Rezas do Yao e Orixs

Rezas do Yao e Orixs Ya Gbdr ia Emi omo rs, ki mon e temi Emi omo rs, ki mon e temi Ia ki E GbE, ki mon e temi Ia ki E GbE, ki mon e temi Ia ki gbe e , ki gbe e , ki gbe e Ki gbe e , ki gbe e , Orisa wa t'il gb Il 'gbe awa, Orisa wa t'il gb Il 'gbe awa Reza de Ya Eu sou filho de Orix, que eu seja Reconhecido por vs Eu sou filho de Orix, que eu seja Reconhecido por vs Convosco morar Ya que vim, que eu Seja Reconhecido por vs Convosco morar Ya que vim, que eu seja Reconhecido por vs Convosco morar Ya que vim, convosco que vim morar convosco, orar !ue vim morar convosco, que vim morar convosco, Orix da "ossa Casa # casa acei$a ns morarmos, Orix da "ossa Casa "s acei$amos morar

Il Omo n! ire '"m gbe # gbe "m Il, ire Il Omo n! ire '"m gbe # gbe "m Il, ire $r ebile wa "m ' d Omo l'a%o ire 'wa d &'ire a%o

O filho es$ feliz em morar em nossa casa Ele mora em nossa casa, ele es$ feliz O filho es$ feliz em morar em nossa casa Ele mora em nossa casa, ele es$ feliz %ornou feliz a nossa fam&lia ' sua che(ada O filho con$en$e e feliz em che(ar a$) ns Ele es$ feliz e con$en$e

Omo n! ar Il wa O"n de ara Il wa

O filho ) mem*ro da nossa casa +paren$e, Ele che(ou e ) mem*ro da "ossa Casa

Omo n! ar Il wa O"n de ara Il wa

O filho ) paren$e da nossa fam&lia +casa, Ele che(ou e ) paren$e da "ossa Casa Orixs

Gbdr rs ' rs (a i E)o # dide mi so e *O Ki O ' $ori "m l, atrs b+ ,ae-lae ' "m rs n! E)o # dide mi so %in bo On+n # s "ma tradi./o, "ma tradi./o "ma s *ab "m 0e1ado e Il ' "m rs ki On! l'oro E w s "m lore bab "m 0e1ado e Il Comidas O'n)e Gbdr '2*3 l o)mn "m )e"n '2*3 l o)mn "m )e"n 3 o)mn )e"n mba l

Reza dos Orixs E Suprir venha Orix-nos Eu pe.o me er(a, Saudando-vos e cul$uando-vos So*re a nossa casa, com licen.a, Cu*ranos e sempre E Orix que ns sejamos supridos Er(a-me eu pe.o, cul$uando-vos no caminho /a.a-nos felizes, fa.a-nos felizes 0ai da "ossa Casa, Serviremos vos Orix para quem fazemos hoje cul$o $radicional 1enha nos fazer felizes, 0ai da nossa casa, ns vos Serviremos

Reza das comidas 2un$os vamos comer a comida da 2un$os vamos comer a comida da anh3 anh3

1amos comer uma comida da manh3 jun$os

'2*3 l "m )e"n o'n)e Oson '2*3 l "m )e"n o'n)e Oson 3 o'n)e )e"n l mba Oson '

2un$os vamos comer uma comida da $arde 2un$os vamos comer uma comida da $arde 1amos comer a comida da $arde jun$os

'2*3 l "m )e"n o'n)e al '2*3 l "m )e"n o'n)e al & mba 3 al )e"n o'n)e '

2un$os vamos comer uma comida da noi$e 2un$os vamos comer uma comida da noi$e 1amos comer a comida da noi$e jun$os Babalax

Gbdr ti *blse *blse n! %4 wa $o)" 2+n omon *blse "m 0e1ado e 5! ads6" mi n! %4 wa $o)" 2+n omon *blse "m 0e1ado e 5! k+d!de mi n! %4 wa $o)" 2+n omon *blse "m 0e1ado e 7

