GUA DE

IMPORTACIN
2
GUA DE IMPORTACIN
TABLA DE CONTENIDO
RGlMEN TRlBUTARlO BOLlVlANO.........................................................................3
lNSTlTUClONES VlNCULADOS AL COMERClO EXTERlOR....................................6
RGlMEN DE lMPORTAClONES................................................................................7
ARANCEL DE lMPORTAClN..................................................................................20
PRlNClPALES DOCUMENTOS PARA LA lMPORTAClN......................................2l
ACUERDOS DE lNTEGRAClN................................................................................22
2
GUA DE IMPORTACIN
GUA DE IMPORTACIN
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
RGIMEN TRIBUTARIO BOLIVIANO
El Rgimen Tributario boliviano se encuentra en la Ley de Reforma Tributaria,
Ley 843 y su modificacin con Ley l606 del 22 de Diciembre de l994, que
establece los siguientes impuestos:
Impuesto al Valor Agregado (IVA)
Es un impuesto que se aplica a la venta de bienes muebles; los contratos de
obras y la prestacin de servicios; y la importacin definitiva de bienes
muebles.
Quines deben pagar?
En las importaciones, quienes realicen en nombre propio importaciones
definitivas.
Sobre qu monto se aplica?
Sobre el valor ClF Aduana establecido por la liquidacin o en su caso la re-
liquidacin aceptada por la aduana respectiva + el importe de los derechos y
cargos aduaneros y toda otra erogacin necesaria para efectuar el despacho
aduanero.
Cul es la tasa del tributo?
Tasa general nica: l3% nominal y tasa efectiva: l4.94%
Qu productos estn exonerados del pago?
Los importados por miembros del cuerpo diplomtico o personas con status
equivalente, y los que introduzcan bonafide los viajeros (de buena fe).
2
GUA DE IMPORTACIN
Rgimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado (RCIVA)
El RClVA se aplica a los ingresos de las personas naturales y sucesiones
indivisas, provenientes de la inversin de capitales, del trabajo o ambas. La
alcuota aplicada a este impuesto es del l3%.
Impuesto sobre las Utilidades de la Empresa (IU)
El lU es un impuesto que aplicado sobre las utilidades generadas por la
empresa pblica o privada, en un ao fiscal. No se encuentra comprendido
dentro de este rgimen aquellos que fuesen resultado de un proceso de
reorganizacin de la empresa. La alcuota asignada a este impuesto es del
25%, debiendo ser cancelada una vez al ao.
Impuesto a los Consumos Especficos
Es un impuesto que se aplica a las ventas e importaciones de ciertos
productos, tales como cigarrillos, tabacos, bebidas refrescantes, bebidas
alcohlicas y vehculos automotores.
Quines deben pagar?
En las importaciones, las personas naturales o jurdicas que realicen
importaciones definitivas a nombre propio.
Sobre qu monto se aplica?
Para productos con tasa porcentual sobre el valor ClF Aduana, establecido por la
liquidacin o, en su caso, la re-liquidacin aceptada por la Aduana respectiva + el
importe de los derechos e impuestos aduaneros y toda otra erogacin necesaria
para efectuar el despacho aduanero. El lmpuesto al Valor Agregado y este
impuesto no forman parte de la base de clculo.
Para los productos con tasa especfica, sobre los volmenes importados
expresados en las unidades de medida establecidas para cada producto por la
Ley, segn la documentacin oficial aduanera.
Cul es la tasa del tributo?
Tasas porcentuales:
Cigarrillos: 50%
Vehculos automviles: l8%
Tasas especficas por unidad de medida:
2
GUA DE IMPORTACIN
Para las bebidas no alcohlicas en envases hermticamente cerrados
(excepto aguas naturales y jugos de fruta de la partida arancelaria 20.09); la
chicha de maz; los alcoholes; las cervezas; los vinos y las bebidas
fermentadas; los licores y cremas en general; el ron; el vodka y el whisky; se
establecen montos a pagar por unidad de medida. Dichos montos varan ao a
ao.
Qu productos estn exonerados del pago?
Las bebidas no alcohlicas elaboradas a base de pulpa de frutas y otros frutos
esterilizantes; los vehculos automviles, construidos y equipados
exclusivamente para los servicios de salud y de seguridad (ambulancias,
carros de seguridad, carros bomberos y camiones cisternas) y los vehculos
que cumplan con determinadas caractersticas. Tambin estn exentos los
bienes importados por las misiones diplomticas, organismos internacionales
e inmigrantes y pasajeros.
Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados
Es un impuesto que se aplica a la comercializacin en el mercado interno de
hidrocarburos y sus derivados, sean stos producidos internamente o
importados.
Quines deben pagar?
Anualmente, el Directorio del Servicio Nacional de lmpuestos actualiza la tasa
mxima del lmpuesto, de acuerdo a la variacin de la Unidad de Fomento de
la Vivienda (UFV) producida entre el l de enero y el 3l de diciembre de cada
gestin fiscal.
Cabe notar que una vez fijada la tasa mxima la Agencia Nacional de
Hidrocarburos actualiza, calcula y publica en una Resolucin Administrativa,
las tasas de lmpuesto para todos los productos sujetos a precios fijos.
Impuesto a la Propiedad de Inmuebles y Veculos !otori"ados
El lmpuesto a la Propiedad de lnmuebles y Vehculos Motorizados es de
aplicacin anual y se para toda propiedad inmueble y vehculos automotores
existentes en territorio boliviano, exceptuando las propiedades del gobierno
central como las prefecturas, municipios, instituciones pblicas, fundaciones,
centros educativos y organizaciones no gubernamentales. La base del clculo
para este impuesto es el avalo fiscal establecido por cada municipio. Las
2
GUA DE IMPORTACIN
alcuotas establecidas estn detalladas en la Ley de Reforma Tributaria. Este
impuesto es pagado una sola vez al ao.
