s.

XX - Vanguardias histricas - Manuel Maples Arce: Manifiesto estridentista, 1921

ACTUAL No. 1 HOJA DE VANGUARDIA COMPRIMIDO ESTRIDENTISTA. DE MANUEL MAPLES ARCE Iluminacione u!"e# i"a $e Ren%e Dunan& '.T. Ma#ine((i& Guille#mo $e To##e& La o $e la Ve)a& Sal"a( Pa*a ei(& e(c%(e#a + al)una c#i(alia,acione ma#)inale . E MUERE EL CURA HIDALGO - A.AJO SAN RA'AEL SAN I LA/ARO 0 0 T ES1UINA 222 O SE PROHI.E 'IJAR ANUNCIOS En nom!#e $e la "an)ua#$ia ac(uali (a $e M%3ico& ince#amen(e 4o##o#i,a$a $e (o$a la *laca no(a#iale + #5(ulo con a)#a$o % i (ema ca#(ula#io& con "ein(e i)lo $e %3i(o e6u i"o en 6a#macia + $#o)ue#7a u!"encionale *o# la le+& me cen(#ali,o en el "%#(ice eclac(an(e $e mi in u (i(ui!le ca(e)o#7a *#e en(i (a& e8uil9(e#amen(e con"enci$a + eminen(emen(e #e"oluciona#ia& mien(#a 8ue (o$o el mun$o 8ue e (9 6ue#a $el e:e& e con(em*la e 6%#icamen(e a(5ni(o con la mano (o#ci$a & im*e#a(i"a + ca(e)5#icamen(e a6i#mo& in m9 e3ce*cionale a lo ;*la+e# < $iame(#almen(e e3*lo i"o en enci$en$io 6ono)#96ico + )#i(o aco##ala$o & 8ue mi e (#i$en(7 imo + acen$#a$o *a#a $e6en$e# $e la *e$#a$a li(e#ale $e lo =l(imo *le!i ci(o in(elec(i"o > Mue#a el Cu#a Hi$al)o& A!a:o San Ra6ael& San L9,a#o& E 8uina& Se *#o4i!e 6i:a# anuncio . I. Mi locu#a no e (9 en lo *#e u*ue (o . La "e#$a$& no acon(ece ni uce$e nunca 6ue#a $e no o(#o . La "i$a e 5lo un m%(o$o in *ue#(a 8ue e llue"e a in(e#"alo . De a8u7 8ue in i (a en la li(e#a(u#a in u*e#a!le en 8ue *#e (i)ian lo (el%6ono + $i9lo)o *e#6uma$o 8ue e 4il"anan al $e )ai#e *o# 4ilo con$uc(o#e . La "e#$a$ e (%(ica& e (an 5lo un e (a$o $e emoci5n inco4e#ci!le $e en#ollan$o en un *lano e3(#a!a al $e e8ui"alencia in(e)#i (a. La co a no (ienen "alo# in(#7n eco *o i!le& + u e8ui"alencia *o%(ica& 6lo#ece en u #elacione + coo#$inacione & la 8ue 5lo e mani6ie (an en un ec(o# in(e#no& m9 emocionan(e + m9 $e6ini(i"o 8ue una #eali$a$ $e man(ela$a& como *ue$e "e# e en 6#a)men(o $e una $e mi an(ici*acione *oem9(ica no"ila(i(u$inale > ; E a Ro a El%c(#ica ?< @Co m5*oli . N=m. AB. Pa#a 4ace# una o!#a $e a#(e& como $ice Pie##e Al!e#(0.i#o(& e *#eci o c#ea#& + no co*ia#. ;No o(#o !u camo la "e#$a$ en la #eali$a$ *en a$a& + no en la #eali$a$ a*a#en(e.< En e (e in (an(e a i (imo al e *ec(9culo $e no o(#o mi mo . To$o $e!e e# u*e#aci5n + e8ui"alencia en nue (#o ilumina$o *ano#ama a 8ue no ci#cun c#i!en lo e 6%#ico cielo ac(uali (a & *ue *ien o con E* (ein & 8ue no $e!emo imi(a# a la Na(u#ale,a& ino e (u$ia# u le+e & com*o#(a#no en el 6on$o como ella. II. To$a (%cnica $e a#(e& e (9 $e (ina$a a llena# una 6unci5n e *i#i(ual en un momen(o $e(e#mina$o. Cuan$o lo me$io e3*#e ioni (a on in49!ile o in u6icien(e *a#a (#a$uci# nue (#a emocione *e# onale & =nica + elemen(al 6inali$a$ e (%(ica& e nece a#io& + e (o con(#a la 6ue#,a e (aciona#ia +a a6i#macione #a (acue#a $e la c#7(ica o6icial& co#(a# la co##ien(e + $e nuca# lo ; Cc4 <. Una *ec4e#a #eum9(ica e 4a ca#!oni,a$o& *e#o no *o# e (o 4e a!an$ona# el :ue)o. D1ui%n i)ueE A4o#a el cu!ile(e e (9 en Ci*#iano Ma30FF III. ;Un au(om5"il en mo"imien(o& e m9 !ello 8ue la Vic(o#ia $e Samo(#acia.< A e (a eclac(an(e a6i#maci5n $el "an)ua#$i (a i(aliano Ma#ine((i& e3al(a$a *o# Lucini& .#u,,i& Ca"acc4ioli& e(c%(e#a& +u3(a*on)o mi a*a ionamien(o *o# la li(e#a(u#a $e lo a"i o econ5mico . Cuan(a ma+o#& + m9 4on$a emoci5n 4e lo)#a$o "i"i# en un #eco#(e $e *e#i5$ico a#!i(#a#io + u)e#en(e& 8ue en (o$o e o o#)anille#i mo eu$o0l7#ico + !om!one mel5$ico & *a#a #eci(a#le $e c4an)a##o )#a(i a la eGo#i(a & $eclama(o#iamen(e in6e#i$o an(e el au$i(o#io $i +un(i"o $e niGa 6o30(#o(ean(e +

e *a m5$ica + !u#)ue e (eme#o o *o# u concu!ina + u ca:a $e cau$ale & como "alien(emen(e a6i#ma mi 4e#mano 0e *i#i(ual Guille#mo $e To##e& en u mani6ie (o +oi (a le7$o en la *#ime#a e3*lo i5n ul(#9ica $e Pa#i iana& + e (o& in (o$a e a *oema(i,acione @ icH en(u ia (amen(e a*lau$i$a en c4a#lo(a$a li(e#a#ia & en 8ue 5lo e :u (i6ica el #e6le:o ca#(ona#io $e al)uno li(e#a(u#7*e$o ; *ecimen<. IV. E nece a#io e3al(a# en (o$o lo (ono e (#i$en(e $e nue (#o Dia*a 5n *#o*a)an$i (a& la !elle,a ac(uali (a $e la m98uina & $e lo *uen(e )7mnico #eciamen(e e3(en$i$o o!#e la "e#(ien(e *o# m= culo $e ace#o& el 4umo $e la 69!#ica & la emocione cu!i (a $e lo )#an$e (#a a(l9n(ico con 4umean(e c4imenea $e #o:o + ne)#o& ancla$o 4o#o c5*icamen(e Rui, Hi$o!#o :un(o a lo muelle e6e#"e cen(e + con)e (iona$o & el #%)imen in$u (#iali (a $e la )#an$e ciu$a$e *al*i(an(e & la !lu a @ icH a,ule $e lo o!#e#o e3*lo i"o en e (a 4o#a emocionan(e + conmo"i$aI (o$a e (a !elle,a $el i)lo& (an 6ue#(emen(e in(u7$a *o# Emilio Ve#4ae#en& (an ince#amen(e ama$a *o# Nicol9 .eau$uin& + (an am*liamen(e $i)ni6ica$a + com*#ome(i$a *o# (o$o lo a#(i (a $e "an)ua#$ia. Al 6in& lo (#an"7a & 4an i$o #e$imi$o $el $ic(e#io $e *#o aico & en 8ue *#e (i)io amen(e lo 4a!7a "alo#i,a$o la !u#)ue 7a con 4i:a ca a$e#a *o# (an(o aGo $e #e(a#$a#i mo uce i"o e in(#an i)encia melanc5lica& $e a#c4i"o c#onol5)ico . V. C4o*in a la illa el%c(#ica. He a8u7 una a6i#maci5n 4i)ieni (a + $e(e# o#ia. Ja lo 6u(u#i (a an(i0 elene )#96ico & *i$ie#on en le(#a $e mol$e el a e ina(o $el cla#o $e luna& + lo ul(#ai (a e *aGole & (#an c#i!en& *o# "o, $e