Sie sind auf Seite 1von 214

1

JamesGleick Schneller! EineZeitreisedurchdieTurboGesellschaft


AusdemAmerikanischenvonMichaelaAdelberger FrHarry Inmemoriam NichtgenugZeit Ichwerdemichumbringen.VielleichtsollteichnachParisfliegenundvom Eiffelturmspringen.Dannbinichsichertot.Daflltmirein,wennichdie Concordenehme,wreichsogardreiStundenfrhertot.Eine ausgezeichneteIdee.Odernein,nochanders:Wennmandie Zeitverschiebungeinrechnet,knnteichsechsStundeninNewYorkleben unddreiStundeninParistotsein.Ichknntenocheinigeserledigen, whrendichtotbin.WoodyAllen ClockscannottellourtimeofdayForwhateventtopray,Becausewehave notime,becauseWehavenotimeuntilWeknowwhattimewefill,Why timeisotherthantimewas.W.H.Auden

Schrittmacher
SiebefindensichimDirektoratfrZeit.NatrlichsindSiezusptdran.Sie hastenaneinemglsernenTresorvorbei,indemdieUhrderUhrenlautlos jedeSekundeausneunMilliardenTeilenzusammensetzt.Siesiehtehernach einemComputergehusealsnacheinerUhraus.InihremInnersten vibrierenCsiumatomeimStechschritt,sosicher,sogebieterisch,so demtigenddochIhreGedankenschweifenab.EsistkeineZeitzu verlieren.SielaufenweiterunderreichendasBrodesLeitersdes DirektoratsfrZeit;einschroffer,weihaarigerMannnamensGernotM.R. WinklerblicktberdenSchreibtischundsagt:Wirmssenschnell machen.DasDirektorat,eineAbteilungdesUSMilitrs,hatDutzendevon Atomuhrenaufeinemruhigen,gepflegtenHgelinderNhedesPotomac RiverinWashingtonaufgestellt.BewaffnetePostenstehenamFudes HgelsaneinemSicherheitstorWache,inersterLiniejedochdeshalb,weil sichdieResidenzdesVizeprsidentenaufdemselbenGelndebefindet. HatmaneinmalihrenprfendenBlickhintersichgelassen,kannman unbehelligtdielangeAuffahrtzudemimposanten150Jahrealten
2

Marineobservatoriumhinaufgehen,demerstennationalenObservatorium derUSA.EinsthingeinBallausCharlesGoodyearGumelasticGummi,der einenDurchmesservonmehralseinemMeterhatte,aneinemMastaufder KuppeldesGebudes.JedenTagum12UhrmittagsfielderBallherunter undzeigtedamitdieZeitan.HeutekommendieSignaleschneller. DieZentraluhrstimmtsichmitfnfzigweiterenCsiumuhrenund Wasserstoffmasernab,dieinabgetrenntenklimatisiertenTresorenvon DieselgeneratorenundReserveBatterienangetriebenwerden.Siezhlendie SekundenimEnsembleundkommunizierenununterbrochenber GlasfaserkabelmitihrenGegenstckenaufanderenKontinenten.DieUhren kontrollierensichgegenseitig,undeinzelneGerteknnenjenachLeistung anoderabgeschaltetwerden.Uhren,dienichtsynchrongehen,fallen schnellauf.WinklerstelltfolgendenVergleichan:Esistwiebeieiner Gerichtsverhandlung,indermehrereziemlichbereinstimmendeAussagen gegeneinestehen,dieausderReihetanzt.SindglaubwrdigeZeugenaus allerWeltbestimmtundzusammengestellt,werdenihreDatenindemetwas auerhalbvonParisgelegenenBureauInternationaldesPoidsetMesures statistischzusammengefat.DengrtenBeitraghierzuleistendie Amerikaner.DasErgebnisistdiegenaueZeit.DiegenaueZeitper Definition,durchweltweitenKonsensundperDekret.DieZeitmesserim DirektoratzitierengernedasalteSprichwort:EinMenschmiteinerUhr wei,wiesptesist.EinMenschmitzweiUhrenkannsichdessenniesicher sein.DieMenschheitistjetzteineGattungmiteinerUhr,undhiersteht sie.ImLaufederGeschichtewurdedieZeitgrtenteilsmithilfeastrono mischerBezugspunktebestimmtdieErdedrehtsicheinmalumsichselbst, dasisteinTag.Nichtsweiter.DerabsoluteReferenzpunkthatsichvonden SternenzudenAtomstrahlenindenTresorenverschoben.Partikelsind zuverlssigeralsPlaneten.VergessenSiedieUnschrferelation.Essinddie Himmel,aufdiekeinVerlassist.Sternetreibendahin.DieErdeerschauert leicht.DieGezeitenderOzeanewirkenwieBremsen,dieJahrfrJahrdie RotationsgeschwindigkeitdesPlanetenumBruchteileeinerSekunde verlangsamen.DieseAbweichungenspielenineinemZeitalter,dasvonder Zeitbesessenist,eineRolle.Umsieauszugleichen,mssendieoffiziellen UhrenimmerwiederwiderwilligeinenTwostepvollfhrenundhierundda demWeltenkalendereineSekundeeineSchaltsekundehinzufgen. MeistwerdendieSchaltsekundenamEndedes31.Dezembereingeschoben. Neujahrticktschleichendheran:23:59:58,23:59:59,23:59:60(!),00:00:00, 00:00:01.DerNachfahredesaltenGumelasticBallswirdnun,verziertmit TausendenvonGlhbirnen,amTimesSquarefallengelassen.Woanders bemhensichastronomischeObservatorien,Fernsehanstaltenundzeit besesseneComputerfreaksdarum,dieSchaltsekundeeinzufangen.Einige ObservatorienhattendieZeichenderZeitfalschgedeutetundruiniertendie
3

nchtlicheHimmelsbeobachtungdurchdieDifferenzvon+1und1 Sekunde.JelangsamerdieErdewird,destohufigerkommen Schaltsekundenvor.EinesTageswerdenwireineproJahrbentigen, eventuellsogarnochmehr.DieWissenschaftlerhttendiesemisslichen Hopserumgehenknnen,indemsiestattdessendieDauereinerSekunde neudefinierthtten.Wemwrdedasauffallen?Undtatschlichwardiesbis 1955soauchderFall.DieSekundewurdealsI/86400einesechtenTages definiert,wielangderauchimmerseinmochte.DieSekundemusstejedes Jahretwasverlngertwerden.DieAtomuhrenwurdendementsprechend nachgestellt.Dashatdiewenigstenvonunsberhrt,nochnichteinmal unterschwellig.NurbeidenAtomphysikernkamrgerauf;dennsie bentigteneinenZeitmesser,dernichtdehnbarwar:kommschon,eine SekundeisteineSekundeichwilleineechteSEKUNDE. Hieristsiealso,dieechteSekunde.HiererreichendieGeschwindig keitstechnologienihrenHhepunkt.VorfnfzigJahren,sagtWinkler wehmtig,erwardamalseinSchulbubinsterreich,konntemanvon einemTagaufdenandernZehntelsekundenabweichungenmessen. Daswargroartig.Dannentwickeltensichimmerneuereundraffiniertere Anwendungsmglichkeiten.EsistwieberallimLeben.Hatmanetwas Neueserfunden,findetdieMenschheitschoneinenNutzendafr. UBootemssenauftauchen,umkommunizierenzuknnensiebesitzen Atomuhren,fhrtWinklerfort.InFernsehsendernarbeitetmanmit Atomuhren.WirdaufdemselbenKanalvonzweiSendernausgesendetund manbefindetsichgenauzwischenzweiStdten,wirddasBildflimmern,es seidennbeidesendenaufderselbenFrequenz.Inallenguten FernsehstationengibteseineRubidiumuhr.Kurzzeitighatmanden Eindruck,alswrdeetwasmitdieserExaktheitnichtstimmenaberdie HyperprzisionistsosehrzurGewohnheitgeworden,istzusehrTeil unseresAlltags,alsdasswirunslangewundern. WirsindimZeitalterderNanosekundeangekommen.Dasistder HhepunktderGeschwindigkeit.DieGeschwindigkeitistdieFormder Ekstase,mitderdietechnischeRevolutiondenMenschenbeschenkthat, klagtdertschechischeSchriftstellerMilanKunderaundsuggeriertmitdem BegriffEkstaseeinenZustandvonFreiheitundGefangenschaftzugleich (ErklammertsichaneinsowohlvonderVergangenheitalsauchvonder ZukunftabgeschnittenesFragmentderZeit;eristderKontinuittderZeit entrissen;erstehtauerhalbderZeit...).DasistunserZustand,der HhepunkteinerJahrtausendewhrendenEvolutiondermenschlichen Gesellschaften,TechnologienundGeistesverfassung. DiePedanteriedermodernenZeitmesserentferntsichimmerweitervon unsererAlltagserfahrungeineTatsache,diehierimDirektoratwohlwollend zurKenntnisgenommenwird.TeilchenphysikerknneneineSekunde
4

einfrieren,sieffnenundihrenscheckigenInhaltuntersuchenwie Chirurgen,diesichdurcheinenUnterleibarbeiten.DochimechtenLeben, wennDingesichinTausendstelsekundenereignen,kannunserGehirndie VergangenheitnichtvonderZukunftunterscheiden.Wasknnenwirin einerNanosekundebegreifen?IneinerMilliardstelsekunde?Esentsprach, sagtWinkler,schonnichtmehrdemmenschlichenMastab,alswirdie ZeitaufeineMillisekundegenaumessenkonnten,undjetztsindwirbeim BruchteileinerNanosekundeangelangt.IneinerMillisekundetrifftein BaseballschlgerdenBall,hateineKugelZeit,ineinenSchdeleinzudringen undihnwiederzuverlassen,durchstteinfallenderSteindie WasseroberflcheeinesstillenWeihers,aufdersodanndieberraschende GeometriedeskonzentrischenMustersinErscheinungtritt.Ineiner NanosekundesindBlle,KugelnundTropfenbewegungslos. SounmenschlichdiesekomprimiertenZeitrasterauchseinmgenviele MenschensehnensichsehrnachPrzision.InternetNutzerprogrammieren ihreComputerso,dasssichderenUhrennachdemausdemDirektorat kommendenSignalausrichten.DasDirektoratregistrierttglichMillionen automatischerAnfragen.DurchHinundHerschwirrenimNetzkann SoftwaremitNamenwieNanoSecond,RightTime,Clockwork,TimeSync oderTimesetVerzgerungenausgleichen,diedurchdieTelefonleitungen zwischendemNutzerunddenAtomuhrenzustandekommen.berdas schrulligeAdressenpaartick.usno.na.vy.milundtock.usno.navy.milknnen kostenloseVerbindungenzuModemsoderZeitservernhergestelltwerden. Odernocheinfacher:Jeder,dereinTelefonbesitzt,kanndieZeitansageder ZentraluhrdesMarineobservatoriumsfrfnfzigCentsinderMinutean whlen.EinstgingendieUhrenderZeitbesessenenaufdieSekundegenau. HeutetrimmensieihreComputeraufdieMillisekundegenau. FrdieglobalenKommunikationssystemeisteineGenauigkeitaufdie Nanosekundeungeheuerwichtig;ebensofrdieNavigationmittels SatellitensignaldesGlobalPositioningSystem.DieUngenauigkeitvoneiner MilliardstelsekundebedeuteteineUngenauigkeitvoncircadreiig Zentimentern:derEntfernung,diedasLichtindieserZeitspannezurcklegt. EineNanosekundedreiigZentimeter.Eslohntsich,diesemoderne GleichungimKopfzubehalten.MobilnetzanbieterundRundfunksender bentigensehrgenauezeitlicheAbstimmungen,umimmerneue KommunikationskanleineineexakteingestellteBandbreitezuquetschen. UndinsbesonderedasMilitrfindetimmerneueNutzungsmglichkeitenfr hypergenauesTiming.EsistkeinZufall,dassdasDirektoratfrZeiteine AbteilungdesVerteidigungsministeriumsist.UmSprengkrperprzisean einendesigniertenOrtzuleitenanbestimmteGebudeoderGebudeteile ,istexaktesTimingvonessenziellerBedeutung,wennesdarumgeht,eine derStandardeuphemismendesMinisteriumszuminimieren:diekollateralen
5

Schden.NurwenigeInstitutionenkonzentrierensichsointensivaufein derarteindeutigesZiel.UmdierichtigeZeiteinzuhalten,mssenverschie deneTechnologienundWissenschaftenzusammenwirken.DieAstronomen desDirektoratsuntersuchenweitentfernteQuasareundbewunderndiese frihrescheinbareFixiertheitamHimmel.EineGruppevon462Quasaren bildetdenstarrstenRahmen,denesgibt.InzwischenhatdasDirektoratein TeamvonWissenschaftlerndamitbeauftragt,diesichverlangsamende RotationunddasgelegentlicheSchwankenderErdezuuntersuchenein Problem,dasderWetterbeobachtunghnelt,weilderDralldesPlaneten sichjedesJahrverndert,jenachdem,wiederWindaufdenBergenweht. AllesinallemhabendieWissenschaftler,dieberdieUhrengebieten,eine auerordentlicheGenauigkeiterreicht.Im18.Jahrhundertgelanges,Masse zumessen.ImneunzehntenkonntemanimRahmenderinternationalen ErdvermessungEntfernungenbestimmen.Dochdiebeiweitem unheimlichsteQuantitt,dieZeit,mussteaufdietechnologischen Errungenschaftendes20.Jahrhundertswarten. DieSekundenverstreichenhiermiteinerStetigkeit,mitdereskeineWaage undkeinLinealaufnehmenkann.DieschlimmsteUngenauigkeit,diesich tagtglichaufstauenkann,bleibtgeringeralseineHaaresbreiteimVergleich zurEntfernungderErdevonderSonnedasquivalenteinerSekundein einerMillionJahre.Dasistausgesprochenwichtig,sagtWinklermit seinemsterreichischenAkzent.ErfhrtmitseinerHanddurchdieLuftwie miteinerAxt.Wirwollenexaktsein. SynchronisierenSiealsoIhreUhren.HiersinddieSchrittmacher,die HndlerderPrzision,dieEigentmerdesPulses,derimglobalenKreislauf schlgt.AlsdieLiliputanerGulliversUhrerblickten,diesewunderbare Maschine...einrunderGegenstand,zurHlfteausSilber,zurHlfteaus irgendeinemdurchsichtigenMetall,erkanntensiedarinsofortdenGott, deneranbetete.Dennseltentateretwas,ohneeszuRatezuziehen.Er nannteesseinOrakelundsagte,eszeigedieZeitfrjedeHandlungseines Lebens.JonathanSwiftfanddasschon1726derSatirewert.DieModerne hieltEinzug,undheutesindwirallesamtGullivers. OdersindwirYahoos? IhreAugenwandernzuWinklersHandgelenk.WasfreineUhrknntedem DirektordesDirektoratsfrZeitgengen?DochSieknnenesnichtgenau sehen,alserdieFragestellt:KannmaneinFlugzeugumeineMillisekunde verpassen?Natrlichnicht! NacheinerkurzenPausefgterstolzhinzu:IchhabemaleinFlugzeugum fnfSekundenverpasst. PsychologenundManagervonFluggesellschaftenhabengleichermaendie Beobachtunggemacht,dassesMenschengibt,diegernemitvielSpielraum zumFlughafenfahren,sodasssieausreichendZeithaben,inderLounge
6

herumzusitzenoderanderBardieZeittotzuschlagen.Anderehingegensind unglcklich,wennsienichtsoknappankommen,dasssiedieletztenfnfzig MeterzumFlugsteigspurtenmssen,dieRampehinaufstrmen,den FlugbegleiterndieBordkarteimVorbeirennenzeigenundmitdemGerusch dersichschlieendenFlugzeugtrimOhraufihrenSitzfallen.Keine Sekundezufrh.VielleichtsinddieseGehetzten,dieimmermitdem Zusptkommenliebugeln,Opferdessen,waseinigerzteundSoziologen dieHetzkrankheitgenannthaben.Andererseitsknntenesabergenauso gutauchdiescheinbarruhigen,dochinsgeheimbesessenenZufrhkommer sein,diestrkeranderHetzkrankheitleiden. BeideTypensindaufderSuchenachihremSeelenfrieden.Dereinekannin derLoungeodersogarinderSchlangeamEincheckschalterentspannen, nachdemerdieGefahr,denFlugzuverpassen,minimierthat.Derandere kannsichanderMinimierungeineranderenQuantitterfreuen:dernutzlos vertanenZeit.FlughfensindnichtdereinzigeOrt,anwelchemMenschen mitdemZusptkommenflirten.DochaufihreArtsindsieeinBrennpunkt dermodernenWelt,derOrt,andemdieTechnologieunddiePsychologie derEiligkeitzusammentreffen.InFlughfenrufenwirunsdieanein WundergrenzendehoheGeschwindigkeitdesLuftverkehrsunddieweniger erstaunlicheGeschwindigkeitunseresTransferszumFlughafenindenSinn. EineZeiteinheitdes20.JahrhundertssinddiedreidreiviertelStunden,die dieConcordeinberschallgeschwindigkeitvonNewYorknachParisvon FlugsteigzuFlugsteigbentigt.EinandereswredieZeit,diewirauf AutobahnenimStauundaufdenStartundLandebahnenverbringen. ImStausteckenundohneStarterlaubnissindMetonymienunsererEpoche. ImStauzusteckenoderkeineStarterlaubniszuhabenbedeutet,aneinem Ortfestzusitzen,dieschnellstenMaschinenumeinenherumimLeerlauf, whrenddieZeitvergehtundderBlutdrucksteigt. Wirhabeneseilig.Wirhetzenuns.DieVerdichtungderZeitistcharak teristischfrdenLebensstildesausgehendenJahrhunderts.Flugsteige intensivierendieAngstunsererEpoche,nurjakeineMinutezuverlieren, ehergeringfgig.EsgibtauchandereDinge,diediestun:Orteund Gegenstnde,diefrUngeduldstehen.Bestimmteallseitsbekannte KreuzungenundMautstellen.DieVorzimmervonrztender>Warte< raum.DerTRZUKnopfimAufzug,derallzuoftnuralsPlacebodient,mit dereinzigenFunktion,freinenkurzenMomentdieFahrstuhlfahrervon denzehnSekundenabzulenken,dieeineEwigkeitscheinen. DieAutomatischeWahlTasteamTelefon:InvestierenSiedieMinutenzu ihrerProgrammierung,umdanndieBelohnunginZehntelsekundenzu ernten?DieFernbedienung:IhrebloeExistenzindenHndeneiner zappenden,FastforwardundMultitaskingGesellschaftmitschnellen ReflexenhatzueinerBeschleunigungvonFilmenundWerbespotsgefhrt.
7

EsgibteinWortfrfreieZeit:Mue.MueistZeitohneDruck,ohneJob, ohneUhr.Meistglaubenwir,wirknntenZeit,diewireinsparen,frunsere Muestundenaufheben.Wirwissen,dassMueeigentlichein Geisteszustandist,aberkeinWrterbuchkannMuedefinieren,ohneeinen BezugaufdasVerstreichenderZeitherzustellen.Eshandeltsichum uneingeschrnkteZeit,ZeitohneArbeit,ohneBeschftigung.Oderetwa nicht?BeschftigungsfreieZeitverschwindetimmermehr.Die Freizeitindustrien(vielleichteinOxymoron,aberkeinWiderspruch)fllen dieZeitwiedasGrundwassereineSenke.Esistgeradediebersttigende VielfaltderErlebnisse,dieunsereMueangreift.Wirarbeitenfrunsere Freizeitvergngen.FnfhundertProgrammewurdezurParolederneunziger Jahre,nochbevorsieberhauptRealittwurden.Esgibtzuviele,umdaraus einauswhlenzuknnen.UndnichtnurFernsehprogramme:Kaffeesorten, Zeitschriften,OnlineMagazine,SenfsortenundOlivenle,Parfmsvon StarsundKlatschberStars,dieAufspaltungmusikalischerStileundmehr digitalisierteAufnahmenvonBeethovensFnfterSinfoniealsBeethovenin seinemLebenhtteanhrenknnen. AllerdingserliegendieMenschendiesemPhnomennichtalleglei chermaen.WerstetsinEileist,lebthchstwahrscheinlichindertech nikgetriebenenwestlichenWelt,wahrscheinlichindenUSA,wahrscheinlich ineinerMetropolediewohlhabendsteneuropischenundasiatischen Stdtenatrlicheingeschlossen.InmehrerenLndernhabenSoziologen herausgefunden,dasszunehmenderWohlstandundzunehmendeBildung zueinemgespanntenVerhltniszurZeitfhren.WirsindstetsderMeinung, zuwenigdavonzuhaben:DasisteinerderMythen,mitdenenwirheute leben.Wassicherlichstimmt,ist,dasswirvonDingen,Informationen, Nachrichten,vondemaltenSchrottunddemglnzendenneuenSpielzeug unsererkomplexenKulturberflutetwerden.Auchwennessonderbar klingt,DingebedeutenGeschwindigkeit.DieWellenmusteralldieser TatsachenundWahlmglichkeitenflieenumunsherumundstrzenmit erhhterFrequenzaufunsein.WirsindstndigaufhundertachtzigWir mchtengerneintensivlebenundwirfragennachdenKonsequenzen:Gilt frunsvielleichtauchdasbiologischeDilemmadesWasserflohs,dessen HerzmitsteigenderTemperaturschnellerschlgt?DiesesTierchenkannbei 8GradCelsiusbeinahevierMonateberleben,bei28GradCelsiusjedoch gelingtesihrwenigeralseinenMonatlang.DieTechnologieistein schnellerHerzrhythmus;siekomprimiertdieHausarbeit,dasReisenunddie UnterhaltungundpresstimmermehrineinefestgelegteZeitspannehinein, bemerktderSozialhistorikerTheodoreZeldin.Niemandhttegedacht,dass siedasGefhlhervorrufenwrde,dasLebenlaufezuschnellab. SiehatgenaudiesesGefhlhervorgerufen.DasZeitsignal,dasvonder ZentraluhrzudenMillionenKundenbertragenwird,lteineweltweite
8

KoordinationvonAktivittenzu,wiesievoreinerGenerationnoch unmglichwar;vonihrhngenMassenkommunikationundMassenkultur ab.SelbstdieFaulstenunterunshabeneinerhhtesBewutseinfrZeit schonausNotwendigkeit.DiemoderneWirtschaftlebtundstirbtmitder GenauigkeitderZeitmessungundderEffizienzihrerAnwendung.Wenn GelddiesichtbareHandelswhrungist,dannistZeitihrDoppelgnger:eine weitereklingendeMnze,umdieUnternehmenundKonsumentenmit immergrererDringlichkeitkmpfen,obnunbewusstoderunbewusst. DiemeistenAnschlgeaufIhrPortemonnaiewerdenIhnensicherlich auffallen.AberbemerkenSieauch,wenneinUnternehmennacheinpaar SekundenIhrerZeitschnappt?SiedrfenberihrenVerlustnachdenken, whrendSieinderlangenSchlangevordemCheckinSchalteramFlughafen stehenodersechsMinuteninderWarteschleifeeinestelefonischen Auskunftdiensteshngen,dieeinenMenschenersetzthat,derIhnenletztes JahrwomglichIhreFrageineinpaarSekundenbeantwortethtte.Aufder anderenSeitekommenMarketingleuteundTechnikerIhrenWnschenmit schnellerenBackfen,schnellerenWiedergabegerten,schnelleren TiefkhlschrnkenundschnellerenKreditenzuvor.Wirhortendie berschssigenMinuten,dieunsausdiesenInnovationenzuflieen, dochwirfhlenunsrmer,undwirmachenAbstrichebeimFrhstck, beimMittagessen,imSchlafundindenTagtrumen.FederalExpressund McDonaldshabenvlligneueWirtschaftszweigeentwickelt,indemsie unsereEileverstanden,inGeldumzusetzenwusstenundschlielich pflegten.SindSieesleid,berstundenzumachen?,fragen Werbeanzeigen.EinArzneimittelwirbtmitdemSlogan:FrFrauen,die keineZeitfreinePilzinfektionhabenalsobSlackerdafrZeithtten. ErstallmhlichrcktdiecharakteristischeEigenschaftderEiligkeitinden BrennspiegelunsererkulturellenAufmerksamkeit,etwaineinigenCartoons desNewYorker:EinMannsteigtineinTaxiGebenSieGas.DasRestaurant knntejedenAugenblickwiederdichtmachen.(1996)Oder(1997): EinManntelefoniert:Nein,ichhabekeinezweiSekunden,umzureden. SogarBillGatesmitseinemberflussanGeld,seinemPrivatflugzeugund seinenschnellenAutosbeklagtsich:Esscheint,alsobdieganzeWeltim FnfMinutenTaktarbeite.WerkannsichdemBewutseindiesesDrucks nochentziehen?DavidLettermanjedenfallsnicht.Ichfassemichkurzwir habenvieleUmfragendurchgefhrt,unddieLeutebeschwerensich,dassich zuvielrede,erzhlterdemPublikumderLeiteShow.Siesagen,das verzgeredieShow.DieMinuten,SekundenundHundertstelSekundenzu beschneiden,istmitwenigenAusnahmenzueinerObsessionunserer Gesellschaftgeworden.WiedieolympischenSchwimmer,dieihrBrusthaar rasieren,rasierenauchdieFernsehsendersehrsorgfltigdieschwarzeMatt scheibedieSatzzeichenzwischendenShows,wenndasBildaus
9

geblendetundderBildschirmkurzdunkelwird.DieBrookeHighSchoolim nrdlichenZipfelvonWestVirginiaversucht,proPauseeineMinute einzusparen,undheitsomitihreSchlerimZeitalterderGeschwindigkeit willkommen.EinMdchenklagt:DasSchliefachffnen,dieBcher herauszerren,dieanderenanrempelnunddurchdieSchulehetzenwie sollenwirinnurvierMinutenschaffen,dasnchsteKlassenzimmerzu erreichen?UnddieLehrererteilennichtnurfrZusptkommeneinen Verweis.Selbstwennman,abgehetztvomWettlaufdurchdieGnge,nurein oderzweiSekundenzusptdurchdieTrhastet,gibtesschonrger. DochwirMenschenhabenunsschlielichsoentschiedenundentscheiden unsimmerwiedergleich:frdieGeschwindigkeit,undwirblhenmitihr aufmehralswirgemeinhinzuzugebengeneigtsind.DieFhigkeit,schnell zuarbeitenundschnellzuspielen,verleihtunsMacht.Sieelektrisiertuns. WennwirdenNameneineseinzigenHormonskennen,dannsicherlichdas Adrenalin.SielebenIhrLebenineinerAufregung,dieIhreVorfahrennur inderSchlachtkannten,bemerktderSchriftstellerMarkHelprin.Im GegensatzzuIhnenheutewurdensievonbanalenAufgabengefangen genommen.SieschriebenmitFederhaltern,rechnetenimKopf,warteten endloslangeaufDinge,dieSieheuteaugenblicklichbekommen,siebesaen vielwenigeralsSieundsiebeugtensichdenNotwendigkeiten,wieSieesnie tunmssen.SieliebendasTempo,dieschwindelerregende,immerwhrende Beschleunigung.GebenSieeszuesistwahr!UnddochhabenSiesich nichtwirklichGedankenberdieFolgenderSchnelligkeitinunsererKultur undunseremAlltaggemacht.SienehmendieBeschleunigungderKunstund derUnterhaltungkaumwahr,dieneueGeschwindigkeitderMedien, angefangenbeimKinobiszudenWerbespotsimFernsehen,dieeinen TempowandelinunserenSeelenreflektierenundkonditionieren. DieAugenblicklichkeitbeherrschtdasNetzundunserGefhlsleben: Instantkaffee,InstantIntimitt,TnstantReplay<undInstantGratificatioiK. UmfragensetzenelektronischeGerteein,umnochwhrendder WahlkampagnenMeinungenzuerfragen,diesichnochgarnichtgeformt haben.WieRaketen,dieMIRVslaichen,machenSchnellrestaurantsweitere Expressbahnenauf.WennwirnichtsvonderZeitverstehen,werdenwirzu ihremOpfer. DieZeitisteinsanftmtigerGott,sagteSophokles.Vielleichtwarsiedas frihn.HeutzutageknalltsiemitderPeitsche.

10

DerTypA
HaltenunsereKrperdemDruckstand?WirleidenunterBeklemmungen, wirleidenunterStress,undsoeinigemmehr.EinerderProtagonistenaus DouglasCouplandsRomanMicrosklaven,einbesessenerjunger Computerfreak,hateineTheorie:EsgebegewisseKrankheiten,die ausschlielichbeieinembestimmtenMenschentypusvorkommen,erklrt er,unddieseKrankheitenwrdenberdenTRZUKnopfinAufzgen bertragen,dennurdieserTypA,nmlichungeduldigeMenschen,bettigt. Erkannsichdaraufverlassen,dassSiedenWitzverstehen.JederkenntTyp A.DiesewunderbarneutraleFormelprgten1959zweiKardiologenaus Kalifornien.SietrafeinenkollektivenNervundfandEinganginunseren SprachschatzeinZeichenunsererVerwirrung:SindwirOpferoderTter desVerbrechens,dasdarinbesteht,sichzuhetzen?Lebenwiraufsportliche undvitaleWeisemithoherGeschwindigkeit,odersindwirmitder Hetzkrankheitgeschlagen? DieKardiologenMeyerFriedmanundRayRosenmanverfateneineListe vonPersnlichkeitsmerkmalen,dieihrerMeinungnacheinanderbedingen undauchtypischfrHerzerkrankungensind.Sieschilderndiese EigenschaftenaufsehrnchterneWeiseimKontextdesThemasUngeduld, wozudannauchbermssigesKonkurrenzdenkenundAggressivitt gehren.EinqulendesGefhlvonZeitdruck.DieVorstellungvoneinem TypAtauchtezuerstineinigenwissenschaftlichenAufstzenauf,warspter ThemaeinespopulrenBuchsundfandschlielichEingangindie Wrterbcher.DerkanonischeTypA,sowieihndierztedarstellen,heit Paul:PaulverwendetbermigvielemotionaleEnergiedarauf,gegendie blichenZeitbeschrnkungenanzukmpfen.Wiekannichmichschneller fortbewegenundimmermehrDingeinimmerkrzererZeittun?,istdie Frage,dieihnstetsqult.PaulbeeiltsichbeimDenken,RedenundGehen. Erbemhtsichauch,dasDenken,RedenunddenGangseinerMitmenschen zubeschleunigen.WennSiekeineUngeduldinihmaufkommenlassen wollen,mssenSieschnellredenundnurdasRelevantesagen.FrPaul mssenFlugzeugepnktlichstartenundlanden,dieAutosvorihmaufder AutobahnmssensichmiteinerGeschwindigkeitfortbewegen,diePaul angemessenerscheint,undzwischenihmunddemBankangestelltenbzw. einemTischimRestaurauntoderdemEinlassinsTheaterdarfkeine Warteschlangesein.Esmachtihnrasend,wennMenschenbedchtigoder umstndlichsprechen,wennFlugzeugeVersptunghaben,Autosaufder AutobahnschleichenundsichirgendwoSchlangenbilden. LassenSiemichnachdenken.KennenwirjemandenwiePaul?

11

DaswardieersteklareBeschreibungderHetzkrankheit,eineweitere FriedmanscheWortprgung.MitihrentstandenneueGeschftsfelder:Mind BodyWorkshops,VideosmitAnleitungenzurverbessertenAtemtechnik, WochenendkursezurAngstbewltigung,SeminareberundsogarInstitute frStressmedizin.IchbindieganzeZeitberaufderrechtenSpur gefahren,verkndete1987einAngestellterderPacificGasandElectric CompanyeinesMorgensstolzineinerGruppebekennenderGehetzter,die vondemdamals76jhrigenFriedmangeleitetwurde.ImKampfgegendie TypANervosittlassendiePatientennichtsunversuchtdielangsameSpur aufderAutobahn,Yoga,Meditation,Visualisierungstechniken.RichtenSie IhreAufmerksamkeitaufIhreFeaufdemBoden...AtmenSiebewusstein undausundsprenSiediekalteLuftbeimEinatmenunddiewarmebeim Ausatmen...StellenSiesicheinenOrtvor,andemSiejetztgernewren... StellenSiesichdieGegenstndedortvor,ihreUmrisseundSchatten.Atmen SietiefeinundgebenSieachtaufdieGerusche,dieBrandung,denWind, dasRaschelnderBltter,dasRieselndesBaches.DieFernsehstationen einigerKrankenhusersendeneinEntspannungsprogramm,beidemder ZuschauerdieganzeZeitBildervonBrandung,Wind,raschelndenBlttern undrieselndenBchenzusehenbekommt. WirglaubenanTypAderTriumpheinesBegriffsohnebesonderen wissenschaftlichenWert.DieErkenntnissevonFriedmanundRosenman habensichalssoeinleuchtendwiefalscherwiesen.SicherlichistStress (selbstschoneinunscharferBegriff)dieUrsachevielerchronischerund akuterHerzkrankheiten,odergehtzumindestmitihneneinher. DasVerhaltenbeeinflusstdiePhysiologie,wenigstenshieundda.Pltzliches Losspurten,umdenZugzuerreichen,indereinenHanddenLaptop,inder andereneinenPappbechermitKaffee,kanndenHerzrhythmus beschleunigenunddenBlutdrucksteigern.DassHetzereizuHerzleiden fuhrt,warschonlangeeineArtVolksweisheitdasheit allgemeinmedizinischesWissen,dasniewissenschaftlichberprftwurde. StndigeHastschwchtdasGewebedeutlichundkannaufDauerdasHerz angreifen,warnteDr.CecilWebbJohnsoninNerveTroubles,einer englischenMonografieumdieJahrhundertwende.Diebedeutenden MnnerdervergangenenJahrhundertewarenniegehetzt,fgteer moralisierendhinzu,unddarumwirddieWeltsiesoschnellauchnicht vergessen.DieErwartung,dassdiversewenigergroeMenschenihre wohlverdientekardiovaskulreStrafeerhalten,magnatrlich,jabeinahe reizvollerscheinen.DochinWahrheithabenKardiologenundPsychologen, obwohlsiesichseitdreiJahrzehntenmitdemThemabeschftigen,weder besondersspezifischeodergarmessbarePersnlichkeitsmerkmale bestimmenknnen,mitderenHilfesichPrognosenberdie WahrscheinlichkeitvonHerzkrankheitenmachenlieen,nochgelangihnen
12

derNachweis,dassMenschen,dieihrTypAVerhaltenndern,dasRisiko mindern,aneinemHerzleidenzuerkranken. TatschlichscheintdieStudie,diedasGanzeinsRollenbrachteFriedmans undRosenmansAssociationofSpecificOvertBehaviourPatternwithBlood andCardiovascularFindingseinebesondersfehlerhafteForschungsarbeit zusein.DieProbandengruppewarsehrklein:lediglichdreiundachtzig Personen,allemnnlichenGeschlechts,befandensichindersogenannten AGruppe.DieAuswahlerfolgtewedernachdemZufallsprinzipnochvllig blind.HhereAngestelltegroerFirmenmnnlichenGeschlechtsergnzt umBekannteFriedmansundRosenmans,dienachsubjektivenKriterien ausgewhltwordenwaren:siepassteninsBild.Dierzteschrnktenden KreisderProbandenweiterhinein,indemsiesiepersnlichbefragtenund dasuereErscheinungsbildsowiedieVerhaltensweiseninihreEntschei dungmiteinbezogen.GestikulierteeinProbandhektisch,bidieZhne zusammenoderstrahlteinsgesamtNervosittaus,wurdeerfrdas Experimentausgewhlt.DenbeidenerfahrenenKardiologenscheintnie aufgefallenzusein,dasssiemglicherweisebewusstoderunbewusst Menschenausgesuchthatten,derenKonstitutionbereitsaufbergewicht hindeuteteoderdieandereAnzeichenfrbeginnendeHerzleidenaufwiesen. DievondenrztenerhobenenDatenmachtendeutlich,dassdieProbanden derGruppeAinihrerdefinitivenZusammensetzungmehrtranken,mehr rauchtenundmehrwogenalsdiejenigenderGruppeB.DochdieAutoren vernachlssigtendieseFaktorenundbehauptetenberraschenderweise,dass eskeinenZusammenhangzwischenHerzerkrankungenund Zigarettenkonsumgebe.AuchindendarauffolgendenJahrenkonntensich dieWissenschaftlernichtaufeinezuverlssigeMethodezurBestimmung vonMenschendesTypAfestlegen;derGrunddafrwarabernichtetwa, dassesgarnichtversuchtwurde.Menschensindkeineglaubwrdigen ZeugenihrereigenenUngeduld.DieWissenschaftlerzogenfrihre UntersuchungenFragebgenwiedenJenkinsActivitySurveyzuHilfeoder zogenVerzeichnissedermenschlichenMimikheranEkmansundFriesens KatalogderGesichtszgebeispielsweiseoderdenCookMedley Feindseligkeitsfaktor.Letztlichkamjedochnichtsdabeiheraus. DasErgebniseinigerStudienwar,dassMenschendesTypAeinen niedrigerenBlutdruckhaben.UndMenschen,dievielsitzenundan bergewichtleiden,sindwiedermiteigenenHerzproblemengeschlagen. DerBegriffvomTypAistvielschichtigergewordenundhatsichverschoben, umsichdenwechselndenBedrfnissenderverschiedenenForscher anzupassen.V.A.PricezhltauchSchlaflosigkeitzudentypischen Merkmalen.Einigerzteverlierenangesichtsderwenigberzeugenden ErgebnissedieGeduldundverlagernihrForschungsinteresseaufZornund FeindseligkeitUntergruppenausderursprnglichenTypAWundertte.
13

CynthiaPerryfandheraus,dassTypAMenschenwenigerTagtrumehaben. Woherweisiedasblo?IndemsiedieProbandenbittet,Linienzu beobachten,dievierzigsterbenslangweiligeMinutenlangbereinen Computerbildschirmflirren.WennsievoneinemTon(1000Hertz,53 Dezibel)unterbrochenwurden,drcktenTypAMenschen,sofandsie heraus,selteneraufeinenschwarzenKnopf,umzuzugeben,dasssich sinnloseGedankeninihreKpfeeingeschlichenhatten.Einige UntersuchungenfasstennichtnurKinderunterdenTypA(nmlich diejenigenmiteinerNeigungzustrenundzukonkurrenzorientiertem Spielen),sondernauchnochSuglinge(diejenigen,diefterweinen). InzwischendefinierenWissenschaftler,dieeinHerzfrHaustierehaben, denMenschendesTypAalseinen,derkeineTierebesitzt.EineKommission derNationalInstitutesofHealthberichtet:DieBeschreibungeines >VerhaltensmustersmitNeigungzuHerzerkrankungen<oderTypA VerhaltenundseineVerbindungzurWahrscheinlichkeiteiner offenkundigenErkrankunggabAnlasszuderHoffnung,dassIndividuenihre somatischenErkrankungennachgrndlicherAnleitungselbstndig bekmpfenknnen,indemsieihreLebensgewohnheitenvonGrundauf ndernEntspannungsbungen,Meditation,Stressmanagementsind inzwischenanerkannteTherapieformen...Esscheintdaherauch glaubwrdig,dassHaustiere,dievielenMenschentreueBegleitersind,auf ihreBesitzerpsychosozialstabilisierendwirkenundsomitalsManahme zurVorbeugungvorHerzerkrankungendienen.Dasistnett,aberwissen schaftlichistesnicht.EinetypischeUntersuchungzumTypAsieht folgendermaenaus:DieWissenschaftlergehendavonaus,dassbestimmte Zusammenhngefestgestelltwerdenknnen.Siefindennichtdie vermuteten,dafraberandere.ZumBeispiel:EinigeDutzendKinderim VorschulalterwerdennachihrerArtzuspieleninGruppen zusammengefasstundaufihrenBlutdruckhinuntersucht.Mankannkeinen Zusammenhangfeststellen.Spterjedoch,beieinemSpiel,beidemdas Gedchtniswichtigist,habendiealsTypAidentifiziertenKindereinen signifikanterhhtensystolischenDruck.Interessant,nichtwahr? DieAutorenverschiedenerverffentlichterStudiensindoffensichtlichdieser Meinung.Dochsiemachensichetwasvor;dennwennihreMethodedarin besteht,solangezusuchen,bissieirgendwoeinenZusammenhang gefundenhaben,werdensiefrheroderspterzudemgewnschten Ergebnisgelangen.DochsolcheErgebnissesindwertlos. DieKategorisierungensindzuwillkrlichunddiePrognosenhngen allzusehrvondenErwartungenab.Eswirdniesorechtdeutlich,welche EigenschaftenTypAcharakterisierenundwelchelediglichmitihnen einhergehen.Diefreischwebende,aberrationalisierteFormderFeind seligkeit?DietiefsitzendeUnsicherheit?IhreRastlosigkeit,ihre
14

angespanntenGesichtszge,ihreTicksoderihrpiepsigerStaccatoTonbeim Sprechen?WennSiesichabhetzenunddabeifreundlichbleiben,nervs, aberdennochselbstsichersindwennSiezumFlugsteigrennen,essichaber kurzdaraufzufriedeninihremSitzgemtlichmachengehrenSiedannzu TypAodernicht?WennSiedenDrangverspren,immersehrflottzu laufen,istdasdannnichtgutfrIhrHerz? Diemeistenvergessen,dassesangeblichaucheinenTypBgibt. ErwirdwenigerdurchEigenschaftenbestimmt,dieerhat,alsdurchsolche, dieihmfehlen.MenschendesTypBsinddieschattenhaftenGegenstckezu TypA.Essinddiejenigen,dienichtsoganzTypAsind.Siebekommen keinenwundenFingervomDrckenderAufzugknpfe.EinlangsamesAuto aufderberholspurtreibtsienichtzumHerzinfarkt;genauerbetrachtet sitzensienmlichamSteuerdeslangsamenAutos.TypBspieltekeine wirklicheRollebeimgesellschaftlichenAufbruchindensiebzigerJahren. TypBwarbloeineHintergrundfigur.FriedmanundRosenman behauptetentatschlich,Schwierigkeitengehabtzuhaben,inganzSan FranciscoachtzigMnnerzufinden,dienichtunterZeitdruckstanden. Schlielichfandensieeinpaar,wiesiemitgroerErnsthaftigkeitschrieben, unterdenKommunalbeamtenundinderGewerkschaftder Tierprparatoren.Nochbizzarrerallerdingswar,dassdieersteStudie FriedmansundRosenmansaucheineCGruppeenthielt,dieaus sechsundvierzigarbeitslosenblindenMnnernbestand.KeinegroeEilein GruppeC.DerHauptgrunddafr,dassdieMnnerausGruppeCnurwenig Ehrgeiz,MotivationoderKonkurrenzdenkenandenTaglegten,schrieben dieDoktoren,wardieTatsache,dasssieseitzehnJahrenoderlnger vollstndigblindwarenundkeinenTermindruckmehrkannten,weilkeiner vonihnenerwerbsttigwar.KeinWunderalso,dassTypCinspteren Studiennichtmehrbercksichtigtwurde. SelbstwenndasTypAPhnomennurfrunzulnglichemedizinische Forschungausreicht,stehtesnichtsdestowenigerfreinenTriumphder Sozialkritik.EinigeunterunsgebenunsererUngeduldmehrRaumals andere,aberallesinallemsindwirvomTypAnichtnurdiejenigenmit einerVeranlagungzuHerzleiden,sondernwiralle,alsGesellschaftundals Epoche.Daberraschtesnicht,dassdieserGedankesichzustarkals kulturellesTotembewhrthat,umeinfachbeiseitegeschobenzuwerden. Wirverstehensie.Wirerkennensie,sobaldwirsiesehen.DieMenschen vomTypAlaufenschnellundessenschnell.SiebeendendenSatzfreinen, siehabeneinschlechtesGewissen,wennsiesichentspannen.Sieversuchen zweiodermehrDingegleichzeitigzutunLesenundFernsehgucken, RasierenundAutofahren,aufdemLaufbandtrainieren,Fernsehguckenund mitdemHandytelefonieren...

15

Esistschonzwanzignachsechs,dieBchersindnochnichtgelistet,der Economistnochnichtgelesen,schreibtderEssayistGullenMurphy. >Sachtesachte,dulufstzuschnell/lassdochdemMorgenZeit.<Wrter einesLiedsgehenmirdurchdenKopf,whrendichmichrasiere.Ichhab's verstanden.FuruntervomGaspedal.Tiefeinatmen,biszehnzhleno... 1...0Verfahrenbinrabkrzen.Esklapptnicht,ichbinimmernoch berdreht.VielleichthatDr.FriedmandochRecht. Ja.Nein.Aberdoch...TypAMenschendrckenwirklichdiesennutzlosen Knopf.

DerTRZUKnopf
DerAufzugisteinguterAusgangspunkt;dennausdenDingendes modernenLebens,dieTypAMenschenalsnervttendempfinden,stechen Aufzgebesondershervor.VonNaturausistdasFahreninAufzgen vertikaleBefrderungsmittelmitkurzerReichweite,wiedieIndustriees nennteinGeschftunterZeitdruck.ObwohlesaufderWeltimmernoch Ortegibt,andenenMenscheneinganzesLebenverbringenknnen,ohne jemalseinenAufzugzuGesichtzubekommen,schtztdieFirmaOtis,dass ihreKabinenalleneunTagedasquivalentdergesamtenBevlkerung unseresPlanetenhebenundsenken.DieseKlientelschtztdasWarten nicht.DenkenSiealsobitteberfolgendenGegenstandnach:dieSkyLobby mitDruckausgleich.DieSkyLobbymitDruckausgleichisteinRaum,ganz obenineinemMegawolkenkratzer,indemmanzumDruckausgleichdurch einepneumatischeSchleusegehenmuss,bevormandieschnelleFahrtnach untenantritt.DieSkyLobbymitDruckausgleichexistiertnochnicht,auer indenTrumenderAufzugkonstrukteure.Diesesehensiealseine natrlicheLsungeinesschwierigenProblems,dasfolgendermaen aussieht:MegaplanerliebenMegawolkenkratzeretwaStadtplanerwieDo naldTrump.AberauchwieesfrdieNeunzigerehertypischistzahlreiche schnellwachsende,statusbewussteasiatischeUnternehmenmitHauptsitzin denHauptstdtendesostasiatischenRaums:HongKong,Tokyo,Kuala Lumpur,Shanghai,derenTrumedurchdiekonomischeKriseamEndedes Jahrzehntskaumgestrtwurden.Mitmegameinensiezweihundertoder sogarfnfhundertStockwerke.DergrteEngpass,densiebewltigen mssen,hatwederetwasmitStahlnochmitKrnenoderAuflagender BaubehrdenzutunnochmitdenAnundAbflugschneisenderFlughfen. Nein,siewerdendurchdieAufzgeSchachmattgesetzt.Jehherein Wolkenkratzer,destomehrVolumengehtfrAufzugschchtedrauf. AnsonstenmsstendieMenschenzulangewarten.EineFaustregelbesagt, dassmaneineGruppevonAufzgenprofnfzehnStockwerkebentigt.
16

Eineanderebesagt,dassnachsechzigStockwerkenundvierAufzuggruppen einTransitpunktnotwendigwirdeineSkyLobby.EinigeBrogebude habenDoppeldeckerkabineneingefhrt,beidenendieLeuteaufzwei Stockwerkengleichzeitigeinundaussteigenknnen.Allerdingsverlangen dieseAufzgevonihrenPassagiereneinkleinesbisschenExtraintelligenz; dennmanmussbereitsbeimEinsteigenwissen,obmanineinemStockwerk miteinergeradenoderungeradenZahlaussteigenmchte.Wenndie ArchitektenalldieseRegelnbiszuihremlogischenEndeverfolgten,kmen siezueinemErgebnis,daseinesKafkaoderEscherwrdigwre:ein Gebude,dasnurausAufzgenbesteht. AlsohabendieIngenieure,dieaufvertikaleBefrderungmitkurzer Reichweitespezialisiertsind,intelligentereAufzgeentworfen:Aufzgemit Algorithmen.SiefunktionierenmittelsMikroprozessoren,diemitFuzzy LogikprogrammiertsindundnichteinfachnachdemPrinzipja/neinbzw. stop/startfunktionieren.IndenKabinenundaufdenTreppenabstzensind WrmeundGewichtssensorenangebracht.HeutzutagegibtesAufzge,die bermehrRechenpoweralseinHightechAutomobilverfgen,alsoauch mehralsdasApolloRaumschiff.InderComputerbranchehatderAufzug einenunverkennbarenStatuserlangt.IndenfrhenachtzigerJahren beschriebenihnComputerleutealsarchetypischedummeAnwendung eingebetteterSystemeundalskanonischesBeispieleinerrichtigblden computerisiertenUmgebungmitbeschrnktemGedchtnis.Innerhalb einesJahrzehnts,dasichdieknstlicheIntelligenzinderHierarchieder unbelebtenGegenstndeimmerweiterheruntertastet,istdasPrdikatder relativbldenMaschineaneinnochgeringeresGertabgetretenworden: denToaster,unddieAufzugsingenieurekonntengroartigbehaupten: WirbezeichnendasManagementdesAufzugmonitoringsundbausals PhaseIIinnerhalbderRevolutionderMikroprozessoren.Dankeinerguten ProgrammierunghabenAufzgegelernt,nichtanzuhalten,wennsiebereits vollbeladensind,umeinenStauzuvermeiden,undsiereagierenauf menschlicheVerhaltensmuster.SieknnendieHordenvoraussehen,diesich jedenFreitagum16.55UhraufbestimmtenStockwerkensammelnundauf denAbwrtsKnopfeindreschen.DochdieseVerfeinerungenalleinreichen beiweitemnochnichtaus,dennAufzgemssenauchschnellerfahren. DerersteAufzugvonElishaOtislegte20ZentimeterproMinutezurck. DieschnellstenPersonenaufzge,diesichmeistinJapanbefinden, bewltigenber9MeterinderSekunde.Rekordhalterindenspten neunzigerJahrenwareinbesondererMitsubishiAufzugineinem AussichtsturminYokohama:ber12MeterinderSekunde,die durchschnittlicheSteigungsrateeinesFlugzeugs.DochdieAufzugtechnik mussnichtnurdenGesetzenderPhysikRechnungtragen,sondernauchden LaunendermenschlichenPhysiologie.DieFortschritteinderAufzugtechnik
17

sindandieGrenzendesKomfortsgestoen.DieHerstellermssensichum dasRuckelnunddieSchwankungeninderHorizontalenkmmern. AuerdemistdadieroheKraftderBeschleunigung:Abgesehenvon DsenjgerpilotenfhlensichwenigeMenschenwohl,wennsievon AufzgenbeieinerBeschleunigungvonmehralseinAchtelder Erdbeschleunigungnachobengeschleudertodernachuntenfallengelassen werden.VerbesserteMaterialienundeineverbesserteTechnikhabendie SteundReibungenziemlichabgemildertHitachientwickelteeinSystem vonElektromagneten,umdiewinzigenhorizontalenAbweichungeninden vertikalenSchienenauszugleichen.AbereinkleinesProblemwidersetztsich nachwievoreinerendgltigenLsung.DieEvolutionverga,das menschlicheTrommelfellgegeneinepltzlicheVernderungdesLuftdrucks zuwappnen,diemitdemFallausHundertenvonMeternmithoher Geschwindigkeitverbundenist.DernatrlichenAuslesebotsichseltendie Gelegenheit,mitberlebendeneinessolchenvertikalenFallszuarbeiten unddieEustachischeRhredaraufvorbereitendfeinabzustimmen.Mitte diesesJahrhunderts,alsFrankLloydWrighteinenTurmentwarf,dereine Meilehochseinund528Stockwerke,einenHubschrauberlandeplatzund atomstromgetriebenefnfstckigeAufzgehabensollte,bekamersofort BriefevonFlugpiloten,dieihnaufdieUndurchfhrbarkeitdiesesProjekts aufmerksammachten.DasZeitalterderPassagierluftfahrtnahmgeradesei nenAnfang,undPilotenwussten,dassAufzge,dieinnerhalbvoneinoder zweiMinutenmehreretausendMeterhinunterfahren,beiihrenPassagieren starkeInnenohrschmerzenverursachenwrden.Tatschlichmussteder SearsTowerinChicagoJahrzehntespterdenAufzug,deraufdie Aussichtsplattformfuhr,verlangsamen,damehralseinPassagierberein geplatztesTrommelfellgeklagthatteeineextremeManifestationder Hetzkrankheit.JamesW.FortuneofLerchvonderFirmaBatesand Associates,einfhrenderAufzugberater,entwarfeinealternativeLsung: dieSkyLobbymitDruckausgleich.PassagiereaufdemWegineinhheres StockwerkodereineSkyLobbybzw.vondazurckmsstenzwischendrin umsteigenundeinInterzonenshuttlebenutzen;damithttensieunterwegs dieMglichkeitzumDruckausgleich,schrieber.DerVorteildieses Systemswre,dassdiePassagiereineinervorbereitendenDruckschleuseauf denAufzugwarten,undvondortausdieAufzgebesteigenundsehrrasch hinunterfahrenknnten.WhrenddesWartens,fgteerhinzu,knnten siegegenaufkommendeLangeweileaufaudiovisuelleBildschirmeblicken. FrdaswirklicheLebenrumtFortunegernedieUnwahrscheinlichkeit derartigerDruckkammerninHochhusernein.Unddennoch,sagter, wennwirtatschlichdieseGebudemit150bis200Stockwerkenbauen... Oderden500stckigenAeropolis2001Turm,dendieFirmaObayashifr dieBuchtvonTokyovorgeschlagenhat.NichtganzsoabwegigistdieIdee
18

derVideoleinwnde,diediewartendenPassagierebesnftigenbzw. einlullen.SieerinnernandieTherapiestundendesDr.FriedmanfrTypA Menschen.FujitechhatPrototypendafrentwickelt,sagtFortune.Sie spielenberuhigendeMusikundzeigenhaltsoKirschbltenszenen.Auch Spiegellenkenunsab,habenscharfsinnigeGebudeentwicklerbeobachtet. InnovativeFahrstuhlfirmenbeabichtigen,dietechnologischeSackgassezu durchbrechen,indemsieflexibleKabinenherstellen,diesichsowohlvertikal alsauchhorizontalbewegenknnen.SiefahrenimAufzugschachtnach oben,werdenaufSchienenabgeleitetundfahrendurcheinenanderen Schachtweiterhoch.DasentsprichtdemEffektmehrererSchchte.Laut PlanfhrtmanimSitzen.MglicherweisetrgtmanOhrenstpsel.Aufjeden Fallaberentspanntmansich.DieHerstellersindaufneueTechnologien angewiesen,weildiealtenTechnologiendervertikalenBefrderungmit kurzerReichweitedieMenschenzugrobenuerungenvonUngeduld provozieren.DieErfahrungzeigt,dassderrgeraufFahrsthlein Sekundenschnelleausbricht.DiedurchschnittlicheWartezeitbetrgt ungefhrfnfzehnSekunden.BeivierzigSekundenbeginnendieMenschen sichtlichverstimmtzusein.InderZeit,indermanaufdenLiftwartetund mitihmfhrt,hatmandasGefhl,nichtsProduktivestunzuknnen,sagt JohnKendali,EntwicklungsdirektorbeiOtis.>Antsy<,ameisenhaft,istdas Wort,dasFortunegebraucht(wiesonderbar,dasswirunsereHetzerei ausgerechnetaufdieseingleichmigemTempoarbeitendenInsekten projizieren).EinmalanBord,wirdunserAmeisengefhlnurgesteigert, whrendwirdaraufwarten,dasssichdieTreschliet.Wielangenoch? DieautomatischeTrffnungszeitistaufzweibisvierSekundeneingestellt. FreinigeistdaseinelangeZeit.UnddasbetrifftnichtnurAmerikaner. WennSieinAsienunterwegssind,werdenSiebemerken,dassderTRZU Knopfderjenigeist,andemdieFarbeammeistenverblasstist,sagt Kendall.DasistderKnopf,dermehralsalleanderenbenutztwird.Sindsie einmalimLiftdrin,wollensieauchlos.AusJapanstammteineweitere Innovation,diesogenanntepsychologischeWartezeitlampe.Sowie jemanddenAufzugruft,errrechneteinComputer,welcherLiftalsersterdas Stockwerkerreichenwird,unddasentsprechendeSignalwirddannim Vorausbeleuchtet.DasgibtdieIllusioneinersofortigenReaktionundein NebeneffektbereitetallePassagiererechtzeitigaufeinschnellesZusteigen vor.Siesteigenein.Dann,wennsichendlichdieTrenzuschlieen beginnen,fhrtderAnblickeinesweiteren,aufdenFahrstuhlzueilenden PassagierszueinemmoralischenTest,denvieleLiftfahrernichtbestehen (aufdenTRAUFKnopfdrckenoderBegriffsstutzigkeitvortuschenund wegschauen?).ImDirektoratfrZeiteiltemanalteausgetreteneStufen hinauf.

19

UntersuchungenvonPsychologenundSoziologenhabenbeiLeuten,dieauf denAufzugwarten,einverqueresZeitgefhlbeobachtet,dasimmerauf dieselbeArtundWeiseverzerrtwar.Behauptetejemand:Ichmusstezehn Minutenwarten,betrugdietatschlicheDauereherzweiMinuten.Haben FahrsthlewirklichdenEffekt,dasswirdiegrundlegendeFhigkeit verlieren,kurzeZeitrumerichtigeinzuschtzen?Oderziehenwiresvor, umderemotionalenWirkungwillenzubertreiben?EineVerzgerungvon zweiMinutenrechtfertigtnichtgeradedenVergleichmiteiner Folterkammer.WennaberdieVerzgerungschonkeineechtenzehn MinutenaufwirklichenUhrendauerte,sowarsieaufeineranderenSkala sicherlichsolang.Forscher,die1979imAuftragderFirmaOtismenschliche Verhaltensweisenuntersuchten,stelltengenaueBeobachtungenan,whrend derSekundenzeigertickte: BeimWartenaufdenAufzugsteheneinigestill,anderegehenaufundab, undwiederanderemachenkleineungeduldigeGesten,sieklopfenetwamit demFuaufdenBoden,klimpernmitihremKleingeldinderHosentasche, lassenscheinbarkonzentriertihre AugenberWndeundDeckenwandernInbestimmten AbstndenbetrachtenbeinahealledieAnzeigeoberhalbderLifttre,die denStandortdesAufzugsangibt,indemsiedenKopfleichtnachhinten neigenundhauptschlichnurihreAugennach obenrichtenMnner,ganzseltenFrauen,wippenaufihren Fssenleichtvorundzurck Daslange,beinaheanBibliotheksruhegemahnendeSchweigen,das herrscht,wennMenschenaufdenAufzugwarten,istnichtwirklichdas,was esvorzugebenscheintJelngerdieStilleandauert,destogrerdie Wahrscheinlichkeit,dassdereineoderandereleichtverlegenwird,...desto peinlicherundangespannterwerdendieinnerenDramen,diesichinjedem vonuns,inunseremkleinenProjektionstheater,abspielen.... DietatschlichverstricheneWartezeit,bevoreineGruppedasGefhl bekommt,dassdasWartenzueinerbeinaheunertrglichenMarter gewordensei,hngtvermutlichinerheblichemMaevonder ZusammensetzungderGruppe,derTageszeitundderArtdes Gebudesab,indemmanunterwegsist.Manwartetselten wirklichlang,wiesehrauchimmerdassubjektiveEmpfindendieZeitindie Lngezieht.DieForscherzogenvielemglicheErklrungenfrdieUnruhe derwartendenFahrstuhlfahrerinBetracht.Beispielsweisefhrtensiean, dassunsereVorfahren,aufderErdeumherkriechendeWirbeltiere,lernen mussten,gegenberRaubvgelnwachsamzusein.Vielleichtempfindenwir deshalbdenrudimentren,genetischdeterminierten,neurochemischen WiderhalleineraltenUrangst,wennwirmitvielenMenschenimGedrnge stehen,dieverstohlennachobenblicken.
20

AufderanderenSeitesindwirabervielleichtbloinEile. DieTrenmssensichschlieen.berallbemhensichTransport ingenieure,winzigeZeitgewinneeinzufahren.DieManagerdernichtgerade frzeitlichePrzisionbekanntenNewYorkerUBahnentdeckten,dassdie SchaffnersichnichtandieRegelhielten,nachderdieTreninnerhalbvon fnfndvierzigSekundennachdemOffnenwiedergeschlossenwerden mssen.DieAuswirkungenbefielenwiebeieinerKettenreaktiondas gesamteSystem:einZugmiteinerMinuteVersptungverursachteinen RckstaudurchhalbManhattan.UmPassagierezurEilezumahnen,wurden SchilderinstalliertmitderAufschrift:ZurcktretenbeschleunigtIhre Fahrt,whrendDigitaluhrenunbarmherzigdasAblaufenderbewilligten Zeitspanneanzeigten.Dannversuchteman,denSchaffnerndasWrtchen bitteinihremSatzTrenschlieen.Bittezurcktreten,zuverbieten. AufhnlicheWeisewurdendurchdasKalklderAufzugingenieure wertvolleSekundensparsamstausgegeben,dannwiedereingespart,nurum sieimLaufedesvergangenenJahrhundertsimmerwiederauszugeben. DieerstenautomatischenStodmpferundLichtschranken,dieunsdavor schtzensollten,zwischendensichschlieendenLifttrenzerquetschtzu werden,vergeudetenwertvolleSekunden,indemsiedieTrenwiederganz ffneten.Ingenieuremusstenlernen,inwelchemMaewirestolerieren, dassdieTrunsereKleidungstreift,whrendwirdurchsiehin durchschlpfen.UnglcklicherweisenimmtdieWuchteinerTrin BewegungproportionalzuihrerGeschwindigkeitimQuadratzu.Wis senschaftlerkamenzudemSchluss,dassmenschlicheFahrstuhlfhrer aufihreWeisezuZeitverschwendungfhrensiesindzuhflich. DurchFahrstuhlbenutzer,diesichlangsamaufdenLiftzubewegenund keinerleiAnstrengungunternehmen,sichzubeeilen,gehtvielZeit verloren,sagtederPrsidentderFirmaOtis1953.MitdieserMaschewollte erseinenKundenneueautomatisierteAufzgeverkaufen.Dieseverfluchten Passagiere.Siewissen,dassderFahrstuhlfhreraufsiewartenwird DerunpersnlicheAufzugohneFahrstuhlfhrerhingegenschlietdieTren automatischnacheinervernftigenZeitspannezumEinundAussteigen. NichtnurdieAufzgesolltenjedochanIntelligenzundEffizienzzunehmen. Erfgtehinzu:DieLeutewerdenraschlernen,sichschnellerzubewegen. Unddashabenwirauch.ObwohlAufzgedieFabrikinallihrenFunktionen betriebsbereitverlassen,istdenHerstellernbewusst,dassdieHausverwalter gernedenTRZUKnopfauerBetriebnehmen,ausAngstvor eingeklemmtenGliedmaenundGerichtsverfahren.Dadurchunterziehen siedieHausbewohnereinemPawlowschenExperimentmitnegativerRck kopplung.DieVersuchstierehungernjedochnachetwasanderemalsFutter: nachGeschwindigkeit.EinengerVerwandtervonTRZUistderKnopf,der andenAmpelneinigerFugngerberwegeangebrachtistunddie
21

AufschriftBITTEWARTENtrgt.DiemeistenFugngerbefrchtenauch hier,dassihmkeinewirklicheFunktionzukommt,auerder,dassdie Ungeduldigensichselbstentlarven.Schlimmstenfallstrifftdaszu. BestenfallswirdderWARTENKnopfschlielich,vielleichtnacheinoder zweiMinuten,beieineransonstenimmeraufrotstehendenAmpelzueinem grnenSignalfuhren.WieoftdrckenSieaufeinenKnopf,ohnedassetwas passiert?DrckenSieaufdenbereitserleuchtetenRufknopfeinesAufzugs trotzIhrerVermutung,dassaucheinerhhtesMaanAufmerksamkeitden Liftnichtschnellerheranbringt,auchwennderRufknopfschoneinmal bettigtwurde?IhreVermutungistkorrekt.ComputerknntendemAufzug denBefehlgeben,Stockwerkezubevorzugen,aufdenenderKnopf besondershufigbettigtwurde.DochdieAufzugtechnikerwerdensich hten,nochweiterealsdieohnehinschonvorhandenenAnlssedafrzu schaffen,denRufknopfwiederholtzudrcken.SiekennenPawlow. Siewissen,wasseinenHundenwiderfahrt.

IhrzweitesGesicht
WhrendSiewarten,schauenSieaufdieUhr.DasisteineAngewohnheit. WodiemenschlicheAnatomieaufDatenverarbeitungtrifft,gibtesgenau zweiGertevonBedeutung:dasGehirnunddieArmbanduhr.DasGehirn, naschn,abereszeigtdieZeitnichtbesondersgutan.Gewohnheitstiere, diewirnuneinmalsind,legenwirunseinextraDingumeineMaschine, dietagtglichvonbeinaheallenErwachseneninderindustrialisiertenWelt getragenwird,umunsmiteinereinzigenInformationzuversorgen.Ihre UhrkndetvonIhremwahrenIch,lauteteeineUhrenwerbunginden Neunzigern.IhreUhristderOrt,andemSieIhremzweitenGesicht begegnen.Nunja,jedenfallstragenwirdieZeitsonahwiemglichbeiuns, dort,wowirsieTagundNachtsehenknnen.Undnachtsleuchtetsie. ErstnachderVerbreitungdesMikrochipsstelltesichheraus,dassdasbloe AblesenderUhrnurbegrenztvonwertvollenanatomischenGren Gebrauchmacht.DannbeganndieTechnikdieModezuberholen.Erfinder habenArmbanduhrenhergestellt,dieanTermineerinnern,denPulsund Blutdruckmessen,Telefonnummernspeichern,dieLuftoder Wassertemperaturanzeigen,rechnenoderMusikspielenunddabeisogar nochdieZeitangeben.EsgibtUhrenmitNotfallLeuchtsignalenfrPiloten undmitKlappmessernfrMchtegernJamesBonds.EinDesignerhatden PrototypeneinerBlinddateUhrgebaut:SpeichernSieIhreWnscheineine Datenbank,unddieUhreinesdazupassendenromantischenInteressenten blinktauf,wennSienahen.EinigeUhrensindnichtnurdazuimstande,Sie inderviertenDimensionzuorten,sondernIhrePositionauchindenersten
22

dreiausmachen,zumindestannherungsweisemitHhenmessern, TiefenmessungundelektronischenKompassen. DieUhrentechnologielebtvonderimmerkleineren,immerschnelleren TechnologiederMikroprozessoren.WirhabenComputerspeziellfr SplmaschinenundGrukartengebaut,alsoknnenwirsieaucham Handgelenktragen.EinChipmitderPowereinesfrhenAppleComputers rstetdieDataLinkvonTimexmiteinemintegriertenTerminkalender,To doListeundTelefonbuchaus.DieUhrentechnologieisteinefelsigeUntiefe frPionierederfunktionellenErgonomiegeworden:DieNachteileeiner winzigen,umeinHandgelenkgelegtenTastatursindoffensichtlich,doch einigeHerstellerwolltensienichterkennen.Irgendetwasmussteaufjeden FalldieraffinierteklassischeErgonomiederArmbanduhrenersetzen,ihre EinRdchenSchnittstellentechnologie,dieunsdasWort>Aufziehwelle< schenkte.WinzigeBatterienundMotorenersetztendasAufziehendurch Muskelkraft,spterersetztenKnpfeWelleundRdchen,dieein FingerspitzengefhlfrdieKontinuittundKreislufigkeitderZeit vermittelthatten.KnpfesindbilligerunddaUhrenimmermehr Funktionenhaben,alssieKnpfebesitzenparadoxerweisekomplex. InzwischenhatdieDataLinkvonTimexihreigenesVerfahrenfrden Datentransfer:siebesitzteinenelektronischenSensor.WennSiedamitauf IhrenComputerdeuten,bernimmtsieBitfrBitneueTermineoder TelefonnummernvoneinemgeheimnisvollblinkendenStreifenaufden Bildschirm.EbensodieZeitwennSieeinenZeitsynchronisatorausdem Internetbenutzthaben,derIhreComputeruhrmitderZentraluhrunter tickundtock.usno.navy.milverknpfthat,schlietsichderKreis. HandgelenktechnologenlittenihrenAnteilanQualenaufdemWegzum perfektenMiniaturgert.EinigeUhrenhabenversucht,dieGrenzenzu sprengen.BewohnereinigerStdtezumBeispieltesteteneineSeiko MessageUhr,diesichaufgeschickteWeiseeinenTeildesUKW SpektrumszunutzemachteundMitteilungenvonTelefonPagernempfing oderdenAktienindex,dieSportnachrichtenunddasWetter.AT&Tkndigte denPrototypeneinerTelefonuhranundliedenVorsitzendenderFederal CommunicationsCommissiondamitaufFotosposieren.Dochdie AussichtendiesesHandgelenktelefons,tatschlichdenMarktzuerobern, verschwanden,zumindestfrdasauslaufende20.Jahrhundert,daderMarkt nichtinderLagewar,einpassendesNetzdafrzurVerfgungzustellen. EinHandgelenktelefonhtteeinevielgeringereSendestrkealsdierelativ leistungsfhigenAutooderMobiltelefoneundwrdedemzufolgeeinweit engmaschigeresNetzanSendernbentigeninStdtenallepaarBlocks einen.DennochsinddiegroenUhrenfirmenindenUSAundJapander Meinung,dassdieZukunftintelligenterenUhrengehrt.DiegenaueZeitmit

23

sichherumzutragenisteinefabelhafteSache,dochnichtmehrganzso fabelhaftwiezuderZeit,alsdas20.Jahrhundertnochjungwar. DurchstndigeVerfgbarkeithatesanWertverloren.VieleMnnerund FrauenversteheneineUhralseineArtSchmuckstckundsindbereit, ZehntausendevonMarkfreinenfeinenSchweizerChronographenaus Edelstahlauszugeben,deringewissenZeitschriftenbeworbenwird,und sogarnochmehrfrwenigerbestndigeMetalle.DersnobistischeReizliegt nichtmehr,wienochvoreinerGeneration,inderGenauigkeit,mitdereine Uhrgeht,sondernindernostalgischenBedeutungvonHandarbeit.Jede QuarzuhrfrzehnMarkzeigtdieZeitgenaueran.FrhundertMarkmag maneinRechtaufhhereFunktionalitthaben.DochdasReizvolleaneiner UhrkanninvielenGestaltendaherkommenheutefindenSievielleichtdie AngabederMondphasen,derverschiedenenZeitzonenundeinen Datumsanzeigerattraktiv,dersichinSchaltjahrenselbstkorrigiert. MglicherweisehabenSiedasGefhl,esfehleIhnenetwas,wennSienicht imBesitzeinerBergsteigeruhrmitHhenmessersind,dietglichfnfzig DatenstzevonKletterpartienspeichernkannundIhneneineErfolgskurve IhrerGipfelstrmeprsentiert,vonIhrenbestenSkiabfahrtszeiteninden verschiedenenStilenganzzuschweigen.OdereinenEbbeundFlutka lender,derwelteit150StrndebereinenZeitraumvonzweiJahrhunderten umfasst.OdervielleichtistIhrbevorzugtesStatussymboleinabnehmbarer Miniminicomputer,denSiecleverdaraufprogrammierthaben,Siedlerzu spielen.Nachwievoristeseinfacher,eineneueHandegelenktechnologiein einemComicstripzuzeichnen,alssieandieVerbraucherzuverkaufen. MehralseinHhenflugdesignerischerPhantasiezerschellteaufdemMarkt aneinerunsichtbarenBarrierevonGreundEleganz.Unddennochknnte dasvermehrteAuftretenderHandgelenksgertschaftennureine ZwischenstationaufeinemlngerenWegsein.Wirbindenunsdiese MaschinenumunserHandgelenk,weilunsereKrpermitgeeigneten NischenfrZusatzgerteschlechtausgestattetsind,insbesonderefrsolche, diewirsehenoderhrenoderindiewirhineinsprechenmssen.Unddoch gibtesnocheinoderzweianderevielversprechendeStellen.Etwader Nasenrcken,deruntersttztvondenOhrendafrbekanntist,einPaar optischeGlserhaltenzuknnen.AmMassachusettsInstituteof TechnologyhabenWissenschaftlereinenDisplayBildschirmentwickelt,der direktaufeinemwinzigenChipsitztvierMillionenPixel,einebessere AuflsungalsdiemeistenComputermonitore,dochvonderGreeiner Kontaktlinse.EinigeFirmenarbeitenanVerkaufsproduktenmitnichtviel grerenDisplays.ZumBeispieleinFaxgertinTaschengremiteinemein QuadratzollgroenBildschirm.DieMglichkeitensinderschreckendgenug. IntelligenteArmbanduhrenknnteneinfacheineandereArtsein,umden heienBreiherumzuschleichenZeitzuschinden,biswirdieGertedirekt
24

inunsereKrperimplantierenknnen.WennSieschoneinmalsoweitsind, dieFernbedienungbequemumIhrHandgelenkgebundenzuhaben,solles danndabeibleiben?SiesindschonlngstberdenSchrittmacherhinaus. SiehabenBionicWomangesehenundRobocop.SieknnengepiercteNbel undNasenringeertragen.VermutlichsindSienichtallzuzimperlich,wasdie Dingeangeht,diealsnchstesaufunszukommen. Wasauchimmeresist,eswirdunsdieZeitansagenjenesStckchen Information,dasunserLebenbeherrscht.InvergangenenJahrhundertenhat dieGlocke,diedieZeitmarkierthat,dieArbeitderMatrosenaufden SchiffenmitdenAndachtenderMncheindenKlsternsynchronisiert. DasIndustriezeitalterverlangtenacheinerkomplexerenChoreografie,um ArbeiterkolonnenmitMaschinenzukoordinieren,undsomiteineprzisere undautoritrereZeiteinteilung.AlsdasSpektrumderKommunikationsund BefrderungsmglichkeitensicherweiterteundzuerstStdteunddann Lndervereinenkonnten,sorgtendieUhrenfrdenwesentlichen Zusammenhalt.FreinSchiffaufSeemachtederBesitzeinerUhr Navigationberhaupterstmglich.Eswar,alsbrchtemaneinewertvolle FlammeunterGlasineinLandohneStreichhlzer.DieVerbreitungvon UhrenundArmbanduhrenverbandMenschenmiteinander,daihre Arbeitsplneaufeinanderabgestimmtwerdenkonnten.Zeitmesserdienten alsoalsAgenteneinersozialenOrganisation,dieesdenMenschenerlaubte, inGruppenmitderZuverlssigkeitvonAutomatenzulebenundzu arbeiten.MassenproduktioneinerganzenArbeiterschaftanstelleeines einsamenHandwerkerswarvonderStetigkeitundWiederholbarkeitdes ProzessessowievonderMaterialversorgungabhngig.Anfangswarendie WerksglockeundderPfifffrdieKoordinationzustndig,spterwaresdie FirmenuhrundschlielichdieUhreinesjedenEinzelnen.KarlMarxschrieb 1863anFriedrichEngels:DieUhristdererstezupraktischenZwecken angewandteAutomat,unddieganzeTheorieberProduktiongleichmiger Bewegungwurdeanihrentwickelt.KeinWunderalso,dasseinige HistorikerdieVerbreitungderZeitmessungalsEntmenschlichungund Versklavungschildern.IndermechanisiertenFabrikwerdenMenschenmit Maschinengleichgeschaltet,diemeistgleichfrmigereGewohnheitenalsdie Menschenhaben,schreibtSebastiandeGrazia.EbensomussdasMaterial flieen,umdieMaschinenzufttern,sodasssicheineGleichschaltungvon Mensch,MaschineundMaterialienentwickelt,dieunpersnlicherund komplexeristalsallesbisherDagewesene.DiemeistenMenschensindsich heutedessennichtbewusst,dasssieaufMaschinenausgerichtetsindselbst wennsiegeradevomLuteneinesWeckersgewecktwerdenundihren KaffeeineinemWettlaufmitderUhrhinunterstrzen. DieKaiserimaltenChinabenutztendieZeitmessungalseinInstrumentder Macht.SierumtennursichselbstdasRechtein,einenKalenderzufhren
25

unddasVerstreichenderStundenmitihrenkunstvollenastronomischen Wasseruhrenfestzustellen.SieverbotendieVerbreitungdermechanischen Uhrzeit,dieeinehalbeWeltwestlichvonihnenablief.DieChinesen behandeltendieZeitunddasWissenumdieZeitalseinenvertraulichenTeil ihrerSouvernitt,dernichtmitdemVolkgeteiltwerdensollte,schreibt derHistorikerDavidS.Landes.ImWestenwurdenUhren,dievordem majesttischeMonumentewaren,zubeliebtemGemeingut.Undauchwenn ArmbanduhrenunsereSklavenkettenvonheutesind,legenwirsiedoch nichtungernan.EinigewerdensichnichtumPrzisionscheren.Andere,die immerzusptdransind,stellenihreUhrenfnfMinutenvorundversuchen sichselbstetwasvorzumachen(kanneineintegrePersnlichkeitsich wirklichmitdiesemTrickzurPnktlichkeitzwingen?).Wiederanderenist dieoptimaleFeinabstimmungeinbesonderesAnliegen.WennsichderZeit wahnsinnnichtineinerberprzisenUhrmanifestiert,knnteerstatt dessenalsMultiplikationvonZeiteinheitenauftretenwomanauch hinschaut:Zeit.DerZeitangabedeinerletztenEMailzufolgeliegtdiese13 Tage,8Stunden,23Minutenund4Sekundenzurck,schreibteinEMail SchreiberindemvonAvodahOffits1992verffentlichtenRomanVirtual Love.AufmeinemSchreibtischstehendreiUhrenundeinehngtander Wand.SeiteinigerZeittrageichzustzlichzumeinerSwatcheinealte TaschenuhraneinerHalskette.WieschnelldieAnnehmlichkeit,dieZeitzu wissen,zueinerObsessionwird,sichstndigdarberaufdemLaufendenzu halten!WennsichzweiZeitbesessenetreffen,schlieensieeineWetteber dieGenauigkeitihrerUhrenabundrufendanndietelefonischeZeitansage an.DieEuroperkaufensichFunkuhren,dieaufdieFrequenzeines zentralenZeitsignalseingestelltsind,dasinDeutschlandausgesendetwird. hnlicheUhrenwerdenjetztindenUSAeingefhrt,undBastlertauschen Aufzeichnungendarberaus,wiemanseineUhrbesondersgenaustellt. VerlierenSieniewiedereinenStreitdarum,wessenUhrgenauergeht wirbteinMathematikerfrseineKnste.DasAttribut>zeitsparend<wrde allerdingsniemandaufseinSynchronisationssystemanwendenwollen: SiebentigeneinenkleinenSchraubenzieher,wieihnetwaeinJuwelieroder Optikerbesitzt.WennSiedieArmbanduhrffnen,achtenSiesorgfltigauf dieverschiedenenSchrubchenunddie DistanzstckeausPlastikIhrZielistdas,wasmandenTrimmer nennt,einrunderGegenstandausKeramik,aufdemsicheineEinkerbung frdenSchraubenzieherbefindet IhrzweitesGesicht NotierenSiesichaufeinemStckPapierdieZeiten,Bemerkungenund Zeichnungen.... WartensieeinpaarTageab.TragenSieIhreUhrwieimmer,sodassdie Temperaturunterschiede,denensieausgesetztist,diegleichenwieimmer
26

sind.DannschtzenSie,wieschnelloderlangsamIhreUhrgeht.Nehmen wiretwaan,dreiTageseienverstrichen,dassindetwa260000Sekunden. IhreUhrgehtnachIhrer Schtzung1,2SekundenvorAlsogehtdieUhr1,2/260000oder 4,6%ovor.Siewrdendasabergerneaufunter1%0reduzieren.Versuchen Sieesnocheinmal,vielleichtwartenSiediesesMaleineWoche,umdie GenauigkeitderFehlerschtzungzuerhhen....WiederholenSiedie Versuchesolange,bissiemitdemErgebniszufriedensind. Irgendwieistmandasabernie.Unddoch,dieGenauigkeitbeieiner40 MarkUhrauf1%ozustellen,isteinbeachtlicherFortschritt.Fretwadie gleicheSummetesteteindererstenJahrhunderthlftedasBritischePhysical LaboratoryinTeddingtoneineUhrmittelseinesfnfundvierzigTage dauerndenVerfahrens.GingdieUhrumwenigerals5SekundenproTag falsch,dasentsprichtetwa60%o,wurdesiemitdemPrdikatA ausgezeichnet.HeutzutagewissendieZeitmesserimDirektoratfrZeitaus denErfahrungenmitderSchaltsekunde,wiegenaudieLeuteaufpassen. SiehabeneineneueUhrzuWeihnachtenbekommen,sagtWinkler, undSiemchtenwissen,wiegutsieist.AllesscheintinOrdnungzusein biszum1.Januar.(IhreAugenwandernwiederinRichtungseines Handgelenks.HatereineneueUhr?)DannmachenwirdiesenSprungmit dereinenSchaltsekundeunddieMenschenbeschwerensich! InihrerberwltigendenAllgegenwartistdieArmbanduhreineneue Erfindung.Manhatteversucht,UhrenanArmbnderundArmbindenzu hngen,docherstgegenEndedes19.JahrhundertstratenArmbanduhren hufigerinErscheinung.EinemFliegerzuGefallen,deranderesmitseinen Hndenzutunhatte,alsstndigseineUhrausderTaschezuziehen,fertigte LouisFrancoisCartierimJahr1904eineArmbanduhr,indemeraneinem seinerkleinerenModelleeinLederbandanbrachte.Mehrundmehrschienes so,alsobdieganzeMenschheitausdiesemoderjenemGrundstetsdie Hndevollhatte,bzw.sicheinfachwnschte,dieZeitmitnureinemBlick erfassenzuknnen,oderalsobeseinfachnichtmehrgengend Westentaschengebe.UhrkettenwurdensounmodernwieMonokel. AlldasexquisiteZubehrunddiedamitverbundenenGestenverschwanden imOrkusderGeschichte.EinigeTaschenuhrtrgerbedauertenden schnellenWandel.DieidiotischeMode,seineUhramunruhigstenTeildes Krperszutragen,sieaneinemArmbanddenextremsten Temperaturschwankungenauszusetzen,wird,sokannmanhoffen,bald wiederverschwinden,schrieb1917einProfessorH.BockausHamburg. AuchdieenglischeUpperClassliebteihreTaschenuhren.AlsSirH. HardingeCunynghame,damalsAssistentdesparlamentarischen StaatssekretrsimbritischenInnenministerium,denseinerzeitaktuellen ArtikelberUhrenfrdieEncyclopaediaBritannienschrieb,erwhnteer,
27

manschriebimmerhindasJahr1936,vollerLiebediesilbernenoder vergoldeten,mitTotenkpfenoderanderenheiligenEmblemenverzierten Gehuse,dieemailliertenZifferbltterundMusikkstchenmitsich bewegendenFigurinen,MariaStuartsTotenkopfUhrunddieUhrin Buchform,dieBogislausXIV.,HerzogvonPommern,gehrte.Wiefreine TnzerinmitwackeligenBeinenentwarfereineChoreografiefrdenFall, dassdieUhrversehentlichdurchzugroeNhezueinemelektrischen DynamomagnetisiertwordenseinsolltewirbelnSiesieschnellherum, whrendSiesichvomDynamoentfernen.FahrenSiesolangemitder Bewegungfort,biseinebetrchtlicheEntfernungzwischenIhnenunddem Dynamoliegt.AuerdemgaberseinerBesorgnisberdiezunehmende VerwendungfalscherRubineundSaphireunddasBestempelnder MetallteilemittelsMaschinenAusdruck,dochselbstandieserStellekonnte ersichnichtberwinden,jeneparvenhafteSpeziesnamentlichzu erwhnen:dieArmbanduhr. DiesewarinzwischenschonmehralseinemodischeKuriositt.Siegabder MiniaturisierungvonMaschineneinenSchub,wieesgegenEndedieses JahrhundertsderMikrochipnocheinmaltunsollte.FeinsteZahnrder schrumpftenaufeinMa,dasdieAugenundLinsenderSchweizer UhrmacheraufdieProbestellte.DieHandwerkerquetschtenEdelsteinein ffnungen,diekaumeinZehntelmillimetergroundderartprzisegefertigt waren,dassKlebstoffberflssigwar.DieersteautomatischeUhrkamin denzwanzigerJahrenauf.EinwinzigesGewichtinderUhrschwangumdas ZentrumderBewegungundspanntedadurchdieFedermithilfeeiner Reduktionswelle.BiszurMittedesJahrhundertswurdenwinzige ElektromotorenfrArmbanduhrenverwendet:eineSpiralfeder,dievon konventionellenElektromagnetenangetriebenwurde,allerdingsimmer nochmitmechanischenKontakten,dieeinZahnradantreibenZahnfr Zahnoder,ab1953,dieerstenelektronischenMotoren,dieStimmgabeln verwendeten,umdasfederleichteSperradanzustoen. EinMeilensteinwardieAccutron.DieseStimmgabeluhrderFirmaBulova Watch,dieeinenNamentrug,derindensechzigerJahrenflottundmodern klang,warderletzteSchreiunterdentechnischenGimmicksundzogeinen groenMarktanteilderArmbanduhrindustrieaufsich.Aufder WeltausstellunginNewYorkwurdeimJahre1964eineAccutronzueinem derMeilensteinederInnovationendes20.Jahrhundertsgewhlt.DieUhr wurdeineinerZeitkapselvergraben,diefnftausend.Jahrespterwieder exhumiertwerdensollte.AstronautentrugendieAccutronimAll,waszu denModellenAstronautMarkIundAstronautMarkIIinspirierte,nebender Doctor'sDateundderCitizenHiSonic.DerZeitphilosophJ.T.Frser beschriebauflyrischeWeisedieSkalaunterschiedlicherArten,dieZeit abzulesen:PinienzapfeninmeinemArbeitszimmer,diesichffnen,
28

wennsiereifsind,GnsedieimFrhjahrundimHerbsteinemuraltenRuf folgen,dieSonne,diemitgroerWahrscheinlichkeitjedenMorgenaufgeht, unddasSummenmeinerBulovaAccutron,dieihre1136003398424xIo10 KreiseproSternenjahrdreht.JedenfallswardamitdieKunstder Feinmechanik,dieihrenGipfelinderSchweizerreichte,mitdemFluchdes AltmodischenundderBelanglosigkeitbelegt.DerSchweizerNationalratgab angesichtsderDemtigungausberseeimJahr1968frimmerden renommiertenundjahrhundertealtenWettbewerbderChronometerauf. VerbittertberihrefrhzeitigePensionierungbleibtdenregleurs,jenen AkrobatenderChronometrik,nichts,alsihreErinnerungenzupflegen, bemerktDavidLandes.SietreffensichjetztaufBegrbnissenundeinmal imJahrzumAbendessen;denneshandeltesichumeinHandwerk,das Erfahrungverlangte.DieseMnnersindalsonichtmehrdiejngsten. KeineZeitjedochfrSchadenfreude.1970wardieAccutronselbstschon wiederveraltet,obwohlihrnoch4994JahreinderZeitkapselverblieben. Eszeigtesich,dassdiefingernagelgroenStimmgabelnunsinnigwaren. SiemusstenwinzigenQuarzenweichen,dieanihrenkristallinen OberflchenelektrischgeladenwarenundmiteinerregelmigenFrequenz surrten,meisteinerFrequenzvon2n,etwa32768SchlgeproSekunde. EinmalmehrhinabinsmikroskopischeLoch.Wissenschaftlerwandtensich nundennatrlichenSchwingungenvonAtomenzu.DieAccutronwerbung hattenochstolzaufdiezwlfbeweglichenTeileverwiesen,eine verblffendeVereinfachungdesherkmmlichenUhrwerks.EineQuarzuhr miteinemLEDDisplaykommtvollstndigohnebeweglicheTeileaus. UnserVerlangen,diegenaueTageszeitzuwissen,knntealsgrte ObsessiondeszwanzigstenJahrhundertsindieGeschichteeingehen, bemerktderAstronomundAnthropologeAnthonyAveni.Esstimmt;frdie meistenistdieeinzigesinnvolleFunktiondesSekundenzeigersdie,unszu versichern,dassdieUhrgeht.DabeierblickenwireinenformalenZeiger,der pedantischgenauundmithoherGeschwindigkeitdasVerstreichenderZeit bezeugtetwas,daswederderMinutennochderStundenzeigerunszeigen knnten.Alsnchstesschauenwirunsum,obwiretwasmitdiesem bezauberndenInstrumentmessenknnen.ZudenbegierigstenKufernder erstenUhrenmitSekundenzeigerzhltenimachtzehntenJahrhundert Englnder,diefrPferderennenschwrmten.Bereits1770gabes Zifferbltter,aufdenendieSekundeninFnftelzerteiltwurden.Heute knnenwirdasEierkochen>timen<oder>checken<,obdie FernsehwerbungzehnoderdreiigSekundendauert;dochhabendie meistenunsererGertevonderMikrowellebiszumAutoeineeingebaute Zeitschaltuhr.