Impuesto a la #ransacciones (I#)
El lT es un impuesto aplicado al ejercicio comercial, industrial, profesional, de
oficio, negocio, alquiler de bienes y otras actividades realizadas por personas
naturales, jurdicas, empresas pblicas y privadas, incluyendo empresas
unipersonales. La alcuota asignada a este impuesto es del 3%, que se paga
en forma mensual.
INSTITUCIONES VINCULADOS AL COMERCIO EXTERIOR
La Aduana Nacional de Bolivia, es el organismo encargado de ejecutar la
poltica aduanera y tributaria del pas; realizando adems, las funciones de
control del trfico internacional de mercancas.
La Aduana Nacional se sujeta a las polticas y normas econmicas y
comerciales del pas, cumpliendo las metas, objetivos y resultados
institucionales que fije su Directorio en el marco de las polticas econmicas y
comerciales definidas por el gobierno nacional.
Para incursionar en las labores de importacin, las personas naturales o
jurdicas interesadas debern disponer de su nmero de identificacin
Tributaria (NlT) elemento que es exigido por la Aduana para ser incorporado
en el formulario de declaracin aduanera respectivo.
Sin perjuicio de la potestad aduanera, la importacin de ciertos productos
requiere la intervencin de determinados organismos pblicos con el fin de
realizar los controles pertinentes para asegurar y verificar el cumplimiento de
las medidas sanitarias y fitosanitarias y la aplicacin del Cdigo Alimentario
(Codex Alimentarius).
No se permite el ingreso de mercancas nocivas para el medio ambiente, la
salud y vida humana, animal o contra la preservacin vegetal, as como las
que atenten contra la seguridad del Estado, el sistema econmico y financiero
de la Nacin y otras determinadas por Ley expresa.
La fiscalizacin del cumplimiento de las normas que regulan estas materias
est a cargo de los organismos pblicos que desempean tareas especficas
2
GUA DE IMPORTACIN
de acuerdo a sus competencias, entre los cuales figuran: Ministerio de
Relaciones Exteriores, Ministerio de Gobierno, Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, Ministerio de Planificacin del Desarrollo, Ministerio de
Salud y Deportes, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Autoridad de
Fiscalizacin y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes, Ministerio
de Medio Ambiente y Agua, lnstituto Boliviano de Normalizacin y Calidad
(lBNORCA), Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e lnocuidad
Alimentaria (SENASAG), entre los ms importantes.
El control y fiscalizacin en el marco de las competencias otorgadas a las
diferentes entidades del sector pblico, se regulan por la Ley de Organizacin
del Poder Ejecutivo y su Reglamento, as como normas expresas que facultan
su intervencin.
RGIMEN DE IMPORTACIONES
Las importaciones bolivianas se rigen por lo establecido en la poltica
arancelaria que define el nivel arancelario que se aplica a las importaciones de
bienes. La norma est en concordancia a las disposiciones de la normativa
internacional, como son el Cdigo de Valoracin del Acuerdo General sobre
Arancel Aduanero y Comercio (GATT), a la legislacin nacional y a la nueva
nomenclatura denominada "Sistema Armonizado de Designacin y
Codificacin de Mercancas" NANDlNA, que es la nomenclatura oficial de los
Pases Miembros del Acuerdo de Cartagena, proceso subregional de
integracin (Comunidad Andina), as como la NALADlSA que es aplicada en el
marco de la ALADl.
El arancel aduanero de importacin de Bolivia, a partir de noviembre e 2007,
cuenta con una nueva estructura arancelaria, con alcuotas de cero (0%),
cinco (5%), diez (l0%), quince (l5%), veinte (20%) y treinta cinco (35%).
Los productos originarios de los Pases Miembros de la Comunidad Andina, de
los pases miembros de la ALADl, con los que Bolivia tiene Acuerdos de
2
GUA DE IMPORTACIN
Complementacin Econmica, cuentas con preferencias arancelarias de hasta
el l00%.
ARANCELES, IMPUES!S " SER#ICI!S APLICAD!S A LA
IMP!RACI$N EN %!LI#IA
ARANCELES&
IMPUES!S
ASAS %ASE
IMP!NI%LE
!%SER#ACI!NES
Ara'cel de
Importaci('
0 %, 5%,
l0%, l5%,
20% y 35%.
ClF
Frontera
Algunos bienes de capital (maquinarias y
equipos) tienen una rebaja del 50% del
arancel de importacin.
asa de Almac)'
adua'ero
0.5 % ClF
Frontera
Valor segn el servicio prestado y tiempo de
permanencia. La tasa es un valor referencial.
Aporte *remial 0.3 % ClF
Frontera
Aporte gremial segn la Cmara a la que se
esta asociado.
Despac+o
Adua'ero
0.l % al 2,5% ClF
Frontera
Comisin variable que se paga a la agencia
despachante de aduana.
Impuesto al #alor
A,re,ado -I#A./
l4,94 % ClF
Aduana
lVA importaciones, grava sobre el valor de
mercadera ms el arancel.
Impuesto al
Co'sumo
Espec01ico -ICE./
- - - ClF
Aduana
lmpuesto variable, grava a licores, tabaco y
bienes suntuarios.
Impuesto a los
Hidrocarburos
IEDH./
- - - ClF
Aduana
Segn el producto a ser importado.
2ue'te: Elaborado en base a informacin Ministerio de Economa y Finanzas Publicas y Aduana
Nacional de Bolivia.
El Rgimen de lmportaciones establece prohibiciones de importacin de
bienes que afectan a la salud y vida humana, animal o contra la preservacin
vegetal, a la moral, al medio ambiente, la seguridad del Estado y el sistema
2
GUA DE IMPORTACIN
financiero de la Nacin y otras autorizaciones previas, expresadas en la Ley
General de Aduanas, tales como sustancias controladas, (qumicos,
precursores y otros), dichas importaciones requieren autorizacin de la
entidad encargada del control de trfico de sustancias peligrosas.
$as Autori"aciones Pre%ias son otorgadas por&
INSIUCI$N MERCANC3A LU*AR DE S!LICIUD RE4UISI! ESPEC32IC!