Reza do 4a*alax) O 4a*alax) deu-nos a vida 5ance os olhos do conhecimen$o so*re os filhos, e ns 4a*alax) Serviremos vos Ele $ornou-os adxu E com o oxu deu-nos a vida 5ance os olhos do conhecimen$o so*re os filhos, e ns o 4a*alax) Serviremos 0s em ns i6odid) o e deu-nos a vida 5ance os olhos do conhecimen$o so*re os filhos, e ns o 4a*alax) Serviremos Ogum

Es$e gbdr 0ode ser mudado para 7%lse su*s$i$uindo onde es$iver *blse Reza de O(um Senhor da lu$a, senhor da (uerra Senhor da lu$a, senhor da (uerra Com licen.a, com licen.a aos se$e #ndam os se$e e ) ex$remo O medo que ns sen$imos8 O senhor da lu$a Senhor de 9r:, senhor da lu$a O corpo dele ) es(uio 1enha morar e 0ro$e(er a "ossa Casa Senhor do #coro 1os Serviremos "s, ns vos Serviremos imanl)

Gbdr gn On! i)a On! i)a On! i)a On! i)a 3trs e atrs e me)e 2e)e rin ) e )o)o 3 l'er"8 On! i)a On! ire, On! i)a # gogoro ar o"n ( gbl gbe alk+ro 9m 0e1ado %in, "m 0e1ado imonl4 %in

E 0a &+n+n s!, l+n+n s! e 0a On! ki wre, oni ki 3wa 0a gn On!7r, &+n+n s! e 0a Ol+n+n ki wre

0ara vs que ma$amos no caminho, para vs que ma$amos no caminho O senhor que nos a*en.oa, Senhor para quem ma$amos O(um Senhor de 9r:, para quem sacrificamos no caminho Senhor dos caminhos que nos a*en.oa

gn rs ki i)a wre E ki l ir gbe E E E :a)" 3wa :a)" e ol+n+n :a)" e ol+n+n 3wa E :a)" ol+n+n E :a)" ol+n+n 3wa

Orix O(um lu$a que e nos a*en.oa Sois aquele que mora em 9r: 1i(ie-nos e (uarde-nos 1i(ie-nos, dono dos Caminhos 1i(ie-nos, dono dos nossos caminhos 1i(ie-nos, dono dos Caminhos 1i(ie-nos, dono dos nossos caminhos Oxossi

Gbdr s+s Ode to wa sile, nire sile $! s! omon omon ira Il Ode to wa "m sile nire Ossain Gbdr sn%n E )n e )n Ew )n e E )n e )n Ew )n e E 2er )n-mere sn%n wa Oog"n E 2er )n-mere sn%n wa l

Reza de Oxssi O ca.ador ) suficien$e para a nossa casa, nossa casa para ser feliz 0ara os filhos da casa Serem felizes O ca.ador ) suficien$e para ser feliz "ossa Casa

Reza de Ossain 1s des$es, vs des$es as folhas, vs des$es 1s des$es, vs des$es as folhas, vs des$es 1s des$es a ns a ma(ia ha*ilmen$e Ossain 1s des$es a ns a ma(ia ha*ilmen$e

Ossain 2 &o *a inon n!igb ti ibo "m bo 2 &o *a inon n!igb ti ibo "m bo (a d omi m d inon 2 &o *a inon n!igb ti ibo "m bo "unca iremos com o fo(o 's ma$as onde vos cul$uamos "unca iremos com o fo(o 's ma$as onde vos cul$uamos "s che(aremos com (ua, jamais com fo(o 2amais iremos com o fo(o 's ma$as onde vos cul$uamos Obaluay Gbdr Obl"wi% *! "m s0ad, bi "m s0ad :g+l+n+n , On! %4 Eda n)i E ' 2o dara g+l+n+n Reza de O*alua;: Se ns corrermos de vol$a, se corrermos de vol$a <:-nos licen.a nos caminhos, Senhos da vida #cordais 1os que as Cria$uras S:-de *om para mim e d:-me licen.a nos caminhos Oxumar Gbdr Os"mare :a)" E O)o odo :a)" E O)o odo s'wa Os"mare e se wa de o)o Gbe awa l sngb o0 wa E O)o k"n wa :a)" E O)o odo GBDUR XANG (REZA A XANG) OL !"#O $A%U &'N !A N(B) &'N GB* NDN )R' Reza de Oxumar: Cer$amen$e vossa chuva ) o rio Cer$amen$e vossa chuva ) o rio para ns Oxumar: ) quem $rs a ns a chuva "s rece*emos um e re$ri*u&mos com nossos a(radecimen$os = o *as$an$e a chuva para ns Cer$amen$e vossa chuva ) o rio