Ra6ael Can ino A en & la li8ui$aci5n $e la 4o:a eca #eciamen(e a)i(a$a en *e#i5$ico + 4o:a u!"e# i"a . Como ello & e $e u#)encia (ele)#96ica em*lea# un m%(o$o #a$icali (a + e6icien(e. C4o*in a la illa el%c(#icaK @M.M.A. (#a$e ma#LH e una *#e*a#aci5n ma#a"illo a& en "ein(icua(#o 4o#a e3(e#min5 (o$o lo )%#mene $e la li(e#a(u#a *u(#e6ac(a + u u o e a)#a$a!il7 imo + !en%6ico. A)7(e e !ien an(e $e u a# e. In i (o.. Pe#*e(uemo nue (#o c#imen en el melancoli mo (#a noc4a$o $e lo ;Noc(u#no <& + *#oclamemo & inc#5nicamen(e& la a#i (oc#acia $e la )a olina. El 4umo a,ul $e lo (u!o $e e ca*e& 8ue 4uele a mo$e#ni$a$ + a $inami mo& (iene& e8ui"alen(emen(e& el mi mo "alo# emocional 8ue la "ena a$o#a!le $e nue (#a co##ela(i"a + e38ui i(a ac(uali (a . VI. Lo *#o"inciano *lanc4an en la ca#(e#a lo !ole(o $el (#an"7a #emini cen(e. D En $5n$e e (9 el 4o(el I(u#!i$eE To$o lo *e#i5$ico $i *%*(ico e in$i)e (an con e (e#eo(i*ia $e Ma#7a Cone a& in(e#mi(en(e $e $e la ca#9(ula& + 4a (a 4a+ al)uien 8ue e a(#e"a in(e)#almen(e a om!#a$o o!#e la ala#ma a#8ui(ec(5nica $el Tea(#o Nacional& *e#o no 4a 4a!i$o na$ie a=n& u ce*(i!le $e emocione limina#e al ma#)en $e a8uel i(io $e au(om5"ile & #emen$a$o $e ca#(ele e (u*en$o + #5(ulo )eom%(#ico . Tin(a *lana > a,ule & ama#illa & #o:a . En me$io "a o $e )a olina& no 4emo (#a)a$o li(e#almen(e la a"eni$a Ju9#e,& MN ca!allo . Me la$eo men(almen(e en la *#olon)aci5n $e una eli* e im*#e"i (a ol"i$an$o la e (a(ua $e Ca#lo IV. Acce o#io $e au(om5"ile & #e6accione Ha+ne & llan(a & acumula$o#e + $inamo & c4a i & neum9(ico & Lla3on & !u:7a & lu!#ican(e & )a olina. E (o+ e8ui"oca$o& Moc(e,uma $e O#i,a!a e la me:o# ce#"e,a en M%3ico& 6umen ci)a##o $el .uen Tono& S.A.& e(c%(e#a& e(c%(e#a& Un la$#illo *e#*en$icula# 4a nau6#a)a$o en a8uello an$amio e 8uem9(ico . To$o (iem!la. Son am*lia mi en acione . La *en=l(ima 6ac4a$a e me "iene encima. VII. Ja na$a $e c#eacioni mo& $a$a7 mo& *a#o3i mo& e3*#e ioni mo& in(e(i mo& ima)ini mo& u*#ema(i mo& cu!i mo& o#6i mo& e(c%(e#a& e(c%(e#a& $e ;i mo < m9 o meno (e#i,a$o + e6icien(e . Ha)amo una 7n(e i 8uin(a0e encial + $e*u#a$o#a $e (o$a la (en$encia 6lo#eci$a en el *lano m93imo $e nue (#a mo$e#na e3al(aci5n ilumina$a + e*a(an(e& no *o# un 6al o $e eo concilia(o#io& inc#e(i mo& ino *o# una #i)u#o a con"icci5n e (%(ica + $e u#)encia e *i#i(ual. No e (#a(a $e #euni# me$io *#i male & !9 icamen(e an(i 7 mico & *a#a 4ace#lo 6e#men(a#& e8ui"oca$amen(e& en "a o $e e(i8ue(a 6#a(e#nal& ino (en$encia in 7(icamen(e o#)9nica & $e 69cil a$a*(aci5n #ec7*#oca& 8ue #e ol"ien$o (o$a ecuacione $el ac(ual *#o!lema (%cnico& (an inuo o + com*lica$o& ilumine nue (#o $e eo ma#a"illo o $e (o(ali,a# la emocione in(e#io#e + u)e (ione en o#iale en 6o#ma mul(9nime + *oli%$#ica. VIII. El 4om!