ %AS 7$%%AS9" !IN 3$%"9:
14