Sie sind auf Seite 1von 112

PROGRAMM FRHJAHR/SOMMER 2014

GESELLSCHAFT
Der Weg in den
Ersten Weltkrieg
Seite 100
KULTUR
Gartengestaltung
Seite 94
SPRACHEN
Englisch
online lernen
Seite 13
EDV
Mein Android-
Smartphone
Seite 54

FREUDE
AM
LERNEN.vhs
3
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
WILLKOMMEN
Li ebe M i t brgeri nnen und M i t brger,
sehr geehrt e Damen und Herren,
gemei nsam und gespannt begi nnen wi r das Jahr
2014: wel che Herausf orderungen bri ngt es f r
unsere Regi on, f r Deut schl and, f r Europa und
di e ganze Wel t ? Begri f f e wi e Gl obal i si erung, Zu-
wanderung, Fachkrf t emangel und gl obal e Probl e-
mat i ken wi e Kl i mawandel und Umwel t zerst rung
beschf t i gen vi el e M enschen, erzeugen ngst e
aber auch Hof f nungen. Daher st el l t si ch di e Frage,
wi e wi r uns best mgl i ch auf di ese Herausf orde-
rungen vorberei t en? Gerade i n di esem Zusammen-
hang i st besonders di e Bi l dung wi cht i g. Dami t i st
aber ni cht nur ei n brei t es Wi ssen zu den oben ge-
nannt en Themen gemei nt , sondern auch di e Chan-
cen, di e Bi l dungsangebot e al s emot i onal en Aus-
gl ei ch zu den t gl i chen Anf orderungen zu nut zen.
Das neue vhs Programmhef t verrt es: Freude am
Lernen . Lernen bri ngt Freude, i n der Freude f hl t
man si ch wohl und i n di esem Augenbl i ck si nd al l e
seel i schen Bedrf ni sse erf l l t . Begei st erung, Frh-
l i chkei t und Gl ck st el l en si ch ei n und der Ei nzel ne
sammel t i n di eser posi t i ven St i mmung ni cht nur
neue Wi ssensi nhal t e, sondern f ri sche Energi en f r
di e Anst rengungen des beruf l i chen, gesel l schaf t l i -
chen und pri vat en Al l t ags. Nut zen Si e gemei nsam
mi t uns di ese M gl i chkei t en, gl ckl i che und f reu-
di ge M oment e erl eben zu knnen.
Fr 2014 wnsche i ch Ihnen ei ne gut e Wahl bei
der Vi el zahl an Kursen und Veranst al t ungen, vi el
Erf ol g, aber was noch wi cht i ger i st : vi el Freude bei
den besucht en Kursen!
Ihr
Ludwi g Lankl ,
Landrat
4
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
ANSPRECHPARTNER
Recht st rger: Landkrei s Freyung-Graf enau
Ehrenamt l i cher Lei t er: Hel mut h Pet er
Geschf t sf hrer: Kl aus Hi ppmann, Di pl . Psychol oge Tel . 08552 9665-0
Pdagogi sche M i t arbei t eri n: Hel l a Ueberham, Di pl . Pdagogi n (El t ernzei t ) Tel . 08552 9665-0
Pdagogi sche M i t arbei t eri n: Sandra Frey, Di pl . Pdagogi n Tel . 08552 9665-0
Pdagogi scher M i t arbei t er: M art i n Behri nger, Di pl . Pdagoge Tel . 08552 9665-0
Auenstellen (Ehrenamt)
Schnberg: Veroni ka Egger
Thurmansbang: Norbert Schrf er
Hai dmhl e: Johannes Jung
Zent i ng: Lydi a Fuchs
Anmeldung und Auskunft:
VHS-Geschf t sst el l e,
Frauenberg 17 94481 Graf enau
Regi na Bi ebl Tel . 08552 9665-0
Ingri d Hai dn Tel . 08552 9665-0
Sonj a Fri edsam Tel . 08552 9665-0
Fax 08552 9665-99
E-M ai l : i nf o@vhs-f reyung-graf enau.de
www.vhs-f reyung-graf enau.de
ffnungszeiten:
M ont ag - Donnerst ag 09:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Uhr
Frei t ag 09:00 - 12:00 Uhr
Zu jedemKurs / Vortrag ist eine Anmeldung erforderlich!
Wie knnen Sie sich anmelden?
Schri f t l i ch mi t den Anmel def ormu-
l aren si ehe Sei t e 110.
Per Fax: 08552 9665-99
Persnl i ch
i n unserer Geschf t sst el l e
Tel ef oni sch: 08552 9665-0
Int ernet :
www.vhs-f reyung-graf enau.de
e-mai l :
i nf o@vhs-f reyung-graf enau.de
Welche Daten sind bei der
Anmeldung anzugeben?
Kursnummer und Kurst i t el
Name, Anschri f t und Al t er
Tel ef onnummer, unt er der wi r Si e
t agsber errei chen knnen
Kont onummer und Bankverbi ndung
(i ncl . BIC und IBAN)
Bitte beachten:
Jede Anmel dung i st verbi ndl i ch.
Nheres ent nehmen Si e bi t t e den
Al l gemei nen Geschf t sbedi ngun-
gen auf Sei t e 109.
Wenn Si e nach Ihrer Anmel dung
kei ne Nachri cht von uns erhal t en,
f i ndet der Kurs i n j edem Fal l st at t .
Bei nderungen und Kursabsagen
werden Si e t el ef oni sch i nf ormi ert .
ANMELDEBEDINGUNGEN
5
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
INHALTSVERZEICHNIS
Ansprechpartner und Anmeldebedingungen................................ 004
Projekt XENOS-Integration und Vielfalt..................................... 006
Fachbereich Sprachen
Chi nesi sch .............................................................................................. 010
Deut sch al s Fremdsprache ...................................................................... 011
Engl i sch, Franzsi sch, It al i eni sch, Kroat i sch, Pol ni sch, Russi sch,
Spani sch, Tschechi sch............................................................................. 013
Sprachprf ungen .................................................................................... 022
Fachbereich Gesundheit
AOK & vhs .............................................................................................. 024
Ernhrung ................................................................................................ 025
Rund um das Baby................................................................................... 026
Rcken und Wi rbel sul e ......................................................................... 028
Ent spannung und Bewegung ................................................................. 030
Yoga und Qi gong ..................................................................................... 032
Al t ernat i ve Hei l met hoden ....................................................................... 035
Bewegung und Krpererf ahrung ............................................................. 037
Fi t ness ..................................................................................................... 040
Sel bst vert ei di gung und Kampf kunst ....................................................... 042
Fachbereich Beruf
EDV.......................................................................................................... 046
PC-Anwendung f r Seni oren/ -i nnen ........................................................055
Beruf l i che Bi l dung ................................................................................... 057
Rhet ori k Akademi e ...................................................................................062
Busi ness Akademi e ..................................................................................063
Fachbereich Kultur
Theat er- und Kul t urf ahrt en...................................................................... 068
Graf enauer Frhl i ng ................................................................................ 071
Kul t ur und Nat ur i m Nat i onal park Bayeri scher Wal d ............................. 072
Kul t ur und Nat ur i m Frei l i cht museum Fi nst erau ..................................... 085
Lnderkunde Hei mat kunde .................................................................... 89
Kreat i ves Arbei t en .................................................................................... 90
M usi k Tanz ............................................................................................. 95
Fachbereich Gesellschaft
Grundbi l dung .......................................................................................... 100
Gesel l schaf t .......................................................................................... 0100
Junge vhs ............................................................................................. 0103
Schl erf rderung.................................................................................. 0107
Lerngemei nden..................................................................................... 0108
Allgemeine Geschftsbedingungen................................................. 109
Anmeldeformulare............................................................................... 110
G
R
E
N
Z
E
N
L
O
S
T
O
L
E
R
A
N
T

T
O
L
E
R
A
N
Z
G
R
E
N
Z
E
N
L
O
S
Benachteiligte J ugendliche und junge Erwachsene mit und ohne Migrationshintergrund
werden durch das Projekt beim Einstieg in den Arbeitsmarkt und bei der Integration
in die Gesellschaft nachhaltig untersttzt. Das Projekt trgt zur Sensibilisierung der
ffentlichkeit fr kulturelle Vielfalt und Toleranz im Landkreis bei.
Besuchen Sie unseren Blog: www.grenzenlos-tolerant.de und
unsere Informationsplattform fr Zuwanderer: wiki.grenzenlos-tolerant.de
1.
Individuelle
Integrationschancen
verbessern
Internetbasierte Informationsplattform
fr Migranten/-innen und Fachstellen
Dialog- und Beratungszentrum
Integration
Interkulturelle Einstellungsverfahren
Interkulturelle Workshops fr
Arbeitnehmer/-innen und Fhrungskrfte
Sensibilisierungsangebote fr die
Zielgruppe und das soziale Umfeld
(z.B. Elternabende)
2.
Neue Formen der Begegnung
und Ermglichung
gemeinsamer Erlebnisse
Kooperationen mit regionalen Betrieben
Marke Unternehmen fr Vielfalt und
Toleranz
Workshops (Azubis, Unternehmen,
Arbeitslose)
Multikulturelle Rockband
Vernetzungstreffen
Grenzberschreitender Austausch
3.
Sensibilisierung
der ffentlichkeit
in der Region
Regionale Integrationsstrategie
Kampagnen und Ausstellungen
Fachtagungen
Workshops
Filmwettbewerb in Schulen
Das Projekt Grenzenlos tolerant Toleranz grenzenlos wird imRahmen
des XENOS-Programms Integration und Vielfalt durch das Bundesministeriumfr Arbeit
und Soziales und den Europischen Sozialfonds gefrdert.
Integration und kulturelle Vielfalt
im Landkreis Freyung-Grafenau
www.grenzenlos-tolerant.de
7
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Sprachen
Ei nst uf ungst est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Chi nesi sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Deut sch al s Fremdsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Engl i sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Franzsi sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
It al i eni sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kroat i sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ni ederl ndi sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pol ni sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Russi sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spani sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tschechi sch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sprachprf ungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FACHBEREICH SPRACHEN
INHALTSBERSICHT
8
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Den richtigen Kurs finden
einfach und schnell mit diesemTest!
Fi nden Si e den Kurs, der perf ekt zu Ihnen passt ! Scht zen Si e Ihre
Vorkennt ni sse gl ei ch mi t dem ei nf achen Test ei n. Es i st ganz ei n-
f ach: Kreuzen Si e al l e Aussagen an, di e auf Si e zut ref f en. Wel ches
i st di e hchst e St uf e, bei der Si e mi ndest ens drei Aussagen ange-
kreuzt haben? Wi r empf ehl en Ihnen zur Wi ederhol ung ei nen Kurs
di eser St uf e, zum Wei t erl ernen ei nen Kurs auf der nchst hheren
St uf e.
A1
Ich kann zum Bei spi el :
Ich kann zum Bei spi el :
Ich kann zum Bei spi el :
Ich kann zum Bei spi el :
Ich kann zum Bei spi el :
Ich kann zum Bei spi el :
A2
B1
B2
C1
C2
Ich kann mich mit Hilfe von einzelnen
Wrtern, kurzen Stzen, Mimik
und Gestik auf einfachste Weise
ausdrcken.
Ich kann mich imAlltag zurechtfinden,
obwohl ich noch viele Fehler mache.
Ich kann mich in den meisten
Alltagssituationen ganz gut, aber noch mit
Fehlern, verstndigen.
Ich kann in verschiedenen Situationen
mhelos einfache Gesprche fhren.
Man versteht mich problemlos, jedoch
mache ich einige Fehler.
Ich kann mich in unerwarteten Situationen
zurechtfinden und drcke mich fast
immer deutlich und weitgehend korrekt
aus.
Ich kann mich in allen Situationen
annhernd wie ein/e MuttersprachlerIn
ausdrcken.
j emanden begren und mi t vorst el l en
ei nf ache Fragen st el l en und beant wort en
Zahl en, Prei sangaben und Uhrzei t en
verst ehen
ei ne kurze Not i z schrei ben
auf Schi l dern, Pl akat en und Wegwei sern
ei ni ges verst ehen
et was zum Essen und Tri nken best el l en
i n ei ner Zei t ung best i mmt e
Inf ormat i onen f i nden
(z.B. Ort und Prei s ei ner Veranst al t ung
nach dem Weg f ragen
ei ne Post kart e schrei ben
ei ne kurze Ansage, wi e z.B.
i m Fl ughaf en, verst ehen
ei nf ache Gesprche ber vert raut e Themen
f hren
ei ne Tel ef onnachri cht verst ehen, wenn
rel at i v l angsam gesprochen wi rd
persnl i che Bri ef e schrei ben
ei nen ei nf achen Zei t ungsart i kel verst ehen
mi ch i m Ausl and i n der Regel gut
verst ndi gen
mi ch akt i v an l ngeren Gesprchen
bet ei l i gen
ei ner Nachri cht ensendung i m
Fernsehen f ol gen
f achbezogene Korrespondenz l esen
gewhnl i che Geschf t sbri ef e schrei ben
i n Di skussi onen mei ne Ansi cht en begrnden
M i t M ut t ersprachl erInnen ber
anspruchsvol l e Themen di skut i eren
kompl exe Sachverhal t e darst el l en
Beri cht e und Bri ef e al l er Art schrei ben
den mei st en Fernsehsendungen
probl eml os f ol gen
Zei t ungen, Fachzei t schri f t en und Li t erat ur
l esen
f l i eend sprechen und auch f ei nere
Bedeut ungsnuancen genau ausdrcken
mi ch mhel os an al l en Gesprchen und
Di skussi onen mi t M ut t ersprachl erInnen
bet ei l i gen
anspruchsvol l e Text e al l er Art schrei ben
Li t erat ur und Sachbcher l esen
ohne Schwi eri gkei t en gesprochene
Sprache verst ehen, auch wenn schnel l
gesprochen wi rd
Sie sind sich nicht sicher, welcher Kurs aus unserem umfangreichen
Angebot fr Sie der Passende ist? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie
einfach an unter Tel. 08552 9665-0.
9
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
A1
Am Ende der St uf e A1 knnen Si e:
Am Ende der St uf e A2 knnen Si e:
Am Ende der St uf e B1 knnen Si e:
Am Ende der St uf e B2 knnen Si e:
Am Ende der St uf e C1 knnen Si e:
Am Ende der St uf e C2 knnen Si e:
A2
B1
B2
C1
C2
Hren:ei nf ache Wrt er und St ze ber
vert raut e Themen verst ehen
Sprechen:si ch auf ei nf ache Art ber
vert raut e Themen verst ndi gen
Lesen:ei nzel ne Wrt er und ganz ei nf ache
St ze verst ehen, z. B. Schi l der und Pl akat e
Schreiben:Formul are, z.B. i m Hot el ,
ausf l l en
Hren:ei nf ache Al l t agsgesprche und
das Wesent l i che von kurzen M i t t ei l ungen
verst ehen
Sprechen:kurze, ei nf ache Gesprche i n
Si t uat i onen des Al l t ags f hren
Lesen:kurze, ei nf ache Text e, z.B. Anzei gen
und Spei sekart en verst ehen
Schreiben:kurze Not i zen und M i t t ei l ungen
abf assen
Hren:das Wesent l i che von Unt erhal t ungen
und Nachri cht en verst ehen, wenn l angsam
gesprochen wi rd
Sprechen:i n ei nf achen, zusammenhngenden
St zen Erf ahrungen beschrei ben und
M ei nungen wi edergeben
Lesen:Text e aus der Al l t ags- und Beruf swel t
verst ehen
Schreiben:persnl i che Bri ef e schrei ben
Hren:i m Fernsehen di e mei st en Sendungen
und Fi l me verst ehen, wenn St andardsprache
gesprochen wi rd
Sprechen:si ch rel at i v mhel os an Di skussi onen
bet ei l i gen und Ihre Ansi cht en vert ret en
Lesen:Art i kel und Beri cht e ber akt uel l e
Fragen der Gegenwart verst ehen
Schreiben:det ai l l i ert e Text e,
z.B. Auf st ze und Beri cht e schrei ben
Hren:Unt erhal t ungen, Radi o- und Fernseh-
sendungen rel at i v mhel os verst ehen
Sprechen:si ch spont an i n den mei st en
Si t uat i onen f l i eend ausdrcken
Lesen:kompl exe Sacht ext e und
l i t erari sche Text e verst ehen
Schreiben:si ch schri f t l i ch kl ar und gut
st rukt uri ert ausdrcken und ber
kompl exe Sachverhal t e schrei ben
Hren:ohne Schwi eri gkei t en di e gesprochene
Sprache verst ehen
Sprechen:si ch mhel os an al l en Gesprchen
und Di skussi onen si cher und angemessen
bet ei l i gen
Lesen:j ede Art geschri ebenen Text es
mhel os l esen
Schreiben:anspruchsvol l e Bri ef e und
kompl exe Beri cht e verf assen und si ch
di f f erenzi ert ausdrcken
Gemeinsamer Europischer
Referenzrahmen:
Mit SystemFortschritte machen!