A L* BABAL&O +A D R' !' ), %) L'-" %) L*R.N !" #*N) %) #NG' !" L/ 0A ,EN) %( !OG(L !O L. ,EN) %(E#U N#E L' +A ,* !OL. E#U L' +A ,* !OL. #NG' ,EN) %( #NG' Y(O 0A L' + !O LU #NG' OL !"#O O!O OB$ OYA$O#UN A GB' /D/ GB' EN OBA !"#O O!O +) BL* +) "G)RE GB/DU N !O -E !OL. E L'N "D) O O1234so E1e 56e se7ara as 7essoas 56a8do 9 i8:ri;as E1e 56e 7erse;6e o <a<a1a=$ sem 56e o mesmo :e89a :em7o 7ara 7e;ar se6 )> %a8:o 8a ?96@a 56a8:o 8a se?a NAo 9 6ma 7essoa 56e Xa8;= 8Ao 7ossa 7erse;6ir #B 6ma 7essoa ?om >orCa a8orma1 #B 6ma 7essoa 56e ex6 es:i@er ma8i761a8do E 56e :i@er ?ora;em de ?o8>ro8:arDse ?om Ex6 * 56e :er ?ora;em de ?o8>ro8:arDse :am<Em ?om Xa8;= #B 56em 56iser ser mor:o 7or Xa8;= * 56e @ai 56erer e8>re8:D1o O1634so$ marido de O<$ OF e ox6m G6e ?o89e?e a ;ram:i?a e a ;Hria O<a !4so$ me6 se89or me6 se89or$ o do8o dos :am<ores reais -amais me a7roximarei de :i 7ara :e o>e8derI

Ians Gbdr O%a Reza de 9ans3

;awa l'ewa alad (3 de O%a e &aari O ki wa : e &aari o $"n &e o"n d Or"n E40 <e% %% Geere $"n &e o"n d Or"n

"ossa 4ela Senhora dona da Coroa 9ans3 che(ou a$) ns, ela 0ossui mui$o valor "s a saudamos quando che(a a$) ns, ela 0ossui al$o valor Ela p>e fo(o na $erra quando che(a do c)u Saudamos a m3e que queima reluzen$e Ela p>e fo(o na $erra quando che(a do c)u

=4 En%in "m *O e O%a =4 En%in "m bo O%a O%a K'r gan<o" lo =4 En%in "m bo O%a e 7%l+de

Chamamo vos-para cul$uar-vos 9ans3 Chamamo-vos para cul$uar-vos 9ans3 9ans3 que leva os raios em*ora Chamamo-vos para cul$uar-vos 9ans3, a pimeira-dama da sociedade Ewa

Gbdr >ew bo>ew =el ', "ma >ew o nire rs %in >ew "m ' *O >ew "m nire

Reza de E?a Cul$uamos delicadamen$e E?a, es$amos felizes E?a Orix, es$amos cul$uando-vos E?a E?a, es$amos felizes Oxum

Gbdr s"n I% %% s"n "m ' *O ?I O K! %% assim, %% ki so mi &'Or"n 2o) l'On+n # 3>3*@ ki odo gbe l'omi ;o)" Ol6to)

Reza de Oxum 3e, mam3e Oxum, ns a admiramos e cul$uamos Cumprimen$amo-vos, mam3e, fale, cumprimen$amo-vos fale comi(o mam3e <o c)u olhe-me nos caminhos @ Rainha que mora no Rio, que $oma con$a Auardi3 das (uas