29

UnsereUhrendienenderGesellschaftmindestenssosehrwieder Zeitmessung.DieZahlen,dieunsvomZiffernblattentgegenleuchten,haben nurBedeutungmitBezugaufdieUhrenalleranderenMenschen. WennSiewollen,nennenSiedasVersklavunganeineroutinisierte,globale Wirtschaft.DieRudimentedesberhmtenSchweizerUhrmacherhandwerks berlebennurdeshalb,weilimmernochgengendMenschenTausendevon DollaranAndemarPiguet,PatekPhilippeundVacheron&Constantinfr diedenkbarelegantestenMaschinenbezahlen.UnterdenKundenbefinden sichauchjeneMnner,diesichmiteinerBroscheundeinerschlichten Uhrenkettenichtelegantgekleidetfhlen.VorzweihundertJahrenschrieb dieModevor,UhreninmehralseinerTaschezutragenauskonomischen GrndenwareneinigedieserUhrennichtecht.DochUhrensindnichtblo TandundSpielerei.InihnenerkennenwireineIkonedesIdealen.Die GeschichtederUhrmachereiistdieGeschichtedersukzessivenEliminierung jederUnvollkommenheit,jedesmglichenStrfaktorsundjedesSymptoms derUnregelmigkeit.DieHerausforderungderUhrmacherbestandimmer darin,einenmateriellenGegenstandsoreinundplatonischwiemglichzu schaffen,dassergegenberdenUnwgbarkeitenderMaterieundden UnzulnglichkeitenderWeltimmunwar. DieUhristeineMaschine,diedenselbenVorgangimmerundimmer wiederwiederholt,sagtWinklerimDirektoratfrZeit.DerselbeVorgang, dasbeinhaltetauch:ohneStrungvonauen.SchondasBeobachtenstellt eineStrungdar,diewiraufeinMinimumbeschrnkenmssen. Magnetfelder,Feuchtigkeit.DasistTechnologieaufderhchsten Perfektionsstufe,wennesumVerfahrenskontrollegeht.DieUhrmacher trachtendanach,alleMngelamIdealihrerMaschinezubeseitigen. Unweigerlichtraten,nachdemsiediegrbstenFehlerquellenausgeschaltet hatten,subtilereProblemeauf.MetalldehntsichunterWrmeeinflussaus undziehtsichinderKltewiederzusammendasweiheutzutagejedes Schulkind.Dochim17.JahrhundertweigertesichChristiaanHuygens,der ErfinderderPendeluhr,zunchst,Gutachtenzuglauben,nachdenenein PendelimWinterschnellerhinundherschwingenwrde.Uhrmacher,die denAusschlagihrerMessingpendelinderKlteundinderWrmemaen, konntenkeinenUnterschiedfeststellendennihreLinealebestanden ebenfallsausMessing.Generationenspterlerntensie,diethermische AusdehnungmitverschiedenenInstrumentenauszugleichen,etwamit Federn,dieauszweiunterschiedlichenMetallenhergestelltwaren. DerneueFehlerteufelhieReibung.UndauchhiergabdieUhrmacherkunst denAusschlag,dasSchmierenmitlenundFettenpflanzlicherund tierischerHerkunftzuerforschen.UhrenbentigtenEdelsteinenichtzur Verzierung,sondernalsstrapazierfhigeBauteile.Unddochtratenerneut Strfaktorenauf:JedesTickenderUnruhbedeuteteBeanspruchungund
30

Erschtterung.EinewichtigetechnischeNeuerung,diesogenannte KoaxialHemmung,vermindertedieReibung;esfolgtenvieleweitere InnovationenaufdemGebietderHemmung,bisschlielichdieVerwendung vonSiliziumdazufhrte,dassdieUhrmachersichnichtlngermitden CapricenderMetalllKombinationauseinandersetzenmussten. WennwiraufunsereUhrenachtgeben,lehrensieunsschlielichetwasweit Wertvolleres:dassgelebteZeitsichvonderUhrzeitunterscheidet.Unser ZeitempfindenndertsichjenachunsererStimmung,unseremAlter,je nachdem,wiebeschftigtwirgeradesindundwiekomplexunsereKulturist. Wirwissen,wievariabelsubjektiveZeitist,weilwirdieIkoneder mechanischenZeitschnellundeinfachzuRateziehenknnen ornamentale,praktische,objektiveZeit.WasSieanIhremHandgelenk tragen,isteineVersionderWahrheit.ObwohldasTickenderUhrenmit solcheinerzuverlssigenRegelmigkeitvorsichgeht,wiedieAxtZeit,die SchwertZeit,dieWlfZeitunddieWindZeitderWikinger,sagtJ.T. Fraser,kannmanniemitSicherheitwissen,obdernchsteGlockenschlag vonBigBenoderdienchsteOszillationdesQuarzkristallssichtatschlich ereignenwird.EinewunderbareVorstellung.DochPoesiebeiseite, moderneUhrensindnichtsounzuverlssig.EineWetteumdienchste OszillationjenesQuarzkristallswrdenSiezweifeslohnegewinnen,wenn Sieknntenabersieistbereitsvorbei,eheSiedenGedankendaran berhauptgefassthaben.

Weltzeit
SolangeeineUhrnichtansNetzangeschlossenist,alsokeinenFunk empfngerhat,berdendieUhrzeitautomatischgestelltwird,gleichtsie einerFlasche,einerdickwandigenThermosflasche,indersichflchtiger flssigerSauerstoffbefindet.IhrInhalt,dieZeit,reistealswertvolleLadung aufSchiffendurcheineWelt,inderesnochkeinenFunkgab.Ohnesie konntendieSeefahrerihregeografischeLagenurerraten.Wennsieaber wussten,wiesptesinGreenwich,Englandwar,konntensieihrePosition aufSeegenaubestimmen. GegenEndedesletztenJahrhundertsfanddanndieschnelleKom munikationeinerascheVerbreitung:TelegrafenundTelefonleitungen wurdeninPrivathuserundFirmengelegt,wenigspterfolgtedie unsichtbarebertragungvonFunksignalen.VonAnfanganbedeutete VernetzungauchSynchronisierung.DieInformation,dieammeisten bermitteltwurde,wardieZeitdieWeltzeit.EinigeJahrzehntezuvor hatteesnochkeineWeltzeitgegeben.AstronomenundSeefahrerhielten sichandasRoyalObservatory,aberindenweitlufigenVereinigtenStaaten gabesetwatausendverschiedeneLokalzeiten.MitderEisenbahnnderte
31

sichdas.SieerfordertePnktlichkeitsiezwangdieMenschen,sichmehr nachderUhrzurichtenodergaraufdieMinutepnktlichzusein. SolangemansichnochnichtperEisenbahnfortbewegte,reistekaumjemand soschnell,alsdasseranseinemZielorteineandereUhrzeitwahrnehmen konnte.ManbrauchteTelegraphenundTelefone,umUhren,dieHunderte vonMeilenauseinanderlagen,zusynchronisieren.IneinervernetztenWelt isteineuniversale,berallunisonoverstreichendeZeitnormal,dochfrdas neunzehnteJahrhundertwardieEisenbahnzeiteinSchockeinnicht besonderswillkommenerNebeneffekt,dendieTechnikmitsichbrachte. SiezogweitereSchocksnachsichdieZeitzonen,dieNachbarnanihren GrenzenentlangpltzlichentzweitenoderdieSommerundWinterzeit,die dieStadtbewohnervonderLandbevlkerungschied.Angesichtsderknst lichen,konstruiertenZeitdesIndustriezeitaltersvermuteteman,dassauch einGegenstckdazuexistierenmsse:dienatrlicheZeit,einvonGerten ungebrochenerZeitfluss,dernurdurchdieSchwingungenundZyklender NaturbestimmtwirdundsichsomitsanfteraufunserwahresSelbst auswirkt.UnterdiesenUmstndenschienenselbstKalendermitihrer unnatrlichenAufteilungdesZeitflussesunmenschlichzusein.Das ZerstckelnderZeitinstarreEinheitenisteinEingriffindiepersnliche Freiheit,derdenunterschiedlichenTemperamentenundGefhlswelten keinerleiRechnungtrgt,schreibtCharlesDudleyWarner1884imHarpen NewMonthlyMagazine.UnderwarnichtderErste.SchonPlautushattedie modernsteTechnikderZeiteinteilung,dieerkannte,verwnscht:die Sonnenuhr:DieGtterverfluchendenMenschen,deralsersterherausfand, wiemandieStundeneinteilt!Verfluchtseiauchjener,derandieserStelle eineSonnenuhraufgestellthat,diemeinenTagsounbarmherziginkleine Teilezerstckelt!Nochimausgehenden19.Jahrhundertwehrtensich einigeStdtegegendieEinfhrungeinergenauenundstandardisierten Eisenbahnzeit.ErstgegenEndedesErstenWeltkriegslegtendieUSAdie Weltzeitgesetzlichfest.SynchronisationberriesigeDistanzenhinweg WeltzeitimglobalenDorf.SelbstMittedes20.Jahrhundertshattesieihre Eigentmlichkeitnochnichtganzundgarverloren.TheBennyGoodman StorysetztediesesEmpfinden1955miteinembesonderenTrickfilmischum: zueinerSzenerieineinemRundfunkstudio,indemvierUhrenanderWand hingen,diedieZeitzonenderUSAreprsentierten,wurdenzeitgleich Menscheneingeblendet,dieinjederdieserZeitzonentanztenzueinund derselbenMusik!HeutebringtdieSynchronisierungeineArt GleichzeitigkeitdernationalenBiorhythmenmitsich:DieBewohnerder amerikanischenWestkstebeispielsweisestehenfrheraufund gehenspterzuBettalsdiederOstkstewegendessanftenZwangs,die Kommunikationber3000Meilenstndigaufrechtzuerhalten.Und SynchronisierungbedeutetBeschleunigung,wennauchnurdeshalb,weildie
32

MinutenundSekundensogenauberechnetwerden.HenryDavidThoreau wurdesichdessenindenerstenTagenderEisenbahnzeitbewusstundwar deswegenvollerBewunderung.HabendieMenschennichteinigermaen anPnktlichkeitgewonnen,seitdieEisenbahnenerfundenwurden?fragte er.SprechenundredensienichtrascheralsaufderPosthaltestelle?Esliegt etwasElektrisierendesinderAtmosphredesBahnhofs.Obwohldie WeltzeitanmanchenOrtennochUnbehagenhervorrief,wurdesiezueinem begehrtenGut.JuwelierelieensiesichvondenObservatorientelegrafisch bermitteln,umsieausPrestigegrndeninihrenSchaufenstern auszustellen,undzahltendafrjedesJahrgroeSummen.EinZeitsignal konntemiteinfachentechnologischenMittelnberkurzeDistanzenhinweg verbreitetwerden.ObservatorienlieeneinenBallfallen,Glockenluten odereinenPfeiftonerklingen.MitderVerbreitungderTelegrafenleitungen nahmauchdasAnsehendernationalenObservatorieninGreenwich,Paris undWashingtonzu,dieeinenRhythmusvorgaben,derebensogleichmig warwiederTrommelschlagaufeinerGaleere.Rundfunksendernahmen diesenRhythmusauf,sodassMittedes20.Jahrhundertsjeder,derimBesitz desrichtigenEmpfngerswar,dieZeitbisaufHundertstelsekundengenau erfahrenkonnte.DannkamdasTelefon.IndemMae,wiemansichdaran gewhnte,KommunikationsgertedieserArtinderWohnungstehenzu haben,griffmanimmerfterzumHrer,umInformationenzuerfragen. MansprachnichtnurmitFreunden,sondernauchmitirgendeiner unpersnlichenStimmeamanderenEndederLeitung.Esschien,alshabe manzusammenmitdemTelefonnetzaucheinemysterise,allwissende Persongeschaffen.IndenkleinerenStdtenlandetemanbei Telefonistinnen,diemannamentlichkannteunddiegelegentlichdie Gesprche,diesievermittelten,mithrten.DochinersterLiniewarenes Stadtbewohner,diesichindiesemunpersnlichenTelefonnetzinformieren wollten.SiefragtennachdemWetterbericht,Wahlergebnissen,Nachrichten undSportresultaten.AmmeisteninteressiertesiejedochdieUhrzeit. DieNachfragedanachwarsogro,dassdieManagerderFirmaBellTele phonediesenService1918einstellten,weilsiejaebennichtbereineall wissendeStimmeverfgten,sondernTausendevonAngestelltenbentigten, dieimmerwiederaufihreUhrenschauenmussten.Eskostetedie TelefonistinneneinfachzuvielZeit. DasbrachtedieKundeninRage.DieZeitwarkeinLuxusgegenstandmehr, siewareineNotwendigkeit.SiebesitzengewissermaendasMonopol, schriebDavidElliottausColoradoSpringsSenatorundTeilhaberdem PrsidentenderTelefonfirmanachNewYork.Siesolltendafr,dasssiedas Monopolhaben,auchetwasbietenetwas,dasberdenServicehinausgeht, frdendieLeutebezahlen.DiemeistenMenschensindanderUhrzeitmehr interessiertalsamZustandderStraenzwischenhierundDenver.
33

Undpostskriptumfgteerhinzu:IchhabedieUhrzeitvonderPost erfahren!NachdemsieihreUnterlagendurchgesehenhatten,kamendie TelefoningenieurezudemErgebnis,dassindenJahrenvordemErsten WeltkriegundindenerstenJahrendanachetwaeinervonvierzigAnrufern imganzenLandnachderUhrzeitfragte.IndengrerenStdtenwarenes sogarnochmehr.BeinahezehnProzentallerTelefonanrufeinChicago beispielsweisewarenZeitanfragen.DasUnternehmenfhltesicheher befangen,weilessoeinheibeghertesundwertvollesGutdieUhrzeit verteilensollte.Heute,schriebeinMannausRochester,NewYork,ist dasTelefonberallzudemgeworden,wasgesternnochdieKirchturmuhr war....EinMenschalleininseinemHaus,dessenUhrnichtmehrrichtiggeht odergarstehengebliebenist,isthilflos.Anwen,aueransTelefon,kanner sichinseinerNotwenden,umHilfezubekommen?...Daskommtfast schondemFleheneinesDurstigenumWassergleich. EinweiteresJahrzehntindeminterndiskutiertundevaluiertwurdeund mithilfevonGummistiften,diedieTelefonistinnenindieLcherihrer Schaltpultesteckten,AnrufegezhltundVermerkegewissenhaftdurchdie verschiedenenEbenenderFirmaBellhinaufundhinuntergeschicktwurden sollteinsLandgehen,ehesichdieTelefonfirmenschlielichdazu durchrangen,GeldfrdiesenServicezunehmen.ImSommer1928schufen dieNewYorkTelefoneCompanyunddieNewJerseyBellTelephone Companysogenannte>TimeBureaus<Zeitbros,dieeineeigeneNummer hatten:Meridian1212.Kostenfaktor:fnfCents.AlleinamerstenTag berapptendieNewYorker10246FnfCentStckefrdiesenService. DieZeitbroswarendieoffizielleBesttigungjenerehemalsfiktiven, autoritren,zentralenStimme,auchwennessichnachwievornurum Telefonistinnenhandelte,dieaufihreUhrenschauten.AusdiesemAnlass philosophiertedieNewYorkTimesinihremLeitartikel: KnickerigeSeelenmgenzgern,freinenderarttrivialenZweckwiedie FragenachderUhrzeitfnfCentsauszugeben,dochwirwagendie Prognose,dassvielederAnsichtseinwerden,ihrGeldgutangelegtzu haben.DasindHundertevonFamilienvorstnden,derenPflichtesist,jeden SonntagvormittagGrovterchensStanduhraufzuziehenunddafrzu sorgen,dasssieauchrichtiggeht.Anderevergessen,bevorsiesichabends hinlegen,ihreUhrenaufzuziehen,mssenaber,wennsieaneinemkalten Wintermorgenaufwachen,wissen,wielangesienochunterderDecke bleibendrfen. ImGroenundGanzenjedocherkundigtensichdieStadtbewohnerzu Beginndes20.JahrhundertsnichtinersterLiniedeshalbnachderZeit, damitsiedanachwiederschlafengehenkonnten.

34

DieneuenAkzeleratoren
AlleinschondieUhrzeitzuwissen,fhrtezueinerBeschleunigung. DochauchandereDingehattendiesenEffekt.Amphetamine,insbesondere dasbekannteMetamphetamin,stimulierendasNervensystem, beschleunigendenHerzrhythmusundlseneinschnelles,rastlosesGefhl vonAufregungundEnergieaus.DementsprechendheiensolcheDrogenim SlangSpeed.Vonallem,wasschnellist,sagenwir,esseiaufSpeedeine MetapherinderMetapher.Hochleistungssportlermissbrauchten Amphetamine,umimwahrstenSinndesWortesschnellerzuwerden (jedochvergeblich).AndereverwendetensieeinfachalsAntidotgegen Langeweile.InzwischengebenunsNarkotikaeinenKick.Inden puritanischenneunzigerJahren,indenensowohlAlkoholalsauchNikotin zunehmendverpntwaren,kristallisiertesichalsletztegesellschaftlich akzeptiertestimmungsvernderndeDrogedasKoffeinheraus,derWirkstoff, dernichtnurimKaffee,sondernauchindenneuenEnergydrinksenthalten ist.JungeMnnerundFrauen,dieeinstzahlloseStundenihresFeierabends inihrerEckkneipeverbrachthatten,gebensichheutemitnureinigen wenigenMinuteninCoffeeBarszufrieden.FeinschmeckeraufdemSprung. DieseTasseKaffeeknnteHarrarMokkaausthiopienseinoderSumatra MandhelingLintonoderspeziellmitKoffeinangereicherteTansania Peaberry.NurnichtKaffeeHagneindanke. DieGeschichtevonCocaColanahmim19.JahrhundertihrenAnfangmit einemTonikum,dessengeheimerInhaltsstoffKoffeinwar. GerissenwiesiewarbehauptetedieFirmaberJahrehinweg,dassKoffeinin ColalediglichausGeschmacksgrndenenthaltensei,obwohl PharmakologenKoffeinalseinAlkaloidbekanntwar,dassdaszentrale Nervensystemstimuliert.Daistesunerheblich,dassKoffeinein GeschmackselementohneerkennbarenEigengeschmackist.CocaCola wurdeineinerEpochederTonika,StrkungsmittelundSchnapsflschchen geborenundunteranderemalseinMittelgegendieLangsamkeitdes Denkensangepriesen.Heutewissenwir,dassKoffeiningrerenMengen zuRuhelosigkeit,Nervositt,Erregung,Schlaflosigkeit,Hypermie,Diuresis, Magenbeschwerden,Muskelzucken,Unkonzentriertheit,Fahrigkeit, TachykardieoderHerzrhythmusstrungen,Hyperaktivittundeinigen anderenallseitsbekanntenZustndenunsererbeschleunigtenZeitfhrt. AbermachenSiesichkeineSorgen.KauenSienocheinederdunkel gerstetenBohneninSchokolade,whrendSieanderWebsitederFirma CoffeeGoGovorbeiswingen,ausderleiserGesangerklingt:Koffein, deinFreundundmeiner!UnsrenHerzennahundlieb,sozusagen engverbundenmitdensynaptischenImpulsen.
35

SelbstAlkoholundNikotingenusssindzuBeschftigungenaufderBasis vonSpeedgeworden.SchnapsundZigaretten,dieihrechemische Wirkungweitschnellerzeitigten,alsWeinundPfeifedasbislanggetan hatten,tratenalsZeitsparerindasLebenderMenschenein.Wirkippen destillierteSpirituosen,bemerktderHistorikerWolfgangSchivelbusch,und derRauschstelltsichsomehroderwenigersofortein,ganzandersalsbeim gemchlichenNippenamWeinoderBierglas.Suchtmannacheinem Begriff,mitdemmandenFortschrittdesRauchensvonderPfeifeberdie ZigarrezurZigarettebeschreibenkann,sagter,sobietetsichderder Beschleunigungan.WirkonsumierensowohlunsereAufputschmittelals auchunsereBeruhigungsmittelschneller.DankderZigarettehabenwireine neueZeiteinheiterhalten:dieZigarettenlnge,rundfnfMinuten, unterscheidetsich,sagtSchivelbusch,vonderZigarrenlnge,dieeinegute halbeStundedauert,wiedieGeschwindigkeitderPostkutschevonderdes Automobils.ZigarettenundeinSchussWhisky:schnell,prompt,pauschal. DassindAdditivafrunsereMotoren.Wirglauben,dasssiedas Funktionierendessen,waswirganzbewusstalsdiemenschlicheMaschine bezeichnen,modifizieren.Dasistpraktisch,dennwiesichherausstellt, hngtunserWissenberGeschwindigkeitbeinahegnzlichvonunserem WissenberMaschinenab.LassenwirPferdeundFalkeneinmalbeiseite; erstimMaschinenzeitalterwurdemansichderGeschwindigkeitalseiner Eigenschaftbewusst,diemessbar,berechenbarundregulierbarist.Inder AntikewarGeschwindigkeitetwasUndefinierbares.BevordasWort>speed< Schnelligkeitbedeutete,bezeichnetealtenglisch>spede<oder>sped< vielmehrErfolgundWohlstand.Godspeedmeintenicht:MgeGottdich antreiben.AristoteleshattemitderAbstraktionvonBewegunggenugzu kmpfen.VoraussetzungfrdiegenaueBeschreibungeines GeschwindigkeitsbegriffswareineMessgenauigkeit,dieinder vorgalileischen,vornewtonschenWeltnichtzuerreichenwar.DieSprachen hattenkeineBezeichnungfrGeschwindigkeitseinheiten,bisdierader SegelschifffahrtdieeigenartigePrgungKnotennotwendigmachte(die MatrosenmaendieGeschwindigkeit,indemsieeinenHolzklotzberBord warfen,welcheraneinemSeilmitKnoteninregelmigenAbstndenhing, diesiezhlten,whrendsichderKlotzentfernte).Selbstheute,woein modernesLexikonderMaeinheitennebenMeterundPfundauchJoules undParsekauffhrt,zeigtsichderrelativeNeuzugangdesBegriffsder GeschwindigkeitinderWortarmutdafr.Beinaheimmermssenwirdie GeschwindigkeitalseineDivisionvonEinheitenumschreiben:Kilometerpro Stunde,MeterproSekunde. VordemMaschinenzeitalterwarennurwenigeMenschendirektin BerhrungmitgleichfrmigerBewegunggekommen,wiesieinden NewtonschenFormelnihrenAusdruckfindet.ErstmitErfindungder
36

EisenbahnkameinegleichmigeGeschwindigkeitauf.Dieseverwirrtedie Passagiere,dadievertrautenlandschaftlichenMerkmalemithoher GeschwindigkeitanihremGesichtsfeldvorbeiflogen.Undesbedurftenoch nichteinmaleinerbesondershohenGeschwindigkeit,umerstaunlicheund ungewohnteEmpfindungenhervorzurufen.WirflogenaufdenFlgelndes WindesbeieinerGeschwindigkeitzwischenfnfzehnundzwanzigMeilen proStunde,schrieb1830einPassagier,derzumerstenMalmiteiner Eisenbahnfhr.>ZeitundRaum<warenaufgehoben.Eswarein gewaltigergeistigerSprungvomaltenBegriffderGeschwindigkeitals AttributeinesPlanetenoderPferdeszuihremneuenBegriffeiner vernderlichen,feinabstimmbarenEigenschaft.MitMaschinenknnenwir diesenSprungleichtvollziehen.SiegabenunsdieMacht,die GeschwindigkeiteinesGegenstandsjederzeitzuverndern,indemwiran einemReglerdrehenoderaufeinPedaldrcken.Warumalsonichtauchdie GeschwindigkeitderMaschineMenschverndern?WennGeschwindigkeit dasist,waswirwollen,warumsollenwirsiedannnichtinFormeinerArznei oderTabletteeinnehmen?Im19.JahrhundertentdeckteneinigederPioniere desDrogenmissbrauchs,dasssieaufrechtwirksameWeisedasTempoihres zentralenNervensystemsndernoderzumindestdieEmpfindungeines anderenTemposhervorrufenkonnten.ArthurConanDoylesSherlock Holmesschwor,wieeinigeechteLondonerbrigensauch,aufKokain,um ausseinerTrgheitherauszukommenundaktivzuwerden.UndH.G.Wells schufinseinerKurzgeschichtevon1901DerneueAkzeleratordieVorstel lungeinerdrogeninduziertenGeschwindigkeitunmglichenAusmaes. DieHauptfigurinWellsGeschichte,einmephistophelischerProfessor namensGibberne,istaufderSuchenacheinemMittelzurStimulierung schwacherNerven.AliceimWunderlandschlrfteeinenZaubertrank,um ihreKrpergrezuverndern.WellserforschteeineandereDimension. DieZeitselbstwarinBeschleunigungbegriffenunserestrmischen ZeitenlauteteseinKontextundnormale,trgeMenschenbrauchten dasgewisseEtwas,umberhauptSchrittzuhalten.ProfessorGibberne machtesichalsoaufdieSuchenacheinemStrkungsmittel,dasdaszentrale Nervensystemumdasdoppelte,mglicherweisedreifachebeschleunigte. StellenSiesichvor,SiebesensoeinekleinePhiole,sagtderProfessor undhlteinkleinesgrnesFlschchenhoch,undindieserkostbaren PhioleliegtdieMacht,doppeltsoschnellzudenken,sichdoppeltsorasch zubewegen,ineinerbestimmtenZeitdoppeltsovielzuarbeitenwiesonst. InderTateineMacht,insbesonderefreinenPolitiker,derstetsunter Zeitdrucksteht(erknnteseinemPrivatsekretrdasMittelgeben),fr einenAutor,derseinBuchschnellzuEndeschreibenmuss,freinenArzt oderAnwaltmiteinemdringendenFall,oderfreinenStudenten,derfr einePrfungbffelt.UndWellsfgtnocheinenFallhinzu,derden
37

KonsumentenknstlicherStimulanzienamEndedeszwanzigsten Jahrhundertsvielleichtnichtautomatischeinfallenwrde:denDuellanten. Ichweinicht,sinniertderErzhlerderGeschichte,beieinemDuell wredasfair?DaraufderProfessorscharf:DasistSacheder Sekundanten. Wells,derUrvaterdermodernenSciencefiction,sprichtdurchseinen Erzhlerfrsichselbst:ParadoxienvonRaumundZeithabenmichimmer schonfasziniert.InseinemerstenliterarischenTriumph,DieZeitmaschine, entwarferphilosophischsehrdetailliertdieVorstellungderZeitalsvierter Dimension,diesichimPrinzipvondenerstendreirumlichenDimensionen nichtunterscheidet.DaswarfnfJahrevorderJahrhundertwendeundein Jahrzehnt,bevorEinsteinseineSpezielleRelativittstheorieverffentlichte. RaumZeitalseineverschmolzeneEntitt,eineGeometrie,daslagschonin derLuft.Mitteder1880erJahreberschlugensichinEnglanddie SpekulationenberdieDimensionen:BcherwieEdwinAbbotts phantasievollesundseltsamesFiatland,indemeinezweidimensionaleWelt vorgestelltwurde,welchevonzweidimensionalenWesenbewohntwar, solltendieLeserdazuermuntern,ihrerWeltsichteinevierteDimension hinzuzufgen.AlbertMichelsonundEdwardMorleyhattenihrberhmtes Experimentdurchgefhrt,dasdiekonstanteGeschwindigkeitdesLichts bewies,undH.A.LorentzhatteseinesonderbareTheorievorgelegt,nach dersicheinsichimRaumsehrschnellbewegenderGegenstandverkleinert. WellsverfolgtedieseEntwicklungensicherlich,dochseinprophetisches VerstndnisderRaumZeitGeometrieentsprangauchdenbanaleren EntwicklungeneinermodernenWelt:neuengrafischen DarstellungsmethodenderZeitaufdenFahrplnenderEisenbahnenund denWetterkarten,diesieinderFlchealsvierteDimensionzeigten. HierhabenSieeinallgemeinverstndlicheswissenschaftlichesDiagramm, eineWetterkurve,sagtderZeitreisendeWells.DieseLinie,dieichmit meinemFingernachziehe,zeigtdenAusschlagdesBarometers. DasQuecksilberhatdieseLiniedochsichtlichnichtinnerhalbeinerderdrei allgemeinanerkanntenDimensionendesRaumsgezogen?Eineauf EffizienzundMessbarkeitbedachteEpocheliedieZeitalsvierte Dimensionentstehen,nochbevorMathematikerundPhysikerdieDetails ausgearbeitethatten.ZeitreisenscheineneinederVorstellungenzusein,die grundstzlichindenBereichderSciencefictiongehren;dennsiesind,wie sichherausgestellthat,technischnichtdurchfhrbar,selbstnachdeminzwi schenUBoote,RaketenundLaserpistolendieBhnebetretenhaben.Wenn maneinbisschenFantasieentwickelt,istdieIdee,indieZukunftzureisen, nichtsoradikalundabwegigwiealldieanderenDinge.EsisteinAkt,den wirjedenAugenblickvollziehen.WennwirnachdemNachtschlaf aufwachen,erwachenwirinderZukunftineinerverndertenWelt.Rip
38

VanWinklewareinZeitreisenderohneMaschine.DieHauptfigurinWells ZeitmaschinewareinZeitreisendermitelfenbeinernenHebelnund Quarzgestngen.UndProfessorGibberneisteinZeitreisenderauf Drogenbasis,dersichtatschlichzunichtsgeringeremrstetalsder absolutenBeschleunigungdesLebens. ErundderErzhlervermischendenTrankmitWasser,stoenmitihren GlsernanundschlieendieAugen.Augenblickespterfhlensie,dassdie WeltsichverlangsamthatundsichnurnochimSchneckentempobewegt. LangebevordieFilmindustrieZeitlupenaufnahmenfrsichentdeckte, ffnenunsereHeldenihreAugenundentdeckeneinenVorhanganeinem offenenFenster,dessenBewegungeneinfrieren,whrendernochimWind flattert.GibbernelssteinGlasausseinerHandgleiten,undsiebeobachten, wieesganzlangsamdemFubodenzuschwebt.Drauenistallesbeinahe bewegungslos:eineStaubwolkehngthintereinemFahrradfahrerinder Luft,MenschenverharrenmitteninihrenGesten,undderErzhlersprt angesichtsderblogelegtenWiderlichkeitdesGanzen,wasmanspterals existenziellenEkelbezeichnenwirdmerkwrdige,schweigendeAttrappen mitdemAnscheinvonSelbstbewutsein.DieLauteeinesschreienden MannesundeinerMusikgruppepulsierenlangsaminihrenOhrenwieleises GeratterundSeufzer.Siespazierenmitihremtausendfachbeschleunigten Schrittumher,unsichtbarfralleanderen.Sienehmendielangsamen BewegungenvonPferdebeinen,derPeitscheeinesKutschersunddesFlgels einerBienewar.Siefrohlockenangesichtsderberlegenheitdurchihre Schnelligkeit.GeschwindigkeitistMacht. Eswarunwahrscheinlichwunderbar,dieseLeutealleinBilderverwandeltzu sehenoderzurealistischenWachsfigurenerstarrt.Eswarnatrlichabsurd, abereserflltemichmiteinemunvernnftigen,frohlockenden berlegenheitsgefhl.EswarwirklichwieeinWunder!Alles,wasichgesagt, getanundgedachthatte,seitdasMittelinmeinenAdernzuwirken begonnenhatte,warfrdieseLeute,frdieWeltimallgemeinen,im Handumdrehengeschehen. DannfangenunsereHeldenFeuer,ihreKleidunghatsichdurchdieReibung mitderLuftentzndethiernimmtWellsdieIdeevonRaketenvorweg,die einHitzeschildbentigen. DerneueAkzeleratorgreiftaufdasneueJahrhundertvorundfangteinige EmpfindungenderGeschwindigkeitein:Macht,berlegenheit,Effizienz, pureWnschbarkeiten.GibbernesTrankbertriebnurmigdie Schnelligkeit,diemanohnehinschonanstrebte.ErbotdieMglichkeit, reineZeitsegmentefrpraktischeUnternehmungenherauszuschneiden.Er versprachunbegrenzteStundenzumSchreibenoderLernen,befreitvom DruckderalltglichenPflichten.ErverliehdemKonsumenten berlegenheitundkonzentrierteVitalittinhchsterForm.DerTrank
39

machteunsichtbarundzugleichaufeinebesondereArtundWeisesehend. Mankonnteallestunoderlassen,sogarVerbrechenbegehen,wennmansie gewissermaenineineZeitlckehineinschwindelte.DerErzhlersinnt bereineGegendrogenach,einMittelmitretardierenderWirkung(Opium? Quaaludes?),alsodemumgekehrtenEffekt,dochdiewahreStrkelagim neuenAkzelerator.WirBrgerinnenundBrgerdesnchstenJahrhunderts, desSpeedAge,lebendieneueBeschleunigungeinwenigaus,nichtnur wennwirMethamphetamineeinnehmen,sondernauchdann,wennwirdas Gaspedaldurchdrcken,umaufderberholspurandenlangsamerenFahr zeugenvorbeizuziehen,dieesaufjederAutobahngibt.Wirgenieendie neueBeschleunigung,wannimmerundwieauchimmerwirandem teilhaben,wasderSchriftstellerNicholsonBakerdenAlmauftriebderZeit nennt.DiverseneuereWerbespotsspielenmitderselbenVorstellung,die Zeitanzuhalten,wennetwaeineGeschftsfrauaufeinemFlughafenihr GepckabholtunddurcheinezurBewegungslosigkeitgeronneneMengezu ihremMietwagenschlendert.DieFreudscheAnalysediesesTraumswrde denWunscheinesjedenUnternehmersoffenbaren,anseinenKonkurrenten vorbeizurauschen,ohneunterdenNebenwirkungendieses Geschwindigkeitsrauschszuleiden.DieWirklichkeitsiehtjedochsoaus, dasswirschnellerwerden,dieKonkurrenzschnellerwird,undder Wettbewerbweitergeht,nurnochschneller. BakerschriebhundertJahresptereinenRomanberdasselbeThemawie Wells,DieFermate.AuchhierkannderHeldwieProfessorGibbernedieZeit aufSchneckentempoverlangsamen.Komischerweiseweiernichtsanderes mitseinerMachtanzufangen,alsFrauenzuentkleiden.WoWellsberdie VorteilefreinenPolitikernachdenkt,derunterdemDrucksich berstrzenderEreignissesteht,denktBakersErzhlerberdie ZweckmigkeitdesWeihnachtseinkaufsinletzterMinutenach. AuchaufderAutobahnwendeterseinenTrickandasUniversumbei einerGeschwindigkeitvonsechzigMeilenanzuhaltenschienmirdoch uerstunbesonnenundabartigundnimmtseineWeltlngstnichtso genauwahr,wieesWellsErzhlertat:Eigentmlichwarauch,dassichin denOhrenpfeifendeundrhrendeGeruschehatte,wennichinodergegen dieRichtungging,indieichgefahrenwar:MeineVermutungwar,dassdas etwasmitVektorenunderstarrtenTonwellenunddemDopplereffektzutun hatte,dochdamitgabichmichjetztnichtab.Ermachtsichberhaupt wenigGedankenberdieBeobachtunghinaus,dassSexselbsteine Mglichkeitist,dieZeitanzuhalten.FrihndientdieZeitlosigkeitdes angehaltenenAugenblickseherdazu,langweiligerArbeitoder bersprudelndenUnterhaltungenzuentkommen,denenernichtganz folgenkann.

40

IchhabejedeVorstellungdavonverloren,was>bald<heit,erzhlter einerFrau.MchtenSienichtauchjedeVorstellungdavonverlieren,was >bald<heit?Esscheintso,alswrdenwirdaswollen.

InZeitlupesehen
ImSciencefictionistdieZukunftmeistnurdieGegenwartinsprlicher Verkleidung.DerErfinderdesneuenAkzeleratorsruftaus:Dasbringtdie TheorievomSehenineineganzneueSituation!ZuderZeit,alsWells schrieb,wardieTheoriedesSehensallerdingsbereitsmiteinerganzneuen Situationkonfrontiert.EineerfrischendeArt,Bewegungsablufezusehen indemmandieZeitgefrorhatteeineunmittelbarinspirierendeWirkung aufihn.DieSehenswrdigkeiten,derenProfessorGibbernegewahrwurde, alserdieWeltumsichheruminZeitlupeversetzte,hatteneinigePioniere schonvorhererblickenknnen.SiebenutztenKameras. VondenvielenLchernimTeppichdesmenschlichenWissensum1872 sollteeinebesonderseigentmlicheLckedasVerhltnisdesnchsten JahrhundertszurGeschwindigkeitbeeinflussen.Niemandwusstemit Sicherheitzusagen,obeintrabendesPferdzuirgendeinemZeitpunktalle vierHufegleichzeitigvomBodenhobodernicht.VieleReiterglaubten,eszu wissen,aberselbstdie,dieRechthatten,lagendochfalsch.Seit JahrhundertenhattendieMenschenPferdegezchtetundPferderennen veranstaltet,hattensieinrealistischenundausgefallenenPosengemalt, hattensiebeobachtet,whrendUnsummenvonGeldaufdemSpielstanden, hatteneineTerminologiezurKlassifizierungihrerverschiedenenGangarten entwickeltSchritt,Trab,Passgang(Zeltergang),schnellerPassgang,Kanter (kurzerGalopp)undGaloppdochwastatendiePferdedabeieigentlich? IhreBeinebewegtensichzuschnellfrdasmenschlicheAuge. LelandStanford,ehemaligerGouverneurvonKalifornienundBegrnderder Universitt,dieseinenNamentrgt,darberhinausBesitzervon Rennpferden,wettete,dasseinPferdbeimTrabenganzundgarvomBoden abhob.AlsVorstandderVereinigungdertranskontinentalenEisenbahnenin Promontory,Utah,hatteerbereitseinenhervorstechendenBeitragzur nationalenSynchronisierunggeleistet.AlsBesitzervonPferden,darunter dasberhmteRennpferdOccident,warerinersterLiniedaraninteressiert, Rennenzugewinnen.ErhattealsomehralseinbloakademischesInteresse andenphysiologischenDetailssozumBeispiel,obdieVorderlufegerade waren,wennsieaufdemBodenaufkamen,oderobdieFersezuerstaufkam. 1873engagierteStanfordeinenzugereistenEnglnder,EadwardMuybridge, derdieSachefrihnklrensollte.

41

WhrendderfolgendenfnfJahre(nurunterbrochendurcheine MordanklagevorGerichterhattedenLiebhaberseinerFrauerschossen) arbeiteteMuybridgeaufStanfords700Morgengroem,nebender TrabrennbahngelegenemGutinPaloAltoaneinemApparat,derimmer komplexerwurde.InjenerZeitbedeuteteFotografienochriesigeHolzkisten aufStndern,mitnassenPlatten,dielangeVorbereitungszeiten beanspruchten,undmanuellgeregelteBelichtungszeiten.UmdieBewegung vonOccident,dermiteinemkaumeinehalbeSekundedauerndenSchritt rundsiebenMeterzurcklegte,aufeinePlattezubannen,entwarfereinen mechanischenVerschluss,einbeweglichesBrett,dasvoneinerFeder ausgelstwurde,wenndasPferdvorberlief.DieerstenErgebnissefielen derartverschwommenaus,dassMuybridgesievoneinemKunstmaler retuschierenlie.1878hatteerjedocheineReihemitzwlfKamerasmit elektromagnetischenVerschlssenaufgestellt,dievonquerberdie RennbahngespanntenDrhtenausgelstwurden.DieBilder,dieerhiermit machenkonnte,bewiesen,dasseinTrabertatschlichallevierFe gleichzeitigvomBodenhob.Balddaraufuntersuchteeineweitere BildsequenzdenGaloppmiteinemnocherstaunlicherenErgebnis. MalerhattengaloppierendePferdedargestellt,dieeinenBogeninderLuft beschrieben,wobeidieVorderundHinterlufeweitauseinandergestreckt waren.InderTatverlierteingaloppierendesPferdkurzfristigden Bodenkontakt,abernichtmitausgestrecktenBeinensondernvielmehrzu demZeitpunkt,andemallevierFeunterdemKrper zusammenkommen.Daswaraufregend.MuybridgesPferdebildererschienen aufderTitelseitedesScientificAmericaninStreifen,dieausgeschnittenund miteinemZootropbetrachtetwerdenkonnten,einemneuenSpielzeug, auchbekanntunterdemNamenLebensrad,einemZylindermitSchlitzen rundherum.DrehtemandasZootropschnellgenug,zeigteesdemAugedie BilderineinerSequenz,diedieIllusionderBewegungergabenundsomitdie FragmenteMuybridgeswiederzueinemGanzenzusammenfgten. DieMenschenwrdensicherauchEintrittdafrzahlen,dieeinfachsten Bewegungendeundwiederrekonstruiertzusehen.Muybridgemachtesich andieArbeitunduntersuchtedieBewegungenderSportlerimSan FranciscoOlympicClubunddiederTiereimZoovonPhiladelphia.Er nannteseinProjektionsgertZoopraxiscopundnahmesaufJahrmrkte undAusstellungenmit.Wirprophezeien,dassseineLaternaMagicader MomentfotografiesichrundumdiezivilisierteWeltverbreitenwird, schriebdieZeitungAltaCalifornia. Sietates,undeinederKonsequenzenwar,dasssieEinflussaufdieMaler nahm.ZunchstrmpfteneinigeKritikerdieNase.Wirbezweifeln,dassihr BeitragzurKunstvonBedeutungseinwird,schriebderLondonerGlobe. KunstzumZweckederDarstellungmachtesnichterforderlich,demAuge
42

mehrzusehenzugeben,alsesvonsichaussehenkann.Undwennwirvon HerrnSturgesseinBildvomEinlaufderPferdeimGoldCuperhalten,wollen wirnichtvonHerrnMuybridgeerfahren,dasssichkeinPferdjeinderWeise bewegthat,wieimBilddargestellt.Manmtegeradezusagen,dassdie inkorrekteHaltung(lautderWissenschaft)diekorrekteHaltung(lautder Kunst)ist.DochKnstlerhattensichschonimmergernebeider Wissenschaftbedient,umklarersehenzuknnen.DasSezierenvonLeichen inderAnatomiehattebeiderDarstellungvonMuskeldetailsin AktzeichnungenzueinerneuenPrzisiongefhrt,undjetztwardieTechnik inderLage,dieBewegung,dieGestikunddieHandlungzuzerschneiden undfreizulegen.MuybridgehatteeinenGegenspielerinFrankreich:Jules EtienneMarey,PhysiologeamCollegedeFrance,derdamitbegonnenhatte, Maschinenzuentwickeln,DiagrammevonbisherunsichtbarenHerz rhythmenerstellten.IndensiebzigerJahrendes19.Jahrhundertshatte MuybridgedieGangarteneinesPferdeseingefangen,whrendMarey hnlicheKameraserfand,umdiegleichsamunsichtbareMechanikdes menschlichenGangsinseineEinzelteilezuzerlegen.ErhattedieIdee,die aufeinanderfolgendenZeitabschnitteaufeinereinzigenfotografischenPlatte zuvereinigen,underhieltaufdieseWeiseMehrfachbelichtungen,die Offenbarungengleichkamen.MiteinemFotografischenGewehr,einer Kamera,dieeinmehrmaligesAuslsenerlaubte,nahmeranalytischeBilder vonVgelnimFlugauf.DiesebeidenMnner,diemiteinander korrespondierten,erkanntenrasch,wievieleGeheimnissedenalltglichen Bewegungenzuentreienwaren,nachdemdieTechniksieersteinmal schnellersehengelassenhattealsdasbloeAuge.DasZoopraxiscopunddie ChronofotografieenthllteneineganzebislangunsichtbareWelt:dieGrazie einerFrau,dieeinenKbeldieTreppenhinauftrgt,WasserberihrHaupt schttetoderihrTaschentuchzuBodenfallenlt.EinSchattenboxer,ein nackterSchmied,deraufseinenAmbosseinschlgt,einenackteFrau,diean einBettherantrittunddieLakenzurckschlgt,hineinsteigt,ihrKnieleicht anwinkelt,sichzurSeiteneigt,unterdieDeckeschlpftalldies festgehaltenineinigenMomentaufnahmen.EinKind,dassichvomBoden aufrichtet,einMann,dereinBajonettauswechselt,miteinemHolzhammer schlgt,einenRegenschirmffnet.Akrobaten,Baseballspieler, Hochspringer,Fechter,schwerflligeElefanten,TnzerinnenmitKleidern ausSpitze,diesichimWindbauschenodervollstndigunbekleidet.Wie wenigwarunsbekannt!Heutzutage,wenndieFernsehkameraroutinemig dieschnelleDrehungeinesBaseballsimFlugzeigt,erstaunenwirkein bichenmehrberunsereGelehrsamkeitinSachenZeit. DieFotografienahmihrenAnfangalsonichtalseinMittelzudemZweck, visuelleErinnerungenfestzuhaltenodereinerknstlerischenVision Ausdruckzuverleihen.SielieeineWeltderschnellenBewegungen
43

erstarrenundvergrertedieReichweiteunsererSehkraftinzeitlicher Hinsicht,wieMikroskopeundTeleskopediesinrumlicherHinsichttun. ErstdanachgriffendieKnstlerdieFragederGeschwindigkeitalsneue Missionauf.Sieversuchten,schnelleBewegungenzuverstehenundsozu reproduzieren,wieMenschensiewahrzunehmenschienen. DurchdasVerharrendesBildesaufderNetzhautvervielfltigensichdiein BewegungbefindlichenDinge,ndernihreFormundfolgenaufeinanderwie SchwingungenimRaum,heitesimFuturistischenManifestausdemJahr 1910.SohateingaloppierendesPferdnichtvier,sondernzwanzigBeine. BerhmteKunstwerke,etwaMarcelDuchampsAkt,eineTreppe hinabsteigendvon1912,versuchtendiefragmentierte,mehrbildrige Empfindung,diedieTechnikzuTagegefrderthatte,festzuhalten. DochmannimmtBewegungnichtwirklichaufdieseWeisewahr,als vorbeihuschendeSchattenoderstroboskopischeWiederholungen. ZumindestnahmmansievordemAufkommenderFotografienichtso wahr.DieseBilderundFotografienfingeneineBeschleunigungder Wahrnehmungein.Esgelangihnen,visuelleInformationensowohlzeitlich alsauchrumlichzukomprimieren:Impressionisten,Pointillisten,Kubisten allespieltensiedamit,dasBildaufseinSkelettzureduzieren,undmachten seineAtomeundTeilchenausfinding.Sietatendiessounbarmherzigwie derMalerSamuelMorse,derdieSpracheaufStricheundPunktereduzierte. Sielernten,mehrmitwenigerzuvermitteln. SiekonntenjedochnichtdieRealittderGeschwindigkeiteinfangen zumindestnichtinperfekteroderzuverlssigerForm.DieFuturistenhofften inihremManifestaufmehr:DieGesteistfrunsnichtmehreinfixierter AugenblickdesuniversellenDynamismus,sondernwirdalssolcheaufder Leinwandfestgehalten.Allesbewegtsich,allesfliet,allesvollziehtsichmit grterGeschwindigkeit.AlsomaltensieSchwalbeninberlappenden BgenundFahrrdermiteinembeinaheabstraktanmutenden Speichengewirr.SieliebtenAutosundschwrmtenfrMaschinengewehr. DocheinFotoverwischtdieBewegung,whrendessiegleichzeitigaufdeckt. BaldjedochbekamendieseriellenEinzelbildervonMuybridgeundMarey ihrennatrlichenNachfolger:denFilmdasbewegteBild.MitdemFilmhatte dieTechnikesverstanden,dieGeschwindigkeitwiederzusammenzusetzen. BisdahinwarderTeileinerGeste,dermitkurzerBelichtungszeit eingefangenwordenwarnureinervonTausendenflchtigenZustnden, nichtganzderWirklichkeitentsprechendundeigentlichhlich,wie diejenigen,dieH.G.Wells'ExperimentatoreninDerneueAkzeleratorzu Gesichtbekommenhatten:dieGeruschfetzen,diesiegehrt,unddieeinge frorenenlsternenBlicke,diesiegesehenhatten. EinandererNachfahreMuybridgesundMareysbrachtedieTechnologiedes schnellenSehensnocheinStckweitervoran:HaroldEdgertonvom
44

MassachusettsInstituteofTechnology.Edgertonbegannindenspten zwanzigerJahrenmitBlitzlichtrhrenzuexperimentieren,indemerStrom durchXenongasjagteunddamitLichtexplosionenhervorrief.Aucherhielt alsodieZeitan,zumindestinsofernesdasmenschlicheAugebetraf,und aucherverliebtesichstroboskopischindasAlltglicheundGewhnliche. Werhtteerwartet,dasseinTropfenMilch,derineineTassefllt,die Oberflchenspannungdurchbricht,einenKraterffnetundzweiDutzend weitereTropfennachauensausenlsstwieJuwelen,diedemRandeiner Kroneentfliehen?SpterwurdeEdgertondamitbeauftragt,die amerikanischenAtombombendetonationenzufotografieren.Inden DreiigernhatteerKugeln,diedurchLuftballonshindurchgingen,und Tennisblle,dievomSchlgerabprallten,fotografiert.WennProfessor Gibbernedasgeahnthtte... HeuteknnenelektronischeGerteLichtblitzeproduzieren,dienurnoch dreiigMillionsteleinerSekundedauern.DieSchwierigkeitbestehtdarin, dierichtigendreiigMillionstelderSekundezuerwischen. DieForscherbedienensichdesSchalls,umdenAuslserzudrcken. SieknnendasTimingfeinabstimmen,indemsiedasMikrofoneinpaar Zentimetervoroderzurckschiebenunddieeherlethargische FortbewegungsgeschwindigkeitdesSchallsinderLuftdabeiausnutzen. BlitzlichterausBlitzlichtbomben;eineHochgeschwindigkeitsschockwelle bewirkteinsofortigesAufleuchtenvonderDauereinerMillionstelSekunde odernochweniger.DerRiesenimpulsLaserkannBlitzlichterproduzieren, dielediglichdreiigNanosekundenlangsind.DerExtremwertder UltrakurzimpulsehatinzwischendieFemtosekundeerreichtein MillionsteleinerNanosekunde.DassinddiekrzestenEreignisse,dieder Wissenschaftbekanntsind.IneinerFemtosekundelegtdieConcordeeine Streckezurck,dienichteinmalderBreiteeinesAtomsentspricht.Man bekommtnichtvielzuseheninnerhalbdieseszeitlichenLimbus,undnur durchclevereRckschlssewissendieWissenschaftlerberhaupt,wiekurz dieseImpulsesind.DanunaberdasFemtosekundenblitzlichtschon einmalvorhandenist,denkenPhysikerundChemikerauchber Anwendungsmglichkeitennach;beispielsweiseknntemandamit untersuchen,wiederSchmelzprozesseinesFestkrpersaufderatomaren EbeneinjedemeinzelnenAugenblickvorsichgeht.Mittlerweileversuchen dsengetriebeneAutomobileindenWstenvonNevadaoderUtahallepaar JahreneueRekordeaufzustellenineinerKategorie,die, geschwindigkeitsbesessenwiewirsind,frunszunehmendanInteresse verliert.DieHerausforderungfrdieseAutosbestehtwenigerinder Geschwindigkeitalsdarin,aufdemBodenzubleiben,ohnesichinihre Bestandteileaufzulsen.ZuBeginndesJahrhundertsjedochwarenAutosdas NonplusultrafrGeschwindigkeitsschtige:Wirerklren,dasssichdie
45

HerrlichkeitderWeltumeineneueSchnheitbereicherthat:dieSchnheit derGeschwindigkeit,verkndetendieFuturisten.EinRennwagen,dessen KarosseriegroeRhrenschmcken,dieSchlangenmitexplosivemAtem gleichen...einaufheulendesAuto,dessenMotorwieeinMaschinengewehr feuert...FilippoMarinettischriebdies,ergriffenvoneinemhypermodernen (undprotofaschistischen)Fieber,understanddamalsnochamAnfang. WenigeJahrespterschmiedeteerPlne,dieDonauzubegradigen,um SchiffsverkehrmitHochgeschwindigkeitzuermglichen.Dochunsere GeschwindigkeitistmindestensebensosehrdurchdieArtundWeise,wie wirwahrnehmen,bestimmt.SchlgteinSquashballgegendieWand,gibtes einenAugenblickwenigeralseineMillisekunde,indemsichdieVorder undRckseitederKugelumstlpenundsichinderMittetreffen,sodassder BallwieeinDoughnutaussieht.WissenschaftlerbeobachtenMaiskrnerin demAugenblick,indemsieaufplatzenundzuPopcornwerden.Auf gedehntenGummibndern,diegeradelosgelassenwurden,erscheinen Wellenmuster.KartoffelscheibenspritzenchaotischgegenWnde. WassertropfenfalleninSeifenblasenhinein.Limonen,Bananenund Tomatenexplodieren,whrendKugelndurchsiehindurchfahren. DerKolibrierstarrtimFlug. DieNaturweigertsichzuruhen,schreibtJohnUpdike.Erschautaufden fallendenSchnee:DasflchtigeFunkelnschienfreineMikrosekundein dieLufteingraviert.Waswirzusehengelernthaben,knnenwirunsauch vorstellen.NurineinemZeitalterderGeschwindigkeitknnenwirdieZeit anhalten.UndnurineinemZeitalterderGeschwindigkeitistdasauch notwendig.

46

Echtzeit
DieschnellsteZeitistdieEchtzeiteinAusdruck,denwirheutewie selbstverstndlichgebrauchen.ErhateinetuschendeinfacheBedeutung, dieindieIrrefhrt.Echtzeitbedeutetnichteinfachgeradejetztbeeildich, subito,KnallaufFall.Esistnochnichtallzulangeher,dagaltjedeZeitals Echtzeit,aberEchtzeitistnichtlngereinredundanterAusdruck.Man bezeichnetsoetwasalsRetronym,wieSnailMailoderakustischeGitarre oderWahlscheibentelefon.DerneueNameeinesaltenGegenstands,der notwendiggewordenist,weilderFortschrittderTechnikzueiner Ausdifferenzierunggefhrthat(EMailundelektrischeGitarrenund Tastentelefoneund,jawaseigentlich?KnstlicheZeit?ImaginreZeit? VirtuelleZeit?). AberEchtzeitistnichtsAltmodisches.EchtzeitknnteeinGrenzwertsein, demwirunsasymptotischannhern,odereineGeistesverfassung. DasOxfordEnglishDictionaryverfolgtdenUrsprungdesAusdrucks>real time<bisindendampfenden,primordialenUrwaldderComputereizurck: 1953MathematischeTafelnundandereRechenhilfenVII.73:Mitder EntwicklungvondigitalenHochleistungscomputerningroemAusma stelltsichdieFragenachihrermglichenVerwendungzurLsungvon ProblemeninEchtzeit,d.h.inZusammenhangmitInstrumenten,dievon derexternenUmgebungstimuliertwerdenunddaraufreagieren. 1960NewTorkTimes17.Juli13/4:DieLuftwaffehatgemeinsammit MeteorologendesWetteramtsversuchsweisedieBilderzurErstellungvon WettervorhersageninEchtzeitbenutztPrognosen,dieaktuellgenug sind,umvonNutzenzusein. 1964Listener19.November784/1:[Computer]knnensichbesserinso genannterEchtzeitmitEreignissenbeschftigen.Dasheit,sieknnenin derGeschwindigkeitrechnen,inderdieEreignisseauchstattfinden. 1970O.DoppingComputerundDatenverarbeitungvi.96:EinBeispieleines VorgangsinEchtzeitistdasKontosystemeinerBank,inwelchemalle Transaktionen,z.B.Barabhebungen,demComputermitgeteiltwerden,noch bevorderjeweiligeVorgangabgeschlossenist. WiedieLexikographendesOxfordEnglishDictionaryherausfanden,begann dieEchtzeitmitderGeburtderComputer.AberComputerhabendie Echtzeitnichtgeschaffen.ComputererzeugteneinefalscheZeitsimulierte ZeitinsimuliertenRealitten.ImZugeihrerBeschleunigungholtendie SimulationenhierunddaihreGegenstckeinderechtenWeltein. ComputerdefinierensichdurchihreSchnelligkeit,weitmehrals irgendwelcheanderenschnellenMaschinen,dievordemComputer existiertendieDampfmaschine,dasAutomobil,dasFlugzeug.Auchschon
47

vorderNanosekundenelektronikkonntemanComputerersinnen,wiees CharlesBabbageundByronsTochterAdaGrfinLovelaceim19.Jahrhundert taten,dochlohnteessichkaum,dieseDingerausRhrengeschweigedenn ausZahnrdernherzustellen.Computerbekamenerstdanneinen praktischenNutzen,alssiedurchdenEinsatzvonHalbleiternstarkgenug (dasheitschnellgenug)gewordenwaren,umetwaszuschaffen,dasals einealternativeWeltgeltenkonnteeineMinirealitt,einModellderWelt. DieseRealitthatnatrlichihreigenesTempo.UmvonNutzenzusein, musssichdasModelldesWettersgenausoschnellverndernwiedas Original.SonstwrdemandasWettervongesternvorhersagen. DasVerarbeitungssystemfrBanktransaktionenmussfrdenechten Geldverkehrschnellgenuglaufen.DaswarderPunkt,andem ComputertechnologeneinenneuenAusdruckbentigten:Echtzeit. EineEchtzeitKontrolleindustriellerVorgngebedeutet,dassderComputer tatschlichmiteinemVorgangSchritthaltenkann,dasserdenInputber Sensorenaufnehmen,BerechnungenanstellenundVentilsteuerungenund Roboterkontrollierenkann,whrenddasMontagebandluft.Echtzeit AudioundVideoimInternetbedeutet,dassdiebertragungskapazittder TelefonleitungmitderDatenmasseSchritthaltenkann,dievoneiner lebendigenQuellekommteinerPressekonferenzdesPrsidentenoderdem VorbeiflugeinesPlaneten.Wunderbar!Unddochbegleitetheutzutageein HauchvonIroniedenAusdruck,deraufeinergedrucktenSeitenichtimmer wahrnehmbaristunddenauchdasOxfordEndlishDictionarynicht registrierthat.OraleKommunikationinEchtzeitistdas,wasmaneinmal Konversationnannte.EinigeKinderindenNeunzigernwurdenvonihren Elterndringendgebeten,ihreSchuhein>Echtzeit<anzuziehen. EsgibtEntscheidungeninEchtzeit.Wirsindgeradedabei,daszuerrtern, inEchtzeit,whrendwirsprechen,sagteinTopManager redundanterweise.DerAusdrucksolldasHierundJetztintensivieren. WertpapierhandelinEchtzeitheitnichtsanderes,alsdassIhrMaklerIhre Anweisungenschnellausfhrt,mglicherweisesoschnell,dassSiegarnicht mehrdenRckrufabwartenmssen.PlaneninEchtzeit,Katalogisierenin Echtzeit,Echtzeitanalysen,RechnungsprfunginEchtzeitundeine TanzperformanceinEchtzeitdasbedeutetalleseinkleinwenigmehrals bloschnellodernichtzuspt.WasauchimmerEchtzeitist,wirwollensie. HerrOber,meineVorspeisebitte,inEchtzeit!1980verwendetedieNew YorkTimesdiesenAusdrucklediglichviermal,imVerlaufdesgesamten Jahres1990insgesamteinunddreiigMalhufignochgeschtztdurchden PanzerderAnfhrungszeichen.AmEndederneunzigerJahreerschiender BegriffEchtzeittglich,ebensowie>cuttingedge<undQuantensprung. TrotzseinerBastardisierungistderBegriffderEchtzeiteineechte BereicherunginunseremVerstndnisdesPhnomensEile.Undnichtnur
48

derEile.EchtzeitimplizierteinenKommunikationsprozess.Umirgendeinen VorganginEchtzeitzuverstehen,erweiternwirunserGefhlfrTempound gebenihmZeitskalenandieSeite.MitoderohneComputerwirlebenein komplexesLeben.MglicherweiseistIhrefinanzielleSituationsoprekr, dassSieeinegenauezeitlicheAbstimmungmitIhrenGlubigernvornehmen mssen.WennSiegeradeindemAugenblickdenScheckunterschreiben, dieBriefmarkeanfeuchtenunddenBriefumschlagindenvorbeifahrenden automatischenRoboterPostwagenwerfen,indemSieIhremAnrufersagen: schoninderPost,luftzumindesteinTeilIhresLebensinEchtzeitab. DievielenComputer,dieeinAutosteuern,arbeiteninEchtzeit.Eswrde wenigSinnmachen,alldenSensorInputderRderundBremsenzumessen unddieWahrscheinlichkeitdesSchleudernszuberechnen,wennmanschon imGrabenliegt.EchtzeitheitSchritthalten.EinJongleurleistet rechnerischeKopfarbeitinEchtzeit.EinBaseballspielimFernsehenwirdin Echtzeitausgestrahlt,dasheitlive,ungeachtetalldervielen Wiederholungen,dieinvirtuellerZeithineingeschnittenwerden.Die SprachederEchtzeitisteinestndigeGegenwartsform:Woder SportjournalisteinerZeitungsichnochdemLuxuseinerhistorischen Reflexionhingebenkann,bentigtdergeistreichundschnellreagierende KommentatoreinerFernsehbertragungeineanEchtzeitangepassteSyntax, wennsichdieGegenwartvorunserenAugeninVergangenheitverwandelt, immerundimmerwieder,AugenblickumAugenblick.Laufenlaufen gelaufen.DiebertragungvonDateninEchtzeitistzueinerObsessiondes 20.Jahrhundertsgeworden,dievoneinemAufmarschneuerTechnologien gefttertwurde.BrsentickerwurdenzudemZweckerfunden, ununterbrochenundrechtzeitigeinpaarentscheidendeDatenanzuzeigen. VorlangerZeitwurdendiewichtigenEreignisseeinesBaseballspielswegen derbegrenztenBandbreiteaufdienacktenZahlenreduziert,mittels TelegrafenandieRadiosprecherderkleinerenStdtegeschickt,die wiederumihreeigeneRekonstruktionderbermitteltenDaten unternahmen,indemsiemitihrerFantasiediedramatischenSpielereignisse ergnzten.DieSpannungdarber,wasbermitteltwerdenkonnteundwas nicht,wuchsmitdenvorbeiziehendenJahrzehnten.AmEndedes JahrhundertsmusstenprivatwirtschaftlichorganisierteSportunternehmen Klageerheben,umdieKontrolleberdieVerbreitungihrerSpielezu behalten,dieinzwischenvonerfindungsreichenUnternehmernmittels KabeloderFunkanHeimcomputerundPocketPagergeschicktwurden. DieNationalBasketballAssociationversuchtediebermittlungvonDaten inEchtzeitzuunterbindendenlaufendenSpielstand,derausdenArenen sickerte,wobeidenmndlichenBerichtensofortigeglobaleWirkungzukam. EswareinsinnloserVersuch.WieLouisMenankommentierte:

49

Eswirdschwierigsein,daszuuntersagen,denndieMenschensindnun einmalbesessenvonDateninEchtzeit. DerComputerverzehnfachtnatrlichdieseObsessionwieeinVer grerungsglasimSonnenlicht.UndzehnComputersindinderNutzung derDatenverarbeitungweiteffizienter,wennsiemiteinanderverbunden werden.UndeinhundertmiteinanderverbundeneComputerfhrendazu, dassEMailineinerUniversittodereinemBrogreifbareFormen annimmt.DarauffolgenneueGrenordnungen,dieaufdasmoderne Internethinauslaufen:grobgesagt,dieVernetzungallerComputer miteinander.Dasistdannnichteinfachmehr,esistauchanders. DieChaosTheoriewei,dassderartigeSystemePhasenbergnge durchlaufen,hnlichwieWasser,dessenMoleklesich,wenneszuEiswird, ordnen,alsWasserdampfabereinegeringereOrdnungaufweisen.Der ausschlaggebendeFaktorinunseremFallistnichtWrmeoderEnergie, sondernpureVernetzung.Wirprognostizieren,dassgroeSysteme knstlicherIntelligenzundkognitiveModellepltzlichePhasenbergnge aufweisenundausunzusammenhngendenEinzelteilenkohrente Strukturenwerden,wennihrelogischeVernetzungbereinenkritischen Werthinausgeht,schriebenBernardoHubermanundTadHoggvomXerox ForschungszentruminPaloAlto1987,langenochvorderGeburtdesWorld WideWeb.BeimbergangmachendieseEreignishorizonte GrennderungenexplosivenAusmaesdurch. NachdemdieseSchwelleberschrittenwar,wurdedasWWWzueinem universellenPublikationsorgan.PltzlichinnerhalbvonfnfJahrennach seinerEntstehungdrohtediesekristallineStruktur(oderwarsiekochend?) Zeitungen,Buchhandlungen,Verlagshuser,RadioundFernsehsender, Plattenproduzenten,Cartoonisten,Softwarehndlerundsogutwiejeden weiterenInformationsbermittlerberflssigzumachen.Dielangsameren MedienJahresberichte,Monatsmagazine,Tageszeitungen,sogardasRadio undFernsehenverzweifelnangesichtsderZerschlagungihrertraditionellen Zyklen.DiedritteRundederImpeachmentHearingsinderGeschichte AmerikasbegannmiteinerAussagedesPrsidenten,dieinEchtzeit gesendetwurdedasheitlive,jedochnichtaufdenwichtigen Fernsehkanlen,dieweiterihreSeifenopernundTalkShowssendeten,um sinkendeMarktanteilezuretten.Egal.DieffentlichkeitkonnteinEchtzeit zwischenvielenderfnfhundertProgrammeauswhlen:CNN,CNN HeadlineNews,zweiCSpans,MSNBC,CNBC,FoxNews,undCourtTV. WhrendderPausenkonntendieZuschauerihrekurzfristiggebildete MeinungviaTelefonoderInternetdenFernsehstationenbermitteln,undin einigenderKommentarewurdeangemerkt,dassdieffentlichkeitdie Aussageschonvorhergekannthatte,weilsieinderNachtdurchMyriaden vonNachrichtenkanlendurchgesickertwar.JeffGreenfieldzumBeispiel
50

erinnertsichvollerNostalgieandieZeit,danichtsalsbesinnlicheReflexion dieStundenzwischendenAbendnachrichtenundderAuslieferungder MorgenzeitungamnchstenTagunterbrach.Inzwischen,sagter,hatsich dasGanzeineinenMalstromvonhalbinformiertem,uninformiertem Geschwtzverfangen.ErstStundenspterbegannPeterJenningsinden NachrichtenvonABCNews,dienichtvorgezogenwordenwaren,berdas Hearingzuberichten.ABCNewssei,wieersagt,vondenneuenSendernzu einembesonneneren,lterenStaatsmanngemachtworden.Jenningsselbst machteseineRundedurchdiefnfhundertProgramme,umfrein BegleitbuchzueinergemeinsamenSendungvonABCunddem Geschichtskanalzuwerben.CNNberichtetununterbrochenundwir berichtennichtununterbrochen,sagteer.Waswiralsobessermachen knnen,whrendsichCNNdurchdenTaghetzt,istzuversuchen,dem,was wirtun,mehrBedeutungzuverleihen.Ersorgtsichinzwischenumdie RisikenderLiveSendungendenDruck,dermitdemVerschwindender obligatorischenPauseneinhergeht: AlsicheinjungerReporterimMittlerenOstenwar,konnteichnachIndien reisen,wieichesetwa1971tat,umberdenIndischPakistanischenKriegzu berichten.Ichgingmorgenslos,machteeinenBerichtberetwas,dann nahmichdenFilmundschickteihnhinunterzumDumDumFlughafenin Kalkutta.WennichGlckhatte,brachteirgendjemanddenFilmpersnlich nachBangkokunddannweiternachTokio,wosieihnbearbeitetenundauf denSatellitennachLosAngelessetztenundnachKalifornienbertrugen solangedauertees,denFilmzubermitteln. DamalserschiendasalsschnelleKommunikationaufeinemimmerkleiner werdendenErdball.HeutewirdderselbeFilmvorSonnenaufgangdurchdie InternetKlatschseitenlaufen.IndenzwlfStundenZwangspause,dieihm damalszurVerfgungstanden,konnteerseinenBerichtreflektierterund distanzierterschreibenalsheutewennicheinfachmeineKameraoder meinAufnahmegerteinsteckeundliveberichte. DieInformationwirddurchgenudelt,voneinemProgrammzumnchsten, wobeisieWirbelundStrudelderSelbstreferenzhinterlsst.Schnelle berlegungen,ExpertenanalysenundziemlichvielWiedergekutes berlagernsichrundumdieUhr.MglicherweisestelltsichdieMenschheit hinsichtlichihrerInformationsverdauungalsMitgliedderGattungder Wiederkuerheraus.Zeitungenbefrchten,vonihreneigenenWebsitesin dieTaschegestecktzuwerden.AlsTributandasneueMediumkannes ihnenpassieren,dasssieschnellereundredaktionellwenigergutbearbeitete ArtikelderAgenturenunredigiertbernehmen,diefrhereinmalden RedakteurenalsRohmaterialgedienthatten.DochselbstdieAgenturensind nichtschnellgenug,denndieZeitungenkonkurrierenauerdemmitnoch hurtigerenOnlineMagazinenundKlatschServices,diemitihren
51

unausgegorenenGedankenblitzendieEMailBoxenfllen.Einigedieser DienstebietenjedochwiedieKatze,diesichindenSchwanzbeisstnichts anderesalseinenAbrissdessen,wasindenZeitungensteht,diesjedoch schnellgeliefertundingutverdaulichePortionenaufgeteilt.Millionen AmateurebenanstelleTausenderProfessionellerdieseredaktionellen Ttigkeitenaus.SorappelnsichalsoalleherkmmlichenVerlagshuser pltzlichauf,umnichtalsAuenseiterdazustehen.AufderanderenSeite derderNutzerhatdieErfahrungmitderSchnelligkeitauchihre Schattenseiten.DasAufschlageneinerZeitung,dasUmbltternoder ZusammenfaltenbringtReibungmitsich;einBuchauszuwhlen,dieersten KnickeindenBuchrckenzumachen,dieSeitenaufzuschneiden,dieLampe indierichtigePositionzubringenunddasLesezeicheninsBucheinzulegen dasalleskostetZeit.DieseKinkerlitzchendienteneinemunbeabsichtigten Zweck:HattemaneinmaldieInvestitiongettigt,fandmanesnatrlich, relativgroeBrockenZeitfrdasLesenselbstaufzuwenden.ImGegensatz dazuerleichtertdasNetzdenInformationskonsumaufhnlicheWeise,wie dieFernbedienungdasFernsehenerleichterthat.OnlineLesenwirdzueiner anderenArtdesZappens. DiesesunruhigeVerhaltenbeschrnktsichnichtalleinaufsLesen. DasInternetschmiertaufhnlicheWeisedenAktienhandel.InderWeltvor derVernetzungversammeltensicheinigeAktienmarktBesesseneDay TraderimFoyervonBrokerfirmenundsahendemTickerzu,wieermit elektrischenLichtsignalendieKurseangab.SiegabenihreAuftrgezum KaufundVerkaufanBotenweiter,diehinundherliefen.InderOnline WeltbrauchendieDayTraderdiesallesnichtmehr.Siesindausden EingangshallenderBrokerfirmenausgezogenundversammelnsichjetztzu HunderttausendenimvirtuellenRaum,wosieihreaugenblickliehe Meinungvernehmlichkundtun,indemsiesieeintippen.FrmoderneDay TraderisteineAktiekurzfristig,wennsiesieinnerhalbvonSekundenge undwiederverkaufthaben.EineTransaktionistlangfristig,wennjemand diePositionmehrereStundengehaltenhat.UndwenneinmaleinDay TradereineAktieberNachthlt,istdaswahrscheinlicheinFehlerund ganzsichereinRegelbruch.KenWolff,einDozentfrDayTradingaus KalifornienmiteinerWebsiteundChatRoom,erzhltseinenStudenten, dasservieleAusredenkenne,warumAktienzulangegehaltenwerden,etwa: Verdammt,meineStoppAnweisunggingunter,whrendichaufder Toilettewar.berNachtistnochschlimmer.InderNachtschlftman! DasAufkommenelektronischenDayTradingswurdeerleichtertdurch Technologien,dieinzwischendiequasisofortigeAusfhrungderKaufund Verkaufsanordnungenonlineerlauben.FrdiesenschnellenAustauschso genannterleichtgewichtigerDatensinddieBrokergebhrenrelativgering hufignurzehnDollaroderweniger.FrherkosteteeineTransaktion,um
52

hundertAnteilevonIBMzukaufen,sovielunddauertesolange,dassdie Investorenessichgenauberlegthaben.Spterkonntensiesiedafrihren Enkelkindernvermachen.Heuteknnensiedasnichtmehr.HeutesindDay Traderentzckt,wennsieihreGewinneSekundefrSekundeinViertel, AchteloderZehntelmessenknnen.SosiehtderMomentumTraderChat Room,WulffsWebsite,aneinembeliebigenTagaus: 7:22:Malichihatgeradebemerkt,dass500AnteilemeinerBeStellungPVTR 5/8Obergrenzebei3/8eingegangenist.l/4hochauf500.:) 7:22:CessnaaufXYBR87/8binichokoderverkaufen? 7:23:thewomanverkauftPVTR+l/4 7:24:wwjddecktmeinenLeerverkaufbei7totalerledigtundkreidebleich! NiemandhierinteressiertsichfrGrundstzliches.DayTraderprfenkeine Rechnungsabschlsse,analysierenwederdenBusinessplannochevaluieren siedasFirmenmanagement.SiestarrenaufComputerbildschirme,sehen Zahlenvorbeiflitzen,drckenaufihreSchnellerButtonsundhalten sehnschtigAusschaunachTrendsundMustern.SiesindaufInfosaus, unddieseNachrichtensindseichtundkurzjemandempfiehlteinneues Arzneimittel,dieQuartalsumstzesinkenunterdieErwartungender Experten.JederDayTradermusseinEchtzeitAnzeigesystemder Kursschwankungenhaben,dasbislangBerufsbrokernvorbehaltenwar,die teuerfrdasPrivilegbezahlenmusstendasjetztallerdingsgnstigber dasInternetbezogenwerdenkann.Niemandwei,wievieleDayTraderes insgesamtgibtgenugjedenfalls,umeineFlutberNachterschienener BcherzumThema,SeminareunddaraufspezialisierteBrokerfirmenzu untersttzen.VielederDayTraderscheinenStudentenzusein,wennauch nichtgeradearmeStudenten,anderesindwohlMenschenimRuhestand, wobeiderRuhestandmanchmalauseineraugenblicklichenLauneheraus entstand;zugunstenderSpekulationvonzuhauseausgabensieBerufeauf, mitdenensieeinenechtenBeitragzurWeltwirtschaftleisteten. DurchdiekollektiveEntscheidungsfindungkommteineenormeMasse zusammen,dieesmglichmacht,diePreisevonschwachenAktienindie Hhezutreiben.DiegrundstzlicheStrategieisteinesonderbareMutation derherkmmlichenTaktik:Niedrigkaufen,hochverkaufen. DayTraderversuchenbeinaheeinmtigzukaufen,wenneineAktiesteigt, undwiederzuverkaufen,wennsiesinkt.DieseStrategiespiegeltden derzeitigenStilziemlichvielerprofessionellerHndlerwiderundistper definitionerninstabil.DerEffektist,dassdieBewegungenamAktienmarkt verstrktwerden,wennDayTraderinheieGeschfteeinsteigenwollen undausjenenaussteigen,diesichabkhlen.MancheAktienbewegungen insbesondere,wenndieFirmaeinenTouchvonInternetBusinesshatsind aufsehenerregend,wennmansieaneinermonatlichenodersogartglichen Zeitskalabeurteilt.ImExtremfallfolgteinKursanstiegeinem
53

Pyramidenschema,indemdieletztenKuferdiegroenVerlierersind.Ende derneunzigerJahrebegannenMarktregulierernachAnzeichenwachsender UnbestndigkeitAusschauzuhalten.Sieschtzten,dassOnlineTrading schonrundeinViertelallerTransaktionenprivaterInvestorenausmacht. Esistschwergenug,langfristigeAnlagenzuplanen,geschweigedennInve stitionenfrdieNanosekunde,sagtederVorsitzendederSecuritiesand ExchangeCommission,ArthurLevitt.Esflltschwer,onlineirgendetwas langfristigzuunternehmen.DieRedakteuredesEconomist,diediesesneue CyberHeervonGrobritannienausbeobachteten,warennoch skeptischer:DieCasinoKapitalisten,diesiebenoderachtStundentglich vorihremPCverbringenundmitInternetAktienspekulieren,scheinentotal verrcktgewordenzusein.NurlangsamreagiertemanmitRegulationen aufdieseneueDynamikaufdemWertpapiermarkt,dievonDayTradern ausgelstwird:dieAnhufungwinzigerAnteilevon100oder.500Aktienmit demSchwergewichtaufInternetPapierenundtagtglicherstaunliche Preissprnge,dievonflchtigenNachrichtenfetzenausgelstwerden. AufgrundderextremschnellreagierendenVernetzungwerdenmomentane LaunenindenDayTradingRumenzuMassenobsessionen. DieVernetzungderComputerausallerWeltdurchdasInternetffnete weitereKanle,durchdiealldieseDatenwieeineFlssigkeitmitminimaler Viskositthindurchflieen.DieDatenknnenselbstdieFormvonSoftware annehmen.DiesesbesondereProduktderIndustrieistpraktischerweiseaus Bitsgemacht.WeildieSoftwaresoschnellvomDesktopeines ProgrammiererszudemdesVerbrauchersflieenkann,fandsichselbstdie Computerindustriedamitkonfrontiert,dassihreeigenenZeitplneim Umbruchsind.DavidHancock,ChefderPCAbteilungderFirmaHitachi, motivierteseinTeammitdemSloganGeschwindigkeitistGott,unddie ZeitistderTeufel.DieProduktzyklenvonSoftware,diemitZeitspannen zwischenachtzehnMonatenundzweiJahrenohnehinschonsehrkurzsind, begannensichinnichtsaufzulsen.Statteigenstndiger,getesteterundin PlastikfolieeingeschweissterSoftwareverkaufenHerstellerUpgradesund korrigierteVersionen,diesichinnerhalbwenigerMonateoderTagendern. ParallelbietensieoffizielleVersioneneinerSoftwareundderenWeiter entwicklungenan,dienochinderTestphasesind.DadasInternetVer zgerungendurchdenWerbeundVerkaufsprozessaufhebt,denkendie SoftwareherstellerinzwischeninsechsmonatigenProduktzyklen.Internet LebenszeitenwerdenangeblichinHundejahrengezhlt.Kathleen Eisenhardt,ProfessorinanderStanfordUniversity,propagiertefr UnternehmeneinZeitgefhlwiebeimBasketballspiel:einschnelles, flssigesSpiel.Dasbedeutet,keineFnfJahresPlnemehr.FnfJahres Plne???sagtesie.FrManager,diewissen,woeslanggeht,isteseherwie

54

einFnfWochenArbeitsplanimRahmeneinesFnfMonatsPlans innerhalbeinerFnfzehnMonateIdee. ComputerherstellererreichenjetztdieuersteGrenzedessen,was ManagementberaterschnelleUmlaufzeitnennen:diesystematische VerkrzungjederStufevonderKonzeptioneinesneuenProduktsbiszu dessenAuslieferung.UnddieRisikokapitalFirmenimSiliconValleystreben ausgesprochenkurzeLebenszyklenfrdieFirmenan,diesiefinanzieren: SiehoffenaufachtzehnMonatevonderGrndungbiszurBrsennotierung. DerWettbewerbumdieZeithatinderWirtschafteinenBereichnachdem anderenverndert.InderAutomobilindustriedauerteein EntwicklungszyklusblicherweisefnfJahre,bisjapanischeFirmenein technischesPaketzusammenstellten,umbesser,dasheitschnellerim WettbewerbmithaltenzuknneninklusivederJustintimeLieferung vonAutoteilenderZulieferfirmen.1993warderZyklusschonauf neununddreiigMonategesunkenund1997beivierundzwanzigMonaten angelangt,dochToyotarhmtesichmitachtzehnMonatenundversuchte, aufvierzehnherunterzukommen.DieBeschleunigungwarnichtso schwierig,siewarhauptschlicheineFragederberflssigen Managementebenen,diewegrationalisiertwerdenmussten,sowieder ComputerisierungdesEntwicklungsverfahrens.Detroitjedenfallsbliebkeine Wahl:DerKundengeschmackndertesichimmerschneller.Computer untersttztendieseschnellenTechnikenundhingengleichzeitigvonihnen ab.1999behauptetedieFirmaDell,dassdieEinzelteilenichtmehralsacht StundeninderFabrikverbleiben,bevorsiesiealsfertigePCsverlassen. InzwischenexperimentierenUnternehmenmitJustintimeAccounting (einenSchrittvordenRechnungsprfern)undJustintimeTraining (wobeivermutlichnurdasKurzzeitgedchtnisgefordertwird). Istdasschlecht?EskannzueinerStressquellefrManagerwerden,diesich anihrealten,ruhigerenZeitenerinnern.Unddennoch,dieErfindungvon justintimebedeutet,wenigerKapitalineineeffizientereLieferantenkette zuverschwendenundeingeringeresRisikoeinzugehen,dasZieldurch ungenaueundveraltetePrognosenzuverfehlen.Imevolutionren WettbewerbumwirtschaftlicheFitnesshatdasSchnelledasLangsameaus demRennengeschlagen.ManchmalprofitierendieVerbraucherdavon. ManchmalhastetjedernurinEchtzeitdurchdieGegend.Indensiebziger JahrendauertedieEntwicklungvonUrlaubsfotosnochrundeineWoche, wennmandenimVorausbezahltenFilmanKodakeinschickte.Dann begannenFotomatenausderErdezusprieen,diesichkleinererund billigererMaschinenzurFilmentwicklungbedientenundsomiteine einstndigeEntwicklungszeitversprechenkonnten.DieNamender NachkommendesFotomatenlassenkeinenZweifelanseinerBestimmung: InGrobritannienfindenwirbeispielsweiseKallkwik,Prontaprintund
55

Snappysnaps.Domino'sPizza(mithalbstndigerLieferzeit),Citibank Kredite(GenehmigungnachfnfzehnMinuten)undzahlreicheandere ProdukteundDienstleistungenhabendieGeschwindigkeitzurEssenzihrer Geschftsstrategiegemacht.DiezehntausendangestelltenVerkuferder FirmaFritoLay(dieKartoffelchipsundhnlichesherstellt)schieenihre tglichenVerkaufszahlenperTaschencomputerandieZentrale.EineStudie, dievonManagementberaterngernezitiertwird,besagte,dassProdukte,die inderHerstellung50ProzentberihremSolllagen,immernochweitaus profitablerwarenalsProdukte,diesechsMonatezusptaufdenMarkt kamen.Unddoch,nochvoreinerGenerationwarmanweitdavonentfernt, esselbstverstndlichzufinden,dassSchnelligkeitsichauszahlt.Alssich FederalExpressaufdemMarktzuetablierensuchte,warendielteren LieferfirmenverwundertberdiehohenPreise,diesiefordernwollten. DieherkmmlichenPreisberechnungenhingenalleinvonzweiFaktorenab: GewichtundGre.Schnelligkeit,interessiertdasjemanden?