Di e vhs-Sprachkurse si nd gem dem Gemei nsamen Europi schen
Ref erenzrahmen i n 6 Ni veaust uf en unt ergl i edert . Jede beschrei bt
det ai l l i ert , was Si e am Ende knnen - kl ar unt ert ei l t nach den erl ern-
t en Fhi gkei t en f r Hren, Lesen, Sprechen und Schrei ben. In di eser
bersi cht f i nden Si e di e Lernzi el e smt l i cher Ni veaus:
Das lerne ich:
Hren Lesen Sprechen Schreiben
p
p
p
p
p
10
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
Si e mcht en ei ne neue Fremdsprache erl ernen
oder schon vorhandene Kennt ni sse vert i ef en
ei ne gut e Ent schei dung! Denn i m Beruf und auf
Rei sen i st es ei nf ach vort ei l haf t , wenn Si e neben
der M ut t ersprache mi ndest ens ei ne wei t ere
Sprache beherrschen.
Wi r ori ent i eren unseren Unt erri cht am Gemei nsa-
men Europi schen Ref erenzrahmen f r Sprachen
(GER), der 1997 von Sprachexpert en/ -i nnen der
Mi t gl i edsl nder des Europarat es ent wi ckel t wurde.
Der GER beschrei bt genau, was Si e auf sechs ver-
schi edenen Ni veaust uf en ausdrcken und verst e-
hen knnen.
Anf nger/ -i nnen st art en bei A1, di e hchst e der
sechs Ni veaust uf en hei t C2. St el l en Si e si ch vor:
M enschen i n ganz Europa, von At hen bi s Zagreb,
l ernen Sprachen i n demsel ben Syst em ei ne ri e-
si ge Sprachenl erngemei nschaf t und mi t Ihrem
Sprachkurs der vhs si nd Si e mi t t endri n.
t ransparent es, ei nhei t l i ches Syst em mi t
6 Ni veaust uf en
gi l t f r al l e Sprachen, St uf en, Schul t ypen,
Al t ersgruppen
Ihre Sprachkennt ni sse si nd europawei t
vergl ei chbar
aussagekrf t i ger Qual i f i kat i onsnachwei s bei
Bewerbungen
grenzberschrei t ende Anerkennung i n ganz
Europa
Ihre Sprachkennt ni sse knnen Si e durch i nt er-
nat i onal anerkannt e Prf ungen von A1 bi s C2
nachwei sen.
Fr Sie bringt der Gemeinsame
Europische Referenzrahmen
viele Vorteile:
Niveaustufe C2
Niveaustufe C1
Niveaustufe B2
Niveaustufe B1
Niveaustufe A2
Niveaustufe A1
p
p
p
p
p
Sprachen lernen mit System
Gemeinsamer Europischer
Referenzrahmen (GER)
CHINESISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
GRAFENAU PC9-G06
Chinesische Schriftzeichen
10Termine, 17:00- 18:30Uhr,
Montag / Donnerstag, ab 23. J uni 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Zhou Li
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
UNSER ANGEBOT
Wir bieten:
- kl assi sche Sprachkurse 10 Termi nen am
Abend oder am Vormi t t ag ei nmal pro Woche
- Int ensi vkurse mi t zwei Termi nen pro Woche
i n ei ner kl ei nen Lerngruppe
- Ei nzel unt erri cht nach Anf rage
- Fi rmenschul ungen nach Anf rage
- Kurse f r Begi nner bi s hi n zu Fort geschri t t enen
Sprachl ernern: gekennzei chnet nach dem
Europi schen Ref erenzrahmen f r Sprachen
- Kurse f r Ki nder, Jugendl i che, Seni ori nnen
und Seni oren
- Kurse f r den Beruf (Busi ness, Touri smus,
Bro, medi zi ni sche Beruf e, )
- Sprachprf ungen, Ei nbrgerungst est
- Kurse f r den Url aub, Konversat i onskurse,
al t ernat i ve Sprachl ernangebot e
Wi r f reuen uns auf Ihre Rckmel dungen und
Anf ragen!
GRAFENAU PC9-G05
Chinesisch A 1
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
Lehrbuch: Li ao Li ao, Hueber Verl ag.
10x Dienstag, 18:00- 19:30Uhr
ab 03. J uni 2014
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,- , Leitung: Zhou Li
WALDKIRCHEN PC9-W07
Chinesisch fr den Urlaub A 1
8x Mittwoch, 18:00 19:30Uhr,
ab 04. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 64,- , Leitung: Zhou Li
Fot o: Creat i ve Col l ect i on
vhs-INFO
Lassen Si e si ch zu den Lernangebot en kost enl os
berat en! Ei n Querei nst i eg i n l auf ende Kurse i st
ebenso mgl i ch.
Lehrbcher werden gewhnl i ch am erst en Kurs-
t ermi n besprochen und si nd ni cht i n der Kurs-
gebhr ent hal t en.
Bi t t e bri ngen Si e Ihre Schrei bunt erl agen mi t .
11
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Dozentenportrait:
Zhou Li (f rei beruf l i che
Kursl ei t eri n)
Di e chi nesi sche Spra-
che knnen Si e mi t mi r
an der VHS l ernen. Sei t
12 Jahren l ebe i ch i n
Deut schl and. Auf ei n
St udi um i n Chi na f ol gt e
mei n Sprachst udi um i n
Bayern. Ich f i nde es wi cht i g, dass man auch
hi er Chi nesi sch l ernen kann. Chi na wi rd i mmer
wi cht i ger f r Europa: wi rt schaf t l i ch und t ouri -
st i sch. Fr Fi rmen mi t Geschf t sbezi ehungen,
Rei sende, di e di e groart i ge Kul t ur Chi nas
kennenl ernen wol l en, i st ei n Sprachkurs mi t
Grundkennt ni ssen sehr empf ehl enswert . Di e
Grundkennt ni sse si nd schon i m Sprachkurs
St uf e 1 erl ernbar: Verst ndi gung am Fl ugha-
f en, i m Rest aurant , i m Hot el , bei m Ei nkauf en
et c. Di e chi nesi schen Schri f t zei chen kommen
erst i n spt eren Kursen hi nzu. Si e werden
st aunen wi e ei nf ach und l ogi sch di e chi nesi -
sche Grammat i k i st . In Ni ederbayern si nd si -
cher vi el e M enschen an der auergewhnl i -
chen Kul t ur Chi nas i nt eressi ert und i ch wi l l
i hnen di e chi nesi sche Sprache nher bri ngen .
Fot o: Zhou Li
DEUTSCH
ALS FREMDSPRACHE
WILLKOMMEN
IN DEUTSCHLAND
Herzl i ch wi l l kommen! Zuwanderi nnen und Zuwan-
derer i n unserem Landkrei s Freyung-Graf enau f i n-
den ei nf ache wi cht i ge Inf ormat i onen auf :
wi ki .grenzenl os-t ol erant .de
Unser Bl og ht t p:/ / www.grenzenl os-t ol erant .de
bi et et wei t ere Inf ormat i onen rund um das Thema
Int egrat i on und M i grat i on i n unserer Regi on.
Integrationskurs:
Deutsch-Sprachkurs
Si e si nd herzl i ch zur Tei l nahme an ei nem Int egrat i -
onskurs ei ngel aden. Der Deut sch- Sprachkurs um-
f asst 600 Unt erri cht sst unden. Zust zl i ch l ernen
Si e i n 60 Unt erri cht sst unden Ori ent i erungskurs
mehr ber Geschi cht e, Gesel l schaf t und Pol i t i k i n
Deut schl and. Si e knnen auch i n ei nen l auf enden
Kurs ei nst ei gen.
Di eser Sprachkurs wi rd vom Bundesamt f r M i gra-
t i on und Fl cht l i nge bezuschusst . Wi r berat en Si e
gerne zur Beant ragung und auch ber M gl i chkei -
t en zur Kost enbef rei ung.
Zum Abschl uss wi rd di e Prf ung Deut sch Test f r
Zuwanderer abgel egt . Di eses of f i zi el l e Sprach-
Zert i f i kat (B1) i st von Vort ei l bei der Arbei t ssuche
und erl ei cht ert di e Ei nbrgerung.
Wenn Si e bei m Leben i n Deut schl and Test am
Ende des Ori ent i erungskurses mi ndest ens 17 der
33 Fragen ri cht i g beant wort en, gi l t das al s ei n be-
st andener Ei nbrgerungst est .
Wei t ere Inf ormat i onen f i nden Si e auf dem Fl yer
Lernen Si e deut sch! i n mehr al s 10 Sprachen
auf der Sei t e ht t p:/ / www.bamf .de
Zum Int egrat i onskurs knnen Si e si ch j ederzei t
gerne an der Geschf t sst el l e der Vol kshochschul e
i n Graf enau anmel den. Bi t t e bri ngen Si e Ihren
Pass und ggf . Tei l nahmeberecht i gung dazu mi t .
Wi r erl edi gen hi er gemei nsam di e Anmel def orma-
l i t t en.
Der nchst e Kurs i st f r Herbst 2014 gepl ant . Be-
gi nn ab 9 Tei l nehmer/ -i nnen.
Noch Fragen? Wi r berat en Si e gerne!
Tel .: 08552 9665-0
i nf o@vhs-f reyung-graf enau.de
Frauenberg 17, 94481 Graf enau
Einbrgerungstest
Wenn Si e i m Landkrei s Freyung-Graf enau wohnen
und di e deut sche St aat sangehri gkei t beant ragen
mcht en, i nf ormi eren Si e si ch bei der Ausl nder-
behrde.
Den Ei nbrgerungst est knnen Si e bei uns an der
Vol kshochschul e abl egen. Er best eht aus 30 Fra-
gen aus den Berei chen
Leben i n der Demokrat i e
Geschi cht e und Verant wort ung
M ensch und Gesel l schaf t
sowi e drei Fragen zum Frei st aat Bayern.
Auf der Websi t e des Bundesamt s f r M i grat i on
und Fl cht l i nge (BAM F) f i nden Si e den Gesamt ka-
t al og der Fragen und i m Onl i net est cent er knnen
Si e ben:
ht t p:/ / www.bamf .de/ DE/ Ei nbuergerung/ Onl i ne-
Test cent er/ onl i ne-t est cent er-node.ht ml
Ei ne persnl i che Anmel dung an der vhs mi t Ihrem
Auswei s i st not wendi g. Bi t t e beacht en Si e den
angegebenen Anmel deschl uss. Di e Prf ungsge-
bhr i n Hhe von 25,- i st bei der Anmel dung zu
zahl en.
Indi vi duel l e Termi nverei nbarungen si nd mgl i ch.
Inf ormat i onen unt er Tel . 08552 9665-0.
FREYUNG PC5-F01
Montag, 07. April 2014, 16:30 17:30Uhr
Anmeldeschluss: 07. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr.12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 25,-
GRAFENAU PC5-G02
Montag, 26. Mai 2014, 17:00- 18:00Uhr
Anmeldeschluss: 25. April 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 25,-
WALDKIRCHEN PC5-W01
Montag, 21. J uli 2014, 17:30 18:30Uhr
Anmeldeschluss: 20. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 25,-
EINBRGERUNG
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
12
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
Basiskurs 1 100Ustd
Integrationskurs
Basiskurs 2 100Ustd
Basiskurs 3 100Ustd
Aufbaukurs 1 100Ustd
Aufbaukurs 2 100Ustd
Aufbaukurs 3 100Ustd
Deutschtest fr Zuwanderer Orientierungskurstest
Orientierungskurs 60Ustd
Integrationskurs und Einbrgerung
Zertifikat
Integrationskurs
Ihre vhs Alles aus einer Hand!
Wir begleiten Sie durch den Integrationskurs
und untersttzen Sie bei der Prfungsvorbereitung.
Sie beenden den Kurs mit den Prfungen
Deutschtest fr Zuwanderer und
Orientierungskurstest.
Auch den Einbrgerungstestmachen Sie bei uns. Auf
Wunsch erhalten Sie bei uns Material zur Vorbereitung.
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne!
Tel. 08552 9665-0
Einbrgerungstest
bestanden
Antrag auf
Einbrgerung
(imAuslnderamt)
Mittelstufe 2 (Niveau B2)
Fr Sprachsi chere mi t sel bst ndi ger Sprachan-
wendung.
DEUTSCH ALS
FREMDSPRACHE FR
FORTGESCHRITTENE
Deutsch fr medizinische Berufe
B1 - C1
Di eser beruf sbegl ei t ende Kurs i st spezi el l f r Per-
sonen aus medi zi ni schen Berei chen (Krankenhu-
ser, Reha-Kl i ni ken, Arzt praxen et c.). Verbessern
Si e Ihre Sprachkennt ni sse zur Anwendung i n be-
ruf l i chen Al l t agssi t uat i onen.
10x Dienstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 01. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Martina Stadlmeyer, Dipl. Romani-
stin und Literaturwissenschaftlerin
FREYUNG PC5-F02
Deutsch B 2 fr den Beruf
Di eser Kurs i st spezi el l f r Int eressent en, di e i hre
Sprachkennt ni sse i n der beruf l i chen Kommuni kat i -
on verbessern wol l en.
GRAFENAU PC5-G01
10x Montag, 18:00- 19:30Uhr
ab 24. Februar 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dr. Erwin Hartmann
GRAFENAU PC5-G03
10x Montag , 18:00- 19:30Uhr
ab 26. Mai 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dr. Erwin Hartmann
vhs-Info
Lassen Si e si ch zu den Lernangebot en kost enl os
berat en! Ei n Querei nst i eg i n l auf ende Kurse i st
ebenso mgl i ch.
Lehrbcher werden gewhnl i ch am erst en Kurs-
t ermi n besprochen und si nd ni cht i n der Kursge-
bhr ent hal t en.
Bi t t e bri ngen Si e Ihre Schrei bunt erl agen mi t .
Nut zen Si e di e M gl i chkei t onl i ne ei nen Ei nst u-
f ungst est zu machen. Das erl ei cht ert Ihnen di e
Auswahl ei nes passenden Sprachkurses:
www.vhs-sprachpruef ungen.de
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
13
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
ONLINE LERNEN MIT
MACMILLAN ENGLISH CAMPUS
Neu i n di esem Semest er: Onl i ne Engl i sch l ernen
mi t der renommi ert en Lernpl at t f orm M acmi l l an
Engl i sh Campus (M EC). Dami t bi et en wi r Ihnen ei n
i nnovat i ves Trai ni ngskonzept , von dem Si e ni cht
nur i m vhs-Kurs prof i t i eren knnen.
M acmi l l an Engl i sh Campus bi et et Ihnen ei ne Vi el -
zahl unt erschi edl i cher bungsmgl i chkei t en: Ver-
t i ef en Si e ei n i nt eressant es Thema, l sen Si e
kni f f l i ge Grammat i kauf gaben, erwei t ern Si e spi e-
l eri sch Ihren Wort schat z. ber 4.300 i nt erakt i ve
bungen auf al l en Sprachni veaus und wchent l i ch
akt ual i si ert e Art i kel aus der Zei t ung Int ernat i onal
Guardi an wart en auf Si e.
M acmi l l an Engl i sh Campus erset zt ni cht den
Sprachunt erri cht i m Kurs, sondern ergnzt i hn op-
t i mal . Di e Pl at t f orm bi et et Ihnen zur Vor- und
Nachberei t ung des Unt erri cht s zu Hause, aber
auch f r Ihr Sel bst st udi um ei ne Fl l e an bungs-
mat eri al i en. Es ermgl i cht i ndi vi duel l gezi el t zu
wi ederhol en und zu ben ganz nach i hrem Be-
darf .
Das bietet Ihnen Macmillan English Campus:
Lernen wo und wann Si e mcht en
Int eressant es und i nt erakt i ves M at eri al
Tagesakt uel l e aut hent i sche M at eri al i en
ber 4.300 bungen auf al l en Ni veaus
Ihrem Lernf ort schri t t angepasst e bungen
Groe M et hodenvi el f al t
Unmi t t el bares Feedback zu Ihrem Lernerf ol g
M gl i chkei t en zur Prf ungsvorberei t ung
Engl i sh di ct i onary onl i ne
Wi r berat en Si e gern.
Ansprechpart ner: M art i n Behri nger
Tel : 08552 9665-19,
behri nger@vhs-f reyung-graf enau.de
ENGLISCH
Grundstufe (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen Vor-
kennt ni ssen.
Englisch A 1
GRAFENAU PC1-G01
10x Dienstag, 18:30 20:00Uhr
ab 25. Februar 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Liz Kessel
WALDKIRCHEN PC1-W02
10x Dienstag, 10:30 12:00Uhr
ab 18. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dinahrie Koschka
FREYUNG PC1-F03
10x Donnerstag, 16:30 18:00Uhr
ab 20. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dinahrie Koschka
FREYUNG PC1-F06
10x Mittwoch, 18:30 20:00Uhr
ab 09. April 2014
GymnasiumFreyung, St.-Guntherstr. 52
(Hintereingang Kreisbibliothek)
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Pamela Penzenstadler
ZENTING PC1-Z02
10x Donnerstag, 18:30 20:00Uhr
ab 08. Mai 2014
Rathaus, Schulgasse 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Pamela Penzenstadler
Englisch A 1 Intensivkurs
Lernen Si e i nt ensi v i n ei ner kl ei nen Gruppe (max.