#e no e un mecani mo $e #elo:e#7a ni"ela$o + i (em9(ico. La emoci5n ince#a e una 6o#ma $e u*#ema a#!i(#a#ie$a$ + $e o#$en e *ec76ico. To$o el mun$o (#a(a *o# un i (ema $e e cole(a #e)lamen(a#ia& 6ina# u i$ea *#e en(an$o un olo a *ec(o $e la emoci5n e 6%#ica& con *#e(e3(o ince#i(a $e cla#i$a$ + encille, *#ima#ia $ominan(e & ol"i$an$o 8ue en cual8uie# momen(o *ano#9mico % (a e mani6ie (a& no na$a m9 *o# (%#mino elemen(ale + con cien(e & ino (am!i%n *o#

una 6ue#(e *#o+ecci5n !ina#ia $e mo"imien(o in(e#io#e & (o#*emen(e en i!le al me$io e3(e#no& *e#o en cam!io& *#o$i)io amen(e #eac(i"a a la *#o*ul ione #o(o0(#an la(o#ia $el *lano i$eal $e "e#$a$ e (%(ica 8ue A*ollinai#e llam5 la ecci5n $e o#o. De a8u7& 8ue e3i (an una m9 am*lia in(e#*#e(aci5n en la emocione *e# onale elec(#oli,a$a en *o i(i"o $e lo nue"o *#oce$imien(o (%cnico & *o#8ue % (o c#i (ali,an un a *ec(o un9nime + (o(ali (a $e la "i$a. La i$ea muc4a "ece e $e ca##ilan& + nunca on con(inua + uce i"a & ino imul(9nea e in(e#mi(en(e . @II. P#o6on$ au:ou# $O4ui. Cen$#a# . Co m5*oli . N=m. AA. En un mi mo lien,o& $io#9micamen(e& e 6i:an + e u*e#*onen coinci$ien$o #i)u#o amen(e en el "%#(ice $el in (an(e in(#o *ec(i"o. I-. DJ la ince#i$a$E D1ui%n 4a in8ui#i$oE Un momen(o& eGo#e & 8ue 4a+ cam!io $e ca#!one . To$o lo o:o e 4an ane)a$o $e aluminio& + a8uella eGo#i(a $i (#a7$a& e *a ea o!#e lo anuncio la(e#ale . He a8u7 una )#96ica $emo (#a(i"a. En la ala $om% (ica e 4acen lo $i9lo)o in(e#mi(en(e & + una ami)a #e uel(a en el (ecla$o. La c#i an(ema el%c(#ica % $e *e(ala en ni"ele me#cu#iale . Pe#o no e e (o (o$o. Lo "ecino incien an )a olina. En el *e#i5$ico ama#illi (a 4a+ (on(e#7a mini (e#iale . Mi $e$o a! (#a7$o e $ilu+en en el 4umo. J a4o#a& +o *#e)un(o& D 8ui%n e m9 ince#oE& D Lo 8ue no (ole#amo e3(#aGa in6luencia + no $e*u#amo + c#i (ali,amo en el 6il(#o cene (% ico $e nue (#a emoci5n *e# onal7 ima o (o$o e o ;*o$e#e < i$eoclo#5(icamen(e $ie#n%6i (a & 8ue 5lo (#a(an $e con)#acia# e con la ma a amo#6a $e un *=!lico in u6ien(e& $ic(a(o#ial + #e(a#$a(a#io $e c#i(e#io o6icio o & aca$%mico 6o(o65!ico + e 8ui#ole (#a6ican(e + *lena#io E -. Co mo*oli(ic%mono . Ja no e *o i!le (ene# e en ca*7(ulo con"encionale $e a#(e nacional. La no(icia e e3*en$en *o# (el%)#a6o& o!#e lo #e ca0cielo & e o ma#a"illo o #a ca0cielo (an "i(u*e#a$o *o# (o$o el mun$o& 4a+ nu!e $#ome$a#ia & + en(#e u (e:i$o mu cula#e e conmue"e el a cen o# el%c(#ico. Pi o cua#en(a + oc4o. Uno& $o & (#e & cua(#o& e(c%(e#a. Hemo lle)a$o. J o!