VerloreninderZeit
NochvordemInternetwurdederHardwarebereichdesComputerbusiness unterderPeitscheeinesderessentiellenGeschwindigkeitsgesetzedes JahrhundertsinrasantemTempovorwrtsgetrieben:MooresGesetz.Der PionierderHalbleiterforschungGordonMooresagte1965voraus,dassdie ChipdichteunddamitalleArtenvonRechenleistungsichungefhralle achtzehnMonateverdoppelnwrde.Dashatsichalsrichtigerwiesen. MooresGesetzkodifiziertedasblitzartigeTempo,mitdemsichder technologischeWandelvollzieht.OffiziellverluftdieBeschleunigungder Technologieexponentiell.BetrachtetmandiesesPhnomenimVerlaufder Jahrhunderte,beganndieserProzessschonvorrechtlangerZeit. DieErfindungderDruckerpressebahntesichihrenWegdurchdiemoderne (nachmittelalterliche)WeltundbrauchtedazuvieleGenerationen.Kein Wunderalso,dassunsereGroelterndieVerbreitungdesTelefonsals besondersschnellempfanden!SieundihreKinderkonntendie Vernderungenbeobachten,dieRadioundFernsehenunmittelbarwiees schieninunserenGesellschaftenauslsten.Erstjetztsehenwir,wie allmhlichdieVerbreitungsolcherFortschrittetatschlichvorsichging. Daknnenwirdemjenigenverzeihen,derdenBlickfrdietatschliche GeschwindigkeitdertechnologischenVernderungenverlorenhatjemand, der,sagenwir,1994zumerstenMaldashippklingendeWortInternethrte und1995schonNachtfrNachtcoolimNetzsurftewieschnelldie Technologiejetztist,unddochauchwielangsamnochimmer.

56

Nehmenwireinmalan,SiesehenfernaufeinemLCDFlachbildschirm,der soebenaufdenMarktgekommenist,oderaberaufeinemalten Farbfernseher,deneindigitalerSatellitenservicemitseinenfnfhundert Programmenfttert(imAmerikawarderSatellitenservicekauminsLeben gerufenworden,alserschoninnerhalbwenigerMonatedieersteMillion Kundenverzeichnenkonnte),aufjedenFallistderApparataneinen Videorekorderangehngt,keinBetamaxnatrlich,denndiesesFormatwar mitseinerGeburtfastschonwiederobsolet,sondernDolbyfhig,nichtblo altesDolby,sondernDolbySurround,DolbyProLogic,genauergesagt DolbyDigitalAC3,DVDundHDTVkompatibelderalsonichtwieein LaserdiskplayerinderSackgasselandet,jedenfallsschauenSiefernund spielennichtmitdenZimmerantennenherum,dennSiewissenkaumnoch, wasZimmerantennenwaren,und,achdumeineGte,dasistin Schwarzwei!KinderverachtenalleSendungeninSchwarzwei,weilsie davonausgehen,dasssiezulangsamseinwerden.AberdieseSendungist seltsamvertraut.DerVorspannluft,einRaumschiffistkurzdavor abzuhebenaufdemWegzuunbekanntenPlaneten,imKontrollraum wimmeltesvonMenschen,undaufdemSchirmerscheintin GrobuchstabendasDatum.EinJahrinferner,fernerZukunft:1997. DasistderAnfang,intoniertdieErzhlstimme.DasistderTag.Siesind ZuschauerbeieinemdergrtenAbenteuerderMenschheitsgeschichte.Es istdieersteEpisodederFernsehserieLostinSpace,wiesie1965,inden KindertagendesamerikanischenRaumfahrtprogramms,vonCBS ausgestrahltwurde.EinesIhrerProgramme,dasSciFiProgrammwiederholt dieganzeSerieLostinSpaceinihreroriginalenschwarzweienPracht. Daalso,aufdemBildschirm,wuselnFotografeninAlphaControlherum,um diesenhistorischenMomentausdemJahre1997anzufangen,unddie GlhbirnenderBlitzlichterknallen.Ja,Blitzlichtbirnen.ErinnernSiesichan die?RichtigeMagnesiumbirnen,dieeinmalaufblitzten,nachverbranntem MetallrochenundfrdienchsteAufnahmeersetztwerdenmussten. JetztschwenktdieKameravoneinemBildderGalaxiszurck,dasaufeiner riesigenAttrappeeinesFernsehgertsanno1965gezeigtwirddierunden Eckenverratenes.AndenWndendesKontrollraumsbefindetsichein Computernebendemanderen,alle Jahrgang1965:SchrnkegrowieKhltruhenmitblinkendenLichternund groenSpulen.AufeinemSchreibtischbefindetsicheinOverhead Projektor,wieSieihnzuletztimRaumfraudiovisuelleLehrmittelinIhrer Schulegesehenhaben.ErscheintaufabsurdeArtsperrig.Eigentlichistalles sperrigundirgendwielangsamdieriesigenaltmodischenFernsehkameras, dieumherrollenundihreKabelhintersichherschleifen,sogardie Beleuchtung(keineMiniaturLEDs).DieIngenieurederRaumfahrtmission arbeitenanTischen,diemitgroenSchalternundsperrigenTastenund
57

eigenenblinkendenLichternausgestattetsindaberSiekommengarnicht umhinzubemerken,dasseskeineTastaturen,keineMuse,keineMonitore gibt.UndwassinddasfrglnzenderundeScheiben,dieaufdenSchreib tischendiesesmodernenHightechKontrollraumseinerRaumfahrtmission ruhen?Aschenbecher.DieEvolutionderTechnikvorherzusagen,istein schwierigerJob,aberirgendjemandmuihnmachen.DieSciencefiction GestalterundArtdirektorenderletztenGenerationbrachtensichineine prekreLagenachderanderenunglcklicherweiseneigtdieZukunftdazu, zukommen,undzwarfrheralsmandenkt.Werkannschonerahnen,wel chegeradeaktuellenMaterialien,ModenundGertedasEntstehungsjahr dieserSciencefictionverratenwerden,wennwiedereineGenerationvorber istoderwelchesaktuellegesellschaftlicheVerhalten:Niemandkonnteeine Generationzuvorahnen,dasseinKontrollraumausdemJahre1997eine Nichtraucherzoneseinwrde.NormanGarwoodhatsichaufclevereWeise ausderAffregezogen,alser1985denFilmBrazilfrTerryGilliamentwarf. Erschufeineglitzernde,unheilvolleundbedrohlicheZukunftangeflltmit verstaubterTechnik,pneumatischenRhrenundFernschreibern. DasErgebniswareindsteresMischmaschausAntiquiertemund Futuristischemperfekt;dennwenndieZukunftherangeschlichenkommt, siehtsieganzgenausoaus:Sieistwederglnzendnochstrahlend,weder ordentlichzusammengestelltnochgutverpacktinPlastikfolie.Siekommt ganzdurcheinanderwieeinTrdelladendaher,Alteskunterbuntvermischt mitNeuem.IhrHandyunddertragbareCDSpieler(andessenMiniLaser keinGedankemehrverschwendetwird)ruhenaufdemRegalnebeneinem TesafilmabrollerausdenfnfzigerJahren,derirgendwienieersetztwurde. OdervielleichtbesitzenSieeinesdieseruralten,schwarzen Wahlscheibentelefone,dessenHrerschwerwieBleisindunddieSienun frvielGeldimAntiquittenladenerstehenknnen.Daistaucheinsim KontrollraumvonLostinSpace,undwirdrfennichtantiquiert!denken. Aberwieltsichdasvermeiden?Wennesklingelt,klingeltes,mitdiesem drolligenaltmodischenGeruscheinesMetallhammers,deraufeine Metallglockeschlgt.FrdieZeitsahdieHardwareganzschn sophisticatedaus,erinnertsichdieSchauspielerinJuneLockhart,dieinden dreiJahren,indenendieSerielief,alsMaureenRobinsonvoneinem Planetenzumnchstenhpfte.AbgesehenvonWahlscheibentelefonenund solchenDingen.KommenSiealsoanBordvonJupiter2:demHhepunkt beinahevierzigJahrewhrenderintensiverForschungunddem raffiniertestenStckHardware,dasbishervoneinemmenschlichenGehirn erfundenwurde,tntderErzhler.Schauensienichtzugenauaufden FeuerlscherausdemEisenwarenhandel,deranderWanddesRaumschiffs hngt.InKrzewirdjemandversuchen,ihndurchdieWindschutzscheibe zuwerfen.DenkenSienichtberdieBorduhrnach,derenZiffernmitder
58

HandaufScheibenaufgemaltsind,diesichwiederKilometerzhlereines Autosdrehen.MueinAstronautmalnachdrauenfreinenSpaziergang imAll,isteraneinemSeilbefestigt,dasausdemselbenausgefranstenHanf gemachtist,deneinMatrose300Jahrezuvorerwartethtte.EinBergsteiger aufderHhederZeitkanndanursffisantlcheln. LockharthatauchnostalgischeErinnerungenandenWschekorbaus Plastik,densieimmerdurchdieSendungtrug.1965warerein Standardrequisit.DannnahmichdieWscheundgabsieineinGert, drckteeinpaarKnpfeundfnfzehnSekundenspterkamdieWsche frischgewaschen,gebgeltundinPlastikverpacktwiederheraus,sagtsie. DasisteineErfindung,aufdiedieWeltbisheutewartet.Esgibtnochein paarandereDinge,beidenendieTechnikweithinterdenVorstellungender ErfindervonLostinSpaceimJahre1965herhinkt.EineechteMondlandung schiennichtmehrinweiterFerne.SicherlichwardieVermutung,dasswir dreiJahrzehntespterinderLageseinwrden,einhalbesDutzendLeute samteinembeklopptaussehendenRoboterineinemzweistckigen RaumschiffinsAllzuschicken,keinbertriebenesWunschdenken. Dochnein.WhrendComputerisierung,Miniaturisierung,Elektround MaterialtechnikeinenSprungnachvornegemachthaben,sindwir unerschtterlicherdgebunden,mehralsdiemeistenWissenschaftler prognostizierthabenwrden.DieTechnologien,diesichsoschnellver nderthaben,sinddiejenigen,dieunterMooresGesetzfallen.Siehaben nichtnurdiegravierendenVernderungenderComputerkulturmitsich gebracht,sondernauchdiesubtilerenVernderungenderjenigen Strukturen,diemitderallesdurchdringendenMiniaturisierungvon Lichtquellen,SummernunddiverserErleichterungenunseresAlltags einhergehen.Esfielnichtschwer,sich1965interstellarenVerkehrimAll vorzustellen.Wesentlichschwererhingegenwares,sichvorzustellen,dass diesezuknftigenWesengegenEndedesJahrhundertsAnrufbeantworter, Faxgerte,EMailundComputerinderGrevonKreditkartenbesitzen wrden.SelbstinnerhalbderComputerkulturneigtmandazu,die BedeutungderFortschritteinderRechenleistungzuberschtzen: DernchsteSprungnachvornbeiderRechengeschwindigkeiteines SupercomputerswirdIhrLebennichtverndern,dochdieunerbittlichen FortschrittederVernetzungderkleinenComputerschon. ImVergleichdazuhatsichdieTechnik,mitderwirdurchunserUniversum reisen,kaumverndert.Bis1972,demEndederamerikanischen Mondlandungen,waresinsgesamtnichtmehralsvierundzwanzigPersonen gelungen,sichberdierelativniedrigeUmlaufbahnetwaderSpace ShuttlehinausvonderErdewegzubewegen.DadasJahrtausendebenzu Endegegangenist,verharrtdieZahlnachwievorbeivierundzwanzig.

59

UndderEffektalldiesesschnellentechnologischenWandels?Unswird schwindlig.WirwerdenunsderUnsicherheitunsereseigenenPlatzesinder Gesellschaftbewusst.Bald,behauptetderWissenschaftsjournalistJames Burke,wirddieQuotederVernderungensohochsein,dassMenschen,die sichnuraufeinemGebietqualifizierthabenwelchesihrganzesLebenlang frdas,wassietunundsind,bestimmendist,soberholtseinwerdenwie FederkielundPergamentpapier.DazuverndertsichdasWissenzuschnell. Wirmssenregelmigalle10JahreunsereberuflicheQualifikation erneuern,schonumunserenJobzubehalten. WirmisstrauenunserenMaschinenumsomehr,weilwirnichtmehrmit ihrerBedienunghinterherkommen.Eswarnochamsant,alsdieraschsich nderndeModemaleinenlngeren,maleinenkrzerenRocksauminParis oderMailandmitsichbrachte.UnsdrehtsichderMagenum,wennesheit, dasswirallunsereLPsdurchCDsersetzenmssenunddanndurchDVDs. WirhabenkeineZeitmehr,dieBedienungsanleitungenzustudieren.Die Hersteller,diesichdauerndbeeilenmssen,mitihrenProduktenaufden Marktzukommen,habenkeineZeitmehr,dieseanwenderfreundlichzu gestalten,sodassdasewigaufblinkende00:00aufdemVideorekorderzu einerstndigenEinrichtungwird. WirrennennichtvordenneuenTechnologiendavon,diedenFortschritt vorantreibenundunserLebenbereichern,aberwirhabensehrwohl Verstndnisdafr,wennEdwardTenner,AutordesBuchsDieTckender Technik.WennFortschrittsichrcht,sichfreinenRckzugausder Intensittausspricht.NichtjedesSoftwareUpgradeistunbedingt lohnenswert.EinhheresArbeitspensumfhrtnichtautomatischzu hheremProfit.VersuchenSieesmitFinesse,schlgtTennervor.ImBro bedeutetFinesse,mehrzuschaffen,indemmanftersPausemacht,erklrt er.AufderStraebedeuteteseinenruhigerenFahrstil,derdie GeschwindigkeitunddieWirtschaftlichkeitallerFahrerverbessert,indemer siedannzumLangsamfahrenbringt,wennwirimpulsiveherzur Beschleunigungneigen.

60

ZurInternetZeit
AlsoschicktDeanHughson,einsiebenunundvierzigjhrigerEierhndleraus LasVegas,Nevada,eineEMailaneinenKollegen,vondemerannimmt,er seiinAmsterdam,obwohlihnnichtwirklichinteressiert,woerist,das TelefonklingeltundeinandererKollegeruftausMexicoCityan,um anzukndigen,dassergleicheinFaxbereinenneuenInternetservice schickenwird,undgenauindiesemAugenblickpieptseineSeikoUhr,weil jemandihmmitdemPagereineNachrichtschickt.Machtesdanochetwas aus,dassseineFrau,diesichimselbenRaumbefindetwieer,dieganzeZeit versucht,seineAufmerksamkeitzuerregen?DannbetrittdieKatzeden KampfschauplatzundspringtaufseinenSchreibtisch.Hughsonbetrachtet seinLebenmitVerwunderung:WozumTeufelistderalteEiermann geblieben,undwarumwirdseinLebenmitzunehmendemAltertechnisch immerkomplizierterstatteinfacher?DochdieKrftedesBsenzerrenihn nichtgeradegegenseinenWillenindieinformationsberfluteteZukunft. ImmerhinistHughsonselbstderWebmaster,dereinenspeziellenButton aufseinerInternetseiteinstallierthat,mitdemihmjedereineNachricht berseineArmbanduhrschickenkann.Erwirdnostalgisch,wennerandie gutealte,langsameZeitdenkt,aberirgendwiefragtmansich,wiesehrer dieseZeitwirklichvermisst.IchbinvorzwanzigJahreninsEiergeschft eingestiegen,alsmantatschlicheinFlugzeugbestieg,ineineStadtflog,ein AutomieteteundpersnlichzumKundenfuhr,sagter.Jetzthabeich vieleKunden,dieichsogutwieniesehe,mitdenenichaber,alswrden TrumemeinemHirnentsprieen,perEMailkommunizierebrigens perKabelundmitenormhohemDatendurchsatz,wieerstolzhinzufgt. FrvieleMenschenundUnternehmenistGeschwindigkeitgleich Vernetzung.DieTatsache,dasssiemiteinanderverbundensind,machtsie effizientervielleichtsogarbeweglicher.Traurigerweisegibtsieihnenaber auchdasGefhl,beschftigter,mglicherweisesogarberlastetzusein. WennSiefrhereineAnwaltskanzleiaufdemLandineinemgrauen HolzhausaneinerkleinenasphaltiertenStraehatten,dakamesschonvor, dassIhreArbeitbeendetwar,wennSiedieVormittagsposterledigtundden Postausgangvorbereitethatten.DasGeschftverliefwieeinePartie FernschachesbliebgenugZeitzumNachdenken.Unglcklicherweise herrschtinderffentlichkeitdieMeinung,dassRechtsanwlteermdend langsamsind,fhrte1958einFlugblattderamerikanischeAnwaltskammer mahnendan.SierietdenAnwlten,sichmoderne,automatischeGerte anzuschaffen.ElektrischeSchreibmaschinenbewirkeneinegewisse Tempobeschleunigung(siesindschnellerundbentigenzuihrer BedienungwenigeralseinZwanzigstelderphysischenKraft).
61

DiktiergertelassendenPulsderFirmaaufandereWeiseschnellerschlagen, indemsieesdemAnwaltermglichen,nachtsoderamWochenendezu arbeiten,ohneaufdieStenotypistinwartenzumssen.(DerZeitverlust durchUnterbrechungenwirdminimiertunddieKorrespondenzistschnell erledigt....Ideen,Honorarstzeundhnlichesknnenfestgehaltenwerden, ehesiewiederinVergessenheitgeraten.Offengestandenisteindirektes DiktatvonPersonzuPersonbesondersineffizientundsolltevermieden werden,auerindenseltenenFllen,wenndieAnwesenheitderSekretrin imBrozumDiktatunbedingterforderlichist.)ImZeitaltervonVoicemail undVideorekordernerkennenwirdenNutzenalseineArtder Zeitumverteilung.InanderenBerufenspielenanderetechnische BeschleunigungeneineRolle: DieMedizinhatsichsogrundlegenddurchdeneinfachenBeeperverndert wiedieRechtsprechungdurchdenFotokopierer.Einigerztesorgensich umdasAufkommendersogenanntenBeepermedizin.Siebeobachten eineSuchtnachdemPagerundschnellenProblemlsungen.Laborresultate undneueOrganesindschnellbeschafft,undimRahmenderBereitschaft rundumdieUhrknnenvieleLebengerettetwerden.DochderArztriskiert, dieKontrolleberseineigenesTempozuverlieren.AllesHandelnistnur nochkrisenorientiert,klagenDr.E.IdeSmithundDr.WilliamP.Tunellin OklahomaCity.DieIntensittunddieBegeisterung,mitderheutzutageder Beepereingesetztwird,hatschonepidemischeAusmaeangenommen,und neuereGertemitSpeicherfunktionknnenzahlloseNachrichten gleichzeitigaufnehmen.DieVision,fnfzigPagernachrichtenproMinutezu bekommen,istzueinerdurchausrealistischenMglichkeitgeworden. IneinerwenigervernetztenZeitwurdedasTempojedesGeschftes,dasauf Schriftverkehrberuhte,vonderPostbestimmt,dasheit,zwei,vier,sechs odernochmehrTagelagenzwischendenAntworten.Danngabesden OvernightKurierunddessenKinderdesIndustriezeitaltersimJargonvon FederalExpressexpeditedcargo,justintimedelivery,highspeed premiumtransportationundautomatingandstreamliningthesupply chain.WennetwasunbedingtamnchstenTagdaseinsollte,botFederal ExpressseineDienstean.IneinerWeltvorFederalExpress,alseseinfach nichtamnchstenmorgendaseinkonnte,mussteesdasauchselten.Jetzt, woeskann,musses.WievielederTechniken,dieunserLeben beschleunigen,brachteauchderOvernightKurierseinenerstenKunden einenWettbewerbsvorteil.AlsjedermitdemServicezuarbeitenbegann, wardieGleichheitwiederhergestellt,undnurdasgenerellschnellereTempo blieb.DasgroeInstumentderVernetzungwarnatrlichdasTelefon,das dasJahrhundertvomeinenEndezumandernvollkommenvernderthat. Polizeireviere,BrsenmaklerundZeitungenkonnteneinstohneTelefon auskommen,aberwirknnenunsheutekaumnochvorstellen,wiedas
62

mglichwar.VormalsschicktendieZeitungsredaktionenihreReporterzu denLandungsbrcken,umNachrichtenvondenPassagierenzuerfahren,die vonBorddergroenOzeandampfergingen.SieverlieensichaufdiePost, diedieseSchiffebrachte,wobeidietransozeanischeBandbreitenichtinBits proSekundesonderninBitsproWochegemessenwurde.Nachrichtenvom TagewarenschnelleNachrichten.DieNewYorkTimesbehieltihre anachronistischeKolumneStripping/Mailssogarbis1984bei.Imselben JahrgaltesnochalsteurerSpa,wenneineAnwaltskanzleiberein Faxgertverfgte,dasvermutlichhauptschlichfrdieKommunikationmit einembestimmtenKundeneingesetztwurde.Lediglichachttausend FaxgertewurdenindiesemJahrindenUSAverkauft.NurdreiJahrespter jedoch,1987,hattebeinahejedeamerikanischeAnwaltskanzleieinFax,und binnenzweiweitererJahrewarenauchMakler,RestaurantsmitLieferservice undEisenwarenldenaufdenZugaufgesprungen.Geschftsleuteund Privatpersonenkauften1989zweiMillionenFaxgerteindenUSA,undeine VisitenkarteohneFaxnummersahpltzlichleeraus.Biszumnoch schnellerenBoomvonEMailAdressenundWebseiten,derdamals unvorstellbarschien,solltenblonochsechsJahrevergehen. DieVernetzunghatunsberschwemmt.IneinerGruppevonnPersonen wchstdieZahlderpotenziellenTelefongesprche,dieMglichkeit,sichbei einemAbendessennebendieseoderjenePersonzusetzen,unddie bertragungsmglichkeitvonGeschlechtskrankheitenkombinatorisch,und kombinatorischesWachstumistvielschnelleralsgeometrischesWachstum: esistexponentiell.DergrteTeildermenschlichenErfahrung(Wissen, Krankheiten)breitetsichdurchNheaus,undfrjedegegebenePersonist dieZahlderPersonen,dieinunmittelbarerNhesind,explodiert. InderVergangenheitkamenwirselbstindichtbevlkertenStdtennur wenigenMenschensonahe,um,sagenwir,ihreZeitungenlesenoderdie TemperaturihrerWarmwasserbdererfahrenzuknnen.Jetztstelltman dieseInformationenenmasseinsInternet.DieMultiplikationder InformationswegefhrtzueinerpositivenRckkopplunginBezugauf Massenhysterie.JemehrbereinesdergelegentlichenMassenphnomene geredetodergeschriebenwird,dasdiehysterischeAufmerksamkeitder amerikanischenKulturerregtseiesO.J.Simpson,ElNino,Monica LewinskyoderdasJahr2000Problem,destomehrwollendieLeuteauch darbererfahren.JemehrdieJournalistendarbererfahren,destoeher fhlensiesichinderLageundsogardazugentigt,immermehrdarber zuredenundzuschreiben.WennderDruckeinerFlssigkeitsteigt, kollidierendieMolekle,wiewirinderSchulegelerntgaben,schnellerund fter,waszueinemweiterenTemperaturanstiegfhrt. DichtesZusammengedrngtseinunddiebertragungsgeschwindigkeitsind zweiSeiteneinerMedaille.DasistderGrund,warumsichderSchallschnel
63

lerindichtenKristallenausbreitet.UnddasistauchderGrunddafr,dass derEierhndlerDeanHughsonsowohleinklglichesOpferalsauchein vergngterTterderInformationsflutist.1915,imviertenJahrzehntder kommerziellenTelefondienstleistungen,konntedasamerikanische transkontinentaleSystemdreigleichzeitigankommendeAnrufebearbeiten. EineGenerationspterentwickelteAT&TeinkoaxialesKabel,dasmit480 Anrufernaufeinmalfertigwerdenkonnte.IndenachtzigerJahrenstellten individuelleTelstarSatellitenausreichendKapazittfrbeinahe100000 TelefonverbindungenzurVerfgung,obwohlmaneinesolcheBandbreite eherfrFernsehbertragungenverwendenwrde.JetztgehtTerabit bertragungonlineeineBillionBitsproSekunde,dasreichtausfr dreihundertJahrgngeeinersehrdickenTageszeitung.Dasistdas Informationszeitalterdasnichtimmergleichzusetzenistmit InformationeninunseremGehirn.Manchmalkommtesunssovor,als wrdedieInformationmitLichtgeschwindigkeitanunserenOhren vorbeizischen,zuschnell,umaufgenommenzuwerden. DieamerikanischeFirma,diedasInternetindenerstenJahrenammeisten promotedhat,SunMicrosystems,fhrte1997eineStudieberdas LeseverhaltenimNetzdurchundkamzudereinfachenSchlussfolgerung: Manliestnicht.ManberfliegtdenTextundschnapptdeneinenoder anderenSatz,daseinoderandereWortauf.Warumistdasso?ZumTeil, weiljedeSeite,diederflatterhafteNutzerzuflligerweisegeradeangeklickt hat,mitMillionenanderenumdessenAufmerksamkeitbuhlt.JakobNielsen, derWissenschaftler,derdieUntersuchungfrSunMicrosystems durchgefhrthat,zitiertdietypischeBeschwerdeeinesTestUsers,der darberbestrztwar,tatschlichmitProsakonfrontiertzuseinganze Abstzedavon:WennmirdasbeiderArbeitpassierenwrde,woich tglichsiebzigEMailserhalteundfnfzigNachrichtenaufmeinem Anrufbeantworterhabe,daswredasLetzte!Wennesmichnichtsofort anspringt,lasseichesgleichbleiben.NielsenschlugRichtlinienvor,wie manmitdenBedrfnissensolcherLeserumgehenkann,Richtlinien,die immermehrdenLesegewohnheitenimInternetangepasstsind: hervorgehobeneSchlsselwrter,bersichtlicheListen,hufigUntertitel, Abstze,dienureineeinzigeIdeeenthalten.NichtsZhes,dasden ungestmenRutschdesLesersdurchdenTextaufhaltenknnte. DasLesenvonEMailsbeginnteinemGewaltmarschdurcheineschattenlose Landschaftzugleichen.WeitereUntersuchungenderFirmaSun Microsystemsstellten,wieNielsensagt,fest,dass jeder,derberEMailverfgt,darberklagt,wievielPosterbekommt. InteressanterweisebeschwerensichalleinetwagleichemMae,vllig unabhngigdavon,wievieleNachrichtenjemandtatschlichbekommt.

64

MitanderenWorten,jemandwirdbehaupten:Ichwerdeberschwemmt, kaumzuglauben,icherhaltetglichzehnEMails,unddasimgleichen Tonfallwiejemand,dersichberhundertodermehrEMailsbeklagt.Meine ErklrungfrdiesesPhnomenist,dassdieErwartungenderLeute dahingehend,wiesiemitihrerMailumgehen,sichverndern.Wennsie wenigPostbekommen,behandelnsiesiewieeinepersnliche KorrespondenzundberlegensichjedeAntwortgenau.Bekommensieviel Post,erleidendiemeistenNachrichtendasSchicksal,sofortmitder EntfernenTasteinBerhrungzukommen.DieUserhinkenstndig hinterher,wennesdarumgeht,ihrVerhaltenandieseKurveder Informationsmissachtunganzupassen,alsofhlensiesichstndiggestresst. KeinenStiftanzuspitzen,keineTintezutrocknen,nurBits,immermehr Bits,mitLichtgeschwindigkeit.IrgendwiefindendiesegestresstenMenschen minutenlangZeitdafr,eineWebseitezubesuchen,dieihneninEchtzeit zeigt,wasandereMenschensuchen.DieSuchbegrifferauschenvorbei, flchtigeWegweiserdurchdieInformationsflut:romantischeIdeen, schreibenundLiebeundBriefe,Kabeltrommelwagen,gratisclipart, Londonrealestate,Verhaltensstrung.Esist,alsobdasGehirnder NeuenWeltineinemnaturhistorischenMuseumausgestelltwreundman hineinschauenunddieNeuronenknisternhrenknnte.DieTechnikhat einendirektenKanaldorthinerffnet.DasganzeZeug,dashineinstrmt, verursachtVerstopfung,brauchtPlatz,mindertdieProduktivitt, berschwemmtdenKellerundhyperventiliertaufdemDachboden. DasjedenfallsistdasGefhl,dasbeinahealleteilen.Mehrals20000 WebsitessprechendasProblemderInformationsberflutunganundleisten aufdieseWeiseihreneigenenBeitragdazu.InformationOverload?,fragt eineBannerwerbungimWorldWideWebfr,sostelltsichheraus, ZeigegertevonMicrosoft:dievorgeschlageneLsunglautet:GetMoving miteinerinteraktivenDemonstrationvonScrollenundZoomen. Werhttejegeahnt,dassdasLstigeamaltmodischenBriefeschreibenauch einenPufferdarstellenwrde?Verkehrsplanerlernten,dasseinStau vermiedenwerdenkann,wenndieAutosschonandenAuffahrtenan langen,scheinbarsinnlosenRotlichternwartenmssenzuihremeigenen Vorteil,wiesichherausstellt.AufdieselbeWeisedientevordemFax,vor FederalExpressundEMaildieunausweichlicheVerzgerungder geschftlichenKommunikationdurchdenPostwegalsNachdenkpause.Ein AnwaltkonnteeinenbereiltgeschriebenenBriefnocheinmalberdenken, solangeersichunterdenzuerledigendenBriefenderStenotypistinbefand. UndEntscheidungenkonntenwhrenddieserunbeabsichtigtlangsamen Phasenreifen.VielleichthattenwirbishereinfachnochkeineZeit,uns anzupassen.MglicherweisemssenwirunseinebestimmtenZeitspanne zumNachdenkenreservieren,waswirsonstwhrendderzwangslufig
65

entstehendenPausentaten.InReaktionaufdenInformationsberfluss entstandindenneunzigerJahreneineBewegungunterdemMottoSimplify YourLifewieSieIhrLebenentscheidendvereinfachen.Einfachheitliebt dasParadox,unddieVereinfachungscheintihreeigenenneuen Informationsquellenzubentigen.LindaManasseeBuellausArizona beispielsweise,professionelleTrainerinundBeraterinfrLifeStyle,bot WorkshopsundTeleUnterrichtdazuan,wiemandasLeben entscheidendvereinfacht,darberhinauseinBchleinmit101Tipps,eine KassetteundeinArbeitsbuchalleKreditkartenwerdenakzeptiert.Das KaufhausMacy'sempfahlzurVereinfachungdesLebensdenServiceeines persnlichenEinkufersundeineRiesenAuswahl.EinNachteilbeider VereinfachungdesLebensschienenbisherimmerdiedamiteinhergehenden Entbehrungenzusein.EinigederDinge,diedasLebenverkomplizieren, sindeigentlicheherbegrenswert.LebenSieso,alsobSienurdrei Freundehtten,empfahlRedbook.SchauenSiekeineFernsehnachrichten mehran,rietElaineSt.James,diezumReigenderSimplifyYourLife Autorengehrt.KndigenSiedieHlfteIhrerZeitschriftenabonnements. KaufenSieIhrenKindernwenigerSpielzeug.(WennSiealldasgetan haben,murrteeineihrerLeserinnen,stoenSieeinentiefenSeufzeraus undsagenSiezwanzigmalvorsichhin:>Ichversichere,dassicheinen Lebensstilgeschaffenhabe,dermeineAnwesenheitberflssigmacht.<) AufderanderenSeitemssenSiemglicherweiseneueDingeanschaffen, umIhrLebenzuvereinfachen:dassimpleGirokonto,einenHolzdielenfu boden,TelefonundFexgertineinem,groeEinbauschrnke,eineHy pothekoderirgendeinanderesderunzhligenDingeundDienstleistungen, dieimNamenderVereinfachungangebotenwerden. DieganzeGeschichteerweistsichinderVorstellungeinfacheralsinder Umsetzung,unddieGurushaltensichselberseltenandas,wassievorbeten. LeserhabendieQualderWahlzwischenBchern,die100,52,365,99oder 90Artenanbieten,dasLebenzuvereinfachen.OffenbarkannkeinAutor bernureineMglichkeitschreiben.SchonFrauSt.Jamesalleinspucktihre RatschlgezurLebensvereinfachunginmindestensfnfVersionenaus. DiemeistenMenschenlesendieseAnleitungenaufvoyeuristischeWeise,so, wiesieauchReisemagazinelesen,dieimposanteBerichteberSpeisenal frescoundstrahlendweieSandstrndeinweiter,weiterFerneenthalten Speisen,diesieniemalsessen,undStrnde,diesieniemalsbesuchen werden.DieGrundideederLektionvonderVereinfachungdesLebens,die Idee,diedasPhnomeninsLebenrief,istberzeugendundsinnvoll:Sie habendieMacht,Entscheidungenzutreffen,alsotreffenSiesie.Versuchen SiezuunterscheidenzwischendenkleinennrgelndenDmonen,diejeden Augenblickausfllenknnen,unddengreren,stillerenGeistern,diedie verstreichendenStundenbereichern.DasknnenSieruhigtun,denndie
66

Lebensvereinfachungstrainertuenesnicht.Diesindschwerdamit beschftigt,eineunverkennbareVereinfachungsberschwemmung hervorzubringen.WirbeschwerenunszwarberdenInformationsberfluss, aberschtzenihndennochsehr.WirschlieennichtunsereEMailAc counts,imGegenteil,wirkaufenTaschencomputer,FunkModemsund MobiltelefonemitwinzigenBildschirmen,umsicherzugehen,dasswiruns vomStrandodervomBerggipfelauseinloggenknnen.DieseGertewerden vonderewigwachsendenMilizderInformationstrgergefttert,den professionellenunddenAmateurJournalisten.IhreSpionagesatelliten, HorchpostenundVideokamerasumstellendenGlobus.Ohnediese InformationsquellenwrdenwireinenSinnesverlustempfinden,alshtte manunsunseresHrgertsoderderBrilleberaubt.Allwissendwiewir inzwischensind,knnenwirkaumnachvollziehen,dassderAngriffaufPearl Harbor1941dasEndeeinerelftgigenSeefahrtderunsichtbarenund lautlosenjapanischenFlottedurcheinDatenvakuummarkierte. OderdasszweitausendMenscheninderSchlachtvonNewOrleanssterben mussten,vierzehnTagenachdemderdiesbezglicheFriedensvertragin Londonunterzeichnetwordenwar.Wirerwarten,dassdieInformationen berallaufscheinen,undzwarschnellstmglich.DierundumdieUhr sendendenNachrichtenprogrammeunterminierenobesunsgeflltoder nichtdieBedeutungderherkmmlichenNachrichtensendungen,wiediese zuihrerZeit,indemsiescheinbarunmittelbarFaktenundBilderlieferten, dieAbendzeitungenausbooteten.Diesekamenallerdingsgarnichtsoun verzglich,vondereinenoderanderenLivebertragungeinmalabgesehen. AllesspieltesichinnerhalbvonStundenab.HeuteerwartendieZuschauer allesinnerhalbvonMinuten.Korrespondenten,diesicheinstdenZugangzu einemKurierdienstodereinerTelexmaschineorganisierenmussten,oder, wiePeterJennings,sichabmhten,dassderFilmpersnlichvoneiner HauptstadtAsiensindienchstetransportiertwird,habennunalleeine komplettemobileSatellitenbertragungsstationinihremHandgepck, nebenihrenLaptopsundHandysnatrlich. Mehrals58MillionenMenschenindenUSAundEuropahabenmobile Berufe,behauptetedieFirmaHewlettPackard1998,dieschnellmaleinen Vertrag,einenZeitungsartikelodereineMarktanalysescannenundfaxen mssen,whrendsiesichaneinemOrtaufhalten,derdadurch gekennzeichnetist,dassersichzwischenzweianderenOrtenbefindet:auf derFahrtzwischenVerkaufsverhandlungenoderineinemFlugzeugoder whrendsieaufeinFlugzeugwarten.HewlettPackardbietetnatrlichdie neueTechologiean,diedieseInformationenschnellzuerhaltenund weiterzuleitenhilft.WirbetreibenunsereGeschfteimStobetrieb. WhrendneueOfferteneingehen,verdammenwirAngebotewieEinJahr Gratisabooder1,5MioTraumhaussupergnstigabzugeben!!!Wirsindes
67

leid,jenny@babeview.comanzuschauen,derenSchreibesichdarauf reduziert,WoW:|)undSeeyavonsichzugeben,unddieunsdazueinldt, VideomaterialmitnacktenFrauenanzuschauen.InunsererInboxfinden sichmehrWitzeein,alswirjevonunsernKumpelnandenPissoirsgehrt haben.WenninderBetreffZeilederEMailsteht:FW:FWD>Fwd(Fwd) einWitzfrdich,sagtunsetwas,dasswirnichtdieerstensind,diediesen Witzzulesenbekommen,aberwirlesenihntrotzdem,unddannschicken wirihnweiter.UnsereeigenenkleinenMailinglistsmitvier,sechsoderacht SeelenverwandtenbildenhbschekleinePfade,dochfrherodersptersind sieglobalvernetzt.WitzeberSex,WitzeberUNIX,WitzeberAnwlte, WitzeberStarTrekoderBillGatesinFormvonschlechtenWilhelmBusch VersenoderDavidLettermansTopTenListensiealleflieenmitderKraft vonEbbeundFlutdurchdenCyberspace.Schrecklichmorbide Katastrophenwitzetauchenaufundverbreitensichmiteiner Geschwindigkeit,wiewirsiebislangnurvonengverknpften witzeerzhlendenGemeinschaftenvonZynikernkannten,dieZugangzuden weltweitenKommunikationsnetzenhaben,nmlichBrsenmaklerund Journalisten.VertreterHumoristobsolet,weilwirkeineVertretermehr brauchen,diedieWitzeverbreiten.BaldwerdenzwischendemAugenblick, daeinWitzgeborenwird,biszudemAugenblick,dajederMenschimBesitz einesModemsihnerhaltenhat,nurnochMinutenvergehen. Jedesmal,wennwirdiezumberlaufenvolleInboxverfluchenundnoch einenKettenbriefWitzweiterschicken,enthlltdaseineDiskrepanz zwischendem,waswirfhlen,unddem,wiewirhandeln.Wennwirnicht MasochistensindoderLemminge,msstenwireigentlichetwaswissen,was wirunsnichteingestehen.WirmgenEMail.WirmgenVernetzung.An einerKehrtwendunginRichtungdeseinfachenLebens,andaswirunsin diesenrosigen,nostalgischenFarbenerinnern,scheinenwirkeinInteresse zuhaben.UnsereschnellenLeben,diemitalleminVerbindungstehen, fhlensichaufihreWeisegutan.DerkonomHerbertStein,derdie neuartigenHordenvonMnnernundFrauenbeobachtet,dieindenStdten aufdenBrgersteigenmitanOhrundMundgepresstenHandys herumlaufen,urteilt,dassunserBedrfnisnachInformationaufAbrufein genausoprimitiverInstinktwiedereinesjedenTiersist. EsistdieMglichkeit,mitjemandanderem,irgendjemandeminKontaktzu sein,dereinemversichert,dassmannichtalleinist.Manmagsicheinbilden, bloseineMailboxabzufragen,dochtiefimInnerenbefragtmandieeigene Existenz.SeltenseheichLeute,dieaufdemGehsteiginihrHandysprechen, inBegleitunganderer.EsistdasAlleinsein,dassienichtertragenknnen. UndfrvieleLeutebedeutetAlleinseininWirklichkeitohneMuttisein. WirseheneineGenerationheranwachsen,diemitBabyfonaufgewachsenist, dasMuttiberjedeBewegungdesBabysinseinemBettchenaufdem
68

Laufendenhielt.BaldwerdenwirmitSendernanunseremReversoder unsererHandtascheherumlaufen,stndigviaSatellitmitMuttiverbunden. EinFreudianischerWirtschaftswissenschaftler!DerWalkman,sagter,ist eineMglichkeit,dengleichmigen,ruhigenBeatderWiegenliederausder Kindheitwiederzuerlangen.Immerhinsindwirdochalleverbundengeboren worden.DieEinsamkeitkammitderReife. BevorirgendjemandeineVorstellungvonBandbreitehatte,bevorTechniker denInformationsflussalseineWissenschaftstudierten,spieltenMenschen perBriefwechselmiteinanderSchach.IndiesemFernschachdauertedie bertragungvoneinpaarntzlichenBytesTage.DaslogischeDenkenist ebenfallslangsam.DieseArtvonSchachistinzwischenzumTeildurch OnlinePartienersetztworden.DochnurzumTeil,denneinigeSpieler schtzenmehrdennjedenkuriosenReiz,mehralshundertStundenanein Spielzuverschwenden.BandbreiteinBitsproTagisteineRebellionoder einerArtvonzurSchaugetragenemKonsumverhaltenwiderdenZeitgeist, wiedasTragenvonGamaschen.ImGeschftslebenknnensichnichtviele MenschenkurioseNervenkitzelerlauben.Wennunsjemanderreichenwill, wollenwirerreichbarseinalsoimExtremfalldasInternetfax,dermitder WebseiteverbundeneArmbanduhrpagerunddieEMailKommunikation perKabelundmitenormhohemDatendurchsatz.

IhreMeinung?Schnell!
AlsGeorgeBush1992seineRegierungserklrungabgab,sponserteder NachrichtensenderCBSeineTelefonumfrageinEchtzeit.Beinahefnf undzwanzigMillionenAmerikanerversuchtenanzurufenundverstopften dasTelefonnetzderNation.EtwasmehralseinProzentderAnruferkam auchdurch,sodassCBSdieJaoderNeinAntwortenaufihreFragensofort registrierenundDanRatherankndigenkonnte:InnerhalbvonSekunden direktaufSendungdasistunsbislangnochnichtgelungen.Sicheine Meinungzubilden,isteinProzess.Sieauchkundzutun,isteinanderer. EinenaufdenBodengeschlagenenBaseballabzufangen,isteinVorgang. IhnzumFirstBasezuwerfen,einanderer.Manchmalwreesbesser,einen Prozesserstreifenzulassen,bevormansichandennchstenmacht. MeinungsforschererfandenSofortumfrageninderHoffnung,ihre Arbeitszeitdadurchzuentlasten.Dochsieversuchengleichsamein beweglichesZielzutreffen,wennsiewhrendderheienPhaseeines WahlkampfsmehreretausendMenschentelefonischnachihrerMeinungzu denKandidatenbefragen.Werweischon,obdieStimmungamMittwoch nochdieselbeistwieamDienstag?Undwennnicht,welcheMeinunglegen dieMeinungsforscherdannzugrunde?berdiesmachenihnenihreKunden
69

Druck,weilsieschnelleErgebnissefordern:Meinung,diesonahwie mglichanEchtzeitherankommt.DieTechnikkommtihnendabeizuHilfe. 1973verteiltedasdamalsgrteMeinungsforschungsinstitutder amerikanischenWirtschaft,NielsenMediaResearch,neueBoxenaufden FernsehapparatenreprsentativausgewhlterBrger,diemithilfeeines TelefonanschlussesdirektandieZentralcomputerdesInstituts angeschlossenwaren.MitdiesemsogenanntenStorageInstantaneous AudimeterkonnteinderzentralenAuswertungdesInstitutsinFloridadas AufundAbdesZuschauerverhaltensvonMinutezuMinuteverfolgtwerden. DiesegenaueundfeineZeitstrukturwarerstderAnfang,nichtdasEnde. FilmstudiostesteninzwischenroutinemigihrProdukt,indemsieihre FilmeeinemTestpublikumvorfhren,dasmiteinemMessgertanderHand ausgestattetist,womiteineArtunmittelbareelektrischeZustimmung registriertwerdenkann.DochZustimmungwozueigentlich? ImZusammenhangmitdenBegriffenEcbtzeit,Timesharingund Multitaskingtauchtnocheinanderer,sonderbarerBazillusauf,bekannt unterdemNamen>RaceCondition<.>RaceConditions<,unterschiedliche Signaldurchlaufbedingungen,sindeinbesondersheimtckischesSymptom unseresschnellenLebensundeinesausgeklgeltenTimings.Esbezeichnet das,waspassiert,wenndieverschiedenenCodestreifeneinesProgramms, dasnacheinerfestgelegtenReihenfolgeablaufensoll,ausdemRhythmus geraten.VorgangAsolleinBenutzerkontoerffnen.VorgangBsolldieses wiederummiteinemPasswortsichern.DieganzeZeitberwerdenDateien erstellt,geffnet,geschlossen,erneutgeffnet,unddabeiknnenseltsame Timingfehlerauftreten.EinFensterkannsicheineMillisekundelangffnen, wodurchsicheinHackereinloggenundweitgehendZugangerlangen kann.ProgrammierergehenmanchmalvoneinemablauffixiertenTinning aus,dasineinerimFeilauffahrendenMultitaskingGesellschafteinfachnicht existiert.EinenProzess,derdurcheinesolcheAttackeverwundbarist, nennenwir>raceable<:MankannihnzumDurchdrehenbringen.Erordnet sichdenAmbivalenzendesHierundJetztunter.EsliegtinderNaturder Sache,dassRaceConditionsamehesteninsolchenSystemenauftauchen, dieinEchtzeitfunktionierenmssen.EinEchtzeitNetzwerk,dasetwaden KartenverkaufineinemKinoregelt,Bankkontenverwaltetoderindem Flugreservierungenvorgenommenwerden,erfordertselbstaufderEbeneder MillisekundennocheinestrengeKontrolle,wennvermiedenwerdensoll, dasseinundderselbeSitzplatzzweimalvergebenodereinDollardoppelt ausgegebenwird.UnmittelbareMeinungsumfragengleichenRace ConditionsohneComputer.EsknnteeinverflschtesErgebnisentstehen, dadieMeinung,dieexemplarischherausgezogenwird,nochgarnicht existiert.Unddochwirdweitergemacht.BeigeschftlichenMeetingsvon TopManagernisteinTischmessgertfrMeinungsumfrageninMode
70

gekommen.DieRednerbeziehenihreZuhrerein,indemsiesieunmittelbar umihreMeinungbitten,diewiederuminnerhalbkrzesterZeitinTabellen umgesetztundimBesprechungszimmerfrallesichtbarausgestelltwird. CNNhathabensichderselbenTechnikbedient,umspontaneReaktionen aufPrsidentschaftsdebattenunmittelbarimFernsehenbertragenzu knnen,indemdieUmfrageergebnissebeinahesimultanmitderDiskussion inGrafikenumgesetztundausgestrahltwerden.AuchFilmproduzenten bedienensichdieserMethodebeiFilmPreviewsvorderFreigabeeines Films:DieZuschauerreagiereninEchtzeit,aufeinesehrspontaneWeise, ausdemBauchheraus,ohneauchnureineSekundelangdenFilm verarbeitetoderreflektiertzuhaben.WardieseBemerkunglustigoder nicht?Schnell!IstdieselangsamePassagevielleichtalsberleitungzuetwas anderemgedacht?Wirwerdenesnieerfahren.Adagioisteinfachkein adquatesTempofreinTestpublikum,dasaneinemMessgerthngt. EshandeltsichumeinStimmungsbarometer.DochsindStimmungenwie SchallundRauch,undindenmeistenFllenmessendieseBarometeretwas, wasnochnichtvlligausgereiftist:eineMeinungeineffentlicheMeinung diesicherstnachStundenoderWochenderReflexionundDiskussion bildet.AufderanderenSeitegibteseinigeBeispieledafr,dasssichdie ffentlicheMeinungschnelleralsjezuvorherauskristallisiert,weildie KommentatorenindenAbendnachrichtenundTageszeitungenmitden ExpertenimInternetkonkurieren,wennsieeinbestimmtesEreignis erklren,beurteilen,ineinenmoralischenKontextstellenundsofortiges Nachdenkendarberbewirkenwollen.SoschnellkannGeschichte eigentlichnichtgeschriebenwerden.MancheEreignissebraucheneine angemesseneZeitderstillenTrauer.Als1998zweiJungenGewehrestahlen undeinDutzendihrerSchulkameradenerschossen,machtesichderKritiker GeorgeSteinerberdieunmittelbardazuverlautendenErklrungenunddie SoundbiteMentalitt,wieersienennt,lustig: DenkenSieeinmalanDostojewski,derinseinemberhmtenTagebuch etwashnlichesbeschreibtzweiJungen,dieandereKinderumbringen. StellenSiesichvor,wasDostojewskidamitanfangenwrde.Erwrdesich GedankenmachenberdieauerordentlichwichtigeFragedesBsenim Kinde.HeutewrdederRedakteursagen,Fjodor,bitte,morgen,deinText. Sagblonicht,dubrauchstzehnMonatezumNachdenken.Fjodor,mor gen! IndemBegriff>Soundbite<versuchtSteineralldiesprachlichen Beschleunigungenzusammenzufassen,diemanmitFernsehnachrichten verbindet.Politiker,dieinwenigeralseinerMinuteeineganzeGeschichte erzhlenwollen,lerneninSoundbiteszusprechen.Esgibtsogar Unternehmensberater,diesichdaraufspezialisierthaben,ihrenKlienten beizubringen,inSoundbiteszusprechen:TopManagerninMeetings,
71

AutorenaufLesereiseundallenanderen,dieeineBotschaftrberbringen mchteninunsererachsogeschftigenWelt.FrdieFernsehnachrichten sindSoundbiteseinderartwichtigesFormat,dassmansiekatalogisiertund misst.SiehabensichvonbervierzigSekundenRedezeitfr PrsidentschaftskandidatenimJahr1968aufwenigeralszehnSekundenim Jahr1988verkrzt.DiemeistenKommentatorenundvielederInsiderim Nachrichtengeschftfindendasbeschmend.WelchetieferenEinsichten kanneinPolitikerin8,2Sekundennochvermitteln? AberselbstzuderZeit,alseinSoundbitevierzigSekundendauerte,wardies keinVergleichzueinerDebattezwischenLincolnundDouglas. EinKandidatkannRedegewandheitundOberflchlichkeitgenausogutin BrockenvonzweihundertwievonzwanzigWrternunterBeweisstellen. AlsdieFernsehsenderaufdieKritikreagiertenunddenVersuch unternahmen,Regelneinzufhren,umRedezeitenvonwenigeralsdreiig Sekundenzuunterbinden,musstensiefeststellen,dassihreBerichteflach wurden.DasPublikumschtztdieSchlagkraftkurzerZitate,diejaauch besserindieStruktureineskurzenNachrichtenberichtspassen.Vielleichtist dieVerkrzungderBildeinspielungenAusdruckfrdenReifungsprozessdes MediumsebensowiefrdaszunehmendhhereNiveaudesPublikums. Soundbitessindinsbesonderedeshalbkrzergeworden,weildasMedium damiteffektiverkommunizierenkann,behauptetMitchellStephensvon derNewYorkUniversity.DiewtendenReaktionenaufihrVerschwinden istehereinAusdruckvonmangelndemVerstndnisundvonAngst angesichtsderraderneuenBildtechnik,indiewirgeradeeintreten. EinNachrichtensegment,dasfastdreiMinutendauert,zhltimRahmen einerhalbstndigenoderdreiundzwanzigmintigenFernsehsendung wahrlichzudenlangenFormaten.Mansollteden60SekundenBericht vielleichteheralseineKunstformbetrachten,inderKnappheitund PrgnanzaufdieSpitzegetriebenwerden,wiediejapanischeKurz gedichtformHaikuoderMiniatureninOl.MankanndieKnstlerbeider Arbeitbeobachten,wennmaneinenbeliebigenRedaktionsraumderCNN betritt,worundumdieUhrNachrichtengesendetwerden.Dasneueste RedaktionsequipmentmisstdieRohtexteaufdenBndernbisauf Hundertstelsekundengenau.AufdieseWeiseknnenwirmehr unterschwelligeBotschaftenreinbringen,sagteinRedaktionsleiterinder Tr.KleinerScherz!EinRedakteurmitflinkenHndenanTastaturund JoystickarbeitetgemeinsammiteinemReporterdaran,einenBeitragber Showbusinesszustraffen,derinwenigenMinutenaufSendunggehensoll. PsychologenhabendenVersuchunternommen,dieGrenzenmenschlicher Wahrnehmungsfhigkeitausfindigzumachen,dochdieseRedakteure,die BilderundTneaufeinMinimumkrzen,sinddieeigentlichenPraxis ExpertenbeidiesemProjekt.WennsieihreKunstfertigkeitnocheinwenig
72

weitertreiben,wirdmannurnochvorbeihuschendeGespenster wahrnehmen,diezwarvorhanden,abernichtwirklichsichtbarsind.Gehen dieKnstlernocheinenSchrittweiter,habenwirkeineChancemehr,vllig unabhngigdavon,wiegebtundscharfsinnigwirseinmgen. >Soundbite<bezeichnethierlediglicheinArbeitstooleshatkeinerlei abwertendeKonnotation.WirmachennocheinenSoundbite,dannkommt derSchlusssatzundwirsindfertig,sagtderReporter.DerSchlusssatz bestehtdarin,dassderKorrespondentdasEndedesBeitragsansagt(Sam DonaldsonABCNewsWashington).DasSoundbitehttegenausogutSOT heienknnen(soundontape),undmanhtteesmiteinemNAT(natural sound,einemnatrlichenGeruschwieAutohupenoderTelefonklingeln) kombinierenknnen.SieschneidennocheinpaarWrterraus,sehenessich an,undersagt:Jetztistesgut.Esscheintmirzwareinbisschen verstmmelt,abersosinddieSpielregelneben. MittlerweilerhrtsichdieffentlicheMeinungineinemniedagewesenen Tempo.UnsergemeinschaftlichesWissenverbreitetundassimiliertsichmit beinaheneuronalerUnmittelbarkeit.SelbstvorderZeitvonInternet, KurierdienstenundFaxwussten1963schtzungsweise68ProzentderUS BevlkerungbinneneinerhalbenStundevonderErmordungKennedys. EinJahrhundertzuvorhatteesTagegedauert,bissichdieNachrichtvon LincolnsErmordungherumgesprochenundindenKpfenverankerthatte, obwohlEisenbahnundTelegrafieschonbegonnenhatten,diemoderne, vernetzteWelteinzuluten.AlsGeorgeWashingtoninVirginiastarb, brauchtedieNachrichteineWoche,bissienachNewYorkgelangte. InnochfrherenZeitenwurdedieMeinungderffentlichkeitnacheiner EiszeitZeitskalagewichtet.SiewurdeseltenregistriertoderinZahlen ausgedrckt.DeswegenwareinenationalepolitischeWahlvonsogroer Bedeutung.EineWahlwarwiederZusammenbruchderWellenfunktionin derQuantenmechanikdieRealisierungvonetwas,dasbiszudiesem Augenblickunbestimmtundunvorhersehbarwar.DieWahlergebnisse erlangtenkeinebesondereGenauigkeit,aberwenigstensgriffensieder tatschlichenMeinungnichtvor. WirstoenaufeineGeschwindigkeitsbegrenzung.Wirknnenmitder KommunikationinEchtzeitnurbiszueinembestimmtenPunktgehen zumindestsolangedieMenschheitnochkeineinzigerOrganismusgeworden ist,dessenTeilewieeinBewusstseininLichtgeschwindigkeit zusammengefgtwerden.DieBeschrnkungliegtinunseremGehirn.Wir habeneineendlicheFahrtgeschwindigkeit.ZumBeispielhngtunsere IntelligenzmitderGeschwindigkeitunseresDenkenszusammen,vermutet derKognitionswissenschaftlerDouglasR.Hofstadter.WennunsereReflexe zehnmalschnelleroderlangsamerwren,httenwirvielleichteinganz anderesBndelvonBegriffenzurBeschreibungderWeltentwickelt.
73

ZersetzungbrauchtZeit
AuseinemArtikelmitdemschnenTitelZehnMrchenberdas Kompostieren:EineReihevonZeitungsinseratenhabenwohlmeinende GrtnerinnenundGrtnerirregefhrt,indemsieihnensuggerierten,dasssie binnenvierzehnTagenKompostherstellenknnten.SolcheErwartungen sindunrealistischundsolltennichtbeachtetwerden.Zersetzungbraucht Zeit.AuchwenneineschnelleKompostierungsicherlichpraktischist,sollte sichniemanddazugentigtfhlen,Holzschredderoderanderetechnische Gertezukaufen.UndselbstwennetwasnacheinpaarWochenwie Kompostaussieht,solltemanihnvorderWeiterverwendungimmernoch einenMonatreifenlassen.... MankannKompostausdenselbenGrndennichtzurEileantreibenwiedie LiebeodereinenHefeteig.DieBiochemiehatihreigenesTempo. Dasheitjedochnicht,dasswiresnichttrotzdemversuchen. Ohnelangedarbernachzudenken,gehtmandavonaus,dassein UnternehmenmitdemNamenDombey&Shne,Trujillo&Shne, Eubelhor&ShneoderHarvey&TchtereinaltehrwrdigesGeschftsein muss.HeutzutagegrndetmanseineFirmanichtmehrinderHoffnung, dassdieEnkelkindereinesTagesdieFamilientraditionweiterfhrenwerden. Nein,EnkelkinderbrauchenZeit.Mankauftjaauchkeineneuedunkelblaue Jeans,derenFarbstoffsievonalleinestehenlsst,undfindetsichdamitab, dassmansiemindestenseinJahrlangtragenmuss,bissiediesen ausgewaschenenLookbekommt.Mankauftsieprewashed,preshrunk undmglicherweiseschonmitFlickenaufdemKnieoderHinterteil. Werkannschondaraufwarten,dassdieDingeihrennatrlichenLauf nehmen.DieklassischeLederjacke,dienachzehnJahrenTragenwieeine zweiteHautsitzt,warimerstenJahrnichtwirklichbequem.Manmusste schonetwasinvestieren.DieLiebezualtenKlamottengehrtderselben KategorieanwiediezualtenTeddybren,dasheit,sieerwchstweniger ausdem,wasimStoffselbstvorhandenistalsauseinememotionalen GewebevonAssoziationenundErinnerungen.SowieunsereReflexemit einerbestimmtenGeschwindigkeitoperieren,tunesauchunsere Erinnerungen,dieAblagerungenunsererNostalgie.KnnenalsodieJahre, dieesbraucht,umsichanetwaszugewhnen,effektivumgangenwerden? Esscheintso,denneingewhnlicherKatalogbietetunterdemMotto Klassikeran:EineJacke,die(infrherenLeben)schonallesgesehen hat....HinterjedemKratzerundjederSchrammedesbehandelten, schweren,genarbtenRindsledersverbirgtsicheineLegendeoder Geschichte.DerKatalogofferiertnatrlichweiterebewhrtegutealte Dinge.Disneykndigte1997DiekleineMeerjungfraualsdenzeitlosen
74

Klassikeran.GerademalachtJahrezuvorwarderFilmneuherausge kommen.IstauchdaseineMglichkeit,dieGrenzenderBiologiezu strapazierendieseMchtegernEinreihungeinerneuenkulturellenIkonein denKanonunsererklassischenErinnerungen? DiemodernenZeitenhabengewisseLeidenmitsichgebracht,diewirals TechnologieKrankheitenbezeichnenknnten:radioaktiveVergiftungen (daswahreErbederMarieCurie),dasKarpaltunnelsyndrom(ein NachkommederSehnenscheidenentzndung).EineinzigartigerFallistder Jetlag,dennhierhandeltessichumeineUhrenkrankheit.DieUhrensind natrlichwirselbst.JedersichwiederholendebiochemischeProzess versuchteinennatrlichenRhythmuszuentwickeln.DieRhythmenunseres Krperkomplex,ineinanderverzahntundmanchmalchaotischhaben sichdengroenastronomischenFrequenzenunseresrotierendenPlaneten angepasst.UnserKrperwei,wanninetwaeinTagzuendegeht.Undsoist esalldiedreiMilliardenEvolutionsjahrelanggewesen.UnddieganzeZeit ber,schreibtArthurWinfree,einSpezialistinderWissenschaftder biologischenZeit,nahmenwirwahr,wiederHimmeleinsumsandereMal hellundwiederdunkelwurde,whrendderPlanetsichunerbittlichdrehte: eineBillionZyklenvonLichtundDunkelheit,vonWrmeundKlte,ohne einmalauszusetzen,sichtiefeinprgendindiebiochemischeNaturunseres Seins.WirsindgutangepasstandieseallesdurchdringendeMonotonievon SonnenaufgangundSonnenuntergang.... Dasheitnicht,dasswirdieseMonotoniemgenmssen.Unsereinneren UhrenverfgenberMechansimen,diewirverwirrenunddurch einanderbringenknnen.Eswarschwieriggenug,dasherauszufinden.Aus unsunbekanntenGrndenluftunserinnererRhythmuseherinAbstnden vonfnfundzwanzigalsvierundzwanzigStunden.Wirmssenihn kontinuierlichnachstellen,wennwirnichtrckwrtsdurchdieStunden treibenwollen.Wirsindsokonstruiert,dasheitaufdieZeitsignale eingestellt,dieunsereUmweltanunssendet.Wiesehrwirauchunsere MuskelnanspannenunddasTempounsererWeltbestimmenwollen,wir bleibenihrdochaufsensibleWeiseverbunden. WhrenddererstendreiBillionenZyklenbliebenwirundunsereVorfahren mehroderwenigerfestverwurzelt.SicherlichndertsichdieSonnenzeit, wennmaneinenSchrittnachOstenoderWestengeht.HighNoon,die Mittagszeit,kommteineMillisekundefrheroderspter,aberdasistso minimal,daswiresnichtwahrnehmenknnen.MitdemReisenin HochgeschwindigkeitinOzeandampfern,derEisenbahnundam beunruhigendstenimMotorflugzeugkamenauchdieersten ernstzunehmendenAnschlgeaufunserebiologischeUhr.Soentstanden bengstigendegeistigeParadoxe(Waspassierteigentlichwirklich,wenn manumdasEndederInternationalenDatumsgrenzeamPolherumluft?)
75

unddasalsJetlagbekannteUnwohlsein(dasspezialisiertesteder verschiedenenSyndromederHetzkrankheit),dievonWinfreealsjenesvon ReisendeninderZeitempfundene,unangenehmeGefhldefiniertwird, alsseienihreOrganebereinDutzendZeitzonenverteilt,whrenddie leereHlleweiterderZukunftzustrebt. AlsobastelnwiranderMaschineherum.WirschiebenunsereMahlzeiten hinundher,nehmenMelatonineinoderexperimentierenmit10000Lux starkenLichttherapien,inderHoffnung,dadurchdieunvermeidliche MdigkeitundDesorientierungzuverringern,diebeilangen,schnellen ReisenbermehrereZeitzonenhinwegentsteht.Mglicherweisefallenwir aufMarottenwiedenBiorhythmushereinwirbeginnenPseudozyklen vondreiundzwanzigoderdreiundreiigTagenabzuzhlen,erstellenKurven, kaufenSoftware,vergleichendieBiorhythmenvonBerhmtheiten. TatschlichistderBiorhythmuseineSubkategoriederNewAgeWelle,der kurzvordemWahrsagenundOrakelnkommt.DochesgibteinenGrundfr diepltzlicheFaszination,dievomBiorhythmusausgeht.Dennder BiorhythmusistwichtigdiebiologischenRhythmengerateninKonfliktmit anderenTempi,diewirvielleichtermanipulierenknnen.Wirwollenuns selbststetsperfektionierenundsindmanchmaldeshalbgerneleichtglubig. SonyvemarkteteinLernprogrammfrJapanischmitdemSloganLernen SieJapanischin3Sekunden!EineandereFirmabieteteinenSuperMind BrainComputeran:SetzenSiedieKopfhrersowiedieBrillemitden LichtimpulsenaufunddrckenSieeinebestimmteTasteaufder Befehlsleiste.EinSchnellLernProgrammwirdautomatischeineganze FranzsischlektioninIhreGehirnzelleneinprgen.AngutenTagen erkennenwir,dasseinigebiologischeZeitablufebeimbestenWillennicht untereinbestimmtesMinimumreduziertwerdenknnen.Zersetzung brauchtZeit.DasTestenvonArzneimittelnbrauchtZeit,weilderVerlauf einerKrankheitodereinerArzneimitteltherapieimmenschlichenKrper vondessenkomplexerBiochemieabhngt.Trotzdembeschleunigtedie UnitedStatesFoodandDrugAdministrationindenneunzigerJahrenunter demDruckderIndustriewiderstandslosdieZulassungsverfahrenfrneue Arzneimittel,ohneWiderstandzuerregen.1996und1997verdoppeltesich dieZahlderzugelassenenMedikamentebeinahe.Erschreckendvieledieser Neuzulassungenmusstenschnellwiederzurckgerufenwerden. DasschmerzstillendeMittelDuractderFirmaAmericanHomeProducts beispielsweisewurdegerademaleinJahrlangingreremAusmageprft. ElfMonatenachseinerZulassungwurdeeswiedervomMarktgenommen, nachdemmehrereFllevonLeberversagenbishinzuTodesfllen bekanntgewordenwaren.EinigeExperteninSachenGesundheitspolitik gabendieSchuldeindeutigdenschnellerenZulassungsverfahrenundden voreiligenvonderIndustriefinanziertenArzneimittelprfungen.
76

EinsthattenwirMenschendenEindruckzutrdeln,wennwirsahen,wie schnelldieNaturvoranschritt.FlutundZeitwartenaufniemanden. Heutzutage,inderZeitelektrischerDrhte,sagteMarkTwainetwas vorschnell,...drehenwirdiesenSatzum.DerMenschwartetwederaufdie ZeitnochaufdieFlut.EinTeilunsererBiologiebestehtimPrinzipaus Pausen:zumBeispielderSchlaf.PausendienendemZweck,denFluzu unterbrechen.SowiediePauseinderMusikoderdieZsurinderDichtung. WiefrherdienchtlicheUnterbrechungdesNachrichtenzyklusundder Finanzmrkte,dieinunserer7x24StundenralngstVergangenheitsind. SelbsteinberzeugterAtheistundSonntagsfahrerwirdglauben,dassder SabbathauchzujenerZeit,alsdieMenschenihnnochachteten,einem therapeutischenZweckdiente.Heutesinddiemeistenderpuritanischen RegelnVergangenheit(EineFraudarfihrKindamSabbathoderam Fastentagnichtkssen!),undFederalExpresswirbtdamit,aucham Sonntagzuliefern,weildieWeltsiebenTagedieWochearbeitet.Haydn warvermutlichdererstegroeMeisterderPauseindermusikalischen Komposition.ErsetztediePausealsberraschungselementein,oderumdie Spannungzusteigern,odersogarmitFermaten,umdieStilleauf unbestimmteZeitzuverlngern.PauseundFermate.EinePausemiteiner FermatestehtaufderWerteskalaamanderenEndevomSchnellrestaurant mitExpressschalter.MusikstudentenanmodernenKonservatorien,die kompliziertestePolyrhythmenbeherrschen,brechendennochinSchwei aus,wennsiemitsoetwaskonfrontiertwerden:

Musikernflltesschwer,derPauseihrenvollenWertzugeben,umgarnicht erstvonderunbestimmtenzustzlichenZeitzureden,dieeineFermate verlangt.Sieknneneinfachnichtlangegenugwarten.WennSiePistazien essen,ergebensichgezwungenermaenPausen:PistazienohneSchalesind einteurerLuxusnocheinFastFoodundirgendwieenttuschend.Esist bezeichnend,dassWissenschaftler,diesichmitsprachlichenuerungen beschftigen,dieunterZeitrdruckgemachtwerden,inden UnterbrechungenundPausen,dieunsereRededurchziehen,versteckte Satzzeichensehenundherausgefundenhaben,dassdieVerstndlichkeit geringerwird,wenndiesePausenwegfallen.Frdiemeistenvonunssind KaffeepausendenselbenWeggegangenwiedererzwungeneSabbath,und wedertranszendentaleMeditationnochdieAbgeschlossenheiteinerZelle ohneWahrnehmungsreizescheinendieseersetzenzuknnen. DochdieBiologieschlgtzurck(oderistesdieTechnologie?).

77

DenPausengelingtes,sichwiederindenFluunsererschnelleren, MultitaskLebensmentalitteinzufgen.IhrWebBrowserstelltgeradedie VerbindungherzueinerentferntenWebseite,whrendIhnenausdem TelefonhreranIhremOhreineStimmemitteiltLegenSiebittenichtauf, unddreiMinutenspterstellenSiefest,dassSieineineArtTranceverfallen sind.DieVermittlunghatsichnichtgemeldetundderWebBrowserhat immernochnichtsgefunden.GleichwirdderComputerankndigen,Time out.Ja.Katatonie.EsistSabbath. AufdiePltze,fertig,denken! VoneinemkosmischenStandpunktausgesehen,istdieGeschwindigkeit menschlichenDenkensmehroderwenigerfestgelegtunddochistsie praktischerweiseinEinklangmitderGeschwindigkeiteinesvomBaum fallendenApfelsoderderRotationsgeschwindigkeitderErde,der SprunggeschwindigkeiteinesKojotenaufRaubzug,demsanftenbergang derJahreszeiten,derWellenlngedessichtbarenLichtsundhrbaren Schalls.Vondiesen,wievonvielenanderenGeschwindigkeiten,werdenwir bestimmt.ManknntesichWesenvorstellen,dienacheinemvollkommen anderenStundenplanleben.Mankannsiesogarsehen:Bienenoder Pinienzapfen,dieinzeitlichenEbenenbeheimatetsind,diesichmitunseren kaumberschneiden.DochVorsicht!Siewerdennichtalleindurch Geschwindigkeitdefiniert. AuseinembegrenztenBlickwinkelknntenwirunsmitdenkleinen VariantendermenschlichenGeschwindigkeitenbeschftigen. DerVergleichvonLaufzeitenistjaselbstzueinemSportgeworden. GehrtenwirzudenPsychologen,diesichgerneals>Psychometriker< bezeichnen,knntenwirsotun,alswrederVergleichvonDenkgeschwin digkeiteneineWissenschaft.NochdiekrzestenIntervalle,dieinathle tischenDisziplinenvorkommenknnen,hatdieTechnikfrdenWettkampf nutzbargemacht.DerSpielraumistsominimalgeworden,dassmeistder ZufalldieOberhandberdasTalentgewinnt,dasdieSportler perfektionierenwollen.EinWindsto,eineUnebenheitderRennbahn, zuflligeLngenabweichungenbeidenBahnenimSchwimmbadknnen ausschlaggebendsein.DieMillisekundehatihreExistenzberechtigung bekommen.DieschnellstenmodernenKamerashabenzuTagegefrdert, dassBaseball,dasgemeinhinalsSpielumZentimetergilt,eigentlichein SpielumMillisekundenist.DieentscheidendenEreignissegeschehenin winzigenZeitrumenundstellendieReflexedesSchiedsrichtersaufeine harteProbe.KeinenormaleStoppuhrvermageineMillisekundeinweitere Bestandteilezuzerlegen.BisvorkurzemkonntealsoeineMillisekundenicht
78

berPlatzoderSiegentscheiden.Jetztkannsiees.Bobfahrengehrtzuden olympischenDisziplinen,frdieinzwischeneineMillisekunde ausschlaggebendseinkann.WeitereDisziplinensindCanoeingund Radrennen.DieGenauigkeitbisaufMillisekundenfhrtzuweiterer AbhngigkeitvonderTechnik.Schwimmerhllensichinteflonbeschichtete AnzgenausMikrofasern.RadrennfahrerbenutzenRennmaschinen,deren aerodynamischeEigenschafteninWindkanlenexaktausgetfteltwurden. WennsichdieschnellstenSprinterderWeltzumHundertMeterLaufam Startaufstellen,vernehmensiedenStartschussderFairnesshalber elektronisch,umeinermillisekundenlangenVerzgerungdesSchalls vorzubeugen,diedurchdiebertragunginderLuftentstehenkann.Auf ihrenRckenwirdeinLaserprojiziert,dereinekontinuierliche DopplermessungihrerGeschwindigkeit,Beschleunigungund Verlangsamungermglicht.UnddieZielliniewirdvoncomputergesteuerten, digitalenKamerasberwacht,diedieZeitderartprziseinsowinzige Bestandteilezerlegen,dasseinMenschsielngstnichtmehrwahrnehmen kann.AufdemHhepunktseinerLeistungsfhigkeitverlorCarlLewis gelegentlicheinenHundertmeterlauf,denereigentlichschnelleralsdie anderenTeilnehmergelaufenwar.SeineReaktionszeitdieZeit,diees braucht,bisdasStartsignalsichvomTrommelfellaufGehirn,Nervenund Muskelnbertrgtwargenerellehermittelmig,ungefhr140 MillisekundenimVergleichzuden115bis120Millisekundenderschnellsten Starter.DieseFnfzigstelsekundeUnterschiedspieltjetzteineRolle. InderTatistsiesowichtiggeworden,dassdieReaktionszeitenregelmig berprftwerden.EinFehlstartliegtnachoffiziellerWertungnichtnur dannvor,wenneinTeilnehmervordemStartschusslosluft,sondernauch, wennernureineZehntelsekundedanachlosluftdennderartschnelle Reaktionszeitengeltenalsmenschenunmglich. SprintertrainierenheutzutagealsonichtnurmehrdasLaufen.Sietrainieren auch,denoptimalenKrperteilberdieunsichtbareZielliniezuwerfen,die dieelektronischeKameragenaufestlegt.Siearbeitenanihren Reaktionszeiten.Sielernen,sichineinenZustandintensiver,angespannter Aufmerksamkeitzuversetzen,wennsieaufdenStartschuwartendoch dieTrainerhabeninzwischenfestgestellt,dassniemanddieseAnspannung sehrlangeaufrechterhaltenkann.Alsohassensiees,wennzwischenfertig undloszuvielZeitverstreicht.Wirsprechenhiervon Tausendstelsekunden!sagtGeorgeDale,PrsidentderInternationalTrack andFieldCoachesAssociation.Blitzlichter,LrmausderZuschauermenge, einezuBodenfallendeNadelknnendieLuferzumStartenbringen. SiekonzentrierensichaufdenSchalldasistdaseinzige,woraufsiegedrillt sind.