MlNlSTERlO DE
SALUD Y
DEPORTES
Jugos y extractos vegetales
Formulas lcteas
Alcoholes a cclicos
Productos qumicos orgnicos
Productos farmacuticos
Perfumes y agua de tocador
Preparaciones de perfumera, de
tocador o de cosmtica
Jabn, agentes de superficie
orgnica,
preparaciones para lavar
Placas y pelculas para rayos X
Preservativos
Paales y compresas
Jeringas, agujas e instrumentos y
aparatos de odontologa.
Direccin de Medicamentos y
Tecnologa en Salud, Ministerio de
Salud y Deportes DlNAMED
Website : www.sns.gob.bo
En el Ministerio de Salud, deber
recabar el registro sanitario de
productos farmacuticos para toda
forma farmacutica, concentracin,
composicin, muestra mdica y
medicamentos en general,
vacunas, biolgicos, psicotrpicos
y estupefacientes, estos ltimos,
adems requieren autorizacin
previa, otorgada por la Direccin
Nacional de Sustancias
Controladas dependiente del
Viceministerio de Defensa Social,
inclusive en el caso de donacin
de medicamentos.
MlNlSTERlO DE
GOBlERNO
Acidos
Bases
Oxidantes
Solventes
Productos Terminados
Viceministerio de Defensa Social -
Direccin General de Sustancias
Controladas
Web: www.dgsc.gob.bo
Para la importacin de sustancias
controladas y precursores los
importadores debern, solicitar la
lnscripcin y autorizacin previa.
MlNlSTERlO DE
ECONOMlA
Y FlNANZAS
PUBLlCAS
Maquinas y aparatos para acuar
monedas
Modernas y Billetes
Sellos de correo (estampillas),
formularios para valores fiscales,
ttulos de acciones u obligaciones
importados exclusivamente por
entidades para su propio uso.
Pasaportes, Cdulas de ldentidad
y Formularios para Valores
Fiscales.
Viceministerio de Poltica
Tributaria.
Website :
www.economia yfinanzas.gob.bo

2
GUA DE IMPORTACIN
Viceministerio de
Poltica Tributaria.
Armas qumicas
Armas, municiones, material blico
Plvora y explosivos preparados.
Unidad de Material Blico
Website :www.mindef.gov
Las empresas importadoras
debern solicitar el Certificado de
Registro.
MlNlSTERlO DE
PLANlFlCAClON DEL
DESARROLLO
Derivados halogenuros de los
Hidrocarburos
Unidad Encargada
Ministerio de Planificacin del
Desarrollo
Web: www.planificacion.gob.bo
MlNlSTERlO DE
DESARROLLO RURAL
Y
TlERRAS
Bromuro metano (Bromuro de
metilo)
Unidad Encargada Ministerio de
Desarrollo Rural
Website: www.agrobolivia.gob.bo
MlNlSTERlO DE
MEDlO
AMBlENTE Y AGUA
Amianto (Asbesto)
Derivados halogenados de los
hidrocarburos
Unidad Encargada
Ministerio de Medio Ambiente y
Agua.
Website: www.mmaya.gob.bo
lNSTlTUTO BOLlVlANO
DE
ClENClA Y
TECNOLOGlA
NUCLEAR
Elementos qumicos radiactivos e
istopos
Radiactivos
Unidad Encargada
lBTEN
E-mail: ibten@gov.bo
COMlSlON
GUBERNAMEN -TAL
DEL
OZONO
Sustancias productos o
mercancas que causen o
amenacen causar efectos nocivos
en la salud humana o medio
ambiente o sustancias agotadoras
de la capa de ozono
Comisin Gubernamental del
Ozono.
El Ministerio de Medio Ambiente y
Agua, (Comisin Gubernamental
del Ozono), emitirn las
regulaciones de autorizaciones y
prohibiciones, segn sea el caso,
para la importacin de sustancias
agotadoras del ozono, tanto en
forma de sustancias puras para
productos terminados susceptibles
de contenerlas, su autorizacin
est a cargo del Ministerio de
Salud y Deportes.
AGENClA NAClONAL
DE
HlDROCARBUROS
Hidrocarburos y sus derivados Agencia Nacional de
Hidrocarburos
Website:
www.hidrocarburosbolivia.com
AUTORlDAD DE
FlSCALlZAClN Y
CONTROL SOClAL DE
TELECOMUNlCAClON
ES Y
TRANSPORTES
Aparatos Emisores:
Aparatos de Radar,
radionavegacin o radio
telemando.
Aparatos de Radar
Aparatos de radionavegacin
profesionales (exceptuando GPS)
Aparatos de Radio telemando
Autoridad de Fiscalizacin y
Control Social de
Telecomunicaciones y
Transportes.
Unidad de Otorgacin de
Derechos
Website : www.att.gob.bo
2ue'te: Elaborado en base a informacin Ministerio de Economa y Finanzas Publicas y Aduana Nacional de Bolivia.
Importaciones su'etas al re(uisito de autori"aci)n pre%ia
Productos sujetos a la emisin de una autorizacin previa:
2
GUA DE IMPORTACIN
Ttulos de acciones u obligaciones importados exclusivamente por
entidades para su propio uso: Autorizacin previa de importacin emitida
por el Ministerio de Hacienda. Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Aeronaves, helicpteros, aviones. Autorizacin previa de importacin
emitida por el Ministerio de Desarrollo Econmico. Decreto Supremo N
25870 de ll/Vlll/00.
Libros de lectura para enseanza bsica: Autorizacin previa de
importacin emitida por el Ministerio de Educacin, y Cultura y Deportes.
Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Aparatos emisores y emisores receptores para el servicio de radio difusin
o para televisin social; aparatos de radiodeteccin y radio sondeo
(radares) de las Partidas Nos. 8525 y 8526 del Arancel de lmportaciones.
Autorizacin previa de importacin emitida por la Superintendencia de
Telecomunicaciones. Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Armas y explosivos: Armas, municiones y material blico; plvora y
explosivos preparados incluidos en las Partidas Nos. 360l al 3604 del
Arancel de lmportaciones. Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Monedas y billetes, mquinas y aparatos para acuar monedas, sellos de
correo (estampillas), formularios para valores fiscales: Autorizacin previa
de importacin emitida por el Ministerio de Hacienda. Decreto Supremo N
25870 de ll/Vlll/00.
