Familia tcut n sufragerie, unul dintre becuri licre ca un semnal. Sun cineva la u.

Instalaia special adaptat nevoilor pe care le au urma s o descoperim abia dup ce le-am clcat pragul. Familia Paraschiv e vesel i surd. Te pot ntmpina cu o ospitalitate rar, n timp ce i fac semne c eti binevenit n linitea ce-i nconjoar. Sunt trei: mama, tata i Eliza. i sunt o familie activ n rndul comunitii de surzi pe care o are Ialomia. Auzitorii, cum m numesc eu sau dumneavoastr, nu sunt printre obinuiii casei. i, totui, familia Paraschiv ar vrea s fie tratat ca una normal, care are vise i drepturi, rate i certuri, planuri i dorine, asemeni fiecruia dintre noi. Un dialog-provocare cu ei, cei care n locul cuvintelor folosesc mimica, gesturile, zmbetele, ochii, minile, orice este nevoie pentru a trece de zidul izolrii i a ajunge la dumneavoastr. Ruleta ruseasc Dac latr celua o singur dat cnd intri n cas, e semn c te place. Aa mi spune Eli zmbind. E singurul copil al familiei Paraschiv. Ar mai fi vrut i alii, dar cnd au vzut c, la 2 ani, i fetia, asemeni lor, a surzit i va tri acelai chin, s-au resemnat n amrciune. E ca o rulet ruseasc. Fiecare dintre ei au rude care aud i rude care nu aud. Depinde cum le-a fost soarta. Iar soarta lor nu a fost prea generoas, pentru c doamna Jana Paraschiv s -a nscut surd, pe cnd domnul Stan Paraschiv a surzit din cauza unui vaccin puternic, pe cnd era un copil al crui corp era prea fragil pentru a suporta incontiena unei asistente medicale. Dar asta a fost demult, iar viaa lor trebuia continuat cumva. Pe vremuri, coal pentru bieii surzi era numai la Bucureti, iar coal pentru fetele surde era numai la Craiova. Iar n weekend -uri, bieii mergeau cu trenul la Craiova, ca s cunoasc domnioarele, poate -poate jumtile se vor gsi. i sau gsit. Domnul Paraschiv i-a furat un srut doamnei, i-a fcut curte i a fost ct de cuceritor a putut, pn cnd ea s-a lsat nduplecat i l-a urmat. Ei nu au avut norocul unor profesori att de buni nct s nvee s citeasc pe buze i s poate contura cuvinte. De aceea, vorbesc doar prin limbajul mimico-gestual, pe cnd fiica lor face performan, avnd n vedere condiia ei de tnr surd, pe care o depete cu uurin. Cumplit de linite Eli are 27 de ani, are alura unei spanioloaice i zmbetul unui copil. Dei copilria ei nu a semnat deloc cu cea a unei fetie. La 3 ani deja nu mai auzea, era agitat i disperat, era felul ei de a transmite c e speriat de linitea n care se adncise. Bunicii ei au luat -o n Clrai, tocmai pentru a nu tri cu prinii surzi i pentru a ncerca s recupereze orice se putea. Avea 6 ani cnd a mers la coala Special de Hipo-Acuzici din Bucureti. Era cea mai mic din clas i cea mai mic din coal. Ca s-i fac patul, avea nevoie de o prieten din clasa a IV-a. Nu aveau voie s ias din curtea colii, iar vizitele erau rare. Mnca din blide de tinichea o sup lung, zi dup zi, i visa la ciocolat, asemeni oricrui copil. A fost foarte greu! Eram mic i nu pot spune c m obinuisem, pentru c nu m -am putut obinui niciodat acolo. Foarte trziu, cnd am crescut, pentru c eram cuminte i supraveghetorii sau profesorii aveau ncredere n mine, m lsau s merg pn la magazinul din col. Dar singurul lucru