4 Tei l nehmende)!
WALDKIRCHEN PC1-W04
10Termine, 18:00 19:30Uhr
Montag / Mittwoch ab 28. April 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Robert Huish
GRAFENAU PC1-G05
10Termine, 18:30 20:00Uhr
Dienstag / Donnerstag ab 01. J uli 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Liz Kessel
Englischkurse 50+
Blooming late!!
Englisch A 1
fr die Generation 50+
Si e haben noch ni e oder vor
sehr l anger Zei t Engl i sch
gel ernt ? Im Kurs st eht l angsames Lernen i n ent -
spannt er At mosphre und vi el Konversat i on i m
Vordergrund. Der Kurs i st hi l f rei ch al s Vorberei-
t ung f r ei ne Sprachrei se oder al s erst er Kont akt
mi t der engl i schen Sprache.
GRAFENAU PC1-G07
10x Montag, 09:00 10:30Uhr
ab 17. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 130,- (beinhaltet Pr-
senzkurs +Online Nutzung der Lernplattform
imZeitraumdes Kursverlaufs)
Leitung: Robert Huish
SPIEGELAU PC1-P01
10x Mittwoch, 18:30 20:00Uhr
ab 02. April 2014
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Liz Kessel
14
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
Grundstufe (Niveau A2)
Fr Grundl agenknner mi t Vorkennt ni ssen.
WALDKIRCHEN PC1-W01
Blooming late!!
Englisch A 2
fr die Generation 50+
Si e haben vor l ngerer Zei t Engl i sch gel ernt und
mcht en durch vi el Sprechen und gezi el t es
Lernen Ihre Kennt ni sse auf f ri schen?
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
10x Montag, 16:30 18:00Uhr
ab 17. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dinahrie Koschka
WALDKIRCHEN PC1-W06
Englisch A 2 Intensivkurs
Lernen Si e i nt ensi v i n ei ner kl ei nen Gruppe (max.
4 Tei l nehmende)!
10Termine, 18:00 19:30Uhr
Montag / Mittwoch ab 30. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Robert Huish
WALDKIRCHEN PC1-W05
Englisch B 1 Refresher
Intensivkurs
Lernen Si e i nt ensi v i n ei ner kl ei nen Gruppe (max.
4 Tei l nehmende)!
10Termine, 19:30 21:00Uhr
Dienstag / Donnerstag ab 03. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Dinahrie Koschka
Business Englisch A 2
ZENTING PC1-Z01
Lehrbuch: Busi ness Engl i sh f or Begi nners, A 2,
Cornel sen Verl ag
10x Dienstag, 19:00 20:30Uhr
ab 01. April 2014
Rathaus, Schulgasse 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Elke Kriegner,
staatl. gepr. bersetzerin
FREYUNG PEC1-F07
10x Dienstag, 10:30 12:00Uhr
ab 06. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr.12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Liz Kessel
Englisch A 2 Refresher
FREYUNG PC1-F05
10x Freitag, 18:00 19:30Uhr
ab 04. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 130,- , (beinhaltet Pr-
senzkurs +Online Nutzung der Lernplattform
imZeitraumdes Kursverlaufs)
Leitung: Robert Huish
Mittelstufe 1 (Niveau B1)
Fr Fort geschri t t ene mi t sel bst st ndi ger Sprachan-
wendung.
Englisch B 1 Refresher
GRAFENAU PC1-G02
10x Donnerstag, 19:00 20:30Uhr
ab 20. Mrz 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Liz Kessel
FREYUNG PC1-F04
10x Donnerstag, 18:00 19:30Uhr
ab 08. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dinahrie Koschka
Fot o M B: Chi cago, t he wi ndy ci t y
vhs-INFO
Wei t ere Kurse Engl i sh f or Ki ds auf Sei t e 107.
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
15
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
WALDKIRCHEN PC1-W03
Englisch B 2
Advanced Refresher -
Conversation
Konversat i onskurs f r Fort geschri t t ene.
10x Mittwoch, 19:30 21:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Robert Huish
Zuschuss zur
Weit erbildung?
Mit dem Prmiengutschein ber-
nimmt der Staat bis zu 50% der
Weiterbildungskosten, max. 500 ,
sofern bestimmte Voraussetzungen
erfllt sind. Ausfhrliche Informa-
tionen und einen Beratungstermin
erhalten Sie in der Beratungsstelle
Bildungsprmie, Frauenberg 17,
94481 Grafenau, Tel. 08552 9665-0.
Englisch B 1 frs Bro
In di esem Kurs l ernen Si e di e wi cht i gst en Grund-
l agen f r Ihren Broal l t ag:
- Lesen und Bearbei t en von Text en aus dem Ge-
schf t s- und Fi rmenal l t ag
- Erwei t erung der grammat i kal i schen Kennt ni sse
- Trai ni ng von Wi rt schaf t sengl i sch Vokabul ar und
Sprechf ert i gkei t
GRAFENAU PC1-G03
10x Donnerstag 18:00 19:30Uhr
ab 08. Mai 2014
vhs Grafenau, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 130,- , (beinhaltet Pr-
senzkurs +Online Nutzung der Lernplattform
imZeitraumdes Kursverlaufs)
Leitung: Robert Huish
Mittelstufe 2 (Niveau B2)
Fr Sprachsi chere mi t sel bst st ndi ger Sprachan-
wendung.
Englisch B 2
Advanced Refresher
GRAFENAU PC1-G04
Fr Tei l nehmer/ -i nnen mi t f ort geschri t t enen Eng-
l i schkennt ni ssen, di e i hr Wi ssen wi eder auf f ri -
schen mcht en.
10x Mittwoch, 18:30- 20:00Uhr
ab 21. Mai 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Liz Kessel
FREYUNG PC1-F02
10x Freitag, 19:00 20:30Uhr
ab 14. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
GRAFENAU PC1-G06
Englisch B 2
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
Lehrbuch: New Headway Upper-Int ermedi at e,
Cornel sen Verl ag.
8x Dienstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 01. April 2014
Realschule Grafenau, Rachelweg 20
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Karin Steinberger-Pertler, Lehrerin
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
FRANZSISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
Franzsisch A 1
Ideal f r Tei l nehmer/ -i nnen ohne Vorkennt ni sse,
um si ch ei nf ach auf Franzsi sch zu verst ndi gen.
GRAFENAU PC2-G01
10x Dienstag, 18:00- 19:30Uhr
ab 25. Februar 2014
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Claudia Engel, Oberstudienrtin i.P.
FREYUNG PC2-F01
10x Montag, 18:30- 20:00Uhr
ab 31. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Martina Stadlmeyer, Dipl. Romani-
stin und Literaturwissenschaftlerin
HAIDMHLE PC2-B01
10x Donnerstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 03. April 2014
Bcherei (Mehrzweckhalle Haidmhle)
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Sylvie Anolick, Lektorin Universitt
Passau
WALDKIRCHEN PC2-W01
10x Mittwoch, 18:30- 20:00Uhr
ab 07. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
16
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Grundstufe 2 (Niveau A2)
Fr Grundl agenknner mi t Vorkennt ni ssen.
Franzsisch A 2
WALDKIRCHEN PC2-W02
10x Mittwoch, 18:30- 20:00Uhr
ab 30. April 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Sylvie Anolick, Lektorin Universitt
Passau
FREYUNG PC2-F02
10x Freitag, 15:30- 17:00Uhr
ab 09. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Claudia Engel, Oberstudienrtin i.P.
Mittelstufe 1 (Niveau B1)
Fr Fort geschri t t ene mi t sel bst st ndi ger Sprach-
anwendung.
FREYUNG PC2-F03
Franzsisch Konversation
M ehr Raum zum Sprechen. In der Konversat i ons-
gruppe wi rd vi el f rei gesprochen. Auch werden
Sprechbl ockaden abgebaut . Anhand von Zei t ungs-
art i kel n und anderen Text en reden wi r ber akt uel -
l es Zei t geschehen, Pol i t i k, Kunst , Tradi t i onen und
Regi onen i n Frankrei ch.
10x Donnerstag, 17:30 19:00Uhr
ab 03. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Martina Stadlmeyer, Dipl. Romani-
stin u. Literaturwissenschaftlerin
GRAFENAU PC3-G04
Italienisch A 1 fr den Urlaub
Fr al l e di e si ch f r i hre It al i enrei se di e wi cht i g-
st en Grundl agen anei gnen mcht en.
Lehrbuch: Vi va l e vancanze! It al i eni sch f r den Ur-
l aub, Hueber Verl ag
10x Freitag 16:30 18:00Uhr
ab 04. April 2014
Gleis 2, Bahnhof Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Doris Mller-Fiorito
ITALIENISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
Italienisch A 1
FREYUNG PC3-F02
10x Dienstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
WALDKIRCHEN OC3-G02
Lehrbuch: Espresso 1, erwei t ert e Ausgabe, Hueber
Verl ag
10x Dienstag, 18:00 19:30Uhr
ab 20. Mai 2014
J ohannes-Gutenberg-Gymnasium,
Schulstr. 2, Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Flavio Dudine
Franzsisch A 1
Intensivkurs
Lernen Si e i nt ensi v i n ei ner kl ei nen Gruppe (max.
4 Tei l nehmende)!
10Termine, 18:30- 20:00Uhr
Montag / Mittwoch ab 30. J uni 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Martina Stadlmeyer, Dipl. Romani-
stin u. Literaturwissenschaftlerin
FREYUNG PC2-F04
Cuisine la franaise
Ei ne prakt i sche und gesel l i ge Ei nf hrung i n di e
f ranzsi sche Kochkunst . Di e opt i mal e Gel egenhei t
Ihr Franzsi sch zu verbessern.
Lebensmi t t el uml age i st i m Kurs zu ent ri cht en.
M axi mal 5 Tei l nehmende.
Anmel deschl uss bi s 30. Apri l 2014 um 12:00 Uhr
4x Samstag, 14:30- 16:00Uhr
ab 03. Mai 2014
Kellerstr. 8, 94118J andelsbrunn
Teilnehmerbeitrag: 50,-
Leitung: Sylvie Anolick, Lektorin Universitt
Passau
J ANDELSBRUNN PC2-J 01
17
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
GRAFENAU PC3-G05
Italienisch A 1
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
Lehrbuch: Insi eme A1, Cornel sen Verl ag
10x Freitag 18:00 19:30Uhr
ab 04. April 2014
Gleis 2, Bahnhof Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Doris Mller-Fiorito
GRAFENAU PC3-G03
Italienisch A 1
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
Lehrbuch: Li nea di ret t a neu, Hueber Verl ag,
Band 1A, Lezi one 6.
10x Mittwoch , 19:30 21:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Susanne Hannes
Fot o (M B): Pi azza San M arcos Venezi a
Grundstufe 2 (Niveau A 2)
Fr Grundl agenknner mi t Vorkennt ni ssen
Italienisch A 2
FREYUNG PC3-F01
10x Dienstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 25. Februar 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Mittelstufe 1 (Niveau B1)
Fr Fort geschri t t ene mi t sel bst st ndi ger
Sprachanwendung.
Italienisch B 1
GRAFENAU PC3-G01
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
Lehrbuch: Li nea di ret t a 2, Lezi one 1, Hueber Ver-
l ag.
10x Montag, 09:30- 11:00Uhr
ab 10. Mrz 2014
Caf Fox, Stadtplatz Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Susanne Hannes
GRAFENAU PC3-G01
10x Donnerstag, 18:00 19:30Uhr
ab 08. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Flavio Dudine
GRAFENAU PC3-G02
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
Lehrbuch: Li nea di ret t a neu, Hueber Verl ag,
Band 1B, Lezi one 1.
10x Mittwoch, 18:00- 19:30Uhr
ab 12. Mrz 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Susanne Hannes
Sprachprfungen Italienisch
f i nden Si e auf Sei t e 22.
Bent i gen Si e ei ne Prf ungsvorberei t ung?
Wenden Si e si ch bi t t e an uns:
Tel . 08552 9665-0
KROATISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
FREYUNG PC9-F01
Kroatisch A 1
10x Mittwoch, 18:30- 20:00Uhr
ab 02. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Martina Stadlmeyer, Dipl. Romani-
stin u. Literaturwissenschaftlerin
FREYUNG PC9-F04
Kroatisch A 1 Intensivkurs
fr den Urlaub
Lernen Si e i nt ensi v i n ei ner kl ei ner Gruppe (max. 4
Tei l nehmende)!
10Termine, 18:30 20:00Uhr
Dienstag / Donnerstag ab 01. J uli 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Martina Stadlmeyer, Dipl. Romani-
stin u. Literaturwissenschaftlerin
18
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
NIEDERLNDISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen Vor-
kennt ni ssen.
Niederlndisch A 1
Es gi bt vi el e Grnde Ni ederl ndi sch zu l ernen.
Aber der Wi cht i gst e i st wohl , dass es ei nf ach
Spa macht . M i t dem Lehrwerk Taal Vi t aal und
wei t erem M at eri al (M usi k, Landeskunde) knnen
di e Tei l nehmenden i n ei ner l ockeren At mosphre
di e ni ederl ndi sche Sprache und Kul t ur kennenl er-
nen. Anna Loyens f reut si ch darauf , Ihnen i hre
M ut t ersprache bei zubri ngen.
Lehrbuch: Taal vi t aal , Hueber Verl ag,
ISBN-13: 978-3190062523
WALDKIRCHEN PC9-W01
10x Donnerstag, 18:30 20:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Anna Loyens, bersetzerin/Dolmet-
scherin
GRAFENAU PC9-G04
10x Donnerstag, 18:30 20:00Uhr
ab 15. Mai 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Anna Loyens, bersetzerin/Dolmet-
scherin
POLNISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
Polnisch A 1
WALDKIRCHEN PC9-W03
6x Dienstag, 18:00- 20:30Uhr, vierzehntgig
ab 11. Mrz 2014
Berufsschule Waldkirchen, Freyungerstr. 8
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dr. Mikoaj Krasnod ebski
GRAFENAU PC9-G03
6x Mittwoch, 18:00- 20:30Uhr, vierzehntgig
ab 12. Mrz 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dr. Mikoaj Krasnod ebski
RUSSISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
Russisch A 1.
GRAFENAU PC9-G01
10x Dienstag, 18:00- 19:30Uhr
ab 11. Mrz 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Olga Rennert
FREYUNG PC9-F02
Russi sch l ernen i n ei ner aut hent i schen At mo-
sphre bei m Tee t ri nken, russi sche Vol ksmusi k ge-
ni een und russi sche Spezi al i t t en probi eren.
Der Kurs f r al l e, di e Russl and nher kennen l er-
nen mcht en.
5x Dienstag, 18:00- 19:30Uhr
ab 29. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 40,-
Leitung: Maryna Huber
FREYUNG PC9-F03
5x Dienstag, 18:00- 19:30Uhr
ab 24. J uni 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 40,-
Leitung: Maryna Huber
Mittelsturfe (Niveau B1)
Fr Fort geschri t t ene mi t sel bst st ndi ger Sprach-
anwendung.
Polnisch B 1 Konversation
WALDKIRCHEN PC9-W02
5x Dienstag, 17:00 18:00Uhr, vierzehntgig
ab 11. Mrz 2014
Berufsschule Waldkirchen, Freyungerstr. 8
Teilnehmerbeitrag: 40,-
Leitung: Dr. Mikoaj Krasnod ebski
GRAFENAU PC9-G02
5x Mittwoch, 17:00- 18:00Uhr, vierzehntgig
ab 12. Mrz 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 40,-
Leitung: Dr. Mikoaj Krasnod ebski
WALDKIRCHEN PC9-W06
Russisch A 1 Intensivkurs
Lernen Si e i nt ensi v i n ei ner kl ei ner Gruppe (max. 4
Tei l nehmende)!
10Termine, 18:00- 19:30Uhr
Montag / Mittwoch
ab 05. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Olga Rennert
19
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
WALDKIRCHEN PC9-W04
Business Russisch A 1
Si e haben kei ne oder nur geri nge Russi schkennt -
ni sse, aber Geschf t spart ner und Kunden aus
Russl and? Lernen Si e Russi sch mi t uns!
ab Dienstag, 25. Mrz 2014
Termine und Gebhren nach Absprache
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12,
Leitung: J itka afratov, Dipl.-Slawistin
Russisch A 2
Einzelunterricht
ab Montag, 31. Mrz 2014
Termine und Gebhren nach Absprache
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Leitung: Olga Rennert
WALDKIRCHEN PC9-W05
Grundstufe 2 (Niveau A2)
Fr Grundl agenknner mi t Vorkennt ni ssen.
SPANISCH
Grundstufe 1 (Niveau A 1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
Spanisch A 1
WALDKIRCHEN PC4-W01
10x Donnerstag, 19:00- 20:30Uhr
ab 27. Februar 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Bettina Pflieger
FREYUNG PC4-F04
Spanisch amNachmittag
Lehrbuch: Cami nos neu A 1, Kl et t Verl ag,
ab Lekt i on 1.
6x Donnerstag, 15:30- 18:00Uhr
ab 15. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Alejandrina Weidinger (aus
Guatemala)
WALDKIRCHEN PC4-W02
Lehrbuch: Perspect i vas ! Ya! A1, Cornel sen Verl ag.