Carburantes y lubricantes y dems productos derivados del petrleo.
Autorizacin previa de importacin emitida por la Superintendencia de
Hidrocarburos que acredite que estos productos cumplen con
especificaciones de calidad para las marcas y proveedores, conforme con lo
establecido en disposiciones vigentes sobre la materia. Decreto Supremo
N 26276 de 5/08/0l; Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Importaci)n e*clusi%a a cargo de un organismo estatal
Estn sujetos a lmportacin exclusiva a cargo de un organismo estatal los
siguientes productos:
Hidrocarburos. lmportacin a realizarse por Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), por s o por contratos celebrados con personas
individuales o colectivas, pblicas o privadas, o asociado con ellas. Ley N
3058 de l7/05/05. Ley de Hidrocarburos. Reglamentada por Decreto
Supremo N 28.29l de ll/08/05; Decreto N 2870l de l/05/06.
Armas de guerra y sus piezas, proyectiles, municiones y misiles de las
partidas 930l.00.00.00 y de las subpartidas 9305.90.l0.00 y 9306.90.ll.00.
lmportacin a realizarse nicamente a travs del Ministerio de Defensa
2
GUA DE IMPORTACIN
Nacional. Resolucin Ministerial N 539 de 24/05/9l. Ministerio de
Finanzas.
Importaci)n proibida
Se prohbe la importacin de los siguientes productos:
Armas de fuego y municiones para uso civil, excepto las importaciones
temporales de armas de fuego, de cuerpos de seguridad de altos
dignatarios de Estado y delegaciones diplomticas. Decreto Supremo N
29747 de l5/l0/08.
Billetes de lotera extranjera; imitaciones de monedas y material monetario,
sellos de correo u otros valores fiscales, excepto los catlogos
numismticos y filatlicos de cualquier naturaleza. Decreto Supremo N
25870 de ll/Vlll/00.
Motores y vehculos livianos nuevos y usados con capacidad menor o igual
a 4.000 cc. de cilindrada, que utilizan Diesel Ol como combustible. Decreto
Supremo N 28l4l de l7/V/05.
Vehculos automotores (incluso motocicletas), cuya antigedad de
fabricacin sea mayor a seis (6) aos; con excepcin de camiones de
transporte de peso total y con carga mxima igual o superior a l0 TNT,
cuya antigedad de fabricacin sea mayor a ocho (8) aos y vehculos
automotores que no tengan el volante de direccin fabricado originalmente
a la izquierda. Decreto Supremo N 25093 de 9/Vll/98.
$icencias autom+ticas
Carne bovina, productos avcolas, arroz, aceites, azcares, pastas
alimenticias, galletas, dulces, sopas y vinos detallados en el Anexo l del
Decreto Supremo N 26328 de 22/09/0l. Licencia Previa Automtica de
lmportacin. La medida se aplica por un perodo de dos (2) aos, revisables
cada seis meses.
,ormas tcnicas y normas de calidad-
La elaboracin de reglamentos tcnicos en Bolivia est a cargo de diferentes
organismos pblicos con competencias en reas especficas. Alcanzan a
diversos productos, tales como: automviles, carburantes y lubricantes,
ausencia de sustancias agotadoras de la capa de ozono en equipos de
refrigeracin, recipientes de hierro y acero para gases del petrleo, etc.
Mediante Decreto Supremo N 24.226 de 08 de febrero de l996, Bolivia
aprob y ratific el contenido de la Decisin 376 de la Comisin del Acuerdo
de Cartagena que instituy el "Sistema Andino de Normalizacin, Acreditacin,
Ensayos, Certificacin, Reglamentos Tcnicos y Metrologa".
2
GUA DE IMPORTACIN
El Decreto N 24.498 de l7 de febrero de l997, cre el Sistema Boliviano de
Normalizacin, Metrologa, Acreditacin y Certificacin (Sistema NMAC), con
el objetivo de establecer directrices operativas para las actividades de
normalizacin, metrologa, acreditacin, ensayos, certificacin y todos los
aspectos relacionados a la calidad de los productos, procesos y servicios.
Conforme a dicha norma, los productos o servicios sometidos a un reglamento
tcnico, deben cumplir con ste, independientemente que se produzcan en
Bolivia o se importen. En caso de no existir el reglamento tcnico nacional,
deben cumplir con el reglamento tcnico de origen.
Los fabricantes o importadores y los prestatarios de un servicio, deben
demostrar, previamente a la comercializacin del bien o a la prestacin del
servicio, el cumplimiento del reglamento tcnico correspondiente, mediante el
certificado de conformidad expedido por un Organismo de Certificacin
acreditado en el Sistema NMAC. Dichos certificados deben entregarse por el
fabricante, prestatario o importador al comprador o distribuidor.
En materia de normas tcnicas, cuatro instituciones: el Consejo Nacional de
Calidad, el lnstituto Boliviano de Normalizacin y Calidad (lBNORCA), el
lnstituto Boliviano de Metrologa (lBMETRO) y el Organismo Boliviano de
Acreditacin (OBA), son las responsables de la aprobacin de normas
tcnicas, de la metrologa y la acreditacin.
El lBNORCA es el principal organismo encargado de la elaboracin de normas
y certificacin de la calidad. En la certificacin de productos, el sello lBNORCA
se otorga en conformidad con una norma tcnica boliviana o de otro pas.
Dicho sello est destinado a asegurar que se han realizado evaluaciones y
controles del sistema de certificacin aplicado.
Est+n su'etos al cumplimiento de re(uisitos de car+cter tcnico y.o de
calidad/ los siguientes productos&
Recipientes de fundicin de hierro o acero para gases comprimidos o
licuados del petrleo. Certificado de calidad otorgado por el lnstituto
Boliviano de Normalizacin y Calidad (lBNORCA) y certificado de calidad
emitido en el pas de origen. La falta de presentacin de los certificados
precedentemente sealados impedir el despacho aduanero. Decreto
Supremo N 25870 de ll/08/00.