Yemanj Gbdr >emon)a >emon)a in gbe l'Odon de sngb Gba n! a te1nologia wi gbe AG*3 n! odo %inB >emon)a in gbe l'Odon de sngb Gba ni A3gbe wiB %in odo ; bo sin" odo %in rs gn%n Gba n! odo %in ; bo sin" odo %in rs gn%n Gba n! odo %in Reza de Yemanj Yemanj no rio vive, che(a e re$ri*ui Rece*a-nos e pro$eja-nos em vosso rio Yemanj no rio vive, che(a e re$ri*ui Rece*a-nos e pro$eja-nos em vosso rio Cul$uamo-vos em vosso rio suficien$emen$e Orix dos inhames novos Rece*a-nos em vosso rio Cul$uamo-vos em vosso rio suficien$emen$e Orix dos inhames novos Rece*a-nos em vosso rio Nan Gbdr an 3 nana ira, "ma ira an "m awo an "m awo 0el "m n!-=el '2*3 l s! 3wa i l'omo awo =el-2*3 0el ani 'si lo 3wa i l'omo awo Reza de "an3 /a.a-nos felizes, "ana, felizes que ns cul$uamos um "an3 "an3, ns cul$uamos um cuidadosamen$e e vamos em*ora jun$os "s somos filhos do cul$o Cuidadosamen$e es$amos indo em*ora jun$os "s somos filhos do cul$o Oxal Gbdr ti +sl *aba e 0awo AatwB 5"n mi kore 0+ *aba e 0awo AatwB 5"n mi kore 0+ $ar mi ki maa e 0e1ado Reza de Oxal 0ai, 4a$emos palmas para vs <:-me colhei$a a*undan$e 0ai, 4a$emos palmas para vs <:-me colhei$a a*undan$e /a.a-me /eliz, o filho que vos sauda, cul$ua

E 0awo AatwB, e diCertimento mi 3se kore, 0e se e o o $ar sin mi k'omon e 0awo $ar sin mi k'omon e atew GBDUR AO# OR)X#

E aplaude, d:-me O ax) de colher, pe.o-vos es$e ax), /a.a-me feliz que sou o filho que vos sauda e aplaude /a.a-me feliz que sou o filho que vos sauda e aplaude

ALGU+A# CA#A# CJA+A+ REZA DE DOROZAN$ OR(!( OU GBD R #ENDO GUE O 0OKO ANGOLE)RO CJA+A+ DE )GORO##)I#LO REZA# GUE NO# A0ROX)+A+ DO# OR)X#$U+A ,OR+A DE %ER+O# U+A CANAL)ZAMLO CO+ O NO##O OR)XI GBD R OGUN (REZA A OGUN) ON) N- ON( N- ON) N- ONN N- AG" G" +E-E E E +*-E ' -* R)N E -O-O AL /RU ONN N- ONN )R*I ON( N- ' ' GOGORO AR "UN & GB*L* GB* AL!"RO A Y)N #)N$ A Y)N #)N )+ONL/ Do8o da 16:a$ do8o da ;6erra Do8o da 16:a$ do8o da ;6erra 0edimos 1i?e8Ca aos se:em<ro Os se:e a8dam e E ex:remo O medo 56e 8Bs se8:imosI #e89or da 16:a #e89or de )rE$ se89or da 16:a O ?or7o de1e E es;6io Ke89a morar e 7ro:e;er a 8ossa ?asa #e89or do a?or= NBs @os ser@iremos$ 8Bs @os ser@iremos ima81E

GBDUR OXO##) (REZA A OXO##)) ODE %' &A #)L*$ #)L* N)RE #( O+ON #) O+ON )L* )RE ODE %' &A A #)L* N)RE O ?aCador E s6>i?ie8:e 7ara a 8ossa ?asa 0ara 8ossa ?asa ser a1e;re 0ara os >i19os da ?asa serem >e1izes O ?aCador E s6>i?ie8:e 7ara a 8ossa ?asa ser a1e;reI GBDUR O##A)N (REZA A O##A)N) E -NN E -NN E&* ' E -NN E -NN E -NN E&* ' E -)N E -)N +ER*D+ER* "#'NYNN &A O"G.N E -NN +ER/D+ER* "#'NYNN &A L* ' + LO B )N'N N()GB' %) )GB' A BO + LO B )N'N N()GB' %) )GB' A BO &A D* )+O + D* )N'N + LO B )N'N N()GB' %) )GB' A BO KBs des:es$ @Bs des:es as >o19as$ @Bs des:es KBs des:es$ @Bs des:es as >o19as$ @Bs des:es KBs des:es a 8Bs a ma;ia 9a<i1me8:e Ossai8 KBs des:es a 8Bs a ma;ia 9a<i1me8:e Ossai8 N68?a iremos ?om >o;o Os ma:as o8de @os ?61:6amos N68?a iremos ?om >o;o Os ma:as o8de @os ?61:6amos NBs ?9e;amos ?om ;6a$ Pamais ?om >o;o -amais iremos ?om >o;o Os ma:as o8de @os ?61:6amos GBDUR OBALUAYE (REZA AOBALUAYE) A #0D$ B( A #0AD DG"L'"N"N *$ ' ' ON)Y/ E N-( /D