10x Freitag, 17:30 19:00Uhr
ab 14. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Karina Nuez
FREYUNG PC4-F02
Lehrbuch: Cami nos neu A 1, Kl et t Verl ag.
ab Lekt i on 1
12x Montag, 18:30- 20:00Uhr
ab 24. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 96,-
Leitung: Alejandrina Weidinger (aus Guate-
mala)
GRAFENAU PC4-G02
10x Mittwoch, 17:30 19:00Uhr
ab 19. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17,
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Martina Kluck, staatl. gepr. Fremd-
sprachenkorrespondentin
SCHNBERG PC4-S01
10x Montag, 19:30- 21:00Uhr
ab 12. Mai 2014
Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Schulstrae 30,
Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Martina Kluck, staatl. gepr. Fremd-
sprachenkorrespondentin
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Grundstufe 2 (Niveau A2)
Fr Grundl agenknner mi t Vorkennt ni ssen.
Spanisch A 2
WALDKIRCHEN PC4-W03
10x Freitag, 19:00 20:30Uhr
ab 14. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Karina Nuez
GRAFENAU PC4-G03
10x Mittwoch, 19:00 20:30Uhr
ab 19. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Martina Kluck, staatl. gepr.
Fremdsprachenkorrespondentin
FREYUNG PC4-F03
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg wi l l kommen!
Lehrbuch: Cami nos neu A 2, Kl et t Verl ag
12x Donnerstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 27. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 96,-
Leitung: Alejandrina Weidinger (aus
Guatemala)
Sprachprfungen Spanisch
f i nden Si e auf Sei t e 22.
Bent i gen Si e ei ne Prf ungsvorberei t ung?
Wenden Si e si ch bi t t e an uns:
Tel . 08552 9665-0
20
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Mittelstufe 1 (Niveau B1)
Fr Fort geschri t t ene mi t sel bst st ndi ger
Sprachanwendung.
.
.
Spanisch fr die
Generation 50 +
GRAFENAU PC4-G01
10x Donnerstag, 14:00 15:30Uhr
ab 27. Februar 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Manuela Venzl, Spanischlehrerin
GRAFENAU PC4-G04
10x Donnerstag, 14:30- 16:00Uhr
ab 08. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Manuela Venzl, Spanischlehrerin
TSCHECHISCH
Grundstufe 1 (Niveau A1)
Fr Lernbegei st ert e mi t weni gen oder kei nen
Vorkennt ni ssen.
Tschechisch A 1
GRAFENAU PC6-G03
Lehrbuch: Tschechi sch Schri t t f r Schri t t 1,
Akropol i s Verl ag.
10x Donnerstag, 19:00- 20:30Uhr
ab 27. Februar 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dana Skotzek
HAIDMHLE PC6-B03
10x Samstag, 08:30-10:00Uhr
ab 15. Mrz 2014
Bcherei (Mehrzweckhalle Haidmhle)
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Renata Reischl
Tschechisch A 1 Intensivkurs
Lernen Si e i nt ensi v i n ei ner kl ei nen Gruppe (max.
4 Tei l nehmende)!
WALDKIRCHEN PC6-W06
Lehrbuch: Ei nst i eg Tschechi sch f r Kurzent schl os-
sene, Hueber Verl ag.
10Termine, 19:30- 21:00Uhr
Montag / Mittwoch
ab 19. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Stanislav Holoubek
FREYUNG PC6-F03
Lehrbuch: Tschechi sch Schri t t f r Schri t t 1,
Akropol i s Verl ag.
10Termine, 19:30- 21:00Uhr
Montag / Donnerstag
ab 02. J uni 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Dana Skotzek
Tschechisch A 1
fr die Generation 50+
In di esem ungezwungenen Kurs ohne Lei st ungs-
druck knnen Si e Ihren Wort schat z gezi el t auf bau-
en, di e Aussprache erl ernen und Ihre Kennt ni sse
ber Land und Leut e vert i ef en.
Fr Lernbegei st ert e ohne Vorkennt ni sse.
Kei ne Angst vor Tschechi sch!
GRAFENAU PC6-G02
10x Mittwoch, 08:00- 09:30Uhr
ab 26. Februar 2014
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dana Skotzek
WALDKIRCHEN PC6-W01
Lehrbuch: Tschechi sch Schri t t f r Schri t t 1,
Akropol i s Verl ag.
10x Donnerstag, 09:30- 11:00Uhr
ab 27. Februar 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: J itka afratov, Dipl.-Slawistin
SCHNBERG PC6-S01
Lehrbuch: Tschechi sch Schri t t f r Schri t t 1,
Akropol i s Verl ag.
10x Dienstag, 10:00- 11:30Uhr
ab 01. April 2014
Lerncaf KUK, J ahnstr. 8, Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: J itka afratov, Dipl.-Slawistin
WALDKIRCHEN PC6-W05
Lehrbuch: Ei nst i eg Tschechi sch f r Kurzent schl os-
sene, Hueber Verl ag.
10x Dienstag, 18:00- 19:30Uhr
ab 18. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Stanislav Holoubek
FREYUNG PC6-F02
Lehrbuch: Tschechi sch Schri t t f r Schri t t 1,
Akropol i s Verl ag.
10x Mittwoch, 18:00- 19:30Uhr
ab 14. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dana Skotzek
21
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
WALDKIRCHEN PC6-W04
Tschechisch imTourismus A 1
Si e haben kei ne oder nur sehr geri nge Tsche-
chi schkennt ni sse, aber vi el e t schechi sche Gst e?
Lernen Si e i n di esem Kompakt kurs praxi sori ent i er-
t e Tschechi sch-Grundkennt ni sse f r Ihr Arbei t sge-
bi et Touri smus.
10x Mittwoch, 18:00- 19:30Uhr
ab 12. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 188,-
Leitung: Stanislav Holoubek
Einkaufen auf Tschechisch
in Theorie und Praxis A 1
Si e wol l en bei Ihrem nchst en Besuch bei m Ei n-
kauf en und i m Al l t ag et was Tschechi sch verst ehen
und reden knnen? M i t Frau Skot zek ben Si e kon-
kret e Gesprchssi t uat i onen zunchst t heoret i sch
und dann prakt i sch i n ei nem Lebensmi t t el di scoun-
t er und i n ei nem Ei nzel handel sgeschf t i n St rn.
(Di e Fahrt nach St rn erf ol gt mi t den Pri vat -
PKWs und i st ni cht i m Tei l nehmerbei t rag ent hal -
t en).
2x Freitag, 17:00- 20:00Uhr
ab 30. Mai 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17, Grafenau
(Treffpunkt fr 2. Termin wird amersten
Kurstag besprochen)
Teilnehmerbeitrag: 60,-
Leitung: Dana Skotzek
GRAFENAU PC6-G06
Grundstufe 2 (Niveau A2)
Fr Grundl agenknner
Tschechisch A 2
Fri schen Si e Ihre Tschechi schkennt ni sse auf ! Im
unt erhal t samen Unt erri cht machen Si e vi el e pra-
xi sbezogene bungen, di e Si e sof ort i n der Tsche-
chi schen Republ i k pri vat und geschf t l i ch
verwenden knnen.
HAIDMHLE PC6-B02
Fort set zungskurs vom l et zt en Semest er.
Querei nst i eg mgl i ch!
10x Freitag, 20:00-21:30Uhr
ab 14. Februar 2014
Bcherei (Mehrzweckhalle Haidmhle)
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Renata Reischl
Gemtlicher Klatsch
auf Tschechisch
Vert i ef en Si e i n Ihrer M i t t agspause Ihre Kennt ni sse
i n net t er Runde und bei gut em Essen!
Wei t ere Termi ne auf Anf rage!
Mittwoch, 16. J uli 2014, 12:00- 13:00Uhr
Caf Fox, Stadtplatz Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 7,-
Leitung: Dana Skotzek
GRAFENAU PC6-G05 GRAFENAU PC6-G01
10x Dienstag, 18:00 19:30Uhr
ab 25. Februar 2014
Berufsfachschule Grafenau, Koeppelstr. 4
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dana Skotzek
WALDKIRCHEN PC6-W02
10x Donnerstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 27. Februar 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: J itka afratov, Dipl.-Slawistin
FREYUNG PC6-F02
10x Dienstag, 18:30 20:00Uhr
ab 13. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Leitung: Dana Skotzek
22
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S P R A C H E N
Italienisch
Spanisch
SPRACHPRFUNGEN
Lassen Sie Ihre Sprach-
kenntnisse zertifizieren am
telc-Sprachprfungszentrum
der vhs des Landkreises
Freyung-Grafenau
Das Schi l d neben der Ei ngangst r zur Vol ks-
hochschul e des Landkrei ses Freyung-Graf enau
verrt den Besuchern: di e vhs i st Prf ungs-
kompet enzzent rum f r Sprachen. Si e bi et et den
Int eressent en dami t ei nen besonderen Servi ce.
Neben umf assender Berat ung zu den anerkann-
t en Sprachprf ungen von t el c werden di e Pr-
f ungen t el c It al i ano A1/ A2 und t el c Espanol
A1/ A2 i n regel mi gen Abst nden angebot en.
Nat rl i ch hat di e vhs auch di e passenden
Vorberei t ungskurse i m Angebot .
Sprachprf ungen haben i n den l et zt en Jahren
i mmer mehr an Bedeut ung gewonnen. Aus
Bewerbungsmappen si nd si e al s Nachwei s
von Fremdsprachenkennt ni ssen ni cht mehr
wegzudenken.
Al s Prf ungskompet enzzent rum bert di e vhs
al l e Int eressent en gerne gl ei ch aus wel chem
Grund Si e ei ne Sprachprf ung abl egen mcht en.
Gerne beant wort et di e Prf ungsverant wort l i che
der vhs des Landkrei ses Freyung-Graf enau Ihre
Fragen: Sandra Frey Tel . 08552 9665-13 oder
f rey@vhs-f reyung-graf enau.de
Wei t ere Inf ormat i onen erhal t en Si e auch bei m
Bayeri schen Vol kshochschul verband,
M art i na Jones, Tel .: 089 5108033,
E-M ai l : mart i na.j ones@vhs-bayern.de
GRAFENAU PC3-G07
Prfung telc-Zertifikat
Italiano A1
Freitag, 06. J uni 2014
18:00 ca. 20:30Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Prfungsgebhr: 95,-
GRAFENAU PC3-G08
Prfung telc-Zertifikat
Italiano A2
Freitag, 06. J uni 2014
18:00 ca. 20:30Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Prfungsgebhr: 105,-
GRAFENAU PC4-G05
Prfung
telc-Zertifikat Espaol A1
Freitag, 27. J uni 2014
18:00 ca. 20:30Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Prfungsgebhr: 95,-
GRAFENAU PC4-G06
Prfung
telc-Zertifikat Espaol A2
Freitag, 27. J uni 2014
18:00 ca. 20:30Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Prfungsgebhr: 105,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Int eresse an einer Anzeige?
Inserate und Anzeigen im VHS Programmheft erreichen den
ganzen Landkreis in einem Zeitraum von einem halben J ahr.
Wenn Sie Interesse daran haben diese Werbemglichkeit
zu nutzen, melden Sie sich bitte unter: 08552 9665-0.
vhs des Landkreises
Freyung-Grafenau
Tel.: 0 85 52 96 65 - 0
Fax.: 0 85 52 96 65 - 99
e-mail: info@vhs-freyung-
grafenau.de
Bi t t e mel den Si e si ch f rhzei t i g an. Wei t ere Prf ungst ermi ne knnen auf Anf rage angebot en werden!
23
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
FACHBEREICH GESUNDHEIT
INHALTSBERSICHT
Aktion Gesundheit AOK & vhs
Schl aganf al l vorbeugen und behandel n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ernhrung
Gut l eben mi t Di abet es; Herzgesunde medi t errane Kche; Akt i v abnehmen;
Frei er Leben ohne Qual et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rund umdas Baby
Geburt svorberei t ung; Babyschwi mmen; Yoga f r Schwangere;
Was Babys gerne essen; Erst e Hi l f e f r Kl ei nki nder et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rcken und Wirbelsule
Rckengymnast i k; Ich beweg mi ch Rcken f i t ; Wi rbel sul engymnast i k;
Rcken-Akt i v-Programm et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entspannung
Ent spannt i n den Fei erabend; Progressi ve M uskel ent spannung;
Augenf i t ness am PC; Aut ogenes Trai ni ng et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Yoga und Qigong
Yoga f r Ei nst ei ger und f r Fort geschri t t ene; Qi gong f r Ruhe und
Bewegung Di e Acht Brokat e et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Alternative Heilmethoden
Schl er Sal ze; Nat urhei l met hoden; Krut erwanderung;
Honi g-M assage et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bewegung und Krpererfahrung
Zumba; Hi pHop; Pi l at es; Out door-Fi t nesspark; Tai Chi ; Reakt i v-Fi t ness;
Aqua-Fi t et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fitness
Cardi o-Fi t ; Nordi c Wal ki ng; Joggi ng; Bauchweg Trai ni ng ; Bodyst yl i ng;
St eppaerobi c et c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Selbstverteidigung und Kampfkunst
Sel bst vert ei di gung f r Frauen; Fi t `n`Fun-Boxi ng; Karat e; Ai ki do et c. . . . . . . . . 42
FACHBEREICH GESUNDHEIT
INHALTSBERSICHT
24
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
V ORT R GE A K T I ON GES U N D H EI T A OK & V H S
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Fr die Kurse in Zusammenarbeit mit der
AOK ist eine Anmeldung
erforderlich:
Freyung: Geyersberger St r. 16, 94078 Freyung
Tel .: 08551 9611-11
Grafenau: Fi nkenweg 2a, 94481 Graf enau
Tel .: 08552 9617-23
Waldkirchen: Bchl 24, 94065 Wal dki rchen
Tel .: 08581 9627-10
FREYUNG PA9-F01
Schlaganfall vorbeugen
und behandeln
Der Schl aganf al l i st di e dri t t huf i gst e Todesursa-
che i n Deut schl and. Fl l t di e Sauerst of f versorgung
von Tei l en des Gehi rns f r l nger al s zwei M i nu-
t en aus, kann es zu schweren Schden kommen.
Vorbot en ei nes Schl aganf al l s mssen ernst ge-
nommen werden. Jeder Schl aganf al l i st ei n akut er
Not f al l . Herr Dr. Scht t l er und Herr Dr. Schrei ner
i nf ormi eren ber di e Sympt ome, Prophyl axe und
Behandl ung bei m Schl aganf al l , wobei i nsbesonde-
re auch auf di e gef chi rurgi schen Behandl ungs-
mgl i chkei t en ei ngegangen wi rd
GESUNDHEIT
IN BESTEN HNDEN
Alles, was das Leben gesnder macht, nden Sie bei Ihrer Gesundheitskasse. Mit um-
fassenden Leistungen, wenn es darauf ankommt. Und wertvollen Gesundheitsangeboten
von der kompetenten Ernhrungsberatung bis zum persnlichen Trainingsangebot.
Mehr auf www.aok.de/bayern. Jetzt zur AOK wechseln!
Mittwoch, 21. Mai 2014, 19:00 20:30Uhr
AOK, Geyersberger Str. 16, Freyung
Eintritt frei
Leitung: Dr. med. Bernd Schttler,
Internist, Chefarzt geriatrische Rehabilitati-
on und leitender Oberarzt Innere Medizin
Krankenhaus Freyung
Dr. med. Franz Schreiner,
Chefarzt der Gefchirurgie Krankenhaus
Grafenau
25
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
ERN H RU N G
FREYUNG PA1-F04
Herzgesunde,
mediterrane Kche
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
Montag, 24. Mrz 2014
16:3018:00Uhr
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Anja Schneider
GRAFENAU PA1-G02
Aktiv abnehmen - 13 Einheiten
Der Kurs umf asst 10 Ernhrungsei nhei t en und 3
Bewegungsei nhei t en, umf angrei ches Kursmat eri al
i st i m Kursprei s ent hal t en.
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
13x Montag, 18:30 20:30Uhr,
ab 24. Mrz 2014,
AOK-Geschftsstelle, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 200,-
Leitung: Katrin Kreitmeier, Angelika Greiner
Der gesunde Weg
zumWohlfhlgewicht
Ernhrungssemi nar
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
Montag, 31. Mrz 2014, 16:3018:00Uhr
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Anja Schneider
FREYUNG PA1-F05
AOK-Werkstatt:
Leichtes Essen
leicht gemacht
Si e l egen Wert auf ausgewogenes, gesundes Es-
sen, das schmeckt ? Haben aber kei ne Lust , nach
der Arbei t noch St unden vor dem Herd zu verbri n-
gen? Dann kommen Si e i n unseren Kurs und l as-
sen Si e si ch berraschen, wi e schnel l man
Leckeres und zudem noch Fet t armes zaubern kann.
M i t den abwechsl ungsrei chen Frhj ahrskurrezep-
t en Lei cht es Essen l ei cht gemacht wol l en wi r
Si e ermunt ern, Neues auszuprobi eren und den Ge-
nuss der l ei cht en Kche kennenzul ernen.