2
GUA DE IMPORTACIN
lnstrumentos de medicin. Certificado de aprobacin de modelo y
verificacin inicial expedido por la institucin metrolgica oficial del pas de
origen. Decreto Ley N l5380 de 28/03/78.
Semillas. Debern cumplir con requisitos mnimos de calidad (pureza
gentica, pureza fsica, sanidad y germinacin). Decreto Supremo N 23069
de 28/02/92.
Carburantes y lubricantes. Certificado de calidad otorgado por el fabricante,
homologado por un organismo de certificacin reconocido por el pas de
origen y por lBNORCA, que indique explcitamente que el producto cumple
con los requisitos de calidad establecidos en la norma. Decreto Supremo N
26276 de 5/08/0l.
Vehculos automotores. Reglamento Operativo de lmportacin de Vehculos
Automotores. Certificado Medioambiental emitido por el lBNORCA.
Resolucin Multiministerial N 003 de 6/03/06. Ministerios de Produccin y
Microempresa, de Hacienda y de Planificacin del Desarrollo. Debern
cumplir con las condiciones tcnicas y medioambientales exigidas para su
circulacin en el pas, de acuerdo a las caractersticas del vehculo. Decreto
Supremo N 28963 de 06/Xll/06, modificado por los Decretos Supremos N
29083 de 28/lll/07 y N 29836 de 3/l2/08.
Productos alimenticios preenvasados. Debern cumplir con los Puntos 4, 5
y 6, de la Norma Boliviana -NB 3l4 00l "Etiquetado de los Alimentos
Preenvasados" adoptada por el lnstituto Bolivariano de Normalizacin y
Calidad -lBNORCA. Decreto Supremo N 265ll de 2l/02/02.
Protecci)n al consumidor
Regula los derechos del consumidor y los procedimientos para la admisin,
gestin y seguimiento de las denuncias por incumplimientos de normas y
regulaciones en la prestacin de servicios y suministro de productos. Decreto
Supremo N 0065 de 03/lV/09.
Protecci)n de la fauna y la flora sil%estres
Especies acuticas vivas exticas: autorizacin previa del Ministerio de
Asuntos Campesinos y Agropecuarios. Decreto N 2258l de l4/08/90.
Reglamentaciones de car+cter sanitario productos su'etos a la emisi)n
de una autori"aci)n pre%ia&
Estupefacientes, sicotrpicos, alcaloides en general y sus derivados
farmacuticos, slo para establecimientos autorizados y en las condiciones
previstas por la Ley N l008. Productos qumicos y sustancias controladas
sujetas a la Ley l008 y al Rgimen de la Coca y Sustancias Controladas.
Autorizacin de importacin emitida por el Ministerio de Salud y Previsin
Social o por el Ministerio del Gobierno segn los productos de que se trate.
2
GUA DE IMPORTACIN
Decreto Supremo de 25235 de 30/ll/98; Decreto Supremo N 25870 de
ll/08/00.
Productos pesqueros y sus derivados; especies vivas exticas: autorizacin
previa del Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios. Decreto N
2258l de l4/08/90.
Productos de origen vegetal. Permiso Fitosanitario ylo de lnocuidad
Alimentaria emitido por el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e
lnocuidad Alimentaria - SENASAG. La validez del permiso la establecer el
SENASAG, segn el caso para cada producto especfico a importar y su
uso se aplicar a un solo embarque. Decreto Supremo N 26590 de
l7/04/02.
Animales, productos de origen animal y productos de uso veterinario.
Permiso zoosanitario y/o de lnocuidad Alimentaria emitido por el Servicio
Nacional de Sanidad Agropecuaria e lnocuidad Alimentaria - SENASAG. La
validez del permiso la establecer el SENASAG, segn el caso para cada
producto especfico a importar y su uso se aplicar a un solo embarque.
Decreto Supremo N 26590 de l7/04/02.
Productos alimenticios y bebidas. Permiso de lnocuidad Alimentaria emitido
por el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e lnocuidad Alimentaria -
SENASAG. La validez del permiso la establecer el SENASAG, segn el
caso para cada producto especfico a importar y su uso se aplicar a un
solo embarque. Decreto Supremo N 26590 de l7/04/02.
Fertilizantes y productos afines. Permiso sanitario emitido por el Servicio
Nacional de Sanidad Agropecuaria e lnocuidad Alimentaria - SENASAG. La
validez del permiso la establecer el SENASAG, segn el caso para cada
producto especfico a importar y su uso se aplicar a un solo embarque.
Decreto Supremo N 26590 de l7/04/02.
Animales y Productos de origen animal susceptibles a las Encefalopatas
Espongiformes Transmisibles - EETs (productos de bajo riesgo listados en
el Anexo 2 de la Resolucin Ministerial N 0l7 de 9/02/0l). Permiso
Zoosanitario emitido por el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e
lnocuidad Alimentaria, SENASAG.
0e probe la importaci)n de los siguientes productos&
Productos alimenticios y preparaciones alimenticias diversas. Decreto
Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Animales vivos afectados por enfermedades. Decreto Supremo N 25870
de ll/Vlll/00.
Productos vegetales que contengan grmenes o parsitos
perjudiciales. Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Estupefacientes contenidos en la lista lV de la Convencin nica de Nueva
York sobre Estupefacientes del ao l96l y sicotrpicos contenidos en la
2
GUA DE IMPORTACIN
lista l de la Convencin de Viena de l97l, con excepcin de las cantidades
estrictamente necesarias para la investigacin mdica y cientfica, que
deber ser autorizada y controlada por el Ministerio de Salud y Previsin
Social. Decreto Supremo N 25235 de 30/ll/98.
Prendera vieja, desechos y desperdicios, ropa ntima, de cama y de
tocador, trapos, cordeles, cuerdas y cordajes de materia textil, en
desperdicio o en desecho y zapatos viejos. Decreto Supremo N 27340 de
3l/l/04.