79

Knnteessein,dasswirirgendwanneinenPunkterreichthaben,abdemdie ErgebnissebeiRennenwiederrcklufigwerden,einenPunktvirtueller Perfektion?StatistischeTrenderfassungenbereinenlngerenZeitraum hinwegscheinendaraufhinzudeuten,dasswirunsalsmenschlicheGattung asymptotischeinerechtenHchstgeschwindigkeitnhern.Insbesonderewas dieursprnglichen,uraltenWettrennenzwischenLuferundLufer, SchwimmerundSchwimmerbetrifft,nhernwirunsmglicherweiseeiner absolutenGrenzederGeschwindigkeit,diesichineinergroen,gut durchtrainiertenWeltauseinerKombinationvonMuskelkraft,bungund Technikerreichenlsst.ZumindestknnenwirohneeineexakteUhrnicht mehrzwischenGewinnerundVerliererunterscheiden. BeimDenkendieZeitzustoppen,funktioniertnichtganzsoeinfachwie beimLaufen.WielangebrauchteeineinzelnerMensch,umzubeweisen dassfrngrer2,dieGleichungan+bn=cnkeineLsunghat,wennn eineganzeZahlist?Jahre(bzw.JahrhunderteoderJahrtausende,je nachdem,wiemanmisst).ManknnteeineTopTenListederererstellen, diezwarlangsam,abersehreffektivgedachthaben.CharlesDarwinhielt sichfrsowenigschlagfertig,dassersichnichtanDiskussionenbeteiligen wollte.Ichglaube,ichbineinrechtlangsamerDenker,sagteerindem Jahr,alserDieEntstehungderArtenverffentlichte.AuchEinstein schildertesichselbstbescheidenalslangsamenDenker,abernachseinem TodbewahrteeinPathologediesesberhmteGehirnnochberJahrein einerFlssigkeitaufnurfrdenFall,dassdiePsychometrieirgendwann einmaletwasdamitanfangenknnte.AufirgendeineWeisemussEinstein dochschnellgewesensein.IrgendwannimLaufedes20.Jahrhunderts beganndieVorstellungdieRundezumachen,dassder DurchschnittsmenschlediglicheinenBruchteilseinervorhandenen Gehirnfunktionennutze.VielleichtglaubenauchSie:Wennwirnurunsere wahrenMglichkeitenerkennen,trainierenundoptimierenknnten. DiesePhrasensindzumGemeinplatzgeworden.>Wirnutzenblozehn ProzentunseresGehirns<,schriebderPopkulturexperteDavidFeldman zusammenfassendaufeineFrage,dieerimmerwiedervonLeserngestellt bekam.Wiewillmandennfeststellen,dasswirnurzehnProzentundnicht fnfoderfnfzehnProzentnutzen?DieIdeescheintindenvierzigerJahren anderOhioStateUniversityentstandenzusein.Eindortlehrender Gestaltpsychologe,SamuelRenshaw,behauptetenachgewiesenzuhaben, dasseinDurchschnittsmenscheinezwanzigprozentigeNutzungseiner Sinnesmodalittenerziele.DieSaturdayEveningPost,die1948Renshaws Arbeitenverffentlichte,machtedaraus:DiemeistenMenschensindzu knappzwanzigProzentlebendig.WirbenutzenunsereAugen,Ohren, Nase,unserenGeschmackssinn,unserenTastsinnundunserGehirnzu einemFnfteloderwenigerdessen,wasmglichist.EinederSpezialitten
80

RenshawswarSchnelllesen.Erbehauptete,seinenStudentenbeibringenzu knnen,fnfmalschnelleralsvorherzulesenmehralstausendWrterpro Minute.GeschwindigkeitmachteimWesentlichenseineMethodeaus. ErbenutzteeinmechanischesTachistoskop,einebessereLaternamagica, umBilderfrgerademaleineHundertstelSekundeaufeineLeinwandzu projizieren.SeineSchlerlernten,Ziffernabfolgen,dievorihneninkurzen Abstndenaufleuchteten,zulesenundwiederzugeben,unddieMarine stellteihnimZweitenWeltkriegein,damiterdieFlugzeugaufklrerin Schnelligkeittrainiere.Wennsieeinbisschenbten,fandensichdie MenschenindiesenwinzigenZeitregionensehrgutzurecht. DieVorstellung,dassgroeTeileunseresGehirnsimSchlummer zustandbrachliegen,machtsichbeigenauererUntersuchungalsbiolo gischesFaktumnichtgut.SollenalldieseunzhligenNeuronenwirklich unttigdaraufwarten,einemoderneAusbildungzubekommen? DochvielleichthandeltessichhierumeineArtkulturellerWahrheit. DieIdeescheinteineverschobeneVorstellungdesVerhltnisseszwischen denMenschenundderWelt,diesichvorihrenSinnenabspielt,wieder zugeben.Mitdem20.JahrhunderthattesichdieseWeltderartbeschleunigt, dassauchwirdasGefhlhabenmussten,unsverndertzuhaben.Unsere VorfahrenhattennichtdieMglichkeit,tglichZehntausendevonWrtern, obnungeschriebenodergesprochen,zuverarbeiten,nochstelltensieihre RetinadenHerausforderungenderkinematischenMontage.Selbstohne RenshawsTachistoskopmerktendieMenschenunbewusst,dassdas menschlichePotenzialimmermehrgenutztwurde.RenshawsVerdienstwar nichtsosehr,Menschensozutrainieren,dasssiegroartigementale Leistungenvollbringen,alszuentdecken,dasssiegroartigegeistige Leistungenvollbringenknnen.WirnehmendieStimulieinerschnellen, komplexenWeltauf.UmunsbestimmteTeiledarausanzueigenen(Autos, Videorekorder,Gameboys),bentigenwireinespezielleSchulung,und hufiggenugbereitetsieunsVergngen. WirbewundernschnellesDenkennichtautomatischdenn,sohabenwir festgestellt,esisthufigauchAusdruckvonOberflchlichkeitund Schlagfertigkeit.AberwirassoziierenesdochmitIntelligenz,heutemehr dennje.RechenmaschinenmitBlitzgeschwindigkeitmsseneinfach intelligentsein,ungeachtetdergelegentlichauftretendenidiotssavants. SchlagfertigeMenschen,diegeistigregeundnichtaufdenKopfgefallensind whlenwirnichtimmerunbedingtzumMannschaftskapitnoder Prsidenten,dochtretenwirihnenmeistensrespektvollgegenber. ZwarhabenwirschonvongemchlichenEigenschaftenwieWeisheitund Klugheitgehrt,abernichtsdestowenigerglaubenwir,dassStudenten,die sichmitmhsamenBerechnungenherumqulen,nichtganzsogescheitsein knnenwieihreKommilitonen,diesofortmitdenFingernschnalzenund
81

dieAntwortwissen.EinigemoderneUnternehmenhabendiese EinschtzungihrenEinstellungsverfahrenzugrundegelegt.Zumindestin solchenBereichenwieHightechundFinanzwesenistScharfsinnigkeit entscheidend,beobachtetNicholasLemann,AutordesBuchsTheBiTest. FirmenwieMicrosoftoderdieAktiengesellschaftD.E.Shawsindbesonders dafrbekannt,nachgeistigerAgilitteinzustellenunddieStellenbe werberinnenundbewerberbeimBewerbungsgesprchmitschnellenFragen zubombardieren,umihreQualittenaufHochtourenzubringen.Ein GroteilunseresLebensistzueinerQuizshowgeworden,undunsereFinger sindstndigbereit,denSummerzudrcken.Entwedersindwirschnelloder tot.Umaufgewecktzusein,reichteesfrhereinmalaus,lebendigzusein. HeuteerwartenwirdarberhinausSchlagfertigkeitundschnelle Reaktionszeiten.DasistkeinZustand,derimLaufederGeschichteimmer undberallalsnormalundgesunderachtetwordenwre,fgtLemann hinzu.BegleitetwirddieseErwartungshaltungvonUngeduld.Vorjedem HighschoolSchler,demdieZeitdavonluft,wennerindenletztenZgen seinesMultipleChoiceTestsliegt,hinterjedemBewerberumeineStellebei Microsoft,dereinlogischesProblemineinerbestimmten,inSekunden bemessenenZeitzulsenhat,sitzteinRichter,dermitimaginrenFingern aufeinenimaginrenSchreibtischtrommelt.Soseltsamesinzwischen scheinenmag,eineganzeZeitlangwardiekurzeGeschichteder Intelligenztestsumeinigesgeduldiger.DieerstenPsychologen,diesichmit Psychometriebeschftigten,habenseltendieGeschwindigkeitdesDenkens inBetrachtgezogen,obwohlsieerpichtdaraufwaren,eintatschliches, angeborenes,allgemeinesQualittsmerkmalmentalerFhigkeitausfindigzu machen,dassiemithilfevonTestsermittelnkonnten.EinigeTestshatten einZeitlimit,anderewiederumkeines,undeswarberhauptnichteindeutig auszumachen,dassdaserfolgreicheAbschneidenbeidenschnellenTests mehrmitIntelligenzzutunhttealsdaserfolgreicheAbschneidenbeiden TestsohnezeitlicheBegrenzung.CharlesSpearman,britischerPsychologe undErfinderdesBegriffseinerallgemeinenIntelligenznamensbezog Schnelligkeitnichtinseineberlegungenmitein,daersiealsnichtrelevant erachtete.ErstelltesichdiephysikalischeGrundlagevongeheralseineArt EnergievordaslagnahebeiWissenschaftlernumdieJahrhundertwende, alsPhysikervieleneue,sichtbareundunsichtbareFormenvonEnergie entdeckten.VondiesemFaktorwirdbisaufweiteresangenommen, dasserausetwasvomCharaktereiner>Energie<oder>Kraft<besteht,die allgemeindergesamtenGrohirnrinde(odermglicherweisesogardem ganzenNervensystem)zuDienstesteht.DieseNervenzellengruppen wrdenfolglichalsalternativeMotorenfungieren.Zugegeben,seine Annahmewarspekulativ:EsscheintGrundfrdieHoffnungzugeben,dass einematerielleEnergievonderArt,wiesiediePsychologenbrauchen,eines
82

Tagesentdecktwird.EinhalbesJahrhundertspterhattediePsychometrie immernochkeineEnergieunterschiedeimGehirnfeststellenknnen,dieauf irgendeinebemerkenswerteWeisemitderIntelligenzinZusammenhang standen.InderZwischenzeitwarenjedochComputeraufderBildflche erschieneneinefruchtbareQuellefrneueMetaphernderGehirn funktionen.WhrendPCKufervondenEckdatenderProzessoren geschwindigkeitbesessenwaren4,77Megahertz(MillionenZyklenpro Sekunde),6Megahertz,16,20,66,100,233,300,550undmehr(exponentiell steigend,verstehtsich)beganneineGruppevornehmlichamerikanischer PsychologennacheinerMethodezusuchen,mitderdie InformationsverarbeitungsgeschwindigkeitdesGehirnsgemessenwerden kann.DabeispielteeskeineRolle,dassGehirne,dieaus Kohlenstoffmoleklenbestehen,nichtnachdemselbenDigitaluhren rhythmusihrerneuestenGegenstckeausSilikonfunktionieren.Seitden siebzigerJahrenhngenPsychologenElektrodenanArmeundKpfevon Versuchspersonen,umdieGeschwindigkeitzumessen,mitderein elektrischerImpulsdurchdasNervensystemfliesst.MglicherweisesindSie enttuscht,dassIhreLeitungsgeschwindigkeitlediglich50Meterpro Sekundebetrgt.DiePsychologenmaendieReaktionszeit,RT,dieZeit, diedafrbentigtwird,einenStimuluszuerkennenundaufdiesenhinzu reagieren.IneinemTest,denArthurJensen,einPsychologeausBerkeley, entwickelthatte,musstendieProbandenihrenFingerzudemjenigender achtSchalterbewegen,dergeradeaufleuchtete.Damitmaerinetwa dieselbeminimaleDifferenz,diedenGoldmedaillentrgerim50Meter FreistilvomSilbermedaillentrgertrennte,dereineZehntelsekundezuspt losgesprungenwar.JensenjedochhieltvielvonseinerMethode. UniversittsstudentenweiseneineschnellereReaktionszeitaufals Fachhochschulstudenten,diewiederumschnellersindalsungelernte Fabrikarbeiter,diewiederumschnellersindalsgeistigZurckgebliebene, schrieber1984ErundseineKollegenwarenaufderSuchenacheiner anderenChronometrik,nachMaeinheiten,diemitirgendeiner biologischenVersionderDatenverarbeitungsgeschwindigkeitinVerbindung gebrachtwerdenkonnten.DawredieWahrnehmungszeit,diehufigmit demTachistoskopoderdessenNachfolgerngemessenwird,indemeinpaar LinienfrdenBruchteileinerSekundebereinenBildschirmflimmern,und daraufhindanachgefragtwird,welchelngerzusehenwar. DawredieZeit,dieesdauert,umzuentscheiden,obzweiWrtergleich oderverschiedensind,unddieZeit,dieesdauert,umzuerinnern,obeine bestimmteZahlschoneinmalineinerReihevorgekommenist,dieman vorherzuGesichtbekommenhat.VieleWissenschaftlerbehaupten, KorrelationenzwischendiesenMessungenderGehirngeschwindigkeitund denErgebnissenvonIntelligenztestszusehen.DieeinfachsteErklrungfr
83

dieseResultateist,dassintelligentereGehirneauchschnellersind,besttigt einervonihnen.NherbesehenerweistsichdieseInterpretationalsnicht ganzsoeinfach.AufdemnotorischpolitisiertenGebietderPsychometrie neigendieWissenschaftlerdazu,Experimentemitkeinerodernegativer Korrelationnichtzubeachten,unddavongibtesviele.Manchmalstimmen dieErgebnissederverschiedenenGeschwindigkeitsmessungennochnicht einmalmiteinanderberein,ganzzuschweigenvondenErgebnissender IQTests.OftscheinenschnelleReaktionszeitenmiteinemguten TestergebnisfrAufgaben,indenenesnichtumSchnelligkeitgeht, einherzugehenwasaberbeiSchnelligkeitsaufgabennichtderFallist. HierwirdesproblematischfrdieVeteidigerdesZusammenhangszwischen schnellerVerarbeitungsgeschwindigkeitundIntelligenz.Auchwennes intuitiveinleuchtendscheint,dassschnelleundeffizienteNeuronenjedem ntzlichseinwerden,dereinenJobalsSoftwareentwickleranstrebt,sind unsereeigenenProzessorendochimmernochkomplexerstrukturiertalsdie vonIntel.EineEigenschaft,diediePsychometrieeindeutigtestenkann,ist dieFhigkeit,solcheTestszubestehensichaufdieseArtvonTestszu konzentrieren,StrategienzuentwickelnunddieWahrnehmungsmusterder Testfragenzuerlernen.HatmandensoziologischenBallastabgeworfen, bestehtdieeigentlicheLehre,diesichausdieserForschungergibt,darin, dassMenschen,dieguteErgebnissebeidenTestsderPsycholgenerzielen, guteErgebnissebeidenTestsderPsychologenerzielen.Normalerweise. Wennberhaupt,sagtRobertJ.Sternberg,PsychologeanderYale University,bedeutetIntelligenz,dassmanwei,wannmanschnelldenken undhandelnsollteundwannmanlangsamdenkenundhandelnsollte. HaltenSieeinenMomentinneunddenkenSiedarbernach.

84

EineMillisekundehier,eineMillisekundedort
ZwischendenGedankensindPausensehr,sehrkurzePausen.Lsstsich dieseZeitnutzen? MessbarePausentrennendieSongseinerSchallplattevoneinander.Manche dieserPausensindlngeralsandere.DasistmeistAbsicht.Eineinfhlsamer PlattenproduzentwirdbestimmteSongskurzaufeinanderfolgenlassen, aberzwischenandereneinelngerePauseeinschieben,jenachdem,welchen Effekterhabenmchte.IrgendeinermussjedochaufdieIdeegekommen sein,dassdiesePausenZeitverschwendungsind,hnlichwiedasAusblenden zwischenzweiFernsehsendungen,beidemderBildshhirmkurzfristig schwarzwird.Eswarsicherlichjemand,dembewusstgewordenist,wielang eineSekundeeigentlichseinkannnichtmehrnureinAugenblick,sondern einRaum,dersichvorunsausdehntwieeinunruhigesEtwas,voller EreignisseundLeere,dasmitMilli,NanoundPicodingengeflltwerden muss.SicherlichreichteineSekundeaus,umungeduldigzuwerden. DeshalbhatderDiscmanvonSony,Baujahr1996,eineFunktion,mitderder HrerdieLckenaufderCDschlieenkann.InderBetriebsanleitungsteht: GenieenSieMusikohneLeerzeitzwischendenStcken. SchonseitlangemisteseinesdergrtenAnliegendertechnischen Evolution,Zeitzusparen,wennauchinimmerkleineremMastab. SicherlichverhalfendieBaumwollentkrnungsmaschine,dasAutomobilund derStaubsaugerdemMenschenzuschnellererArbeit,schnellerer FortbewegungundschnelleremSaubermachenZeitersparnisse, dieinStundenundMinutengerechnetwerden.HeutesparenwirBruchteile vonSekundenein:eineMillisekundehier,eineMillsekundedort summierensiesichzuirgendetwas?DieLabors,diesichmitder EntwicklungvonKonsumgternbeschftigen,sinddavonberzeugt. SieschneidenfrunsdieZeitinimmerfeinereScheibchen.Eineandere SpeziesvonErfindernnutztmglicherweisedieZeitfensterindieWeltder MillisekundenauftiefgrndigereWeise.Airbags,dielebensrettenden BestandteileeinesAutos,konntenerstdannentwickeltwerden,alses mglichgewordenwar,komplexemechanischeGeschichtenzuvisualisieren Beginn,Mitte,Schluss,dieineinerZehntelsekundestattfinden. DieErfinderderAirbagsbeschrittenjenenWegweiter,denMuybridgeund Edgertonbereitsgebahnthatten.Warumsolltenwirunsalsonichtetwas vondemneuenWissenberdenMikrokosmosderZeitfrunserenAlltag zunutzemachen?ToastertoastenschnellerdieGrenzehierbeiwirdallein vonderWrmeleitbarkeitdesBrotesgesetzt,damandasInneredesToasts jagernegewrmthat,ohnedasserauenschwarzwird.Eskonntezweibis dreiMinutendauern,biseinQuecksilberthermometerunterderZungeauf
85

Krpertemperaturgestiegenwar.NeueThermometerfunktionieren elektronischundsinddadurchnatrlichschneller.ZumVergleich:Die Zeitersparnis,diedasShampoosechagerapidevonJ.F.Lazartigues versprach,machtdenEindruck,grobundunbestimmtzusein:Seine PolymerebeschleunigendasTrocknenderHaaredankderPerfluoride angeblichumdreiigProzent.DieEntwicklervonHaushaltsgertender FirmaBlack&Decker,ErfinderdesMiniaturStaubsaugersModell Dustbuster,findenquerdurchdenHaushaltsalltagMglichkeiten,Zeitzu sparen.DerBesitzerdesModellsDustbusterbrauchtkeineZeitmehrdarauf zuverschwenden,zurBesenkammerzugehen,nacheinerSteckdosefrdas Stromkabelzusuchenoderdieseswiederaufzurollen.Mankannweitere Dustbusterserwerben,umsiestrategischgnstigberdasgesamteHauszu verteilen.DocheswerdenimmernochwertvolleSekundenbeimBgeln vergeudetdieZeit,diedasBgeleisenzumAufheizenbraucht. DieLeutevonBlack&DeckerhabendieseMarktlckeinderEil ProduktpalettemitihremneuenHandyXpressBgeleisengefllt.Sie zitiereneineStudiedesMeinungsforschungsinstitutsGallup,derzufolgedie MehrheitderAmerikaner,insbesonderedieBabyboomer,dasGefhlhaben, siehttennichtdieZeit,alleszuerledigen,waserledigtwerdenmu. DieseAntwortistselbstverstndlich.DieFrageistsicherlichaufschlureich. ComputerdruckerfhrtenzueinerZeitersparnis,indemsieinungeheuer kurzerZeiteinendramatischenSprungnachvornegemachthaben.Frher einmalkanntemanSchreibkrfte;davorPrivatsekretre,Kopistenund Schreiber.FrdieArbeit,WrteraufPapierzubringen,gingindenbesten ZeiteneinschwindelerregenderTeildeswirtschaftlichenZeitbudgetsdrauf. DervonHermanMelvillesinsLebengerufeneSchreiberBartlebybrachte Mittedes19.JahrhundertsdieTextefrAnwltezuPapier,zum StandardtarifvonvierCentsprohundertWrter.IndieserWeltbedeutete dieEinfhrungderSchreibmaschineeineRevolution,diegenauso einschneidendwarwiediedesbeweglichenSchriftsatzesindieWeltder MncheundGnsekiele.MarkTwain,dereinedererstenRemington SchreibmaschinenderWelterwarb,bewundertespontandie Geschwindigkeit,mitdersieWrterumsichschleuderte.Ertipptefolgende ZeilenanseinenBruder: IchversuchemichaandieseneuettolleSchreibmaschinezugewhnen... DieMaschinehateinigeTugenden,ichglaube,siewirdschnellerdruckenals ichschreibenkann....SiehufteineschrecklicheMengeWrteraufeine Seite.SchnelleralseinSchriftstellerschreibenkonntealsosicherlich schnellgenug.DieseMaschine,dieeinenenormenDurchbruchdarstellte, beschleunigteim19.JahrhundertdasTempoderGeschfteundUnter nehmungen.EswarkeinZufall,dassmitihreineWelleweiblicher MaschinenschreiberinnenaufmnnlicheArbeitspltzegelangte.Siehat
86

GutenbergsTechnik,wieMarshallMcLuhansagte,bisinjedenletzten WinkelunsererKulturundWirtschaftgetragen. Dochesdauertenichtlange,daschienenSchreibmaschinenschonwieder langsamzusein.EinAutor,deraneinemBucharbeitete,odereine Studentin,dieeinelangeHausarbeitschrieb,musstesichTageoderWochen Zeitnehmen,umdieendgltigeFassungabzutippen.Alsindensiebziger undachtzigerJahrenmassenweiseComputerdruckeraufdenMarkt drngten,brachtensieeineneueMaeinheitmitsich:stattWrterpro MinuteAnschlgeproSekunde.EinguterDrucker,dessenTypenradber dieSeitetrappelte,konntezwanzigodervierzigodersogarachtzig BuchstabenproSekundeaufsprhen,wieFarbeauseinerZauberdose.Jede MinuteeineSeite,unddasErgebniswarbeinahesogestochenscharfwiedas einerIBMSelectricSchreibmaschine.FreinenAutor,dereinBuchbeenden undesamselbenTagnochingedruckterFormanschauenkonnteeinTag, denernebendemDruckersitzendverbrachte,ihnBlattfrBlattmitPapier ftterndwarderEffektbeeindruckend.Undauchwiedervernachlssigbar. BinneneinesJahrzehntswirdderselbeAutorwahrscheinlicherbostdarber sein,dasserbeieinemschonsehrvielschnellerenDruckeraufjedeSeite einzelnwartenmuss.DasTypenradistebensoberholtwiedieelektrische Schreibmaschine,undzwarauseinunddemselbenGrund:zulangsam. Druckerwerden,wiesovieleGerteunserermodernenWelt,imwe sentlichennacheinemKriteriumbemessen:Schnelligkeit.StattAnschlge proSekunde,SeitenproMinute.WievieleSeitenwillmanbekommen? Unendlichwrdeungefhrhinkommen.DeridealeDrucker,definiertein LexikonderInformatik,isteiner,derdenAusdruckinderSekunde ausspuckt,damandenDruckbefehlerteiltallefnfzigtausendSeitendes monatlichenBerichtsaufeinmal.Soweitsindwirzwarnochnicht,aber immerhin,inderhimmlischenInfinitesimalberechnunggesparterZeithat dieseprogressiveTechnologievonderSchreibmaschineberdie elektronischeSchreibmaschinezumZeilendruckerundSeitendruckereine erstaunlicheAnzahlTage,StundenundMinutenzusammenbekommen. DochwoistalldiegesparteZeitgeblieben? UnsereWelthandeltinimmerkleinererMnzemitderZeit.DieTechnik, umSekundeneinzusparen,kannsimpelseinwieschnellereHeizfedernin ToasternundBgeleisenoderintelligent.DietragbarenCDSpieler verwendenMemoryChips,umeinpaarSekundenMusikzuspeichernund wiederabzuspielensowerdenWiedergabefehlereliminiertunddiese leerenIntervallezusammengequetscht.NeuereAnrufbeantworterverfgen bereineTastezumschnellerenAbspielen.SieistalsManahmegegen Anrufergedacht,diesichStundenberihrenHundauslassen.Weilessich hierbeiumeinedigitaleTechnikhandelt,steigtdieStimmhhedabeinicht, sodasssiewieMickyMausklnge.DerTonisteinfachschneller.
87

WiekonntendieHerstellerwissen,dassSiesobeschftigtsind,dassSiees nichtertragenknnen,IhreFreundeinderennormalenlangsamenTempo sprechenzuhren?DasistkeinGeheimnis,Siemgeneseinfachschneller. DiederzeitigeGenerationvonAnrufbeantworternscheinteine fnfundzwanzigprozentigeGeschwindigkeitssteigerungfrangemessenzu halten.Mglicherweisewerdenwirbaldlernenmssen,miteinernoch schnellerenSprechweiseumzugehen.Dochwhrendwirunsmehrundmehr mitdiesenneuenTechnologienumgeben,zweifelnwirauchhinundwieder anunsselbst.WirziehenVergleichezwischenunsundunserenMaschinen undsehenmitBesorgnis,dasswirhinterherhinken.Siesindschnellerals wir.EinarmerMenschkanndanichtmithalten.Andererseitsknnenwir aberdochwiedermithalten.MaschinensindWerkzeugeundkeine Konkurrenten.SelbstComputer,soerschreckendschnellsiesind,lassenuns warten,trstenwirunsselbstgefllig. Wervermagschongenauzusagen,woundwannwirbegonnenhaben, diesenlangen,sonderbarenAbhangderMillisekundenherunterzurutschen? VielleichtzurWeltausstellunginNewYork1964.Mehreretausend MenschenstandenbeimAT&TPavillionan,umdortzumerstenMalauf einemTastentelefonzuwhlen.InseinerFunktionalsMessechefhatte RobertMoseseinesdieserTelefonefrseinBrobekommen,damiterin ZukunftschnellerseinkonntealsdieMillionenNewYorker,die(nacheiner SchtzungvonAT&T)immernochdurchschnittlichzehnSekundenfreine siebenstelligeTelefonnummerbrauchten.ZumVergleichdurften MessebesucherzuerstmiteinerWahlscheibeunddannmitTasteneine Nummerwhlen.EineelektronischeAnzeigezeigteexaktan,wieviele Zehntelsekundensieeinsparenkonnten.Wievieleesauchimmerwaren, heutewissenwir,eswarennichtgenug.DasEinsparenvonSubsekunden hattebeiTelefonfirmenschonlangeTradition.ZuBeginndesJahrhunderts liesichdieFirmenphilosophievonBelldavoninspirieren.Telefonieren spartZeit,setzteeinFirmencredoausdemJahre1904an.EsspartZeitim Geschftsleben,woZeitGeldist.UmdieZeitersparnissogrowiemglich zumachen,versuchendieBellTelephoneCompaniesununterbrochenhie unddadenBruchteileinerSekundeeinzusparen.DieserGeistwar ansteckend.InderPostTastentelefonGenerationwirdmanwahrscheinlich SchnellwahltastenamTelefonhaben.EinehalbeStundeZeitzuinvestieren, damitmanlernt,siezuprogrammieren,istwiehundertDollarimVoraus dafrzuberappen,denJahresbedarfanGlhbirnenimSonderangebotzu kaufen.InzwischenbietetdietelefonischeAuskunftAnrufernmancherorts dieMglichkeit,gegeneingeringesEntgeltautomatischdieNummer anzuwhlen,diesiegeradeinErfahrunggebrachthaben.Hierhabenwir eineFallstudiedarber,wasdenMenschenZeitwertist:InNewYorkund UmgebungwareneinundzwanzigProzentderKundenbereit,35Centsfr
88

diesenServicezuzahlenunddamitungefhrzweiSekundeneinzusparen. TragenwirdieseinsHauptbuchein.

1440MinutenproTag
NunzudiesemHauptbuch.WobleibtdieZeitdennnunwirklich?Beginnen wirmitdenblichenvierundzwanzigStunden.ImDurchschnittverbringen wirdavonsiebenStunden,achtzehnMinutenschlafend.Wennmanden StatistikernGlaubenschenkendarf. brigens,dasistnichtgenug.DaUhrendennatrlichenRhythmusvonHell undDunkelabgelsthaben,sinddieWissenschaftlerderMeinung,dassman eherlngerschlafenmte,alsgemeinhinblich:mindestensachteinhalb Stunden.Aberesistschwierig,indiesemZustandDingegeregeltzu bekommen.KeinWunderalso,dassgeschftstchtigeLeuteeinem Kassettenverkaufenwollen,mitdenenmanangeblichimSchlafGeld verdienenoderFettabbauenoderFremdsprachenlernenkann. WennSieIhrenComputerentsprechendprogrammieren,knnenSie, whrendSieschlafen,wenigstenseinpaarMegabytesausdemInternet runterladen.UnddennochbehauptendieStatistiker,dassSiezusptins Bettgehenundzufrhwiederaufstehen,damitsiemindestenseineStunde proTagfrinteressantereTtigkeitenaufsparen.DerPreis,denwirhierfr bezahlenmssen,isteinweitverbreitetergesellschaftlicherTrendRichtung SchlafmangelHypersomnolenz,Schlafapnoesyndrom,permanente MdigkeitundErschpfungszustnde.DieamerikanischeSchlafStiftung schtzt,dassdiedurchschnittlicheSchlafzeitimLaufedesJahrhundertsum zwanzigProzentgesunkenist.AlleindasVorhandenseineinesWeckers weistaufSchlafentzughin,undinwelchemSchlafzimmerfehltschonder Wecker?EinemsichhartnckighaltendenMrchenausdenfrhensechzi gerJahrenzufolge,kannmanmithilfeeinersogenanntenrussischen SchlafmaschinesechsStundenproTageinsparen,indemsiesanften, schlafverstrkendenelektrischenStromdurchdasGehirnjagte.Soerhlt derBesitzerdesGehirnsinnerhalbvonnurzweiStundeneinevolleNacht Schlaf,soeindubioserBerichtimNewYorkerausdemJahre1963.Dasitzt mandannumzweiUhrmorgenssenkrechtimBett,sostellenwirunsvor, frhlich,lebenslustig,bermtig,mitklaremVerstand.SehenSiediebeiden SeitenderMedaille,manhateineganzeMengeZeitgespart.Wennman nurknnte.StattdessenhabensichindenUSAdieBehandlungszentrenfr SchlafstrungenwhrendderletztenzehnJahremehralsverdreifacht. WirsindeineAnsammlungvonZombies,soglaubendieForscher. SchlaflosigkeithatepidemischeAusmaeangenommen.Undist mglicherweisesogaransteckendhaltenSienichtauchIhrenEhepartner
89

wach?Okay,vielleichtschtzenSieauchIhreWachzeitimDunkeln: NightclubsoderderenmoderneEntsprechung,derrastloseLrmvon GrostadtstraenundandereMenschen,diesichinbesonderenZustnden vonSchlaflosigkeitbefinden.DieMglichkeit,umMitternachteinBrtchen zukaufensowiefrischgebrhtenKaffeeunddieZeitungvonmorgen. DassindSie.NiemandvermagdieglobalenKostenderSchlaflosigkeitzu ermessen:mangelndeAufmerksamkeitbeiderArbeit,eingeschrnktes DenkvermgeninLuftverkehrszentren,eingroerTeilallerAutoundLast wagenunflle,undKonzentrationsschwcheimKontrollraumaufThreeMile Island.IndiesemangeschlagenenZustandfhrtdieTatsache,dassunsjedes FrhjahrbeiderZeitumstellungaufdieSommerzeiteineStundegeraubt wirdunsereinmaljhrlichstattfindenderDreiundzwanzigstundentagzu einerdeutlichenZunahmeanAutounfllenundunfallbedingten TodesursachenallerArt.DerkanadischePsychologeStanleyCorensetztdie UnfallzunahmebeirundsechsProzentan.DieanSchlafmangelLeidenden berkommtnolensvolenseinmomentanerMikroschlaf,sagter.Istder Schlafentzugzugrogeworden,werdenwirmglicherweiselangsam, schwerfllig,dummundschlimmstenfallssterbenwirsogar. Jedenfalls,manschlft.BleibenetwaswenigeralssiebzehnWachstunden. EineStundeunddreizehnMinutenverbringtmantglichimAuto,die meisteZeitdavon,umzurArbeitzufahren,daszumindestschtztdie FederalHighwayAdministration.Zwischen1970und1996wuchsdieZahl dergefahrenenKilometerinAmerikaviermalsoschnellwiedieBevlkerung undachtzehnMalsoschnellwiedieAnzahlderneuenStraen,berichtetdie FederalHighwayAdministration,mitdervorauszusehendenKonsequenz, dassAutofahreneinederwenigenSulendesmodernenLebensist,diesich wahrlichverlangsamthaben.WhrendderRushHouristdie durchschnittlicheGeschwindigkeitbisauffnfundzwanzigbisdreiig KilometerproStundezurckgegangen.Angesichtsderwachsenden Diskrepanz,diesichauftutzwischenunsererstromlinienfrmigen AutobahntechnikeinerseitsundderRealittdesVerkehrsandererseits, knnenwirnurstaunen.UnddasinEchtzeit,dadieAutofahreraufden AutobahnenberelektronischeSchildermitVerkehrsnachrichtenversorgt oderberMobiltelefoneundPagerangebeamtwerden.IndiesemFall bedeutetWissenkeinesfallsMacht.DieSchnellstraenhabengrozgige, breiteberholspuren,langeBeschleunigungsundAbbiegespuren,einein denKurvenerhhteSeitenplanke,siesindguteinzusehenundesgibtkeinen kreuzendenVerkehr,sagtderVerkehrsbeobachterPeterSamuel. AutobahnensindfrAutosundLastwagenkonzipiert,diemiteiner sicherenGeschwindigkeitvon80bis110StundenkilometerdieStrae entlangfahren,unddochwerdensietglichberStundenhinwegzu riesigenParkpltzenmitStopandgoVerkehr.
90

WiedieSchlangenvordenKartenschalternbeigrerenKulturevents (EndspieleimSportoderPopkonzertevonSuperstars),wiediePfadeund LinksimInternet,wiedieCampingpltzeindenNationalparksunddie WhiteHouseEMailsinddieUrbanenStraenzuausgezeichnetenOrtenfr Staumessunggeworden.DievielleichtsorgfltigsteStauforschungder letztenJahreistdieUrbanMobilityStudydesTexasTransportation Institutes,dieberfnfzigamerikanischeStdtebercksichtigt. DenTexanernwaresernst.SiehabendieSchnellstraenund HauptverkehrsadernKilometerumKilometeruntersuchtundihre Stauformelangewendet. SiekamenzudemErgebnis,dass1994alleininLosAngelesschonber2,3 MillionenPersonenstundenmitStausundVerkehrsverzgerungen draufgingen.Dort,imLanddersiebenstelligenNummernschilderundder zehnspurigenSchnellstraen,hatsichderVerkehrseit1979ungefhr verdreifacht,vlligunabhngigdavon,obmanbeiderMessungStundenpro Person,StaukilometeroderAutostundenzugrundelegt.Expertensagen voraus,dassdieDurchschnittsgeschwindigkeitweiterzurckgehenwird,bis aufachtzehnKilometerproStundeimJahre2010.InNewYork,wosich18 Stundenkilometergarnichtsoschlechtanhren,gingen1994mehrals2,1 MillionenPersonenstundendurchdenVerkehrdrauf.DieseStunden entsprecheninihrerSummeDutzendenneuerlebenslnglicherHaftstrafen. WieAutofahrerwohlwissen,kanneseinbesondersgrausamesund klaustrophobischesGefngnissein.DieentsprechendeDynamik,untersucht mansiewiejedeandereDynamikeineskomplexenSystems,istinderTat sonderbar.JederAutofahrerhatschonbeobachtet,wiedas VerkehrsaufkommenaufAutobahnenaufmysteriseWeisezunimmt,den Verkehrsflusshemmt,alsobetwasweitervorneeineSpurblockiertwerde, umsichdannaufgenausomysteriseWeisewiederaufzulsen.Ichhabe dasPhnomensogarimFilmfestgehalten,sagteStephenL.Cohen, MathematikerbeiderTrafficSystemsDivisionderFederalHighway Administration,derdieI95inVirginiainsVisiergenommenhat.Manhat einenVerkehrsfluss,dernahandermaximalenAusnutzungist,aber pltzlichwerdeneinoderzweiTypenlangsamer,undalledahinter Fahrendenmssenebenfallsabbremsen.DaslsteineSchockwelleaus,die tdlichseinkann.ManchmalisteinStauauchdieFolgeeinesUnfalls,der denVerkehrMinutenoderStundenvorherbehinderthat.DieStauwelle bewegtsichschnellerstromaufwrtsalssichderStauspterauflst,wenn dietatschlicheBehinderungbeseitigtwordenist.Wennesalsofr neugierigeGaffernichtsmehrzusehengibt,bewahrtderVerkehrsfluan andererStelledenVorfallinErinnerungundbehindertweitentferntvonder UnfallstelleimmernochdenVerkehr.AnandererStellesinddieWellendes StopandgoVerkehrseinfachdieFolgeneinesVerkehrsflusses,derzudicht
91

amkritischenPunktderbersttigungist,woersensibelaufdiekleinste StrungreagiertesmussnureinFahreraufdieBremsetreten.Stopand goVerkehrschafftseineeigenenspezifischenInstabilitten.Sieegebensich ausdemHerdenverhaltenvonAutos,dasMassenverstopfungennachsich zieht,wieessieineinerlangsamerenranichtgab.Inzwischensindim ZentrumvonNewYorkerstaunlichwenigFahrzeugeinBewegung:ungefhr neuntausend.KommeneinpaarAutoshinzu,wirdderVerkehrsflussnicht einfachnurlangsam.Erwirdzhflieend.Dannstelltsichderberhmte Zustandein,denNewYorkerVerkehrsexpertenindensiebzigerJahrenals gridlockedbezeichnethaben.VomtechnischenStandpunktmeint gridlock,derVerkehrsinfarkt,nicht,wievieleglauben,das ZusammenbrecheneinerKreuzung,indemVerkehrvonzweiRichtungenin siehineinfhrt.Dasistspillback,dasberlaufen.Gridlockistdienoch teuflischereSituation,wenndieAutossichumeinenganzenBlockherum stauen,sodasssicheinezirkulreStaukaskadeergibt,wobeijedesAutoim EndeffektsichselbtblockierteineSchlange,diesichindeneigenen Schwanzbeisst.EinweitererEffektpositiverRckkopplung.Undein weiteresParadoxunserergehetztenZeit. DietexanischeForschergruppehatfrjedenFahrberechtigtenDutzendevon VerzgerungsstundenproJahrinfastallengrerenStdtenfestgestellt. WashingtonD.C.standmit71StundenanersterStelle.WhrenddieStudien indenneunzigerJahrenfortgesetztwurden,wurdederVerkehrimmer schlimmer.MeisthabenAutofahrerSchwierigkeiten,sichzuentspannen, whrendsiesichgleichzeitigfragen,wievielVersptungsiehabenwerden, einealternativeRoutezuberlegenversuchenodereinfachnuraus GewohnheitmitdenFingernaufihrLenkradtrommeln. NimmtmaneineminimaleberschneidungzwischenderSchlafzeitundder Fahrzeitan,bleibenunsetwasmehralsfnfzehnStundenauerhalbvon BettundAuto.Wastutmanda...

92

SexundPapierkram
InUmfragenbehauptenAmerikaner,dassSexihreeinzigeLieblingsbe schftigungsei.AufdenVergngungswertbezogenrangiertSexvorSport, Fischen,Kneipenbummel,Knutschen,mitderFamiliereden,Essen, Fernsehen,aufReisengehen,Reisenplanen,imGartenarbeiten,Baden, Einkaufen,Anziehen,Hausarbeit,Abwaschen,Wschewaschen,zum ZahnarztgehenunddasAutoindieWerkstattbringen.Dochwerhatschon Zeitdafr?Diebreitangelegtesteundsehrsorgfaltigdurchgefhrtejngste UntersuchungberdasSexualverhaltenderAmerikaner,die1994voneiner GruppeanderUniversityofChicagodurchgefhrtwurde,zeigt,dassdie durchschnittlicheZeit,dieproTagdemSexgewidmetwird,vierMinuten undeinpaarSekundenbetrgt.DasmachtungefhreinehalbeStundepro Woche.Nichtviel,selbstwenndievierMinutennichtdieZeitmit einrechnen,diefrFlirten,Tanzen,schneAugenmachen,Straenentlang schlendern,sichinSportstudiosfithalten,sichinSchnheitssalonsfit machen,Anmachsprcheben,Duschen,anSexdenken,berSexlesen, PornografischesaufPapierkritzeln,erotischeMagazineansehen,Videos ausleihen,vonSextrumen,Modemagazineanschauen,nachdemSex aufrumen,mitdenKonsequenzenvonSexzurechtkommen,Trmeund ObeliskebauenoderaufandereWeiseSexverdrngen,projizierenund sublimierenverwendetwird.DemHimmelseiDankfrReissverschlsse. FindenSieeinehalbeStundeimplausibel?IhreigenesZeitbudgetfrSexist natrlichvielgrerodervielkleiner. WennmandieMinutenzusammenrechnet,scheineneselendiglichwenige zuseinfreineSache,dievorallemdieZeitanhalten,siezerstrenunduns ihrentrckensoll.IhrGtter,schriebAlexanderPope,hebtaufZeitund RaumundmachtzweiLiebendeglcklich.KeinWunderalso,dasssich diejenigen,diesichberunserenZeitverbleibGedankenmachenunddie AufzeichnungenihrerProbandenaufderSuchenachHinweisenaufsexuelle Aktivittendurchforsten,folgernmssen,dassSexwohleherunter verschiedeneFreizeitvergngenoderallgemeinepersnlicheInteressen verbuchtwordenseinmu.VierMinutenamTag?IhrGtter! WeiterevierMinutenproTaggehendafrdrauf,irgendwelcheFormulare frdieRegierungderVereinigtenStaatenauszufllenFormulare,dieauch nachdemPaperworkReductionAct(Entbrokratisierungsgesetz)von 1980nachwievoranfallen.DiesehistorischbedeutendeGesetzesnderung warAusdruckderneuen,offiziellenAnerkennungeinerTatsache,diesoalt istwiederAusdruckAmtsschimmel:nmlich,dassdieRegierungihre StaatsbrgersowohlinMinutenalsauchinDollarbesteuert.1980hatten dieseMinutengengendanBedeutunggewonnen,umeinenriesigen,neuen
93

VollstreckungsapparatinnerhalbderfderalenStaatseinrichtungzu rechtfertigen.VierMinutenproTaglautetdieoffizielleZahl,obwohlderRe gierungselbstihreRechenknstenichtganzgeheuersind.Esgibteine Summe,dieichunmittelbar,nachdemichsiegesagthabe,wiederleugnen werde,erklrtSallyKatzen,diefrdieDurchfhrungdesGesetzes zustndigeBundesbeamtin.SechskommaneunMilliardenStunden. Dasklingtgigantisch,undesistinderTateinehoheZahl.DieseSumme ausdemJahr1995schlietfreiwilligenundhalbfreiwilligenPapierkrammit ein:UmfragenberdieZufriedenheitderKundenamAusgangeines NationalparksundAntrgezurPassverlngerung.AuchdieAntragsstellung frSozialleistungen.EsschlietnichtdieZeitmitein,diedie RegierungsbeamtenmitderBearbeitungderFormulareverbringeneine Ausnahme,dieangenehmerweisedieEndlosschlaufedurchbricht. DasEntbrokratisierungsgesetzmussnichtdasEntb rokratisierungsgesetzerfllen,bemerktKatzen.DasGesetzbringtvielmehr seineneigenenbrokratischenAufwandmitsich,wieessichfreine facettenreicheGesellschaftgehrt,abermitseinerHilfegelingtesauch, einigesvonderPapierfluteinzudmmen.JedesJahrwirdZeitgespart beispielsweisedievonAnglernaufgewendeten130000Stunden,indenensie versehentlichMeeressugetieregettetundverstmmelthabenknnten. WhrendsiefrhertglicheinLogbuchfhrenmussten,reichtesheuteaus, wennsiebertatschlichstattgefundeneVorflleBerichterstatten. AlsDurchschnittsmenschderamerikanischenGesellschaftspartman dadurcheineZweihundertstelsekundeproTagein,dassdasLogbuchnicht mehrgefhrtwerdenmuss.DenberwiegendenTeilderSchreibarbeiten, diemanfrdieamerikanischeRegierungerledigenmuss,nimmtdas AusfllenvonFormularenfrdieSteuererklrunginAnspruch.Aufjedem FormulargibtesAngabenberdenZeitaufwand,derfrdasAusfllen veranschlagtwird.InihrerPrzisionhabensieetwasMagischesansich. NehmenwirzumBeispielan,siehttenbeimWettenGlckgehabtund wrenauerdemsogewissenhaft,FormularNr.730auszufllen,das FormularfrdieWettsteuer.EsisteineinfachesFormular,lediglicheine kurzeSeiteplusAnleitung.GesetzlichistdieAnleitungdazuverpflichtet, deutlichsichtbarfolgendenPassusaufzufhren: DerveranschlagteZeitaufwand,umdiesesFormularauszufllenund einzureichen,wirddenindividuellenUmstndenentsprechend unterschiedlichsein.DiegeschtzteDurchschnittszeitbetrgt: Aufzeichnungen:3Std.,35Min.;sichberdasGesetzdieserSteuer informieren:1Std.,10Min.;dasFormularausfllen:2Std.,12min.; Fotokopieren,zusammenstellenderFormulareundandieFinanzverwaltung abschicken:16min.

94

SiebenStunden.DasMinisteriumfrFinanzenmusstesicherstellen,dass dieseBelastungineinemannehmbarenVerhltniszudenrechtlichen AnsprchenderFinanzverwaltungsteht.Aberdiejenigen,diedenPaperwork ReductionActdurchfhren,besitzennichtdieMacht,denFiskuszubitten, bestimmteSteuernnichteinzutreiben.Undjemand,dersiebenStunden SchreibarbeitinKaufnehmenmuss,umeineWettsteuervonoftnurein paarDollarzubezahlen,wirdsichfragen,obesdaswirklichwertist. DieZeit,diemanmitsolchenVerwaltungsarbeitenverbringt,isteinTeildes Preises,denmanzuzahlenhat,wennmanineinerkomplexenWeltlebt. DieMischungausAktivittundRechenschaftwirdzueinerMaschineriemit immermehrineinandergreifendenTeilen,derenBetriebskostennichtlinear ansteigen.HabenSieeinAuto?ErledigenSiedannauchdenfrdie VersicherungnotwendigenPapierkramregelmig?HeftenSieIhre Reparaturbelegesorgfltigab?SortierenSiedieGutschriftenundBeibltter aus,diedenOrdnerIhrerVersicherungknstlichaufplustern?FhrenSie einFahrtenbuch,umDienstfahrtenundPrivatfahrtengesondertangebenzu knnen,wennesdarangeht,Steuernzubezahlen?HttenSiegerneeinen Schalter,mitdemSiedenAirbagaufderBeifahrerseiteausprobieren knnten?(Wennja,werdenSieundIhrArzteinigeZeitmitumstndlichem Verwaltungskramverbringen.)ZumindesthatderPaperworkReductionAct dieMglichkeitgeschaffen,einenTeilderZeitdarzulegen,diedurchunsere InteraktionenmitderRegierungaufgesogenwird.NiemandkanndieZeit auchnurschtzen,diedieWeltfrPapierkramzwischenzweiPersonen, zwischeneinerPersonundeinemUnternehmenoderzwischenzweiUn ternehmenaufwendet.EinTeildavonkommtzustande,weilwirregelmig Rechnungenbezahlenmssen.Diewenigstenverbringenmehralseinpaar MinutentglichmitdieserPflicht,dochsielastetberproportionalschwer aufuns,wieeinekrftezehrendeVerpflichtung.VielleichthabenSiedamit begonnen,IhrepersnlichenFinanzangelegenheitenmitHilfeeinerPC Software,dieSchecksausstellt,sieausdruckt,dieBilanzierungunddas Haushaltsmanagementbernimmt,schnellerberdieBhnezubringen. DieFirma,diediebekanntesteSoftwarezurVerwaltungvonFixkosten entwarf,hatsichnichtgeziert,dasVerkaufsargumentindenVordergrundzu stellen,indemsieihremProduktdenNamenQuickengaben.Esverfgt bereinstromlinienfrmigesInterfaceundberOneClickShortcut Technology.EsgibtQuickTabs,QuickZoomundQuickFill:WennSiebl oeingetippthaben,hatdieSoftwareschonerraten,dassessichumIhre RechnungbeiBloomingdaleshandeltundschonwiederhabenSieden BruchteileinerSekundegespart.DochsparteinederartigeSoftware berhauptZeit?Daswirddavonabhngen,obSiezuderSorteMensch gehren,dieStundendamitverbringt,farbigeTortendiagrammezu erstellen,umdasHaushaltsbudgetbisinsDetailaufzudrseln.
95

UmZeitzusparen,mussmanZeitinvestieren.Siefolgender automatisiertenAufforderung,IhreSoftwareanzumelden(einEuphemismus derIndustrie,dennwasSietatschlichregistrieren,sindSieselbst),um dann,nachdemSiealleFormulareaufdemBildschirmausgefllthaben,zu entdecken,dassSieIhrModemneuinstallierenmssen?(Undwobefindet sichjetztdasHandbuchdazu?)SicherlichmchtenSieverschiedeneKonten aufstellen:einKontofrIhreSchecks,dasSparbuch,dieKreditkarten,fr KrediteundDarlehenundfrIhreWertpapiere.Wennsiebeijeder TransaktiongleichdieKategorieeingeben,knnenSieamEndeschnell Berichteerstellen.MitSulendiagrammen!SieknnenSchecksausdrucken, diesehrprofessionellaussehen,undzwarschneller,alswennSiesiemitder Handgeschriebenhtten,insbesonderewennSiediespeziellenSchecksfr Laserdruckerbestellthaben.WennSieimVorausbestimmteDateninden integriertenKalendereingeben,wirdSiedasProgrammdaranerinnern, wannSieIhreberweisungzuttigenhaben.WennsieIhreVermgenswer teundIhreVerbindlichkeiteneintragen,knnenSieIhrenNettowert errechnen.WennSieIhreAktienundWertpapierankufeeintragen, knnenSiedieEntwicklungenIhresPortfoliosmitverfolgen.Sieknnenfr IhrePensionierungundfrdieAusbildungIhrerKinderVorsorgen. DenkenSiealsoanalldieZeit,dieSiesparenimVergleichzudenTagen,als SieIhrportemonnaiegroesScheckbuchnochmitderHandsaldierten. UndwenndieZeitfrIhreSteuererklrunggekommenist,sindSiebereit. JeneausgesprochenprziseangegebenenDurchschnittszeiten,dieaufjedem Steuerformularzufindensind,liegeneinerumfangreichenStudieausden achtzigerJahrenzugrunde,diedasArthurD.LittleForschungsinstitut durchgefhrthat.EswardasersteMal,dassmanzumessenversuchte,was dieExpertenalsdiezeitlicheKomponentederBelastunggemessenin EinheitenmenschlicherAufwandsstundendefinierten.EsgabFragebgen, ZielgruppenundZeitplne.DasForschungsinstitutzogHundertevon VariableninBetracht,dieEinflussaufdieaufgewendeteZeithatten, angefangenbeiPostenaufdemFormular,dieAufzeichnungenerfordernbis zuGesamtzahlderWrterinderAnleitung.Sieversuchtenjedes vorstellbareschwarzeLochzubercksichtigen,dasfrdieSteuerzahler Zeitaufwandbedeutete:dasAufbewahren,Surtieren,AblegenderBelege, Telefonieren,Schreiben,Wegemachen,umAufzeichnungenvonAusgaben undEinnahmenzubekommen,etwaArztrezepte,oderumSteuerformulare abzuholen,Bcher,ZeitschriftenoderArtikelberSteuernzulesen, Berechnungenanzustellen,denComputerzubenutzen,umirgendeineder obengenanntenTtigkeitenauszufhren.DasErgebniswarein mathematischesModell,welchesderRegierunginFormeineselefantsen Computerprogrammsbergebenwurdeunddasjedesmalerneut durchlaufenwerdenmuss,wenndieFinanzverwaltungeinFormularndert.
96

Istdasrealistisch?BesserkeineZeitdamitverschwenden,sichdarber Gedankenzumachen.NacheigenenAngabenmutedieArthurD.Little StudieinihrerEvaluationaufdenzuzahlendenpsychischenPreis verzichten.SexundPapierkramfrBehrdenalso:jeweilsvierMinuten. DableibenimmernochrundfnfzehnStunden,diewirnacheigenemGusto verbringenknnen.ObSieKinderhabenodernicht,Siewenden einunddreiigMinutenfrdieBetreuungderKinderauf(dasistein Durchschnittswert).AuerdemweistIhrZeitbudgetsiebenMinutenfrdie PflegevonHaustierenundPflanzenauf,obSiewelchebesitzenodernicht. SieverbringensechzehnMinutenmitderSuchenachverlorengegangenen Gegenstnden(einJahrIhresLebens),sozumindestberichteteAmerican Demographics.SieverbringenneunundzwanzigMinutendamit,andere LeutezubesucheneineZahl,dieimLaufederJahrzehntedrastisch gesunkenist.Telefonierengehtschnelleralssichirgendwohinzubegeben. BismaneinGesprchvonAngesichtzuAngesichtfhrenkann,vergehtZeit. Umdasauszugleichen,verbringenSiezweiundfnfzigMinutenamTelefon dieZahlstammtausdemJahr1990undistvonsechsunddreiigeinhalb MinutenzehnJahrezuvoraufdiesenWertgestiegen.FrdieGeschftswelt fgenSiedurchschnittlichweiterefnfzehnMinutenhinzu,dieSiein Warteschleifenverbringen.WasdieZeitbetrifft,dieSieonlineverbringen dasheitdieZeit,dieSiebentigen,umonlinezugehen,dieZeit,dieSie onlinewarten,dieZeit,dieSietatschlichonlinebrowsen,chattenoder surfensindalleSchtzungenberholt,sobaldsieaufgestelltsind. FrdiemeistenistdieseZahlimmernochgleichNull,abereineStudiehat herausgefunden,dassUsersechsundachtzigMinutenproTagvordem Bildschirmverbringen.TeenagersollenammeistenZeitimNetzverbringen, dochMarktforscherhabenherausgefunden,dassMenschenberfnfund vierzigmehralssiebzigMinutentglichvorihremComputersitzen. EineandereUntersuchungstelltefest,dassInternetUserneunschmerzlich langeMinutentglicheinfachvorihremBildschirmhockenund daraufwarten,dasssicheineWebseiteaufbautdamitistjedochnochnichts berdasLesendieserWebseitengesagt.EinerkonservativenSchtzung zufolgeverbringteinaktiverUserbeinahevierMinutentglichalleindamit, seinenComputerheraufundwiederrunterzufahren.Demnachknntejede neueWindowsVersionalszeitsparendeTechnologievermarktetwerden. IchhabeBillGateseinmalvorfhrensehen,wiemandenPCschneller rauffahren,dieAnwendungenschnellerladenunddenPCschnellerwieder runterfahrenkann,berichteteJohnDodgevonPCWeek.Daswar aufregend.WennichdadurchblodreizehnMinutenproWochewieder wettmache,habeichineinemZeitraumvonfnfzigJahren,whrendderer ichdenComputerbenutze,23,5Tagegewonnen.KeinWunder,dasssich

97

IvanSeidenberg,derPrsidentvonBellAtlantic,berden48StundenTag lustigmacht,denalleseineKundenzuwollenscheinen: IndemmanraffinierteTechnikenzurErstellungeinesZeitplansunddessen Komprimierungverwendet,sodasssichdieStundenzahleinesTages verdoppelt,stelltIhnenDayDoubler48StundenproTagzurVerfgung jedenTag....BeihherenZahlenverliertderDayDoubleranStabilittund SieriskiereneinenzeitlichenAbsturz,wobeiallesvomAnfangderZeitbis zurGegenwartumSieherumeinstrzenundSieineinezeitweiligver schobeneZeitzonehineinziehenknnte. DerDurchschnittsamerikanerverbringtmehralszehnMinutenbeim Rasieren,wennSiederFirmaSchickRasierklingenGlaubenscheriken mchten.DannbrauchterungefhreineMinute,umeineKrawatte auszusuchenundsieumzubinden.FallsernochzujungzumRasierenist,so behauptetCrayola,malterfasteinehalbeStundelangmitBuntstiften.

ModerneAnnehmlichkeiten
VierMinutenistebenfallsdieZeit,dieSiemithilfederMikrowelletglich einsparen,wennSieeineFrauzwischenachtzehnundfnfzigsind. OhneMikrowelledauertdieEssenszubereitungfnfundfnfzigMinuten,mit Mikrowelleeinundfnfzig.DasschlietallerdingsnichtdieZeitmitein,die Siedaraufverwenden,dieMikrowellezukaufen,zureinigen, instandzuhaltenundeinschlechtesGewissenzuhaben,weilSiedie GebrauchsanweisungzuihrerProgrammierungnichtgelesenhaben. Esistsonderbar,dassmannichtmehrZeitspart.DieMikrowelleisteiner jenermodernenGegenstnde,dieeinemeinbesonderselementaresGefhl derMachtberdieverstreichendenSekundenvermittelt.Manbeobachtetja schlielichdieSekunden,wiesieaufdemdigitalenDisplayrckwrts laufendangezeigtwerden.WennsieanderHetzkrankheitim fortgeschrittenenStadiumleiden,knnteessein,dassSiepltzlich achtundachtzigSekundenanstattneunzigeintippen,dennesgehtschneller, dieselbeZifferzweimalzudrcken.DochSiesindauchneuenZwiesplten ausgesetzt:HabenSiedasGefhl,Zeitzuverschwenden,wennSie eineinhalbMinutenvorderMikrowellestehen?WerdenSiedieZeitersparnis auflhreHausarbeiten,IhreVerpflichtungenundAufgabenbertragen knnen?Ah,lasssiegehen,schriebRandallJarrell,ohnedabeidurchdas FenstereinerMikrowellezuschauen;dasbrauchtdichnichtzukmmern. DieSeelehatwederAufgabe,nochKoch,nochSchiedsrichter: SieverschwendetihreZeit.SieverschwendetihreZeit. Schn,dasistleichtgesagt,abersindeineinhalbMinutenlanggenugfrdie Seele,umeinenkurzenAnrufzuttigenoderinsandereZimmer
98

rberzurennen?Esisterstaunlich,wasmaninachtundachtzigSekunden alleshineinpackenkann.WennSiebleibenunddurchdas Mikrowellenfensterstarren,luftdieZeitvorIhrenAugenweiterab.Sie sehendasEssenauergewhnlichschnellkchelnoderdampfen,undSie erinnernsichaneinenWitzvonStevenWright:IchhabeInstantkaffeein dieMikrowellegetanundbeinaheeineZeitreiseindieVergangenheit gemacht.AuchanderezeitsparendeGertescheinenentuschendwenigin SachenMuezubewirken.EineSplmaschinespartgerademaleineMinute anAbwaschzeit.WennmanderIndustrieglaubt,liegtdasdaran,dassviele MenschenunntigerweisedasGeschirrschonvorherschrubben.Odersie nutzendieBequemlichkeitdesGerschirrsplersaus,ummehrGeschirrzu verwenden.EinervielzitiertenStudieausdemJahr1987zufolgeverbringt dieDurchschnittshausfrauallesinallemimmernochviereinhalbStunden tglichmitHausarbeit.DasistmehralsdoppeltsovielwieMnnernach wievor.MnnerversuchendasauszugleichendieliebenSchtzchen, indemsiezwlfMinutenproTagGartenarbeitundsechzehnMinutenpro TagReparaturarbeitenimHauserledigen,abzglichderZeit,diesiefr RecherchearbeiteninFachpublikationenwieThisOldHouse,HomeAgain oderHomeImprovementverbringen.AlldieseZahlenberHausarbeitsind mitdenJahrengesunken.Soziologenvermuten,dasssichderStauban Ortensammelt,dieinfrherenGenerationenwahrscheinlichnoch abgestaubtwurden.brigensknntenSiesichberdie DurschnittserhebungenhinwegsetzenunddochdieGebrauchsanweisungen IhrerElektrogertelesen.WenndasderFallist,nehmenSieeineweitere zeitlicheBelastunginKauf,diedaherrhrt,dassSieeinguterBrgeroder eineguteBrgerinineinerschwierigenWeltsind.(WennSiedasnichttun, habenSiemglicherweisegelegentlicheinschlechtesGewissen.)LesenSie alleAnweisungensorgfltigdurch,beginntdietypische Bedienungsanleitung.BeachtenSiealleWarnungenundHinweiseaufdem Produkt.berlegenSiesorgfltig,wodieKabelverlegtwerdensollen,und stellenSiesicher,dassdieVoltzahlnichtzuhochist.WennSiesiehunsicher sindodersichmitderStromversorgunginIhremHausnichtauskennen, wendenSiesichanIhrstadtischesElektrizittswerk.SolltenSiemitdem polarisiertenSteckermitzweiKontaktstiftenoderdemmitdrei KontaktstiftenundErdungSchwierigkeitenhaben,fragenSieeinen gelerntenElektrikerumRat.VieleGertebentigeneinewchentliche ReinigungvoninnenundauengenauereAngabenlesenSiebitteinIhrer Gebrauchsanweisungnach.ReinigenSieoffeneTeilemiteinemweichen, feuchtenTuch.ReinigenSiedanndasTuch.InzwischenhabenSiesichein AblageundSpeichersystemfralldieseGebrauchsanweisungenunddie dazugehrigenHilfsmittelgeschaffen.HebenSiedieOriginalverpackung auf,umdasSystemzuschtzen.VergessenSienicht,IhreKaufbelege
99

aufzubewahren,frdenFall,dassSiedieGarantieinAnspruchnehmen wollen.Sieknnengarnichtjunggenugsein,umfrdieseDingeZeit aufzuwenden.DieomniprsenteRoboterPuppeFurbykommtmiteiner langenBevorDumitmirspielstAnweisungdaher:...3.Whrenddumich aufdemKopfhltst,steckdeinenFingerinmeinenMundundhalteden Zungenschalternachunten,drckdannaufdenNeustartKnopf.... ImZugederBequemlichkeitverfgenvielederzeitsparendenGerteber Batterien.SicherlichhabenSiesichauchinderenGebraucheinegewisse Sachkenntnisangeeigent.Siewissenbereits,dassSiedenAkkueines Schnurlostelefonserstdannwiederaufladendrfen,wennerrestlosleerist, oderdassSieBatteriennichtlosezusammenmitIhrenSchlsselninder Taschetragensollten,daessonstzueinemKurzschlukommenknnte bzw.dieBatterienauslaufenoderbrechenknnten;auerdemistIhnen bekannt,dassmanBatteriennichtaneinemfeuchtenOrtoderbeiextremen Temperaturenlagernsollte.SieentferneneifrigjedeBatterieausSpielzeug oderFotoapparat,wennsienichtinGebrauchsind,dadieBatterien auslaufenoderkorrodierenknnten.UndSiehabensichKenntnisseber denUnterschiedzwischenNickelCadmiumundNickelMetallHydrid angeeignet.DieBatterie,dieseralltglicheGegenstand,istzueinem weiterenverstecktenZeitverschwenderimVerbraucheralltaggeworden. ZuZeiten,diewirheutealsMorgendmmerungdeselektrischenZeitalters bezeichnen,bestandendieeinzigenUnannehmlichkeitendarin,dassdie BatterieninTaschenlampenausliefenundSpielzeugganzohneBatterien geliefertwurde.JetzthabenwirwiederaufladbareBatterien,undinpunkto sorgfltigerUmgangundAufladenwirdunserEinsatzerhht. DieAufmerksamkeit,diesieverlangen,konkurriertmitdervonHaustieren. NormalerweisekannderHaltereinesRottweilersohnegroesWissenber anorganischeChemieauskommen.WennSiedasAufladegertModell IntelliChargeIIRapidChargervonMotorolaverwenden,umdenVorgang zubeschleunigen,werdenSiedieMulticolorAnzeigeimAugeundden UnterschiedzwischenSchnellladenundLangsamladenimHinterkopf behaltenmssen;SiemssendiekleinenKontakteandenBatterienmitden KontaktendesGertsinVerbindungbringen,bisesklickt,umdenZustand derBatterienzuberprfen;undunterkeinenUmstndendrfenSie vergessen,dieBatteriennachsptestensvierundzwanzigStundenausdem Akkuzunehmen.AmerikanischeBatterieherstellergebenmuntereTipps: FtternSieIhreBatterie!ReinigenSiedieKontakte!LassenSiesiealles geben!Ohnesichdessenvlligbewusstzusein,habenSiemglicherweise eineneueundkomplexeManagementrollebernommen:strategischer KoordinatorundBedienstetervonBatterien. WiehochistdieSummederaufgewendetenZeit?Dasweiniemand.

100

Aberesknntesein,dassIhretglichenPflichtenmehrwerdenundetwas mehralsdiezurVerfgungstehendeZeitinAnspruchnehmen.

JoggenSiemehr,lesenSieweniger
WeilSienatrlichdenEmpfehlungenderPresident'sCouncilonPhysical FitnessandSportsfolgen,machenSiemindestensfnfbiszehnMinuten AufwrmbungenproTag,zehnbiszwlfMinutenlangsameDehnbungen undgnnensichfnfbiszehnMinutenzumAbkhlenzudenzweimal wchentlichstattfindendenzwanzigMinutenTrainingseinheitenkommen nochGewichthebenzurStrkungIhrerMuskelkraft,dreimaldreiig MinutenKrafttrainingproWochezurVerbesserungderMuskelausdauer undmindestensdreizwanzigmintigeRundenAerobicbungen entscheidenSiesichzwischenWalking,Joggen,Schwimmen,Fahrradfahren, Seilspringen,Rudern,LanglufenoderSportartenwieHandballundSquash. InsgesamtwendenSiealsomindestensfnfundvierzigMinutentglichzur WiederherstellungIhrerkrperlichenFitnessauf,wasineinergesnderen, primitivenWeltzumindestderLegendenachaufnatrlicheWeise geschah.AuchhierknnenSiemitHilfederTechnologieZeitsparen. SpezielleMaschinenversprechenkonzentriertesTrainingin Minutenschnelle.SchnellesGehenistansichzulangsam.Wennman krperlicheBewegungineinenZeitplanintegrierenmuss,istohnehinetwas falschgelaufen.WhrendSieaufIhrerTretmhledemewigenHorizont zusteuern,solltenSiesichdessenbewusstsein,dassdieserWegfastschon perDefinitionZeitverschwendungistmglichgewordendurchunseren berflussanZeitundntiggeworden,weilschwerekrperlicheArbeiten vomTagesplanverschwundensind.SindSievondiesemParadoxnicht irritiert,habenSievermutlichnochniederseltsamenVersuchung widerstehenmssen,dielangweiligenPassageneinesJaneFondaVideos vorzuspulen.IndenMomentenIhresLebens,dieSiemitsitzenderTtigkeit verbringen,lesenSiesechzehnMinutentglichineinemBuchundeinund vierzigMinutenlangeineZeitungoderZeitschrift,sozumindesteiner pessimistischenSchtzungzufolge.DamitbewltigenSieproWocheeinen kleinenTeileinesBuchs,undallesinallemvielwenigerTextalsinder Vergangenheit.IhreGroelternhabenwahrscheinlichmindestenseine ZeitungmorgensgelesenundeinezweiteamAbend.USATodaypasstsich miteinerwenigumfangreichenAusgabeanIhremodernen Lesegewohnheitenan.AndereZeitungenhabensichdaraufeingestellt, indemessienichtmehrgibt.Slate,einOnlineMagazin,dasanfangsseinen SchwerpunktaufgrndlichepolitischeAnalysengelegthatte,wendetesich dannbaldschnellemServicematerialzuundbietetnurnochkurze
101

Abrisse:WiefndenSiees,wennsieinwenigeralsfnfMinutenfnf Tageszeitungenlesenknnten?,lauteteinerseinerWerbesprcheund versprichtdamitungefhrdengleichenCharmewieeinSpeedReadingTape vonEvelynWood.SelbstdieNewYorkTimesnderteihrtraditionelles LayoutunddasInhaltsverzeichnis,umdenneuenLesebedingungenunter Zeitdruckgerechtzuwerden.AlsLieferantgroerTextmassenliedieNew YorkTimesMarktanalysendurchfhren,wobeiPersonenbefragtwurden, diedenLesernderTimessoziokonomischinjederHinsichtgleichenbisauf dieTatsache,dasssiedieTimesnichtlesen.Warumnicht? DieStudiefrdertezuTage,dasssichdieNichtleserschonalleinvonder zeitfressendenMasseanTexteinschchternlieendieseUnmengean Wrtern,diesichtglichbereineSeiteergiet.Ohneausdrcklichihren WahlspruchAlltheNewsThat'sFittoPrint(AlleNachrichten,diegedruckt werdensollten)inAbredestellenzuwollen,beganndieZeitungalsoeinen neuenSloganauszuprobieren,derebenfallsnurmiteinsilbigenWrtern funktioniert,aberwenigerdavonhat:ReadWhatYouLike(LesenSie,was Siewollen).BetrachtenSiedieZeitungalseineArtKostprobeund berwindenSieIhrenpuritanischenDrang,denTellerleerzuessen. SielesennatrlichmehralsderDurchschnitt.UnddochertappenSiesich immerhufigerdabei,vonsichselbstzubehaupten:Ichhabenochsoviele Bcherherumliegen,dieichnichtgelesenhabe...,alsobsichdasSemester demEndezuneigteundSiegeradeaufdieListemitderPflichtlekre gestoenwren.DieListeistsolang.JedesJahrwerdenmehrBcherzu mehrThemenvonmehrVerlagenaufdenMarktgeworfen.KeinThemaist sounbedeutend,alsdassmanesnichtausverschiedenenBlickwinkeln betrachtenknnte.DieInternetbuchhandlungAmazon.cometwabotMitte 1998zumThemaWorldWideWebmehralsneunhundertBcheran,die natrlichalleneuerenDatumswaren.Eswresoschneinfachzu behaupten,dieVerlagebrchtennurschlechteBcheraufdenMarkt,aber eswrefalsch.BeeindruckendeMengenqualitativhochwertigerBelletristik berschwemmendieBuchhandlungen,wosiemindestensebenso beeindruckendeBelletristikstoen,dieeinpaarMonatezuvorverffentlicht wurdeundderenWohnrechtaufdenRegalenlangsamausluft. DiegrerenBuchhandelskettenvertreteneineFirmenpolitik,derzufolge wenigergutverkuflicheTitelnacheinerFristvonblicherweisesechzig TagenandieVerlageremittiertwerden.DieAutorenpflegensichdarberzu beschweren.DasRegallebeneinesdurchschnittlichenBuchesliegt irgendwozwischenMilchundJoghurt,sagtederAutorCalvinTrillin. BuchhndlerjederCouleurhabeninzwischengelernt,dieBedrfnissevon Kundenzubedienen,dienureinekurzeAufmerksamkeitsspanneundden WunschnachanregenderLektrehaben.ZumStandardwisseninSachen ManagementzhltfrjedenmodernenBuchhndler,einneues,frisches
102

Produktanzubieten,dieBuchhandlungaufregendundinnovativzu gestaltenundvorallemdasberalterndesInventarszuvermeiden. EintypischesWarnschreibenlautet:bermigvielalteWarehatdie AnziehungskraftderBuchhandlungenbeeintrchtigtunddenKundendas Gefhlvermittelt,alsgebees>nichtsNeues<.Dochdienatrliche LebensdauereinesBuchesistwiedieLebensdauereinerneuenKrankheit, diesichihrenWegdurchdieBevlkerunggrbt,undhngtvoneiner Inkubationszeitab,dienichtverkrztwerdenkann.Bcherverbreitensich durchMundzuMundPropaganda.WennjederLeserdurch berzeugungsarbeitdurchschnittlich1,1weitereLeserfreinBuchgewinnen kann,knntedaseinegroeLeserschaftkreieren:1,1hoch250entspricht mehralsdergesamtenErdbevlkerung.DochdieseArtderPropaganda brauchtZeit,undfrdiemeistenBchersindsechzigTageeinfachnicht genug.MusikkonservenistaufdenRegaleneinenochkrzereberlebens zeitbeschieden,wegendeseffizientenInformationsflusses,denderIn ternethndlerSoundscanbietet,derUSAweitdieVerkaufszahlenfr Tontrgerbietet.SoundscanhatderkreativstenSeitederRockmusik Schadenzugefgt,weilesInformationengeradefrsolcheMenschenzu frhverfgbarmacht,diederBedeutungschnellerInformationenzugroen Wertbeimessen,behauptetderMusikkritikerGerryMarzorati.Soundscan hatdieMundzuMundPropagandazunichtegemacht....EsgehtRuckzuck: GreifteinAlbumnichtbinneneineroderzweiWochen(wievonSoundscan bemessen),tretendieHerstelleraufdieBremseinSachenPromotion,und dieCDwirdausdenStnderngenommen. SovieleBcherundPlattenbuhlenumunserebegrenzteAufmerksamkeit. Als1947dasersteBooksinPrintherauskam,registrierteesinsgesamt85000 lieferbareBcherindenUSA.1998wardieZahlumdasZwanzigfacheauf1,8 MillionenTitelangestiegen,dievonnichtwenigerals44000verschiedenen Verlagenherausgebrachtwurden.DieamerikanischeBevlkerunghatsich imselbenZeitraumnichtganzverdoppelt.Daverwundertesnicht,dasseine jungeOnlineKolumnistinaufeinemSymposionberJ.D.Salingerzugibt, dasssieesnichtdurchseinBitegroesOeuvregeschaffthabe:DasLeben istsokurzundesgibtsovielzulesen.VerstehenSie,wasichmeine? SelbstdasVorlesenfrKindergeschiehtunterZeitdruck.Alsokamen1983 GutenachtGeschichtenfreineMinuteaufdenMarkt,klassischeMrchen, dielautAngabedesVerlagssoaufsWesentlichekomprimiertwurden,dass einvielbeschftigtesElternteilsieinnureinerMinutevorlesenkann. Manknntemeinen,dassKindernichtallzubeschftigtsind.Zumindest brauchensiekeineStoppuhrfrdenSpurtvonEswareinmalbisUnd wennsienichtgestorbensindsolebensienochheute,selbstwenndie SesamstraeschondasIhrezudenkleinenPsychenbeigetragenhat.

103

DochdiesesBuchscheintdenNagelaufdenKopfgetroffenhaben;dennes entstandeneineReihevonFortsetzungsbnden,etwa GeburtstagsgeschichtenfreineMinute,TeddybrGeschichtenfreine MinuteundWeihnachtsgeschichtenfreineMinute.Wahrscheinlichwird sichdiejungeZielgruppedieserFreigebigkeitmitGutenachtGeschichten sptereinmalindieReihenderjenigeneinfgen,dieeinBuchinvollerLnge alskuriosesObjektempfinden.AlssichderKolumnistRusselBakerein BaseballspielimFernsehenansah,undderKommentatoreineAutorin,die zuGastwar,fragte,obdieSinnlosigkeit,einenDreihundertseitenwlzerin einerZeitzuschreiben,daniemandmehrZeitzumLesenhabe,sienicht betroffenmache,htteeramliebstengeschrien:GroerMoloch,bserBaal undkleineFische,Mann!SchmenSiesichgarnicht,soeineFragevor einemriesigenPublikumzustellen,dasgleichdreiStundenlangdie bertragungeinesBaseballspielsimFernsehenanschauenwird? DreiStunden?Nureinalternder,nichttotzukriegenderFanwnschtsich heutzutage,dasseinBaseballspielsolangedauert,daszumindestglauben dieFunktionrederOberliga.IhrWunschnachZeitersparniswarinden neunzigerJahrenderGrundfrfastallenderungenderSpielregeln. DerSchlgerdurftesichpltzlichzwischendeneinzelnenWrfennicht weiteralseinenMetervomSchlagmalentfernen,umkeineZeitzu vertrdeln.DerWerfermutenuninnerhalbvonzwlfSekunden,stattwie bisherblichinnerhalbvonzwanzigSekunden,nachdemderSchlgerseine Positioneingenommenhatte,denBallwerfen.DerStadionsprecherunddie BedienerderAnzeigetafelsolltenihreRoutineaufgabenvordenjeweiligen Wrfenrationalisieren.BeiStevePalermo,einemehemaligenSchiedsrichter, wurdeeineStudieinAuftraggegeben,diedieZeitnutzungimProfiBaseball untersuchensollte.InderdarauffolgendenSpielzeitfhrtenseineRatschlge zueinerVerkrzungderdurchschnittlichenSpieldauerumsechsMinuten. AlsmandieSchlagzonebisaufKniehhesenkte,geschahdasinder Hoffnung,dieSchlgerwrdeneinfachdrauflosschlagenanstattdasSpiel unmerklichzuverlngern,indemsieeinenBallnachdemanderenvorbei lassen.DerwahreGrundjedoch,warumdieBaseballspieleimmerlnger wurden,warnichtaufdemFeldzufinden:Werbepausen.Dashielt gekrnkteSportreporternichtdavonab,ihreStoppuhrenzuzckenunddie ExpertenmitihrenEffizienzananlysenfrdasSpielerverhaltenzukritisieren. RichardSandomirverglicheintypischesSpielzwischenDodgersundExpos (Dauer:3h05)miteinemLaboratorium,inwelchemmanbeobachten kann,wiesichdasschleppendeTempovonBaseballinLangeweile verwandelt.Erstoppte,wielangeeinWerferfreineUmdrehungaufdem HomeBasebrauchte:elfSekundennacheinemFehlball,zwlfweiterenach demnchstenundfnfzehnnachdemdarauffolgenden.Erstopptedie IntervallezwischendenWrfen,diebiszuzweiunddreiigSekunden
104

betrugen.DasSuchenundAusprobieren,nachdemeinSchlgerzerbrochen war,betrugzweiundfnfzigSekunden.ErnahmdievierbisfnfSekunden zurKenntnis,dieeinausgewechselterWerferbentigt,umauszuspucken undsichdenSchweivonderStirnzuwischen.Erbeschwertesichdarber, dassHideoNomomitseineraugenverdrehenden,hftverrenkendenDop pelgriffWurftechnikganzefnfSekundenbrauchte,umeinenBallberdas Schlagmalzuwerfenundbeschwertesich,dassNomosogarnochmehr Zeitverplemperte,daerdenangeschnittenenBalldemSchnellballvorzog. DerSportreporterstopptedieZeit,diezumAuswechselndesWerfersntig wardreiineinereinzigenSpielrunde,wasjeweilsbiszu120Sekunden dauerte.Mankannsichnurnochfragenwennderzweimintige Werferwechselendlicheinmalvorberist,schrieber,obdasausdem19. JahrhundertberlieferteBaseballtemponichtzuanachronistischerscheint. Ja,esistanachronistisch.BaseballistdereinzigemoderneSport,dermehr AdagiosalsAllegrosinseineSpielstruktureingebauthat.Theoretischist BaseballnichtvonderUhrabhngigdereinzigeZuschauersportvon Bedeutung,derendlosweitergehenkann,jetzt,daimTennisRegelnbeim Punktegleichstandinstitutionalisiertsind,diedenMarathonbeenden.Beim BaseballgabesschonimmereinigekleinereUnterbrechungen: Schlagmnner,diekurzausihrerBoxhinausgehen,Werfer,dievonder Abwurfstellehinuntersteigen,einKriegderentgleistenZeit.ObwohlBlle undLuferaufgrundihrerSchnelligkeitkurzzeitigverschwimmen,sindsie gleichsamBlitzeimDunkeln,undeinFankannbeieinemSpieleinen stadionweitenPolyrhythmuswahrnehmen,selbstwennderBallnichtin Bewegungist:WhrendNomomitdenHndendenBallumklammert,sei nenKrperinRichtungFeldmittedreht,denBallnachhintenberseinen KopfnimmtundseinenvorderenFuvomBodenhebt,fllenachtSpieler imInnenundAuenfelddievorbeistreichendenMikrosekundenmitihren eigenenindirektenManverneinermachteinenSchrittzurSeite,umeine Lckezufllen,einandererbearbeitetrituellseinenHandschuhund hmmertdaraufherum,wiedereinandererkauertsichnochmehr zusammenundeinerverlssteinenLuferoderschleichtsichheimlich hintereinemanderenan.EsistcharakteristischfrBaseball,dassineinem perfektenSpielniemandirgendwohingelangt.Actionwirddurch Anspannungersetzt.DieStoppuhrkanngenausogutinderTaschebleiben. Soistesnichtverwunderlich,dassBaseballinderamerikanischenKultur seineherausragendeStellungverlorenhat.VielleichtisteskeinSpielfr Zeitenwiediese.Basketball,HockeyunddiediversenFuballartensind schneller.JedenfallsistdasVerfolgenvonSportsendungenzueinereigenen KategoriedesFernsehensgeworden,dasfrsichgenommeneineder grtenundgrbstenSpartendesZeitvertreibsistderachthundertPfund schwereFreizeitgorilla,wieeseineStudieformulierte.1965,alsdie
105

AmerikanerdurchschnittlicheineinhalbStundentglichvordemFernseher verbrachten,fragtemansieineinerUmfragedanach,obsiegernelnger bzw.mehrfernsehenwrden,wenndasProgrammbesserwre.Nurzehn ProzentbejahtendieFrage.Dementsprechendschockiertwarendie Statistiker1975,einJahrzehntspter,zuerfahren,dasssichdie GesamtfernsehzeitumdieHlfteverlngerthatteundaufberzweiStunden tglichgestiegenwar.LagdasamAufkommendesFarbfernsehens? DerFernbedienung?DemKabelfernschen?DerausgezeichnetenQualitt derProgramme? Niemandkonnteeserklren,dochderTrendstiegimdarauffolgenden Jahrzehntweiterkontinuierlichan.Schtzungengehenheutevonmehrals dreiStundentglichaus.