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
2x Freitag, 18:00 21:00Uhr
ab 21. Mrz 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 50,-
Lebensmittelumlage ca. 8,- bis 10,-
Leitung: Anja Schneider
FREYUNG PA1-F03
AOK-Werkstatt:
Pimp my food
Werde Expert e, wenn es um dei n Essen geht ! Du
hast Lust auf den Li ebl i ngsessen? Pi zza, Burger,
Wrap & Co.,? Bei m erst en Tref f en mi xen wi r al ko-
hol f rei e Cockt ai l s und sammel n Ideen, wi e Fast
Food auf gepi mpt werden kann.
Bei m zwei t en Tref f en probi eren wi r zusammen
di ese Rezept i deen aus.
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
2x Montag, 18:00 21:00Uhr
ab 05. Mai 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 50,-
Lebensmittelumlage ca. 8,- bis 10,-
Leitung: Anja Schneider
FREYUNG PA1-F01
Bewegtes Abnehmen
Der Kurs umf asst 7 Ernhrungsei nhei t en und 6 Be-
wegungsei nhei t en mi t der M gl i chkei t i n ver-
schi edene Sport art en hi nei n zu schnuppern.
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
7x Montag, 18:30 20:30Uhr,
ab 10. Mrz 2014,
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Anja Schneider, Theresa Hasl
FREYUNG PA1-F07
DemFett auf der Spur
Semi nar rund um das Thema Fet t , i nkl usi v
Krperf et t messung.
FREYUNG PA1-F06
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
Montag, 07. April 2014, 16:3018:00Uhr
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Anja Schneider
GRAFENAU PA1-G03
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
Freitag, 16. Mai 2014, 18:3020:00Uhr
AOK-Geschftsstelle, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Katrin Kreitmeier
vhs-INFO
Wei t ere Kurse rund um Ernhrung wi e
Brot backen oder Al t e Rezept e f i nden Si e
ab Sei t e 85.
FREYUNG PA1-F02
Gut leben mit Diabetes
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
Montag, 17. Mrz 2014
16:3018:00Uhr
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Anja Schneider
ERNHRUNG
26
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
RUND UM DAS BABY
Geburtsvorbereitung fr
Frauen
Der Kurs gi bt Ihnen di e M gl i chkei t al l es Wi s-
senswert e i n gemt l i cher Runde zu erf ahren und
Kont akt e unt erei nander zu knpf en. Besprochen
werden di e Themen Schwangerschaf t , Geburt ,
Wochenbet t und St i l l zei t . Der Kurs wi rd durch
l ei cht e gymnast i sche bungen, At mungsschul ung
und Ent spannungst echni ken ergnzt . Kursei nst i eg
ab der 25. Schwangerschaf t swoche mgl i ch. Di e
Kost en werden ggf . von der geset zl i chen Kranken-
kasse bernommen.
Bi t t e mi t bri ngen: warme, bequeme Kl ei dung, M ut -
t erpass und Krankenversi chert enkart e.
Hi nwei s: f rhzei t i ge Anmel dung not wendi g. Kei n
of f ener Kurs.
Anmel dung und wei t ere Inf ormat i onen bei Frau
St err unt er Tel .: 08555 407750
Hebammenpraxis, Schwarzmaierstr. 9
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: Elisabeth Sterr, Hebamme
GRAFENAU PA2-G03
8x Dienstag +ein Paarabend
18:00- 19:30Uhr,
ab 18. Februar 2014
Babyschwimmen,
4. 9. Lebensmonat
Gezi el t es und al t ersgerecht es Babyschwi mmen
ermgl i cht dem Baby ei genst ndi ge Bewegungen
und hat ei nen posi t i ven Ei nf l uss auf di e Ent wi ck-
l ung. Spi el eri sch werden di e mot ori sche Ent wi ck-
l ung und das Sel bst bewusst sei n der Babys
gef rdert . M uskel n und At emwege werden krf t i -
ger und das Herz-Krei sl auf syst em wi rd angeregt .
Auch di e El t ern-Ki nd-Bezi ehung wi rd gef rdert
und Si e erl eben ei nen si cheren Umgang mi t Ihrem
Ki nd i m warmen Wasser.
Anmel dung und wei t ere Inf ormat i onen bei Frau
St err unt er Tel .: 08555 407750
GRAFENAU PA2-G01
6x Montag, 14:00-15:00Uhr
ab 17. Februar 2014
Bderabteilung des Krankenhauses
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 55,-
Leitung: Elisabeth Sterr, Hebamme
GRAFENAU PA2-G16
6x Montag, 14:00-15:00Uhr
ab 02. J uni 2014
Bderabteilung des Krankenhauses
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 55, -
Leitung: Elisabeth Sterr, Hebamme
Paarabend fr Schwangere
und Partner
Der Abend sol l werdenden El t ern und vor al l em
den Vt ern ei nen Ei nbl i ck i n den Geburt sabl auf
geben. Es werden di e Geburt sphasen sowi e ver-
schi eden Schmerzmi t t el bi s hi n zur PDA (Peri dural -
anst hesi e) vorgest el l t . Auch das Thema
Kai serschni t t wi rd besprochen. Auerdem erhal-
t en di e werdenden Vt er Ti pps, wi e si e i hre Part -
neri n unt er der Geburt unt erst t zen knnen.
Der Abend i st rei n zur Inf ormat i on und umf asst
kei ne At embungen.
Anmel dung und wei t ere Inf ormat i onen bei Frau
St err unt er Tel .: 08555 407750
GRAFENAU PA2-G11
Dienstag, 15. April 2014, 19:00- 21:30Uhr
Hebammenpraxis, Schwarzmaierstr. 9
Teilnehmerbeitrag: 15,- fr den Partner,
Leitung: Elisabeth Sterr, Hebamme
GRAFENAU PA2-G22
Dienstag, 15. J uli 2014, 19:00- 21:30Uhr
Hebammenpraxis, Schwarzmaierstr. 9
Teilnehmerbeitrag: 15,- fr den Partner,
Leitung: Elisabeth Sterr, Hebamme
GRAFENAU PA2-G06
Vortrag: Wie wichtig ist
der Schnuller?
Wi e wi cht i g i st der Schnul l er? Wi e i st das mi t
dem Durchschl af en? Sol l man das Baby schrei en
l assen, dami t es durchschl f t ? Oder darf es i ns
El t ernbet t ? Ft t ern mi t ., dann schl f t es durch?
Wi e kann der Gef ahr von pl t zl i cher Ki ndst od
(SIDS) vorgebeugt werden?
Anmel dung bei Frau St err Tel .: 08555 407750
Montag, 17. Mrz 2014, 16:00 18:00Uhr
Hebammenpraxis, Schwarzmaierstr. 9
Teilnehmerbeitrag: 2,-
Leitung: Marlies Wrzner,
Kinderkrankenschwester
R U N D U M D A S B A B Y
FREYUNG PA1-G01
Freier Leben ohne Qualm
Di e Tei l nehmermappe kost et f r j eden Tei l nehmer
21,- .
Anmeldung bei der AOK
Tel, 08552 9617-23
6 x Mittwoch, 18:30-20:00 Uhr,
ab 05. Mrz 2014
AOK-Geschftsstelle Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Franziska Solger-Heinz
GRAFENAU PA2-G15
8x Dienstag +ein Paarabend
18:00- 19:30Uhr,
ab 20. Mai 2014
GRAFENAU PA2-G23
8x Dienstag +ein Paarabend
18:00- 19:30Uhr,
ab 22. J uli 2014
27
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
R U N D U M D A S B A B Y
Yoga fr Schwangere
FREYUNG PA2-F01
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
6x Samstag, 09:30 11:00Uhr
ab 08. Mrz 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 70,-
Leitung: Ulla Molz
FREYUNG PA2-F02
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
6x Samstag, 09:30 11:00Uhr
ab 26. April 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 70,- ,
Leitung: Ulla Molz
Genuss fr zwei
GRAFENAU PA2-G08
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
Freitag, 28. Mrz 2014, 18:00 19:30Uhr
AOK-Geschftsstelle, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 15,- ,
Leitung: Katrin Kreitmeier
GRAFENAU PA2-G20
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
Freitag, 04. J uli 2014, 18:00 19:30Uhr
AOK-Geschftsstelle, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 15,- ,
Leitung: Katrin Kreitmeier
Rckbildungsgymnastik
Fit nach demBaby
Di e Rckbi l dung di ent der Anregung des Krei s-
l auf s und smt l i cher veget at i ver Funkt i onen. Im
Kurs t rai ni eren Si e vor al l em di e Bauch- und Bek-
kenbodenmuskul at ur, di e durch di e Schwanger-
schaf t und Geburt st ark beansprucht worden si nd.
Di e Kurskost en knnen von geset zl i chen Kranken-
kassen bernommen werden.
Zi el gruppe: Fr Frauen 6-8 Wochen nach der
Geburt . Sel bst verst ndl i ch knnen Si e Ihr Baby
mi t bri ngen.
Bi t t e mi t bri ngen: warme, bequeme Kl ei dung,
rut schf est e Socken (bi t t e vor Begi nn der Gymna-
st i k anzi ehen), Decke und Ki ssen.
Anmel dung bei Frau St err Tel .: 08555 407750
Hebammenpraxis, Schwarzmaierstr. 9
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: Elisabeth Sterr, Hebamme
GRAFENAU PA2-G02
8x Montag, 17:00- 18:00Uhr
ab 17. Februar 2014
GRAFENAU PA2-G14
8x Montag, 17:00- 18:00Uhr
ab 19. Mai 2014
GRAFENAU PA2-G21
8x Montag, 17:00- 18:00Uhr
ab 21. J uli 2014
Suglingspflegekurs
Ei n si cherer Umgang mi t dem Baby muss t at sch-
l i ch erst erl ernt werden. Zu Begi nn st el l en si ch
vi el e Fragen rund um di e Themen: Ausst at t ung,
Handl i ng, Pf l ege, Tragen, Schl af verhal t en und
umgebung, erst e Ernhrung und noch vi el es M ehr.
Der Kurs vermi t t el t Ihnen ei nen sol i den Grund-
st ock rund um das Thema Baby, dami t Si e i n der
erst en Zei t nach der Geburt ent spannt ent gegen-
bl i cken knnen.
Anmel dung und wei t ere Inf ormat i onen bei Frau
Schf f mann unt er Tel .: 0170 3253179
Hebammenpraxis, Schwarzmaierstr. 9
Teilnehmerbeitrag: 20,- pro Person
25,- pro Paar,
Leitung: Vera Schffmann, Hebamme
GRAFENAU PA2-G05
Donnerstag, 06. Mrz 2014, 18:00 21:00Uhr
GRAFENAU PA2-G09
Donnerstag, 03. April 2014, 18:00 21:00Uhr
GRAFENAU PA2-G12
Donnerstag, 08. Mai 2014, 18:00 21:00Uhr
GRAFENAU PA2-G17
Donnerstag, 05. J uni 2014, 18:00 21:00Uhr
GRAFENAU PA2-G18
Donnerstag, 03. J uli 2014, 18:00 21:00Uhr
GRAFENAU OA2-G01
Babymassage
Der Kurs ri cht et si ch an al l e M t t er und Vt er, di e
mi t i hrem Ki nd so ri cht i g Fhl ung auf nehmen
wol l en. Ki nder brauchen und l ei ben es gest rei -
chel t und massi ert zu werden. Berhrung und Kr-
perkont akt si nd di e wi cht i gst en Grundbaust ei ne
und Vorausset zungen f r ei n rundum gesundes
Auf wachsen. Si e erl ernen unt er Anl ei t ung ei nf a-
che M assagegri f f e und knnen di ese zu Hause re-
gel mi g wi ederhol en.
Bi t t e mi t bri ngen: Babydecke oder Handt uch al s
Unt erl age.
Fr M t t er mi t Babys ab der 6. Lebenswoche bi s
6 M onat e.
Ei n Skri pt i st i n der Kursgebhr ent hal t en.
Anmel dung und wei t ere Inf ormat i onen bei Frau
Schf f mann unt er Tel .: 0170 3253179
4x Montag, 10:00 11:00Uhr
ab 03. Mrz 2014
Hebammenpraxis, Schwarzmaierstr. 9
Teilnehmerbeitrag: 40,-
Leitung: Vera Schffmann, Hebamme
28
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
R C K E N U N D W I R B E L S U L E
GRAFENAU PA2-G07
Was Babys gerne essen
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
Freitag, 21. Mrz 2014, 09:00 10:30Uhr
AOK-Geschftsstelle, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Katrin Kreitmeier
GRAFENAU PA2-G10
Schmecken solls
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
Freitag, 11. April 2014, 09:00 10:30Uhr
AOK-Geschftsstelle, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Katrin Kreitmeier
GRAFENAU PA2-G19
Forschungsreise durch
den Supermarkt
Essen mi t Ki ndern.
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
Freitag, 04. J uli 2014, 08:30 10:30Uhr
AOK-Geschftsstelle, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Leitung: Katrin Kreitmeier
FREYUNG PA2-F03
Notfallsituationen und
Erste-Hilfe Manahmen im
Suglings- und Kleinkindalter
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
Mittwoch, 14. Mai 2014
18:30- 20:45Uhr
BRK-Haus Freyung, Kolpingstr. 11, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: BRK-Kreisverband Freyung-Grafenau
RCKEN UND WIRBELSULE
Wirbelsulengymnastik und
Entspannung
Tun Si e et was Gut es f r Ihre Wi rbel sul e und ent -
spannen Si e si ch bei l ei ser M usi k.
Bi t t e mi t bri ngen: Trai ni ngsanzug, Decke und war-
me Socken
GRAFENAU PA3-G01
8x Montag, 17:45- 18:45Uhr
ab 24. Februar 2014
Don Bosco Schule, Pandurengasse 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 46,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
GRAFENAU PA3-G02
8x Montag, 19:00- 20:00Uhr
ab 24. Februar 2014
Don Bosco Schule, Pandurengasse 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 46,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
GRAFENAU PA3-G05
8x Montag, 17:45- 18:45Uhr
ab 15. Mai 2014
Don Bosco Schule, Pandurengasse 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 46,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
GRAFENAU PA3-G06
8x Montag, 19:00- 20:00Uhr
ab 15. Mai 2014
Don Bosco Schule, Pandurengasse 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 46,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
ZENTING PA4-Z01
8x Donnerstag, 17:45- 19:15Uhr
ab 08. Mai 2014
Brgersaal, Schulgasse 4,
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
Prventionskurse
Geset zl i che Krankenkassen erst at t en
ei nen Tei l der Kursgebhr bei Vorl age
ei ner Tei l nahmebest t i gung und regel mi ger
Tei l nahme. Bi t t e erkundi gen Si e si ch bei Ihrer
Krankenkasse nach ei ner Frderung.
q
vhs-INFO
SCHNBERG PA3-S01
Rckengymnastik
Rckenbeschwerden gehren zu den
huf i gst en Lei den. In di esem Kurs
sol l en spezi el l e bungen Fehl hal t un-
gen ent gegenwi rken und vermei den hel f en. Di e
M uskul at ur wi rd mobi l i si ert , gekrf t i gt und ge-
dehnt . Dabei arbei t en wi r mi t Kl ei ngert en wi e
Theraband, Fi t -Bal l und kl ei nen Hant el n.
Der Kurs i st f r Frauen und M nner j eden Al t ers
geei gnet .
Bi t t e mi t bri ngen: Sport bekl ei dung, M at t e oder
Decke, kl ei nes Ki ssen
10x Donnerstag, 19:00- 20:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
Mehrzweckhalle Schnberg, Schulstr. 30
Teilnehmerbeitrag: 36,-
Leitung: Ulrike Eder, Lehrerin
q
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
29
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
R C K E N U N D W I R B E L S U L E
Wirbelsulengymnastik und
Rckenschule
Das Trai ni ng bei nhal t et di e Krf t i gung ge-
schwcht er M uskul at ur, Dehnung der ver-
krzt en M uskul at ur und Fl exi bi l i si erung der
Wi rbel sul e.
10x Donnerstag, 20:00 21:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 76,-
Leitung: J uliane Gromann,
Staatl. gepr. Gymnastiklehrerin,
Rckenschulleiterin, Sporttherapeutin
GRAFENAU PA3-G03
q
Rcken-Aktiv-Programm
Das RAP umf asst ei n rckengerecht es
Trai ni ng an den Fi t nessgert en, di e Tei l nah-
me an Rckenschul e" und Wi rbel sul engymna-
st i k", Bewegungst est s und Vermi t t l ung
t heoret i scher Grundl agen ber Anat omi e, Wi rbel-
sul enbeschwerden und i hre Ursachen i n ei nem
Zei t raum von 8 Wochen.
Innerhal b des Programms sol l der/ di e Tei l neh-
mer/ -i n ei ne Verbesserung von vorhandenen Rk-
kenbeschwerden erf ahren. Nat rl i ch i st das
Programm auch sehr gut f r M enschen geei gnet ,
di e prvent i v et was f r i hren Rcken t un wol l en.