Animales, Productos y Subproductos y/o derivados de bovinos, ovinos y
caprinos citados en el Anexo l de la Resolucin Ministerial N 0l7 de
9/02/0l; alimentos y suplementos para la alimentacin de rumiantes y
mascotas provenientes de Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa,
Finlandia, Francia, lrlanda, lslas Malvinas o Falkland, ltalia, Liechstentein,
Lituania, Luxemburgo, Omn, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,
Rep. Checa, Rep. de Austria, Rusia y Suecia.
Huevos frtiles, aves de cualquier especie, productos y subproductos de
origen avcola, alimento humano o animal que contenga ingrediente avcola
(huevos, carne, vsceras, despojo de aves, plumas) procedente de
COLOMBlA. Resolucin Administrativa N l30 de ll/l0/05. Ministerio de
Asuntos Campesinos y Agropecuarios.
Productos y subproductos de origen animal, rumiantes y ganado porcino
vivo, semen o embriones de rumiantes o cerdos; carne fresca; refrigerada o
congelada, vsceras y menudencias, cueros y pieles sin curtir, sin lavar ni
desgrasar, y productos de estas especies utilizadas para uso en
alimentacin animal, productos biolgicos estriles, semillas de pasto no
peletizadas, forrajes y henos, procedentes del Estado de Matto Grosso do
Sul de BRASlL. Resolucin Administrativa N l29 de 25/l0/05. Ministerio de
Asuntos Campesinos y Agropecuarios.
Productos su'etos a la inscripci)n en un registro/ presentaci)n de un
certificado sanitario u otros re(uisitos destinados a proteger la salud
umana/ la sanidad animal o para preser%ar la sanidad %egetal&
Huevos para la produccin de vacunas (libres de patgenos especficos).
Certificado de sanidad expedido por la autoridad competente del pas de
origen. Certificado de verificacin expedido por la Secretara Nacional de
Salud. Resolucin Ministerial N 539 de 24/05/9l.
Bebidas y lquidos alcohlicos. Certificado Sanitario (bromatolgico,
toxicolgico, microbiolgico y/o radiolgico) expedido por el rgano
competente del pas de origen y certificado otorgado por el Ministerio de
2
GUA DE IMPORTACIN
Salud, que acredite la inocuidad para el consumo humano. La falta de
presentacin de los certificados impedir el despacho aduanero. Decreto
Supremo N 05l90 de 24/04/59, Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Productos vitivincolas: Decreto Supremo N 24777 de 30/07/97.
Certificados que acrediten su genuinidad y aptitud para el consumo
expedidos por oficinas autorizadas del pas de origen. Los productos
importados debern cumplir con todos los requisitos exigibles a los de
produccin nacional incluidos los de carcter tributario para su circulacin y
venta.
Medicamentos de uso humano, medicamentos especiales, biolgicos,
vacunas, hemoderivados, productos homeopticos y productos medicinales
naturales: Registro Sanitario ante el Ministerio de Salud de acuerdo con la
Ley N l737 y autorizacin para el despacho aduanero. La falta de
presentacin de los certificados impedir el despacho aduanero. Ley N
l737 de l6/l2/96, Decreto Supremo N 25235 de 30/ll/98; Decreto
Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Productos cosmticos, perfumera y aseo personal: Control de la autoridad
de salud. Decreto Ley l5629 de l8/07/78. Cdigo de Salud.
Productos lcteos, carnes, preparaciones de carnes y pescados: Certificado
sanitario oficial expedido en el pas de origen. Decreto Supremo N 05l90
de 24/04/59.
Productos alimenticios: Certificado Sanitario (bromatolgico, toxicolgico,
microbiolgico y/o radiolgico) otorgado por el Ministerio de Salud que
acredite su aptitud para el consumo humano. Certificado Sanitario expedido
por el rgano competente del pas de origen. Decreto Supremo N 25870
de ll/Vlll/00.
Animales vivos: Certificado zoosanitario expedido por el Ministerio de
Agricultura y Ganadera. Asimismo, los productos debern venir
acompaados de un certificado zoosanitario expedido por la autoridad
competente del pas de origen. Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Productos agropecuarios y agroindustriales: Certificados fito y zoosanitarios
emitidos por las autoridades nacionales competentes. Para la obtencin de
los certificados nacionales se requiere de las respectivas certificaciones
sanitarias otorgadas por las autoridades competentes del pas de origen.
Decreto N 25359 de 22/04/99.
Plantas vivas y productos para la floricultura y fruticultura: Certificado
fitosanitario expedido por el Ministerio de Agricultura y Ganadera y
certificado fitosanitario expedido por el rgano competente en el pas de
origen. Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
2
GUA DE IMPORTACIN
Embalajes de madera. Aprueba Norma lnternacional de Medida
Fitosanitaria (NlMF l5) emitida por la Convencin lnternacional de
Proteccin Fitosanitaria (ClPF) de la FAO. Resolucin Administrativa N 059
de 24/V/05. Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios.
Semillas o frutos para siembra: Certificado fitosanitario expedido por el
Ministerio de Agricultura y Ganadera y certificado fitosanitario expedido por
el rgano competente en el pas de origen. Decreto Supremo N 23069 de
28/02/92; Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Materias colorantes o sintticas para bebidas y productos alimenticios:
Certificado de comprobacin de su aptitud para el consumo humano
mediante anlisis de Laboratorio Fiscal de Aduana al momento del
despacho. Resolucin Ministerial N 539 de 24/05/9l. Ministerio de
Finanzas.
Productos alimenticios preenvasados. Certificado de inocuidad alimentaria
de importacin (Permiso de lnocuidad Alimentaria de lmportacin) otorgado
por el lnstituto Bolivariano de Normalizacin y Calidad -lBNORCA. Decreto
N 265l0 de 2l/02/02.
Aves, productos y subproductos avcolas. Certificado zoosanitario expedido
por la autoridad de Sanidad Animal del Pas Exportador en el que conste el
cumplimiento de los requisitos indicados en la Resolucin Ministerial N l53
de l0/l2/99 del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural.