FrissundFlieh
ZeitdruckhatinzwischendengrtenEinflussaufdieStrukturder weltweitenLebensmittelindustrie:sowohlaufProduktealsauchauf VerpackungundMarketing.InjedemHaushaltwirdmehrZeitindie EssenszubereitungunddasAufrumenhinterherinvestiertalsinden VerzehrderMahlzeitselber.DochwirdhierfrgenerellimmerwenigerZeit aufgewendet.DieLeuteknabbernbeimAutofahren,anihremSchreibtisch undaufderStrae.DietrockenverpacktenFrhstcksflocken,dienurnoch mitMilchbergossenwerdenmssenunddannsofortgegessenwerden knnen,wareneinsteineAlternativezudengekochtenHaferflocken, unabhngigdavon,obesnunInstantFlockenwarenodernicht. DochFrhstcksflockenineineSchalezuschtten,Milchdarberzu gieen,sichhinzusetzenundsiezulffelndieserVorgangschien irgendwannwieHinken.IndenachtzigerJahrenstagniertederMarktfr Frhstcksflocken.IneinigenHaushaltenmachtensichGerichtebreit,die manimToasteraufbackenkonnte,wiegefroreneWaffelnundPopTarts zweitiefgefroreneScheibenToastmitMarmeladedazwischen,bevorauch sienochschnellerenMahlzeiteninFormvonMsliriegelnweichenmussten. DieFirmaKellogsversuchteimKampfumdieFrhstcksflockenmiteiner Innovationzurckzuschlagen:BreakfstMatesFrhstcksideenfrdie vielbeschftigteFamilievonheute,eineEinzelportionFlockenzusammen mitMilch,SchsselundLffelineinerVerpackung.EinesSonntagmorgens versammelteDirkJohnsonseineFamilieamFrhstckstisch,umdiese FrhstcksideefrdieNewYorkTimeszutesten,undstelltefest,dasses ihnengelungenwar,dieVorbereitungszeitvonvierzehnaufdreizehn Sekundenzureduzieren,wobeisichdieKostenaufeinenDollarpro gesparterSekundebeliefen.
106

WennjemandMittedes20.JahrhundertsineinemSciencefictionRoman einekalte,sterile,unmenschlicheZukunftdarstellenwollte,wareinerder gebruchlichenTricks,eineWeltzubeschreiben,derenBewohneralldie essentiellentglichenNhrstoffeinFormvoneinpaarTablettenzusich nahmenkeineschmutzigen,bakterienbehaftetenFrchtemitDellenoder sonstigenUnregelmigkeiten,keineSpurvonTischtuchundsilbernen Kerzenleuchtern.Inzwischensindwirbeinaheschondortangekommen,und einesolcheWelterscheintunsgarnichtmehrsotrostlos.Wirsindzu Konsumentengeworden,diebuntverpackten,superkonzentrierten ProteingetrnkenundLebensmittelnhinterherjagen:PowerFoods,Soja lecker!EnergieriegelundEnergyDrinks(Treibstofffrdas Durchhaltevermgen,inderHauptrolle:ProteinPower).WagenSieda noch,einenPfirsichzuessen?SchondieVorstellungeinerMahlzeitim Familienkreis,diegemeinsamaneinemTischeingenommenwird,scheint inzwischenverschwundenzusein.ErwachsenewieKindernehmendas FrhstckschonaufdemWegzuihrernchstenAktivittein.Eier,die frhereinigeMinutenbrauchten,umwenigstensweichgekochtzusein,sind heuteinFormvonMcMuffinserhltlichoderalstiefgefrorenesRhreiauf Toast.SelbstPopTartspoppeninzwischenzulangsam.AufdemWegzur ObsoletheithinktdasAbendessennichtweithinterher.Fertige, vorgekochte,verpackteMahlzeitenalldieErbendesTVDinners beanspruchenimSupermarktmehrPlatzimRegalalsfrischesObstund Gemse.SiedrohenauchdenRestdertraditionellenWarezuberholen:die bloenZutatenfrGerichte.Teenager,dieeinebensofrenetischesLeben wieihreElternfhren,sinddieWegbereiterdieserEntwicklung.EineSieb zehnjhrigebehauptet,sichrelativstressfreivonhausgemachterKostzu ernhrenundmeintdamittiefgefroreneAuflufeundFertiggerichtewie MakkaronimitKseimGegensatzzuihrenFreunden,dieFastFoodaus derImbissbudehinunterschlingen:EntwedermankanndasZeugsofort essen,oderesistMist. WhrendsichdasTempoinderKchegrundstzlichbeschleunigt hat,istbeieinigenLebensmittelnausZeitersparnisZeitverschwendung geworden:InstantbrausepulverfrLimonadeinWasseraufzulsenging einstschnelleralsZitronenauszupressen,jetztdauerteslnger,alseine Limonadenflaschezuffnen.EinenZuckergussauseinerFertigmischung herzustellengehtschneller,alsihnselbstanzurhren,aberlangsameralsihn direktausderTteaufzutragen.PfannkuchenundWaffelbackmischungen ersparenlediglichdieZugabevonZuckerundBackpulverzumMehl,aber dasistschongenugesseidenn,SiewollengernenochmehrZeitsparen undgreifenauftiefgefroreneWaffelnundPfannkuchenzurck. DieEntwicklungzahlreicherLebensmittellsstsichinZeitsparkurven darstellen:vonderhausgemachtenKuchenglasurzu
107

KuchenglasurmischungenbishinzuKuchenglasurausderTte.Von NachspeisenaufGelatinebasisberInstantPuddingpulverbishinzu verzehrfertigemWackelpuddingimPlastikbecher.Voneingeschweiten, tiefgekhltenFrhstckswrstchenzueingeschweiten,tiefgekhlten, vorgekochtenFrhstckswrstchen.MitsteigendemLebensstandardhat sichdasfeineAbwgenzwischenZeitundGeldinRichtungZeitsparen verschoben.Esistbilliger,FertigsuppeninPulverformzutransportieren, dochimmermehrVerbrauchersparensichdieSekunden,diemanbraucht, umMilchoderWasserhinzuzufgen.BrhwrfelkamenindieWeltund galtenalsSprungnachvorneinSachenZeitsparen.Dochwerhatheutenoch dieZeit,einenBrhwrfelausderFoliezuwickelnundWasserzuerhitzen. InsbesondereWasserzumKochenzubringen,einProzess,derdenZwngen physikalischerGesetzeunterliegt,scheintschrecklichlangsamvorsichzu gehen.DaherrhrtdasAufkommenvonInstantHotundQuick&Hot Wasserhhnen,dienebendemnormalenWasserhahnamSplbeckenange brachtwerdenunddirektkochendheiesWasserfrIhrenTeeoderKaffee liefern.MitwohlhabenderenVerbrauchernundeinemAnstiegdesallgemei nenLebensstandardsgehtderKampfumdieAttraktivittzwischenQualitt undZeitspareneinher.Instantkaffee,derdirektausdemGlasinkochendes Wassergelffeltwird,hatteseineZeit,dochdieTechnologiestieanihre Grenzen,ungeachtetdesVersprechensausdemWeltraumzeitalter,das gefriergetrocknethie.ImReichdesKaffeeshatsichdasZeitsparen zweigleisigfortentwickelt.NehmenSienurechtenKaffee.Kaffefilter,die einstalsschnellgalten,sindnunberholt.DiejngsteGenerationvon KaffeemaschinenverkrztdasAufbrhenunddieDurchlaufzeitaufein Minimum.OdervielleichtschnappenSiesichIhrenQualittskaffeeim VorbergehenzusammenmitdemRestIhresFrhstcksineinerCoffeeBar. DerPappbechermitdemKaffeewirdeinenleichterhhtenPlastikdeckelmit TrinklochhabenstattdesflachenDeckels,denSiebekommen,wenndie Bedienungaltmodischerweiseannimmt,Siewrdensichirgendwomit IhremKaffeehinsetzen,denPappbecherffnenundihnSchluckfrSchluck gensslichtrinken.PlastikdeckelwieauchFlaschenhalterinAutosgehren zueinerTechnologie,diefrdiebesonderenBedrfnissedesTrinkensin Bewegungentworfenwurden.ZurckzurKche.IstIhreNudelmaschinefr frischePastainGebrauch?IhreEismaschinefrselbstgemachteEiscreme? Nein,dassindZeitschlucker,dieihrenendgltigenPlatzaufdemhinteren Regalhaben,nebendemTopfausSteingut(langsamesKochen),whrendSie zumSupermarktrasen,umfrischeTortelliniunddieneuesteEiskreationzu kaufen.OderSienehmeneinfachdenTelefonhrerab.WasalsInnovation chinesischerRestaurantsundPizzerienbeganndieLieferungwarmer MahlzeitenfreiHausistzueinerhohenKunstgeworden.Indengreren amerikanischenStdtensindSpeisekartenvonnachHauseliefernden
108

RestaurantsdieweitverbreitetsteWurfsendung.Gerichte,vondenenIhre Groelternniegehrthaben,kommeninnerhalbwenigerMinutenin StyroporverpackungendampfendanIhreHaustreTapasoderRijsttafel oderHundertDollarteureHautecuisineMens.DerPizzalieferservice nachHauseistzueineminternationalenSchlachtfeldgeworden.DieAngst vorausZeitdruckverrcktgewordenenFahrern,diedurchdieStraen jagen,fhrtedazu,dassdiePizzaKetteDomino'sihrVersprechenwiderrief, diePizzeninwenigeralsdreiigMinutenzuliefern.IndenerstenTagendes InternetswareinPizzaServer,derTortenausmehrerentausendZeilen Quellcodeherstellteundverschickte,einesdererstenbeliebten Serviceangebote.DassdiePizzenvirtuellundnichtgeniebarwaren,war nureingeringfgigerNachteil.Zumindestwarensieschnell.Seitdem ErffnungstagistderPizzaServernureinmalabgestrzt,verkndetendie Besitzer1994stolz.AbgesehenvondieserAusnahmeundeinerzweiten einmalmusstenwireinkleinesSicherheitslochstopfenluftderPizza ServerschonbeinaheeinJahrvirenfrei.Jetztkannjeder,dereinen ComputerundeinModembesitzt,onlineechtePizzenbestellen,dieoffline geliefertwerden,inZrich,MadrasoderPerth. WievielZeitverbringenwirinsgesamtmitdemEssen?Mnnermehrals Frauen,obwohldieKluftlangsamkleinerwird.Arbeitsloseebenfallsmehr. JederAmerikanerdurchschnittlichetwasbereineStundeproTag.
109

WievieleStundenarbeitenSie?
EsistdieArbeitdiejenigeKategoriederZeitnutzung,diedensorgfltigsten undoffiziellstenMessungenunterzogenwird,dieschlielichjeder AufstellungeinestypischenTagesablaufsdasRckgratbricht.Brokraten, konomenundSoziologensindgleichermaenfrustriertvonden widersprchlichenErgebnissen,diescheinbarsolideStatistikenvermitteln. HierhabenSiezumBeispieleinetypischeKurzbeschreibungeinesCollege SeminarsinamerikanischerKulturgeschichte:VoreinerGenerationgingen dieAmerikanerdavonaus,dassihreArbeitsstundenabnehmen,ihreFreizeit zunehmenundihrRealeinkommenindieHheschnellenwrden.Wiesich herausgestellthat,istkeinedieserErwartungeneingetroffen.DiesesSeminar widmetsichderFrage,warumAmerikanerheutzutagemehrarbeiten,mehr ZeitfrsEinkaufenaufwendenundberwenigerFreizeitverfgenalsinden sechzigerJahren. EinskeptischerStudentwirdsichsofortdarberwundern,dassMenschen, diefrwenigerLohnmehrarbeiten,dennochlngereinkaufengehen. DochnurwenigestellendieBehauptunginFrage,dieohnejedeGrundlage gerneundoftwiederholtwird:dassdieAmerikanermehrundlnger arbeitenalsjezuvor.WirsindvielmehrzueinergepeinigtenArbeitsdenn zueinerFreizeitgesellschaftgeworden,daderJobeinenimmergreren AnteildesLebensvonimmermehrAmerikanernausmacht,besttigtdie konominJulietSchorinihremBuchTheOverworkedAmericanvon1991. Sierechneteaus,dassderamerikanischeDurchschnittsangestellteim GegensatzzuzweiJahrzehntenfrhereinenganzenMonatmehrpro Jahrarbeitet.VondieserLastsindinsbesondereFrauenbetroffen,aberauch Mnner,jungewiealteMenschen,VollzeitwieTeilzeitkrfte.Eswirdmehr schwarzgearbeitet,sagtsie,undmanverbringtmehrZeitanseiner Hauptarbeitsstelle.ZuHauseflltmehrArbeitan,umdasHaussauberzu haltenunddieKinderzuversorgen.MannimmtwenigerUrlaubundmacht mehrberstunden.Alsobdasnichtausreiche,dauertdasPendelnzwischen WohnortundArbeitsplatzauchnochlnger. ManhatdasGefhl,dassdasstimmt,insbesondereinbestimmten hochspezialisiertenBerufen.DerBerufdesAnwaltsverndertesichwhrend derletztenbeidenJahrzehntedadurch,dassdazubergegangenwurde,den KlienteneinenStundensatzinRechnungzustellen.Indenfrhensiebziger JahrenbegannendieAnwaltskanzleien,untersttztvonneuen MinicomputernmitSoftwarezurZeiterfassung,einstrengprofitorientiertes stndlichesAbrechnungssystemeinzufhren.Sieerstelltenaufder GrundlagederinRechnunggestelltenStundenProduktivittsstandardsfr Anwlte.Manerinnertsich,dasstausendinRechnunggestellteStunden
110

einerespektableJahresleistungwaren;dochbiszumEndederachtziger JahrehattenAnwlteindengrerenKanzleieninNewYorkund WashingtonimDurchschnittmehrals1800ArbeitsstundenimJahr berechnet,einigelagensogarnochdarber.Dieechte,amtlichgeprfteZahl derKanzleienWachtell,Lipton,Rosen&Katzlag1983bei2500Stunden. DasmachtfnfzigStundenproWochebereinenZeitraumvonfnfzig WochenproAnwalt,ohnedabeidieZeitbercksichtigtzuhaben,dieein RechtsberateralsvertrdelteZeitbezeichnete: Zeit,diedaraufverwendetwurde,aufdemComputerSolitaireund Minesweeperzuspielen,ZeitungenundZeitschriftennichtfachlicherNatur zulesen,FreundeundFamilienmitgliederanzurufen,diesichlangenicht gemeldethaben,beieinerRadioTalkshowmitzumachen,ehrenamtlich bestimmteDingefreinenVereinzuorganisieren,mitdemKollegenmehr alsvierzigMinutenlangberCollegeFootballzureden(hiergibtes BonuspunktefrdenBeitragzurIneffizienzdergesamtenFirma), persnlicheDingezubesorgen,usw.,usw. GanzzuschweigenvonEssenoderzumFriseurgehen,einebenmal dazwischengeschobenesSquashspiel(oderistderGegnereinKlient?), ArztbesuchenoderdienichtabrechenbarenMinuten,whrenddererman ausdemFensterstarrt.IneinerkleinenFirma,behauptetedieser Rechtsberater,htteeinAnwaltmiteinemZehnstundentagimmerPro bleme,auchnurfnfdavonjemandeminRechnungzustellen.Daver wundertesnicht,dassdieEthikkommissionderAnwaltskammerdavor warnte,RechnungenknstlichhochzutreibenodersovieleStundenzu arbeiten,dassdieArbeitmglicherweisedurchMdigkeitbeeintrchtigt wird.Anwltewarennichtdieeinzigen,dieihreMentalitt,effizientzusein, soweittrieben,dasssiejedeMinutezuordenbarmachten;nochwarensie dieeinzigen,dieberstundenschoben.FrhstcksmeetingsumachtUhr morgensfandenEinganginsomancheFirmenroutine,dieganzHarten bewiesendaraufhinihrenEifermitMeetingsumsiebenUhrinderFrh. DieWortschpfungWorkaholicimplizierteeineKrankheitoderein Syndrom,daszumgrtenTeilunfreiwilligerworbenwird. InvestmentbankeropfertennotorischihreWachzeitdenGtternderArbeit. UndUniversittsprofessoren?ObwohleinFakulttsmitgliedeiner amerikanischenEliteuniversitt,daszehnStundenwchentlich(undnur dreiigWochenimJahr)tatschlichineinemHrsaalunterrichtet,als heroischgilt,gabenbeispielsweisedieProfessorenderPennStateUniversity an,imDurchschnittzweiundfnfzigWochenstundenzuarbeiten,undeinige behaupteten,esaufmehralsneunzigStundenzubringen.Vielleichtistfr einenProfessorDenkenArbeit.UndderBegriffWorkaholicwurdenicht etwavoneinemProfessorodereinemAnwaltgeprgt,sondernvoneinem Minister:WayneO.Oates,dem1968auffiel,dasserundseineKollegen
111

oftmalszwanghaftgetrieben,rastlosundimpositivenSinneschtignach ihremBerufwaren.GottesWerkistnievollendet. Esscheint,alsobeinigeBerufeeineDynamikentwickelthtten,diedie LehrbuchmeinungdessichselbstregulierendenGehaltsgleichgewichts herausfordert.DengngigenTheorienzufolgemachenunverhltnismig harteArbeitswochenkeinenSinn,selbstvomStandpunktdesArbeitgebers aus,dadieArbeitnehmermdewerden,hoheberstundenpauschalen verlangenodereinfachrebellieren.EinemneuerenModellzufolgeistes einigenUnternehmenjedochgelungen,einvonkonomenals>RatRace< bezeichnetesGleichgewichtherzustellen.SoeinRattenrennenfindetstatt, wennManagerdieBereitschaft,berstundenzumachen,alsZeicheneiner nichtfassbaren,aberheibegehrtenEigenschaftwerten,dieeine Befrderungverdient.DarauskanneineinstabileSchleifenegativer Rckkopplungentstehen.Angestellte,dieeigentlichlieberum17.15Uhrden Zugnehmenwrden,umzurCocktailstundezuhausezusein,versuchen diesnichtsdestotrotzeineWeilezuverhehlenundsichals berstundenmacherzutarnen.DieArbeitgeberversuchendiesenSchwindel aufzudecken,indemsienochlngereArbeitszeitenfordern,selbstwenn dieseineffizientseinsollten.NurAngestellte,dienienachHausegehen,sind guteAngestellte.VorgesetztebelohnennichtnurdastatschlicheErgebnis derArbeit,sondernauchdieinderNachtnochhellerleuchtetenBrosund diebereitsbeiMorgengrauenwiederdampfendeKaffeetasseaufdem Schreibtisch.DennwerwrdedenDruckmehrsprenalsdieVorgesetzten selbst?ManagementGuruRosabethKossKanterinihrerStudieMenand WomenoftheCorporationvon1977: Frage:WieweieineOrganisation,dassManagerihrenJobgutmachenund diebestmglichenEntscheidungentreffen?Antwort:Weilsiejeden AugenblickdamitverbringenundsomitbisandieGrenzendes Menschenmglichengehen.Frage:WannisteinManagerfertigmitseiner Arbeit?Antwort:Nie.Oderzumindest:sogutwienie.Esgibtimmeretwas, dasnochgetanwerdenkann.JedesBroeinAugiasstall.Konventionelle konomischeAnreizegreifenhiernichtmehr.DieRattenrennen, Tretmhlen,SchnellspurKandidatensetzenjedemglicheStundeein nichtfreinenhherenLohn,densiesofortausbezahltbekommen,sondern freinegrere,BelohnunginderZukunft(dienichtdenPrinzipiender UnsichtbarenHandfolgt):einenElitepostenmitGewinnbeteiligung, beispielsweiseeinePartnerschaftineinerAnwaltskanzlei,dieDirektion einerInvestmentbankoderdenRufaneineUniversitt.Dunklesatanische Mhlen!AndiesemfernenEndedesSpektrumsvonStatusundVergtung WievieleStundenarbeitenSie? erregtberarbeitungmglicherweisekeingroesMitleid.Sicherlichistdie GrenzezwischenOpferundTterhierverwischt.Genausooftgibteseinen
112

dramatischenDropoutausdenhherenRngenimStilvonHundbeit MannFinanzierverltWallStreet,umBienenzuzchtenunddaszeigt zumindest,dassesmglichist.Diesegequltenundanderequlenden WorkaholicshabensichihrSppchenselbsteingebrockt.InNewYorkund LosAngeleskonsumierensieesinFormhervorragendverkrzterHaute cuisineLunches:dreiigMinuteninMillionenDollarteurenSpeiseslen, diealsRahmenfrzweibisdreistndigeFestbankettsgedachtwaren. DieKchenchefsschluckenihrenStolzhinunter,undderOberkellner arrangierteinekomplizierteChoreografiefrKunden,diezweiMittagessen mitaufeinanderfolgendenGstenineinespackenwollen.Frdiese zweigeteilteMahlzeitdenTischneuzudecken,hneltdemBoxenstoppbei einemAutorennen.DannbestellendieGsteihrenThunfischhalbgarund ihreKartoffelnausderMikrowelle,nurumeinpaarweitereMinuten herauszuschinden.NurwenigewerdenMitleidmitdiesenOpfernder Hetzkrankheithaben.EsistschlielichihreeigeneSchuld,wennsiedieZeit alsreines,jedochnegativesStatussymbolbehandeln:jewenigerZeit,desto mehrPrestige.JemehrZeitjemandemzurVerfgungsteht,destounwichti germussersein.SchlafenSiealsoimBro.GebenSieniemalszu,noch einenLunchterminfreizuhaben.Aufdiesonderbarengesellschaftlichen KonsequenzenderVerwandlungvonZeitineinnegativesStatussymbolhat MichaelLewishingewiesen:Dinge,dieschnellvorsichgehen,steigen drastischimWert,bemerkter.Auerdemistjedesneuezeitsparende Gertmitwunderbarem,neuemPrestigeausgestattet.Dennwerbrauchtso einGert?Leute,diekeineZeithaben!UndwerhatamwenigstenZeit?Die bestenLeute!GrozgigkeithatihreGrenzen.EsisteineSache,zehn MillionenDollarfrwohlttigeZweckezuspenden.Esisteineganzandere Sache,zehnSekundenvoreinemKollegenausderFhrungsetageans Telefonzugehen,dessenSekretrindenAnrufgeradeangemeldethat. Glaubenwirwirklich,dassdieReichenundMchtigenihregesamteZeit damitverbringenzuarbeiten?Sichernicht.DieganzeZeitzuarbeitenist unangenehm,dasmachteherseltenjemand,sagtLewis.Stattdessentut mansoalsob.DieStartupFirmeninSiliconValleysowieHollywood ProduktionensindbesondersgutfrdiesenZweckgeeignet. Unddennochglaubtsomancherkonom,dassdieseEinstellungebensowie dievielenberstunden,obsienunechtodervorgetuschtsind,durchdie Belegschaftdurchsickernbishinzudenen,dieinderFirmenkantineoderan derPommesbudeumdieEckeessenodersichanihremSchreibtischalsihre eigenenOberkellnergerierenunddamitjedeTendenzimKeimersticken, diezueinerMuegesellschaftfhrenknnte.Einstrenges Wirtschaftssystem,soglaubenzumindestdiekonomen,zwingtdie MehrzahlderArbeitskrftedazu,mehrzuarbeiten,unddasinJobsmitoder

113

ohnefestemGehalt,inVollzeitwieinTeilzeitbeschftigung.Siefhreneine ganzeMengeStatistikenan,umihreBehauptungzuuntermauern. DieoffiziellstenstammenvonderRegierung:DasAmtfrStatistikfhrt jedenMonateineUmfragebeiderBevlkerungdurch,inderzehntausend AmerikanernachihrenArbeitsstundenbefragtwerden,unddie BundesanstaltfrArbeiterhltdieZahlenderLohnlistenausden Unternehmen.InihrerRohformzeigendieseDatenkeinenAufwrtstrend. ImGegenteil,dieAufzeichnungenderLohnlistenweisenwhrendder letztenvierzigJahre,indenensieerstelltwordensind,einestetigeAbnahme derwchentlichenArbeitsstundenauf.Undselbstdiesubjektiven AntwortenderArbeitnehmeraufdieFragenachihrerArbeitszeitsind beinahegleichgebliebensiegingensogarseitdenfnfzigerJahrenumzwei Stundenherunter.UnddochhandeltessichdabeiumDurchschnittswerte, dieinsovielfacherHinsichtfehlerhaftsind,dassWirtschaftswissenschaftler sieimmerberichtigenundanihnenherumkrittelnwerden.Dievernderten ArbeitsmusterunddieneueDefinitionvonArbeitmacheneineeindeutige Analyseunmglich.MehrMenschenarbeitenzuhause,mehrMenschen arbeitenTeilzeit,mehrMenschenhabenzweiJobs,mehrMenschensind selbstndig,undalldieseTrendsmachendenstatistischenMorastnurnoch undurchdringlicher. WievieleStundenhabenSieletzteWochegearbeitet?KnntedasAmtfr StatsitikSiefragen. ZhlensiedieZeitdazu,diesiezumArbeitsplatzundzurckbrauchen? DasMittagessen?Pausen?WennSieherkmmlicheArbeitszeitenvonneun bisfnfhaben,werdenSiedasstatistischwohleine40StundenWoche nennenalsozhlenSiejedeMinute,dieSieamArbeitsplatzverbringen,als Arbeit,obsieeineMittagspausemachenodernicht.WennSieinDearborn, Michigan,amFliebandarbeiten,wirdIhreZeitgenauberwacht.Wenn IhreArbeitausMeeting,MemoundTelefonatbesteht,knnteesgutsein, dassderComputeraufIhremSchreibtischmalZeitfreinSpielgefunden hat,wobeiernatrlichmiteinerSchnelltasteausgerstetist,mitderenHilfe mansoforteineandereOberflcheaufdenBildschirmzaubernkann,wenn derChefpltzlichhintereinemsteht.FallsSieletzteWocheeinenTeilIhrer eigentlichenArbeitszeitnichtanIhremArbeitsplatzverbrachthabenauf grundeinesArzttermins,einesHaushaltsunfalls,einerGrippe,eines Feiertags,einerAutopanneziehensiedieZeitdavonabodergebenSiebei einerstatistischenErhebungeinereprsentativeZahlan?DieMethodikdes AmtsfrStatistikvermeidetKomplexitt: WievieleStundenhabenSieletzteWochegearbeitet? IhreAntwort:Stunden. GottseiDankfragtdasFormularnicht,wievieleStundenSiemitCom puterspielenverbrachthaben.Unabhngigdavon,wieeinfachundeindeutig
114

dieFrageist:WahreDatendarberzusammeln,wasMenschenmitihrer Zeitanfangen,isteinesehrschwierigeAufgabe.StatistikenberdieNutzung derZeit,diemithilfevonInterviewserstelltwerden,mssensichaufdas GedchtnisderMenschenverlassensowieaufderenFhigkeit,groeund kleineZeitabschnitteeinschtzenzuknnen.Alternativknnensieaus unmittelbarerBeobachtungodereinerTelefonumfragestammen,dochdiese MethodenhelfenderVolkszhlungauchnichtweiter.Statistikenknnen auchausintelligentenBerechnungenhervorgehen:dieSummeder FluggastmeilengeteiltdurchdiedurchschnittlicheGeschwindigkeitoderdie SummederLohnlistenstundengeteiltdurchdiearbeitendeBevlkerung. DieumfassendstewissenschaftlicheStudiedarber,wieMenschenihreZeit verbringen,istauseinemhistorischenProjekthervorgegangen,dasber JahrzehntehinweganderUniversityofMarylanddurchgefhrtwurde. DasProjekttrgtdenNamenWieAmerikanerihreZeitnutzen. DieProjektleiter,JohnP.RobinsonundGeoffreyGoodbey,sindder Meinung,siehtteninanderenMethodenzurBerechnungderZeitnutzung dummeundgroteskeFehlergefunden,insbesonderedann,wennesumdie Arbeitszeitgeht.JederMenschglaubtzuwissen,wievieleStundener arbeitet,behauptendieProfessoren,bissiedanntatschlichversuchen,es herauszubekommen.Esistetwasganzanderes,obmanbeieiner TelefonumfrageeineschnelleAntwortgibtodersichdemKreuzverhrdes ZeitnutzungsProjektsaussetzt.DieAntwortenderBefragtenhrensichin etwasoan: Also,wennmandieseeinefreieStundenichtmitzhltundauchdieneun Stundennicht,dieichnichtgearbeitethabe,habich,glaubeich,ja, einundvierzigeinhalbStundengearbeitet,diefreieZeitmiteingerechnet. Wenigerneunistzweiunddreiig.Ichglaubeichhabe zweiunddreiigeinhalbStundengearbeitetirgendwiesowas.Okay. OhGott,meineArbeitswochegehtvonDonnerstagbisMittwoch...lassen Siemichrckwrtsrechnen.HabichamSamstaggearbeitet?Ja,ichhabam Samstaggearbeitet.SonntagbisSamstagoderSamstagbisSonntag?Sonntag bisSamstag.AmSamstaghabeichvon6bis10gearbeitet,undamFreitag habeichnein,Donnerstagja,Donnerstaghabeichvon12bis16.30Uhr gearbeitet.Mittwoch.Ja,dahabichgearbeitet.Wannhabichgearbeitet? Nee,andemAbendhabeichfreiwilliggearbeitet.Dahabichnicht gearbeitet.UndamSonntag,habichdagearbeitet?OhMann,Sonntag abend...Mann,habichdagearbeitet?Esknntesein,dassichdagearbeitet habe.WashabichandemTaggemacht?HabichFuballgeguckt?... Dassindalsovier,viereinhalbundsechs,zehneinhalbinsgesamtalso vierzehneinhalbStunden.

115

EinegenaueBerechnung?Werwei.UnddochknntedieselbePersonauf dieschnelleFragederStatistikamtsmiteinundvierzigStundeneinekurze Antwortgegebenhabenwesentlichmehralsvierzehn. Wirglaubenwirklich,dasswirvielbeschftigtsind.Wirwissen,dasswir vielbeschftigtsind.DochwenndieUntersuchungberdieNutzungderZeit irgendetwasdeutlichmacht,danndies,dasswirnichtwissen,wie beschftigtwirwirklichsind,wennmanesinMinutenoderStundenoder Tagenausdrckensoll.Wievieldesvierundzwanzigstndigen TortendiagrammsstehtinderQuasirealittdieserStudienunalso WievieleStundenarbeitenSie? frArbeit?GodbeyundRobinsonzufolgefrangestellteMnnerundFrauen einbichenwenigeralssechs.Weitausweniger,wennman,umeinen Gesamtdurchschnittzubekommen,dennichtarbeitendenTeilder Bevlkerungmitrechnet.Siebeobachteten,dassdiewchentlichen Arbeitsstundenzwischen1965,1975und1985eindeutigrcklufigsind,und vieleWirtschaftsexpertensindaufanderemWegebereitszudemselben Schlussgekommen.JulietSchorbezweifeltdieRichtigkeitderZahlen,und dieRegierungweieinfachnichtsGenaues,auchwennsienochsoviele Erhebungenerstellenlsst.Schorbehauptet:MeineSchtzungen,diein BezugaufdieUSBevlkerungsowohlumfassenderalsauchreprsentativer alsallebisherigenStudiensind,offenbareneinendeutlichenund dramatischenTrendzumehrArbeit.AnhandihrerZeitskalabeobachtet SchoreineZunahmederArbeit,dieExplosionderArbeitszeitenund einenzustzlichenMonatArbeitproJahr.VieleLeserundRezensenten schenktenihrGlauben;wolltenihrglauben.SiezeigtMitgefhl.Wenn Menschengebetenwerden,sichselbsteinzuschtzen,sindsiesehrwohlder Meinung,dassihreArbeitheutemehrZeitinAnspruchnimmtalsfrherin einernichtnherdatiertenundmglicherweisemythischenVergangenheit. Nichtnurdas,derbeanspruchteTeilderarbeitendenBevlkerungtutsich auchmitseinerVielbeschftigtheithervor.berarbeitetseinbedeutetwich tigsein.EinTerminkalender,derausallenNhtenplatzt,istdasEr kennungsmerkmalfrRangundStatus.WennzweiMenscheneinenTermin zumMittagessenzuvereinbarensuchen,mssenbeideaufpassen,nicht einenallzufreienTerminkalenderzuzugeben.Eineganzbesonderemoderne Rechtschaffenheitgehtmitdieser50,nein,60,nein,70StundenWoche einher.InWahrheitistdieBehauptung,dieArbeitszeitenwrdenexplodie ren,nichtzuhalten.EsgabkeinenTeilderarbeitendenBevlkerunginden sechzigerodersiebzigerJahren,demeinzustzlicherMonatzur Verfgungstand(obSchornuneinZwlftelodereinElfte]mehrStunden meint,seidahingestellt),densiefreimitMehrarbeitfllenkonnten. WoherkommtalsodiesesmonumentaleTortenstckzustzlicherAr beitszeit?
116

HatdieMueihmdenWegfreigemacht? MuedasistnichtdasFernsehen,nichtdieZeitaufdemTrimmrad,das sindnichtdieFahrzeitenzuundvonderArbeitunddasistauchnichtdie Zeit,diemandamitverbringt,herauszufinden,wiedasVideogert funktioniert(odereinVideozuschauen;Videogabesdamalsnochnicht erinnernSiesich?).EsistnichtdieZeit,dieSiemitComputerspielen verbringen1998brachteesderDurchschnittsUsereinesPCsmiteinem einzigenSpiel:CivilizationII,aufschtzungsweise10,3StundenimMonat; danngibtesabernochMystundSiedlerundDoomundQuake(undjeder, derjemalsmitdiesenZeitschluckerninBerhrungkam,diees1970einfach nochnichtgab,wei,dasssiedieStundenvorbeifliegenlassen,indemsie vomGeistBesitzergreifenundihnvielschtigermachenalsjederAnflug vonWorkaholismus).DasistnichtdieAufenthaltsdauerinden NationalparksobwohldiedurchschnittlichdortverbrachteZeiteines BesuchersindenletztenJahrenetwasgeringergewordenistunddie TouristenanscheinenddiePfadeentlangrasen,istesvielmehr Naturliebhabernmglichgeworden,zudenParkszureisen,sodassinden letzenvierzigJahreneinBesucheranstiegumdasZwlffacheverbucht wurde:dasergibtweitbereineMilliardeStundenimJahr.Dasistnichtdie ZeitimSpielcasino,dieeinDrittelalleramerikanischenHaushalteeinmalim JahrbesuchtunddafrmehralsnurGeldinvestiert:JedeReisedorthin bedeutetproPersonrundachtzehnStundenaneinemSpielautomatenoder tisch.WennMuefreieZeitbedeutetbuchstblichfrei,dasheitohne MystundSiedler,ohneWandernundLesenundMusikhrendannhaben wirvielleichtwirklichunserenTraumvomMiggangverloren.Unssteht ZeitzurVerfgung,diewirgernemitFreizeitbeschftigungenfllen. UnddennochbehauptetSchor,dassdieArbeitselbstdieFhigkeiterodiert hat,vonfreierZeitzuprofitieren.Wirsindeinfachzumdezum Entspannen,zumde,umnochSpazuhaben.EsistkeinZufall,sagtsie, dassdieAbendeamliebstenmitBeschftigungenverbrachtwerden,die wenigEnergiekostenzumBeispielmitFernsehen,wassieimplizit missbilligt.Soneigendiekonomen,derenStatistikenaufeineExplosion derArbeitszeitenhinweisen,dazu,ArbeitnehmeralsOpferzusehenOpfer einesgroen,unmenschlichenSystems.ManchevonunssindauchTter. ImGroenundGanzensindwireineMischungausOpfernundTtern, dazwischengibtesnichts.FrauensindbeinaheschonperDefinitionOpfer. AberauchMnnersindOpfer.DieMnnersindineinerZwickmhle, schreibtSchor,dasOpferihrerRolleundaucheinerTendenzinunserer Kultur.FrdieTteretwasolcheMenschen,diesichweigern,einenTeil ihresGehaltsgegenfreieZeiteinzutauschenfindetsieharscheWorte. DassindWorkaholicsodersolcheMenschen,frdieGeldalles bedeutet,dieihreSeelefrdiehchstdotierteStelleverkaufen,diesie
117

findenknnen.AufderanderenSeiteknnteesaberauchsein,dasssie sichausfreienStckenundbewusstdafrentschiedenhaben.

7:15.Geduscht
DerTagistschonverplant.Wielangemanauchimmerarbeitetwennman dieZahlenzusammenzhlt,diefrSchlafen,Rasieren,Anziehen, Autofahren,Telefonieren,Lesen,Essen,Sporttreiben,Suchennach verlegtenGegenstnden,WartenaufdasStartendesComputers,denBlick aufdasFamilienfotoundFernsehendraufgehen,hatmanvierundzwanzig Stundenbeiweitemberschritten.Dasistunmglich.Undwasist,wennSie einpaarMinutendamittotschlagenmchten,einealtePlatteanzuhren? Was,wennSieschnellmalaufsPostamtlaufenmssen,weilSieBriefmarken brauchen?WasistmitdemBeten?(Ja,auchdafrgibtesStatistiken)? UndwennSienichtIhreKniebeugen,wiestehtesdannmitdem unbeobachtetenInsichGehen(hierfrgibteskeineStatistik,aber immerhinhabenwirnochTagtrume)?Regierungsbehrden, Expertenkommissionen,FirmenuntersuchungenundSoziologenverfolgen allesamtdasZiel,Statistikendarberaufzustellen,wieundwomitdie MenschenihreZeitverbringen.JedeeinzelneStatistikscheintfrsich genommenrechtberzeugend.WennsichdieStatistikenjedochhufen, werdensiepltzlichwidersprchlich,selbstbezglich,bedeutungslosund falsch.GenausowiederDurchschnittsamerikanermehrmalsinseinem Lebensterbenwird,wennmandieberallpropagiertenRisiken zusammenzhlt,diemitdenhufigstenKrankheitenundUnfallartenin Verbindunggebrachtwerden,werdendieTortendiagrammeberdie ZeitnutzungzwangslufigdieVierundzwanzigstundengrenzesprengenund immerweiterberlaufen.CaveatemptorundhabenSieauchAchtvordem Tortendiagrammselbst.Esmagjarechtverlockendsein,dendurchschnittli chenTagwieeinenGegenstandmiteinemgewissenUmfangzubetrachten, dernurdaraufwartet,inStckegeschnittenundunterhungrige, miteinanderkonkurrierendeTtigkeitenverteiltzuwerden,aberdieZeit funktioniertsonicht.DieGrafikverzerrtautomatischdieRealitt. Mankannsehreinfachherausfinden,wievielZeitjemandmiteiner bestimmtenTtigkeitverbringt,wenmanihndanachfragtfallsersichnur erinnernkann.EinerderMngeldieserMethodeist,dassmangernean einentypischenTagdenkteinTag,wieernieseinwird.Trotzder Standardzeit,trotzSynchronisierung,trotzeinesArbeitstagsvonneunbis fnfUhrunddenTalkshowsum23.30Uhrschlngelnwirunsaufunseren eigenenverworrenenPfadendurchdieunszurVerfgungstehenden Minuten.DiebeidenFragen:WielangelesenSietglich)und
118

WielangehabenSiegesterngelesen?fhrenzuvlligverschiedenen AntworteninUmfragen.FrdasLesenwiefrdiemeistenanderen Ttigkeitengilt,dassjederTagalsjenerunwirklichetypischeTagverstanden wird,undesgesternmeistzukurzgekommenist.VielleichthabenSieden Eindruck,tglicheinehalbeStundezulesen,undnurgesternwaresIhnen ausirgendeinemGrundunmglich,einBuchindieHandzunehmen. EsgibtimmerirgendeinenGrund.Vlligunabhngigdavon,wieehrlichdie BefragtenseinwollenderidealeTagberschattetimmerdenrealen. AlsoprobierendieForscherandereMethodenaus.SieheuernAssistenten an,diedieVersuchspersonenaufihrentglichenWegenbegleitendasist sehraufwendigundfunktioniertnurbeijenenMenschen,dieZeitdafr haben,stndigbeobachtetzuwerden.OderdieForscherbringeneinen elektronischenButtonanihremProbandenan,umfestzustellen,obersich etwainderNhedesFernsehapparatsaufhlt.Odersierufenihre Versuchspersonanundfragensie,wassiegerademachtdasheit,wassie geradetat,bevorsieansTelefonging.DiesetelefonischeStichprobeistsehr beliebt,aberunterschlgtunvermeidlicherweiseTtigkeiten,dieLeute davonabhalten,ansTelefonzugehen.Niemandwirdjebehaupten,ersei geradedrauenbeieinemSpaziergangimWald,undnurwenigegebenzu, dassmansiesoebenbeimSexunterbrochenhabe. DiemeistenMenschenhabenkeingutesZeitgefhl,whrendsiediesen Beschftigungennachgehen.DochzumindestbeimFernsehengibteseinen gutenIndikatorfrdieverstricheneZeit:HufigisteinemdieDauereiner Sendungbekannt.WennjemanddieFernsehzeitberechnet,kannersagen, GuteZeiten,schlechteZeitenokay,einehalbeStunde.Dieses SchnellverfahrenfunktioniertnichtfrFinnegansWake.Undtrotzdem gestaltetessichfrdieMeinungsforschervonNielsenunendlichschwierig, dieZeitzumessen,diejemandmitFernsehenzubringt,sodassnachimmer neuentechnologischenRaffmessenverlangtwird:vomNotizbuchbishinzur BlackBoxaufdemFernseher,undspterdievernetzteBlackBox. KeinesdieserGertekannauseinanderhalten,obdieVersuchspersonsichin einenSesselinderNhedesFernsehapparatsgesetzthat,umsichaufdie letzteEpisodevonDerSchattenmannzukonzentrieren,oderobder FernsehereinfachalseineArtsprechendeGlhbirneluft,wieinsovielen Haushalten,indenensichdasFamilienlebeninderenLichtscheinabspielt. Vielleichtwreesameinfachsten,wenndieForscherdenvorderen HirnlappeneinesjedenZuschauersdirektandasNielsenZentrumin Dunedin,Florida,anschlieenknnten. DasProjektWieAmerikanerihreZeitnutzengriffaufDatenausallen mglichenQuellenzurck,umdieEntwicklungenimletztenDritteldes zwanzigstenJahrhundertsfestzuhalten;weitestgehendaberhatessichauf persnlicheAufzeichnungenverlassen:Tagebcher,dievonTausendenvon
119

Testpersonengefhrtwerden,indiesieMinutefrMinuteihreTtigkeiten eintragenquasiinEchtzeit.DieProjektleiterRobinsonundGodbeynennen ihreMethodesozialeMikroskopie.DieTagebcherselbsthaben wiederumihreeigenenMngel.NurwenigeProjektteilnehmerbringendie Geduldauf,mehralsvierzigoderfnfzigverschiedeneTtigkeiten aufzufhren,sodassdasBildeinergewissenGrobkrnigkeitnichtentbehrt. TypischeEintragungensind: 5:456:00Dehnungsbungengemacht. 6:207:00ZumFitnessstudiogegangen,trainiert. 7:157:35Geduscht. 7:15.Geduscht DassindnachwievorgrobeEinteilungenanderOberflchedesLebens einesjedesEinzelnen.WennmannurbiszudennichtexistentenEin tragungenvordringenknnte: 13:22:0013:22:48EssensresteindieMikrowellegestellt 13:22:4813:23:27AnsTelefongegangen.DenMenschenvom Telefonmarketingangefleht,michvonseinerKundenlistezustreichen. 13:23:2713:24:27Essen60Sekundenlangaufgewrmt.InderZwischenzeit dieZeitunggenommenunddieSchlagzeilenberflogen. 13:24:2713:24:56Gegessen.ZeitungzumAltpapier gegeben.NchsteEintragunginsZeitTagebuchgeplant. Daswreendlos.DerProzesswrdesichschnellalsbruchstckhaftund rekursivherausstellen.LassenSieunsnochetwasgenauerdieunmgliche, hypothetische13:23betrachten: 13:23:2413:23:38berdieArbeitnachgedacht.13:23:3813:23:40 Tagtrume. WrdemansodetailliertbeidenEintragungenvorgehen,knntesichdas TagtrumenbeiallenmitBewusstseinausgestattetenWesenalssehr beharrlicheTtigkeitherausstellen.AberdieAtomederZeitnutzungknnen niemalsaufgesprtwerden. DannmssendieWissenschaftlerdieEintragungenzuallgemeinen Kategorienzusammenfassen.Kochen,Lesen,Hausarbeit,Krperpflege, Freizeit.SiemssensichdesfterenmitderwillkrlichenNaturihrer Entscheidungenauseinandersetzen.MenschlichesVerhaltenhatpotenziell grenzenloseFormenundFunktionen,sowohlwasseinenSinnangehtals auchseinenAusdruck,gebenRobinsonundGodbeyineinemetwas philosophischerenMomentzu.Wasmanmacht,istletztlicheine existenzielleFrage.WasmachenSie?WievielZeitverschwendenSie? DerAktdesZeitstoppenskannzueinerObsessionwerden.KeinWunder also,dassdieForscher,wennsiesichumschauen,berallHastundEile sehen:ManchmalgleichtdieamerikanischeKultureinemgroen Ameisenhaufen,denjemandniedergetrampelthat.IneinerArtAntiZen
120

ParabelerzhlensievoneinemihrerKollegen,dersoweitging,dieZeitzu stoppen,dieermitSchnrsenkelbindenundGrtelumschnallenverbrachte. ErhatdieZahlaufdenRestseinesLebenshochgerechnetundsichdann vollerEntsetzendazuentschlossen,siezureduzieren.Seither,heites,trgt ernurnochHosen,dieohneGrtelgetragenwerdenknnen,und TurnschuhemitKlettverschluss.NennenSieesHetzkleidung! JedenfallssinddieEintragungeninsZeitTagebucheinNullsummenspiel. SielassenRaumfr1440Minutentglich.DieersteEintragungbeginntum Mitternacht,dieletzteendetumMitternacht.GehenSieberLOS.Ziehen SievierundzwanzigStundenein.

Multitaskeraufgepasst!
Dasletzte,verhngnisvolleMankobeiderErstellungeinesTortendiagramms zurNutzungderZeitistdieTatsache,dasswirMultitaskingWesensind;das bedeutet,dasswirmehrereDingegleichzeitigtunknnenundauchtun. Schlielichistesjamglich,sichdieSchuhezuzubindenunddabei fernzusehen,zuessenunddabeizulesen,sichzurasierenunddabeimitden Kindernzureden.Heutzutageistesmglich,Autozufahren,zuessen,sich einBuchaufCDanzuhrenundzutelefonierenallesgleichzeitig,wennSie sichtrauen.KeinZeitsegment nichteinTag,nichteineSekundekannwirklicheinNullsummenspiel sein. Multitaskeraufgepasst!lauteteineAnzeigefreinenSchnurloste lefonservicevonAT&T.BeachtenSiealldieseaufregendenFunktionen EMail,AnrufbeantworterundPocketOrganizer.PassenSieauf,wennSie knnen.WirkonntenschonimmermehrereDingegleichzeitigtun,abernie sointensivoderbewusstwieheutedieUnfhigkeit,zugehenund gleichzeitigKaugummizukauen,istbeiallerAchtungvorderZeitdoch einfachnurlcherlich.WennEiledasGaspedalist,dannistMultitaskingder fnfteGang.WirsindSpezialistenimMultitasking Expertendarin,verschiedeneTtigkeiteninunsereallzuendlichen Momentehineinzuquetschen,zupressen,zupackenundsichber schneidenzulassen.HiereinigeBerichtevonderFront: WennDavidFeldmaninNewYorkseineZhnemitZahnseidereinigt, besuchterdabeiregelmigOnlineDiskussionsforen(dasNeuestein SachenEssenunddasNeuestevonBrianWilson).Erhatsichangewhnt, dieSeitemithilfedeskleinenFingersherunterzuscrollen.MarkMaxhamaus KaliforniengibteinnochpeinlicheresArrangementverschiedener Ttigkeitenzu.Ichertappemichdabei,merkwrdigekleineOptimierungen vorzunehmen,sagter,alsobdasLebenauseinerReihevon
121

Computercodesbestndeundichderbersetzerwre.GenausoMichael Hartl,derinseinerBehausungdesCaliforniaInstituteofTechnology morgensaufdemWegzumBadezimmerbereitsseinenComputer hochfahrenundWindowsladenlsst,undwennerzumFrhstckrennt,die TastenkombinationControlShiftDdrckt,umsichinsComputernetzwerk desCampuseinzuwhlen,dannseinenWebbrowserstartet,derGrafiken herunterldt,sodasserbeimEssendieNachrichtenberfliegenkann.Ich nehmean,ichsparesomindestenszweioderdreiMinutenproTag,sagter. LachenSienicht.DanngibtesdieAngewohnheit,dieerden Mundspltricknennt:ImVorbeigehennimmterimBadeinenkrftigen SchluckMundwasser,splt,whrenderseinFahrradholt,denMundund spucktdasGanzeaus,wennerzueinemKursinAllgemeinerRelativitt fhrt.DenBegriffMultitaskinghabenInformatikerindensechzigerJahren geprgt.Siekonnteneserstmalseinrichten,dasseineinzigerComputer mehrerenBenutzernineinemNetzwerkzurVerfgungstand.Wendetein ComputerMultitaskingan,alternierternormalerweiselediglichseine AufgabenineinemsehrfeinausgearbeitetenZeitschema.Erschneidetdie ZeitinfeinsteZeitscheibchen,mitderenHilfeerdieAufgabenvoneinander trennt.Esseidenn,eslaufengerademehrereProzessoren;indiesemFall kannMultitaskingwirklichzueinerparallelablaufendenDatenverarbeitung werden.Wieauchimmer,dieGesellschaftgewhntesichandiesen AusdruckebensoschnellwieandenvonTypA.Wirwendenihnaufunsere eigenenkleinenComputerausFleischundBlutan.Nichtnur,dasswir Multitaskingbetreiben,wirmachenesvonunserenComputernangeleitet auchsehrbewusst.MultitaskingimDienstederEffizienz.DouglasMcGill, deraneinemComputerterminalimLondonerNachrichtensender BloombergNewsarbeitet,telefoniertelangemiteinemKollegeninNew York,alser,immernochamTelefon,eineEMailaneineKolleginin ConnecticutabschickteundunmittelbarihreAntworterhielt.Sopresst manmehrInformationineinenbestimmtenZeitraumhineinalsbislang mglichwar,sagter.VielleichttrgtdasjazudemGefhlerhhter Geschwindigkeitbei,daswirallehaben?DastutesmitSicherheit. GibteseineGrenze?MancheLeutebehauptenvonsich,gleichzeitigzwei verschiedenenMusikstckenlauschenzuknnen.Vieleanderewollen gelernthaben,sichdiescheinbareFhigkeitdesGehirnszunutzezu machen,gesprochenenTextundgeschriebenenTextaufverschiedenen Kanlenverarbeitenzuknnen.MikeHoldernessinLondonsieht FernsehfilmemitUntertiteln,sodasserdenTonausschaltenunddazustatt dessenirgendeineMusikseinerWahlhrenkann.Odererschreibtmehrere BriefegleichzeitigsodassimmerverschiedeneProzessezurselbenZeit laufenunddaraufharren,bearbeitetzuwerden.

122

Doch,somerkter,istdasallesnochnichtgenugfreineGrohirnrinde,die andasTempoeinesLebensonlinegewhntist: VorzehnJahrenwaricherfreutundbegeistert,inLondoneine telegrammartigeEMailausPhiladelphianachnurfnfzehnMinutenzu empfangen.VordreiJahrenwaricherfreutundbegeistert,eineganze DoktorarbeitausTexasinnurfnfMinutennachLondonholenzuknnen. JetzttrommeleichungeduldigmitdenFingernaufmeinemSchreibtisch, wenneslngeralszwanzigSekundendauert,biseineHundertkilobyteDatei angekommenist...verdammt,siekommtausNeuseeland... Esscheintnatrlich,vordiesersimultanenFragmentierungund berladenheitmenschlicherAufmerksamkeitzurckzuschrecken.Wiegut kannmanwirklichalldievielenDingebewltigen,dietglichaufeinen einstrmen?DieSchwierigkeitbestehtdarin,denVorderhirnEngpasszu umgehen,sagteEarlHunt,ProfessorfrPsychologieundInformatikander WashingtonUniversity.UnserGehirnfunktioniertnochgenausowiedas desCromagnonMenschen.DieTechnologiekanndasnichtndern. DochfrvieleMenschen,nichtComputerstelltsichdasGefhlder ErfllungunddesWohlbefindensdannein,wennmehrereKanleimGehirn parallelgefttertwerden.MglicherweisegliedernwirunsinEinzelteileauf, vondenenjedesSinneswahrnehmungenempfangt,Botschaftenversendet oderdieUmgebungaufirgendeineWeisebeeinflusst.Wirschulenuns selbst,wieSamuelRenshawunsgeschulthtte.OderaberwirteilendieZeit auf,genauwieeseinComputertut,undfhrenjederAufgabederReihe nacheinenkleinenTeilunsererAufmerksamkeitzu.Vielleichthaben jngereMenschendabeieinenVorteilaufgrundihrerkulturellen Konditionierung,weilsievonkleinaufmitComputernundschnellen Unterhaltungsmedienkonfrontiertwordensind.ManagergroerFirmen vertretendieseAnsicht.MarkPronsky,VizeprsidenteinerTreuhandbank, musstelernen,sichnichtlngerinstinktivdarberzurgern,wenneinjun gerUntergebenerineinempersnlichenGesprchmitihmeineEMailzu lesenbegann.DerUntergebeneerklrte:IchhreIhnenzu;ichverarbeite dieInformationenparallel.DieseganzeGenerationvonArbeitnehmern,die VideospielemitderMuttermilchaufgesogenhaben,sodachtesichPrensky irgendwann,funktioniertmitderSchnelligkeiteinesMausklicksdie ZeigefingerlegenMillionenKilometerproMinutezurck,undesistgut, wennManagerdarausNutzenziehenknnen. MindestenseinComputerhersteller,nmlichGateway,wendetMultitasking imKundendienstbeiderBeratungintechnischenFragenan.Kunden,die dortanrufenundHilfebrauchen,landenzunchstinderWarteschleife,bis sieStimmenhren.Hallo,sagtjemand.Siesindineiner Konferenzschaltung.WilliamSlaughter,einemAnwalt,deraus Philadelphiaanruft,gehtlangsamauf,dasseraneinerTherapiegrup
123

pensitzungintechnischerBeratungteilnimmt.Erhrtsichan,wieBrian Vinceetwaserklrt.DannhrtVincezu,wieBrianWilliamhilft. DasistwieeinprofessionellerSchachspieler,dergegenmehrereLeute gleichzeitigspielt,denktWilliam,obwohlBrianeinbichenerschpft scheint.IrgendwiewerdendieAnrufermitihremUnmutdarberfertig,dass BrianihnennichtseineungeteilteAufmerksamkeitzuteilwerdenlt. Warumsollteerunttigherumsitzen,whrendsieloseilen,umihren Computerneuzustarten?HalloVicky,hrensieihnsagen.Siesindin einerKonferenzschaltung.EsgibtausreichendBeweisedafr,dassviele Menschenesschtzen,sozuleben.Wirsindauchgernebereit,frdieses PrivilegGeldauszugeben.EineganzeReiheneuerTechnologienwidmetsich derAufgabe,dasMultitaskingzuerweitern.WasserfesteRadiosfrdie Duscheund.neuerdings,auchwasserfesteTelefone.UndAutotelefone natrlich.SchunschuldiganmutendeGegenstndewieZeitungshalterauf HeimtrainernsindWerkzeugedesMultitasking(undsicherlichspielenauch Fernsehapparateganzvornemit).OderdasBildimBildDisplayaufIhrem Fernsehapparat.(GregoryStevensausMassachussetts:MitdemBildim BildkannicheinerseitsDokumentarfilmeunddieLiveBerichterstattung ausdemWeienHausundhnlicheszusehen,whrendichgleichzeitigdie WiederholungeinesFuballspielsodereinenaltenSpielfilmanschauen kann.Natrlichistesfrjedenanderenunmglich,diesesVergngenzu teilen,wennichallepaarSekundendasBildoderdenTonwechsele. WennersteinmalderComputeroderdasTelefonineinemMehrfachfenster aufdemFernseherinstalliertist,wirdsichnochmehrndern.)Selbstwenn mandieBildimBildFunktionnichthat,kannmanmitseiner FernbedienungeineVariationzumThemaZeitzerstckelungdurchspielen. MarcWeidenbaumausSanFranciscobeschreibtseinerFreundinseine abendlichenUnternehmungenquasiinKurzschrift:Heimgekommen. Suppegegessen.ZwanzigoderdreiigFersehshowsgesehen.Ermeintdas mehroderwenigerwrtlich: IchschaumirineinerStundezweiSitcomsanundeineFolgevonStarTrek: Voyager,undroutinemigguckichimmermalwiederbeiMTVrein (hattendienichtimmerMusikvideos?)undbeiCNN(hattendienicht immerdieNachrichten?).Undecht,ichhabnichtdasGefhl,irgendetwas zuverpassen.EsgibtnichtsEnthllenderesberdenWandeldes menschlichenEmpfindungsvermgenswhrenddesletztenJahrhundertsals diesenweitverbreitetenUnwillen,sichmitdemAufsaugendesdynamischen FlussesvonBildundTon,derauseinemFernsehapparatstrmt,inSingle taskManierzubegngen.IstirgendeinSenderfrsichgenommen monoton?MarshallMcLuhanhatdasnichtvorausgesehen:dasMedium Fernsehenerschienihmkhlundallesabsorbierend,ganzandersalsdie Erfahrungen,diewireineGenerationspterdamitmachen.
124

FrdenMcLuhan,derverkndete,dasMediumistdieBotschaft,wardas FernsehennocheineinheitlicherschwarzweierStrom.McLuhanzappte nichtmitseinerFernbedienung.DieFernsehapparatewarenwinzigundihre Auflsungschlechtvisuellgesehendatenarm,schrieber1964,sietasten pausenlosKonturenvonDingenmiteinemAbtastsystemab.Menschen sahmanmeistinGroaufnahme,notgedrungen.Alsobehaupteteer: DasFernsehenwillnichtKulissesein.EsnimmtunsganzinAnspruch. Wirmssendabeisein(tobewithithatsichalsWendungseitdem AutkommendesFernsehensallgemeindurchgesetzt). Nunnichtmehr.ParadoxerweisehatdasFernsehenmitseinemZugewinnan LebendigkeitundKlarheitseineStellungindererstenReihenichthalten knnen.MancheMenschenhabenesvonseinemSockelgestoen,weilsie coolundschnellimInternetsurfen,demdasMultitaskingjavonvornherein eigenist.InsofernkannjederzumBeispielStevenLeibelausCalifornien McLuhanendgltigentgegensetzen(LeibelschreibtineinemFenster, whrenderineinemandereneineWebSeiteliest):DasNetzunddas FernsehenergnzeneinanderaufausgezeichneteWeise.DasFernsehen verlangtvonseinemZuschauerkeinebesondereAufmerksamkeit.Mankann damithervorragenddiePausenfllen,diebeimHerunterladenvon Webseitenentstehen.Wennersichwirklichmalkonzentrierenmuss,dreht erkurzfristigdenTonab.AbernichtjederhltesderMhewert,sichzu konzentrieren.AchtMillionenamerikanischeHaushaltelassenFernseher undComputerimselbenRaumhufigoderimmerlaufen. Esistgarnichtsolangeher,dawaresfrdiemeistenMenscheneineSingle taskTtigkeit,demeinfacherenAudioflusseinesRadiosenderszuzuhren. DasRadiogelangtebisindiePrivathaushalteundrissalleHrermit.Es dominierteihreZeitundihreAufmerksamkeiteinpaarJahrzehntelang. EinKindkonntebeispielsweisedasitzen,erinnernsichRobinsonund GodbeymiteinergewissenSentimentalitt,ausdemFensteraufdiedunkel werdendenBumeschauenundnurdieStimmedesLoneRangersundden WiderhallderPferdehufeimCanyonhren.Heutewirdseltenjemand Radiohrenunddabeinichtsanderestun.DieProgrammgestalterrechnen nurmiteinerpartiellenundimmerwiederunterbrochenenAufmerksamkeit derZuhrerundstrukturierendenInhaltderProgrammedementsprechend. DieSinneeinesGroteilsderRadiozuhrerwerdenstetsdurchweitere AufmerksamkeiterforderndeTtigkeiteninAnspruchgenommen wahrscheinlichAutofahren.OderDuschenoderKochenoderJoggen. RadiohrenistzueinerzweitrangigenTtigkeitineinerWeltdes Multitaskinggeworden
125

SchnittSchnittSchnitt
AlleMedienhabendieBeschleunigungzusprenbekommen. HeieMedien,kalteMediendasspieltkeineRollemehr.Siebesuchendie ProduktionssttteeinesHollywoodfilmsamletztenDrehtag. DieKamerasschwenken,eineerhhtePlattformwackeltundSharonStones AugenihrberhmtesGesichtistineinemschwarzenTaucherhelmalles anderealsverdecktsindingespielterAngstgeweitet.Linksnebenihrsitzt DustinHoffmanundrechtsSamuelL.Jackson,alledreisindeingequetscht ineinereinfachkonstruiertenPlastikkugel,diehochberdemFuboden einerProduktionsstttevonWarnerBrothersaufeinemalten FlottensttzpunktinNordkalifornienschwebt.DerRegisseurBarryLevinson sprichtgerademitSharoninEchtzeitdurcheinverstecktesMikrofon.Er gehrtzudennachdenklichstenundeloquentestenamerikanischen Regisseuren.VorkurzemhaterseinenFilmWagtheDogbeendet,denerin RekordzeitinnerhalbwenigerWochengedrehthatte.Dasamsante DrehbuchstammtvonDavidMamet,derinschnellenDialogenWashington undHollywoodgemeinsamaufdieSchippenimmt.Dochjetztsagt Levinson:Feuerballkommthher,hher...kommtdirektaufdich zu...peng!DirektindeinGesicht!UndStonemachtdasdazupassende Gesicht,whrendeingelberLichtstrahlvonirgendwoherunterhalbihres rechtenFuesaufleuchtet. DieSzeneistimKasten.WennderFilmSphereDieMachtausdemAll abgedrehtistunddergrneLeinwandhintergrunddigitaldurch computergeneriertesrauschendesWasserersetztwordenist,wirddie PlastikkugelproblemlosalsMiniUBootdurchgehen.EinUBootinEile, sovielknnenSiefeststellen:AufeinerTafelhinterdenSchauspielern blitzenroteZiffernauf,diedieverstreichendeZeitinZehntelsekunden anzeigen.(ZehntelsindauchderneueStandardfrdenaltenWennnichts anderesmehrgehtSpannungsmechanismus:dieBombemitihremeigenen, handlichenZeitanzeiger.InmanchenFilmenflitztderCountdownbiszum EndederWeltwahrscheinlichmiteinemkleinenFunkenSelbstironieals verschwommeneZiffernabfolgeinHundertstelsekundenvorbei.) DasFilmteambereitetsichfrdienchsteAufnahmevor.Also,wirdrehen einenberschlag,nocheinenberschlag,nocheinenberschlagundnoch einenberschlag,bisdannpltzlichhierderFeuerballkommt,sagt Levinson.EinAsistent,dermitgezhlthat,erklrt:Dassindvier berschlge.EinederbeidenimEinsatzbefindlichenKameras,dieHot HeadPlusDutch,wirdanKardanringenaufgehngt,sodasssiesichum360 Graddrehenkann,sowieaufSchienengestellt,damitsieaufdasMiniU BootzujagenkannunddadurchdieIllusioneinerBewegungmit
126

ungeheurerGeschwindigkeiterzeugt.NureinemsehrzynischenZuschauer wirdauffallen,dasseinderartbirnenartigesundwenigstromlinienfrmiges UBootniemalssoschnelldasWasserdurchschneidenkann.Achtung, machtEuchfrsSchttelnbereit.FesthaltenalleMann,brlltder Regisseur,unddieSchauspielersttzensichmitihreninHandschuhen steckendenHndenunddenschwarzenStiefelnanderKugelwandab.Alle zusammensprechensieihrenText:Wirsteuerndaraufzu!Gehhoch, hoch,hoch! LevinsonschautmithilfevonferngesteuertenBildschirmendurchbeide KamerasgleichzeitigaufmodernenFilmsetsmussmannichtmehraufdie EntwicklungvonFilmmaterialwarten.Esstimmtimmernochnichtganz. Knnenwirdenberschlagschnellermachen?fragter.Drehteuch schneller! Ganzegal,wieschnellheutzutageeinFilmodereineSitcom,ein Nachrichtenbericht,einMusikvideoodereineFernsehwerbungauchsein magesistnichtschnellgenug.Fahrzeugerasen,strzen,fliegenschneller: Kamerasschwenkenundwackelnschneller,unddieSchnittezwischenden Szenensindschneller.MancheLeutemgendasnicht. SchnittSchnittSchnittSchnitt,dasFernsehenhatunsaneinschnelleres Tempogewhnt,sagtAnnetteInsdorf,FilmhistorikerinanderColumbia University.DasistsoeineArtHirnlosigkeit.DieZuschauersindeingeladen, dieBilderaufzunehmen,ohnesiezuverarbeiten.Musikclipsscheineninden RhythmusderKreativitteingesickertzusein.Esistheuteeherselten,dass sicheinFilmdenLuxusvonZeitleistet. AuchdasFernsehenverhltsichwieeinPferd,aufdemeinmit MetamphetaminenaufgeputschterJockeysitzt.Eineneuezukunftszuge wandteEinheitvonNBCmitdemNamenNBC2000hatdiekaumfrdas AugewahrnehmbarenMomente,indenenderBildschirmambergangzu einemWerbeblockschwarzwird,miteinemelektronischenSkalpell bearbeitet.ImLaufeeinerNachtkanndiesdemSenderbiszufnfzehn wertvolleSekundeneinsparen,manchmalsogarzwanzig.Aberdasistes nicht,woraufeswirklichankommt.Eskommtdaraufan,dassderZuschauer immerinEileist.Siesindes,deraufsGaspedaldrckt.ServiertmanIhnen eineganzeSekundelangeinenleerenBildschirm,beginntIhrDaumenauf derFernbedienungnachderTastefreinenanderenSenderzusuchen... NeueTechnologienindenWohnzimmernundindenRedaktionsstudios tragendasIhredazubei,dasTempovonKunstundUnterhaltung anzutreiben,wiesieauchdasTempovonfastallemandereninunserem ArbeitsundPrivatlebenantreiben.LevinsonistkeinRegisseurvon ActionfilmenimGegenteil,seinebestenFilme(AmericanDiner,RainMan, Avalon)wurdenimTempoderEntwicklungmenschlicherCharaktere gedreht,ausdrcklichaufnichtdigitalemHintergrundundmitintensiver
127

emotionalerTextur.InseinenFilmenbrauchtendieUhrenkeinen Sekundenzeiger.UndjetztsitzterdortineinemverdunkeltenSchuppen unddrehtdiesaubersteActionszeneseinesLebens,seineAugensindaufden Monitorfixiert,whrenddreihervorragendeSchauspielersichvoneiner SeiteaufdieanderewerfenwiedieDarstellerderBesatzungaufderBrcke vonRaumschiffEnterprise.Wirwollenunsnichtaufhalten.Wirmachen stattdesseneinenwoderselbeBarryLevinsondenSommervonSpeed2 bejammertunddieganzePalettederKrachBummZackSommerfilme. HrtunserHirnimSommeraufzuarbeiten? SCHNITT: INT.THEDIRECTOR'STRAILERDAY EsistkeinZufall,dassalleimSommergedrehtenFilmeVerfolgungsjagden sind,sagter.Adrenalin!UnsereRhythmensindvlligandere.Wirmachen dieBilderdauerndnochschneller,umdenZuschaueranseinenSesselzu fesseln.DerrastloseZuschauerbeschftigtdieGedankenderFilmemacher sehrobwohlsieeigentlichdamitrechnenknnten,dassdieZuschauer zumindestimKinowhrenddervorgeseheneneinhundertMinutenauf ihrenPltzensitzenbleiben.Ichwsstenicht,dasswirnachmehrInhalt verlangtenwirwollenmehrAction,sagtLevinson.Wirpackenimmer mehrrein,dochironischerweisenichtmehrSubstanz.Wirwerdenalle mitgerissen,wirwerdenalleimmerungeduldiger. Und...warum?Nunja,schlielichgibtesdasFernsehen.Mankannnicht einKindvordenFernsehersetzen,woesmitBildernbombardiertwird,und dannerwarten,esmiteinemErwachsenenzutunzubekommen,derdie Dingenichtanderssieht,sagter.Wiesollteunsdasnichtverndern. lterenKritikern,diemitetwasaufgewachsensind,washeutewieeinsehr methodischerundschwerflligerStildesfilmischenGeschichtenerzhlens anmutet,scheintes,alsobwirTeileinesgroenpsychologischen ExperimentseinessadistischenProfessorswren,derseine VersuchspersonenmitBildernfastschonjenseitsderWahrnehmungsgrenze bestrmt.VoreinerGenerationkamderBegriff>subliminal<inMode,etwa in>subliminaleWerbung<,gemeinsammitderBefrchtung,dassBilderso schnellanunsvorbeisausen,dasswirsiewahrnehmenundvonihnen beeinflusstwerdenknnten,ohnesiewirklichgesehenzuhaben.Inzwischen habenwirunsansubliminaleBildergewhnt.WirhabenkeineAngstmehr, wenneinWerbespotfrNikeoderPepsiColaaufunseremBildschirm abgehtwieeineSalveKnallfrsche.Unddennoch,wievielkriegenwirdavon mit?Wiegehtesunshinterher?Waserwartenwiralsnchstes?Kritiker redeninzwischenvon>visuellenBonbons<undvisuellemPopcorn<:davon, dassHandlungsstrngeundCharakterezueinemBreiinnererBefriedigung zerlaufen.PaulineKaelhielt1982imNewYorkereinPldoyergegendiesen TrendzurHyperaktivitt,frdenihrerMeinungnachStarWarsund
128

IndianaJonesstehenbeidesFilme,diediebisherigenGrenzendes schnellenActionfilmsberschrittenhatten.AmEndedesJahrhundertssind dieseFilmefastschonKlassiker.Siewarendurchstrukturiert,hatten CharakterundWitz.Inzwischenhabenwirdas,wasAnthonyLane,einerder NachfolgervonKael,unserselbstverursachtes,stetswachsendesDilemma nennt:Esgibtnichts,wasimLebenvomKinoganzzuschweigen langweiligerwre,alsdieganzeZeitberinSpannunggehaltenzuwerden. LevinsonsFernsehserieHomicide:LifeontheStreetserregtedurchseine frenetische,nervseKamerafhrungdieAufmerksamkeitderKritik. DieEinstellungensolltenaufeinesokomplizierteWeisestndigwechseln, dassLevinsonselberMhehatte,seinenCutterngenauzuerklren,wosie dieSzenenschneidensollten,damitdasherauskam,wasersichvorgestellt hatte.Nichtnur,dassdieKamerainnerhalbeinerSzenehinundherspringt; dieAufnahmenfolgenausimmerwiederneuenBlickwinkelnschnell aufeinanderundzeigensoinSekundenbruchteilenmehrereAnsichten derselbenSzenedoublecuttingodertriplecutting.AufdieseWeise wirddieKontinuitt,dielangeZeitZieldesFilmemachensgewesenwar, bewutdurchbrochen.KontinuitthieRealismusdieIllusion,dassdas LebenmitnormalerGeschwindigkeitweitergeht.InHomicidesollendie schnellenSchnitteunddieunbestndigeKameraeinenanderen,forschen truelifeRealismusvermitteln.DochderStilkannvoneinerbestimmten StimmungodereinembestimmtenTonvollkommenlosgelstsein. IndramatischenFilmengenausowieinSitcomsversuchtman,dieDarsteller dauerndinBewegungzuhalten,whrendsieihrenchstenDialogfetzen austauschen.SiegehenaufdemBrgersteigodereinenGangineinem Brogebudeentlang,oderbessernoch:sierennen.KeinDialogohne gleichzeitigeBewegung;dennwirZuschauerhabenallesinallemeinFaible frMultitaskingundknnenHandlungundWortegleichzeitigaufnehmen. SehenSiesicheinmalneuereTalkShowsaufMTVan,undSiewerden denselbenunruhigenStilwahrnehmen,Kameras,diestndiginBewegung, manchmalsogarschrggestelltsind.(ObihnendieStativeausgegangen sind?Mssenwirunsfragen,obderKameramannnchternist?)Inhaltlich tutsichnichts,auerdassMenschenreden,unddochgibteskaumeine Einstellung,dielngeralseineSekundedauert.Undwennsieesdochtte, wennsichdieKameratatschlicheinmalsolangeaufdasGesichteiner Personrichtete,wiemanbraucht,umeinenvollstndigenSatzzusagen wrdenSiedanndenSenderwechseln?DieProgrammgestaltersindwohl dieserMeinung.WirhabeneinevisuelleSprachezuverstehengelernt,die sichausBildernundBewegungenstattausWrternundSilben zusammensetzt.SiehatihreeigeneGrammatik,ihreeigenenAbkrzungen, Klischees,Lgen,WortspieleundgelufigenZitate.DieMeisterdieser SprachesindKnstlerundTechniker,NachkommenvonMuybridge,die
129

TrailerfrFilmeundDreiigsekundenwerbungenundMontagenvonFilm clipsfrWerbezweckeherstellen.Undwir,ihrPublikum,sindauchMeister, dawirdieverdrehtesteSyntaxineinemTempoverstehen,dasunsfrher geblendethtte.Waswirsehen,nehmenwirgewhnlichnurwahralsLicht, dasinEchtzeitinunserAugehineinstrmt.Jetztmanipulierenwires, durchbrechenes,wiederholenesund,natrlich,beschleunigenes. WirabsorbierendieInformationsflutabsolutvirtuos.DieseSprache entwickeltsichnochweiter.Wirsehen,wiederProtagonistineinerSitcom geschniegeltundgebgelthinterseinemSchreibtischsitzt.Jemandsagtzu ihm:Nein,siehatIhrenJob.SofortsehenwirdasselbeBro,leerbisauf denselben,jetztebenfallsleergefegtenSchreibtisch,unddieweibliche HauptdarstellerinwischtanmutigeinKrnchenStaubbeiseitediesenWitz kannmanschnellersehenalslesen.Nichtallesistschneller:Beiden SoundtrackskannkaumeinmodernerFilmmitdenwitzigenDialogender ScrewballComediesvonHowardHawksundanderenausdendreiiger Jahrenmithalten,diewieausderPistolegeschossenkommen.Damals musstedasAugederKameramehroderwenigerstarrbleiben(eswaren schwereKameras),whrendsichCaryGrantundRosalindRssel schlagfertigeAntwortenberdieLeinwandzuwarfen.Dieneue RadiotechnikhatteprofessionelleRednerwiePredigerundPolitiker,diees gewohntwaren,aufVeranstaltungenihrenZuhrerndreiStundenamStck etwasvorzubeten,dazugezwungen,sichkrzerundschnellerzufassen,so dassdieseihrenZuhrerndieBotschaftmanchmalmiteiner Geschwindigkeiteintrichterten,diebiszuzweihundertWrterinder Minuteerreichenkonnte.AberselbstdasRatternvonWalterWinchellim RadiounddiehalsbrecherischenWortspielevonGrouchoMarxhinken hinterher,wennmansiemitirgendeinemmodernenkomischenMonolog vonRobinWilliamsvergleichtWitze,AnspielungenPersonen,dieeinemin einembeinahesubliminalenTempoumdieOhrenfliegen. Psychologenhabenfestgestellt,dasseinnormalerMensch,derschnell spricht,biszu150WrterproMinutevonsichgibt,einZuhrerjedoch GesprochenesbeieinerGeschwindigkeitvonbiszu500oder600Wrtern proMinuteaufnehmenkann,alsodreibisviermalsoschnell.Kann,und heutzutageauchwill.ZwischenderGeschwindigkeit,mitderMenschen sprechenundder,mitdersiehrenknnen,bestehteingroerUnterschied. DieserUnterschiederklrtdasVerhaltenvonAuktionatorenundSprechern aufRennbahnenundheutedieSchnellerTastenaufden AnrufbeantworternsowiedieausschnellenTextenbestehendeSlapstick StckevonJohnMoshitta.DieDiskrepanzlssteineLckeentsstehen, durchdieLangeweileeindringt.WenneinnormalerMenschmitnormaler GeschwindigkeitsprichtbeispielsweisederPrsidentderVereinigten Staaten,dessenRegierungsansprachelngeralseineStundedauertwirder
130

mitgeringererWahrscheinlichkeitdennjekonstantdenSchwungbesitzen, derntigist,unsereAufmerksamkeitzufesseln.ObPolitikoder Unterhaltung,esmachtkaumeinenUnterschied.SchonwenigeStunden nachBeginndeserstenImpeachmentVerfahrensdes20.Jahrhunderts beurteiltedieWashingtonPostdessenTempomitfolgenderSchlagzeileauf Seiteeins:ImSitzungssaalnahmderersteTagkeinEnde,undein Fernsehkritikerkommentierte:Werhttegedacht,dassGeschichtemachen einederartqualvolle,schwerflligeTorturseinwrde?DieMenschenreden zulangsam.UnsereGedankenrasenweiterwiewildgewordeneFliebnder. BloeGesprchevorlaufender,dochunbeweglicherKamerascheinennicht mehrinteressantzuseinfruns.