#e la *a#alela $el )imna io al ai#e li!#e& la locomo(o#a e a(#a)an(an $e Lil5me(#o . Va*o#e 8ue 4umean 4acia la au encia. To$o e ace#ca + e $i (ancia en el momen(o conmo"i$o. El me$io e (#an 6o#ma + u in6luencia lo mo$i6ica (o$o. De la a*#o3imacione cul(u#ale + )en%#ica & (ien$en a !o##a# e lo *e#6ile + lo ca#ac(e#e #aciale & *o# me$io $e una la!o# elec(i"a eminen(e + #i)u#o a& mien(#a 6lo#ece al ol $e lo me#i$iano ac(uale & la uni$a$ * icol5)ica $el i)lo. La =nica 6#on(e#a *o i!le en a#(e& on la *#o*ia in6#an8uea!le $e nue (#a emoci5n ma#)inali (a. -I. 'i:a# la $elimi(acione e (%(ica . Hace# a#(e& con elemen(o *#o*io + con)%ni(o 6ecun$a$o en u *#o*io am!ien(e. No #ein(e)#a# "alo#e & ino c#ea#lo (o(almen(e& a a 7 mi mo& $e (#ui# (o$a e a (eo#7a e8ui"oca$amen(e mo$e#na & 6al a *o# in(e#*#e(a(i"a & (al la $e#i"aci5n im*#e ioni (a @*o (0 im*#e ioni moH + $e inencia lumini (a @ $i"i ioni mo& "i!#ocioni mo& *un(illi mo& e(c%(e#a. Hace# *oe 7a *u#a& u*#imien$o (o$o elemen(o e3(#aGo + $e na(u#ali,a$o& @ $e c#i*ci5n& an%c$o(a& *e# *ec(i"a. Su*#imi# en *in(u#a& (o$a u)e (i5n men(al + *o (i,o li(e#a (u#i mo& (an a*lau$i$o *o# nue (#a c#7(ica !u6a. 'i:a# $elimi(acione & no en el *a#alelo in(e#*#e(a(i"o $e Le in)& ino en un *lano $e u*e#aci5n + e8ui"alencia. Un a#(e nue"o& como a6i#ma Re"e#$+& #e8uie#e una in(93i nue"aI $e a8u7 ien$o *o i(i"a la a e3i5n $e .#a8ue> el *in(o# *ien a en colo#e & $e$u,co la nece i$a$ $e una nue"a in(93i colo#7 (ica. -II. Na$a $e #e(#o *ecci5n. Na$a $e 6u(u#i mo. To$o el mun$o& all7& 8uie(o& ilumina$o ma#a"illo amen(e en el "%#(ice e (u*en$o $el minu(o *#e en(eI a(ala+a$o en el *#o$i)io $e una emoci5n incon6un$i!le + =nica + en o#ialmen(e elec(#oli,a$o en el ;+o< u*e#a(i (a& "e#(ical o!#e el in (an(e me#i$iano& iem*#e el mi mo& + #eno"a$o iem*#e. Ha)amo ac(uali mo. Ja Pal(e# .on#a$ A#en !e#)& lo e3al(5 en una e (#i$encia a6i#ma(i"a al a e)u#a# 8ue u *oema 5lo "i"i#7an ei 4o#a I + amemo nue (#o i)lo in u*e#a$o. D 1ue el *=!lico no (iene #ecu# o in(elec(uale *a#a *ene(#a# el *#o$i)io $e nue (#a 6o#mi$a!le e (%(ica $in9micaE Mu+ !i%n. 1ue e 8ue$e en la *o#(e#7a o 8ue e #e i)ne al ;"au$e"ille<. Nue (#o e)o7 mo e +a e*e#la(i"o& nue (#a con"icci5n& in8ue!#an(a!le. -III. Me com*la,co en *a#(icula# e mi nume#o a clien(ela 6on5)#a6ica $e e (oli (a n*o(enciale & c#7(ico $e ##a$o & #o7$o *o# (o$a la lla)a lace#an(e $e la "ie:a li(e#a(u#a a)oni,an(e + a*e (a$a& aca$%mico #a(a#$a#io + e *ec76icamen(e o!(u o & ne cien(e con ue(u$ina#io + (o$a la cla e $e ana$#oi$e e3o(%#ico & *#o$i)io amen(e lo)#a$o en nue (#o clima in(elec(ual #i)o#i (a + a*e (a$o& con 8ue e)u#amen(e e *#e*a#an mi cielo *e# *ec(i"o & 8ue on $e (o$o *un(o in=(ile u c5le#a me,8uina