Begrenzt e Tei l nehmerzahl .
ab Freitag, 21. Mrz 2014, 19:15Uhr
(die Termine werden beimersten Treffen
besprochen)
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 133,-
Leitung: J uliane Gromann,
Staatl. gepr. Gymnastiklehrerin,
Rckenschulleiterin
GRAFENAU PA3-G04
q
Fot o: Jul i ane Gromann
Wirbelsulengymnastik light
fr Einsteiger/-innen
Ei n Programm zur Gesunderhal t ung der Wi rbel su-
l e. Der Kurs bei nhal t et bungen zur Krf t i gung
und zur M obi l i sat i on der Rumpf muskul at ur, sowi e
Dehnungsbungen. Zi el set zung i st es, Hal t ungs-
schwchen vorzubeugen und zu korri gi eren, Ver-
spannungen zu l sen und ei ne verbessert e
Krperwahrnehmung zu errei chen.
Bi t t e mi t bri ngen: Turnschuhe mi t sauberer Sohl e
und Sport bekl ei dung.
FREYUNG PA3-F01
8x Montag, 10:30- 11:15Uhr
ab 10. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 74,- , (inklusive Sauna-
benutzung)
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.
FREYUNG PA3-F03
8x Montag, 19:15- 20:00Uhr
ab 12. Mai 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 74,- , (inklusive Sauna-
benutzung)
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.
Wirbelsulengymnastik
fr Fortgeschrittene
FREYUNG PA3-F02
8x Montag, 18:15- 19:15Uhr
ab 17. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 94,- , (inklusive Sauna-
benutzung)
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V
FREYUNG PA3-F04
8x Montag, 18:15- 19:15Uhr
ab 19. Mai 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 94,- , (inklusive Sauna-
benutzung)
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.
30
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E N T S PA N N U N G
Entspannen aber wie?
Si e suchen ei ne geei gnet e M et hode um si ch zwi -
schendurch zu ent spannen? Si e wol l en den Al l -
t agsst ress hi nt er si ch l assen und wi ssen aber
ni cht wi e? In di esem Kurs knnen Si e verschi ede-
ne Ent spannungsmet hoden kennenl ernen und aus-
probi eren. Vi el l ei cht i st hi er genau di e M et hode
dabei , di e Si e spt er zur Ent spannung regel mi g
anwenden knnen.
4x Montag, 19:00 20:00Uhr
ab 10. Mrz 2014
Mehrzweckhalle Haidmhle
Teilnehmerbeitrag: 22,-
Leitung: Birgit Fanselow
HAIDMHLE PA4-B01
Entspannt in den Feierabend
Si e mcht en gerne ei ne angenehme St unde vol l er
Ent spannung verbri ngen, ohne si ch auf ei ne be-
st i mmt e M et hode f est l egen zu mssen? Si e si nd
of f en f r verschi edene Ent spannungst echni ken?
Wi r wol l en an di esen Abenden verschi edene Ent -
spannungsmet hoden nut zen um wi eder mehr Aus-
gl ei ch und Ruhe zu spren. Si e haben hi er di e
M gl i chkei t f ernab vom Al l t agsst ress neue Ener-
gi e zu t anken.
6x Dienstag, 18:30 19:30Uhr
ab 25. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 34,-
Leitung: Birgit Fanselow
FREYUNG PA4-F09
Autogenes Training
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Mittwoch, 19:00 20:30Uhr
ab 26. Februar 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Silke Bauernfeind
FREYUNG PA4-F06
Eine Stunde Entspannung nur
fr mich Frisch und erholt in
den Frhling starten
Vi el zu sel t en nehme i ch mi r Zei t nur f r mi ch
An di esem Vormi t t ag sol l es genau darum gehen -
Ausgl ei ch und Ruhe spren sowi e kl ei ne M et ho-
den kennen l ernen, di e zu Hause ohne Probl eme
umgeset zt werden knnen. Zei t nehmen f r si ch,
ei ne kl ei ne Erhol ung zwi schen dem Al l t agsst ress,
gerade dann, wenn ei gent l i ch kaum Zei t bl ei bt -
ei n ungebundener Vormi t t ag ohne gepl ant e Fol ge-
t ermi ne. Bei Int eresse kann der Kurs gerne f ort ge-
set zt werden.
Dienstag 11. Mrz 2014,
09:30 11:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 12,-
Leitung: Ramona Wimmer, Entspannungs-
pdagogin
FREYUNG PA4-F07
ImAlltag entspannen mit
Progressiver Muskelent-
spannung
Progressi ve M uskel ent spannung
nach Jacobson i st ei ne ei nf ache und
wi rksame Ent spannungsmet hode
zum gezi el t en St ressabbau. Durch
syst emat i sche An- und Ent spannung der M uskul a-
t ur knnen Si e Ihr Krpergef hl verbessern, ver-
spannt e M uskel n l ockern und mehr Gel assenhei t
errei chen. Ent spannungsbungen t ragen dazu bei ,
mi t St resssi t uat i onen und ngst en gel assener um-
zugehen oder ei nf ach i m Al l t ag mal abzuschal t en.
Gut f r al l e, di e ei ne l ei cht handhabbare M et hode
suchen, um mi t St ress umzugehen. Ideal auch f r
M enschen, di e eher durch Akt i vi t t i n di e Ent span-
nung f i nden.
Bi t t e mi t bri ngen: bequeme Kl ei dung und ei ne
Decke.
8x Dienstag, 19:45 20:45Uhr
ab 25. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 45,-
Leitung: Birgit Fanselow
FREYUNG PA4-F10
Autogenes Training
fr Kinder
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Dienstag, 17:30 18:30Uhr
ab 25. Februar 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Silke Bauernfeind
FREYUNG PA4-F04
Augen auf Brille ab!
Augenfitness amPC
Di eses Semi nar hi l f t Ihnen durch ei nf ache Trai -
ni ngs- und Ent spannungsbungen wi eder besser,
ent spannt er und l ebendi ger zu sehen und zu sei n.
Das Semi nar i st sowohl vorbeugend, al s auch bei
Kurz-, Wei t -, Al t erswei t si cht i gkei t , Hornhaut ver-
krmmung, sowi e bei verkrampf t en, empf i ndl i chen
und t rockenen Augen zu empf ehl en. Lernen Si e
am Arbei t spl at z (Bi l dschi rmt t i gkei t et c.)
Ihre Augen zu schonen und Ihre Sehf i t ness zu re-
generi eren. Di eses Semi nar erset zt ni cht den Arzt -
besuch. Bi t t e Bri l l enwert e und Behl t er f r
Kont akt l i nsen mi t bri ngen.
Dienstag, 29. April 2014, 18:00- 21:00Uhr
vhs Seminarraum1,
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 23,-
Leitung: Inge Heger, zertifizierte Seh- und
Entspannungstrainerin
GRAFENAU PA4-G10
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
31
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E N T S PA N N U N G
RelaxKids
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Dienstag, 15:30 17:00Uhr
ab 25. Februar 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Silke Bauernfeind
FREYUNG PA4-F03
vhs-INFO
Anmeldung erforderlich!
Bi t t e beacht en Si e: Zu j edem Kurs / Vort rag
i st ei ne Anmel dung erf orderl i ch!
Ich beweg mich!
Eine gemeinsame
Aktion der
Apotheken Umschau
und Ihrer
Volkshochschulen.
vhs-Kurse:
Fit im Alltag
Pilates
Rckenfit
Laufbasics
www.apotheken-umschau.de/ich-beweg-mich
Ich bowog' mich!
Jetzt
anmelden!
32
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Y O G A U N D Q I G O N G
YOGA
Ich beweg mich:
Yoga fr den Einstieg
Es i st ni e zu spt , um mi t Yoga anzuf angen! Dabei
spi el t es kei ne Rol l e, wi e al t Si e si nd, ob Si e be-
wegl i ch si nd oder wi e gut Si e ent spannen knnen.
Si e knnen i n j eder Lebensphase mi t Yoga begi n-
nen. Di e Bewegungsabl uf e, Acht samkei t s- und
M edi t at i onsbungen l assen si ch f r Ei nst ei ger i n
ei ner groen Bandbrei t e vari i eren. Hi er l ernen Si e
di e Grundpri nzi pi en des Hat ha-Yoga kennen und
erf ahren, wi e Si e durch sanf t angel ei t et e Ent span-
nungs-, Dehnungs- und Konzent rat i onsbungen zu
mehr Gel assenhei t und Kraf t f i nden knnen. Gut
f r al l e, di e auf der Suche nach ei nem al l t ags-
t augl i chen Weg si nd, um wi eder mehr i m Augen-
bl i ck anzukommen und di e ei gene Kraf t zu spren.
Vorerf ahrungen mi t Yoga si nd ni cht erf orderl i ch.
Bi t t e mi t bri ngen: bequeme Kl ei dung und ei ne
Decke.
GRAFENAU PA4-G01
8x Mittwoch, 17:45- 19:15Uhr
ab 26. Februar 2014
Don Bosco Schule, Panduren-
gasse 6, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
ATZLDORF PA4-A02
8x Freitag, 19:00- 20:30Uhr
ab 28. Februar 2014
Frsteneck, Kindergarten
Atzldorf
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
SCHNBERG PA4-S01
6x Donnerstag, 17:45- 19:15Uhr
ab 13. Mrz 2014
EntspannungsraumDietrich-
Bonhoeffer-Schule,
Schulstrae 30, Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 45,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
SCHNBERG PA4-S02
6x Donnerstag, 19:30- 21:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
EntspannungsraumDietrich-
Bonhoeffer-Schule,
Schulstrae 30, Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 45,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
GRAFENAU PA4-G09
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
10x Montag, 19:00 20:30Uhr
ab 31. Mrz 2014
Ehemalige Schule Neudorf, Hartauer Str. 1,
Ortsteil Neudorf, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Ulla Molz
FREYUNG PA4-F11
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
10x Dienstag, 19:00 20:30Uhr
ab 01. April 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Ulla Molz
ZENTING PA4-Z01
8x Donnerstag, 19:30 21:00Uhr
ab 08. Mai 2014
Brgersaal, Schulgasse 4,
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
GRAFENAU PA4-G12
8x Mittwoch, 17:45- 19:15Uhr
ab 14. Mai 2014
Don Bosco Schule, Panduren-
gasse 6, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
ATZLDORF PA4-A04
8x Freitag, 19:00- 20:30Uhr
ab 16. Mai 2014
Frsteneck, Kindergarten
Atzldorf
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
Dozentenportrait
Alfred Krausberei chert
sei t ber 10 Jahren den
Landkrei s Freyung-Gra-
f enau al s f rei beruf l i cher
Yoga-Lehrer mi t sei nen
Kursen f r Begi nner und
Fort geschri t t ene i n
At zl dorf und Graf enau.
Regel mi g ni mmt er
sel bst auch an Fort bi l dungen t ei l , um st et s auf
dem Lauf enden zu bl ei ben und di e best en
Neuerungen wei t ergeben zu knnen.
Heut e erl eben wi r ei nen zunehmenden gesel l -
schaf t l i chen Druck mobi l , l ei st ungsberei t und
f l exi bel zu sei n. Zugl ei ch verndern si ch t radi -
t i onel l e Wert e- und Sozi al st rukt uren best n-
di g. Daraus knnen si ch Bel ast ungssi t uat i onen
ent wi ckel n, di e si ch anhand von St resssympt o-
men of f enbaren: Erschpf ung, Ei nschl af -
schwi eri gkei t en, Kopf schmerzen und
Gerei zt hei t . Wer kennt das ni cht ? Zur Vorbeu-
gung und Verri ngerung von St ressbel ast ungen
knnen Si e mi t bewhrt en Ent spannungsver-
f ahren wi e Yoga oder Wi rbel sul engymnast i k
ei nen ruhenden Gegenpol dazu auf bauen.
Auf di e Frage was Ent spannung bedeut et erwi-
dert Al f red Kraus: Di e Gedanken ber Sorgen
und Probl eme werden zur Ruhe gebracht .
Durch mehrmal i ge Wi ederhol ung ei ner be-
st i mmt en Ent spannungst echni k (aut ogenes
Trai ni ng, Phant asi erei sen und Ti ef enent span-
nung) wi rd ei ne i nnere Gel assenhei t auf ge-
baut . Di ese hi l f t uns bei St ress und
Bel ast ungen ruhi g zu bl ei ben.
Fot o: Al f red Kraus
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Qi Gong fr Ruhe und
Bewegung Die Acht Brokate
Di e "Acht Brokat e" i st ei ne ei nf ache
und wi rkungsvol l e Form des Qi gong
und f r Int eressi ert e j eden Al t ers ge-
ei gnet . Si e zei chnet si ch durch ei nen
kl aren Auf bau und acht prgnant e, l ei cht zu erl er-
nende bungen aus. Ihr Schwerpunkt l i egt i n der
Verbi ndung von Bewegung, At mung, Vorst el l ungs-
kraf t und i nnerer Auf merksamkei t . Sei ne sanf t en,
f l i eenden Bewegungen, Konzent rat i on und Ruhe
hel f en, Krper, Gei st und At mung zu harmoni si e-
ren und zu ent spannen. Qi gong i st Tei l der Tradi -
t i onel l en Chi nesi schen M edi zi n (TCM ) und wi rd
zur Vorbeugung von Krankhei t en, zur Krf t i gung
der M uskul at ur und zur Ent spannung des ganzen
Organi smus prakt i zi ert . Gebt wi rd berwi egend
i m St ehen.
FREYUNG PA4-F05
8x Dienstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 25. Februar 2014
Klinik Bavaria, Solla 19, Freyung, Rezeption
Teilnehmerbeitrag: 85,- ,
Leitung: Anneliese Sammer
FREYUNG PA4-F14
8x Dienstag, 18:30- 20:00Uhr
ab 13. Mai 2014
Klinik Bavaria, Solla 19, Freyung, Rezeption
Teilnehmerbeitrag: 85,- ,
Leitung: Anneliese Sammer
33
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Y O G A U N D Q I G O N G
Yoga fr Fortgeschrittene
Ei n Kurs f r al l e Anf nger/ -i nnen mi t Vorkennt ni s-
sen oder al l e, di e berei t s Yogakurse besucht
haben und nun i nt ensi ver ben mcht en.
Bi t t e kommen Si e i n bequemer Kl ei dung, wenn
mgl i ch, 10 M i nut en vor Begi nn und bri ngen Si e
ei ne wei che Unt erl age mi t .
GRAFENAU PA4-G02
8x Mittwoch, 19:30- 21:00Uhr
ab 26. Februar 2014
Don Bosco Schule, Pandurengasse 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
ATZLDORF PA4-A01
8x Freitag, 17:15 18:45Uhr
ab 28. Februar 2014
Frsteneck, Kindergarten Atzldorf
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
GRAFENAU PA4-G11
8x Mittwoch, 19:30- 21:00Uhr
ab 14. Mai 2014
Don Bosco Schule, Pandurengasse 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
ATZLDORF PA4-A03
8x Freitag, 17:15 18:45Uhr
ab 16. Mai 2014
Frsteneck, Kindergarten Atzldorf
Teilnehmerbeitrag: 59,-
Leitung: Alfred Kraus, Yogalehrer
GRAFENAU PA4-G07
Vinyasa Flow Yoga
In di esem Yogast i l gehen di e bungen des
kl assi schen Hat ha Yoga f l i eend i nei nander
ber. Di eser popul re Yogast i l , den Promi s wi e
St i ng und M adonna bevorzugen, f hrt ber di e Be-
wegung zu i nnerer Ruhe und ei nem neuen wun-
derbaren Krpergef hl . Fr Anf nger/ -i nnen mi t
Vorkennt ni ssen und Fort geschri t t ene.
10x Mittwoch, 19:45- 21:15Uhr
ab 26. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 100,-
Leitung: J uliane Gromann, Yogalehrerin,
staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
q
GRAFENAU PA4-G08
Hatha Yoga amVormittag
Di eser Yogakurs baut auf der Ri si kesh Rei -
he nach Swami Si vananda auf . ben von
Asanas, i nt ensi vi eren der Ent spannung und erl er-
nen wi cht i ger At emt echni ken. Fhl en Si e si ch
rundum wohl und gel assen! Fr Anf nger/ -i nnen
ohne und mi t Vorkennt ni ssen. Bi t t e mi t bri ngen:
Decke, Ki ssen und warme Socken.
10x Freitag, 09:00- 10:30Uhr
ab 28. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 100,-
Leitung: J uliane Gromann, Yogalehrerin,
staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
q
QI GONG
q
q
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Prventionskurse
Geset zl i che Krankenkassen erst at t en
ei nen Tei l der Kursgebhr bei Vorl age
ei ner Tei l nahmebest t i gung und regel mi ger
Tei l nahme. Bi t t e erkundi gen Si e si ch bei Ihrer
Krankenkasse nach ei ner Frderung.
q
vhs-INFO
34
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Y O G A U N G Q I G O N G
Qigong
GRAFENAU PA4-G04
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
8x Mittwoch, 18:45 20:15Uhr
ab 12. Mrz 2014
GymnastikraumUlrichstr. 9
Untergescho, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Aurelian Susman
FREYUNG PA4-F08
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Dienstag, 18:30 20:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
Klinik Bavaria, Solla 19+20, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Aurelian Susman
WALDKIRCHEN PA4-W01
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085819627-10
8x Donnerstag, 19:00 20:30Uhr
ab 13. Mrz 2014
Sportpark Reutmhle, Erlauzwiesler Str. 3.
Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Aurelian Susman
Qigong Schnupperstunde
Fr al l e, di e i m Beruf al s auch i m Pri vat en hohe
Lei st ung erbri ngen mssen, i st Qi Gong al s
St ressbewl t i gung i deal . Si e erl ernen spezi el l e
Qi Gong-bungen, di e es Ihnen ermgl i chen, di e
vi el en Herausf orderung ei nes l angen Tages zu
mei st ern - si ch aber auch zu ent spannen und
gl ei chzei t i g neue Kraf t zu schpf en. Bi t t e mi t bri n-
gen: bequeme Kl ei dung, Gymnast i kschuhe oder
rut schf est e Schuhe, Decke oder Isomat t e. Auf
Wunsch ei n Kurs i m Anschl uss st at t f i nden!
ZENTING PA4-Z02
Samstag, 26. April 2014, 10:00 11:30Uhr
Brgersaal, Schulgasse 4,
Teilnehmerbeitrag: 10,-
Leitung: Christa Mayer-Rhrs, Qigong-
lehrerin
HAIDMHLE PA4-B01
Samstag, 24. Mai 2014, 10:00- 11:30Uhr
Mehrzweckhalle Haidmhle
Teilnehmerbeitrag: 10,-
Leitung: Christa Mayer-Rhrs, Qigong-
lehrerin
Qigong
die 18 Harmoniebungen
Di e Lebensenergi e spren und f l i een
l assen si ch rundum wohl und ent spannt
f hl en. Di ese t radi t i onel l en bungen wi rken posi -
t i v auf Krper und Gei st .
GRAFENAU PA4-G03
10x Montag, 17:30 18:30Uhr
ab 10. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 78,-
Leitung: Constanze Oehme, staatl. gepr.
Sportlehrerin
GRAFENAU PA4-G06
Qigong - Guo Lin
8x Dienstag, 09:00 10:30Uhr
ab 18. Mrz 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 83,-
Leitung: Christa Mayer-Rhrs, Qigong-
lehrerin
q
q
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
GRAFENAU PA4-G05
10x Donnerstag, 18:00 19:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 78,-
Leitung: Constanze Oehme, staatl. gepr.
Sportlehrerin
vhs-INFO
Anmeldung erforderlich!
Bi t t e beacht en Si e: Zu j edem Kurs / Vort rag
i st ei ne Anmel dung erf orderl i ch!
35
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
A LT E R N A T I V E H E I L M E T H O D E N
Stimmlosigkeit vorbeugen
Al l e Vi el redner wi e z.B. Lehrer, Schauspi el er
und nat rl i ch auch Snger mssen si ch auf i hre
St i mme verl assen knnen. Schwi eri g wi rd es,
wenn Ihre St i mme Si e mal verl sst . Lernen Si e
homopat hi sche Hei l mi t t el kennen, di e i n akut en
und chroni schen Fl l en von Hei serkei t , St i mm-
l osi gkei t sowi e bei Rachen- und Kehl kopf ent zn-
dungen hel f en.
Donnerstag, 13. Mrz 2014, 18:00 19:30Uhr
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 5,-
Leitung: Monika Maria Strobel, Heilprakti-
kerin
GRAFENAU PA5-G01
Schler Salze
Di e zwl f Sal ze si nd vi t al i si erende Kraf t geber i n
al l en Lebensl agen, si e machen uns f i t , gl ei chen
aus und wi rken harmoni si erend. Si e hel f en l ei ch-
t er l oszul assen, st rken uns den Rcken, machen
uns zi el st rebi ger und krf t i gen unseren Al l t ag. Si e
unt erst t zen unser Leben auf vi el erl ei Wei se und
wi r spren i hre geradezu magi schen Krf t e. Ei n
wahrer Jungbrunnen f r Krper, Gei st und Seel e.
Di e M i neral st of f e ei gnen si ch probl eml os f r den
Hausgebrauch. Schl er Sal ze si nd i deal al s Kur
und zur Gesundhei t svorsorge. An di esem Abend
erf ahren Si e al l es ber di e Anwendung und Wi r-
kungsberei che der 12 Grundsal ze sowi e di e St r-
kung des Immunsyst ems.
Donnerstag, 27. Mrz 2014, 19:00 21:00Uhr
Rathaussitzungssaal, Schulgasse 4
Teilnehmerbeitrag: 10,-
Leitung: Hildegard Himpsl, Heilpraktikerin
ZENTING PA5-Z01
Energetisches Ruchern
Ei n Vort rag und akt i ves Erl eben, um sel bst heraus-
f i nden zu knnen, was es hei t zu ruchern. Wel -
che Krut er und Harze si nd zu verwenden? Wof r
st ehen si e? Was macht das Ruchern mi t uns
(Krper-Gei st -Seel e) und was haben wi r persn-
l i ch davon?
Freitag, 11. April 2014, 19:00 20:30Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 6,-
Leitung: Daniela Rudolfi-Mller
WALDKIRCHEN PA5-W01
Allergie Heuschnupfen -
Neurodermitis
Ei ne Al l ergi e i st ei ne nderung der Reakt i onsf -
hi gkei t des Immunsyst ems gegenber krperf rem-
den, ei gent l i ch unschdl i chen Subst anzen. Es
zei gen si ch Sympt ome wi e Abgeschl agenhei t , Au-
genj ucken, Krat zen und Kri bbel n i n Nase und Ra-
chen, Ni esat t acken, Schl ei mhaut schwel l ungen,
At embeschwerden oder di verse Haut reakt i onen.
Ei genbl ut t herapi e, Darmsani erung, Pf l anzen und
Homopat hi e bi et en wunderbare Hi l f en.
Dienstag, 08. April 2014, 18:00 21:00Uhr
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 8,-
Leitung: Therese Kblbck, Heilpraktikerin
GRAFENAU PA5-G02 GRAFENAU PA5-G04
Die heilende Kraft
des Loslassens erfahren
Of t si nd es al t e Gedanken, Gewohnhei t en und
M ust er, di e uns daran hi ndern den nchst en
Schri t t zu machen. Durch das Losl assen schaf f en
wi r Frei raum f r neue M gl i chkei t en, Ent wi ckl ung
und Wachst um. Der Semi narabend vermi t t el t Ver-
t rauen und Rckbesi nnung auf das Wesent l i che,
der Abend kann Kl arhei t und Ori ent i erung sei n.
Donnerstag, 10. April 2014, 19:00 21:30Uhr
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Hildegard Himpsl, Heilpraktikerin
GRAFENAU PA5-G03
Die besten Naturheilmethoden
bei chronischen Schmerzen
Wenn di e Seel e l ei det haben Schmerzen i hre ei -
gene Sprache. Was i st Schmerz? Was verursacht
Schmerz? Was i st ei n Schmerzpf ad und was i st
ei n Schmerzgedcht ni s? Schmerzen knnen Angst
machen. Di e Nat urhei l kunde bi et et i ndi vi duel l e
M gl i chkei t en den Schmerz zu bekmpf en: Wel -
che M gl i chkei t en es gi bt erf ahren Si e bei di esem
Vort rag.
Dienstag, 06. Mai 2014, 18:00 21:00Uhr
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 8,-
Leitung: Therese Kblbck, Heilpraktikerin
GRAFENAU PA5-G05
Die Gedchtnisleistung
verbessern
Vergessl i chkei t i st ei ne normal e Erschei nung i m
f ort geschri t t enen Al t er. Wenn aber auf f al l end
of t di e gl ei chen St ze f al l en oder es schwerf l l t ,
Di nge zu benennen oder si ch an Erei gni sse
zu eri nnern, kann man mi t ei ner Nahrungs-
umst el l ung und sanf t en Nat urhei l mi t t el n
vi el f r ei ne verbessert e Gedcht ni sl ei st ung t un.
Samstag, 24. Mai 2014, 18:00 19:30Uhr
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 5,-
Leitung: Monika Maria Strobel, Heilprakti-
kerin
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
36
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
A LT E R N A T I V E H E I L M E T H O D E N
Kruterwanderung
Heilpflanzen und essbare
Wildkruter imFrhjahr
Bei di eser f achkundi gen Hei l krut erwanderung
haben Si e Gel egenhei t zahl rei che Hei l krut er und
vi t ami n- und wi rkst of f rei che essbare Wi l dkrut er
kennenzul ernen. Di e Ref erent i n verbi ndet wi ssen-
schaf t l i ch f undi ert e Erkennt ni sse mi t t radi t i onel -
l em Krut erwi ssen. Neben den Hei l wi rkungen
werden auch di e Inhal t sst of f e erl ut ert , di e Wi l d-
pf l anzen zu pot ent en Nahrungsergnzungsmi t t el n
machen. Si e knnen Ihre bot ani schen Kennt ni sse
erwei t ern und es wi rd auf di e Unt erschei dung zu
Gi f t pf l anzen ei ngegangen, um das Sel bersammel n
zu erl ei cht ern.
Samstag, 10. Mai 2014, 10:00- 13:00Uhr
Heilpflanzenschule Millefolia Ellen Huber,
Saulorn 13, Hohenau
Teilnehmerbeitrag: 17,-
Leitung: Ellen Huber, DiplomBiologin, Heil-
praktikerin
HOHENAU PA5-H01
Honig-Massage
fr den Hausgebrauch
Der Honi g i st ei n Al l rounder und f r f ast al l es zu
gebrauchen. Wo man Honi g beral l ei nset zen
kann und wi e er i n ei ner M assage f r Zuhause
verwendet werden kann, wi rd i n di esem Vort rag
ni cht nur erkl rt , sondern auch gezei gt .
Sonntag, 18. Mai 2014, 09:00 12:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 15,- inkl. Unterlagen
Leitung: Daniela Rudolfi-Mller
WALDKIRCHEN PA5-W02
Tinnitus
Wenn Ti nni t us erst mal s auf t ri t t , geschi eht di es
mei st pl t zl i ch und huf i g i n ei ner besonderen
St ress- oder Anspannungssi t uat i on. Wahrgenom-
men werden Gerusche wi e Lut en, Zi schen,
Summen, Knacken, Kl i ngel n, Pf ei f en, Rauschen:
Al s ob ei n Zug vorbei f hrt . Si e knnen si ch di e-
ses Gerusch ni cht erkl ren, andere i n Ihrer Um-
gebung knnen es ni cht hren. Si e reagi eren mi t
Angst vi el l ei cht auch mi t Wut - wei l der Ti nni -
t us Ihnen Ihr Recht auf St i l l e ni mmt und di ese
Tne Ihr Wohl bef i nden und Ihre Lebensqual i t t
deut l i ch ei nschrnken. Im Vort rag werden Ursa-
chen f r Ti nni t us und ei ni ge Behandl ungsmet ho-
den genannt und man bespri cht , wi e man
bewusst er dami t umgehen kann.
Dienstag, 03. J uni 2014, 18:00 21:00Uhr
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 8,-
Leitung: Therese Kblbck, Heilpraktikerin
GRAFENAU PA5-G06
ZumUmgang mit der
Reizblase
Trauen Si e si ch kaum mehr aus dem Haus, wei l
Si e bef rcht en, ni cht mehr recht zei t i g di e nchst e
Toi l et t e zu errei chen? Vi el e Erwachsene sowi e
Schul ki nder und Jugendl i che l ei den unt er den
Sympt omen ei ner Rei zbl ase . Erf ahren Si e i n
mei nem Vort rag, wi e Si e wi eder zu ei ner neuen
Lebensqual i t t zurckf i nden knnen.
Samstag, 26. J uli 2014, 18:00 19:30Uhr
Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 5,-
Leitung: Monika Maria Strobel, Heilprakti-
kerin
GRAFENAU PA5-G07
Dozentenportrait
Monika Maria Strobel
Sei t 3 Jahren bi n i ch
mi t Lei b und Seel e
al s Dozent i n an der
Vol kshochschul e und
sei t 7 Jahren al s Hei l -
prakt i keri n t t i g. Wi r
knnen di e Seel e ni cht
sehen, aber si e kann
si ch ber den Krper
ausdrcken . Di eser Sat z sagt genau das aus,
was mi r bei mei ner Tt i gkei t mi t den Pat i ent i n-
nen und Pat i ent en so wi cht i g i st : di e i m Ver-
borgenen l i egenden, unbewut en Ursachen
der krperl i chen Sympt ome auf zuspren und
zu behandel n.
Wei l j eder M ensch sei ne i ndi vi duel l e Lebens-
geschi cht e hat , i st auch j ede Behandl ung ei n-
zi gart i g. Dabei set ze i ch acht same Gesprchs-
und Krpert herapi e, aut ogenes Trai ni ng sowi e
begl ei t ende Nat urhei l mi t t el nach Bedarf ei n-
zel n oder i n Kombi nat i on ei n.
Innerhal b mei nes Fachverbandes bi n i ch sei t
vi el en Jahren st ndi ges M i t gl i ed i m Arbei t s-
krei s Psychot herapi e und Psychosomat i k und
auch deshal b i st f r mi ch ei ne ganzhei t l i che
Bet racht ung des M enschen, der vor mi r si t zt ,
sel bst verst ndl i ch.
Fot o: M oni ka M . St robel
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
37
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E W E G U N G U N D K R P E R E R F A H R U N G
Hip Hop fr Teens
(8-14 J ahre)
Erl ernen von Choreograf i en aus dem Hi p Hop und
St reet dance Berei ch, mi t Jazzt anz und Bal l et t el e-
ment en. M acht Spa i st schwei t rei bend und
f ormt den Body!
10x Dienstag, 17:30 18:30Uhr
ab 18. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 76,-
Leitung: Claudia Billmeier
GRAFENAU PA6-G08
Modern Dance Workout
Das t ol l e Workout mi t Tanzel ement en aus dem
Berei ch M odern Dance, Jazzt anz und Bal l et t f ormt
und st raf f t den Krper ef f ekt i v.
10x Montag, 19:00 20:00Uhr
ab 17. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag:76,-
Leitung: Loana Oehme, Instructorin fr
Modern Dance, J azztanz und Ballett, Tanzsti-
pendiatin des Iwanson Instituts Mnchen
GRAFENAU PA6-G03
Zumba-Toning
Zumba i st ei n t nzeri sches Fi t nesst rai ni ng zu mi t -
rei enden l at ei nameri kani schen Rhyt hmen, das
ei nf ach nur Spa macht und uns ri cht i g zum
Schwi t zen bri ngt . M i t den Toni ng St i cks wi rd der
Ausdauert rai ni ng Ef f ekt verst rkt und di e Tanz-
schri t t e werden mi t Aerobi c El ement en kombi -
ni ert .
Bi t t e mi t bri ngen: Sport bekl ei dung und Turnschuhe
NEUDORF/GRAFENAU PA6-G02
6x Freitag, 18:30- 19:30Uhr
ab 14. Mrz 2014
Ehemalige Schule Neudorf, Hartauer Str. 1,
Ortsteil Neudorf, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 59,- ,
Leitung: Gertraud Fischer, Zumba Instructor
NEUDORF/GRAFENAU PA6-G07
6x Freitag, 18:30- 19:30Uhr
ab 09. Mai 2014
Ehemalige Schule Neudorf, Hartauer Str. 1,
Ortsteil Neudorf, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 59,- ,
Leitung: Gertraud Fischer, Zumba Instructor
vhs-INFO
Wei t ere Tanzkurse f i nden Si e i m Berei ch Kul t ur
ab Sei t e 96.
PILATES
Ich beweg mich Pilates
Das Ganzkrpert rai ni ng nach Jo-
seph Pi l at es kombi ni ert At emt ech-
ni k, Kraf t bungen, Koordi nat i on und
St ret chi ng. Im Zent rum st ehen
Bauch, Hf t en, Po und Rcken, di e
Krpermi t t e, i m Pi l at es auch Powerhouse ge-
nannt . Pi l at es krf t i gt , ent spannt und dehnt auf
sanf t e Wei se di e t i ef en M uskel n. Der Krper wi rd
st raf f und geschmei di g, di e Hal t ung auf recht . Di e
Bewegungen werden sehr bewusst und mi t groer
Konzent rat i on ausgef hrt . Di e bungen si nd sehr
ef f ekt i v und zei gen rasch Erf ol ge. Wi e i nt ensi v das
Trai ni ng i st , knnen Si e i ndi vi duel l vari i eren. Gut
f r al l e, di e si ch ei n sanf t es und ef f ekt i ves Trai ni ng
f r den ganzen Krper wnschen. Kei ne Vorkennt-
ni sse nt i g! In j edem Al t er geei gnet !
Bi t t e mi t bri ngen: bequeme Kl ei dung, Turnschuhe
oder Socken, Decke, Handt uch, f l aches Ki ssen
WALDKIRCHEN PA6-W02
8x Montag, 19:15- 20:15Uhr
ab 10. Mrz 2014
Krper Balance, Studio Brbl Rosing,
Marktplatz 5, Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 95,-
Leitung: Brbl Rosing, staatl. gepr. Sport- u.