Zappen
ManhatunsverschiedeneGertegegenLangeweileandieHandgegeben:an ersterStelledieFernbedienung.FernsehzuschauerhpfenvonSenderzu Sender,undFilmemachertunesihnennach,indemsievoneinerSzenezur nchstenspringen.Jemehrwirhinundherspringen,destomehrbekommen wirauchwennnichtmehrQualittsodochzumindestmehrAbwechslung. SaulBellow,derunseregeistigeVerfassungeinenunertrglichenZustand derZerstreuungnannte,gehtdavonaus,dassdieFernbedienungder eigentlichebeltterist. IntensiveReize,diekeinenSinnmachen,haltenunsinihrenKlauen,ein starkes,abernurkurzwirksamesStimulans.DankderFernbedienungen knnenwirvonhiernachdortspringen,dasEndemitderMitteunddem Anfangvertauschen.Nichtsgeschiehtinirgendeinernachvollziehbaren Reihenfolge....LetztlichpacktunsalledieZerstreuungundmachtgeistiges Hackfleischausuns.AlsdieerstenFernbedienungenindenfnfzigerJahren alsluxurisesZusatzbehrzumFernseherauftauchten,hattensieden Anschein,harmloseGertezusein,diedemZuschauergelegentlichdenWeg vomBettoderSofazumFernsehgertersparten.DieZielgruppewarendie FaulenundKranken.SchaltenSieschnellum!WhlenSieIhrenSendermit der>Faulpelz<FernbedienungwarbdieFirmaZenith.Erstaunlich! DieErfinderundVermarkterdererstenFernbedienungensahenderen vornehmlichenZweckdarin,denFernsehapparatauszuzappen schalten,wennderZuschauerschlfrigzuwerdenbegann.Inzweiter InstanzkonntemanmitihrdenTonwhrendderWerbepausenabdrehen, und,ja,sicherlichauchdenSenderwechseln,dachteman,wahrscheinlichso einoderzweimalamAbend(wenneineSendungzuEndewar). (ConsumerReports,diedieerstenFernbedienungenimVergleichtestete, rmpftedieNasedarber,dassihrMagazineinesehreinfacheFunktion
131

nichttestete,derenvernnftigenGebrauchsieabernurempfehlenkann: dieinjedemFernsehapparatbzw.jedemRadiogertdirekteingebaute, allgemeinbekannteFunktiondes>Ausschaltknopfs.<DieMarketingleute versuchtenesmitnichtgarsosubtilenAnleihenbeimmnnlichenWaffen undKontrollfetischismus:ManknnemitderFlashGununddemSpace Commanderzappen,alsodasProgrammabknallen.Niemandhatteeine VorstellungvondereigentlichenMacht,dieindiesemGertschlummerte. DieWerbekampagnenunddieKommentarederfnfzigerJahrelassenin keinerWeisedieDeutungzu,esknntesichumeinzeitsparendesGert handeln.NochkamjemandaufdieIdee,dasFernseherlebnisdurch dutzendodertausendfachenSenderwechselaneinemAbendzu intensivieren.IndenmeistenHaushaltenkonntemansowiesonurdreibis fnfSenderempfangen.Wiehttemandaahnenknnen,dassdieMeister derFernbedienungeineGenerationspterihreZauberstbedazuverwenden wrden,schnelleMontagenundnchtlicheLichtundTonShowszu kreieren?HeutzutagearbeitetjederTVPlanermitdemWissenimHinter kopf,dassdieZuschauerbewaffnetsind.DieFernbedienungdientals Sofortumfragegert,mitderununterbrochendieZufriedenheitoder UnzufriedenheitdesPublikumsberprftwirdwennnichtzumNutzen vonNielsen,demMeinungsforschungsinstitut,dannzumindestzumeigenen Vorteil.ImBesitzeinessolchenGertszuseinbedeutet,sekndlicheine andereEntscheidungtreffenzuknnen.Istdasde?Langweileichmich schon?DieFernbedienungistdasklassischeBeispieleinerTechnologie,die dasProblem,dassiezulsenauszog,verschlimmerthat.WiederTech nikhistorikerEdwardTenneresformuliert:DieLeichtigkeit,mitderman mithilfederFernbedienungvoneinemProgrammzumnchstenschalten kann,fhrtedazu,schnellereundverwirrendereBildfolgenzukreieren,um denZuschauerbeiderStangezuhalten,wasselbstwiederumzueiner geringerenZufriedenheitmitdenProgrammenimallgemeinenfhrteund natrlichschnelleresUmschaltenzurFolgehat.Wenndie ProgrammmachernurdieHndedesZuschauers,IhreHndefestbinden knnten...zuIhremeigenenWohl!Unddoch,bedeutetnichtderBesitz einerFernbedienungeinegewisseMacht?SiedientIhnenimmerhinals WaffegegenschlechteProgramme,auchwenndasPublikumsie mglicherweisenichtimmerbesondersintelligenteinsetzt. DerSozialpsychologeRobertLevinefhrtStudienan,nachdenenZapperbis zuzweiundzwanzigmalproMinutedenSenderwechseln.Siebegreifendie FernsehsenderalseinriesigeskaltesBffet,dasdurchprobiertwerdenmuss, egalwiekleindiePortionenseinmgen,schreibtLevine.Erstelltdie frenetischen,gierigenWestlervornehmlichdieAmerikanerden Indonesierngegenber,derenwichtigsteUnterhaltungdarinbesteht,die immergleichenSchauspieleundTnzeMonatfrMonat,JahrfrJahrvon
132

neuemanzusehen,unddennepalesischenScherpas,dieihrganzesLeben hindurchimmerdasselbezusichnehmen:KartoffelnundTee. DieIndonesierunddieScherpassindabsolutzufrieden,behauptetLevine. Sindsiedaswirklich?WerdensiedieFernbedienungverschmhen,wenn mansieihnenanbietet?OderistdieAkkumulationvonGeschwindigkeit, wieauchdieAkkumulationvonAbwechslungunddieAkkumulationvon ReichtumundWohlstandeineEinbahnstraeinderkulturellen EntwicklungdesMenschen? DieSendersindgezwungen,sichdarberGedankenmachen,undihrer Meinungnachbedeutetdas,effizienterdennjemitderZeithaushaltenzu mssen.SowiedieTechnikderFernbedienungesIhnenermglicht,vor IhrereigenenLangeweileReiauszunehmen,ohnedieCouchverlassenzu mssen,hatesdieNielsenTechnologiedenProgrammgestaltern ermglicht,dieerstenAnzeichenvonEnnui,ApathieundLustlosigkeitbei Ihnenzuentdecken,beinahenocheheSieselbstsichdessenbewut gewordensind.EineMinuteistwieeinOzean.BeiNBCerklrtJohnMiller, VizeprsidentderAbteilungWerbung,Promotionundffentlichkeitsarbeit, wiefeinabgestimmtdieEntscheidungsfindunginderFirmagewordenist. JederSenderuntersuchtjedeSendesekundeganzgenauundsetztsie bestmglichein,sagter.WirsindalleandieGesetzederNaturgebunden. EsgibteinfachnurvierundzwanzigStundenamTagundsechzigMinutenin derStundeundsechzigSekundeninderMinute.JederschautsichseineZeit mikroskopischgenauan,umsiebestmglichauszunutzen.Sieistdaseinzige Gut,daswirhaben.EineNachricht,mitderdieNBCUntersuchungen aufwarteten,bestrztedieProgrammmacher:WenneineSendungzuEnde gehtundderAbspannluft,gibteinervonvierZuschauernseinemDrang nach,zueinemanderenSenderumzuschalten.Vollefnfundzwanzig ProzentdesPublikumsbeginnenzuzappen.Daswarabsolutunertrglich. FnfundzwanzigProzentwenigerMarktanteile,nurumdasEgoder SchauspielerunddesFernsehteamszubefriedigen?NBC2000lstedas Problem,indemsieetwaserfand,wasunterdemNamensqueezeand teasebekanntist:DerAbspannwirdaufeinDritteldesBildschirms beschrnkt(nachdemmansorgfltiggeprfthatte,dassergeradenoch lesbarwar),whrenddierestlichenzweiDrittelfrdienchste Programmansageverwendetwerden.WennSieGlckhaben,machtder FernsehfatzkesichauchberdieStarslustig. WennSietatschlichinderLagesind,denNamendesDrehbuchautorsauf derlinkenSeitezulesenundberdenWitzboldaufderrechtenzu schmunzeln,sindSieeinmalmehreinMultitasker.Jedenfallsbernahmen dieanderenSenderebenfallsbalddieseTechnik,dennesreichtscheinbar geradeaus,umIhreAufmerksamkeitwhrendderkritischenzehnoder dreiigSekundenaufrechtzuerhalten,diesichwieeineEwigkeitdrohend
133

vorIhnenaufbauen.DieVersessenheitderFernsehsenderaufdieZeithatdie GrundstrukturvonStandardsendungenverndert,etwader dreiigmintigen(inWahrheitdreiundzwanzigmintigen)Sitcom.Die ProgrammgestalterhabendenEindruck,essichnichtlngerleistenzu knnen,dasEndeeinerSendungvomBeginndernchstendurchjede MengeWerbungzutrennen.AlsomusstendieseWerbeblckeinsInnereder Sendungwandern,wodurchkleineProgramminselnamAnfangundam Endeentstehen,diedurcheinigeWerbeminutenvomHauptteilabgeschnit tensind.ClevereDrehbuchautorennutzendiesefrErffnungswitzchen undlustigeSchlussszenen,diefrsichalleinstehenknnen.VonAnfang angleichmitderStoryunddenGagsbeginnenreinspringenundlos,sagt SkipCollector,RedakteurvonSeinfeld.Dasentsprichtirgendwieunserem LebensgefhlundunseremTempo.Jederhetztundrennt,unddasistdie Richtung,indiewirgehenwerden.SeinfeldgehrtezudenSendungen,die denzweigeteiltenBildschirmamEndeeherfreinenletztenScherznutzten alsfrPromotainment.Sieverzichtetenauchaufdentraditionellen Erffnungstrailer,derrundeinehalbeMinutedauert:MaryTylerMoore,die WochefrWocheihrenHutindieLuftwirft,oderBillCosbysFamilie,die berdenBildschirmtanzt.ImmermehrSitcomssetzendirektmitderStory einundblendennurfrdreioderfnfSekundendenNamenderShowein. ZumindestdiegrerenSenderrichtenihreSendezeitennachderetwas altmodischanmutendenAnnahmeaus,dassdieZuschauerzurvollenoder halbenStundedazustoenundsitzenbleibenwerden.VieleprivateSender sindjedochvondieserVorstellungabgekommen.WieEltern,die gemeinsameMahlzeitenaufgegebenundeineAuswahlanSnacksim Khlschrankvorrtighaben,entwerfensieihreProgrammefreineewig rastloseKlientel.DerSenderE!Entertainmentetwaflltdiese SendeminutenmiteinemMischmaschausClips,Interviews,Werbungund Trailernundhnlichem,alleglamoursgenug,umdieAufmerksamkeitvon notorischenProgrammwechslernzuerregen,fallsdiesekurzreinschauen sollten.EineihrerAttraktionenistTalkSoup,eineZusammenstellung kurzerSequenzenausdenTalkshowsandererSender,alsobdieTalkshows sichnichtsowiesoschonaufSoundbiteTerrainbefnden.Wirerreichendas NiveauderKomprimierungeinesAbrisseseinerAuswahlvonReader's Digest.JedeMahlzeiteinProbiermen.ManchmalistdieMiniaturisierung selbstderWitz.DerSenderNickelodeon'sTVLandzwngte6oSekunden SitcomszwischenseinProgramm,komplettmitVorundNachspann, einemwinzigenWerbespotundZeitfrdurchschnittlicheinbiszweiGags. AlldieseSenderfllendieLcken,dieeinsttoteSendezeitwaren,indemsie BeispieleeinerneuenKunstformenminiaturebringen:Ansagen, Erffnungssequenzen,PufferundSenderlogos.NBCalleingibtachttausend verschiedeneTrailerproJahrinAuftrag.SiereichenvonzehnSekunden
134

LngebiszumlangenFormatvonzweiMinuten,undsiestelleneine erstaunlicheEntfaltungtechnischerRaffinessedar,sieentstandenausder VerbindungvonComputerundvisuellerKunst.Indenfrhenachtziger JahrenkonntenfreieGrafikdesignermithilfteinesneuenGrafiksystemsauf ihremComputer,einerPaintboxundeinemHarry,pltzlichkomplex animierteEffektebinneneinerStundeproduzieren,wasbishereinenganzen TaginAnspruchgenommenhatte.WenndieGrafikdesignerihreneu erworbenenFhigkeitenzumEinsatzbringenetwaBilder,diesichin anderenBildernauflsen,undmehrereEbenenzukreierenwissensie,dass dieBetrachternichtimmermithaltenknnen.Oftknnensiesicheinfach nurnichtmehrzurckhalten.WenndieTechnikesihnenermglicht, SchichtberSchichtzulegen,dannlegensieebenSchichtberSchicht. EinTeilderMachtdieserVideostckchenliegteinfachundalleininihrer GeschwindigkeitdieLngederZeitzwischendenSchnitten,diestndig abnimmtbiszudemPunkt,andemwirAufnahmesequenzenwahrnehmen, dienurnochausachtBildernbestehenundeineDrittelsekundeodersogar nochkrzerdauern.Frjemanden,dereinSenderlogovonzehnSekunden Lngeentwirft,welchesmanimmerwiederzusehenbekommt,istesnicht vonNachteil,dassderbetreffendeEffektvoneinemanseineCouch gefesseltenFernsehzuschauerbeimerstenMalnichtsofortzudurchschauen ist.Designerwissenmanchmalnichtoderesistihnengleichgltig,obdie ZuschauereinBild,dasausvierEinzelbildernbesteht,wahrnehmenknnen. EshandeltsichnurumeinenEindruck.VielleichtbleibtbeimnchstenMal mehrhngen.EinblitzartigauftauchendesBildkannwieeinesubtile AnspielungineinemlangenGedichtsein,diegeradeunterhalbder Verstndnisebenemitschwingt.

135

MTVrauschtvorbei
Menschen,diedarberschimpfen,dasssichberalldiekurze,schnelle, abgehackteSchnitttechnikdurchgesetzthatundauchdiejenigen,diesie mgen,habeneineadquate,ausnurdreiBuchstabenbestehende Kurzformelfrdeneigentlichenbelttergefunden:MTV. DieWahrnehmungsdoktrindeseinflussreichstenMedienconsultantsunserer Zeit,TonySchwartz,lautetfolgendermaen: DasOhrempfngtflchtige,momentaneSchwingungen,bersetztdiese InformationeninelektronischeNervenimpulseundschicktsieansGehirn. DasGehirnhrt,indemesdiegegenwrtigenSchwingungenregistriert, sichanvorangegangeneerinnertundzuknftigeerwartet.Wirhrenniedas Geruschkontinuum,daswiralsWort,SatzoderAbsatzbezeichnen. DasKontinuumexistiertzukeinemgegebenenAugenblickinderZeit. SchwartzkonnteseineTheorienineinigenderberhmtestenpolitischen WerbespotsderletztenGenerationindiePraxisumsetzen,vondem bahnbrechendenSpotgegenGoldwaterausdemJahre1964indemein MdchendieBltenblttereinesGnseblmchenszhltundsichkurzdarauf einenukleareExplosionereignetbishinzuderschnellgeschnittenen ReadMyLipsWerbung,dieGeorgeBush1992groenSchadenzugefgt hat.InzwischensitztSchwartzimerstenStockseinesTownhousein ManhattanwieineinerSchatzkammervolleralterTonbnderundanderer Erinnerungsstcke.ErwareinerderErfinderdersuperkomprimierten VideomontageeinzweibisdreimintigesFilmstck,dasHundertefast schonnichtmehrwahrnehmbarerBildervereint,wieeinJahresrckblick etwa.AlsCableNewsNetworknochneuwar,wolltedessenGrnderTed TurnerkrzereWerbespotshaben,diezumschnellerenTemposeinerzwei MinutendauerndenNachrichtenberichtepassten. DieDreiigsekundenwerbung,einekhneInnovation,die1971mit schwindelerregendemTempoindenSendernEinzuggehaltenhatte,schien irgendwienichtmehrschnellgenugzusein.TurnerstellteSchwartzein,der sicheinigederDreiigsekundenspotsvornahmundsieaufacht,manchmal sogarsiebenoderfnfSekundenzusammenschnitt.HeutesiehtSchwartz aufseineUhrundsagt:Ichknnteeine...lassenSiemichmalberlegen,.. scheinbarspultsichirgendetwasinseinemKopfab Dreisekundenwerbungmachen,diemehreinbringenwrdealsjede andere.ErschiebteineKassetteineinesderaufeinandergestapelten Videogerte,undsicher,dasindsieschon:dieDreisekundenwerbespots,ein oderzweischnelleBilderplusSchlagwort.Kopfschmerzen?

136

NehmenSieBufferin!JetztwissenSie,warumCascadedasbessere Produktist.VersuchenSieCascade.SeitdemSiefotografieren,habenSie nureinemFilmvertraut. KriegundFriedenkannmandasnichtnennen.Aberinzwischenbeschwert sichsogarSchwartzberseinemodernenKollegen:SiesehendasZeugauf MTV,unddannmachensieesnach. BeiMTVhabendieKreativdirektorenkeineEntschuldigungenzurHand.In einerSelbstdarstellungdesSendersheitesineinerArtSlogan:MTV rauschtvorbeiwieeineNebelschwadeundrcktdochallesinden Blickpunkt.MusicTelevisiongingimSommer1981mitdenBuggles erstmalsaufSendung,diebezeichnenderweiseVideoKilledtheRadioStar sangen,gefolgtvonTheWho,denPretenders,RodStewartundanderen,in einerwildenMischungvonMusik,Konzertmitschnittenundanderen, schnellzusammengewrfeltenBildern,realbissurreal,diezurMusik passtenoderauchnicht,aberimmerzurMusikgeschnittenwurden. DasMTVBasisformatwareinDreiminutenfilmumeinenSongherum. EsseiIhnenverziehen,wennSiedenEindruckhaben,eshandelesichum eineArtTapete,etwas,dasSieimHintergrundlaufenlassenknnen,wenn Sienichtfernsehenwollen.SoknntemanesindieNachfolgedes elektronischenKaminsstellen,indemamWeihnachtsabendvoreiner unbeweglichenKameraeinHolzscheitewigbrannte,whrendaufder TonspurWeihnachtsliederzuhrenwaren?Sicherlichwardie VoraussetzungfrdasMusikvideoeinekrzereAufmerksamkeitsspanne.Im DreiminutenformatdauertkeineeinzigeEinstellunglngeralseinoderzwei Sekunden.MTVwurdebaldzueinemderwichtigstenkulturellen ExportschlagerderUSA,derin270MillionenHaushalteausgestrahltwurde, einschliesslichderer,dieviaSatellitinSdostasien,MexikoundSdamerika erreichtwurden.NebenMusikvideosdiesichzueinemeigenenkunstvollen GenreentwickelthabenverfgtderSenderbereigeneTalkshows,Tanz shows,Verkupplungsshowsund,wasvielleichtammeistenverblfft, animierteCartoonswiedieberhmtenDumpfbackenBeavisundButthead. DiekaumzuverheimlichendeVoraussetzungfrBeavisundButtheadist, dassselbstMusikvideoslangsamundlangweiligsindundmandeshalbnoch irgendeinenkomischenKommentardarberlegenmuss.Dochaufihre eigeneArtundWeisesindauchBeavisundButtheadunertrglichlangsam hiergibtsichMTVkonventionellundlsstdieStory,nichtdieMusik,das Tempobestimmen.DerAnimationsstilvonMTVistbewusststatisch. DagegenisteinDisneyCartooneinwilderActionfilm.DieDialoge schleppensichdahin,undderWitzliegtwenigerindenWortenalsinden Reaktionen(siesindderartstandardisiert,dassdieAnimatorenihnen Namengeben:VerblfftdieErste,VerblfftdieZweite,So'nMist).

137

PausensindeinfachgenialPausensindwie,hey!sagtYvetteKaplan, leitendeDirektorin,whrendeinTeileinesBandsdurchdieRedaktion wandert,einStckbereineImpotenzklinik.Super,sagtButtheadgerade inderFolge,dieimmerwiederberdenBildschirmdesRedakteurs flimmert.hh.Ichwillauch.hh.Vielleichtbringtunsdieser Schuppenwas.VonallenSpartendervisuellenKunstmussdie ZeichentrickanimationdiestrengsteKontrolleberjedenBruchteileiner jedenSekundebewahren.AufsorgfltigerstelltenSchaubildernwirdjeder KonsonantundjederVokaleinesWortesgenaueinemder24Bilderpro Sekundezugeordnet.DieMundbewegungenderFigurensindaufdie wesentlicheGrammatikvonsiebenoderachtGrundpositionenreduziert worden,genug,umdiegesamteenglischeSpracheabzudecken. DieserebenerwhnteWitzistdemTeamindenRedaktionsrumen...zu langsam.DascheinteseineVerzgerungimRedeflusszugeben.Tempoist alles,sagtKaplan.WenndieWorteflieen,isteseinfachsicherer,dann hatmankeineZeit,abzudriftenunddenWitzzuverpassen.Sieentfernen dasichwillauchundstupsendesTempoeinbisschenan,indemsieden letztenSekundenbruchteildesSoundtracksmitdervisuellenSpurder nchstenSzeneberblenden.Alternativdazuhttensieauchschonzum DialogdernchstenSzenespringenknnen,bevorsiedielaufendevisuelle Szeneschneiden,odersiehttendieMusikfrdienchsteSzenefrher beginnenlassenknnenallesTricks,umTempoindieSachezubringen, diedieZuschauerautomatischundunbewusstzuinterpretierengelernt haben.DieZuschauersindinzwischengewitzter,undmankannbestimmte Sprngemachen,ohnedasssichdieLeuteratlosamKopfkratzen,sagt AbbyTerkuhle,PrsidentderMTVAnimation.Klar,wirfangenschonfrh an.Dasgehtintuitiv,sagter.UnsereKinderdenkennichtmehrinder ReihenfolgeA,B,C.Sonderneher:>Hierbinich,losgeht's!<Vielleicht handeltessichhierbeiumbestimmtenichtlineareErfahrungen.

138

Allegromanontroppo
Eswareinmal,vorMusicTelevision,derFernbedienung,denHrbchern unddemInformationsstromimInternet,dagabesnochdieMglichkeit, eineKunstformalleinzugenieen:einfachindemmansichhinsetzteund einekompletteSinfonieanhrte,wielangsieauchimmerdauerte.Jetztist dasnichtmehrsoeinfach.SelbstMenschen,dieklassischeMusiklieben, knnendenntigenWillensaktnichtmehraufbringen,ganze40Minuten abzuschaltenundohneTelefonoderComputerauszukommen.Mittenim AdagiobemerkensieeinKitzelnirgendwozwischendemSchlfenunddem Hinterhauptlappenundstellenfest,dasssiegegendenDrangankmpfen mssen,nacheinerZeitschriftzugreifenaberbittejetztkeinMultitasking! DiegroenSymfonien,Konzerte,OpernundKammermusikstcke,dienach 1700entstandensind,Werke,diedasHerzderklassischenMusik ausmachen,wurdenmitderVorstellungkomponiert,dassZuhrersich ihnenmitihremganzenBewusstseinwidmenknnen,nachdemsieihr TageswerkverrichtetundGelddafrbezahlthaben,frdieDauerdes KonzertsaufihremreserviertenSitzplatzzuverbleiben.DieZuhrerwaren andiesenrituellenOrteneingeschlossen,woesnichtsandereszutungab, alszuzuhrenundzuzuschauen.JetztgibtesvieleandereVersuchungen. Nichtjedergibtihnennach,natrlichnicht.MancheLeutesuchenimmer nochliebevollnachPlatteninderStadtbchereiundsitzenstundenlangin derEckefrPlattenhrer.DieKlassikabteilungenderPlattenldensind berflltmitimmermehrNeuerscheinungenausdemStandardrepertoire oderauchanderenRichtungen.AberauchdortgibtesZeichen. DiebeliebtesteSortevonAufnahmenklassischerMusikdasgilteigentlich fralleAufnahmensindZustammenstellungen,Anthologien,Sampler: Archive,Remixes,Sammlungen,Auswahlen,GreatestHits,bisher unverffentlichteSchtze,Klassiker,Bestof,Restof,DieBeliebtestenund DieSchnstenwasauchimmer.DieZahldervertikalenSchnitte,dieeine PlattenfirmadurchdasStandardrepertoiremachenkann,scheint grenzenlos.DeutschePosaunenmusik.Homosexuelleamerikanische Komponisten.BeliebteOpernchre.OrchesterstckefrTuba.GreatestHits frVerliebte.MelodienzumMeditieren.TausendevonCDs,dieeinfachden TitelMelodientragen.OderZwlfHommagesoderDreizehnMotettenoder VierzehngroeTenreoderFnfzehnNocturnesoderSechzehnStarsoder SiebzehnJuwelenausderBltezeitdesBarockoderEinhundert LieblingsstckezurLaute...DasEinzige,dessenmansichbeialldiesen Zusammenstellungensicherseinkann,ist,dassmaninkeineinzigesStck mehralseinpaarMinuteninvestierenmuss.EsgibtkeineSamplerCDmit BrucknersgrtenSinfonien.AufderanderenSeitehabeneseinige
139

Plattenfirmensogargeschafft,einpaarBruchstckeausBrucknerzu extrahieren,beispielsweisefrMusikfrdieSeele,KlassikamAbend, KlassikzurEntspannung,Horizonte:EinemusikalischeReiseundanderes mehr.Umnocheinsdraufzusetzen:vielleichtmchtenSieeinfachdieCD Presto!DieschnellsteKlassikderWeltkaufen,siebzehnwinzigeWerke ohneKontext,vonderGoldbergVariationNr.26zumHummelflugalseine ArtOuvertre,inklusiveeinerTroika,einerEtde,einenderPlaneten,einen SbeltanzundeinAllegroconbrio. DieNewYorkerPhilharmonikerhabenkomprimierteRushHourKonzerte aufgenommen.DasBewusstseinderRushHourdurchdringtauchdie wenigennochbriggebliebenenRadiosender,dieklassischeMusikbringen, unddementsprechendhatsichdieArtundWeiseihrerProgrammgestaltung verndert.EinigeSenderberlassendieProgrammgestaltungihrer KapellmeisterSoftware,andereverwendensiealseineArtKatalog,indem mandieAuswahlderStckeihrerLngenachaufgelistetfindet.Vordie Wahlgestellt,EinekleineNachtmusikinderAufnahmemitJamesJudd21 Minutenund31SekundenoderdieflottereVariantedirigiertvonBruno Walter20Minutenund18Sekundenzuspielen,entscheidensichviele automatischdafr,dieseeineMinuteeinzusparen.Wahrscheinlichspielen siesowiesonurdasersteAllegro.Radiosender,diefrhereinmalvon Puristengeleitetwurden,sendenheuteisolierteStzeauslngerenStcken liebereinScherzovonMahler,denkensiesich,alsdieewiggleiche Siebenminutenouvertre.OdersieschneideneineneinzelnenSatzheraus, wiedasAdagioauseinemKonzertvonVivaldiodereinerSinfonievon Haydn,weilsiesichSorgenmachen,dasseineMusik,diederartlangsam ihreinnerenSpannungenentfaltet,schnelldieAufmerksamkeiteineskapri zisenPublikumsverlierenwird,dasohnehinnurimAutoMusikhrt. ManchmalschneidendieSenderauchdiesekundenlangenPausenzwischen denStzenheraustoteLuftundstoendieHrer(unsanft)ausdem AndanteinsMenuett(ohnesieeinmalverschnaufenzulassen). AngesichtsderTatsache,dassalleKnstekleineZugestndnisseandie Hetzereimachen,knnendieMusikliebhabervonsichselbstkaum erwarten,dagegengewappnetzusein.Allerdingsgibteshiereinebesondere ArtvonSchmerz.MusikistdieKunstform,dieamoffensichtlichstenmitder Zeitzutunhat.DieverstreichendenSekundensindihreLeinwandund Palette.InderMusikgibtesextremlangsameMomente,dieherausragenwie dieGipfeldesHimalayaderSatzHeiligerDankgesangausBeethovens StreichquartettOpus132oderdasletzteAdagioausMahlersNeunter Sinfonie,beidemeinemfastdasHerzstehenbleibt(dirigiertvonLeonard BernsteinbrauchtedasOrchestersechsMinuten,umsichdurchdieletzte SeitederPartiturzuschleichen).DiesescheinbarendlosenPassagen beschwrendenToddadurchherauf,dasssieInformationenvorenthalten:
140

AlsdasschwereDurcheinandervondsterenAkkordensichineinfache, langanhaltendeEinzeltneauflst,warLewisThomasbeimZuhrenimmer anjenemPunktangelangt,andemerpltzlichallesmitdemTodin Verbindungbrachte,berallderTod,dasSterbenallerDinge,dasEndeder Menschheit.ModerneKomponistenspielenaufverschiedeneArtenmitden Extremen:MiltonBabbitt,dereinederartschnelle,strukturelleVerwirrung kreiert,dieselbstKennernderSesamstraeeinigesabverlangt,wennsie folgenwollen;MinimalistenwiePhilippGlass,derdiestrukturelle VereinfachungandenRandderEintnigkeitbringt. Wieauchimmermanesangeht,jedeKompositionmussdieZeitineine Formgieen.DieKomponistenverlangenimplizitvonIhnen,dassSieeine bestimmteZeitlangIhrerErfahrungPlatzmachen.Wirglauben,dassdie Zeitunerbittlichvorwrtsmarschiert,dieMusiksichaberdagegenwehrt, sagtWilliamLutes,zustndigerProgrammdirektorfrklassischeMusik beimWisconsinPublicRadio.MusikwidersetztsichderZeit.Musiknimmt dieVergangenheitundverwandeltsieinZukunft.Musikdehntden gegenwrtigenMomentaus...DochauchseineAuswahlistinzwischenbei durchschnittlichsiebzehnbisachtzehnMinutenangelangtimmernoch lngeralsbeidenmeistenanderenSendern,undlnger,sobefrchteter,als diemeistenHrerauszuhaltenbereitsind.DieMenschentendiereneher dazu,danndasRadioeinzuschaltenundsichetwasherauszugreifen,wenn sieesgeradebrauchen,dasheitsiekommenundgehenschneller.

141

KnnenSieessehen?
DasProblemfrdienchsteGeneration:...imKinodauernFilmejaEWIG mankannhaltnichtvorspulen,sagteinTypausDouglasCouplandsRoman Microsklaven.UndauchFilmeausderVideothekdauernewig,trotz Vorspultaste. DieLsung:DieserunglaublicheZeitsparTrickauslndischeFilmemit Untertiteln!DieverhaltensichzugewhnlichenFilmenwieCrackzu Kokain.MankannsogareinenKunstfilminwenigeralseinerStundesehen. ManbrauchtnurimmerzudenUntertitelnvorzuspulen,siequerzulesen undkanndanndenRestberspringen.Dasistsoeffizient,dassesschon unheimlichist.AufderanderenSeitezeigtes,wieschnellwirunsmitden WerkzeugenzurZeitmanipulationzurechtfinden.DerBsewichtausMartin AmisRomanLondonFieldsvon1989,derversucht,vonihmausgewhlte TeilevonFernsehsendungenwiePornografiezugenieen,wechseltstndig zwischenFastforwardundZeitlupeabjedeSitzungeinneuesKunstwerk. WennKritikerimInternetberdieberhmteVerfhrungsszeneeinesFilm sternchensschreiben:CelebrityProfilesempfiehlt,diesesVideoauszu leihen,wennSieeinVideogertmiteinemgutenStandbildbesitzen,dann wirdIhnenunterstellt,dassSiewissen,wasgemeintist.IhrUnter haltungsequipmentistnichtgutgenug,wennesnichtbereineFast forwardTasteundeingutesStandbildverfgt. WennunsdasTempovonBildundTonaufdemBildschirmnicht ganzzufriedenstellt,kompensierenwirdas,indemwirandereEbenen hinzufgen:wirmachenMultitaskingschauenfern,essen,bltternineiner Zeitschriftundstricken.DochdieProgrammgestalterwollenkeineinziges ProzentunsererAufmerksamkeitansStrickenverlieren,alsowehrensiesich: siefgenzustzlicheEbenenfrunshinzu.VH1,einjngeresPendantzu MTV,landeteeinenHitmiteinerneuenKunstformnamensPopUpVideo. Musikvideos,dieinzwischenzulangsamoderzuoftwiederholtwordensind, alsdasssieeinenfesselnknnten,werdenwiederverwertet:Gewissermaen alsKommentaramRandewerdenzurHaupthandlungSprechblasenber dasVideogelegt.IneinemDreiminutenvideoknnenDutzendesolcher Sprechblasenauftauchen,manchmalsindessogarmehreregleichzeitigmit kurzenWitzenoderhistorischenFaktenoderWortspielen,diesichaufdie Textebeziehen.TinaTurnersingtMissingyou,undeineSprechblase tauchtinderNheihresHalsesaufunderklrtSternocleidomasto idmuskel.NurfrdenFall,dassIhnenlangweiliggewordenseinsollte. DieserPopUpVideoTrickwurdeschnellvonderWerbebrancheund anderenSendungenaufgegriffenundnachgeahmt.Teilweiseknnteman ihnalsMittelderIroniesehen.DiebeidenEbeneneinesPopUpVideos,der
142

HintergrundunddieSprechblase,sindinTonundEinstellungnicht kongruent.DieSprechblasemachtsichberdasOriginalvideolustig,speist sichvomVerlangenderZuschauer,sichberdiebloenBildermiteinem Augenzwinkernzuerhebenodersichsonstwievonihnenzudistanzieren, Bilder,diesievorwenigenMonatennochohneHintergedankenbegeistert haben.AbgesehenvonderIroniebringtdieneueEbenenochmehrhinein einezweitePerspektive,woeineeinzigeSichtweisealleinnichtmehr ausreicht.DasistnichteinfachWiederverwertungwieWoodyAllenmeint, dieAdaptioneinerSeriefreinRemake.DasistWiederkuen, MetaUnterhaltungwiedieNebenshowsfrdiejenigen,dieinDisneyWorld Schlangestehenmssen. EingroartigesBeispielfreinevielschichtigeMetaunterhaltungdie wiederholte,bewussteAnreicherungansonstensichdahinschleppender FilmeausuraltenZeitenistdasMysteryScienceTheater3000,eine1988 entstandeneFernsehserie.InderSendungwerdengewissermaenals HintergrundjahrzehntealteBMoviesgezeigt,whrenddreiFiguren,dieam unterenRanddesFilmssilhouettenartigplatziertsind,amlaufendenBand komischeBemerkungenunddummeWitzedazumachen.Nachunserem heutigenEmpfindenlassendieseschlechten,altenFilmezuvielzeitlichen Spielraum,dergeflltwerdenmuss.DieironischenStimmenscheuennicht davorzurck,aufdieLangsamkeitderHandlungaufmerksamzumachen: Ichwette,wenndieseTypenCitizenKanegedrehthtten,danngbees jetztbestimmteinezwanzigmintigeSchlittenfahrt.Launsfnfzehn MinutenPausemachen.AberlasstdieKameradabeiweiterlaufen. BleibenSiebitteaufIhrenPltzen,bisderFilmzuvlligemStillstand gelangtist.Kanndennnichteinfachmalwaspassieren? MitihrenWitzeleienanalysierensiejedochauchaufintelligenteWeisealte undneueFilmtechniken.SowohldieZuschaueralsauchdieFilmemacher habeninzwischengelernt,wievielberflssigesinnarrativenPassagen weggelassenwerdenkann.AlsderFilmnocheinrelativjungesMedium war,wardenFilmemachernnichtbewut,dasssiedieZeitraffenkonnten, sagtMichaelJ.Nelson,derersteAutorderSendung.Manverwendeteviel zuvielFllstoff.Wirmssennichtmehrsehen,wieeinMannausdemAuto steigt,dieAutotrzuschlgtunddieTreppehinaufgeht,anklopftund eintritt.DieKamerakannvomAutodirektinsWohnzimmerspringen,ohne denZuschauerabzuhngen. NelsonundseineKollegenerweckenalsomitihrenkomdiantischen EinsprengselndieseetwasschwerflligenFilmezuneuemLebendochals Zuschauerverzweifeltermanchmalselbst.DasTempovonWerbungund FernsehenhatmichfastindenWahnsinngetrieben,alsoseheichviel wenigerfern,sagter.NichtdassicheinLudditwre,aberichziehemich einwenigzurck.NiveauistmirwichtigeralsMasse.
143

FilmemacherhabenbeinahevonAnfanganmitGeschwindigkeit experimentiert.DieerstenFilmewarennichtsanderesalseinelange AufnahmeinEchtzeitlangebevoresirgendetwasanderesalsEchtzeit berhauptgab.SchonindenzwanzigerJahrenallerdingswarSergei EisensteineinerderPionierederschnellerenSchnittechniken,dieunsselbst heutenochradikalerscheinen.OhneeineMoviolazuverwenden,sagt WalterMurch,derdenEnglischenPatientenbearbeitethat KnnenSieessehen? digitalnatrlich,aufeinemnichtlinearenAvidSystem.Eisensteinhatdas blindgemacht,etwawieeinSchneideraufseinemTischbestimmte Stoffstckezusammensetzt.HeutestndeEisensteineineVollBild SchneidetechnikzurVerfgung,mitderman24oder30Teilbilderpro Sekundezurckspulen,230Schnitterckgngigmachenundwieder herstellen,dieFilmmeterineineDatenbankeingeben,berblendungen einstellen,bestimmteAusschnitteindenverschiedenstenGrenund Formenvornehmen,dasganzeBildaufdenKopfstellen,vergrernund verkleinern,Schichtenabtragenundauflegenkann.Unddanngibtesnoch dieFarbundBewegungseffekte(langsam,schnell,Standbild,rckwrts). CutterknneneinzelneTeilbilderwegfallenlassen,umeinenleicht beschleunigtenStaccatoeffekthervorzurufenodereinfacheinneues Segmentgenaunachdenerforderlichen58Sekundenhineinzunehmen. DieseganzeTechnologiehatinHollywoodebensowieinden NachrichtensendernzuhalsbrecherischenProduktionsplnengefhrt. CutterundRegisseuresindunterschiedlicherMeinungdarber,obesauch ihreKunstbeeinflussthat,aberjederVergleichvonlterenFilmen(auch nochjenendersiebzigerJahre)mitneuerenzeigteinendeutlichen UnterschiedinBezugaufdieLngederAufnahmenunddie Geschwindigkeit,mitdersichschnelleActionszenenabspielen.1968schien StanleyKubricks2001:OdysseeimWeltraumeinziemlichgewagtesProjekt. DreiigJahrespterkonntedasandennachfolgendenWeltraumEpen geschultePublikumdieendlosen,trgenAufnahmenvonMondenund Raumstationenkaumnochertragen,diesichaufderLeinwand,untermalt vonklassischerMusik,dahinschleppen.DieselbequlendeSchwerflligkeit beobachtetMitchellStephensindenherkmmlichenDokumentarfilmenfr dasFernsehen,dieerseinenJournalistikstudentenanderNewYork Universityzeigt.DieschnelleSchnittechnikistwederalsSpleennochals Getuezuverstehen,erklrter,sondernmachtBilderjederArtumeiniges interessanterundinformativer.Filme,WerbefilmeundMusikvideos,die einefrhereGenerationalsunverstndlichbisnervttendempfundenhtte, knnenheuteVergngenbereitenodereinenherausfordernmiteiner,wie Stephenssagt,entlarvendenGeschwindigkeit,diedieklassischen

144

ErzhlformeninFragestellt,dieCharaktereblostelltundscheinbar unlogisch,ohneVirtuosittundAnmut,vonsurrealerSchnelligkeit erscheint.WenneinTeildesaufwhlendenEffektsnurimBauchzuspren istdamitderZuschauerausseinemDmmerschlafgerissenundseine Aufmerksamkeitgewecktwerdensoll,beinhaltetdasnicht notwendigerweisedenVerlustvonSeriosittoderBedeutung. DerEnglischePatientwareinbesonderslangatmigerFilm,unddennoch brauchteereinPublikum,dasaufdieTempoundZeittricksvorbereitetwar, dievoreinpaarJahrennochnichtmglichwaren.DerFilmmachtvierzig verschiedenebergngeinVergangenheitundZukunft,wobeierden ErinnerungenverschiedenerPersonenfolgt.Erbedientsicheinerganzen ReihevonTricks,diedenZuschauerinseinenBannziehen:visuelle AuflsungenundbergngeimTon,etwawenndasGeruscheines Schlssels,derbeimHimmelundHlleSpielaufsPflastergeworfenwird, alsRhythmusimarabischenTanzderdarauffolgendenSzene wiederaufgenommenwird.DieTatsache,dasswirmitdieserverwickelten Zeitenlandschaftdurchgekommensind,isterstaunlich,sagtMurch.Nach undnachfandenwirnochschnellereundnochbessereMglichkeiten,all diesauszudrcken.Wirhabengelernt,Geschwindigkeitzuverstehen. Mglicherweisehassenwirsie,wennsiealsErsatzfrSpannungdienensoll. (Hitchcockwusste,dassSpannungetwasLangsamesist.Spannendistnicht diebrillantschnellgeschnitteneDuschszeneinPsycho,sondernvielmehr GaryGrant,dereinweileuchtendesGlasMilch,dasmglicherweise vergiftetist,dieStufenhinauftrgt,dieanscheinendkeinEndenehmen.) WirschtzenGeschwindigkeitalseinWerkzeug,mitdessenHilfewireine Geschichteerzhlenknnen,odereinfachalsgrelleHerausforderungfr unsereSinne.WirhabenSchnelligkeitschonimmerbewundert, beispielsweiseinderunmittelbarenFormderAuffhrungeinesvirtuosen KonzertsJaschaHeifetz,dernacheinemKonzertnocheinerasanteZugabe hinlegt,immerkurzdavor,eineSaitezuzerreienodereinenSechzehntel Trillerzuverhauen.Nungut,AllegrosohneAdagioswerdenauch irgendwannlangweilig.LangsamereMusikhatihresubtilerenVirtuositten, dieSchwerelosigkeiteinesFahrradfahrers,dernochdasGleichgewichthlt, whrenderlangsamzumStehenkommt.GustavMahlersolleinemjungen Dirigentengeratenhaben:WennSieglauben,dassSieIhrPublikum langweilen,drosselnSiedasTempo!FallseseineObergrenzefr GeschwindigkeitinderUnterhaltunggibt, KnnenSieessehen? sindwirimBegriff,siezuerreichen,hnlichdenolympischenSprintern,die sichdermenschenmglichenGrenzeimHundertmeterlaufnhern.In gewisserHinsichtsindwirschonberdasLimithinaus.Nichtmehrlange, unddieAnwltewerdensichdererheblichenTextmengeimFernsehen
145

bewussteinschlielichderCopyrightvermerkeunddemKleingedruckten inderWerbung,diezuraschaneinemvorbeisaust,alsdassirgendjemand sielesenknnte.DieunbesiegbarenEinzelkmpferderActionfilmehaben eindeutigdieGesetzederNaturhintersichgelassen,wiedasPublikum unschwerbemerkenkann. DochdasPublikumselbsthatsichauchverndert.WirsindandereWesen, vompsychologischenStandpunktausgesehen,alsnochvoreiner Generation.WennmansicheinenWerbespotausdenFnfzigernansieht, dereineMinutedauert,sagtBarryLevinson,istdaseineEwigkeit.Er scheintsolangwieeineganzeShow.Ungeduld,dieschonwhrendeines ZeitraumsvonnureinerMinuteausbricht,scheintpathologischzusein. Wievielknnenwirberhaupthineinpacken?ZurckzuVH1,geradenoch rechtzeitig,umdieheutigeVormittagssendung60SekundenPlattenkritik zuerwischen.Ja,dassindsechzigSekunden.InnerhalbeinerMinutewerden mehrereRezensentenverschiedeneneuePlattenbesprechen,whrend hinterihrenKpfenimmerneueGrafikenauftauchen.AufdemBildschirm istauerdem,frdenFall,dassSieesimmernochnichtbegriffenhaben, eineverschwommeneUhrzusehen,diedieganzeMinuteim Hundertstelsekundentaktruntertickt.Esscheint,alshttenwirdie KonsumentenderMassenunterhaltungeinbichenunsereFhigkeit eingebt,aufderVerandazusitzenundunsunsrenTagtrumen hinzugeben,whrenddieWolkenvorberziehen.IndemFilmLoneStarvon 1996verweigertsichdiealteDameaufderVerandaeinerstereotypen EinordnungsiehateinelektronischesComputerspielinderHand,mitdem siesichdieZeitvertreibt.Wirwissen,dassesbeidiesenSpielenbeinahe ausnahmslosaufgeistigeGeschwindigkeitdereinenoderanderenArt ankommt.WhrendunsereAufmerksamkeitnachmehrAnregungverlangt, habenwirdieFhigkeitgewonnen,schnelleundunzusammenhngende Eindrckezuverarbeiten.Esscheint,alsseienwirscharfsinnigergeworden aberhabenwirnicht,quasialsAusgleichdafr,unsereFhigkeit,unsrichtig zukonzentriereneingebt?NiemandkanndasmitSicherheitsagen. WirleidenheutzutageschoneinbisschenunterdemSyndrommangelnder Aufmerksamkeit,obmandasnundiagnostizierenkannodernicht,sagt RickWagonheimvonR/GreenbergAssociates,einenderfhrenden HerstellerdigitalerEffekte.Sindwirklger?Wahrscheinlichnicht.Sindwir jetztinderLage,mehrInformationeninkrzererZeitaufzunehmen? Wahrscheinlichschon.ObesIhnengeflltodernicht,Werbespots,in denenzwanzig,dreiigodernochmehrEinstellungeningenausovielen Sekundenzusammengeschnittenwerden,steckenvollerneuerTechniken. Vielleicht,weilWerbespotseineneindeutigenZweckverfolgen,vielleicht auch,weilsieberbeinaheunerschpflicheBudgetsverfgen,kannmanin ihnendenaufregendstenneuenTricksbegegnen,angefangenbeikurzen
146

GeschichtchenbishinzurManipulationunsererGefhleinschnellerFolge. KeinWunderalso,dasssovieleFilmregisseureundCutterausder WerbebrancheoderdemMusikvideogeschftkommen.ZumBeispiel MichaelBay,derbeiTheRockFelsderEntscheidungRegiefhrte,und HankCorwin,derfrdenSchnittvonNaturalBornKillersundanderen FilmenvonOliverStoneverantwortlichwar.Kritiker,dieseinen experimentellenStilzuanstrengendfinden,fegtCorvingnadenlosbeiseite: Diesindeinfachnurdoof.Diesolltensichlieberdarangewhnen,dennso istdieWelthalt.ManhatmichleideralsdenTypenmitdemMTVStil gebrandmarkt,unddasistschonirgendwieeinSchimpfwort.Dadrauen gibt'sneMengeSchei,dasdarfmannichtvergessen.Aberwirstehenkurz vordemneuenMillennium,unddieDingesindimmerinBewegung,voller Energieundverndernsichdauernd. DasistfastschonGehirnchemie.Wirsindjetztvielraffinierter.Wirsindwie Kampfpiloten,dieeinmalaufihrArmaturenbrettblickenunddieDatenaller Instrumentegleichzeitigabsorbieren...Multitasking...inEchtzeit.Wir knnenunsruhigmalloben,meintStephens. Wirhabengelernt,schnellzubegreifen.WirknnenmithundertSachenin derStundeVerkehrsschilderlesen,dieSpurwechselnundanderen Fahrzeugenausweichen,whrendwireinLiedimRadiohrenundunser Wochenendeplanen....DieDingekommensoschnellaufunszu,wieessich unsereVorfahrenniemalshttentrumenlassen,aberwirknnensie bewltigen.UnserAugeistschnellergeworden,sagtMichaelElliotvonder FirmaMadRiverPost,derbahnbrechendeWerbungenfrCompaq,MCI, Reebok,EpsonundandereproduzierthatWerbespots,derenErken nungsmerkmalihrschnellesTempoundihreausgereifteTechnikist.Wenn mandenschnellenMontagenzuschaut,denwieausderPistolekommenden SchssenausverschiedenenPerspektiven,kannmannichtanders,alsdas PathosdermitreiendenMusikwahrzunehmen,diedasanspricht,wasdie WerbefritzenalsdastiefeBedrfnisdesPublikumsansehen.Manhrtdie StimmenvonMnnernundFrauenzuhauseundamArbeitsplatz,dieber ihrhektischesLebenreden,ihrBedrfnisdanach,Zeitzusparen,ihr VerlangennachSchnelligkeit,ihreAngstvorberlastung.Dakommtes schongarnichtmehraufdasProduktan:derschnelleComputeroderder schnelleTelefondienstoderdieschnellenTurnschuhe.DieWrterund Bilderflitzenvorber,weilSie,dieZuschauer,sichandasverschwommene Bildgewhnthaben.EingetrageneresundbedchtigeresTempowrdeSie frustrieren.OhneIroniedringtdieBotschaftdurch:SiehabenzuwenigZeit undSiearbeitenzuviel,alsokaufenSiediesschnell.
147

MinutenunterHochdruck
Oh,dasSummenderBienenindenZiarettenbumen.Diegroartige LandstreicherballadeBigRockCandyMountainenthlteinpaar Schlsselpassagen,diemeistensausdenfrKinderbestimmtenTonauf nahmenherausgeschnittenwerden.ZumBeispiel:Ichmchtedortbleiben, woduschlfstdenganzenTag/WosiedenKerlerhngten,derdieArbeit erfand.Gelindegesagt,habenwirgemischteGefhle,wasArbeitund Freizeitbetrifft.InArtikel23derAllgemeinenMenschenrechtserklrung heites,dassjederdasRechtaufArbeithabe.Artikel24besagtdann,dass jederdasRechtaufFreizeitundRuhehabe.Werfrseinen Lebensunterhaltarbeitenmuss,behauptetSebastiandeGrazia,wirdauf demWegzurWeisheitblockiertunderleidet,wasdieMueangeht,das SchicksaleinesSklaven.UnseregrtenSeherhatteneinanderesLebenfr unserhofft.UtopiasolltekeinOrtsein,andemdieMenschenarbeiteten. JedenfallswarArbeitdas,wasdieAnderenmachensollten.DerGedanke, dassdieUnbemittelteneigentlichauchFreizeitundMuehabensollen,hat dieReichenstetsemprt,bemerkteBertrandRssel1932bissig.ZuBeginn des19.JahrhundertswareinfnfzehnstndigerArbeitstagfrdenManndas Normale;Kinderarbeitetenzuweilenebensolangeundsehrhufigzwlf Stundentglich.AlsvorwitzigeWichtigtuerdaraufhinwiesen,dassdasdoch eigentlicheinerechtlangeArbeitszeitsei,wurdeihnenerklrt,dieArbeit hinderedieErwachsenendaran,sichzubetrinken,unddieKinder,Unfugzu treiben.ErfreutesichaufeineZukunft,indereinArbeitstagvierStunden habenwrde.StattdessenarbeitenFilmemacher,Fernsehproduzenten, Journalisten,BauunternehmerundMenscheninvielenanderenBerufs zweigenschneller.IhreArbeitkommtnichtaufeinemsichtbarenFlieband daher,dafrrasendieunsichtbarenFliebnderabermitimmerhherer Geschwindigkeit.SiewerdenvonFaxundEMailangetriebenden zeitsparendenKommunikationsformen.OhnedenZeitverlustdurchdas SchneckentempodesherkmmlichenPostwegskommendieProjektedieser Menschenreibungslosundschnellvoran.Zustzlichtreibendie Erwartungenderungeduldigen,vernetztenVerbraucherdasTempoder Arbeitan.SiewnschendochaucheingewissesMaanPnktlichkeit,wenn esumNachrichtenoderFilmeoderdieBearbeitungIhresRechtsstreitsgeht, oder?MancheJobsfllendieSekundenundMinutenjederStundemitder zunehmendenDichtevonHalbleiterelementenaufSilziumscheiben. Fluglotsen,TelefonverkuferinBrokerhusern,Arbeiterineiner computergesteuertenFabrikja,alleArbeitskrfte,derenLeistungvon einemComputerkontrolliertwirdhabenstrengeundunflexible Arbeitszeten,ganzandersalsjemand,deranderUniversittoderineiner
148

Anwaltskanzleiangestelltist.MankanneinKiloBleinichtmiteinemKilo Federnvergleichen.Jobs,diemitdemTelefonzutunhaben,fllendie StundenhufigmitbesondererUnbarmherzigkeit. Eswar,alsobichamStrandstndeunddieFlutdaranhindernwollte hereinzukommen,sagteJohnBennano,ManagereinesTelefon unternehmens,berseinekurzzeitigeErfahrungalsMitarbeiterdeste lefonischenAuskunftsdienstes.ErstehtmiteinerGruppevonExperten zusammen,diealleungeduldigaufeinenlangsamenLiftwarten,tiefim InnerndesGebudesderFirmainMidtownNewYork.SiesindaufdemWeg zurHaupthalle,inderdasTelefonistenTeamzuStozeiten zweiundsiebzigMnnerundFraueningrauenKabinensitztunddieAnrufe unterderNummer411frganzManhattanundTeilevonBrooklynundder Bronxbeantwortet.DasisteinVorgang,derdasZeitsparenanseine modernenGrenzentreibt.ImStadtgebietvonNewYorkmudieAuskunft tglich5,5MillionenAnrufebewltigen;nimmtmandieseZahlals MultiplikatorfrjedenochsokleineEinsparungbeidenwenigenSekunden, dieeinAnrufdauert,sowerdenJahremenschlichenLebensindiekosmische Freizeitzurckgeschickt. DieserOrtisteinLaboratorium,indemeineIntensivierungdermodernen ArbeitserfahrungundweitreichendeErfolgederTechnikinSachen Zeitersparniserreichtwerden.DieTelefonisten,diemehrAkzentezu entrtselngelernthabenalsalleDolmetscherderUNOzusammen,diedas Standardalphabetherunterbetenknnen(BwieBerta,NwieNordpol...),die mitKopfhrernausgerstetsindundderenHndeberspeziellen TastatureninHabachtstellungaufdennchstenAnruferwartendiese TelefonistenmachensichjedenTagvonneuemdaran,dieDurchschnittszeit derAbteilungzuunterbieten:DieBestenunterihnenbentigen durchschnittlichsechzehnSekundenproAnruf,sodasssieineinem ZeitraumvoneinerStundeundfnfundvierzigMinuten394Anrufe bewltigen,ehesiefnfzehnMinutenKaffeepauseodereinehalbeStunde Mittagspausemachen,umdanachihrenKopfhrerwiederaufzusetzen. FrdieTelefonistinsindeinundzwanzigSekundennichtdasselbewie einundzwanzigSekundenfrdenAnrufer.Dabeihandeltessichnichtlnger umeineEchtzeitErfahrung,wobeieinePersoneinenTelefonistenanruft undsiesichmiteinanderunterhalten.DieTechnologiehatdieVerbindung zwischenAnruferundTelefonistendurchtrenntoderverdreht,wieauch immer,indemdieStimmendigitalisiertundzeitlichverschobenwerden.Ihr AnrufbeiderAuskunftunddieArt,wiedieserdortregistriertundbearbeitet wird,sindDinge,dieauszweiverschiedenenWeltenstammen.Inden achtzigerJahrenfingesdamitan,dassdieTelefonistenIhnendie gewnschteNummernichtmehrpersnlichansagten,sonderndiesvon Computernbernommenwurde.Genauergesagt,derTelefonistdrckteine
149

TastemitderAufschriftautomatischeAnsageundweitentfernt,ineiner menschenleeren,sauberen,klimatisiertenSchaltzentralegibtein elektronischerKreislaufineinemSteuerwerkvonderGreeines KhlschranksImpulse,dieIhrTelefonhreringesprocheneZiffern umwandelt.DasspartfastfnfSekundenein.AbernichtIhnen. WhrendSiesichdieNummeranhren,hatdieTelefonistinschonlngst eineneueAnfrageinBearbeitung.AufhnlicheWeisewirdauseiner anderenDateibeispielsweisedieStimmevonJamesEarlJones reproduziert,derinunheimlichenelektronischenImpulsendenSatz WillkommenbeiBellAtlanticmillionenmaltglichwiederholt,worauf soforteineweitereAnsagefolgt,etwadieFrage:TelefonischeAuskunft. WaskannichfrSietun? FrhereinmalhiedasWiekannichIhnenhelfen,bitte?,aberjede Millisekundezhlt.DieungeduldigenAnruferunterbrachendasbitte sowiesoschonmitihrerAnfrage,wieBaseballfans,diemitihremApplaus nachderNationalhymneschonbeilandofthefreeeinsetzen,stattwie ehedemdashomeofthebraveabzuwarten.AnmanchenOrtenfragtdie elektronischeStimme:WelcheStadt?,allerdingsnichtinNewYork;die NewYorkerwissen,umwelcheStadtesgeht. NunsindSieanderReihezusprechen.Siesagen:KFZZulassungoder Domino's,ahm,Siewissenschon,Pizza(denTelefonistenistklar,dassdie WeltvonPizzaundchinesischenFastFoodGerichtenlebt;manche TastaturenhabeneinespezielldafreingerichtetePizzaTaste).Whrend SieIhrenSatzbeenden,werdenIhreWorteindenKopfhrerdesnchst verfgbarenTelefonistengeschicktder,whrendSieschongesprochen haben,nochmiteinemvorangegangenenKundenbeschftigtwar. WasderTelefonisthrtundwasSiesoebengesagthaben,istnichtgenau dasselbe.UmnochmehrZeitzusparen,schicktderComputerIhreStimme zuerstdurcheinProgramm,dasallePausenoderUnterbrechungen eliminiert,dieIhreansonstensoklareBestellungbeeintrchtigthaben knnten.DieseSoftwareversuchtdiehszueliminieren.Auerdemkann sieIhreStimmeumeineNuanceschnellermachen. DieTelekommunikationsfirmensindaufderSuchenachderidealen GeschwindigkeitfrdieseKompression:schnellgenug,umZeitzusparen, aberohnedieTelefonistenzuberfordern.Ineinemweiterensauberen RaumberwachtundkontrollierteinProgrammdieseVariablen:die ZeitersparnisdurchKomprimierungderSpracheunddieZeitersparnisdurch EliminierungderRedepausen.SieberprftauerdemIhreLeistungja, wennSiedieAuskunftanrufen,knnenSieIhrAnliegengutoder mangelhaftvorbringen.DieMaschineregistriertFehler,wennSiezufrh sprechen(dasheit,IhnenfehltedieGeduld,aufdieFrageWaskannich frSietun?zuwarten)oderzulangesprechen(dash,gutenMorgen,
150

knntenSicmirbitte,ja,h,dieNummervon,h,...)odergarnicht sprechen(Siewarenvlligerstarrtodersindweggegangen)oderwennSie andereUngenauigkeitenverbrochenhaben. FallsSieaberIhreAufgabeohneBeanstandunggemeisterthabenundIhr Anliegennichtzufrhundnichtzulangsam,grammtikalischrichtigauf unzweideutigeWeisevorbrachten,sodassnureineeinzigeEintragungauf demBildschirmerscheintdannmssenSieerstgarnichtmitdem Telefonistenverbundenwerden.DieRolledesMenschenwirdbeider telefonischenAuskunftganzundgarindenHintergrundgedrngt.Wie kompliziertdieserAblaufauchgewordenist,dieErfinderundIngenieure sindsichdarberimKlaren,dasssieersteinStckdesWegsbeschritten haben.EinesTages,sohoffensie,wirddieStimmerkennungnochmehrZeit sparen.EswerdenschonVersuchemitderautomatisiertenErkennung einigerhufigvorkommenderAnfragenwieDomino'sPizza unternommen,aberdieComputertunsichimmernochschwerdamit,inder schludrigenpolyglottenAussprachederAnruferjaundneinzu unterscheiden.WenndieRechnungzurZeitersparnisaufgehensoll,werden dieneuenTechnologienderTelekommunikationsfirmaeinigeSekunden einsparen,whrendSiesiedurchschnittlicheinpaarkosten.SowirddieZeit einbisschenverlagertvonIhremKontoaufdasderFirma.Zumindestim Durchschnitt.DasistzumTeilIhreeigeneSchuld.AuchsieknntenZeit sparen,wennSieendlichlernten,mitder#Tastedieautomatisierten Eingabeaufforderungenzuberspringen.AberdavonhabenSieniegehrt, oder?SiehabensichnichtdieZeitgenommen,dieBroschremitder Bedienungsanleitung,diemitIhrerTelefonrechnungzusammenkam, durchzulesen.Esistgarnichtsolangeher,dasaendieTelefonistennoch daundbltterteninriesigenTelefonbchern.DarauffolgtenfrkurzeZeit Mikrofiches.DannComputerbildschirme.DasmenschlicheGehirn,dasbis heutenichtersetztwerdenkann,solltezumindestaufseine Hchstgeschwindigkeitgedrilltwerden.EinelektronischerSignaltonim KopfhrerkndigteinenneuenAnruferan.Staplesander57.Strae bitte?DieEintragungfinden,denCursordorthinbewegen,auf AutomatischeWiedergabedrcken,damitderComputerweitermacht. Signalton.BrooklynUnionGas?Suchen,AutomatischeWiedergabe, Signalton.MaimonidesHospital?EingeschulterTelefonisttipptMAMED ein,bewegtdenCursorunddrcktaufWiedergabe,langebevordas ungeschulteHirnberhauptbegonnenhat,MaimonidesinseinePhoneme zuzergliedern.EsscheintbrutalSisyphosimZeitraffermitjeweils einundzwanzigSekundenZeit,denSteinwiederdenBerghinaufzurollen undfreinigeMenschenistdaseinfachzuviel.DochmancheTelefonisten behaupten,derStresswrdesienochmehrantreiben.Siebemhensich, ihrepersnlicheDurchschnittszeitzuunterbieten,ihrGehirnfindetgenau
151

dierichtigenAbkrzungen,ihreFingerfliegenberdieTastatur,losgelst vonjeglicherbewusstenKontrolle.UndsiebetreibenMultitasking:ineinem TeilihresGehirnslassensieihrenGedankenfreienLauf,selbstwennder nchsteTonschonwiederzuhrenist. DasselbegiltfreinenbesonderenJob,derunterdemallergrtenDruck undinHchstgeschwindigkeitgetanwerdenmussnmlichdiejenigen,bei demMenschenvorihremSteuerpultsitzenundGegenstndeunter Kontrollehabenmssen,diesichmitachtKilometerninderMinute bewegenundbeidenenderBegriff>Bruchlandung<nichteinfachnureine Redensartist.DernervenaufreibendsteKontrollraumderindustriellenWelt knntedasNewYorkTraconinWestburyaufLongIslandsein,dasfr siebentausendFlgetglichverantwortlichist.DieLotsenfluchenund zuckenmitihrenMuskelnwieeineVersammlungvonTourettePatienten, whrendsiedagegenankmpfen,nichtvlligabzuschlaffen,konnteder AutorDarcyFrey1996beobachten.Burnout,Sodbrennenund ZusammenbrchesindanderTagesordnung.DochwasdasSystemam Laufenhlt,istdieTatsache,dassvieleLotsendenStresseinfachmgen. SiesehenihrenJobalseineArtmentalenHochleistungssportanmutigund virtuos,intelligentundstark.SiebeherrscheneinebesondereSpracheder Dringlichkeit.SowiedieSprachenindenPolargegendenverschiedene BegriffefrdieVielfaltdesSchneeshaben,meisterndieFluglotsendiein denFlugverkehrsrichtlinienaufgefhrtenNuancenvonsofort,unverzglich, schnellstensunddringend(beispielsweiseProbleme,diebaldiger,aber nichtunverzglicherErledigungbedrfen).MankannDringlichkeitauch aufunorthodoxereWeiseausdrcken:Hey,dubistinNewYork,Alter, informierteinLotsenamensTomZaccheoeinFlugzeug.Dumusstin einerMinuteherunterkommen,aberimNewYorker,nichtindiesem HinterwldlerTempo.DasisteinVertretervonTypA.Wennertrinkt, trinkterKaffee.Wennerisst,dannFastFoodvomChinesen.EinervonFreys unfreiwilligenMuskelzuckernwarJimHunter,derberstundenChampion derFluglotsenausdemJahre1995.Ichbinmirsicher,dasses Langzeitwirkungenhat,wennmansovielVerkehrabwickelnmuss,sagt Hunter,whrendseinBeinzuckt.InWahrheitgibtesmireinenKick,ja. WieeinPlacebo.Jemehr,destobesser.

152

ZeitundBewegung
SieregelnnichtdenLuftverkehr.EigentlichbackenSienureinpaar Kartoffeln.AberwarumsolltediesnichtauchschnellberdieBhnegehen? MaryundRsselWrightwieseninihremRatgeberfreinleichteresLeben von1950aufbeliebteFehlerhin,mitdenendiemoderneHausfraubeider ZubereitungvonBakedPotatoeshufigZeitverschwendet.Sielagertdie KartoffelnzuweitvomSplbeckenentfernt.Siedrehtzuerstden WasserhahnaufundgreiftdannnachderKartoffelbrste,anstattbeide HndezubenutzenunddiebeidenSchrittegleichzeitigzutun.Siebringt dieKartoffelneinzelnzumOfen,obwohlsienureinenWegmachenmsste, wennsiesieallezusammenineinemTopfdorthintragenwrde.Fehlerwie dieseereignensichzuHaufZusammenmiteinersnobistischenund unpraktischenEinrichtungsowieaufwendigzubereitetenMahlzeiten,die vomenglischenLandadelbernommenwurden,lassensiedieArbeitswoche einerdurchschnittlichenamerikanischenHausfrauaufatemberaubende sechzigbisachtzigStundenansteigen.SchaffenSieunntigeSchritteund Bewegungenab,rietendieWrights.KombinierenSie,gestaltenSieneu, machenSiesich'sleichter.DasgewnschteResultatistHausarbeit,ohne jedeberflssige,unntiganstrengendeoderzeitraubendeTtigkeit.Fh renSiealsoeinestrengeAnalyseihrerZeitundBewegungendurch,etwain derArt,wiesieeinUnternehmensberaterineinerFirmavornehmenwrde, dieeffizienterwerdensoll.KeineTtigkeitistzugering,umnichtdas InteressederWissenschaftzuverdienen.DieHausfraumusssichselbstals ProduktionsleiterindesHaushaltsbetrachten.Beispiel: SCHRITT BEWEGUNG ZEIT (DETAILS) Gehtzum Schaltetdie Beginn: Kchenherd Herdplattean 15:44 Gehtzum ffnetdieTr(rechte Schrank Hand)NimmtTopf heraus(linkeHand) Nimmtihnindie rechteHand Gehtzum (etc.) Ende: Splbecken, 15:53 Ofen,usw.) SUMMEDER SUMMEDER SUMME SCHRITTE BEWEGUNGEN DER ZEIT:9 MIN
153

NichtgeradeZeninderKunstdesKartoffelbackens.DaSiesichderRisiken derHeztkrankheitbewusstsind,knntenSiedavorzurckschrecken,bei jedertrivialenTtigkeiteineStoppuhreinzusetzen.Auerdem,wassolldas Ganze?SchlielichgibtesdieMikrowelle,KartoffelnausdemGlasund schnelleSnacks. DochdieWrightskanntendieGefahr.IhrdezidiertesZielwares,Zeitzu sparen,ohnesichdabeihetzenzumssen.Dasswirunsinzwischenfragen, obwirdaseineohnedasanderehabenknnen,istdeshalbso,weilwirdie PhilosophievonZeitundBewegungschonlngstinternalisierthaben.Wir machennichtnurMultitasking,wirstellenauchnochdiekompliziertesten Rechnungenauf,umjedeSekundeunseresminutisgeplantenAlltagsmit einergenaudefiniertenTtigkeitzufllen.Bewusstoderunbewusstplanen wirdienchstenfnfMinuteninderKchemiteinerRigorositt,wiesie frhernurbeibermehrereJahregehendenBauprojektenandenTaggelegt wurde.NehmenwirRobertOtaniausLosAngeles: IchmachemireinengenauenPlan,wastglichansteht:DiePPP Konfigurationstarten,abervorherdasEMailProgramminGangbringen, damitesschongeladenwird,whrenddasModemnochpiept,wimmertund schlielichwiederschweigt,danndieSoftwareUpdatesrunterladenunddie Newsgroupschecken.Luftallesersteinmal,kannichmirmeinenKaffee machen:KaffeepulverindieMaschinegeben,Maschineanschalten,und whrendderKaffedurchluft,dasBrotindenToasterwerfenunddieEier kochen.WennichdenKaffenichtschonaufsetze,bevorichdieEierkoche, habeichZeitverschwendet!WennOtanisichseinFrhstckmacht,hater seinSchicksalinderHand.EbensodieHausfrauen,diedasWrightsche ManifestfreineinfacheresLebenkennen.DochdieArbeiter,dieder GegenstanddererstenStudienberZeitundBewegungwaren,nahmendie PrinzipienderwissenschaftlichfundiertenTagesplanungeherwiderstrebend an.DieStoppuhrdesWirtschaftlichkeitsexpertenundeshandeltesichhier umeinebesondereStoppuhr,derenZiffernblattinZehntelund Hundertstelsekundenunterteiltwar,umdieBerechnungenzuvereinfachen fandEndedes19.JahrhundertsdankFrederickW.TaylorEingangindie Fabriken.(ManchmalversteckteerdieStoppuhrineinemhohlenBuch.) WomglichhandelteessichhierbeiumeinenunvermeidlichenWandelin derEntwicklungderindustriellenProduktion:DadieWeltwirtschaft zunehmendaufdemWettbewerbderherstellendenUnternehmenfute, mussteirgendwanneinmaljemandbemerken,dassdieSchlsselvariablein derProduktionsmathematikstetsdieZeitwar.TonnenvonRoheisen,die proTagaufEisenbahnwaggonsverladenwerden.Holzklafter,dieproStunde gefrstwerden.MeterweiseStahl,deraufderDrehbankproMinute geschnittenwird.DieDifferentialrechnungderProduktivitt,irgendetwas
154

proZeiteinheit,istsosehrTeilderpostindustriellenWeltgeworden,dass wirunskaumnochvorstellenknnen,wieeineArbeitsplatzpsychologie dieseauerAchtlassenkann.Dochwardiesbestimmtnochkeine Selbstverstndlichkeit,bevorSpeedyTaylorseineIdeenundMethodenin denFabrikenimNordostenderUSAindensiebzigerJahrendes19. Jahrhundertsdurchsetzte,alsdieIndustrielleRevolutionanihrem Hhepunktangelangtwar.Taylorismusalsstrengwissenschaftliche MethodeversuchtdenhchstenGradanEffizienzzuermitteln,diebeim Produktionsablauferreichtwerdenkann.HierarbeitenMenschund MaschinegemeinsamaneinerSache,mithchsterGeschwindigkeitundder PrzisioneinesUhrwerks.TaylorsDrangzurEffizienzmaximierungbrachte unteranderemdieErfindungdesSchnelldrehstahlshervoreingroer Fortschritt,wennesdarumging,geschmiedetesMetallaufeinerWerkbank zuschneiden,derdannauchindenletztenWochendesJahres1899 patentiertwurde.WelchgroenBeitragderSchnelldrehstahlzumschnellen ZuwachsdesallgemeinenWohlstandsindermodernenWeltleistete,istein Jahrhundertspternurschwernachvollziehbar.DieBethlehemSteel CompanydemonstriertedasVerfahrenaufderPariserWeltausstellung. Frdiejenigen,diedasrotglhendeWerkzeugsahen,dasStahlzylinder einfachdurchschnitt,wareseinMoment,indem,wieTaylorsBiograph RobertKanigelschreibt,sichdieWeltvorihrenAugenbeschleunigte. InseinenBemhungenumimmergrereEffizienzmachteTaylorkaum einenUnterschiedzwischendenWerkbnkenunddenMnnern,diedaran arbeiteten.SeineAbhandlungdarber,dererderEinfachheithalberden TitelDieBetriebsleitunggegebenhatteunddie1903,alsovierJahrespter erschien,hatFhrungskrftevondamalsundheutestarkbeeinflusst.Sie bedeutetedenAbschiedvoneinerWeltohneEile.WennsichdieMenschen mitderneuenOrdnungderDingeabgefundenhaben,schrieber,wirdes einigeZeitdauern,bissieihrealten,trgenGewohnheitenzugunsteneiner erhhtenGeschwindigkeitaufgebenundlernen,dassjedeMinutezhlt,dass sieihreArbeitnichtunterbrechendrfenundvorausdenkenmssen. Ja,wirhabengelernt,dassjedeMinutezhlt,unddasistauchbesserfruns, dennschonTaylorwarntedavor,dassjene,diezudummoderzustrrisch seien,schnellerzumachen,aufderStreckebleibenmssten. BiszumErreichenderhchstenGeschwindigkeitsstufe,diedann gleichmigbeibehaltenwird,solltedieallgemeineTatsacheAnerkennung finden,dassdieMenschenmehrereEinzelphasendurchlaufenmssen,um dabeivoneinemeffizientenTempozumnchsthherenzukommen. LegionenvonUnternehmensberatern,Managementexpertenund BetriebspsychologensindihmgefolgtundhabenSchildchenmitder Aufschrift:Arbeiteschlauer,nichthrter!aufihrenSchreibtischen aufgestellt,GanttDiagramme*undLehrkurvenoderstandardisierte
155

Arbeitsverfahrenerstellthaben.TaylorsSchlerFrankundGillianGilbreth machtensichdiefrheFilmtechnikzunutzte,indemsieChrono zyklographenherstellten,diedieDauerunddenAblaufeinerindividuellen BewegungineinerTausendstelminuteaufzeichnenkonnten,wieFrank berichtete.LillianstellteeinenneuenTypusvonFhrungskraftvor:den schnellenChef.DieschnellenChefsvonheuteverwendenSoftware,umZeit undBewegungsStudienmitstandardisiertenAblufenzusammenzustellen: BringeWerkzeug,setzeWerkzeugan,richtedenBlickbesondersaufdas unddas.Unsmussdasnichtgefallen.WirknnenTaylordieendgltige SchuldanderErfindungeinesMenschenindieSchuheschieben,dender PsychologeRobertLevinedenTicktackmannnennt(Siewissennoch,wer Siesind?).LevinefhrteinrechtunwahrscheinlichesZeitdiagrammder AmerikanischenSystemeundVerfahrensgesellschaftan,einevonvielen Institutionen,dieihreEntstehungTaylorverdanken: Aktenschublade,ffnenundschlieen,keineAuswahl=0,04Sek.; Schreibtisch,mittlereSchubladeffnen=0,026Sek.; mittlereSchubladeschlieen=0,027Sek.; AufstehenvomStuhl=0,033Sek.; SetzenaufStuhl=0,033Sek.; Drehstuhldrehen=0,009Sek WennSieeineStoppuhrbesitzen,mchtenSiesieauchbenutzen. UndwennSiewissen,dassSiesichaufihremSchreibtischstuhldrehenkn nenunddazugerademalneunMillisekundenbentigen,werwolltesichda nochdarberaufregen,dassSiesichberlegen,wiedieserRekordzu brechenist? IndentaylorisiertenFabrikenderWeltherrschtandenFliebndern unerbittlicheEffizienz,diedieHandwerkerihrerAutonomieberaubtund sichbereinennatrlichenundflexiblenArbeitsrhythmushinwegsetzt. AndererseitshabenalldiezahllosenkleinenBeschleunigungen,dievonden WirtschaftlichkeitsexpertenbisinskleinsteDetaildermodernenArbeitswelt hineingetragenwurden,zuWohlstandundGlckgefhrt,sowerdenes zumindestdiekonomenbehaupten.JedenTagerntenwirdiemateriellen Gewinne,diedurchdenvomihmverfolgtenKultderArbeitseffizienz entstandensind,schreibtKanigel,unddochrgernwiruns,schreienwir aufundprotestierengegendiepsychischenKetten,dieunsnunfesseln. *GanttwarSchlerundFreundvonTaylor(Anm.d..)
156

DasParadoxderEffizienz
AneinemMittwochimMrzverlsstbeiTagesanbrucheineMcDonnell DouglasSuper80,Nr.241derAmericanAirlinesFlotte,Phoenix,umnach DallasFortWorthzufliegen.EinekurzeLandung,undderFluggehtweiter nachRichmond,Virginia,dannnachNorfolkundschlielichzurcknach Dallas.VoreinerGeneration,alsMnnermitgrnenSonnenblendendie FlugplneaufriesigenPapierbgenentwarfen,wredasschoneine ungewhnlicheStdtekombinationfreineinzelnesFlugzeuganeinem einzigenTaggewesen.EineMaschine,dievonPhoenixnachDallasflog, wrehchstwahrscheinlichdirektnachPhoenixzurckgekehrt.AberNr. 241,diejetztzumzweitenMalandiesemTaganihremDrehund AngelpunktDallasist,machteinenochbizarrereReise,wennsiejetztinden hohenNordennachCalgaryinCanadafliegt. AmnchstenTagkehrtderJetnachDallaszurck,bevorernachLos AngelesunddannwiedergenOstennachAustinfliegt.Amdarauffolgenden Tag: AustinSanJoseDallasNashvilleChicagoDenver. DenverChicagoBostonChicagoTampa. TampaChicagoDallasChicagoDallasDesMoines. VonDesMoineszurcknachDallas,aberjetztzeigendieComputer,vor derenGrobildschirmensichdieMitarbeiterdesamerikanischen FlugkontrollcentersleiseunterhaltenundFastFoodanihrenPultenessen, dieNr.241bereitswiederinderLuftan,wiesieinRichtungSanDiego,dem fnfzehntenZieldieserWoche,fliegt. DieStreifzgederMaschinesindnichtzufllig:siewerdenvonComputern genauberechnet.DasZielisteinFlugplanmitmaximalerEffizienzdie besteodernahezubesteLsungauseinerBilliardemglicherAlternativen. ScottNason,LeiterderffentlichkeitsarbeitderFluglinie,derdenbereits hinterihmunddennochvorihmliegendenWegdieseseinenFlugzeugsauf seinemSteuerpultnachzeichnet,istderMeinung,dassdasMusterder verschiedenenZieleundderkurzenZwischenstoppsderartverwickeltund kompliziertgewordenist,dassessichniegenausowiederholenwird. AberdieseKomplexitthateinenGrund:Minuteneinsparen.Denn schlielichsummierensichdieMinuten.Nasonsagt:EinigederMinuten sindsehrkostbar. ErluftdurchdieabgedunkelteKommandozentrale,wosichimFalleiner KriseStreik,Krieg,OrkanalleFlugabteilungsleiterAmerikasan Computerstationenzusammenfindenwerden.DurchdasFenster,dassich bereineganzeSeitedesRaumserstreckt,blickteraufdenvielgreren Kontrollraumdarunter.WirknnendieTrenverschlieenundvonhier
157

ausdenFlugbetriebaufrechterhalten,sagter.DergroeRaumistinerster LinieaucheinComputerraumalldiemenschlichenWesenmitihrenFast FoodGerichtennebenderTastatursindgrtenteilsda,umdieriesige Rechenmaschinezuberprfen,dienichtnurdieDatenstrmealler TicketschalterundjedesFlugsteigszusammenfhrt,sondernauchjene Daten,diedirektauselektronischenSensorenindenTren,Rdernund BremsenjedeseinzelnenDsenverkehrsflugzeugsbermitteltwerden. DieVernetzungdermodernenWeltfindethierihrenAusdruck: DieVerbindungen,diefreizwischendenGerten,denRechenmaschinen, denBildschirmenunddenmenschlichenAufsehernhinundherflieen, kontrollierensogutwiealles,dasunterKontrollegehaltenwerdenmuss. DieSensorenknnenviergrundstzlicheBotschaftenbermitteln>Raus< (ausdemFlugsteig),>Weg<(vonderStartbahn),>Auf<,>In<undsoeben grbeltFrankBotti,derdasZentrumvoneinemSteuerpultmitvielen Bildschirmenausleitet,berdieAnanasDC10nach,dieschonvordrei Stunden>Raus<und>Weg<,aufdemWegnachHonoluluhttesein mssen.ErkannmitziemlichgroerSicherheitdavonausgehen,dass verhinderteUrlauberinChicago,wodasFlugzeugmiteinem Maschinenschadenfestsitzt,vorWutkochen.Bottischautnurseltenauf seineKarten,dieFluglisten,weitereKartenoderdenriesigen,aufdem BodenstehendenDisplayderNationalenWetterstation.Ineinerweniger effizientenradessimplenHinundRckflugshtteesbestimmtirgendwo Flugzeugegegeben,dieunttigaufihrenEinsatzwartenunddieFluglinie Geldkosten,aberjetztbereitwren,frdiedefekteDC10einzuspringen. Heute,dadieFlugplanungnahezuperfektist,stehenzujedemgegebenen ZeitpunktwenigeralszweiProzentderamerikanischenLuftflotteirgendwo unttigherum.DienchsteErsatzmaschineliegtzuflligerweiseinDallas. EineBesatzungmusssienachChicagofliegen.DieMinutenverstreichen, unddamitentstehteinweiteresProblem,dasdenEinsatzderBesatzung betrifft.DiePilotenwartenschoneineganzeWeileaufihrenFlug. DadieseZeitalsDienstzeitzhlt,wrdederlangeFlugnachHawaiisieber dasgesetzlicheLimitbringen.EsmusseineandereBesatzunggefunden werden,diefrsieeinspringenkann.DieUrlauberwerdenalsonochlnger wartenmssen,undsiewerdenniegenauerfahren,warum. DasistdasParadoxderEffizienz.DieLuftfahrtistwiejedeanderekomplexe moderneInstitutionaucheinNetzausZeitundBewegung.Nebender ErstellungvonFlugplnenfrdieMaschinenmssenparalleldazunoch komplizierteDienstplnefrdiePilotenundFlugbegleiterausgearbeitet werden,diesichnacheinerMischungausmenschlichenund administrativenErfordernissenrichten.DanebenberechnendieComputer ohneUnterlassGewichtundLagedesFlugzeugs.Auerdemversuchensie einemglichstkurzeReisezeitzuerreichen,indemineiner
158

EchtzeitdatenbankdieHhenwindeinvierDimensionenerfasstwerden: Lnge,Breite,HheundZeit.Sieversuchen,dieseWetterfakten,die chaotisch,aberunabnderlichsind,mitanderenGegebenheitenzu verbinden:verbotenenmilitrischenLuftraumzumeiden,sicherzustellen, dassimmereingeeigneterLandeplatzinReichweiteist,dendasFlugzeug auchnochmitnureinemTriebwerkanfliegenkann,undVerhandlungenmit derStaatlichenLuftraumverteilungbervielbeflogeneRouten. AuchohnezustzlicheKomplikationenreichtdieVariationderHhenwinde bereitsaus,umdieGenauigkeitderwichtigstenStatistikfrjedenFlugim Flugplanzuzerstren:seineBlockzeit,dasheitdieZeit,dieeinFlugzeug vonFlugsteigzuFlugsteigbentigt,wobeiFlugzeitundBodenzeit zusammengezhltwerden.DieBlockzeitenwerdenbisaufdieMinutegenau angegebenunddenverantwortlichenDienstbehrdenmitgeteiltund ffentlichgemacht.Grtenteilssindsiejedochfiktiv.JedenTagaufsNeue verursachendiejeweilsherrschendenWindeeineweitgrereAbweichung derFlugzeiten,alsjedeVerbesserungderMaschinenleistungoderder Tragflchenausgleichenknnte.EinestarkeLuftstrmungwhrendeines TranskontinentalflugskanndieFlugzeitbiszueinerStundeverlngernbzw. verkrzen.SelbstbeiderperfektestenFluggesellschafteiner Fluggesellschaft,derenFlugzeugtreppenimmerbereitstehen,deren GepckausgabesichnieverzgertundderenFlgenieberbuchtsind wrengenaueBlockzeiteneinDingderUnmglichkeit.DieExistenzvon FlugzeitenistalsstatistischerStreubereichausschwerfassbaren Wahrscheinlichkeitenzusammengesetzt.MglicherweisedauerteinFlugin 25ProzentderFlle90Minuten,inweiteren25Prozent100Minutenund110 innocheinmal25Prozent...welcheBlockzeitsolldieFlugtafelanzeigen? StrategischeberlegungendesUnternehmensverdunkelndieseFrage zustzlich.IndensiebzigerundachtzigerJahrenverdrehtendie FluggesellschaftenabsichtlichdieZahlenundgabenunrealistischkurze Blockzeitenan.IndenneunzigerJahren,alssichimZugedes ZusammenschlussesvonGesellschaftenderWettbewerbaufdenmeisten Streckenverringerte,begannendieFluggesellschaftenunrealistischlange BlockzeitenanzugebenumihreLeistungeninSachenPnktlichkeitzu verbessern.SiekonntendieZahlensogarsoweitmanipulieren,dasssie wenigerPnktlichkeitineinemwenigerinteressantenBereichgegennoch mehrPnktlichkeitaufeinemhartumkmpftenMarkteintauschten.Falls diePnktlichkeiteinerFluggesellschaftinderFinanzabrechnungeines Quartalszuwnschenbriglie,konnteeshilfreichsein,dieBlockzeitenim darauffolgendeneinwenigansteigenzulassen. LsstmandieseVerzerrungeneinmalauerAcht,istesdenFlug gesellschaftentatschlichgelungen,schnellerzuwerden.Wieauchberall sonstindereherzartenTexturdesmodernenLebens,resultiertdie
159