Productos sucedneos de la leche materna, frmulas infantiles, especiales
o de seguimiento, alimentos complementarios o biberones, chupones o
chupones de distraccin. Registro sanitario del producto. El registro de
sucedneos de la leche materna, frmulas infantiles, frmulas de
seguimiento y frmulas especiales, ser otorgado como medicamento, a
travs de la autoridad competente del Ministerio del rea de salud. El
registro de alimentos complementarios y frmulas de seguimiento para
mayores de dos aos, ser otorgado como alimento por el Servicio Nacional
de Sanidad Agropecuaria e lnocuidad Alimentaria (SENASAG).Ley N 3460
de l5/08/06.
Embalajes de madera. Aprueba Norma lnternacional de Medida
Fitosanitaria (NlMF l5) emitida por la Convencin lnternacional de
Proteccin Fitosanitaria (ClPF) de la FAO. Resolucin Administrativa N 059
de 24/05/05. Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios.
Productos de origen vegetal. lnscripcin del importador en el Registro
Fitosanitario de Sanidad Vegetal. La inscripcin en el Registro estar
vigente por un periodo de 2 aos. Resolucin Administrativa N 086 de
l7/lX/03. Ministerio de Asuntos Campesinos, lndgenas y Agropecuarios.
2
GUA DE IMPORTACIN
Reglamentaciones destinadas a proteger el medio ambiente
Productos sujetos a la emisin de una autorizacin previa:
Equipos y aparatos considerados como fuente de radiacin: autorizacin
previa de la Secretara Nacional de Salud. Decreto Ley N l5629 de
l8/07/78.
Elementos qumicos e istopos radiactivos: autorizacin previa de la
Secretara Nacional de Minera. Resolucin Ministerial N 539 de 24/05/9l.
Ministerio de Finanzas.
Productos y sustancias agotadoras de la capa de ozono; elementos
qumicos perhalogenados nocivos para la capa de ozono de la partida 2903
del Arancel de lmportaciones. Autorizacin previa de importacin emitida
por el Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin o del Ministerio de
Salud y Previsin Social segn los productos de que se trate. Decreto
Supremo N 25870 de ll/08/00.
Sustancias Agotadoras del Ozono. Autorizacin previa otorgada por el
Ministerio de Desarrollo Sostenible. Decreto Supremo N 27562 de
09/06/04.
Materiales radioactivos, materiales o equipos de inters nuclear.
Autorizacin previa y especfica para remesas emitida por la Autoridad
Regulatoria Nuclear (art. l). Resolucin N 66 de 7/lX/2004. Autoridad
Regulatoria Nuclear.
Productos su'etos a certificaci)n o al cumplimiento de otros re(uisitos
de car+cter obligatorio&
Equipos de refrigeracin domstica, comercial e industrial y de eliminacin
y/o aire acondicionado. Certificado expedido por el fabricante o proveedor
en el exterior que dichos productos no contienen como sustancia
refrigerante carga diclorodifluoruro metano (CFC l2), substancia agotadora
de la capa de ozono. Dicho documento deber ser certificado por el
lBNORCA. Decreto Supremo N 25870 de ll/Vlll/00.
Sustancias Agotadoras del Ozono. Cupos de lmportacin establecidos por
el Ministerio de Desarrollo Sostenible. Decreto Supremo N 27562 de
09/06/04.
Vehculos automotores. Debern cumplir con las condiciones tcnicas y
medioambientales exigidas para su circulacin en el pas, de acuerdo a las
caractersticas del vehculo. Decreto Supremo N 28963 de 06/Xll/06.
0e probe la importaci)n de los siguientes productos&
2
GUA DE IMPORTACIN
Desechos txicos, peligrosos, radioactivos u otros de origen interno y/o
externo que por sus caractersticas constituyan un peligro para la salud de
la poblacin o el medio ambiente. Ley N l333 de 27/04/92.
Sustancias txicas, custicas, radioactivos y desechos mineralgicos y
otros residuos que afecten el medio ambiente. Decreto Supremo N 25870
de ll/08/00.
0ustancias agotadoras del o"ono-
lmportacin prohibida. (ltems detallados en los Anexos 3-2, 3-6 y 3-7 del
Decreto Supremo N 27562 de 09/06/04).
Reglamentaciones en materia de en%asado y eti(uetado
Reglamentaciones especficas establecen los requisitos a que debern
ajustarse los rtulos y/o envases de los siguientes productos:
Productos alimenticios. Norma de Emergencia N l/78. Ministerio de
lndustria, Comercio y Turismo, Decreto Supremo N 265l0 de 2l/02/02.
Productos envasados y no envasados. Norma de Emergencia N 2/78.
Ministerio de lndustria, Comercio y Turismo.
Vinos, alcoholes vnicos y otros productos finales. Decreto Supremo N
24777 de 30/07/97, Decreto N 25569 de l5/ll/99.
Cajetillas, paquetes y jabas de cigarros, cajas de cigarros (puros) y bolsas
de tabaco para pipa. Decreto supremo N 27053 de 26/V/03.
ARANCEL DE IMPORTACIN
Bolivia integra la Comunidad Andina (CAN). En consecuencia, ha adoptado
como base de su Arancel de Aduanas la Nomenclatura de la Comunidad
Andina (NANDlNA). De conformidad con la Decisin 7l7 de la Comisin de la
Comunidad Andina (CAN) no estar obligada a adoptar el Arancel Externo
Comn (AEC) de la CAN, acordado mediante la Decisin N 535, hasta el 3l
de diciembre de 20ll.
La Resolucin del Ministerio de Hacienda N 670/06, de 29 de diciembre de
2006, puso en vigencia a partir del l de enero de 2007 el Arancel Aduanero
de lmportaciones de Bolivia, basado en la NANDlNA actualizada con el
Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas 2007.
Posteriormente, la Resolucin Ministerial N 667/07, de fecha 3l de diciembre
de 2007 puso en vigencia en Bolivia, a partir del l de enero y hasta el 3l de
2
GUA DE IMPORTACIN
marzo de 2008, el Arancel Aduanero de lmportaciones de Bolivia 2008,
basado en la NANDlNA actualizada con la Decisin 675.