+ u !#a"ucona$a ,a#,uele#a + #7$icula & *ue en mi in(e#)#al con"icci5n #a$icali (a + e3(#emo a& en mi ai lamien(o in%$i(o + en mi )lo#io a in(#an i)encia& 5lo encon(#a#9n el 4e#me(i mo elec(#i,an(e $e mi #i a ne)a(o#ia + u!"e# i (a. D1u% #elaci5n e *i#i(ual& 8u% a6ini$a$ i$eol5)ica& *ue$e e3i (i# en(#e S#. 8ue e 4a "e (i$o $e 6#ac *a#a la"a# lo *la(o + la m= ica $e E#iL Sa(ieE Con e (e "oca!lo $o#a$o> e (#i$en(i mo& 4a)o una (#an ci*ci5n $e lo #5(ulo $a$9& 8ue e (9n 4ec4o $e na$a& *a#a com!a(i# la ;na$a o6icial $e li!#o & e3*o icione + (ea(#o<. E 7n(e i una 6ue#,a o*ue (a con(#a el con e#"an(i mo oli$a#io $e una colec(i"i$a$ an8uilo a$a. -IV. Q3i(o a (o$o lo *oe(a & *in(o#e + e cul(o#e :5"ene $e M%3ico& a lo 8ue a=n no 4an i$o malea$o *o# el o#o *#e!en$a#io $e lo inecu#i mo )o!e#ni (a & a lo 8ue a=n no e 4an co##om*i$o con lo me,8uino elo)io $e la c#i(ica o6icial + con lo a*lau o $e un *=!lico oe, + concu*i cen(e& a (o$o lo 8ue 4an i$o a lame# lo *la(o en lo 6e (ine culina#io $e En#i8ue Gon,9le, Ma#(7ne,& *a#a 4ace# a#(e @1H con el e (ilici$io $e u men (#uacione in(elec(uale & a (o$o lo )#an$e ince#o & a lo 8ue no e 4an $e com*ue (o en la e6lo#e cencia lamen(a!le + me(76ica $e nue (#o me$io nacionali (a con 4e$o#e $e *ul8ue#7a + #e col$o $e 6#i(an)a& a (o$o e o & lo %3i(o en nom!#e $e la "an)ua#$ia ac(uali (a $e M%3ico& *a#a 8ue "en)an a !a(i# e a nue (#o la$o en la luc76e#a 6ila $e la ;$ecou"e#(<& en $on$e& c#eo con La o $e la Ve)a> ;E (amo le:o $el e *7#i(u $e la !e (ia. Como /a#a(u (#a no 4emo li!#a$o $e la *e a$e,& no 4emo acu$i$o lo *#e:ucio . Nue (#a )#an #i a e una )#an #i a. J a8u7 e (amo e c#i!ien$o la nue"a (a!la <. Pa#a (e#mina# *i$o la ca!e,a $e lo #ui eGo#e 8ue 4icie#on $e la *oe 7a un im*le cancaneo #e* oniano& u!i$o a lo !a##o(e $e una illa> $e *luma,5n $e *u% $el a)uace#o en lo co##ale e$ilicio $el $omin)o !u#)ue i (a. La l5)ica e un e##o# + el $e#ec4o $e in(e)#i$a$ una !#oma mo n(#uo a me in(e##um*e la in(elce (e(ici$a Ren%e Dunan. Sal"a(0Pa*a ei(& al cae# $e un colum*io 4a le7$o e (e anuncio en la *an(alla> e cu*i$ la ca!e,a cal"a $e lo c#e(ino & + mien(#a 8ue (o$o el mun$o& 8ue i)ue 6ue#a $el e:e& e con(em*la e 6%#icamen(e a(5ni(o& con la mano #e(o#ci$a & +o& )lo#io amen(e ai la$o& me ilumino en la ma#a"illo a incan$e cencia $e mi ne#"io el%c(#ico .

XV. http://artespoeticas.librodenotas.com/artes/1571/manifiesto-estridentista-1921