Zeitersparnismehrausdemimmerdichterenundeffizienteren ZusammmenspielalsausderbloenErhhungderGeschwindigkeit. DieFlugzeugeselberwerdeneigentlichnichtmehrschneller.Dererste kommerzielleFliegermitberschallgeschwindigkeit,dieConcordemitihrer hngendenNadelnaseunddenelegantendeltafrmigenFlgeln, befrderteerstmals1976PassagiereundverringertedieFlugzeitvonParis nachNewYorkumdieHlfte.BritishAirwaysschtzte,dassbis1980 vierhundertConcordesverkauftwerdenwrdenwasfreinSegenfrdas Geschft!WirsindnunbaldandemPunktangelangt,andemwirdie ReisezeitennochmalsumdieHlfteverkrzenknnen,prophezeite Nation'sBusiness1969.DerWegdorthinfhrtberdenTransportmit berschallgeschwindigkeitSST(supersonictransport)unddengrten NutzenwirdderamerikanischeGeschftsmanndarausziehen.Viele protestiertengegenSSTmitderBegrndung,esseizukostspielig,zulaut,zu kompliziert,zubegrenztinseinerAnwendung.AuchdieGebrderWright hattensichsolcheVorwrfeanhrenmssen,aberdannmachtensiesich erstrechtandieArbeit...SeherliefertendienchsteZukunftsvision Raketenflugzeuge,derenBahnensichberdieHalbkugelzwischenTokyo undNewYorkwlben.DochdervorzeitigeJubelberden berschallgeschwindigkeitsverkehrmarkierteeherseinEndealsseinen Anfang.EinVierteljahrhundertsptergibtesnurnochdreizehnvorsichhin alterndeConcordes,diebeiAirFranceundBritishAirwaysimEinsatzsind. EinamerikanischesberschallverkehrsprojektistschonvorlangerZeit abgesagtwordenundinVergessenheitgeraten,unddierussischeTupolev wurdeausdemVerkehrgezogen.SchulddaranistzumTeilderFluchder Umweltbelastungen,diedieseFlugzeugeproduzierendasiedie OzonschichtzerstrenundnochzwanzigKilometerunterhalbihrer FlugbahneinenunglaublichenLrmverursachen.DieFlugroutensindauf denTransatlantikverkehrbeschrnkt.DieConcordekannaufgrundder Lrmbelastungnichtberlandfliegen,undsiekanndenPazifiknicht berqueren,weilsienichtgengendTreibstoffladenkann.Am vernichtendstenwirktesichvermutlicheineVariantedesGesetzesder abnehmendenErtrgeaus.AuchbeimZeitsparengibtesabnehmende Ertrge.DieMinuten,diedadurcheingespartwerden,dassmanauf20000 MeternHhedurchdnneLuftdonnert,gehensptestensbeiderMautstelle amQueensMidtownTunnelverloren,imewigenStauaufdemVanWyck Expressway,oderwhrendmanvordemZollSchlangesteht. (UndjedeQuellederVerzgerungkannfreineneueGeschftsidee herhalten:DieZukunftsvisionbeiIBMisteinFastgateSystem,das verspricht,dieWartezeitenanderPasskontrolleauffnfzehnSekundenzu reduzieren.FrdieseEinsparungmumanlediglichseinebiometrischen DatenabgebenFingerabdrckeundStimmprobenundweitere
160

persnlicheDaten,dieineinermodernenSicherheitsdatenbankEingang finden.)DieMarketingexpertenderFluggesellschaftenhattentatschlich angenommen,dassTopmanagerausNewYorknachLondonzum MittagessenfliegenwrdenundamNachmittagwiederzurck.Aneinem einzigenTagviermalmitdemTaxivonundzumFlughafen?Inzwischensind TelefonateselbstberdenAtlantik,EMailundvirtuelleKonferenzeneine billigereundeinfachereAlternative,ausreichendKommunikationin Echtzeitzugewhren.DasReisenmitberschallgeschwindigkeitfandnie gengendzeitgierigeAnhnger,umjemalsprofitabelzuwerden.Die BehrdenfrLuftundRaumfahrtunddieFlugzeugherstellerbehieltenihre neuestenHightechEntwrfeaufihrenReibretternundhaltenweiternach neuenMaterialienundTechnologienAusschau,auchwenndieinnovativen kommerziellenFlugzeugeindenneunzigerJahreninderMehrzahllangsame undoftpropellerbetriebenePassagierfliegerwaren,diedasFlugnetzder angeflogenenStdteaufkleinere,entlegeneZielorteerweiterten. AlsoreinigenSiedieFlugzeugeschneller,lassenSiediePassagiereinder ReihenfolgederSitzpltzeanBord,verwendenSieelektronische Ticketlesemaschinen,umdieKonfliktebeiderSitzplatzverteilung,welche berbuchteFlgeinletzterMinuteheimzusuchenpflegen,indenGriffzu bekommen.MachenSiederStaatlichenLuftraumbehrdeDruck,damitsie eineneueRegelungfrFlugroutenfindet,dieesdenMaschinenerlaubt, diesezundern,umdieWindundVerkehrsverhltnissebestmglichst auszunutzen,stattarchaischenRoutenfolgenzumssen,diedie BodenstationenmitaltmodischenFunkbakenbestimmen.Diese wirkungsvollenZeitersparnissespielenheuteeineRolle.Zeitbesessene PassagiereversuchenaufihreArtundWeisedieeigeneEffizienzzusteigern, indemsiezuMeisterndesDetailswerden.Reisendemitbesondersviel ErfahrungtauschenInformationenausberdieFrage,anwelchenTerminals mitwelchenFluggesellschaftenmanzuerstvorbeikommt,wennmanden KennedyInternationalAirportvonderAutobahnauserreicht,welchesder nchsteHubschrauberlandeplatzist,zuwelcherTageszeitundanwelchen WochentagenmanamehestenmitStaurechnenmussundwelche FlugsteigesichinderNhederGepckausgabebefinden.Sielernendie euphemistischeBedeutungvonBegriffenwiedirektimZusammenhang mitFlugplnen:DirektflgesinddiejenigenmitzustzlichenStopps.Sie lernen,sichimvorderenTeildesFlugzeugseinenPlatzzusuchen,damitsie zudenerstengehren,diewiederaussteigenknnen.Insbesonderemch tensieihreHorrorvorstellung,dievertrumtenPassagiere,umgehen,dievor ihnenundeinerganzenFlugzeugladungandererzeitbewussterMenschen mitunendlichlangsamenBewegungendenGangblockieren.Natrlich gebensie,wennessichirgendwievermeidenlsst,ihrGepcknichtauf.Ihre Zeitbesessenheitknnteauchbeinhalten,dasssieimmerinletzterMinute
161

zumFlugsteigrasen.MancheknnenjedochdasRisikounddenDruck kaumaushalten,anderewiederumdieunntigeWartereiineinerLounge nichtertragen,selbstwennsieLaptopundHandydabeihaben.ScottNelson ziehtesjedenfallsvor,frhzeitigamFlughafenzusein.Ererinnertsichnoch gutdaran,wieereinmalamFlughafenanrief,umsichdanachzu erkundigen,obderFlugum13.06Uhrpnktlichsei,unddabeierfuhr:Es gibtkeinenFlugum13.06Uhr,FlugNr.106gehtum12.54Uhr.Punkt12.54 UhrkamerschweigebadetamFlugsteigan. JeengerundeffizienterdasZusammenspielwird,destoanflligerwirdes paradoxerweisefrkleineIrritationen.UnterbrechungenundVersptungen knnensichberTagehinweglawinenartigdurchdasSystemziehen. BeispielsweisehatFlugNr.1128derAmericanAirlinesausMexicojetzt vierundvierzigMinutenVersptung.DieComputerentscheidengerade,ob sieeinigederAnschluflgewartenlassensollen,diediePassagieregleich nocherwischenwollen.AuchhierbeihandeltessichumeineEntscheidung inEchtzeit,dieaufkompliziertestenBerechnungenberuht.DerComputer weigenau,wievieleMenschenfrwievieleFlgewievieleMinuten Versptunghaben.ErwirddieEntfernungenzwischendenFlugsteigenin seineBerechnungenmiteinbeziehenebensowiedieZeitbiszumnchsten FlugmitdemselbenZielsowiedieWahrscheinlichkeitweiterer VersptungenamanderenEnde.UnderwirdsogardiePassagiere bercksichtigenwennsiefreinTicketersterKlassebezahlthaben,istdie Wahrscheinlichkeitgrer,dasssienochanBordihresAnschlussfluges kommen.DiePilotenbeschuldigenNasonundseineComputerdesfteren, zusehraufdieZeitfixiertzusein.Siefragenmichdann:Wiesollmandenn einemPassagierdieTrvorderNasezuknallen,dernurdreiFlugsteige weiterwarundjetztangeranntkommt?,sagtNason.Nunja,aberanBord diesesFlugzeugsbefindensich130Passagiere,diestndigaufdieUhr schauen.WiederZufalleswill,hatFlugNr.1128aufgrundderVorschriften zumSchutzederBesatzungMexicomitVersptungverlassen. IndervorhergehendenNachthattendieeinzigverfgbarenFlugbegleiter schonsiebenundzwanzigMinutenVersptung,alssieMiamiverlieen,und kamenschlielichmiteinundvierzigMinutenVersptunginMexicoan. DieseVersptungbeschnittihregesetzlichvorgeschriebenenchtliche Ruhezeit.AlsokonnteheutemorgenderFlugnachDallaserstgenauzuder Minuteabgehen,inderihregesetzlicheRuhepausevorberwar. VonNetzwerkenwiediesemsagtman,sieseienenggekoppelt.Ein komplexesBauprojekt,dessenzeitlicherAblaufmithchsterEffizienz gestaltetwurde,damitauchwirklichjedesbisschenberflssigeZeit vermiedenwurde,kannenggekoppeltunddamiteinKandidatfrernsthafte Strungensein.ImExtremfallhngtallesvonallemab.EineErschtterung anirgendeinemPunktistanallenanderenStellensprbar.
162

DasSchienbeinistmitderKniescheibeverbunden:hierliegteineenge KopplungimSinnederIngenieurswissenschaftenvor,insbesondereweildie Bndernichtzustarkgedehntwerdendrfen.CharlesPerrowdehntein seinerUntersuchungNormaleUnfllediesenBegriffaufkomplexeSysteme aus,wobeidieKopplungdannnichtmehrTeiledesmenschlichenKrpers miteinanderverbindet,sondernabstrakteDienstleistungen,Menschenund Organisationen.LosegekoppelteSystemeknnenwasnichtunbedingt einVorteilseinmussErschtterungen,Strungenodererzwungene nderungenverarbeiten,ohnesichzudestabilisieren,schreibter.Eng gekoppelteSystemereagierenaufsolcheStrungenvieldirekter,aberihre ReaktionenknnenauchverhngnisvolleFolgenhaben.Inenggekoppelten SystemenistdasBindegewebeoftmalsdieZeitselbst.VorgangBam FrderbandeinerArzneimittelfabrikoderaneinemFlieband,andem Flugzeugteilemontiertwerden,odergarbeieinerAusbildunganeinerHan delsschulemusssoenganVorgangAanschlieen,wiedieRdereines Zahnradesineinandergreifen.WartezeitoderReservezeitkannFlexibilitt oderSicherheitbedeuten.EinengesSystemdrngtdiesehinaus. ManchmalberschlagensichdieReaktionendoch,gibtNasonzu. Wirbemhenunsdarum,dieszuverhindern,indemwirgengendPuffer einbauen.WirhaltenAusschaunachdiesenlawinenartigenEffektenund versuchensiesogeringwiemglichzuhalten.Abermancheslsstsich einfachnichtverhindern.DasNabeundSpeichenSystemistderInbegriff vonEffizienz.Flge,dieindichterFolgevoneinemzentralenPunkt,der Nabe,Dallasabgehenunddortauchwiederankommen,schaffeneinen besondersempfindlichenzentralenOrt;denneinSturmanderNabewird VersptungenimganzenLandzurFolgehaben.DiesesSystementwickelte sich,weilesVerbindungenzwischendenverschiedenenFlgenermglicht. AlleFlge,dievomZentrumausgehenundzuihmzurckkehren, untersttzensichaufihrenReisengegenseitig.BevoresNabenund Computergab,wrenkeineLinienflgevonShreveportnachPortlandoder vonShreveportnachTokyomglichgewesen,dochjetztknnenauch entfernte,kleineStdtewieShreveportindasNetzwerkintegriertwerden, weilsichdieWechselwirkungenaddierenundeinesolcheFlugverbindung konomischdurchfhrbarmachen:DieFlgevonShreveportnachDallas verstrkendieFlgevonDallasnachPortlandundvonDallasnachTokyo. DieselbenWechselwirkungenknnenjedochauchmitrasenderGeschwin digkeitUnheilimganzenSystemanrichten. AllesscheintauerKontrollegeratenzuseinoder,bessergesagt,schon unterKontrolle,aberauerhalbdesmenschlichenEinflussbereichs. WirsindmitunzhligenkleinenVersuchendarumbemht,dieineffizienten EckenundKantenunsereseigenenLebenszugltten.Wirhabengelernt, EffizienzalseinwichtigesZielimAugezubehalten,waszurFolgehat,dass
163

wirunsselbstimmermehrantreiben.VerlorenesLandkann zurckgewonnenwerdenverloreneZeitniemals,sagteFranklinD. Roosevelt1942,alserdieNationzuschnellererundeffizienterer Waffenproduktionanhielt,undfgtehinzu:Langsamkeitwarnochnieeine amerikanischeTugend.ImselbenJahrwarbeineAnnonceineiner Zeitschriftdamit,dassderLuftverkehrnichtnurTageundWochen wertvollerZeitspart,sondernauchnochZeiteinbringtunddazubeitrgt, dieknappsteallerRessourcenberhauptdieZEITselbst, hervorzubringen.DaswarnatrlichderTriumphdesTaylorismus.Und dennochbeschftigtenMittedesJahrhundertsklassischemittelstndische UnternehmenimmeraucheinpaarArbeiterinharmlosenNonJobsweiter, dieeigentlichnichtsmehrleisteten,drcktenbeieinemgelegentlichen nachmittglichenKartenspielimBroeinAugezuundnahmendiezwei oderdreiblichenMartiniszumMittagessenhin.Dasgibtesheutenicht mehr.AlldieseIneffizienzenreprsentierenunntzeReserven,die hchstensinKrisenzeitenbeanspruchtwerdenknnten,genausowieeine berzhligeDC3,dieinO'HaremigaufihrenEinsatzwartet.Heute eliminierenwirstilleReservendieserArt.DurchdenschnellenZugriffauf Informationenflltunsdasleichter.DateninderGrevonsechsTerabytes schwimmenimamerikanischenComputersystemzujedemgegebenen Zeitpunktumher.WirdeinFlugabgesagt,liegtdieEntscheidungbeieiner WorkstationirgendwoineinerEcke,diemittlerweileStornierergenannt wirdundfrheralsNabenkillerbekanntwar.EsgibtkeinZurckmehr. DieProblemesindzukompliziertgeworden.Allesmsstewiederlangsamer werden.
164

365Tipps,Zeitzusparen
DerstarkeWunsch,sowohleffizienterzuarbeitenalsauchmehrZeitzu sparen,spieltebenfallsinunseremAlltagslebeneinegroeRolle.DerTag hateinfachzuwenigStunden.LassenSiesichalsoeinpaarRatschlge geben.WennSievielmitdemAutounterwegssind,nutzenSiedieZeit,in demSieKassettenhren.Unabhngigdavon,obSiegeradezurArbeitoder indenUrlaubfahren.SieknneneineFremdspracheerlernen,Ihre Verkaufstechnikenverbessern,mitdemRauchenaufhrenundnochviel mehr.DasistTippNr.143ausdemBuch365Tipps,Zeitzusparen,das bezeichnenderweise1992beiTimeWarnerQuickReadserschienenist.Bald daraufkamdasNachfolgebuchdesselbenAutorsaufdenMarkt,365Tipps mitKindernZeitzusparen.ScheinbarmangeltesnichtanMglichkeiten, Zeitzusparen.AberSie,eineskrupulseLeserin,machensichGedanken darber,obestatschlicheinesoguteIdeeist,imAutoMultitaskingzu betreiben.SiebltternimselbenBuchzurckzuTippNr.52: KnnenSiesichnochandenRatschlagerinnern:UmZeitzusparen,tun SiezweioderdreiDingegleichzeitig?DieZeitenndernsich.Aussoviel frenetischerAktivittsowiedendarausresultierendenBurnoutsund schlampigenErgebnissenhabenwirgelernt:MachenSieimmernureine Sacheaufeinmal,unddierichtig. Siehrenzu,undwennSiedenWiderspruchzwischendiesenbeidenTipps auflsenknnen,werdenSiesichfrenetischumdieQualittIhrer Leistungenbemhen.NichtsdestotrotzwerdenSiesichauchanTippNr.60 haltenwollen:AbundzusolltenSieeinfachmalruhigdasitzenundnichts tun.LassenSiesichvonIhrenGedankenleiten.DabeierkennenSie durchausdenWiderspruchzuTippNr.1:IhreZeitisteinekostbare Ressource.VerschwendenSiesienicht.Alsofassenwirzusammen:Packen SieinIhreAutofahrtenzustzlichegeistigeAktivitten,abertunSienicht mehralseineSacheaufeinmal,undvergessenSiedabeinicht, herumzusitzenundnichtszutun.FreieZeitkannauchgutseinaberwenn Sieesgenaubedenken,solltenSiegarkeinefreieZeithaben,weilSiesichan TippNr.70halten:SolltenSieaufbishernichtverplanteZeitstoen, suchenSiesicheineTtigkeitausIhrerTodoListeausundnehmenSiesich vor,diesezuerledigen.OderaberSiehabensichanTippNr.25erinnert: HaltenSieIhreListemitdenzuerledigendenDingenkurz!Undder VollstndigkeithalbernochTippNr.27:MachenSiesicheineListemitden Dingen,dieSienichtmachenwollen. ListenundAktenordnersindderSchrotindenFlintenderZeitmanagement Gurus.ManrtIhnen,eineListeaufzustellenmitdenDingen,dieSieauf
165

eineReisemitnehmenwollen,einenOrdneranzulegenmitdenBelegenfr dieSteuererklrungundeinenfrdieKreditkartenbelege,damitSiesie berprfenknnen,wennIhrKontoauszugkommt,Listen,aufdenenSie IhreErholungspausenvermerken,OrdnermitWegbeschreibungen,Listen mitallem,wasSienichtessensolltenundwofrSienichtsausgegeben sollten,ListenmitDingen,mitdenenSiesichselbsteineFreudemachen knnten,ListenmitdenKleidergrenIhrerFreunde,Listenmit Geschenken,dieSieanderengemachthaben,Aktenordnermitden GarantiescheinenfrIhreElektrogerte,ListenmitBchern,diesiegerne lesenwollen,ListenmitdenNummernIhrerKreditkarten,Rezeptordner, ChecklistenfrDinnerparties,KistenmitSchlsseln,ListenmitProjekten, dieSieplanen,unddannListenmitdenDingen,dieinnerhalbdieser Projektezutunsind,AktenordnermitDokumenten,dieIhrepersnliche Geschichtebetreffen,ListenIhrerSchulden,ListenmitFragen,dieSie Spezialistenstellenwollen,Kalender,Ausgabenlisten,Tagesplaner.In klarerenMomentensindsichdieseZeitmanagementexpertendessen bewusst,dassdieganzeAktenundAblageaktioneinerdergrten Zeitschluckerberhauptist.EineArtGerchtmitfaktischemHintergrund, welchesimGeschftmitZeitmanagementweitverbreitetist,besagt,dass95 Prozentalldessen,wasabgelegtwird,inderEwigkeitderOrdnerseineletz teRuhegefundenhatundniewiederhervorgeholtwird.DochdieAblage wirdniemalsverschwinden.EinBuchzumThemaZeitsparenhandelt wortgewaltigdiePflegeundErnhrungvonOrdnern,PunktfrPunkt,ab: Ordnerbenutzen,Ordnerzusammenstellen,Ordnerbeschriften, BeschriftungvonOrdnernperHand,NeueOrdneranlegen,Ordnermit variablenDeckeln,Ordnersystematisieren,DasOrdnerverzeichnis systematisieren,DasHngeregisterentfernenundDieSchublademitden Ordnernleeren.EinanderesBuchschlgteinSystemmitroten,blauen, gelben,orangefarbenenundgrnenOrdnernvor,wobeiinjedenOrdner einestndigaktualisierteInhaltsangabeindieInnenklappeeingeheftetist alldieszustzlichzueinerKarteiundeinergesondertenKistemitder AufschriftVerzeichnis.EinanderesBuchwidmeteinganzesKapitelZehn TippsfreinebessereOrdnungaufderFestplatte.DusollstDeineDateien miteinemNamenversehen,damitmansieordnenundleichtwiederfinden kann.Vergissabernebenbeinicht,DeinenPosteingangzuleerenund mindestenssechsDateientglichzulschen,egalwelche. WievielZeitkannmandamitverbringen,Zeitzusparen? WennsichLeuteanSiewendenundSiebitten,IhneneinenTeilIhrerZeit zuwidmen,sagenSienichtvielleicht.VersuchenSiemitjaoderneinzu antworten,wannimmeresIhnenmglichist(TippNr.306).Abervielleicht solltenSienichtsofortjaoderneinsagen:AntwortenSie:>Ichbrauche vierundzwanzigStunden,umdarbernachzudenken(TippNr.20).Oder
166

aberSiesagenvonvornhereinnichtja:Mansagt,dassdaskleineWrtchen neindaseinzigeffektiveWerkzeugimZeitmanagementist(TippNr.83). WennSiedanntatschlichdieKunstbeherrschen,neinzusagen,solltenSie hoffen,dassIhreFreundenichtdenZeitspartippNr.338beherzigen: BegegnenSiejemandem,dersofortneinsagt,versuchenSienach Mglichkeit,dasGesprchzubeendenundgehenSieweg.EinePerson,die vonvornhereinmitneinantwortet,istdiegrteZeitverschwendung berhaupt! LassenSieunsdasklarkriegen.Zeitsparenbedeutet,ausreichendSchlafzu bekommen:GlaubenSieaberjanicht,dassSiemitwenigerSchlafmehr geschafftbekommen.UndZeitsparenbedeutetauch,mithilfeeines zuverlssigenWeckersversteckteZeitfrsichherauszuschinden,sptam AbendoderganzfrhamMorgen. WennSiewachsind,solltenSieeinigeZeitdamitverbringen,indenTag hineinzutrumenZeit,dieSiemitTagtrumenverbringen,istsinnvoll verbrachteZeit.AberSiesolltenaufjedenFalleinNotizbuchbereithalten, umdieIdeenzunotieren,dieIhnendabeieinfallen. SiesolltensichZeitnehmen,GedichtezulesenundMusikzuhren, insbesondereAdagiosunddas,nachdemSieIhreCDSammlungal phabetischnachKomponistensortierthaben,umsieschnellwiederzu finden.WasauchimmerSietun,zaudernSienicht.Sieknntensogar erwgen,Zeitzusparen,indemSieeinehalbeStundefrheralsalleanderen insBrogehen. SindSieersteinmaldort,solltenSieTippNr.209zufolgenichtsoviel telefonierenund99ProzentihrerAnrufeIhrerSekretrinberlassen. DochlautTippNr.66solltenSienichtnurjedenAnrufselbstannehmen, sondernsichauchnochvonIhrerSekretrinunterbrechenlassen,wennsie dennchstenAnruferanderStrippehat.AufdieseWeiseknnenSieStapel vonNotizzettelnmitNachrichtenvermeiden.EineSekretrinzuhaben,ist berhaupteinederwirkungsvollstenZeitersparnisse,aberdaswirdIhnen nichtvielnutzen,wennSiesichkeineSekretrinleistenknnenoderselbst Sekretrinsind.Zeitzusparen,istdasThemaungeheuervielerRatgeber,die jedesJahrdenMarktberfluten.SiewerbenfrihrevielversprechendenVor schlgemitTitelnwieGestaltenSieIhrLebenstromlinienfrmig,Nehmen SiesichZeit,Wiemaneinen48Stundentaghabenkann,MehrStundenin meinemTag,neuberarbeitetfrdieNeunziger,undschamlos:MehrZeit frSex:EineOrganisationshilfefrvielbeschftigtePaare.DieseArtBcher verkauftsichgut.ZeitspartippsknneneinemsogaraufderMadisonAvenue zurSeitestehen,soetwaderZeitspartippNr.4:NehmenSieIhrKindnicht mitzumEinkaufen(KlickenSiehier,umIhreLebensmittelimInternetbeim NetGrocerzukaufen).Manvergisstleicht,wieneudieIdeedesZeitsparens

167

inderGeschichtederMenschheitist.FrpersnlichesZeitmanagementgab esvordenachtzigerJahrennochkeineeigeneBuchKategorie. DiewenigenTitelzumThemaZeitmanagement,dieim19.Jahrhundertvor allemvonreligisenGruppenpubliziertwurden,botendenLesernRat,wie siesichaufehrwrdigeWeiseihreZeitvertreibenkonnten,nichtetwa,wie siesparsamdamitumgehenknnten.UnsereKulturhatsichgewandelt.Aus einerKultur,dieihrenberschussanfreierZeitzufllenbemhtwar,ist eineKulturgeworden,derenZeitbewacht,gehtetundbeschtztwerden muss.DieExpertenundAutorendieserBcherscheinenselbstnichtzu wissen,wasesbedeutet,Zeitzusparen.Sieknnensichnichtentscheiden, obsieletztlicheinschnelleresoderlangsameresLebenempfehlensollen. IndenTitelnundKlappentextenihrerWerkeversprechensiemehrZeit, abersievermgensicherlichnichtden1440Minutentagzuverlngern. MeinensiealsomitmehrerflltereoderunverplanteZeit?HabenwirZeit gespart,wennesunsgelungenist,siefreizuhalten,oderwennwirsiemit tausendAktivittenvollstopfen,seiensientzlichoderangenehm?Heit Zeitsparen,mehrerledigtzubekommen?Wennja,verschwendetoderspart manZeit,wennmansichseinenTagtrumenhingibtoderamStrandmit seinemHandytelefoniert?HabenwirZeitgespart,wennwirwenigerdavon freineTtigkeitaufwenden,dienichtsobefriedigendist,wieBgeln,und siestattdessenfrDingeverwenden,diemehrZufriedenheitversprechen wieMusikhren?Wasist,wennwirbeidesgleichzeitigtun?WennSiedie WahlhabenzwischeneinerdreiigmintigenZugfahrt,whrenddererSie lesenknnen,undeinerzwanzigmintigenAutofahrt,whrenddererSie nichtlesenknnen,habenSiedannmitdemAuto10Minutengespart?Kann mansagen,SiesparenzehnMinutenvonIhremReisezeitKonto,wennSie zehnMinutenIhresLesezeitKontosausgeben?UndwennSiesichdoch dieseKassetteanhrenwrden?SparenSieZeitoderverwendenSieZeit,die Sieanderswogesparthaben,wennSielernen,Wiemaneinen48 StundentaghabenkannoderWiemanausjederStunde65Minuten herausholenkann? AufalldieseFragengibteskeineAntwort.Dennsieberuhenaufeinem Konzept,dasschonansichirrefehrendist:derVorstellung,dassmanZeit sparenknne.DieerstenWrterbcher,dievorkaumeinemJahrhundert >zeitsparend<alsBegriff(neu)aufnahmen,definiertenesals >schnell<oder>rasch<oder>praktisch<.IneinerlangsamenWeltverkrzte einzeitsparendesGerteinemlstigeArbeitenwieWschewaschen.Jetzt lebenwirineinerschnellerenWelt.UnsereZeitsetztsichausverschiedenen Ebenenzusammen.Esknntesein,dassZeitsparenbedeutet,siezu bewahren,siebrigzuhabenodersievonirgendeinerTtigkeitzubefreien, diesiemitihrenKlauengepacktundverschlungenhtte.Unddocherinnern BcherberdasZeitsparendieMenschendauernddaran,bestimmteDinge
168

zutun.EinigeZeitsparempfehlungenwollenangenehmenZeitvertreibdurch wenigerangenehmenersetzen,unddasnur,umeinpaarSekundenoder Minutenzuretten.ManchewollenunseineTtigkeitersparen,diewir bislangbeinaheunbewusstnebenbeierledigthaben,undersetzendiese durcheineAufgabe,diemehrAufmerksamkeiterfordert.Zeitsparenistein kompliziertesUnterfangen.MancheLeutewollenZeitsparen,aber eigentlichwollensieeinfachmehrtun.UmfreieZeitzuhaben,mussman erstbeschlieen,dassmanwirklichmalnichtstunwill.Wirsolltenerst einmalerkennen,dassZeitzurVerfgungstehtwievielauchimmerund dasswirentscheidendrfen,wiewirsieverbringen,verwendenoder ausfllen.

DieTelefonlotterie
TippNr.172lautetebrigens:Mitdergebhrenfreien0800Telefon nummer,dieinIhremComputerprogrammangegebenist,knnenSieZeit sparen.WennSiedieLsungzuIhremProblemnichtschnellgenugin IhremHandbuchfinden,verschwendenSiekeineZeitmitsinnlosem Herumprobieren.RufenSielieberdieExpertenan. Klar,versuchenwiresdoch.Hallo,istdaMicrosoft? EineganzeReihevonAutorenvonSoftwarehandbchernhabenselbstdas Gefhl,dassihreArbeitdenZeitverlustbekmpft.Ja,sieverdankenihren LebensunterhaltderzunehmendenFrustrationmitdemtechnischen KundenserviceperTelefon.ManharrtStundeninderWarteschleifeaus, verbringtStundenmitderBeschreibungderSymptome,demDurchgeben derSpeicheradressen,diebeiDateioderSystemfehlernerscheinen. DieseStundenzehrensehraneinem,treibeneinenzumWahsinnsowohl denAnruferalsauchdenFachmann.Normalerweisedauertesdreizehn Stunden,biseinProblemgelstist.DieEMailistblockiertdieEMail,die einemdievielenMinutenspart,diemanbentigt,bismaneinenechten Briefgetippt,gefaltet,zugeklebt,mitBriefmarkeversehenundabgeschickt hat.SchlgtmannunineinemHandbuchnach,spartmanauchkeineZeit: Wirsindderfestenberzeugung,schreibensie,dassdiesesProblemTag frTagsowohlimBroalsauchzuhauseauftrittundHunderttausende, wennnichtMillionenvonMenschenbetrifft,diedieelektronischePostals Kommunikationsmittelbenutzen.ManverbringtStundendamit,sichbeim Kundendienstanzumelden,dieIdentifikationsnummerndesProdukteszu finden,dieschlechtgeschultenBeraterberdasProblemzuunterrichten, umsichschlielichdochmitdemprobatenAllheilmittelder Computerbranchebegngenzumssen:diegesamteSoftwarezuentfernen undneuzuinstallieren.DieserLsungsansatz,obernunerfolgreichistoder
169

nicht,nimmtIhreZeitinAnspruch,whrenderdenKundendienstberatern erlaubtweiterzumachen.EsgibtkaumEntschdigungsanspruch.Scott KlippelausAustin,Texas,verklagte1996eineSoftwarefirmavoreinem kommunalenGerichtaufverloreneZeitunderhielt,wasdasUnternehmen eineAufwandsentschdigungnennt;mitdenmeistenFirmenaberwirdes zukeinerEinigungkommen,undsiebemhensichlieber,Ihreimplizite Zustimmung(wobeiUnwissenheitkeineEntschuldigungist)zueinem Lizenzabkommeneingeholtzuhaben,dasVerlustedurchverloreneZeit nichtanerkennt.ManchmalverlierenwirdasGefhlfrdieRelationen. Kampf,StreitundJagdmachenvielevonunszueinemkleinenKapitn Ahab.Wennesdanndarumgeht,>ichgegendieMaschine,gesteheichmir nichtgerneeineNiederlageein,sagtKlippel.SelbstnachdemderFall erledigtwar,versuchteichimmerwieder,dasverdammteDingzuladen. VerschwendenSiekeineZeit,blonicht.WennSiedieTelefonnummer destechnischenKundendiensteswhlen,kannesgutsein,dassSienicht einmaldurchkommen.DasTelefonhatnebeneinerganzenReihe angeblicherZeitersparnisseauchzudersonderbarstenundverkanntesten FormderZeitverschwendunggefhrt.AlleindieSoftwareindustrieltdie AmerikanerschtzungsweisedreiMilliardenMinutenproJahrinder Warteschleifehngen.DanngibtesnochdieHerstellervon Computerhardware,dieFluggesellschaften,dieStromundGaswerke,die TelekommunikationsunternehmenselbstundeineUnmengestaatlicher Behrdenundmter.WieinderHllevonDantegibtesauchinder WarteschleifemehrereKreise.UndumberhauptindieWarteschleifezu gelangen,mussmanersteinmaldasBesetztzeichenberwinden. Siewachen,sagenwir,amletztenMontagimFebruarauf.Punkt7Uhr,New YorkerZeit,nimmteinjhrlichesRitualseinenLauf:InganzAmerikarollen sicheinpaartausendAmerikanerausihrenBettenundwhlenzurselben ZeitdieNummervonWoodsHole,Martha'sVineyardundderNantucket Dampfschifffahrtsgesellschaft,inderHoffnung,eineFhrefrihren Sommerurlaubbuchenzuknnen.Nureinigewenigegehrenzuden Glcklichen,diekeinBesetztzeichenhren.Aberesgibtjadie Wiederholungstaste.ZweiStundenspter,um6UhrPazifikNormalzeit, beginnteineganzeHorde,diesichanZeitspartippNr.172hlt,Redmond, Washington,anzurufenundsetztsichdamitdertglichenFeuerprobedes elaboriertestenTelefonschleifensystemsderWeltaus:jenem,daszum technischenKundendienstvonMicrosoftfhrensoll.Siemssenfrdiese Dienstleistungbezahlen,esgibtkeinegebhrenfreieNummer.Vieleder Anruferwerdenlangegenugdranbleiben,umschlielicheinenFachmann zuerreichen,vielegebenaberschonvorherauf.DenganzenTagber werdendieBewohnerNewYorksundanderergroerStdte,diedieDienste vonmternundBehrdeninAnspruchnehmenmchten,Nummernmit
170

einemhnlichschlechtenRufwhlen,angefangenbeimPostamtinBrooklyn berdasstdtischeWohnungsamtbishinzurNotrufnummerdes Sozialamts.Undsiewhlenundwhlenundwhlen. ManknnteesTelefonlotterienenneneineArtelektronischerZu fallsgenerator.SiehatsichimZugederInformationsgesellschaftinunser Lebeneingeschlichen.InzwischennehmenwirdieseTelefonlotterienals selbstverstndlichhin.DocheinAnthropologevomArkturuszuBesuchin NewYorkknnteesseltsamfinden,wenndieNewYorkYankeesesdem ZufalldesTelefonnetzesberlassen,dieletztenKartenfrdasgroe EndspielzuvergebenundaufdieseWeiseGewinnervonVerlierernzu scheiden.Wiekannessein,dassdiemillisekundenschnelleSchaltungim InnerneinerTelefonweichefreineganzeNationberdieVerteilungvon knappenRessourcenentscheidendarf? DasuralteMotto:Werzuerstkommt,mahltzuerstkollidiertmitderWelt derHochgeschwindigkeitskommunikationderriesigenAnzahlgut vernetzterVerbraucher,dieihreAnsprcheallezugleichgeltendmachen kann.IndiesemSinnistdasTelefonnetzdastechnologischeErbeeiner Tradition,diemitjenenMetzgernundBckernbegann,derenGeschfteso gefragtwaren,dasssichdieKundeneineNummerziehenmussten,umzu wissen,werwannanderReiheist.EinLadensteigteineStufehheraufder Leiter,wennKundensichgegenseitiganrempelnundnichtmehrwissen,wer dranist.EsmssennocheinigeandereStufenerklommenwerden,bevor eineganzeNationsichinderelektronischenSchlangewiederfindet,dievon TelefondrhtenimZaumgehaltenwird.Irgendwieistesjaschonsehr demokratisch,wennjederBrgerundjedeBrgerinaufgleicheWeise verpflichtetist,einDutzendAnrufezuttigen,wennidealerweiseeinAnruf gengenwrde.ImNamenderGerechtigkeitknnenTelefonlotterieneine VerstopfungderTelefonleitungenimganzenLandverursachen:so geschehen1994,alsdieverzweifelteNachfragenachKartenfreinBarbara StreisandKonzertzuMillionenvonbeinahezeitgleichenAnrufenfhrte. AberdieTelefonfirmen,diedieFerngesprcheanbieten,zeigensichnicht sonderlichbeeindruckt.NatrlicherschttertesmichalsloyalerVorstand vonBellzutiefst,wennMenschenunserNetzwerkbenutzen,umquasi Roulettezuspielen,sagteGregBlonder,damalsDirektorder MarktforschungsabteilungindenAT&TLaboratories.Abereserschttert michnichtmehralseinen,sagenwir,Spielwarenhndler,dessenLadendie Herstellerdazuausersehenhaben,ihnmitTeleTubbiesvollzustopfen. Tatsacheist,dassdieTelefonfirmenvonderTelefonlotterieprofitieren, zumindestdurchdieAnhufungkleinerSummen:vieleLeute,dieviele Anrufettigen.ZumGlckmssendieVerbrauchernichtzahlen,wenndas Besetztzeichenertnt.AuerdemistdieseVorgehensweise verbraucherfreundlicheralseineNachtimFreienvorderStadionkassezu
171

verbringenoderdasSchlangestehenaufeinemMoskauerGemsemarkt. Dennoch,mussesineinerWeltderwirtschaftlichenEffizienznichteine bessereLsunggeben? DieverstecktenKostensinddieberlastungdesTelefonnetzes.WieGreg Sidak,AnwaltundkonomamAmericanEnterpriseInstitute,bemerkt: Hiergehtesnurumuerlichkeiten.WenndieYankeeswirklichdie Absichthtten,dieEntscheidungberdieKartenvergabealsunparteiisch undwillkrlichdarzustellen,msstensiesichschonetwasandereseinfallen lassenPingpongblleineinemGoldfischglasodersoetwas.Stattdessen habensiedieKosteneinfachaufdasTelefonnetzundalleMenschen,diees benutzen,abgewlzt.DasTelefonnetzistgro,aberesistnichtunendlich. EskannkeineunbegrenzteZahlvonAnrufenbewltigen,deshalbsinddie SchaltsystememitspeziellenBlockierwahrscheinlichkeitenausgestattet alsoderWahrscheinlichkeit,wegenberlastungnichtdurchzukommen. JedenfallsbekommenSiekeineReservierungenfrdieFhre. DieDampfschifffhrtsgesellschaftbetrachtetdieTelefonlotteriealseinneues undbesseresSystem.FrherhatmanseinenPlatzaufderFhreperPost reserviert,waszurFolgehatte,dassTausendevonBriefennach PoststempelnsortiertundbinneneinerWochebearbeitetwerdenmussten. DieLeiterderSchifffahrtsgesellschaftwusstensehrwohl,dassdiesaber eigentlichniesogemachtwurde.JetzthabensiedieSachesoarrangiert,dass sienichtwissen,wievieleAnrufeihreKundenttigen.DieTelefonlotterie schtztdieseInstitutionenvorZeitverzgerungen.DerZeitverlustwirdstatt dessenaufdieKundenabgewlzt.ZuvieleBriefebedeuteten,dassdie AngestelltenberstundenmachenmusstenundBriefeungeffnetblieben. ZuvieleAnrufebedeutenlediglich...Besetztzeichen. AlsohabendiemodernenTelefonewohlweislicheineTaste,diesichinden KindertagendesTelefonsnochniemandvorstellenkonnte:dieTaste,die dieselbeNummerwiederundwiederanwhlt.WennIhrFinger Ermdungserscheinungenzeigt,knnenSieeinenochfortschrittlichere Technikausprobieren:hochautomatisierteWiederwahlroutinenwieden PowerDialer,derdiegewnschteNummerbiszufnfundzwanzigmalpro Minuteanwhlenkann.Diestuter,indemerdieSchnelligkeitder ImpulswahlanihreGrenzentreibt.MiteinemMikrochiprechnetdasGert aus,wieschnellderlokaleUmschalterdasSignalderImpulswahl akzeptierenwird.Eskannaberauchpassieren,dassdasandereEndemit einerfortschrittlichenTechnologiezurckschlgt,IhrenAnrufbeantwortet undSieindieSchleifeaufnimmt.WennSiebeiMicrosoftanrufen,kannes geschehen,dassSieeineStundeodernochlngerwarten,whrenddessen MusikoderkurzeBerichtezuhrenbekommen,dieeinsogenanterQueue Jockeyhinundwiederlivevonsichgibt,whrendderZhlerIhres ProvidersfrFerngesprchedieganzeZeitluftundaufdieseWeisezu
172

einemzuflligenNutznieerderKrumengewordenist,dievomMicrosoft Tischfallen.AnderePCFirmenbedienensichineinemsolchenAusmades telefonischenWrgegriffs,dassKundenZivilklageneinreichen.EinKunde, soderAnwalteinesKlgers,hatteeigenseineSekretrinangestellt,die nichtsanderestat,alsdazusitzenunddieHerstellerfirmaseines stranflligenComputers,LeadingEdge,anzurufen.LindaGlenicki,General ManagerdesKundendienstsvonMicrosoft,beobachtetaufihremBildschirm rundzwanzigderzahllosenMicrosoftWarteschleifen,dietglichzwanzig tausendAnrufebearbeiten,inEchtzeit.Siekanndiegravierendsten VerzgerungensehenachtMinuten,elfMinuten,sechsundzwanzig Minuten,abersieistnachwievornichtvonihrerBehauptungabzu bringen,dassimGegensatzzudenBehauptungen,diegerchteweise umgehen,derFirmendurchschnittkaumeineinhalbMinutenbetrage. Warumsolltesichalsoberhauptjemandbeschweren? DochauchsiekenntTelefonlotterien.SieistMitgliedineinem Wanderverein,undwennesanderZeitist,einenPlatzbeieinerder beliebtenWanderungenaufMountRainierzubuchen,rufenallezurselben Zeitan.Werwandernwill,brauchteineWiederwahltaste.

ZeitistnichtGeld
AlsBenjaminFranklinbehauptete,ZeitseiGeld,solltedasnichtnurschn poetischklingen.ErerwarteteauchvonIhnen,esnachzurechnen: Wennjemand,dermitseinerArbeitzehnSchillingamTagverdienenkann, lieberausgehtoderdieHlftedesTagesdemMiggangfrntundnursechs PencewhrenddieserVergngungenausgibt,darferdasnichtalsseine einzigeAusgabebetrachten.InWahrheithaternmlichweiterefnf Schillingausgegeben,oderbessergesagt,erhatsiezumFenster hinausgeworfen.FranklinsanieimAutoundwartetedarauf,anderGeorge WashingtonBridgeeinenSchillingindasKrbchenzuwerfen,dasnurdie exaktzuzahlendeSummeannimmt.Mautstellensindnebenden TelefonlotterienbeistdtischenmternunddenWarteschlangenbeim ArbeitsoderPassamtManifestationenstaatsbrgerlichenUngeschicks. DieRegierungenhabenkeinProblemdamit,dieZeitihrerBrgeraufeine harteProbezustellen.WennSieumvierUhrnachmittagszumberhmten BellevueKrankenhausinNewYorkkommen,woeinArztSiedaraufhin untersuchensoll,obIhneneinParkausweisfrBehindertezusteht,werden Sieentdeckenmssen,dassjederderDutzendenvonMenschen,dieden Warteraumfllen,einenTerminumvierUhrhat.AlsowerdenSiefreine fnfMinutendauerndeKonsultationdesArztesdreiStundenlangwarten

173

mssen.VorlangerZeithatmanmitjedemeinzelnenPatienteneine individuelleZeitvereinbartundjedenTerminnureinmalvergeben, dochhinundwiederhattesichjemandversptet,undderArztsaeinige Minutenlangunttigherum.SoergehteseineminNewYork,demOrtauf derWelt,andemdieMenschennochamstrkstendenDrangverspren, stndiginBewegungzubleiben,dieBeineindieHandzunehmen,keine Minutezuverlieren.DochIhnendmmertsicher,dassmanhieramBellevue KrankenhausnichtderAnsichtist,ZeitseiGeld,zumindestnichtdiedes Patienten.NatrlichknntemaneinenprofessionellenSchlangensteher anstellen,derfreinenwartetdieseSpezialistenfindetmanamhufigsten beidenKFZZulassungsstellen.Hierbeiwirdvorausgesetzt,dassman zeitweiseersetzbarist.AberkeinBuchhalterundkeinKassenprfermessen IhredabeiverloreneZeit,geschweigedenndieMilliardenvonMinuten,die inAutosverplempertwerden,diesichvordenMautstellenamHolland TunneloderderBayBridgeoderantausendhnlichenStationen,andenen derVerkehrzumStillstandkommt,zusammenballen.DieMautgebhren eintreibernehmenIhnenIhrezehnMinutenmitderselbenUnbarm herzigkeitab,mitdersieIhrezweiDollarentgegennehmen. DochnurdieDollarswerdengezhlt.UndnurdieDollarsknnenaufdie Bankgebrachtundwiederausgegebenwerden.DieZeit,diedieRegierung Ihnenstiehlt,lstsichinLuftauf.Seitwirmehrzutunhabenundunsnach AdamRiesewenigerZeitzurVerfgungsteht,dieseszutun,mssenwiruns ernsthaftdieFragestellen,obundinwelcherWeiseZeitGeldist.Natrlich wissenwir,dassdasderFallist.WirwissenesausderArbeitskonomie: dennganzsicherwerdenwirproStundebezahlt.Undwirbezahlenunsere PsychiaterproStunde,selbstwennderenStundennurfnfzigMinuten betragen.TelekommunikationsfirmenbezahlenwirnachMinuten.Unddas FernsehenverkauftWerbezeitsekundenweise.TaxametergebendiesemZu sammenhangGestalt.SiesindderartinunseremmodernenDenken verankert,dasswirgenauwissen,wasgemessenwird,wennesheit:der Zhlerluft.HiergehtesnichtumEnergieoderWasser,dasdavorsichhin trpfelt.GeldautomatenverleihendiesemZusammenhangwiederumauf ihreWeiseGestalt:24StundenBanking,meintMarkO'Donnell. Dashrtnieauf.Losloslos.Los,Junge.DerTeufelschlftnie.Unser LebenistvollerGrenzbergnge,andenenwirdieWhrungwechseln mssenandenenwirDollarsundCentsgegenStundenundMinuten eintauschenwollen.WirlassenunsaufdiesenTauschhandelaucham Flughafenein,wenndieFluglinie,dieeinenFlugimDienstemaximaler Effizienzberbuchthat,eineArtverdeckterAuktioninumgekehrter Reihenfolgeabhlt,indemsiedenjenigenReisendenBargeldanbietet,die sichfreiwilligdazubereiterklren,einenspterenFlugzunehmen. konomenbemhensich,dieseRechnungenzueinemlogischenBeweiszu
174

fhren,wieauchimmerdieseraussehensoll.Siebercksichtigendie knappeZuteilungvonfreiverwendbarerZeit.Siebercksichtigenden KnappheitswertderZeitwreesnichtangebracht,diesenaufdiegleiche StufemitderMindestlohnhhezustellen?HenryFordbrachteschonsehr baldseinebescheideneMeinungdazuvor:WenneinGertnurzehn ProzentZeiteinsparenwrde,alsodieErgebnisseumzehnProzenterhht wrden,istdasNichtvorhandenseindiesesGertsgleichzusetzenmiteinem VerlustvonzehnProzent.WenndieZeiteinesMenschenfnfzigCentsin derStundewertist,bedeuteteineEinsparungumzehnProzenteinen GewinnvonfnfCentsinderStunde.MitanderenWorten,erglaubtean dieZeitGeldGleichung.DastatenauchdieAutoreneinerStudieberdie KostenundNutzenvonSicherheitsgurteninAutos,dieimAuftragderVer braucherstudieimJahre1987durchgefhrtwurde.Siebehaupteten,dass bisherigeStudiendievorallemaufdasAnlegendesSicherheitsgurts groenWertlegtenesversumthtten,dieZeitzubercksichtigen,die mandazubentigt,denGurtanundwiederabzuschnallen.Miteiner absonderlichenPrzisionberechnetensiediedurchschnittliche Anschnallzeitmit2,97Sekunden.Immerhingabensiezu,dassbeiunserer SicherheitsgurtKostenNutzenRechnungdieBewertungvonZeitundGeld nichteinfachist.AberaufUmwegenberechnetensiedochdieSummeund kamenauf2169DollarfrdieLebenszeiteinesAutos. DochselbstkonomenhabenvernnftigeMomente,indenenihnenklar wird,dasswirdieverstreichendenSekundenunseresLebensnichtgenauso einfachsammelnundeintauschenknnenwiediePfennigstcke,diewirin unserenTaschenfinden.SederWirtschaftlichkeitsexperteausderHlle nebenIhnenundwrdemiteinerinfernalischenStoppuhrIhre Anschnallgeschwindigkeitmit2,97Sekundenbemessen,knntenSiedann wirklichbehaupten,2,97Sekundenzusparen,wennSiesichnicht anschnallen?IstdasdieZeit,dieSiedazuverwendenknnten,stattdessen freinenMindestlohnvon18DollardieStundeschwarzzuarbeitenoderin allerRuheeinenweiterenTakteinerKlaviersonatevonBeethoven anzuhren?AlleindiebloeExistenzdieserBerechnungen,diePlausibilitt unddieAkzeptanzsolcherForschungsergebnissemachtdeutlich,dasswir eingestrtesVerhltniszudenMinutenundSekundenhaben.Fordwollte eigentlich,dassseineBerechnungenmenschlichschienen.EinMenschdarf beiderArbeitnichtgehetztwerden,schrieber.Ihmmussjede notwendigeSekundezustehen,aberkeineeinzigedarberhinaus.Ford,der ArchetypdesFabrikbesitzersdes20.Jahrhunderts,versichertesich,dasser selbstderHerrscherberdieseSekundenwar.WieinallengutenMetaphern stecktauchinZeitistGeldeinQuntchenWahrheit,diedavonabhngigist, womangeradesteht.FrHenryFordwarZeitwirklichGeldundgleichzeitig auchnicht.ErwurdenichtproStundebezahlt.InihremBuchLebenin
175

MetaphernwollenunsGeorgeLakoffundMarkJohnsonwiederumIdar machen,dassZeitnichtwirklichGeldist: FallsSieIhreZeitfretwasverwenden,dasdannnichtfunktioniert,knnen SiedieseZeitnichtwiederzurckbekommen.EsgibtkeineZeitbanken. IchkannIhnenvielZeitgeben,aberSieknnenmirnichtdieselbeZeit zurckgeben,obwohlSiemirdieselbeZeitmengezurckgebenknnen. DerartintelligenteWortspielewrdenSieeigentlichvonLiteratur wissenschaftlernmitvielZeiterwarten.AberesistaucheinRtsel,andem WirtschaftspraktikerimVerlaufdernchstenGenerationenodernoch lngerzuknackenhaben.Zeit,nichtGeldspieltdieHauptrolleinunserer neuenkonomie.WirkaufenundverkaufenComputerzeitundGolfzeit. DieVorstellung,diederartigenTransaktionenzugrundeliegt,wreim Mittelalterverabscheutworden,alsdieKirchedieAuffassungvertrat,dass ZeitalleinGottgehreundderHandelmitZeitWucherwre.Wirsindda nichtsozimperlich.InunseremmodernenWirtschaftslebensinddie KnappheitvonZeit,derWettkampfumZeitunddieNeubewertungund UmverteilungvonZeitwichtigeFaktoren.WiebringtmandasindieForm einerGleichung?Fernsehsender,RestaurantsamStraenrand, Internetprovider,selbstLebensmittelhndlerundAutoverkuferhaben inzwischengelernt,dassesihrerstesZielseinmuss,einStckchenIhres Tagesabzubekommen.SierechnenmitIhrerZeit.Aalglattund verkaufsgewandtzusein,bedeutetimmernoch,Sie,alsKufer,davonzu berzeugen,IhreFingerausderUmklammerungzulsenundendlichdieses Zeugloszulassen,andemSiesosehrhngen.AberIhrGeldsindMinuten undSekunden.SiegebenunszweiundzwanzigMinutenundwirgeben IhnendieWeltabgemacht?InunsererengmaschigenWelt,inder praktischjeder,dereinProduktodereineDienstleistungzuverkaufenhat, Sieerreichenkann,wirdderWettbewerbumIhreZeitvergessenSieIhr Geld!wahnsinnigintensiv.DaistzumBeispielFreeway,einTelefonService inPittsburgh,derFerngesprchegratisanbietet,wennmanbereitist,eine kurzeWerbunganzuhren.DasTauschgeschftistsimpel:Siehrenfr fnfzehnSekundenzuundknnendanngenauzweiMinutenlangsprechen. Sieknnennatrlichaucheinfachnursotun,alsobSiezuhrten,aberdiese SekundengehenIhnenaufjedenFallverloren.Siefinden,dassei entwrdigend?AberbeidenFernsehsendernnehmenSieesdochschon langeinKauf,undinZukunftwerdenSieesimmerhufigertolerieren mssen.VielleichtknnenSiejaauchdenFirmen,dieunerwnschten WerbemllanIhreEMailAdresseschicken,IhreZeitinRechnungstellen. EinganzerneuerIndustriezweigistaufWerbunginderWarteschleife spezialisiert.DerAnrufer,denSieinderWarteschleifegeparkthaben,ist IhrgefangenerZuhrer,wirbteinInseratvonOntherun.com.Hunderte oderTausendepotenziellerKundengeratenJahrfrJahrinIhre
176

Warteschleife.DasistdiebesteZeit,WerbungfrIhrUnternehmenzu machen.JederversuchtSieamSchlafittchenpacken. DasselbePhnomenbedeutetauch,dassesnichtmehrausreicht,ein ProduktzueinemniedrigenPreisliefernzuknnen.Marketingexperten mssensichauchumdieVermarktungkmmern.Kaufleutemssensichum neue,spannendeProduktebemhen.AufkeinenFalldrfensieIhreKunden langweilen.Meerettichsenf?Okay,denkennenSieschon,allesschon ausprobiert.Wiewr'smitSenfmitgerstetemKnoblauch? DochjemehrNeuheitendieIndustriedenVerbrauchernanbietet,desto schnellersinddieseabgestumpft.UndwiebittesolldieBuchhaltungder Unternehmenaussehen,derenWirtschaftlichkeitnurnochvonZeit abhngt?Esistgenau,wieLakoffundJohnsonineinemgnzlichanderen Zusammenhanggesagthaben:UnternehmenbringenSiedazu,IhreZeit aufzubrauchen,dieABCNachrichtenanzuschauenoderbeiBurgerKingzu essen.AbersieknnendieZeitnichtaufeinSparkontoeinzahlen.DieZeit wirdIhnenabgezogen,aberdieFirmenknnensiesichnurselten gutschreiben.DochirgendwiemssenauchsieGeldeinsammeln.Undweil sieesauerdemaufIhreZeitabgesehenhaben,mssensieaufpassen,nicht nachzuvielaufeinmalzugreifen. ObwohlZeitundGeldengmiteinanderverknpftsind,knnenes UnternehmennochweitertreibenunddieKettenundHandschellenwieder AssistenteinesEntfesselungsknstlersimmerengerschnren.Nursiehtes diesmalsoaus,alsgbeeskeinEntkommenmehr.FumioKomatsuzaki, ManagereinesTokioterRestaurants,hrtevoneinemTeichinderGegend, andemAnglerfrihrVergngenimMinutentaktzahlenmussten.Das brachteihnaufeineIdee.ErmontierteeineStechuhrfrseineGstein seinemRestaurant.JetztbieteterSovielSieessenknnenan.DieKosten: fnfunddreiigYenproMinute.DieRestaurantbesucherhetzenherein, lassendieZeitmiteinerArtStechuhrregistrieren,beladenanderThekeihre TablettsmitdemEssenundkonzentrierensichintensivdarauf,effizientzu kauenundzuschlucken,whrendsieversuchen,keineZeitdurchGesprche mitihrenBegleiternzuverlieren,bevorsiedannzurckhetzen,umerneut dieZeitregistrierenzulassen.DiesesFastFoodModellistsobeliebt,dass dieGste,kurzbevordasRestaurantmittagsffnet,drauenvorderTr Schlangestehen.SiestellensichbeiMcDonaldsDriveinan.Drivein HamburgersindineinerzeitarmenWirtschaftzueinergewohnten Einrichtunggeworden,daauchDriveInBankenundDrivein GetrnkeshopskeineSeltenheitmehrsind.Irgendetwasistjedochschief gelaufenundSiewerdengebeten,andieSeitezufahren.AufdemParkplatz wartenSiehungrigaufIhreBestellung,dieIhnenpersnlichberbracht wird,undwhrenddieMinutenverstreichen,wirdeinwinziger fotokopierterTextdurchIhrFensterhereingereicht.Esscheinteine
177

BotschaftvonderKommandozentraleimKampfgegenZeitverschwendung zusein: berunserDriveInFrage:Warumsagenwir:BittefahrenSievomFenster weg,oder:BittehaltenSieIhrGeldbereit,bevorSiezumAusgabefenster kommen? Antwort:WirmchtenSieundjedenpotenziellenKundennachIhnenso schnellwiemglichbedienen.WirhabeneinenelektronischenSensor angebracht,derberprft,wielangeIhrAutovordemAusgabefenster verweilt.SollteIhrAutolngeralsvierzigSekundenaneinemFenster warten,ertnteinSignalundeinweiteresFensterwirdgeffnet.Dasbelastet unsereLeistungsbilanz. Leistungsbilanz!Ha,dawarnochnichtmaleinanderesAutoinder Schlange,duDepp!Aberdannliestmanweiter: Wirwissen,dassmanchmalkeinAutohinterIhnensteht,undbittenSie dennoch,schnellweiterzufahren,weilderelektronischeSensordiesnicht registrierenkannundunsereLeistungsbilanzdennochbelastetwird. KeinWunder,dassMcDonaldsinwenigeralseinemhalbenJahrhundert nachseinerGrndungzueinerdermchtigstenMarkenderWeltgeworden ist.BeobachterfhrenseinenErfolgaufFreundlichkeit,Sauberkeit, StandardisierungundniedrigePreisezurckdabeivergisstmanbeinahe dasersteundwichtigsteAttribut:schnellesEssen.DochdieFirmavergisst dasnicht.VorRonaldMcDonaldgabesnocheinanderesMaskottchen:ein hamburgerfrmigesWesennamensSpeedee.ZieldesUnternehmensist, dassalleAmerikanerinnerhalbvonvierMinuteneineFilialeerreichen knnen.1997versuchtenseineMarketingexpertennochschnellerzuwerden, indemSiedenKundeneineRckerstattunganboten,wennsienicht innerhalbvonfnfundfnfzigSekundenbedientwurden.DieFilialinhaber protestiertendagegen,dennochstellensieimmerweiterHamburgerologen an,dieanderunternehmenseigenenHamburgerUniversittinElkGrove VillageinIllinoisSchnelligkeitundEffizienztrainieren.DerLehrkrperdort verfgtberdiebestenFachkenntnisseinZeitBewegungsStudienbeim ZusammenstelleneinesHamburgersoderderZeitplanungdesFrittierensder PommesFrites.DieHamburgerologensindwrdigeGegnerderEpikurer, diesichinderinternationalenSlowFoodBewegung1989anderOpera ComiqueinPariszusammengeschlossenhaben.DieDelegiertenbestimmten eineSchneckezuihremEmblem,dassieauchalsAnstecknadelntragen,und verlasenfolgendesManifest: WirsindzuSklavenderGeschwindigkeitgewordenundsindalledemselben heimtckischenViruszumOpfergefallen:demschnellenLeben,welches unsereGewohnheitendurcheinanderbringt,indiePrivatsphreunseres Zuhauseseindringtundunsdazuzwingt,FastFoodzuessen....

178

MgenunsdassinnlicheVergngenundderlangsameGenussin ausreichendenMengenvorderAnsteckungdieserMassenbewahren,die RasereimitEffizienzverwechseln. DieseRasereidrfenwirnichtfalschverstehen.1998hattedieSlowFood BewegungimInterneteinenvirtuellenWeinhrerzulangsamenOrten verffentlicht,verbundenmitfolgendenVersprechen:vielfltigerService, einimInternetabrufbaresArchivsowiepersonalisierteEMail,Telefon undFaxmglichkeitenfrMitgliederderSlowFoodBewegung.Vielen Dank,ihrEpikurer!VersuchenSieweiterhinalles,umunsvordem Massenwahnzubewahren! WenndieZeitzueinemderartkostbarenGutgewordenist,denkenwir folgerichtignatrlichberdieBudgetierungunsererZeitnach.Wir empfindeneinRessentimentgegenberderZeit,diewirdamitverbringen, durchjenesonderbareSchnittstellevonMenschundMaschine,diedas20. Jahrhunderterfundenhat,zunavigieren:dastelefonischeVoicercsponse System.Wirfragenuns,obwirderdurchschnittlichenWartezeitGlauben schenkensollen,wirversuchenunsandieSchnelltastenzuerinnern,wir habenAngstdavor,inniemalsendendenSchleifengefangenzusein,und allzuoftspringenwirab,indemwirdieNullwhlenoderindemwirsotun, alsobwirberhauptkeindigitalesTelefonsystemhtten.Meistensergeben wirunsjedoch.DieseautomatisiertenSysteme,diejhrlichhundert MillionenAnrufebeieinembeliebigenTelefonanbieteroderbeiden Stadtwerkenbewltigen,sparenunsmanchmalalsotatschlichetwasZeit. MeistjedochkostensiedenKundenZeitsiebewirkeneinenunfreiwilligen ZeittransfervonunseremKontoaufdasdesUnternehmens.Habenwir wirklichnocheineandereWahl,wenndieStimmevomTonbandmitdem Versprechenlockt,Zeitzusparen:WennSieeinTelefonmit ImpulswahlverfahrenbesitzenundgerneunserenExpressdienstinAnspruch nehmenmchten,anstattaufIhrenSachbearbeiterzuwarten,whlenSie jetztdie1? NatrlichplanenwirunsereFreizeitweitimVoraus.Ferienwohnungen, diemanfrdenSommerurlaubindenbeliebtenBadeortenimNordosten derUSAmietenkann,werdenoftschonimHerbstdesVorjahresvergeben. DieGrandCanyonLodgenimmtReservierungenzweiJahreimVoraus entgegenundistschnellausgebucht.FrdasWeihnachtsesseninder AhwaneeLodgeversuchenzigtausendeMenschendreizehnMonatevorher einenTischzureservieren.WennIhnenIhreZeitkostbarist,magein normaler,billigerSommerurlaubnichtangemessenerscheinenderjaauf andereWeisewiederumextravagantist;alsoheuernSievielleichteine Jagdmannschaftan,umeineneunzehntausendDollarteureSafariimYukon zuorganisieren.FallsSiedaswirklichvorhaben,mssenSieaberleiderzur Kenntnisnehmen,dassdiebestenGegendenfrdienchstenzweiJahre
179

ausgebuchtsind.FrHochzeitensinddieKirchenineinwohnerstarken StdtenoftschonzweiJahreimVorausvergeben.DisneyWorldberichtet, dassperfektePlanerihreReservierungenfnfJahreimVorausvornehmen. DannstehensieinderSchlangeundeilennachvorne.WirVerbraucherver haltenunswieLufer,dievorbeisprinten,whrenddieHndler,diemit FreizeitihrGeschftmachen,denStraenrandsumenundunsdazu bewegenwollen,berunsereSchultereinenBlickzurckzuwerfen. Wirwissen,dassmanGeldmachen,sparenundausgebenkann.Und manchmalverhaltenwirunsso,alsobmanmitZeitauchsoumgehen knnte.Aberwirsparensienicht.WirverlagernsieaufandereTtigkeiten, oderwirverbrauchensie,oderwirlebeneinfach.Ungeduldwarschon immereineUntugend.EilemitWeile.SelbstwennunseretechnischeWelt vondenmodernistischenBerechnungeneinesBenjaminFranklininspiriert scheint,knnenwirunsalleeinigeletztemenschlicheTtigkeitenvorstellen, diezubeschleunigenkeinenVorteilbringt.EsgibtzweiTodsnden,sagte Kafka,ausdenensichalleanderenergeben:UngeduldundFaulheit.Hier habenwirdasParadoxvielleichtistFaulheitundnichtFleiderGrund dafr,dasswirunsderkonomiederZeitunterwerfen.

Kurzzeitgedchtnis
WeilderInformationsflussimmerschnellerwird,knnteesunsmg licherweiseschwerfallen,allesimGedchtniszubehalten.InderVer gangenheitspeichertenFirmenihreDatenaufLochkarten,spteraufacht ZollgroenFloppydisksoderaufMagnetbndernwiedenUnivacsTypIIA. LeiderwerdendiesemitderZeitfehlerhaft,weilsienachlngererLagerung indengespenstischenMagnetfeldern,dieeinenTeildesLebensaufderErde ausmachen,verblassen.VielleichthatIhreFirmaDatenaufden MagnetkartenfrdieelektrischeSchreibmaschinevonIBMgespeichert. WosollmanheutzutagenocheinedieserMaschinenherbekommen,und wozu?fragtKenThibodeau,LeiterdesZentrumsfrelektronische Aufzeichnungen,welchesfrdieArchivierungderunzhligen AufzeichnungenderamerikanischenRegierungzustndigist.DievonIBM verffentlichteListederausgemustertenSpeichermedienistlngerund lngergeworden:Bildplatte,Magnetkassetten,Minikassetten,Maxikassetten undDiskettenallerGren.ImVergleichzuLochkartenwarenachtZoll groeFloppydiskseineungeheureVerbesserung,undnurwenigeMenschen trauertenderEliminierungdesBegriffsRegistratoraus.dem Firmenwortschatznach.ImmerschnellerwarenDingeveraltet.Genauso fielenauchdie16oder35MillimeterAcetatstreifendemweitaus praktischeren,aberansonstenminderwertigenVideofilmzumOpfer.
180

AlteKopienhervorragenderFilmewieauchselbstgedrehteFilme verblassten,verbrannten,verschimmeltenodergingeneinfachverloren. DieLebenserwartungvonSpeichermedienfrDaten,diedurchComputer laufen,betrgtnurzweibisfnfJahre.HeutzutagelagernwirunserErbeauf MillionenvonFestplattenundCDRoms,undauchdiesestehenauf wackeligenBeinenundwerdenbaldveraltetsein. VielederBibliothekare,ArchivareundInternetexpertenseheneineKrise heraufziehen.Siewarnendavor,dassunsereblhendedigitaleKulturrapide inVergessenheitgeratenwird.Nochniezuvorgabeseinenderartig drastischenundunumkehrbarenInformationsverlust,behaupteteStewart Brand,ErfinderdesWholeBarthCatalog,schonvoreinerGeneration.Erist derMeinung,unserkollektivesGedchtnisbeginnebereitszuverblassen. ZuknftigeAnthropologenwerdenunsereTpferwarenfinden,aberkeineE Mails.WirleidenjetztschonuntervlligerAmnesie,sagtBrand.Wir benutzenunserkollektivesKurzzeitgedchtnis,sonstnichts.Whrendder letztenzweiJahrtausendewardasMediumzurInformationsspeicherung jedenfallsfrWorte,dienichtmehrinSteingemeieltwurdennatrlich dasPapier.PapierzersetztsichmitderZeit,undesistempfindlich.Ein BrandinderBibliothekvonAlexandrienimJahr391nachChristuszerstrte einengroenTeildeskulturellenErbesderAntike.Trotzdemsehenmanche dieVorteiledesPapiers.AlsKonsumentenderTechnologiesindwirleicht verfhrbar.WirmottendreiJahrealtePCsein.UnddieDatensollenalleine weiterleben,mglicherweisenochjahrhundertelang?EinigeFirmennehmen nunAuffrischungenihreralterndenAufzeichnungenvor,indemsiesie immerwiedermithilfeneuerSoftwareaufneueSpeichermedienkopieren. DasAuffrischenistkeineeinfacheAngelegenheit,undmancheFirmen habennochnichtdieNotwendigkeiterkannt,eszutun.Egal,welcheMedien SiezurSpeicherungIhrerdigitalenInformationverwenden,Siewerdensie ohnedieHilfeeinerMaschinewahrscheinlicheinerklapprigenAntiquitt nichtlesenknnen.FrPapieraberbrauchtmannurzweiAugen. VielleichthabenwirunsvonderGeschwindigkeitunddeminhaltlichen ReichtumdesInternetseinlullenlassen,welchesKinderninBoiseerlaubt, etwasberdieDatenderVolkszhlunginWashingtonundvonZeitzeugen ausHiroschimazulesen.DieWrterschwimmenunmittelbardurchdas Netz,ohnesichdabeiumEntfernungenzukmmern,undwirhabennicht wirklichdasGefhleinesInformationsverlustes.Eigentlichertrinkenwir eherinderFlutvonInformationen.Opfernwiralsodemberangebotdie LanglebigkeitderDaten?Dasistunheimlich,unddoch... Werdurch'sInternetstreift,bekommteherdenEindruck,dassGe dchtnisverlustnichtdasProblemseinkann.Archivaregibtesberall offizielleundselbsternannte.DerfhrendeBridgeServiceimInternethat alleMeldungenundAusspielungenderMillionenvonPartienseitden
181

frhenneunzigerJahrenaufgezeichnet.Genausowirdjededumme Bemerkung,dieSieaneineUsenetNewsgroupschicken,durcheineVielzahl kommerziellerAnbieterzumindestannherungsweisebisinalleEwigkeit gespeichert.DaspielteskeineRolle,obSieIhrerletztenNachrichtgerade malfnfSekundenNachdenkengewidmethaben:Siesolltendaraufgefasst sein,dassIhrBiographsieIhnenimhohenAlterwiedervorliest.Diemeisten MenschenhabenaberleidernichtdieNachweltimSinn,wennsieihre kleinenBotschaftenverschicken.DieKommunikationimInternetscheintso spontanundpersnlich.Kanndennjemandwollen,dasszuknftige ArbeitgeberalldieBriefchenwiederhervorkramen,diemananAdressenwie alt.dead.porn.starsundsoc.support.depression.manicgeschickthat? ManchmalundjemehrJahreinsLandziehen,verlangtdiePrivatsphre nachsanfterVergesslichkeit. VieleMenschen,dieineinerFirmaaneinemComputerArbeitsplatzsitzen, verschickenEMailsganznebenbei,ohnedabeigroberdieWortwahl nachzudenken,sowiebeimSprechenEMailsmitKlatschundTratsch,E MailsmitGeheimnissen,gemeineEMails,EMailsmitsexuellen AnspielungenundEMails,diesichinLuftauflsen,nachdemsieeinem kurzfristigenZweckgedienthaben.Abersieverschwindennicht,wie FirmenAnwlteinganzAmerikafeststellenmussten.WederSendernoch EmpfngerknneneineEMailverlsslichlschen.ZumEntsetzender Anwltehoppla,hierkommteineVorladungverweilensiein DiskettenlaufwerkenundaufBackupDateienwieeinspterGast,der vergessenhat,wieernachHausekommt. DergrteBesitzerarchivierbarerDatenistdieamerikanischeBun desregierung,dieverzweifeltversucht,Aufzeichnungenaufzubewahren,die sieTagfrTaginunzhligerMengeproduziert.Buchstblichunzhlig: DerletzteernstzunehmendeVersuchwurdeindenfrhenneunziger JahrenvonderNationalAcademyofPublicAdministrationunternommen, dieaufungefhrzwlftausendgrereDatenbankenstieohnedie riesigenSpeicherwissenschaftlicherDatendesRaumfahrtsministeriums, derWetterstationenundindividuellerPCs.DieWissenschaftlerschtzen, dasssieungefhrweiterezwlftausendDatenbankenbersehenhaben. BrgerrechtlerfhrtenKlage,umsicherzustellen,dassjedeEMailder RegierungalsbundesstaatlicheAufzeichnungaufbewahrtwird.Jedenfalls stehtdieNationalArchivesandRecordsAdministrationvoreiner monumentalenAufgabe.DiedigitaleInformationstechnologiestelltdie groeundernstzunehmendeForderung,Mittelzufinden,unsereKultur undunsereGeschichteaufzubewahren,sagtThibodeau.Abersieschafft unsauchneueMglichkeiten:WirwerdenweitmehrInformationenals bisherlagernundnutzenknnen.TrotzdemverdientderarmeHistoriker

182

unserMitleid.DieEMailDateiderClintonVerwaltung,undzwarnurdie imExecutiveOffice,umfasstmehralsachtMillionenOrdner. ZurgleichenZeitfhrtdasInternetganzunbrokratischzueinerneuenArt derInformationsspeicherung.DietraditionelleAufgabevonBibliotheken, BcherzusammelnundaneinzelnePersonenzuverleihen,istvllig durcheinandergeraten.DieArchivierungderOnlineWeltwirdnichtvon einerZentralstellevollzogen.DasNetzverteiltGedchtnis.DaisteineArt SelbstreproduktionamWerk.DieDatenbedienensichderMenschen,um sichverteilenundvermehrenzuknnen.WebseitefrWebseitescheinen dieDatensovergnglichwieSchriftamHimmelDunstimWind.Brewster KahleschtztdiedurchschnittlicheLebenszeiteinerWebseiteauf fnfundsiebzigTage.ErstellteeinInternetarchivher,dasregelmig SchnappschssebeinahedesgesamtenWebseinfngtundspeichert. SowerdenWebseitenaufbewahrt,dieverlorengegangenodervonihren Besitzerngelschtwordensind.DiegesamteDatenmengedesArchivs betrgtungefhrachtTerabytes.(TeraisteineBillion,danachkommtpeta). ArchivaresteheneinemneuenpraktischenProblemgegenber.Wer,wenn berhaupt,wirddarberentscheiden,welcheTeileunsererKultureswert sind,frdiehypothetischenArchologenderZukunftaufbewahrtzu werden?WiekannderLeserimSpiegelkabinettderNetzwelteineechte Kopievoneinerfalschenunterscheiden?WelcheLagerungderoptischen odermagnetischenDiskettenwirdsichalsverlsslichbzw.alsberflssig erweisen,wennesdarumgeht,dieDatenbereinenlngerenZeitraumals nureinpaarJahrezuspeichern?ImmerhinlsstsichHoffnungausder Tatsacheschpfen,dassnichtirgendeineTechnologie,obveraltetoderauf demneuestenStand,dasWesenderInformationausmacht.Esgehtnurum Bits.AuchindenZeitenvorCyberspacewurdenunzhligePartienBridge gespieltundunendlichvieleWortegesprochen,aberdieErinnerungdaran verschwandwieeineDunstwolke.DieInformationlstesichauf,sobaldsie entstandenwar.HinundwiedervermochtejemandmithilfevonStiftund PapierodersptermitKassettenundVideofilmendemtheretwaszu entreien.Esgelang,einenwinzigenTeildessen,wasalsaufhebenswert erachtetwurde,frdieNachweltzubewahren:dieRedenvonLincoln(die grten),dieDichtungenShakespeares(nichtbesonderszuverlssig),die StckeSophokles'(auerdenverlorengegangenen)undeinigeweitere DutzendTerabytes.Einstwaresteuerundlangwierig,einBildmalenzu lassenundfrdieEwigkeitaufzubewahren.Alserfolgreicherhollndischer Kaufmannkonntemanessichim17.Jahrhundertmglicherweiseleisten, RembrandtHarmenszoonvanRijnmitdemAuftragzubetrauen,schnellein Portrtausdemrmelzuschtteln.Dannentwickeltesichmitrasender GeschwindigkeiteineneueTechnologie:BuchdruckimFlachdruckverfahren, Kollodionfotografie,Studiofotografie,Halbtonverfahren,Muybridge,
183

Kodakkameras,Polaroidkameras,8MillimeterFilme,Videokameras,Quick SnapKamerasausderDrogerie,InternetWebCams,Verkehrskameras, Brokameras,StrandkamerasalldiesePhotonenstreuteneinstinsLeere. Jetztfangenwirsieein,umsiewiederzuverwerten. Wirwissen,dasssichdieWeltschnellverndert,wirwissen,dasswir kurzsichtigsind,wirwerfenunsselbstvor,einenZeithorizontzuhaben,und wirvergrabenunserenMllmitderselbenHingebung,mitdereinHund seinenKnochenvergrbt.WirvergrabenihnbeispielsweiseinZeitkapseln. DerHandelmitdenZeitkapselneinsteineexzentrischeLauneauf WeltausstellungenhatsichzueinereigenenIndustrieentwickelt. DieInternationaleZeitkapselGesellschaftschtzt,dassmehrals zehntausendMenschenundInstitutionenZeitkapselnvergrabenhaben. DieseLeuteglaubenwohlwirklich,dasszuknftigeArchologendankbar sindfrdieGabendes20.Jahrhunderts:Armbanduhren,Telefonbcher, bunteKappen,CDRomsundBudweiserBierausderDose.Achtung:An alleSchulen,Universitten,Firmen,UnternehmenunddenRestder Menschheit,verkndeteineWerbungfrA1ZeitkapselnausBradbury, KalifornienlauthalsA1hatnichtrostendePlastikzylinderundeinegroe AuswahlanMetallplttchen.AndereFirmenpackeneinEdelgasspraydazu gratis.EinStadtratwollteVideosdeponieren.DessenBerater,GregBlonder, versuchteihmklarzumachen,dassdieVideobnderaufgrundder UmpolungderMagnetfelderrostenwrden,undohnehinwenigSinn machten,daVideorekorderbaldberholtwren.Siekonntensichnicht vorstellen,dasseseineZeitohneVideogertegebenknnte,obwohles jahrtausendelangkeineFernsehapparategab,sagteBlonder.Undalswir ihnenzeigten,wiedurchSchwefelverbindungen,diedemFuballder Meisterschaftvon1993entstrmten,allesPapierinderKapselvergilbtund sprdewird,wurdedieStimmungschonetwasgereizt. DieZukunftsverpackungsindustrie,wiesiesichselbernennt,gehtvondem merkwrdigenMissverstndnisaus,dasProblemderZukunftbestehedarin, dassesnichtgenugvonunsgebenwerde.Zukunftsforscherempfehlenden BesuchvonMuseen,umeineVorstellungdavonzubekommen,was KuratoreninderZukunftansprechenknntealswennsichdieMuseen nichtvonselbststndigvergrernwrden.Sieschlagenetwavor,die JahresbilanzenamJahresendeausZeitungenundMagazinen auszuschneiden,undbersehendabeioffenbar,dassdieseschonananderen Ortenaufbewahrtwerden.VorallenDingendasInternetverwandelteinen GroteilderMenschheitineineArtRiesenorganismuseinperiodisch vernetztesWesen,dasInformationensammelt.Amnesiescheintwirklich nichtseingrtesProblemzusein.DiesesneueWesenkanneinfachnichts mehrwegwerfen.Esistbesessen.Eshatvergessen,dasseinTeildesGepcks besserzurckbliebe.DerHomosapiensistzueinemPackeselgeworden.
184

Wreesbertriebenzusagen:Praktischhindertunsnichtsaneinem umfassendenVerzeichnisallenmenschlichenWissens,allerIdeenund LeistungendesMenschen,nichtsalsoanderSchpfungeinesvollstndigen planetarenGedchtnissesfrdiegesamteMenschheit?DieseWorte stammenvonH.G.Wells,ausdemJahre1937.Undnichtnurein Verzeichnis,fuhrerfort.DiedirekteReproduktiondesDingsansichkann anjedemdementsprechendvorbereitetenOrtabgerufenwerden. DasalleinistschoneineTatsachevonimmenserBedeutung,schrieb Wells.EskndigteineechteintellektuelleVereinigungunsererRassean. DasganzemenschlicheGedchtniskannundwirdwahrscheinlichbinnen kurzerZeitjedemIndividuumzugnglichgemachtwerden.Undwas ebenfallsvongroerBedeutungistindieserunsicherenWelt,inderdie Zerstrungfortwhrendzunimmtundimmerunvorhersehbarerwird:es mussnichtaneinemeinzigenOrtkonzentriertwerden.Esistnicht verwundbarwiederKopfoderdasHerzeinesMenschen.Eskannvollstndig undgenaureproduziertwerden,inPeru,China,Island,Zentralafrikaoder woauchimmer____EskanngleichzeitigdieKonzentrationeines SchdeltieresunddiediffuseVitalitteinerAmbebesitzen. WellshattedabeinatrlichnichtdieInternetvernetzungderComputervor Augen.DieneueTechnologiezurInformationsspeicherung,dieihn inspirierte,warderMikrofilm.Erkonntenichtahnen,wieschnelldieser wiederberholtseinwrde. DasGesetzderkleinenZahlen 1876,alsdieMenschendachten,dieWeltwrdeimmergrer,wurde ColoradoalsneuerStaatindieVereinigtenStaatenvonAmerikaauf genommen.ColoradonanntesichselbstCentennialStateStaatzum hundertjhrigenBestehenderUSA.ImOstenderUSAwurdederhundertste GeburtstagmiteinerinternationalenHandelsmessebegangen,der PhiladelphiaCentennialExposition.DreizehnJahrespterorganisiertendie FranzoseneineWeltausstellungundbautenzumGedenkenanden hundertstenJahrestagihrereigenenRevolutiondenEiffelturm.VierJahre spter,1893,wurdemiteinerHandelsmesseinChicagodie VierhundertjahrfeierderEntdeckungAmerikasdurchChristopher Columbusgefeiert(dieerstendreiHundertjahrfeiernzubegehen,war niemandemeingefallen).1939weihteeineMassevonMenscheneineneue RuhmeshalleinCooperstownimBundesstaatNewYorkfeierlichein,welche andeneherfiktivenhundertstenJahrestagderErfindungdesBaseball

185

erinnernsollte.1976feiertedasUnitedStatesFootballdashundertjhrige BestehenseinerSpielregeln. DasBedrfnis,Hundertjahrfeiernzuveranstalten,haturalteWurzeln. ErhatmitunsererVorliebefrrundeZahlenzutun,mitunsererFreudeam Feiern,vielleichtaberauchmitunsererwunschbestimmtenSichtder menschlichenLebensdauer.1617erinnertenProtestanteninganzEuropa daran,dassMartinLuther100JahrezuvorseinefnfundneunzigThesen angeschlagenhatte.NichtsdestotrotzistdieHundertjahrfeiereine merkwrdigeErfindung.Sieistselbstbezglich,hermeneutisch,immerein guterGrundzumFeiern,einPseudoEreignisimSinnevonDaniel BoorstineinEreignis,dasnurexisitiert,umaufsichselbstaufmerksamzu machen.EinPseudoEreignisfindetnichteigentlichstatt,undimZuge dessenkanneseineMengeGeldverschlingenunddieAufmerksamkeitder ffentlichkeitaufsichziehen.Obwohlwirheuteineinerbeschleunigten undereignisreichenZeitleben,knntendieHundertjahrfeiernunterihrem eigenenGewichtzusammenbrechen.DasJahr2000,einesehrrundeZahl, hatmehralsnureinpaarHundertjahrfeiernhervorgerufen.Zweifelsohne werdendieBesitzereinesGuideMichelinaufdessenhundertstenGeburtstag achten.WieauchdiePariserMetro.UnddieNationalAutomobileShow,der DavisCupimTennis,dieAmericanLeagueimBaseballunddie InternationaleGewerkschaftderDamcnoberkleidungsbranche. DieAnzahlderHundertjahrfeiernbersteigtbeiweitemdieAnzahlder tatschlichenEreignisse,weileinMenschodereineInstitutionnichtnurein Datumbieten,esfeierlichzubegehen,sonderngleicheineganzeAuswahl mehrererpassenderDaten,beispielsweiseGeburtsundTodesjahreines Menschen.InzahlreichenTheaterundKonzertveranstaltungenwerdenim Jahr2000sicherlichdieHundertjahrfeiernvonAaronCopland(1900 geboren),OscarWilde(gestorben),KurtWeill(geboren),ArthurSullivan (gestorben)undLouisArmstrong(geboren)begangen.Kodakwird Gelegenheithaben,seineKundenandieGeburtderBrownieHandkamera vorhundertJahrenzuerinnern.PsychiaterknntenhundertJahre Traumdeutungfeiern.DerWissenschaftknnteimJahr2000das hundertjhrigeBestehengleichmehrerergroerErfindungenfeiern,vonder BlutgruppenbestimmungbiszurQuantenphysik.DieWeltwirdtatschlich grer,unddieAuswirkungendavonsindziemlichsonderbar. RichardK.Guy,einMathematikerausAlberta,Canada,bittetSie,sich folgendeZahlenreihennheranzusehen.Selbstwennwirnichtgerade mathematischbegabtsind,habenwirfreinigedavonPlatzinunserem Kopf.JederNewYorkerwirdzumBeispielfolgendeReiheerkennen: 14,18,23,28,34,42,50,59,66,72,...*

186

EsgibtMenschen,dieihrLebendamitverbringen,solcheReihenzu analysierenundzukatalogisierenZigtausendedavon.MancheZah lenreihensindeinfach,mancheauergewhnlich,manchelcherlich. 1,4,9,16,25,...Quadratzahlen(1x1,2x2usw.) 1,2,4,8,16,...PotenzenderZahlzwei,naklar! 1,20,400,8902,197281AnzahldermglichenSchachspiele, dienZgelangsind(oZge,1Zug,2Zge,usw.) 1,4,11,17,22,...AronsonsReihe,definiertdurch:Tist dererste,vierte,elfte,siebzehnte,zweiundundzweinzigste...Buchstabein diesemSatz. DieZahlenderzweiteReiheentsprechenauchderAnzahlderLageneines StckPapiers,dasnmalgefaltetwurde.DasistkeinZufall.UnddieReihe stelltauchdieAnzahlderFlchendar,indieeinKreisdurchLiniengeteilt wird,dienPunkteanseinemRandverbinden.