bun a fost c aveam o profesoar care m punea s stau cu minile la spate, ca s nu folosesc semnele i m fora s vorbesc i s-i citesc de pe buze. De aceea, acum mi e att de uor s comunic. Eli e o nvingtoare. Dup liceu, a intrat la secia de Asisten Social a Universitii din Bucureti i a terminat facultatea, ba chiar a terminat i un master, citind pe buzele profesorilor ei. Babelul semnelor Are o capacitate de a empatiza pn la mimetism, indiferent de persoana cu care vorbete. Modest, m contrazice: Nu e aa. Depinde cu cine vorbesc, sunt auzitori care nu m neleg. Care fug de noi i ne numesc analfabei, dei nu neleg de ce. Pentru c tim s scriem i s citim, doar c aa comunicm, prin semne. Dac noi nu am avut norocul s fim ceea ce se cheam normali, ncercm s ne adaptm i sperm ca ceilali s ne judece dup felul nostru de a fi, nu dup felul n care comunicm. Efortul nostru este mult mai mare. Ca s mi iau permisul de conducere, de exemplu, a trebuit s trec prin nite furci caudine. Dei eu pot auzi sunetele foarte nalte, i pot privi oricnd n oglind, ca s am grij. Din obinuin, avem reflexe foarte bine dezvoltate, de atenie distributiv. Din pcate, nu am bani s-mi iau main, pentru c, dei sunt asistent social i mi place munca pentru care m -am pregtit, nu reuesc s-mi gsesc o slujb, aa cum mi-a dori. Nimeni nu vrea s angajeze o surd, chiar dac eu m fac neleas. i are dreptate. Eli vorbete extraordinar de bine, pentru cineva care nu i aduce aminte cum sun un cuvnt. Iar vocabularul ei este foarte dezvoltat, iar asta doar din meritul ei. O ntreb, curioas, dac limbajul semnelor este unul universal: Nu, este regional. Nici mcar naional. Dac merg n Timioara sau n Craiova sau n Sibiu, surzii de acolo au alte semne. Dar ne putem nelege. Eu m neleg cu ei, nu tiu cum. La fel i cnd am fost n Spania. A fost foarte interesant i reconfortant s m simt n sfrit ca o fat tnr, nu ca o ciudenie. Aici, mi s-a ntmplat ca tineri ca mine s m imite pe strad. M apuc o furie ngrozitoare i mi vine s plng cnd i vd c fac asta. n Spania a fost foarte bine. Am ntlnit surzi, m -au nvat semnele lor i n cteva zile am putut comunica fr prea mari dificulti. Am s mai merg acolo, cnd am s mai am ocazia. Afar din competiie n timp ce noi vorbim, prinii ei ncearc s ne urmreasc, iar Eli se oprete din cnd n cnd, pentru a le traduce. Tatl Elizei este preedintele filialei Ialomia a Asociaiei Naionale a Surzilor din Romnia. Sediul lor este ntr-un bloc de garsoniere de lng Cantina Social, dar se bucur c l au i pe acela, pentru c astfel se pot ntlni, pot vorbi despre problemele lor, se pot d istra mpreun i pot socializa. Acolo ne petrecem cea mai mare parte a timpului, uneori facem i mici petreceri, concursuri, am fcut chiar i un carnaval. Sau vrem s facem un concurs de miss. i mai avem parteneriatul cu Muzeul Agriculturii, n curnd o s ne gsii acolo, vom ncondeia ou. Dar asta e partea cea mai uoar. Problemele noastre sunt legate de faptul c nu ne putem gsi locuri de munc, aa cum am avea dreptul la fel ca oricine altcineva. Nu vrem s le primim degeaba, suntem competitivi, dar nu avem voie n competiie. Pe nimeni nu intereseaz c avem habar despre lumea din jur, c suntem educai sau putem comunica, cu doar puin bun-voin din partea celor din jur. Oamenii care aud sunt poate un pic cam grbii i le e mai uor s ne cread, aa cum i spuneam, analfabei. Am vrea doar s tie c nu suntem aa!, mi spune Eli cu un zmbet amar, privindu-m cu ochii ei verzi, temtori. Apoi, pentru c n ciuda tuturor greutilor, rmn o familie vesel, i rog s transmit ceva oamenil or pe lng care trec. Se aeaz unul lng altul, ca ntr -o poz de familie. Iar zmbetul lor e dublat, fr a fi nevoie de translator, de trei inimi pe care le contureaz cu degetele. V iubim, spun ei. i ateapt s fie iubii.

Mdlina FURI