La Resolucin Ministerial l26/08, de 3l de marzo de 2008, y el Decreto N
29349/07, de 2l de noviembre de 2007, pusieron en vigencia en Bolivia, a
partir del l de abril de 2008, un nuevo Arancel Aduanero de lmportaciones
2008 con niveles arancelarios de 0%, 5%, l0%, l5% y 20%.
En virtud de lo establecido por los artculos 83 y 85 del Acuerdo de Cartagena,
por los artculos 4, 5 y 6 de la Decisin 370, el artculo 2 de la Decisin 535
y el artculo 5 de la Decisin 580, los Estados Partes podrn establecer
diferimientos temporales, reduciendo hasta 0% el gravamen arancelario para
determinadas mercancas.
Para mayor informacin vase Arancel Aduanero de lmportaciones - 20l0:
http://www.economiayfinanzas.gob.bo/index.php?
opcion=com_contenido&ver=contenido&id=ll49
PRINCIPALES DOCUMENTOS PARA LA IMPORTACIN
Factura comercial o documento equivalente.
Documento de transporte, (gua area, conocimiento martimos, carta
de porte).
Pliza de seguro o certificado de seguro (cuando corresponda).
Parte de recepcin.
Certificado de inspeccin previa sin discrepancia o declaracin jurada del
valor en aduanas (esta ltima suscrita por el importador).
Planilla de gastos portuarios (cuando corresponda).
Factura de transporte (cuando corresponda).
Lista de empaque.
Certificado de origen si viene de pases con los que Bolivia cuenta con
convenios comerciales de preferencia arancelaria.
2
GUA DE IMPORTACIN
Certificado bromatolgico (si la mercadera contiene txicos), zoo sanitario
(para animales), fitosanitario (para vegetales), ictio sanitario (para peces),
etc., (cuando corresponda).
Certificados y/o autorizaciones previas (cuando corresponda).
ACUERDOS DE INTEGRACIN
ACUERD!S DE ALCANCE PARCIAL
Acuerdos de Alcance Parcial en los que participa Bolivia:
Acuerdo Copart0cipe&s S0'tesis
AAP/CE N5 66 Chile Tiene por objetivo, entre otros, ampliar y diversificar el
intercambio comercial de bienes y servicios entre los
pases signatarios a travs de un Programa de Liberacin
Comercial que supone el otorgamiento recproco de
preferencias arancelarias.
Se trata de un Acuerdo de preferencias selectivas, esto es,
no se otorgan a todo el universo de productos sino a una
parte de ste.
AAP/CE N5 77 Mxico Tiene por objetivo, entre otros, eliminar las barreras al
comercio y facilitar la circulacin de bienes entre las
Partes. Dispone la eliminacin progresiva de los aranceles
2
GUA DE IMPORTACIN
aduaneros para casi la totalidad del universo de productos.
AAP/CE N5 87 Argentina
Brasil
Paraguay
Uruguay
Tiene por objetivo, entre otros, formar un rea de libre
comercio entre las Partes Contratantes mediante la
expansin y diversificacin del intercambio comercial y la
eliminacin de las restricciones arancelarias y no
arancelarias que afectan el comercio recproco.
El Programa de Liberacin Comercial abarca a todo el
universo de productos y consiste en desgravaciones
progresivas y automticas aplicables sobre los
gravmenes vigentes para terceros pases en el momento
de despacho a plaza de las mercaderas.
AAP/CE N59: Cuba Tiene como objetivo, entre otros, fortalecer el intercambio
comercial mediante el otorgamiento recproco de
preferencias arancelarias y no arancelarias.
Se trata de un Acuerdo de preferencias fijas y selectivas,
esto es, no se otorgan a todo el universo de productos sino
a una parte de ste.
2ue'te; Elaborado en base a datos ALADl.
ACUERD!S DE ALCANCE RE*I!NAL
ACUERDOS DE ALCANCE REGlONAL (AAR)
AR/AM N5 < Aprueba las nminas de productos originarios de Bolivia, para los cuales los
pases miembros conceden, sin reciprocidad, la eliminacin total de
gravmenes y dems restricciones.
AR/AM N= 6 Aprueba las nminas de productos originarios de Ecuador, para los cuales los
pases miembros conceden, sin reciprocidad, la eliminacin total de
gravmenes y dems restricciones.
AR/AM N= 8 Aprueba las nminas de productos originarios del Paraguay, para los cuales los
pases miembros conceden, sin reciprocidad, la eliminacin total de
gravmenes y dems restricciones.
AR/C" N= 7 Promueve la cooperacin regional orientada tanto a la creacin y desarrollo del
conocimiento como a la adquisicin y difusin de la tecnologa y su aplicacin.
AR/CE"C N= : Formacin de un mercado comn de bienes y servicios culturales, destinado a
darle un amplio marco a la cooperacin educativa, cultural y cientfica de los
pases signatarios.
AR/!C N= > Acuerdo marco para la promocin del comercio, mediante la superacin de
obstculos tcnicos al comercio.
2ue'te; Elaborado en base a datos ALADl
2
GUA DE IMPORTACIN
PRE2ERENCIA ARANCELARIA RE*I!NAL
PREFERENClA ARANCELARlA REGlONAL (PAR)
El campo de aplicacin de la PAR alcanza a todos los productos originarios
del territorio de los pases miembros de la ALADl, con excepcin de aquellos
que incluyeron en sus listas de excepciones, circunstancia que no afecta el
carcter de universal del mecanismo.
AR/PAR N= 9 Signatarios: Todos los pases miembros.- Los pases miembros se
otorgan una preferencia arancelaria sobre sus importaciones
recprocas, consistente en una reduccin porcentual, en magnitudes
diferentes segn las distintas categoras de pases, de los
gravmenes aplicables a las importaciones provenientes de terceros
pases.
2ue'te; Elaborado en base a datos ALADl