+O DRA G'L'"N"N * #e 8Bs ?orremos de @o1:a$ se ?orrermos de @o1:a DQD8os 1i?e8Ca 8os ?ami89os$ se89or da @ida KBs 56e a?ordais as ?ria:6ras #Q de <om 7ara mim e dQDme 1i?e8Ca 8os ?ami89osI GBDUR OXU+ARR ( REZA A OXU+ARR ) D- E "-" OD" D- E "-" OD" # &A O#.+R/ E #* &A D* "-" &A GB* L' #NNGB O0* &A E ! N "-" &A D- E "-" &A D- E "-" &A D- E "-" OD" Cer:ame8:e @ossa ?96@a E o rio Cer:ame8:e @ossa ?96@a E o rio 7ara 8Bs Ox6marQ E 56em :raz a 8Bs a ?96@a NBs a re?e<emos e re:ri<6imos ?om 8ossos a;rade?ime8:os * o <as:a8:e a ?96@a 7ara 8BsI Cer:ame8:e @ossaD?96@a E o rio GBDUR XANG (REZA A XANG) OL !"#O $A%U &'N !A N(B) &'N GB* NDN )R' A L* BABAL&O +A D R' !' ), %) L'-" %) L*R.N !" #*N) %) #NG' !" L/ 0A ,EN) %( !OG(L !O L. ,EN) %(E#U N#E L' +A ,* !OL. E#U L' +A ,* !OL. #NG' ,EN) %( #NG' Y(O 0A L' + !O LU #NG'

OL !"#O O!O OB$ OYA$O#UN A GB' /D/ GB' EN OBA !"#O O!O +) BL* +) "G)RE GB/DU N !O -E !OL. E L'N "D) O O1234so E1e 56e se7ara as 7essoas 56a8do 9 i8:ri;as E1e 56e 7erse;6e o <a<a1a=$ sem 56e o mesmo :e89a :em7o 7ara 7e;ar se6 )> %a8:o 8a ?96@a 56a8:o 8a se?a NAo 9 6ma 7essoa 56e Xa8;= 8Ao 7ossa 7erse;6ir #B 6ma 7essoa ?om >orCa a8orma1 #B 6ma 7essoa 56e ex6 es:i@er ma8i761a8do E 56e :i@er ?ora;em de ?o8>ro8:arDse ?om Ex6 * 56e :er ?ora;em de ?o8>ro8:arDse :am<Em ?om Xa8;= #B 56em 56iser ser mor:o 7or Xa8;= * 56e @ai 56erer e8>re8:D1o O1634so$ marido de O<$ OF e ox6m G6e ?o89e?e a ;ram:i?a e a ;Hria O<a !4so$ me6 se89or me6 se89or$ o do8o dos :am<ores reais -amais me a7roximarei de :i 7ara :e o>e8derI GBDUR OY (REZA A OY) 0/ /NY)N A BO OYA E 0/ /NY)N A BO OYA OYA !ARA &ON LO 0/ /NY)N A BO OYA A )YL'"DE C9amamoD@os 7ara ?61:6arD@os$ Oi C9amamoD@os 7ara ?61:6arD@os$ Oi Oi 56e 1e@a os raios em<ora C9amamoD@os 7ara ?61:6arD@os$ Oi A 7rimeiraDdama da so?iedade GBDUR OXU+ (REZA A OXU+)