DasallerdingsisteinZufll,unddieserZufallsetztsichnichtfort. DiePotenzenvonzweinehmenfrhlichihrenLauf(...32,64,128...),whrend diekreisaufteilendeReihesichverselbstndigt(...31,57,99...).Betrachtet mannurdieniedrigenZahlenderReihe,kannmanschnelldierelevanten mathematischenFormelndurcheinanderbringen.DenMathematikern,die dieseDingeverfolgen,istaufgefallen,wieoftReihenmitniedrigenZahlen scheinbargleichzweiodermehrereRelationenabbilden.Hieristnocheine solcheReihe:1,1,2,5,14,...DasknntedieAnzahlderverschiedenen Mglichkeitensein,einenStreifenvonnBriefmarkenzueinemkleinen Stapelzufalten. *DieStraen,andenendieUBahninManhattanhlt(Anm.dU.)

OderesknntendieMglichkeitensein,nunterschiedlicheGegenstndein nichtunterschiedlicheKstchenzuverteilen,wobeinichtmehralsdrei GegenstndeineinKstchenpassen.

187

OderesknntedieAnzahlverschiedenerReihen,biszurIsomorphie,der Ordnung2nsein.(TutmirLeid,keinBild.)Manmssteschoneinsehr scharfsinnigerMathematikersein,umsofortzuwissen,dassdiesedrei Sequenzen,obwohlsieanfangsidentischbeginnen,grundverschiedensind. DerBriefmarkenstreifensetztsichfolgendermaenfort: 1,1,2,5,14,39,120,358,1176,3527,11522,... DieVerteilungen: 1,1,2,5,14,42,132,429,1430,4862,16796,... UnddieReihenderOrdnung2: 1,1,2,5,14,51,267,unddanachweies,ehrlichgesagt,niemandsoganzgenau. SotrgtdieReihe1,1,2,5,14,diesounschuldigaussieht,alsoeineschwere Brde. EinewachsendeZahlvonBeobachtungendieserArtlieGuyseinStarkes GesetzderkleinenZahlenformulieren.Eshandeltsichhiernichtumeine reinmathematischeBeobachtung.Einfacherausgedrckt,bedeutetsein Gesetz:EsgibtnichtgengendniedrigeZahlen,umalleansiegestellten Anforderungenzubefriedigen. DiesesGesetzistderFeindallermathematischenEntdeckungen,sagtGuy. EinMathematikererkennteinMuster.ManchmallsstsichdasMusterewig sofortsetzen.ManchmalistesreineEinbildungundverschwindetim BereichderhherenZahlen.Mathematiker,diesichmitZahlenreihen beschftigen,studieren,analysierenundklassifizierendieArtundWeise, wiesichkleinsteVerstelungenergeben,wennkleineDingegrowerden. UndalldieseMustersindlogisch.SofhrtderBereichderkleinenZahlen meistindieIrre.EinVierteldererstenhundertZahlensindPrimzahlen,ein ZehntelsindvollkommeneQuadratzahlen.DiesehbschenZufllewerden imBereichderhherenZahlenimmerseltener.Wennmansichnurdie niedrigenZahlenanschaut,knntemanschnellaufdieIdeekommen,dass alleZahlenpotenzielleFibonacciZahlenreihen,BellZahlenreihen,Catalan Zahlenreihen,MotzkinZahlenreihenundsogarvollkommeneZahlensind. Natrlichstimmtdasnicht.KeingeringereralsPierredeFermatuntersuchte dieerstenZahlenderReihederPotenzderPotenzvonzweipluseins(22n +1:3,5,17,257,65537,...)undstelltefest,dassdieseZahlenPrimzahlensind. Erschlossdaraus,dassalledarauffolgendenauchPrimzahlenseienund hatteUnrecht.DieseArtvonIrrtumsolltenochhufigererfolgen. StecktdarinfrunseineBotschaft?GehenwirzurckinswirklicheLeben, ineineeinfachereZeit.DasColumbiaBroadcastingSystem,die NationalsozialistischeParteiDeutschlandssowiedieAutomobilfirmen DaimlerBenzundChryslerhabenSymbolealsLogogewhlt.Heutzutage tunsichdieMarketingexpertenschwerdamit,einfacheundeinprgsame geometrischeFormenzufinden,diemanfreinLogoverwendenknnte.
188

DasEntwerfenvonLogosistzueinemMultimillionenDollarteuren Geschftgeworden.WahrscheinlichknntenSiedasChryslerLogoein PentagonmitfnfgleichwinkligenSpeichenauchohneKontext identifizieren.DasMercedesIcon,einKreismitdreiSpeichen,istauch schonvergeben.WievieleMglichkeitenbleibeneinemAutomobilhersteller, dereineingngigeskleinesLogoerfindenmchte,dasinMetallgegossenauf Khlerhaubengestecktwird?Nurwenige. MittediesesJahrhundertsstiegdieZahlderSenfsorten,dieein durchschnittlicherBewohnerderindustrialisiertenWeltimUmkreisvon15 KilometernvonseinemWohnorterwerbenkonnteeineZahl,dienatrlich imgrerenTeilderGeschichtederMenschheitbeiNulllaggegeneins. HeutzutagefindetmanineinemgewhnlichenSupermarktimRegalmit denGewrzennebenDeveleyundDijonSenfenglischenSenf,bayerischen Senf,kreolischenSenf,Lwensenf,serHausmachersenf,Moutarde Proveneale,Kruterspezialsenf,RheintalerBauernsenf,Estragonsenf, Honigsenf,indischenSenf,klassischenSenf,extrascharfenSenf,Senfnach alterArtmitWeiwein,lilaS...nein,soweitwollenwirnichtgehen.Einigen wirunsdarauf,dieAuswahlwareinstgeringundistjetztgro.DieWahlder richtigenSenfsortebrauchtalsovielZeit,wobeimanzumProbieren wahrscheinlichgarnichterstkommt. Wennesdarumging,einemneuenMedikamenteinenNamenzugeben, musstemanfrherlediglicheinpaarSekundennachdenken.Heutzutage weieinePharmafirma,dasssiesichzurPrfungdesNamensandieLebens undArzneimittelbehrdezuwendenhat,diesicherstellenwird,dassunter diesemNamennichtschoneinMedikamentaufdemMarktist.Esistweise, sichrechtzeitigmitdemKomiteedieserBehrde,dasfrFirmenund Produktnamenzustndigist,inVerbindungzusetzen.Nichtzuvergessen dasPatentrecht,weshalbessichempfiehlt,ineinemVerzeichnis eingetragenerWarenzeichennachzuschlagen.DieDomneder Arzneimittelnamenistdichtgedrngt,unddieseDichtebirgteinbesonderes Risikoinsich,daVerwechslungentdlichseinknnen.IstRezulindasneue MedikamentzurErhhungdesInsulinspiegelsoderdiealteSalbegegen Akne?IstDynacindasAntibiotikumundDynacircdasMittelgegen Bluthochdruck,oderistesgenauumgekehrt?DieVerpackungsdesigner knntenaufdieIdeeverfallen,dieBuchstabenNSfrNasensprayzu verwenden.Aberwissensieauch,dassrztedieseAbkrzungeigentlichfr NormaleSalzlsunggebrauchen?MitdemProzessderNamensfindungfr einArzneimittelsindmeisthochdotierteBeratermonatelangbeschftigt vonsprachbergreifendenSchwierigkeitenganzzuschweigen.Einweiteres SymptomfrdieberbevlkerungdesNamensterrainsistdieTendenz,den MarkennameninGrobuchstabenindieMitteeinesWorteszustellen: bringenSieeinenschnellenInternetzugangaufdenMarktundnennenSie
189

ihnPeRKInet,soalshttenwirjetztzweiundfnfzigBuchstabenim Alphabet.Jeder,dereinmalversuchthat,einenspritzigenundeinmaligen NamenfreinProduktzufinden,seiesfreineInternetseite,ein Kinderbuch,eineRockgruppe,einRaumfahrzeugodereinParfm,hat vollbepacktes,endlichesTerrainbetretenundistaufdasStarkeGesetzder kleinenZahlengestoen.DieseDichteundVerbreitunggehenmitunserer grergewordenenReichweiteeinher.UnsereAuswahlanSchuhenist global.AufWiedersehen,Schuster.EbensowieesComputermglich machen,grereMersennePrimzahlenzusehenalsFermatsichje vorstellenkonnte,ermglichensiees,dassdieZahlentheoretikerund MchtegernZahlentheoretikerausallerWeltmiteinanderinVerbindung treten.SieknntenbeiderGroenInternetsuchenachMersenne PrimzahlenmitmachenundsichderMersennePrimzahlenMailinglist anschlieen,damitSieinnerhalbkrzesterZeitvonderEntdeckungder sechsunddreiigstenPrimzahlimJahre1997erfahren,einerZahlmit895932 Stellen,dieeinEnglndermithilfeeinesComputerprogrammsfand,dasin Floridageschriebenwurde.OderaberdersiebenunddreiigstenPrimzahlim darauffolgendenJahr,derenZifferneinnochdickeresBuchfllenwrden. MarinMersennehatselbsteinigeFehlergemacht,wiesichimNachhinein herausstellt.AbererlebtejaauchineinemKloster.Sienicht.Oderdoch? Na,dannhatIhrKlosterabereineeigeneWebsite.WennSieeinenFinger krummmachen,umSenfzukaufen,istkeinDelikatessengeschftderWelt zuweitentfernt.InhundertJahrenhabenSieeineMengezufeiern. DasStarkeGesetzderkleinenZahlensagtetwasberdiezunehmende Komplexittaus,diesohufigderAuslserfrdasGefhlderHetzeist. EbensowiediekleinenZahlentragenauchdiezweisilbigenWrter,die einfachenGewrzeunddiegroenFernsehsendereineschwereBrde.Sie stehendeshalbunterDruck,weilwirzudenvielenverschiedenenWrtern undGeschmacksrichtungenundProgrammangeboten,dieauerhalbdes vonihnenabgedecktenBereichsliegen,auchwirklichZuganghaben. AllunsereInformationsquellenentwickelnsichinRichtungKomplexitt. KeinSoftwareprogrammwirdinder2.01Version einfacher.KeinbekannterNachrichtensenderundkeineTageszeitungkann ihrebisherigezentralePositionalsNachrichtenberbringerfreinganzes Landhalten.StattdessenwachendieBrgerinnenundBrgerjedenTagvon NeuemmiteinerVielzahlanEreignissenauf,diesieauseinanderhalten mssenetwadiefnfhundertFernsehprogrammeunddieMillionenvon WebseitenvomgestrigenAbend.DochdiesekomplexenStrngekehren manchmalzueinemeinfachenUrsprungzurck.DieBrennpunkte nationalerObsessionwerdennochwilderundintensiver:dasVerfahren gegenO.J.Simpson,dieNtevonMonicaLewinsky,dastrauenwiresuns berhauptnochzusagen?Millennium.NochberhmteralsfrseineKunst
190

istAndyWarholfrseinenAusspruch:InZukunftwirdjederfr15 Minutenberhmtsein.DieAufmerksamkeitsspannedesWeltgehirnsmag kurzerscheinen,undseineFhigkeit,sichaufirgendeineBerhmtheitzu konzentrieren,abgenommenhaben.Aberdasistso,weilderGlanzund FlittervorseinenAugenderartdichtgedrngtundmannigfaltigist,und nichtetwa,weilessoleichtwre,Ruhmzuerlangen.DieReihender UnbekanntenundUnsichtbarensindauchlngergeworden.Daspricht schoneherWoodyAllendieWahrheitmitseinerBemerkung:Kaum jemandwirdberhmt,nichteinmalfreineMinute.DerZusammenhang zwischenKomplexittundGeschwindigkeitzwischenVielfaltund Zeitdruckistnichtimmeraugenfllig,aberesgibtihn. ImJahre1996bekamendieamerikanischeWarenzeichenBehrde234 verschiedeneAntrgefrProdukte,diedenNamenMillenniumtragen sollten.ImJahrdaraufwuchsdieseZahlauf404.Anfang1998hattesichdas TempoderAntrgeerneutmehralsverdoppelt.DieFirmenversuchten,sich dasEtikettzureservieren,seiesnunfreineFluglinie,Sigkeiten,ein Schnppchen,eineGlhbirne,Wasser,einenVerkaufsautomat,einBaby,ein Souvenir,einenRuhestandsplaner,Sekt,einePRFirma,Ferien,eine WebseiteodereinenSponsorfrdieschnelleVorlagenerstellungbeider Stereolithografieundallesolltenoffiziellsein,vom,imundfrdas Millennium.ManwollteMillenniumsNhmaschineneintragenlassen, Aktienfonds,Raumsprays,Popcorn,Metall,Magie,Flssigkeiten, Sammelstcke,schneMomente,Badezimmereinrichtungen, Flaschenabflldienste,Golfturniere,Mondmonster,Helden,Bewegungen, Mnzen,Bomben,MinutenundAnwaltskanzleienfrzivileundprivate Streitflle.GierigergriffmanjedeChance,eineneueSchreibweisezu kreieren:Billenium,Hillenium,Malenium,Pharmillenium,Mealleaniyumm, Millenion,Millenifix,MilleniatronundMilLooneyUm.ZudenSlogans,die bereitsreserviertwaren,gehrten:EinschnesMillennium!, Millenniumswahnsinn,WiekommeichdurchsneueMillennium?,Rock durchsMillennium!,ArbeitenSiesicheinfachdurchsMillennium!,Wir habendaszweiteMillenniumberlebt!,JetztkommtdasMillennium!, NurwirmachenvordemMillenniumnochsoguteAngebote! DanngabesnochdenAnsturmaufdieBegriffe>Y2K<und>Ein undzwanzigstesJahrhundert<unddieZahl>2000<.WasistmitIhnen? HabenSiesichbeeilt?OderhabenSiebiszumletztenAugenblickgewartet? WennwirmitKomplexittkonfrontiertwerden,suchtunserInstinktnach Ordnung,MusterundEinfachheit.MenschensindGeniesderDestillation wirnehmenautomatischdiesurrende,wimmelndeVielfaltderErfahrungen undfindendarineinleichtzuhandhabendesSetvonGegenstndenoder Gesetzen.IstdiesesSetwirklichsohandlich?DasStarkeGesetzderkleinen Zahlenbehauptet,dassesschnellberladenwird.Wasknnteunsmehr
191

VertraueneinflenalseinerundeZahlwie2K?AberdieMillenniumspanik istdennochausgebrochen... WirsindkleinzahligeWesenineinerWeltdergroenZahlen.

Langweilig
Lichtistgut.DochimDunkelnfunkelndieSterne.Siemssenetwaswarten, bissichIhreAugenandieDunkelheitgewhnen.DasmenschlicheAugeist einInstrument,dasinderLageist,einegroeBandbreiteanLichtstrken aufzulsen,allerdingsnichtalleaufeinmal.EtwasstrahlendHellesund etwasMattesknnennichtgleichzeitigwahrgenommenwerden.WennSie sichschlielichandieDunkelheitgewhnthaben,knnenSiepltzlich Dingesehen,dieimHellenunsichtbarwaren. GeschwindigkeitistwieLicht:Etwas,nachdemwirunssehnen,demalles andereuntergeordnetwird,etwas,dassowohlverdunkelnalsaucherhellen kann.JemandlegtseltsameMusikauf.VielleichtisteseineMotetteausder frhenRenaissance,Absalom,FiliMivonJosquindesPrez.Wermitunseren normalen,modernenGeschwindigkeitlebt,kanndasnichtwirklich genieen,obwohlesgerademalvierMinutendauert,bisdasLiedseine wenigenTnedurchgespielthat.WennSienichtgeradeeinAnhngerder langsamenPolyphoniesind,wirdessichganznettundziemlichlangweilig anhren.ImGegenzughtteJosquinkeinVergngenaneinertypischen Nikewerbung.EsgibtjedocheineMglichkeit,dieSeelenqualindiesem altenStckwahrzunehmenundmitJosquinindieUntiefenderHlle hinabzusteigen.GehenSiezunchsteinigeMinutenlangjedemSinnesreiz ausdemWeg,wartenSie,bisIhneneinweniglangweiligwirdundlegenSie danndiePlatteauf.WennIhnenvomNichtstunlangweiligist,machenSie eineSpritztourimAuto.WennesIhnenzulangweiligist,nurAutozu fahren,schaltenSiedasRadioan.SindSiedannvomRadiohrenundAuto fahrengelangweilt,rufenSiejemandenaufIhremHandyan.EswirdIhnen bewusst,dassSiegeradeAutofahren,Radiohrenundmitjemandem telefonieren,undIhnenimmernochlangweiligist.DanndenkenSiedaran, wieschneswre,wennSiehinundwiederetwasZeitzumNichtstun htten.MglicherweiseverfgenSiebereinSinnesorgan,dasssichder Langsamkeitanpassenkann,nachdemesvonderGeschwindigkeitgeblendet wordenist.DieLeereistvielleichtdochnichtsodunkel.DasTelefonklingelt nicht,derFernseheristausgeschaltet,derComputerstartetgeradeneu,die ZeitungistnichtinReichweite,vordemFenstersinddieJalousien heruntergelassenundSiesindmitsichallein.DieNeuronenhrennicht auf,inIhremKopfumherzufeuern.IhreGedankendringendurchwie entfernteFunksignale,dieeinLochinderAtmosphregefundenhaben.
192

VielleichtsindSieberraschtvonihnen,vielleichtwhlensieSieauf, vielleichtsetzensiesichauchzueinemlngerenStrangvonGedanken zusammenIdeenoderWissen,dassichimnormalenWirrwarrdesAlltags mitseinenvielengleichzeitigzuerledigendenAufgabensonicht herauskristallisierthtte.SoseheneszumindestdielautstarkenVerfechter derMueSebastiandeGraziaetwa,der1962erklrte: MglicherweisekannmandieinnereGesundheiteinesLandesdaran erkennen,inwieferndieBevlkerungdieFhigkeitzumMiggangbesitzt imBettliegenundgrbeln,ziellosherumschlendern,einfachdasitzenund Kaffeetrinkendennjeder,dernichtstununddabeiseinenGedankenfreien Lauflassenkann,mumitsichselbstimReinensein. DochererinnertesichauchanAristotelesBemerkung,dassdieGesellschaft Spartaszusammenbrach,indemMoment,alsFriedenherrschte.In KriegszeitenwarendieSpartanergeschicktunderflltgewesen,angesichts derverschiedenenAnforderungendesMiggangsjedochvllighilflos. Kurz,ihnenwarlangweiligobschonesbeinahebisfastindieModerne wederimGriechischennochimEnglischeneinWortdafrgab. WenndieZeitgekommenist,dawiralleinmitunsseinmssen,sehnenwir unsmglicherweisenachdemHandy.SowiedieNaturdasVakuum verabscheut,verabscheuenwirdieLeere,denMangelanStimuli,dermit demNichtstuneinhergeht.Bettigungeneilenherbei,dieLckenzufllen undniezuvorstandenunssovieleinteressanteBe schftigungsmglichkeitenzurVerfgungwieheute.Wennwirmitunseren Gedankenalleinsind,habenwirmglicherweisedasGefhl,dasseseinfach nichtgengendUnterhaltungfrunsgibt.Gedankenstreifenjagerne umher,springenkreuzundquer,wiederholensichundsindaufandere Weiseweniggeistreichundgewichtig.Wirknnenversuchen,unser AlleinseindurchBetenoderMeditationzustrukturieren.Wirknnen versuchen,unssolangezukonzentrieren,bissichzusammenhngendeund nichttrivialeGedankenkettenbilden.MeistziehenwireinenPriesterfr unsereBeichtenheran,oderPsychotherapeutenfrdasinwendige Abenteuer,zuunsselbstzufindenundunszuheilen.Meististessehr schwierig,ferneZieleohneFhrerzubereisen,selbstdann,wenndieReise durchunserunswohlbekanntesSelbstgeht.Schreibenistaucheine Mglichkeit,wiewirdurchAnsammlungundkontinuierliche Neuorganisationetwasschaffenknnen,dasberdashinausgeht,waswir nurinGedankenzusammentragen.WirsindsozialeWesen.DieSprache wurdenichtzurQualittsverbesserungdereigenenInnenschauerfunden. MenschenknneninPaarenoderGruppeninteressantereDingeschaffen undsichbesserunterhalten,alswiresmitunseremeinsamenSelbstknnen. Mssenwirunsschuldigfhlen,wennwirkeineBefriedigungimNichtstun findenwennwireseinfachnichtmgen,nichtszutun?
193

AlldieschrillenAktivittenstellensichihremRangnachauf,jenachihrer Macht,unsereAufmerksamkeiterheischenzuknnen.DiesesBuchsieht ansprechendaus,aberjeneZeitschriftziehtunsstrkerinihrenBann. UndnochbesseristjeneneueJazzplatte,aberdaziehenSiedochden aufregendenNervenkitzelvor,derIhneneinOnlineSpielgibt,das bezeichnenderweiseTotalAnnihilationheit.Esist,alsobwir,verwhnt durchHautecuisineundweicheMatratzen,unsnichtmehrmitden schlichtenFreudenbegngenknnten,miteinfachemBrotundButterund damit,unterfreiemHimmelzuschlafen.NintendogehtberBriefmarken sammelngehtberHausaufgabenmachen. Hausaufgabenmachenistlangweilig.Briefmarkenzusortierenistlangweilig (hatdaswirklichdamalsunsergesamtesHirninAnspruchgenommen?). DiesesBuchistlangweilig,wenndukeinefnfzehnMinutenruhigdamit sitzenbleibenkannst,unddochwrendeineVorfahrenmeilenweitdafr gelaufen,esauseinerBibliothekausleihenzudrfen.Undnochknnenwir, wennwirunsjeneautomatisiertenEntscheidungen,diewirjedeMinuteaufs Neuetreffen,insBewutseinrufen,dieseneueinordnen.Wirknnendie verschiedenenArten,aufdieunsereAufmerksamkeitinAnspruch genommenwird,auswertenundKurzfristigesgegenLangfristigesabwgen. GenausowieSieihrenMuskelnzuliebeeinequalvollehalbeStundeaufdem Heimtrainerverbringen,entdeckenSie,dassSieliebereineMelodieeines AdagiosvonMahlerimKopfhaben,wennSieeinschlafen,alsdassIhre TrumevonpausenlosherunterfallendenbuntenTetrisblocksheimgesucht werden.OderknnenSiediesauchimMultitaskingModusbetreiben? UnsereVorstellungvonLangeweileEnnui,Ermdung,Monotonie, Mattheit,mentaleFlauteisteinemoderneErfindung.DasWortLangeweile wurdevorhundertJahrenkaumgebraucht.Langweilenbedeutetezuerst etwas,daseineanderePersoneinemantunkonnte,insbesonderedadurch, dasssiezulange,zuunhflichundzuwenigrelevantsprach.Langeweileals Stille,alsLeere,alsunerfllteZeitwareinsolchergeistigerZustand berhauptmglich?Im18.JahrhundertwollteSamuelJohnsonkaum glauben,dassdasfrsoneugierigeWesen,wiewiressind,einfachnicht mglichsei.InUnwissenheitgeborenzuwerden,aberdieFhigkeitzur Weisheitzubesitzen,schrieber,undmittenineineuerstmannigfaltige Weltgestelltzuwerden,dieunablssigdieSinnebestrmtunddieNeugier reizt,istzweifelloseinausreichenderSchutzgegenhierfielihmkein einfachesWorteindasDahinsiechenderUnaufmerksamkeit. DieLiteraturwissenschaftlerinPatriciaMeyerSpacks,diedasPhnomender LangeweiledurchdieJahrhundertehindurchuntersuchte,kritisiert,dass JohnsonsFeststellungkeinenWiderspruchduldet.Menschenmssennicht dahinsiechen,kommentiertsie.Abersietuneserstaunlicherweisedoch. DasGehirnscheintleerunddieStundenlang.
194

MglicherweiseistauchLangeweiledieNachwirkungeinesanderen Geisteszustands,derManievondenPsychologenalsabnormerZustandder Aufregungdefiniert,derHeiterkeit,gehobeneStimmungundEuphorie umfat.ManhatdasGefhl,alswrdedasGehirndurchdrehen.Vielleicht istunsereHetzkrankheitgenaudas.WirdiewirinschnellerenStdten, einerschnellerenGesellschaftundinderschnellerenMassenkulturder technokratischenMorgendmmerungdesdrittenJahrtausendsA.D.leben sindmanisch.DieSymptomederManiesindallzubekannt:Redseligkeitund schnellesSprechen,RastlosigkeitundeinreduziertesSchlafbedrfnis, erhhtemotorischeAktivittundmehrSelbstvertrauen.Vonallen GeisteskrankheitenscheintManienichtdieschlimmstezusein.Kommtalso mitManiekeineLangeweileauf?SoscheintesinunserervonderZeit besessenen,komplexenGesellschaft,indendichtbevlkerten NationalstaatenvollerTechnologien.InanderenFormendermenschlichen GesellschaftverstreichtdieZeitanders.EinigeMenschenlebenimmernoch wieunsereVorfahren,beispielsweiseinkleinenGruppenvonSammlernund Jgern.Odersieorganisieren,auchnachdemsiePflanzenundTiere domestizierthaben,ihreZeitumdiesePflichtenherum.JohnS.Mbitietwa siehtdenTagderAnkoreinUgandanachdenVerrichtungen,diemitVieh zutunhaben,organisiert.SeineAufzeichnungenberdieNutzungderZeit stellendiesdeutlichheraus: 6.00Uhr:Melken 12.oomittags:ZeitfrdieRinderunddieMenschen auszuruhen 13.00:Wasserholen 14.00:Rindertrnken 15.00:Rinderbeginnenwiederzugrasen... Hiergibteskeine1440Minuten.UndkeineManie.Wenndiekonomin JulietSchorzuuntermauernversucht,dassmoderne,industrialisierteVlker mehralsjezuvorarbeiten,stelltsiegleichzeitigdieBehauptungauf,dassdie MenschenimMittelalteroderinderAntikenichtvielgearbeitethtten. DieAthenerhattenfnfzigodersechzigFeiertage,fhrtsiean.Richtig.Aber siebesaenauchSklaven.PrimitiveVlkerarbeitennichtviel,schreibt Schor.NachheutigenStandardsmsstenwirsiealsauerordentlichfaul einschtzen.ArbeitendieKapaukuausPapuaaneinemTag,verrichtensie amdarauffolgendenTagkeineArbeiten.Faul!DieKapaukaalsCouch Potatoes?Esflltschwer,sicheineangemesseneMethodevorzustellen,um dieArbeitsstundenvonVlkernzuzhlen,diekeineausreichende NahrungsversorgunghabenundmitnacktenArmenaufdieJagdgehenoder alleinmithilfederWerkzeuge,diesieausHolzundSteinfertigenknnen, ihreFelderbestellen.IhreWirtschaftssystemelassennichtgengendfreie Zeit,umspezialisierteBeschftigungenzuuntersttzen,konomenetwa,
195

SchriftstelleroderZeitnutzungsforscher.BevorwirzuSklavenunserer ArmbanduhrenundWeckergewordensind,wardieGrenzezwischenArbeit undNichtarbeit,zwischengenutzterundfreierZeitdiffuser.Esistschon schwieriggenug,dieArbeitsgewohnheiteninwestlichenGesellschaftender neunzigerJahremitdenenderselbenGesellschaftenvorzwanzigJahrenzu vergleichen.SelbstheutewrdeeinAnthropologevoneinemanderenStern, derjemandenamHeimtrainerschwitzenundspterbeieinemArbeitsessen Chardonnayschlrfensieht,sichschwerdamittunzuentscheiden,welche derbeidenTtigkeitenaufdasFreizeitundwelcheaufdasArbeitskonto verbuchtwerdensoll. IstberhauptgengendZeitvorhanden,dassLangeweileeinsetzenknnte? GibtesLangeweileberhaupt?MbitiistderAnsicht,dassZeitinunserer GesellschafteineandereBedeutunghat.DasgrundlegendsteVerstndnis vonZeit,odereineVorstellungvonZeit,diediesemVerstndnisvoranginge, knnenwirnurmitdenWortenumschreiben,diewirgemeinhinimKontext vonZeitgebrauchen.MbitiverwendetauchnochandereBegriffe,um erluternzuknnen,wasZeitfreineGesellschaftwiediederAnkore bedeutet.IneinertechnischorientiertenGesellschaftnutzen,verkaufenund kaufenwirZeit.InafrikanischenGesellschaftenschafft,produziertund machteinePersonZeitsovielZeitsiewill.Ineinertechnischorientierten Gesellschaftistesmglich,Zeitzuverschwenden.DieWestler,diedas scheinbarmigeLebeninAfrikadurchdiefalscheBrillebetrachten, knnennichterkennen,wasZeitdortbedeutet:Diejenigen,dieman herumsitzensieht,verschwendennichtihreZeit,sondernsiewarten entwederaufdieZeitodersindgeradedabei,Zeitzu>produzieren<. AufdieZeitwarten?Oderbessernoch,Zeitproduzieren?Welchergehetzte BrgereinertechnokratischenGesellschaftknntedieserverfhrerischen Aussichtwiderstehen?Wirmssennurandersdenken,unddann,wennwir migherumsitzenundindenHimmelgucken,zukleinenFabriken werden,dieZeitfrunsherstellen.AlleZeit,diewirbrauchen,alleZeitder Welt.IndiesemFallstellenwirnichtetwasher,dasgegenGeldeingetauscht werdenkann;dieseZeitistnichtGeld.WirstellenauchkeinStckStofffr dasRaumZeitGewebeher,dasunsumgibt.WirstellendasLebenher, indemwiresleben.
196

Ende
IhrGefhlderBeschleunigunghatSienochnichtblindgemachtfrdie KrzedesgegenwrtigenMoments.Manchmalwrdenwirjagerneglauben, dasswireinelangeEntwicklunghinterunshaben,abermeistenssindwir unsdessenbewusst,dassdieeigentmlicheHetzeinunsererGesellschaft undunsereeigeneEileganzpltzlichaufgekommensind.Alleanderen blichen,innerhalbderMenschheitsgeschichtedefiniertenEpochendas MittelalteroderdieMingDynastiewarenvonwesentlichlngererDauer alsdieTechnokratie,inderwirjetztleben.Undtrotzdempassierte vergleichsweisewenigindiesenEpochen.Daswissenwir,unddoch definierenwirauchdasZeitalterderModerne,daseigentlichbloein Augenblinzelnist.AberjedesdokumentierteZeitalteristnureinZwinkern imVergleichmitdergesamtenLebenszeitunsererGattung.Undselbstder HomosapiensalsSammlervonInformationenlebterstseitkurzeminder FaunaunsererErde... WirsindalsoumgebenvonKurzlebigkeit.InderkosmischenZeitrechnung istjedesgeschriebeneWort,jedesaufgezeichneteLied,jedeerfundene MaschineundselbstjedesvonunshinterlasseneGemlde,Gebudeund Denkmalerstvorkurzementstanden.Allesistganzneu.Wirknnennur kurzfristigdenken.WirmssenkeinePalontologensein,umdenuns ernsthaftmahnendenStephenJayGouldverstehenzuknnen:Wennwir weiterhindieBeschleunigungdestechnologischenZeitaltersdesMenschen betreiben,biswirindasschwarzesLochderVergessenheitgeraten,werden dieErdeunddieaufihrgedeihendenMikrobenfrdieseflchtigePosseder EvolutionnureinsanftesLchelnbrighaben.InjngsterZeithatdie WillkrdeswestlichenKalenders,dersichinderfestgelegtenZeitrechnung einerrundenZahlnherte,unserenEindruckvonderFlchtigkeitund KurzlebigkeitderDingenochverstrkt.Warumsonstwrdensoviele WissenschaftlerundAutorenDasEndeproklamieren?Einigeder Buchtitel,dieunsindenletztenJahrendesMillenniumsbegleitethaben: DasEndederWohlstandsgesellschaft.DasEndederLust.DasEndedes Homooeconomicus.DasEndederErziehung.DasEndederGleichheit. DasEndedesExpressionismus.DasEndedesRuhms.DasEndeder Geschichte.DasEndederIdeologie.DerToddes...sollhiergarnichterst erwhntwerden.AndereTitelverkndetendasEndedesAlterns,des Alphabets,derArbeit,derArchitektur,derBrokratie,derBoheme,des Christentums,derDemokratie,derDruckerpresse,derGesellschaft,der Gesundheit,desKapitalismus,derKirche,derKonzerte,derKunst,des Laissezfaire,desLiberalismus,derMagie,derMnnlichkeit,derModerne, desNationalstaats,derNatur,desparlamentarischenSozialismus,desPatri
197

archats,derPhysik,desRassismus,derReform,desSchauspiels,der Schnheit,derSicherheit,derSorgen,derStille,derTagederUnschuld,der Trauer,desVandalismus,derVerwandtschaft,derWeisheit,der WissenschaftunddesWohlfahrtsstaats.IneinemgewissenSinnhabenwir auchdasEndedesRegenbogenserreicht,dasEndedesWeges(odervieler Wege),derSuche,desEs,derStory,derSchlangeundnatrlichderWelt. KeinesdieserDingeistwirklichzuEndegegangen,nochwerdensiebinnen kurzerZeitzuEndegehen,wasalsoistdalos?Wasversuchenunsdiese voreiligenTodesankndigungenzusagen,undwarumbrennenwirso darauf,dieseNachrichtzubekommen? ManchmalsinddieAnkndigungendesEndesvonnureineArtund Weise,denschnellenWandelbertriebendarzustellen.DasEndeder Physik,bedenktnur,dasEndeeinerPhysik,wiewirsiekennen,hiersollten wirnichtkurzsichtigsein.Esknntedochsein,dassTeilchenphysiker,deren ForschungsichschonseitvielenJahrenaufBeschleunigerkonzentriert,sich jetztmitganzanderenProblemenbeschftigenwerdenodersogarganz einfacheinenneuenJobanderWallStreetfinden.Nherbesehenknnte sichdasEndederGeschichtealsEndedesKaltenKriegsherausstellen, womiteinvorbergehenderZustandindeninternationalenBeziehungen beendetwird,dereinpaarJahrzehnteangedauerthat.ImEndederArbeit knntemandensinkendenAnteilvonArbeitskrftensehen,dieinder hochtechnisiertenwestlicheWirtschaftnochinderProduktionbentigt werden.UnddochunterstellenalledieseSchlagworteeineArt Schicksalsmacht,diesichdermenschlichenAngelegenheitenangenommen hat.DiesfuhrtunsineineEinbahnstrae,anderenEndedieErfllungoder derHhepunktsteht.DieIdeeeinerzeitlosen,zyklischen,stetssich wandelndenFormderGeschichteistdiesemKonzeptfremd. DasfolgendeDiagrammhabenSieschonmehralseinmalgesehen.

EszeigtdieunsschonseitlangemangedrohteBevlkerungsexplosion. OderebenirgendeineExplosioninderBevlkerung,dieimRahmenvonein paarJahrhundertenoderJahrtausendenodersonsteinerZeitspanne dargestelltwird.EszeigtdieZunahmederComputerbesitzerindenletzten zwanzigJahren.DenZuwachsderkommerziellenInternetproviderinnerhalb vonnurvierJahren.OderSoftwarepatente,diezwischen1971undheute vergebenwurden.NotfallambulanzenfrSchmerzeninderBrustinden neunzigerJahren.OderdieMillionenvonAnweisungenproSekunde,die voneinemstreichholzschachtelgroenRechnerausgefhrtwerden. PotenzielleSexualpartner.Senfsorten.Verffentlichungen.1600MeterLufe
198

invierMinuten.Alldas,wasauszwischenmenschlicherInteraktionentsteht. DieMengederDinge,diegetanwerdenwollen,geteiltdurchdiezur VerfgungstehendeZeit.DerwachsendeReichtumanWahlmglichkeiten lsstdaspositiveFeedbackindieHheschnellen.Jeschnellerdie Informationsflutberunshereinbricht,destomehrInternetportsund SuchmaschineneilenunszuHilfe,indemsieunsmitweiteren Informationenberschtten.JemehrTelefonanschlssemanbesitzt,desto mehrbrauchtmanauch.JemehrPatente,destomehrPatentanwlteund Patentregister.JemehrKochbchermansichzulegtoderdurchblttert, destomehrhatmandasGefhl,manmssteseinenGstenetwasNew servieren,unddestomehrRezeptebrauchtmanauch.Komplexittbewirkt Auswahl.AuswahlinspiriertTechnologie,TechnologieschafftKomplexitt. OhnedieeffizienteHerstellungunddeneffizientenVertriebdermodernen Gesellschaft,ohnegebhrenfreieServiceTelefonnummern,ohne Kurierdienste,Geheimnummern,ScannerundvorallemohneComputer wrdendieWahlmglichkeitennichtderartigzunehmen.FallseineGrafik einKlischeeseinkann,dannistdieGrafikfrexponentiellesWachstum sicherlichzueinemKlischeegeworden.JedesexponentielleWachstumsieht nichtnurgleichaus,istderMastabeinmalangepass,essiehtauch bengstigendaus.bereinenlangenZeitraumhinwegbewegtsichetwasbei NullodereinsodereinerZahl,diekleingenugist,dasssieaufdem Bildschirmgarnichtauftaucht.Dannbeginnteszuwachsen.Pltzlichwird dasWachstumunverhltnismigschnell.AmEndeziehtessichwieeine WandemporalsGrenze,alsunsereGegenwart,dasHierundJetzt.Nimmt esdanochwunder,dasswirunsereZukunftalsbegrenztempfinden?Wir betrachtendieseDiagramme,wirnehmenunseregegenwrtigePosition kurzvordemEndewahr,undesschaudertunsangesichtsderUnmglich keit,dieseHhenweiteransteigenzulassen.Sicherlichwerdenwiran Grenzenstoen,diedieGesetzederNaturunsvorgeben.DieFestplattedes Computers,die1956nochdieGreeinesmittlerenLastwagenshatteund jetztMillionenvonBytesaufimmerkleineren,immerschnellerenDisks speichert,kanndochnichtimmerweiterschrumpfen,oder?Kanndie AufnahmefhigkeitderWirtschaftfrnochspeziellereFernsehkanleund immernochmehrneueFlschchenscharferSaucenmitwunderlichen Etikettenendlosweiterwachsen?WenndasGefllevorunsunertrglich steilwird,wirddieBeschleunigungeventuellderLhmungweichen. SicherlichgibteskeinenbiologischenGrundfruns,dieseseinfachsozu akzeptieren.DieMenschenfhreneinmehroderwenigerbegrenztes Leben,dasweitentferntvonexponentiellemWachstumist,sagtGreg Blonder.AchtGradCelsiusistkalt,dreiigGradistwarm.Mitfnfhundert Kalorientglichstirbtman,mitdreitausendistmaneinfettesSchwein.

199

SovielzuunseremUrsprungohneJetlag.AberExponentialzahlenbeginnen langsamundbleibenlangeZeitharmlosimHintergrund.Dochdannbauen sieunbarmherzigihreKraftauf,bissiezugrogewordensind,alsdassman sieweiterignorierenknnte.Dennwhrenddessenhabensichbereitsganze Industriezweigegewandelt,undganzeKulturensinduntergegangen. NatrlichnimmtsichunsereKulturselbstbezglichunterdieeigeneLupe. Alicedachte,dasssieaneinenanderenOrtgelange,wennsieeineganze Weilesehrschnellliefe.>BehbigeGegend!<sagtedieKnigin. >Hierzulandemusstdusoschnellrennen,wiedukannst,wennduam gleichenFleckbleibenwillst.Undumwoandershinzukommen,mussman nochmindestensdoppeltsoschnelllaufen!< WirtreffenEntscheidungen.AberwirhabendasGefhl,dasswirdabeinicht wirklichfreisind.WirsindwieReisende,diedurcheinSeuchengebiet fahren,ohneunsvorherimpfenhabenzulassen.JedenAugenblickknnten wirvondiesemFieberbefallenwerdenundanfangsfhltsichdasFieber sogarangenehman.SoknnenwiramStrandunsermobilesTelefon herausziehen.WirknnennachderFernbedienunggreifenoderunsaufden WegzumDriveInmachen.ZahlreicheStimmenwarnenunsvorden GefahrenderGeschwindigkeit.Manchedavonbefindensichinunseren Kpfen.Gehlangsam,rennenicht.Entspanndich.Mach'sdireinfacher.Lass dasTelefondochklingeln.HtedichvorTypA.Ichhabmichimmerschon inschnellenSchnittenbewegt,gibtJayWalljaspardramatischinder EinleitungzuderextralangsamenSonderausgabedesUtneReaderszu:Ich kannSmallTalknichtausstehen,oderSchlangestehenoderlangsameLieder zumTanzen.Esistsoweit,langsamhabeichdasGefhl,dassmeineTage, diemitallenmglichenTtigkeitenangeflltsind,zueinemolympischen Ausdauerlaufwerden:derAlltagsmarathon....Selbstwennichmich amsierenwill,hreicheineunsichtbareStoppuhrticken.Klar,wirstecken unsmitdemFieberan.WirziehendieManieaufjedenFallderLangeweile vor.DieGeschichtezeigt,dassMenschensichniemalsfrdasLangsame entschiedenhaben,bemerktderHistorikerStephenKern.Wirmachenuns mitfalscherNostalgieetwasvoreinerNostalgiefretwas,dasnieexistiert hat.JedesmalwennwirdieGegenwartbeschleunigen,verlangsamenwirals sonderbarenNebeneffektdieVergangenheit.WennjemandzwanzigJahre langaufdemPferdzurArbeitetreitet,sagtKern,unddanndasAutomobil erfundenwirdunderfortandiesesbenutzt,istderEffektsowohleine BeschleunigungalsaucheineVerlangsamung.... DieBeschleunigungverwandeltseinfrheresFortbewegungsmittelinetwas, wasesniewar:etwasLangsames,whrendesfrherdieschnellste Fortbewegungsartgewesenist.BisderFuturistFilippoMarinettidieIdee hatte,Flssezubeschleunigen,schiendieDonauniesowunderbar

200

langsam.WennwirinderGeschichtezurckblicken,sehenwirdieSzenen ineinerArtZeitlupe,dieesdamalsnichtgab.Wirhabensieerfunden. DieZivilisationhateineArtQuarantnestationeingerichtet,derenWnde dasGeschwindigkeitsfiebernichtdurchdringt.HieristderOrt,andemdie MenschenZeitmachen,andemesihrsehnlichsterWunschist,sichdieZeit zuvertreiben,dieZeittotzuschlagen.ImGefngnisgibtesKurzinhaftierte undLanginhaftierte,Insassen,dieeineschwereZeithaben,undsolche,die einebesondersschwereZeithaben.DerFluchdesInhaftiertenistdie Langweile,unddennochistesnichtwirklichLangeweile,dieihnplagt. EsistdieMachtlosigkeit,seineZeitselbstzubestimmen.DieKontrolleber dieZeit,einkostbarerBesitz,istihmweggenommenworden.Sobalddie Gefngnisschwelleberschrittenist,hrtdieGeschichteaufzuexistieren, unddieZeitgertvlligausdemTakt,schreibtMauriceLever,Biograph desMarquisdeSade.DerMenschversinktinderZeitlosigkeitoder vielmehrinderNichtzeit.DeSadeundvieleandereberhmteGefangene vonSokratesbisHitlerfandeneineneueZufluchtundeinenneuen MittelpunktinihrerSelbstreflexion.DeSadeschrieb,manchmalmitBlut. MalcolmXschriebeinLexikonabundlas.Monatevergingen,ohnedass mirberhauptzuBewusstseingekommenwre,dassicheingesperrtbin, sagteer.BisdahinhabeichmichinmeinemganzenLebeneigentlichnieso freigefhlt.Gefangeneselbererzhlendesfteren,dasseinekurze Inhaftierungschwererzuverkraftenistalseinelange.Dasistvielleichtder UnterschiedzwischenWartenundLeben.AlsAlexanderSolschenizyn wiederindieFreiheitentlassenwurde,hatteer,whrendersechzehn MinutenlangaufeinenTrolleybuswartete,denEindruck,sichmehrzu langweilen,alsesjewhrenddesleerenSechzehnstundentagsimGulagder Fallgewesenwar,derohnejedeserinnerungswrdigeEreignisverstrich. AuerhalbderGefngnismauernknnensechzehnMinuteninderTatlang sein.EtwazurselbenZeitundaufdemselbenPlanetenwurdesichTom Parsons,einpensionierterLehrer,derinAuckland,Neuseeland,anseiner Doktorarbeitschrieb,darberimKlaren,dassseinePsycheverwandeltwar verdorbenfrreineMonobettigungsosehrwarer,wieersagt,an MultitaskingoderzumindestdenschnellenWechselvonBeschftigungen gewhnt:Brsenkursemitverfolgen,EMailslesenundschreiben,anOnline Konferenzenteilnehmen,NachrichtenausallerWeltinverschiedenen Quellenlesen,StichwortemeinerForschungsideennotieren,dieFestplatte aufrumen,dasjngsteSatellitenbildmitderaktuellenWettervorhersage betrachten,bishinzurVertiefungmeinerProgrammierkenntnisse.Eszeigt sich,dassMultitaskingschonimmerunserSchicksalwarnichtdieZeit totzuschlagen,nichtdieZeitabzusitzen,sondernsiezumeistern. WirlebenalsfreieMnnerundFrauen,alsosindwirpnktlichbei Verabredungen,zeichnendieZeitauf,sorgenunsumdieZeit,guckenauf
201

dieUhr,wielangewirfretwasbrauchenunddasallesvielleichtauch deshalb,weilwirdazuinderLagesind.WirmachenMultitasking,weilwir esknnen.WrdemandenMinutenzeiger,jaselbstdenSekundenzeigeran unsererArmbanduhrentfernen,wrdenwirleiden.Wirknntenunsauch entspannen,aberwirwrdendennochleiden. Jelterwirwerden,destomehrhabenwirdasGefhl,dassdieZeitrast. WirhabendanndenEindruck,dieZeitvergingeschneller.Vielleichtliegtes zumTeildaran,dassdasEndenhergercktist.Psychologenhabeneine Spannungskurveerstellt,diewiedergibt,wiesichunserZeitgefhlndert, wennwirunseinemkritischenPunktnherndemEndeeines Baseballspiels,einerReise,einesBuches,desMillenniums,unseresLebens. HinteralldieserHast,diesemmigrnehnlichenDruck,sichzubeeilen, lauertdieAngstvordereigenenSterblichkeit.Eswrejedochauchdenkbar, dassdasGefhlderSchnelligkeitdaherkommt,dasswirmehrerlebthaben. DieMenschenhufenVerpflichtungenundZeitflleranwieWellenbrecher Algen.Ihnenistklar,dassderLeiterdesDirektoratsfrZeiteineArtPhilo sophist.Erschrieb:WirnehmenZeitintervallevielkrzerwahr,alswires inunsererKindheittaten.ErhatsogarGleichungendafraufgestellt: Deltat(s)~DeltaExp/TotalExpunddt(s)~dt/toderintegralt(s)~ ln(t),mitdenenerzumAusdruckbringenwill,dassdieZeitumsoschneller vergeht,jemehrErfahrungenwirgesammelthaben.Beruhigungsmittelwie AlkoholverlangsamendieZeit,weildasGehirnwenigerReizeproSekunde empfngt.Wiesovieleandereauch,habenSiemglicherweisedasGefhl, dassIhrLebenaufeinerSkaladargestelltwerdenknnte,wobeidieJahre zwischenzehnundzwanziggenausolang(dasheitereignisreich) erscheinen,wiedievonzwanzigbisvierzigodervonvierzigbisachtzig. ExponentiellesWachstuminseinerschlimmstenVariante.NachdieserSkala befindetsichderMomentderGeburtnahedernegativenUnendlichkeit, whrendderTod...jemandandereswrdeWoodyAllenzitieren,dochder DirektorziehtEpikurvor:DenTodgibtesfrunsnicht,dennwhrendwir sind,istderTodnichtgekommen,undwennderTodgekommenist,sind wirnichtmehr.DerTodmagabsolutsein,dieZeitaberistesnicht.Unsere VorfahrenmgendieZeitalsgttlichesEigentumbetrachtethaben,aberwir wissenesbesserwir,diewirdenJetlaggeschaffenhaben,dieunmittelbare WiederholunginZeitlupe,Metamphetamine,dieInternationale Datumsgrenze,dieRelativittderPhysik,SchaltjahreundSchaltsekunden. Wennmanesgenaunimmt,bestimmtnichtWinklerdasTemponichtIhr Tempo.StellenSieIhreUhrnachseinenUhren,aberbleibenSieIhreigener ChefinIhremeigenenZeitdirektorat.SelbstwennSiesichvonderbloen FllederDingegehetztfhlen,selbstwennSieessen,weildieUhresIhnen befiehlt,solltenSiedabeinichtvergessen,dassdieMenschenessind,diedie Zeitdefinieren,analysieren,messenundsogarkonstruierthaben.Solernen
202

Sievielleicht,ZeitalseinKontinuumzubegreifenundnichtalseinzeln verpacktePakete.OderSielernen,diegesparteZeitsinnloszu verschwenden.OderSieerkennenzumindestan,dasswederbessere TechniknochgrereEffizienzIhnenmehrZeitzurVerfgungstellen knnen.DennZeitistwederetwas,dasSieverlorenhaben,nochistsie etwas,dasSiejebesessenhtten.Sieistdas,worinSieleben.Sieknnenin ihrerStrmungdahintreiben,oderSieknnenschwimmen. DerDirektorhatanscheinendgeendet.AberSieknnennichtwiderstehen, ihmeinpaarFragenzustellenberdiepsychologischeMotivationeines ZeitmessersmitsogroerVerantwortung.ErgehtaufdieFrageein: Genauigkeit,Przision,Kontrolledasistetwas,dasmirinsthetischer HinsichtVergngenbereitet. SindSieeinpnktlicherMensch? Ichbemhemichdarum. WasfreineArmbanduhrtragenSie? Keine. Undwarumnicht? Ichbrauchekeine.EswredasEingestndniseinerNiederlage. Niederlage!Waskannerblodamitmeinen?JedenfallshngteineUhr,die einigermaengenaugeht,anderWanddirekthinterIhrerlinkenSchulter. SiesehenWinklereinenBlickdaraufwerfen.IhreZeitistum.

Anhang
Danksagung DienachfolgendenAnmerkungengebendieQuellenderverwendetenZitate an.WennicheinenOrtbeschreibeodereinePersonzitiere,ohneeine Quellezunennen,bedeutetdies,dassichselbstanwesendwar(soz.B.im DirektoratfrZeit,amDrehort,imKontrollzentrumderFluglinie,inder ZentralederTelefongsellschaftusw.),oderaber,dassichdieWortegehrt undinEchtzeit(entschuldigenSiediesenAusdruck)notierthabe.Ichbin vielenMenschenzugroemDankverpflichtet,diewhrendderRecherchen frdiesesBuchvielZeitfrmichgeopferthaben,mirInterviewsgegeben undUnterlagenzurVerfgunggestellthaben.Auerdemmchteichden vielenhundertMenschendanken,dieonlineaufmeineAnfragen geantwortethaben.NureinigevonihnenwerdenimTexterwhntoder zitiert,aberjederwarmireineHilfe. EineBibliografiezuZeitundGeschwindigkeitknntealleineinganzesBuch fllen.NebenjenenWerken,dieichindenAnmerkungenauffhre,mchte ichhiernureinpaarherausragendeArbeitennennen,diefreinigeder Themen,mitdenenichmichauseinandergesetzthabe,erstaunlichvielfltige Lsungsanstzebieten.

203

Frser,J.T.(Hrsg.):TheVoicesofTime,Amherst:UniversityofMas sachusettsPress,1981. Grazia,Sebastiande:OfTime,WorkandLeisure,NewYork:Vintage1993 Kern,Stephen:TheCultureofTimeandSpace:18801918,Cambridge: HarvardUniversityPress,1983. Levine,Robert:EineLandkartederZeit.WieKulturenmitderZeitumgehen. AusdemAmerikanischenvonChristaBroermannundKarinSchuler, Mnchen:Piper,1999. Robinson,JohnP./GeoffreyGodbey:TimeforLife.TheSurprisingWays AmericansUseTheirTime,UniversityPark:PennsylvaniaStateUniversity Press,1997. Whitrow,G.J.:DieErfindungderZeit,Hamburg:JuniusVerlag,1991. FrihreunmittelbareUntersttzung,ihrVerstndnisundihrefachliche HilfedankeichJackRosenthalvomNewYorkTimesMagazine,meinem AgentenMichaelCarlisle,GregBlonder,JeromeChou,BethDonen,David Feldman,CathyFuerst,BetsyundPeterGleick,DouglasHofstadter,Uday Ivatury,ZacharyKatz,JudithKogan,NicholasLe~mann,FridaLindman, MartinSeligman,WilliamSlaughter,BetsyStark,JosephStraus,Edward Tenner,LauraTolkow,RobenTorosyan,CraigTownsend,PegTyre,Hugh Wolff,DavidWynerundMarthaZornow.DerLektorderamerikanischen OriginalausgabediesesBucheswar,wieauchfrmeinevorherigenBcher, derunvergleichlicheDanFrank. DieIdeezudiesemProjektstammtvonCynthiaCrossens.Davonganz abgesehenfehlenmiralleinbeimVersuch,michihrerkenntlichzuzeigen odermichbeiihrzubedanken,dieWorte.

Literaturhinweise
Mottos WoodyAllen:EveryonesaysILoveYou,1996.W.H.Auden:NoTime, in:CollectedShorterPoems,19271957,NewYork:Vintage,1975. Schrittmacher Allen,Barbara:Timewatch.TheSocialAnalysisofTime,Cambridge, Massachusetts:PolityPress,1995:S.53ff.Bartky,IanR./StevenJ.Dick: TheFirstTimeBalls,Journalforthe HistoryofAstronomy12,1981:S.15564.dies.:TheFirstNorthAmerican TimeBall,JournalfortheHistory ofAstronomy13,1982:S.5054.Dossey,Larry:Space,Time,andMedicine, London:Shambala,1982.Helprin,Mark:TheAccelerationofTranquility, Forbes,2.Dez.1996: S.15ff. Kundera,Milan:DieLangsamkeit.AusdemFranzsischenvonSusanna

204

Roth,Mnchen,Wien:CarlHanser,1995.Winkler,GernotM.R.:Changes atUSNOinGlobalTimekeeping, ProceedingsoftheIEEE74,Jan.1986:S.157. Zeldin,Theodore:EineintimeGeschichtederMenschheit.berdieKunst desLebens,Stuttgart:DVA,1997. DieCartoonsvonDonaldReillyundRichardClineausdemNewYorker findetmanindenAusgabenvom25.Nov.1996und27.Jan.1997. DieTagebucheintragungenvonBillGateskannmanunter http://www.slate.com/Code/DDD/DDD.asp?file=billg&iMsg=2einsehen. DieerwhnteLateShowmitDavidLettermanliefam12.Feb.1999. DerTypA Coupland,Douglas:Microsklaven.AusdemAmerikanischenvonTinaHohl, 2.Aufl.,Hamburg:HoffmannundCampe,1996. Friedman,Mayer/RayH.Roseman:TypeABehaviorandTourHeart,New York:Knopf,1974. dies.:AssociationofSpecificOvertBehaviorPatternwithBloodand CardiovascularFindings,JournaloftheAmericanMedicalAssociation169, 21.Mrz1959:S.128696. Lee,DavidJ./OrlandoGomezMarin/RonaldJ.Prineas:TypeABehavior PatternandChangeinBloodPressurefromChildhoodtoAdolescence.The MinneapolisChildren'sBloodPressureSocietyStudy,UniversityofMiami SchoolofMedicine,AmericanJournalofEpidemiology143,1996. Machlowitz,MarilynM.:ANewTakeonTypeA,NewYorkTimes,3.Mrz 1987:S.40. Mansnerus,Laura:Countto10AnPettheDog,NewYorkTimes,25.April 1993:S.74. Murphy,Cullen:TypeB,AWise,JustCurious,Boston:HoughtonMifflin, 1995. Perry,Cynthia:SustainedAttentionandtheTypeABehaviorPattern.The EffectofDaydreamingonPerformance,JournalofGeneralPsychology119,1. Juli1992. Price,V.A.:TypeABehaviorPattern.AModelforResearchandPractice, NewYork:AcademicPress,1982. WebbJohnson,Cecil:NerveTroubles.CausesandCures,London:Methuen, 1929. TypeAPreschoolerswarinderRubrik>ScienceWatch<inderNewYork Timesvom7.Juni1988zulesen. DerTRZUKnopf PerezPena,Richard:TransitAuthorityUrgesPlatformEtiquetteto SpeedSubways,NewYorkTimes,12.Nov.1996.Rutenberg,James:TA AimsNottoSayPlease/PartofSpeedup

205

Drive,NewYorkDailyNews,29.Mrz1999.SpivackAssociates:The Sourcebook:HumanBehaviorandPerceptionin Elevators.BerichtfrdieOtisElevatorCompany,Cambridge,Massa chusets:SpivackAssociates,1979:S.11520.Strakosch,GeorgeR.:ANew DimensioninElevatorMonitoring, ElevatorWorld42,Nr.8,1994:S.12629.ders.:VerticalTransportation: ElevatorsandandEscalators,2.Aufl., NewYork:JohnWiley,1983:S.444.Fortune,JamesW.MegaHighRise Elevators,ElevatorWorld43, Nr.7,1995:S.63. Weiler,RalphA.:Autotronic>WithoutAttendantElevatorPresentation UsingtheOtisElectronicDemonstratorModel,1.Sept.1953,inden ArchivenderOtisElevatorCompany. IhrzweitesGesicht Aveni,AnthonyF.:EmpiresofTime,NewYork:BasicBooks,1989.Frser, J.T.:OfTime,Passion,andKnowledge,2.Aufl.,Princeton: PrincetonUniverityPress,1990.Grazia,Sebastiande:OfTime,Workand Leisure,NewYork:Vintage1993Kahlert,Helmut/RichardMhe/GisbertL. Brunner:Armbanduhren.HundertJahreEntwicklungsgeschichte,5.,erw. Aufl.,Mnchen:Callwey,1996. Landes,DavidS.:WohlstandundArmutderNationen:Warumdieeinen reichunddieanderenarmsind.bersetztvonUlrichEnderwitz,Monika NollundRolfSchubert,Berlin:Siedler,1999. ders.:RevolutioninTime,Cambridge:HarvardUniversityPress,1983. Lowe,Donald:HistoryofBourgeoisPerception,Chicago:Universityof ChicagoPress,1982. Marx,Karl/FriedrichEngels:Werkausgabe.Briefe18461895,Berlin:Dietz, 1962.Monta,Peter:HowtoSetYourWristwatchtoExtremelyHigh Accuracy,http://image.mit.edu/~monta/hos/wristwatch.html. Norman,DonaldA.:TheDesignofEverydayThings,NewYork:Doubleday, 1988.Offit,Avodah:VirtualLove,NewYork:Simon&Schuster,1994. Weltzeit Hungerford,Edward:TimebyTelephone,LeserbriefandieNew YorkTimesworn7.Sept.1928.O'Malley,Michael:KeepingWatch.AHistory ofAmericanTime,New York:Viking,1990.Plautus,TitusMaccius:zitiertnachAulusGellius,Noctes Atticae3.3.Thoreau,HenryDavid:WaidenoderLebenindenWldern.Aus demAmerikanischenvonEmmaEmmerichundTatjanaFischer,Zrich: Diogenes,1971. DieneuenAkzeleratoren Abbott,EdwinAbbott:Flatland:ARomanceofManyDimensionsby Square,NewYork:NewAmericanLibrary,1984.Baker,Nicholson:
206

DieFermate.DeutschvonEikeSchnfeld,Reinbek: RowohltTaschenbuchVerlag,1996.Schivelbusch,Wolfgang:DasParadies, derGeschmackunddieVernunft. EineGeschichtederGenumittel,Mnchen:Hanser,1980. Ward,JamesA.:RailroadsandtheCharacterofAmerica,18201887, Knoxville:UniversityofTennesseePress,1986.H.G.Wells:Derneue Akzelerator,Meistererzhlungen,Zrich: Diogenes,1996. ders.:DieZeitmaschine.EineErfindung,Zrich:Diogenes,1985.http:/ /www.illuminatus.com/fun/agogo/caffeine.html InZeitlupesehen Boccioni,Umberto/CarloCarra/LuigiRussolo/GiacomoBalla/ GinoSeverini:TechnischesManifestderfuturistischenMalerei, Poesia,11.April1910.Dalton,Stephen:SplitSecond,Salem,N.H.:Salem House,1984.Edgerton,HaroldE./JamesR.Killian:MomentsofVision:The StroboscopicRevolutioninPhotography,Cambridge:MITPress,1985. Hendricks,Gordon:EadweardMuybridge.TheFatheroftheMotion Picture,NewYork:Grossman,1975.Jussim,Estelle/GusKayafas:Stopping Time,NewYork:Abrams,1987.MoholyNagy,L.:VisioninMotion,Chicago: PaulTheobald,1947.Marinetti,FilippoTommaso:FuturistsichesManifest, 1909.Updike,John:TowardtheEndofTime,NewYork:Knopf1997. Walmsy,Ian/RickTrebino:MeasuringFastPulseswithSlow Detectors,Optics&PhotonicsNews7,Nr.3,Mrz1996. Echtzeit Fisher,LawrenceM.:SunMicrosystemstoBuyDiba,aStartUp, NewYorkTimes,1.Aug.1997.Huberman,BernardoA./TadHogg:Phase TransitionsinArtificial IntelligenceSystems,ArtificialIntelligence33,Nr.2,1987:S.15571.Knox, Noelle:G.M.SpeedsUpCarDevelopment,NewYorkTimes, 20.Mrz1998. Markoff,John:AQuickerPaceMeansNoPeaceindieValley,New YorkTimes,3.Juni1996.Menand,Louis:ButIsItGoodfortheNews?, NewYorker, 18.Nov.1996. Meyer,Christopher:FastCycleTime,NewYork:FreePress,1993.Wieners, Brad:Managingon(Internet)Time,Wired,Juni1998.WhyInternet SharesWillFall,TheEconomist,30.Jan.1999. VerloreninderZeit Burke,James:ThePinballEffect,Boston:Little,Brown,1996.Tenner, Edward:DieTckenderTechnik.WennFortschrittsichrcht. AusdemAmerikanischenvonMichaelBischoff,Frankfurt:S.Fischer, 1997
207

ZurInternetZeit Nielsen,Jakob: http://www.useit.com/alertbox/971oa.html http://www.useit.com/alertbox/whyscanning.html Smith,E.Ide/WilliamP.Tunnell:BeeperMedicine,SouthernMedical Journal,Juli1988. 37Smart(NotSilly)WaystoSimplifyYourLife,Redbook,Nov.1996. Stein,Herbert:TheSidewalkNursery.TheTrueComfortsofaCellPhoneor WalkmanMayLieDeeperThanWeThink,Slate,17.Sept.1998 http://www.slate.com/itseemstome/980917/itseemstome.asp IhreMeinung?Schnell! Applebome,Peter:RoundandRoundintheSearchforMeaning,New YorkTimes,29.Mrz1998. Crossen,Cynthia:TaintedTruth.TheManipulationofFactinAmerica,New York:Simon&Schuster,1994. Hofstadter,DouglasR.:Gdel,Escher,Bach:einEndlosesGeflochtenes Band.AusdemAmerikanischenbersetztvonWernerAlexi,RonaldJonkers undGnterJung,5.Aufl.,Stuttgart:KlettCotta,1985. Pred,AllanR.:UrbanGrowthandtheCirculationofInformation:The UnitedStatesSystemofCities,17901840,Cambridge:HarvardUniversity Press,1973. Rogers,Everett:DiffusionofInnovations,4.Aufl.,NewYork:FreePress, 1995Schwartz,Tony:TheResponsiveChord,GardenCity,N.Y.:Anchor Books/Doubleday,1973.Stephens,Mitchell:Theriseoftheimagethefallof theword,NewYork: OxfordUniversityPress,1998. ZersetzungbrauchtZeit Twain,Mark:MoreTrampsAbroad,London:Chatto&Windus,1897. Winfree,ArthurT.:BiologischeUhren.ZeitstrukturendesLebendigen. AusdemAmerikanischenvonBrigitteundJohnDittami,Heidelberg: SpektrumderWissenschaftVerlagsgesellschaft,1988. http://bbg.org/gardening/natural/compost/ten.html AufdiePltze,fertig,denken! Feldman,David:HabenPinguineKnie?DasgroeBuchderFeldmania. DiebestenAnWortenaufdietausendungelstenRtseldesAlltags, Mnchen:Goldmann,1995. Gould,StephenJay:DerfalschvermesseneMensch.AusdemAmerikani schenvonGnterSeib,Basel/Boston/Stuttgart:Birkhuser,1983. Jensen,ArthurR.:Behavioral&BrainSciences7,1984. Lemann,Nicholas:AFool'sGoal,ForbesASAP,30.Nov.1998. Miller,EdwardM.:IntelligenceandBrainMyelination.AHypothcsis, PersonalityandIndividualDifferences17,Nr.6,Dez.1994:S.80333.
208

Modgil,Sohan/CeliaModgil:ArhurJensen.ConsensusandControversy, Brighton:Tylor&Francis,1987. Spearman,Charles:TheAbilitiesofMan,NewYork:Macmillan,1927. Wittels,DavidG.:You'reNotasSmartasYouCouldBe,SaturdayEvening Post,17.April1948. EineMillisekundehier,eineMillisekundedort McLuhan,Marshall:DiemagischenKanle:understandingMedia<, Mnchen:Econ,1992.Rosch,WinnL.:WinnL.RoschHardwareBible, Indianapolis:SAMA Publishing,1997.Twain,Mark:BriefanOrionClementvom9.Dez.1874. 1440MinutenproTag FrdieStatistikenzurZeitnutzungindiesemunddenfolgendenKapitelnist einegesonderteAnmerkungerforderlich.SiestammenausErhebungen,die vonoffiziellenbishalboffiziellenInstitutionendurchgefhrtwurden. DaruntersindstaatlicheEinrichtungen,Forschungsprojekte, Telefongesellschaftenundhnlicheszufinden.Auerdemhabeicheine ReihevonVerffentlichungen,d.h.Studien,FachbcherundArtikelzuRate gezogen,dieichgrtenteilsimFolgendennenne: Heymann,Tom:OnanAverageDay,NewYork:Fawcett,1989.Robinson, JohnP./GeoffreyGodbey:TimeforLife.TheSurprising WaysAmericansUseTheirTime,UniversityPark:PennsylvaniaState UniversityPress,1997.Shook,MichaelD./RobertL.Shook:It'sAboutTime! ,NewYork: Plume,1992.InformationPleaseAlmanac,Boston:HoughtonMifflin, verschiedeneJahrgnge. WeiterhinhabeichvieleArtikelausderAmericanDemographicsbenutzt. OftgibtesmehrereverschiedeneSchtzungenzueinerbeliebigenArtder Zeitnutzung.WennichhiermitgenaueQuellenangabenliefere,geschieht dasnicht,umdieverwendetenDatenwissenschaftlichabzusichern. Bemerkenswertistnur,dassdieStatistikenunzuverlssigbissinnlossind. Bonnet,M.H./D.L.Arand:WeAreChronicallySleepDeprived,Sleep18, Nr.10,1995:S.10811. Coren,Stanley:DieunausgeschlafeneGesellschaft.AusdemAmerikanischen vonAlanPosener,Reinbek:Rowohlt,1999. Henderson,Robert:CoIt,Tortoise,NewTorker,28.Sept.1963. Samuel,Peter:HighwayAggravation:TheCaseforPrivatizingthe Highways,PolicyAnalysis,Nr.231,27.Juni1995. http://mobility.tamu.edu/ SexundPapierkram Danbom,Dan:GetinLine,AmericanDemographics,Mai1990.Dodge, John:AContrarianViewofWindows98:1LikeIt,PCWeek,27.April1998. Kohut,Andrew:TechnologyintheAmericanHousehold,Washington
209

D.C:TimesMirrorCenterforthePeopleandthePress,1995.Michael, RobertT./JohnGagnon/EdwardO.Laumann/GinaKola ta:SexinAmerica:ADefinitiveSurvey,Waltham,Massachusetts: Little,Brown,1994.Tedeschi,Bob:ReportPutsaNumberontheWorld WideWait,NewYorkTimes,8.Aug.1998.Robinson,JohnP./Geoffrey Godbey:TimeforLife,UniversityPark: PennsylvaniaStateUniversityPress,1997.Seidenberg,Ivan:Redebeider Mass.SoftwareCouncilam24.April i998:http://www.ba.com/speeches/i998/Apr/i998o427ooi.html ModerneAnnehmlichkeiten Jarrell,Randall:AGirlinaLibrary,SelectedPoems,NewYork:American BookStratfordPress,1969 Marini,M./B.A.Shelton:MeasuringHouseholdWork.RecentExperience intheUnitedStates,SocialScienceResearch,1993. Robinson,JohnP./MelissaMilkie:DanceswithDustbunnies:Hou secleaninginAmerica,AmericanDemographics,Jan.1997.(DieAutoren vergleichendenZeitaufwandvonHausarbeitmitundohneHaushaltsgerte unterBercksichtigungdesAlters,desFamilienstandsundanderer Faktoren.) JoggenSiemehr,lesenSieweniger Baker,Russell:Busy,Busy,HowRomantic,NewTorkTimes,2.Juni1990. Heath,RebeccaPiirto:InSoManyWords:HowTechnologyReshapesthe ReadingHabit,AmericanDemographics,Mrz1997. Kerr,Sarah:MediocrityandSnobbery,2.Sept.1998 http://www.slate.com/Code/BookClub/BookClub.asp Marzorati,Gerry:QuibblesandCorrections*,Slate,19.Okt.1998. Robinson,JohnP./GeoffreyGodbey:TimeforLife:TheSurprisingWays AmericansUseTheirTime,UniversityPark:PennsylvaniaStateUniversity Press,1997.(Den800PfundGorillafindetmanaufS.20) Sandomir,Richard:Let'sDawdle,SpitandPlayBall,NewTorkTimes,30. Mai1995. FrissundFlieh Johnson,Dirk:DoOneStopCerealsReallySaveTime?,NewTork Times,17.Jan.1999.O'Neill,Molly:TeenAgersAreReshapingAmerican EatingHabits, NewTorkTimes,14.Mrz1998. http://www.ecst.csuchico.edu/~pizza/intro.html.296 Literaturhinweise WievieleStundenarbeitenSie? DiCesare,ConstanceB.:Isthepaperchasearatrace?,MonthlyLabor Review120,1.April1997.Hamilton,WilliamL.:PowerLunchIs2inaRow, JustNewYork
210

MinutesEach,NewYorkTimes,11.Nov.1997.Lewis,Michael:257?, ForbesASAP,30.N0v.1998.MossKanter,Rosabeth:MenandWomanofthe Corporation,NewYork: BasicBooks,1977.Robinson,JohnP./GeoffreyGodbey:TimeforLife.The Surprising WaysAmericansUseTheirTime,UniversityPark:PennsylvaniaState UniversityPress,1997.Schor,JulietB.:TheOverworkedAmerican,NewYork: BasicBooks,1991.7:15.Geduscht Robinson,JohnP./GeoffreyGodbey:TimeforLife.TheSurprisingWays AmericansUseTheirTime,UniversityPark:PennsylvaniaStateUniversity Press,1997. Multitaskeraufgepasst! Harmon,Amy:Talk,Type,ReadEMail,NewYorkTimes,23.Juli1998. Lancaster,Hal:Today'sFreeAgentsWorkatTwitchSpeed:A BuzzwordGlossary,WallStreetJournal,7.Okt.1998.McLuhan,Marshall: DiemagischenKanle,understandingMedia<, Mnchen:Econ,1992.Robinson,JohnP./GeoffreyGodbey:TimeforLife. TheSurprising WaysAmericansUseTheirTime,UniversityPark:PennsylvaniaState UniversityPress,1997. SchnittSchnittSchnitt Kael,Pauline:TheRoadWarrior,NewTorker,6.Sept.1982. Zappen Bellow,Saul:AnUnbearableStateofDistraction,Redevom9.Nov.1989 http://shango.harvard.edu/~ksgpress/ksg_news/transcripts/bellow,htm Levine,Robert:EineLandkartederZeit.WieKulturenmitderZeitumgehen. AusdemAmerikanischenvonChristaBroermannundKarinSchuler, Mnchen:Piper,1999. MTVrauschtvorbei Schwartz,Tony:TheResponsiveChord,GardenCity,N.Y.:AnchorBooks/ Doubleday,1973.Allegromanontroppo Thomas,Lewis:LateNightThoughtsonListeningtoMahler'sNinth Symphony,NewYork:Penguin,1995KnnenSieessehen? Coupland,Douglas:Mikrosklaven.AusdemAmerikanischenvonTinaHohl, 2.Aufl.,Hamburg:HoffmannundCampe,1996. Stephens,Mitchell:Theriseoftheimagethefalloftheword,NewYork: OxfordUniversityPress,1998. MinutenunterHochdruck Frey,Darcy:Something'sGottoGive,NewYorkTimesMagazine,24.Mrz 1996. Grazia,Sebastiande:OfTime,WorkandLeisure,NewYork:Vintage,1993. Russell,Bertrand:LobdesMiggangs,Wien/Hamburg:Zsolnay,1957.
211

ZeitundBewegung Gilbreth,FrankB.:MotionStudyintheHoushold,ScientificAmerican,13. April1912. Kanigel,Robert:TheOneBestWay:FrederickWinslowTaylorandthe EnigmaofEfficiency,NewYork:Viking1997. Kern,Stephen:TheCultureofTimeandSpace,18801918,Cambridge: HarvardUniversityPress,1983. Levine,Robert:EineLandkartederZeit.WieKulturenmitderZeitumgehen. Mnchen:Piper,1999.AusdemAmerikanischenvonChristaBroermannund KarinSchuler. Wright,Mary/RsselWright:GuidetoEasierLiving,NewYork:Simon& Schuster,1950. DasParadoxderEffizienz Perrow,Charles:NormaleKatastrophen.DieunvermeidlichenRisikender Grotechnik.AusdemEnglischenvonUdoRennert,Frankfurtam Main/NewYork:Campus,1989. Roosevelt,FranklinD.:AnspracheimKongressvom6.Jan.1942. Tipps,Zeitzusparen Hedrick,LucyJ.:365WaystoSaveTime,NewYork:Morrow,1992. Mackenzie,Alex:DieZeitfalle.AusdemAmerikanischenbertragenvon UrselReinekeundBeateUhlenbrock,io.Aufl.,Heidelberg:I.H.Sauer Verlag,1991. Mayer,JeffreyJ.:IfYouHaven'tGottheTimetoDoItRight,WhenWillYou FindtheTimetoDoItOver?,NewYork:Simon&Schuster,1990. DieTelefonlotterie Leonhard,Woody/LeeHudspeth/T.J.Lee:OutlookAnnoyances, Sebastopol,Kalifornien:O'Reilly,1998.Manes,Stephen:FromDigital FrustrationtoSmallClaimsCourt, NewYorkTimes,24.Juni1997. http://www.badsoftware.com/badindex.htm. ZeitistnichtGeld Ford,Henry:MeinLebenundWerk,Leipzig:List,1923.Franklin,Benjamin: AdvicetoaYoungTradesman,1748.Kronholz,June:FamiliesFeelForcedto LiveTheirLivesEight MonthsEarly,WallstreetJournal,20.Nov.1997Lakoff,George/Mark Johnson:LebeninMetaphern:Konstruktion undGebrauchvonSprachbildern.bersetztvonAstridHildenbrand, Donauwrth:Auer,1998.O'Donnell,Mark:GettingOverHomer,NewYork: Knopf,1996.Ono,Yumiko:We'reEatingOutTonight,SoPleaseBringa Stopwatch,WallStreetJournal,23.Dez.1998.Winston,Clifford:Blind Intersection?PolicyandtheAutomobileIndu stry,WashingtonD.C:BrookingsInstitution,1987.
212

Kurzzeitgedchtnis Wells,H.G.:WorldBrain:TheIdeaofaPermanentWorldEncyclo paedia,BeitragzurEncyclopedicFrancaise,Aug.1937 DasGesetzderkleinenZahlen Langweilig Grazia,Sebastiande:OfTime,WorkandLeisure,NewYork:Vintage,1993 Mbiti,JohnS.:AfricanReligionsandPhilosophy,GardenCity,NewYork: AnchorBooks/Doubleday,1969. EinigesehrspezielleZahlenreihenstammenausderultimativenQuellefr derartigeProbleme: N.J.A.Sloane:AnOnLineVersionoftheEncyclopediaofIntegerSequences http://www.research.att.com/~njas/sequences/eisonline.html N.J.A.Sloane/S.Plouffe:TheEncyclopediaofIntegerSequences,SanDiego: AcademicPress,1995. brigenslsstsichdieRegelzumFaltenvonBriefmarkenstreifennoch genauerformulieren:DieAnzahlderMglichkeiten,einenStreifenvonn+i Briefmarkenmalzufalten,wobeizwischenVorderundRckseite, zwischenrechtsundlinksundzwischenobenunduntennichtunter schiedenwird.Ibid. Boorstin,Daniel:AHistoryoftheImage:FromPseudoEventtoVirtual Reality,NewPerspectivesQuarterlyn,Nr.3,Sommer1994. ders.:TheImage:AGuidetoPseudoEventinAmerica,NewYork: Atheneum,1987. Federwisch,Anne:NameThatDrug,NurseWeek/HealthWeek,29.Juni 1998. Guy,RichardK.:TheStrongLawofSmallNumbers,American MathematicalMonthly95,1988:S.679712. ders.:GraphsandtheStrongLawofSmallNumbers;in:Y.Alavi,G. Chartrand,O.R.OllermanundA.J.Schwenk(Hrsg.):OffprintsfromGraph Theory,CombinatoriesandApplications,NewYork:JohnWiley,1991. Anhang MeyerSpacks,Patricia:Boredom.TheLiteraryHistoryofaStateofMind, Chicago:UniversityofChicagoPress,1995.Schor,JulietB.:TheOverworked American,NewYork:BasicBooks,1991. Blonder,Greg:FadedGenes,Februar1995 http://www.genuineideas.com/articles/genes/faded_genes.html.Cohen, John:PsychologicalTime,ScientificAmerican,Nov.1964.Gould,Stephen Jay:ScaleModels,ForbesASAP,30.Nov.1998.Kern,Stephen:The CultureofSpeed,KonferenzamInstitutfr Design/Niederlande,Amsterdam,Nov.1996.ders.:TheCultureofTime andSpace:18801918,Cambridge:Harvard

213

UniversityPress,1983.Lever,Maurice:MarquisdeSade.DieBiografie.Aus demFranzsischen vonWolframBeyer,DieterHornig,GntherSeibundJosefWiniger, Wien/Mnchen:Europaverlag1995.Thomas,D.M.:Solzhenitsyn.ACentury inHisLife,NewYork:St. Martin'sPress,1998.Walljasper,Jay:TheSpeedTrap,UtneReader, Mrz/April1997Weiss,Karel:ThePrisonExperience,NewYork:Delacorte, 1976.Winkler,GernotM.R.:HowManyDifferentKindsofTime?,Vortrag vom16.Okt.1986.

214