NY ' Y/Y* ' "# N A NBO R( ' !( Y/Y* #O$ !( Y/Y* #O +) L"RUN +O- L"N"N ' AYABA !) GB* L OD"$ O+) %OOL.%O+Ae$ B mamAe ox6m$8Bs a ?61:6amos e admiramos C6m7rime8:amoD@os$ mamAe$ >a1e$ ?6m7rime8:amoD@os$ mamAe ,a1e ?omi;o Do ?E6 o19eDme 8os ?ami89os A rai89a 56e mora 8o rio$ 56e :oma ?o8:a E E ;6ardiA das ;6asI GBDUR YE+AN- (REZA A YE+AN-) YE+ON-A )N GB* L'D" D* #NNGB GB N( A GB/ &( (GB N( OD" Y)N)YE+ON-A )N GB* LOD" D* #)NGB GB N( OD" Y)N %' BO #(N OD" Y)N "R)# "GNNYON GB N( OD" Y)N %' BO #(N OD" Y)N "RN# "GNNY'N GB N( OD" Y)N Yema8P @i@e 8o rio$ ?9e;a e re:ri<6i Re?e<aD8os e 7ro:ePaD8os em @osso rio C61:6amoD@os s6>i?ie8:eme8:e em @osso rio Orix dos i89ames 8o@os Re?e<aD8os em @osso rio C61:6amoD@os s6>i?ie8:eme8:e em @osso rio Orix dos i89ames 8o@os Re?e<aD8os em @osso rio GBDUR YE& (REZA A YE&) 0/L* NBO YE& E N(RE O "RN# Y)N A NBO YE& YE& A N(RE ' De1i?adame8:e ?61:6amos )e6 )e6 es:amos >e1izes

Orix$ es:amos ?61:6a8doD@os$ )e6 )e6 es:amos >e1izes GBDUR NANL (REZA A NANL) A )RE NN$ A )RE NN A A&O NN A A&O 0/L*D0/L* A N( +B #( L' &A N( O+O L A&O 0/L*D0/L* A N( +B #( L' &A N( O+O L A&O ,aCaD8os >e1izes$ Na8A ,e1izes 8Bs 56e a ?61:6amos a ?6idadosame8:e @amos em<ora P68:os NBs somos >i19os do ?61:o Na8A C6idadosame8:e es:amos i8do em<ora P68:os NBs somos >i19os do ?61:o Na8A GBD RA OXAL (REZA A OXAL) BB E 0A&' (A%*&') ,UN +) !'R/ 0" BB E 0A&' (A%*&') , N +) !'R/ 0" #R* +) !( +AA$#(N E E 0A&" (A%*&')$ E , N +) #E !'R/$ #E 0/ E O O #R* +) ! O+ON #NN E 0A&" #RE +) ! O+ON #NN E A%*&' 0ai$ <a:emos 7a1mas 7ara @Bs DQDme ?o19ei:a a<68da8:e 0ai$ <a:emos 7a1mas 7ara @Bs DQDme ?o19ei:a a<68da8:e ,aCaDme >e1iz$ o >i19o 56e @os sa2da$ ?61:6a E a71a6de$ dQDme O axE de ?o19er$ 7eCoD@os es:e axE$ = = ,aCaDme >e1iz 56e so6 o >i19o 56e @os sa2da e a71a6de >aCaDme >e1iz 56e so6 o >i19o 56e @os sa2da e a71a6deI ON( #* A & RE A NL -*

ON( #* A & RE A NL -* ON( #* A & RE A NL -* ON( #* A & RE ' B/RN O+ON ON( #* A & RE A NL -* BB ON( #* A & RE ' B/R) O+ON #e89or 56e >az ?om 56e :e89amos <oa sor:e e ?om 56e sePamos ;ra8des #e89or 56e >az ?om 56e :e89amos <oa sor:e e ?om 56e sePamos ;ra8des #e89or 56e 8os d o e8?a8:ame8:o da <oa sor:e$ ?om7rime8:a os >i19os #e89or 56e 8os d <oa sor:e E 8os :or8a ;ra8des$ 7ai E #e89or$ 56e 8os d <oa sor:e ?om7rime8:a se6s >i19osI Reza de <ori
AP R ORI Nos pedimos boa sorte ao Or ADA NIXE WE por que a cabea tem muita luta O !"#$ #E O OR% O eu l&e sa'do mi(&a cabea ADA NIXE WE que tem muito a )a*er A N +, ORIX$- aos p.s do Ori/0