Gymnastiklehrerin, Pilatestrainerin
q
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Prventionskurse
Geset zl i che Krankenkassen erst at t en
ei nen Tei l der Kursgebhr bei Vorl age
ei ner Tei l nahmebest t i gung und regel mi ger
Tei l nahme. Bi t t e erkundi gen Si e si ch bei Ihrer
Krankenkasse nach ei ner Frderung.
q
vhs-INFO
Pilates Schnuppertraining
Freitag, 21. Februar 2014, 16:00 18:00Uhr
Krper Balance, Studio Brbl Rosing,
Marktplatz 5, Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 21,-
Leitung: Brbl Rosing, staatl. gepr. Sport- u.
Gymnastiklehrerin, Pilatestrainerin
WALDKIRCHEN PA6-W01
38
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E W E G U N G U N D K R P E R E R F A H R U N G
Spa, Fitness und Bewegung
imOutdoor-Fitnesspark
fitalPARC
In j edem M enschen st eckt ei n nat rl i cher Bewe-
gungs- und Spi el drang, doch l ei der gi bt es i mmer
weni ger M gl i chkei t en, vor al l em f r Erwachsene,
di ese auf ei nf ache Art und Wei se ausl eben zu
knnen. Der neuerri cht et e f i t al PARC gi bt al l en di e
M gl i chkei t mot ori sche Grundei genschaf t en wi e
Koordi nat i on und Kraf t gemei nsam zu schul en.
M ari anna Fri edl wei st Si e i n di eses Fi t nessst udi o
i m Frei en ei n und t rai ni ert mi t Ihnen zwangl os
und mi t vi el Freude i n der Nat ur! Ei ne t ol l e Al t er-
nat i ve vor al l em i m Sommer zu gewhnl i chen Fi t -
nessst udi os!
Bei schl echt er Wi t t erung werden di e Termi ne ver-
schoben.
SCHNBERG PA6-S01
3x Mittwoch, 18:30 19:30Uhr
ab 23. April 2014
fitalPARC Schnberg
Treffpunkt: Reinsberger Park,
Herzog-Albrecht-Strae
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Marianne Friedl, bungsleiterin
SCHNBERG PA6-S02
3x Mittwoch, 18:30 19:30Uhr
ab 21. Mai 2014
fitalPARC Schnberg
Treffpunkt: Reinsberger Park,
Herzog-Albrecht-Strae
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Marianne Friedl, bungsleiterin
SCHNBERG PA6-S03
3x Mittwoch, 18:30 19:30Uhr
ab 02. J uli 2014
fitalPARC Schnberg
Treffpunkt: Reinsberger Park,
Herzog-Albrechtstrae
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Marianne Friedl, bungsleiterin
Jeden M i t t wochvormi t t ag ab 09:30 Uhr best eht
auch di e M gl i chkei t mi t M ari anne Fri edl ei ne
St unde i m f i t al PARK zu t rai ni eren
(Tei l nehmerbei t rag: 4,- , M i ndest t ei l nehmerzahl
5 Personen). Di eses Angebot i st auch f r Schn-
berger Url aubsgst e.
Inf ormat i on und Anmel dung bei der Touri st Inf o
Schnberg (Tel . 08554 9604-41).
Fot o: f i t al PARC Schnberg; di e Erl ebni s AKADEM IE
AG, Bad Kt zt i ng
Pilates fr Anfnger/-innen
Lauf ender Ei nst i eg j ederzei t mgl i ch!
GRAFENAU PA6-G01
5x Mittwoch, 18:00- 19:00Uhr
ab 26. Februar 2014
Star-Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Martina Lffelmann, Pilates Diplom-
trainerin
WALDKIRCHEN PA6-W03
8x Dienstag, 08:45 09:45Uhr
ab 11. Mrz 2014
Krper Balance, Studio Brbl Rosing,
Marktplatz 5, Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 95,-
Leitung: Brbl Rosing, staatl. gepr. Sport- u.
Gymnastiklehrerin, Pilatestrainerin
HAIDMHLE PA6-B01
10x Samstag, 10:00- 11:00Uhr
ab 15. Mrz 2014
Mehrzweckhalle Haidmhle
Teilnehmerbeitrag: 81,-
Leitung: Renata Reischl, Gesundheits-
pdagogin
GRAFENAU PA6-G06
5x Samstag, 15:30- 16:30Uhr
ab 26. April 2014
Star-Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Martina Lffelmann, Pilates Diplom-
trainerin
NEUREICHENAU PA6-Y02
10x Montag, 17:30- 18:30Uhr
ab 28. April 2014
SportraumBachstr. 10, Neureichenau
Teilnehmerbeitrag: 81,-
Leitung: Renata Reischl,
Gesundheitspdagogin
Pilates fr Fortgeschrittene
NEUREICHENAU PA6-Y03
10x Dienstag, 18:30- 19:30Uhr
ab 29. April 2014
SportraumBachstr. 10, Neureichenau
Teilnehmerbeitrag: 81,-
Leitung: Renata Reischl,
Gesundheitspdagogin
NEUREICHENAU PA6-Y01
10x Mittwoch, 8:00- 9:00Uhr
ab 30. April 2014
SportraumBachstr. 10, Neureichenau
Teilnehmerbeitrag: 81,-
Leitung: Renata Reischl,
Gesundheitspdagogin
q
q
q
q
q
39
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E W E G U N G U N D K R P E R E R F A H R U N G
Reaktiv-Fitness
Ef f ekt i ves Ganzkrpert rai ni ng mi t Hant el n.
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Mittwoch, 17:00- 17:45Uhr
ab 30. April 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung,
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Brbl Rosing
FREYUNG PA6-F03
Aqua-Fit
Bewegungst rai ni ng i m Wasser
FREYUNG PA6-F01
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Montag, 17:30 18:30Uhr
ab 17. Mrz 2014
Klinik Bavaria, Solla 19+20,
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Aurelian Susman
FREYUNG PA6-F02
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Montag, 18:30 19:30Uhr
ab 17. Mrz 2014
Klinik Bavaria, Solla 19+20,
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Aurelian Susman
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Tai Chi
FREYUNG PA4-F02
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Mittwoch, 10:00 11:30Uhr
ab 19. Februar 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Hubert Kilger
FREYUNG PA4-F13
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Mittwoch, 10:00 11:30Uhr
ab 07. Mai 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Hubert Kilger
Tai Chi Fortgeschrittene
FREYUNG PA4-F01
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Mittwoch, 08:30 10:00Uhr
ab 19. Februar 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Hubert Kilger
FREYUNG PA4-F12
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Mittwoch, 08:30 10:00Uhr
ab 07. Mai 2014
AOK-Geschftsstelle, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Hubert Kilger
RHRNBACH PA6-H01
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Donnerstag, 18:00 19:00Uhr
ab 06. Mrz 2014
Grund- und Mittelschule Rhrnbach,
Froschau 10,
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Theresa Hasl
RHRNBACH PA6-H02
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Donnerstag, 19:00 20:00Uhr
ab 06. Mrz 2014
Grund- und Mittelschule Rhrnbach,
Froschau 10,
Teilnehmerbeitrag: 110,-
Leitung: Theresa Hasl
Cardio-Fit
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085819627-10
8x Donnerstag, 17:30- 19:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
Treffpunkt: Sportpark Reutmhle,
Erlauzwiesler Str. 3, Waldkirchen,
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Aurelian Susman
WALDKIRCHEN PA7-W02
vhs-INFO
Anmeldung erforderlich!
Bi t t e beacht en Si e: Zu j edem Kurs / Vort rag
i st ei ne Anmel dung erf orderl i ch!
40
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
F I T N E S S
Reaktiv Walking
Ef f ekt i ves Wal ki ng mi t Handgert en
FREYUNG PA7-F01
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Dienstag, 17:00 18:15Uhr
ab 11. Mrz 2014
Bavaria Klinik Freyung, Solla 19+20, Freyung,
Teilnehmerbeitrag: 100,-
Leitung: Aurelian Susman
GRAFENAU PA7-F05
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
8x Mittwoch, 17:15 18:30Uhr
ab 12. Mrz 2014
Treffpunkt: Volksfestplatz in Grafenau,
Teilnehmerbeitrag: 100,-
Leitung: Aurelian Susman
Ich beweg mich
Nordic Walking Basics
Schritt fr Schritt zu mehr
Ausdauer
Gemei nsam mi t anderen i st
es vi el ei nf acher, gut e Vorst-
ze umzuset zen. In di esem
Kurs werden Si e di e posi t i ven
Wi rkungen des Nordi c Wal ki ng erl eben und vi el
ber den f r Si e geei gnet en Wal ki ngst i l , i ndi vi du-
el l e Trai ni ngsst euerung sowi e gesundhei t l i che
Hi nt ergrnde erf ahren. Ei n sanf t es Dehnprogramm
rundet das Ganze ab. So knnen Si e t ypi sche An-
f ngerf ehl er vermei den und si ch bal d ber Erf ol gs-
erl ebni sse f reuen. Und di e si nd gesi chert : Si e
f angen ganz ei nf ach an und ent sprechend Ihrer
Fort schri t t e werden di e Wal ki ngzei t en l angsam er-
hht . Gut f r Al l e, di e i hre Ausdauer verbessern
mcht en und auf sanf t e Wei se i ns Nordi c Wal ki ng
ei nst ei gen mcht en.
Bi t t e mi t bri ngen: wet t ergerecht e Kl ei dung, Lauf -
schuhe, et was zu t ri nken.
Nordi c Wal ki ng St cke si nd mi t zubri ngen oder
knnen ausgel i ehen werden.
8x Samstag, 17:00- 18:30Uhr
ab 26. April 2014
Treffpunkt: Volksfestplatz in Grafenau,
Teilnehmerbeitrag: 99,-
Leitung: Aurelian Susman, Diplomsportlehrer
GRAFENAU PA-G13
q
Fot o: Aurel i an Susman
Nordic Walking
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085819627-10
8x Dienstag, 17:3019:00Uhr
ab 1. April 2014
Treffpunkt: Tennispltze Badepark Karoli,
Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Brbl Rosing
WALDKIRCHEN PA7-W02
J ogging - mit uns laufen
Sie besser
Ausdauert rai ni ng
FREYUNG PA7-F06
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085519611-11
8x Montag, 18:00- 19:30Uhr
ab 23. J uni 2014
Bavaria Klinik Freyung, Solla 19+20, Freyung,
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Aurelian Susman
GRAFENAU PA7-G12
Anmeldung bei der AOK
Tel.: 085529617-23
8x Mittwoch, 18:00- 19:30Uhr
ab 25. J uni 2014
Treffpunkt: Volksfestplatz in Grafenau,
Grafenau,
Teilnehmerbeitrag: 90,-
Leitung: Aurelian Susman
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
41
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
F I T N E S S
Indoor-Cycling Fun und
Fettverbrennung
Indoor-Cycl i ng i st Fahrradf ahren i n der Gruppe mi t
M usi k. St raf f en Si e Ihren Bauch, Ges sowi e
Oberschenkel muskel n und verbrennen Si e Ihr
berschssi ges Fet t .
GRAFENAU PA7-G03
5x Montag, 19:00- 20:00Uhr
ab 10. Mrz 2014
Star Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Martina Lffelmann, lizenzierte
Trainerin
GRAFENAU PA7-G09
5x Mittwoch, 19:00- 20:00Uhr
ab 12. Mai 2014
Star-Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Martina Lffelmann, lizenzierte
Trainerin
Bauchweg Training
gezieltes Bauch-Rcken-
Fettverbrennungstraining
In di esem Kurs erl ernen Si e, wi e Si e an den Ger-
t en so t rai ni eren, dass Si e am ef f ekt i vst en Fet t
verbrennen und so rasch berf l ssi ge Pf unde ver-
l i eren. Si e erf ahren Grundkennt ni sse des pul sge-
st euert en Trai ni ngs und des M uskel -, sowi e
St raf f ungst rai ni ngs von Probl emzonen.
GRAFENAU PA7-G01
5x Montag, 20:00- 21:00Uhr
ab 24. Februar 2014
Star Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Rudolf Brunnbauer, BSA-Leistungs-
sporttrainer, Personaltrainer
GRAFENAU PA7-G08
5x Mittwoch, 10:00- 11:00Uhr
ab 07. Mai 2014
Star Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Rudolf Brunnbauer, BSA-Leistungs-
sporttrainer, Personaltrainer
Bodystyling
Ran an di e Probl emzonen! Gezi el t e Gymnast i k zur
St raf f ung der Probl emzonen Bauch, Bei ne und Po.
10x Dienstag, 10:00- 11:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 76,-
Leitung: Constanze Oehme, staatl. gepr.
Sportlehrerin
GRAFENAU PA7-G04
Figurtraining an den Gerten
Hi erbei wi rd ei n i ndi vi duel l er, rckengerecht er
Trai ni ngspl an erst el l t , um gezi el t Bauch-, Rcken-,
Bei n- und Brust muskul at ur zu st raf f en. Das Trai -
ni ng wi rd ergnzt durch ei n Cardi ot rai ni ng mi t
Lauf band, Fahrrad-Ergomet er oder Crosst rai ner.
Begrenzt e Tei l nehmerzahl . Indi vi duel l er Ei nst i eg
i st mgl i ch
12Termine, 2x wchentlich,
Montag und Donnerstag, 18:30 20:30Uhr,
ab 10. Mrz 2014
Studio "Move On", Wittelsbacherstr. 6,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 64,-
Leitung: Florian Macht, BSA-Trainer
GRAFENAU PA7-G02
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Steppaerobic
Ei nf aches Erl ernen von St eppaerobi c Schri t t en.
Durch gezi el t e Schri t t e t rai ni eren Si e Ihr Herz-
Krei sl auf syst em und kurbel n di e Fet t verbrennung
an. Ideal auch f r Anf nger/ -i nnen.
GRAFENAU PA7-G07
5x Montag, 18:00 19:00Uhr
ab 17. Mrz 2014
Star-Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Martina Lffelmann, lizenzierte
Trainerin
GRAFENAU PA7-G11
5x Samstag, 16:30- 17:30Uhr
ab 17. Mai 2014
Star-Fit, Fitness-Studio, Zur Schleif 7,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Martina Lffelmann, lizenzierte
Trainerin
42
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
F I T N E S S
Gelenke-Reha
Spezi el l f r Schul t er, Hf t e und Kni e.
FREYUNG PA7-F02
8x Mittwoch, 10:00- 10:45Uhr
ab 12. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 74,-
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.
FREYUNG PA7-F04
8x Mittwoch, 10:00- 10:45Uhr
ab 07. Mai 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 74,-
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.
Reha & Kraft
FREYUNG PA7-F03
8x Mittwoch, 19:15- 20:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 74,-
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.
FREYUNG PA7-F05
8x Mittwoch, 19:15- 20:00Uhr
ab 07. Mai 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 74,-
Leitung: Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.
Selbstverteidigungsworkshop
Ladies only
SANKAN Sel bst vert ei di gung spezi el l f r Frauen:
Arbei t en Si e mi t den Waf f en ei ner Frau und l er-
nen Si e, wi e man si ch i n ei ner Grenzsi t uat i on
wehren kann. In di esem Kurs werden Verhal t ens-
wei sen anal ysi ert und Schl ge und Tri t t e t rai ni ert .
Si e l ernen Schwachst el l en von Angrei f ern kennen
und erarbei t en St rat egi en und ei nf ache Techni ken,
um si ch bei bergri f f en zur Wehr zu set zen. Ei ni ge
weni ge Techni ken aus Karat e, Krav M aga, JuJut -
su und Ki ckboxen rei chen aus, um Ihre Sel bst si -
cherhei t zu st rken. Gewi nnen Si e an Si cherhei t !
Und das al l es mi t vi el Spa und Freude! Ab 14
Jahren!
Hi nwei s: bequeme Sport kl ei dung und Hal l enschu-
he; bi t t e kei nen Schmuck t ragen!
2x Samstag, 10:00 13:00Uhr
ab 08. Mrz 2014(Internationaler Frauentag)
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 69,-
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PA8-G01
Dozentenportrait
Paul Gruber
Sei t vi el en Jahren
l ebe i ch di e Japani -
sche Kunst des
Karat e-Do. Di e phi l o-
sophi sche berset-
zung von Karat e-Do
bedeut et Der Weg
der l eeren Hand und
mei nt , dass wi r den t gl i chen Angri f f en von
auen mi t der Kraf t unseres Gei st es und
manchmal auch unseres Krpers begegnen
sol l en.
SPASS und FREUDE an Karat e st ehen mi t den
unumst ri t t enen posi t i ven Auswi rkungen auf
Gesundhei t , Vi t al i t t und Sel bst vert rauen i m
Vordergrund. Es gi bt nur weni ge Sport art en,
di e Koordi nat i on, M ot ori k, Konzent rat i on und
Fi t ness so gut i n Ei nkl ang bri ngen. Inf ormi eren
Si e si ch ber di e verschi edenen Trai ni ngsmg-
l i chkei t en.
Kommen Si e und probi eren Si e es aus. Karat e
wi rd Ihnen und Ihren Ki ndern groen Spa be-
rei t en. Wi r l eben nach unseren Lei t spruch:
Lerne, st ark zu sei n!
SELBSTVERTEIDIGUNG UND
KAMPFKUNST
Fot o: f ot ol i a
43
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S E L B S T V E R T E I D I G U N G U N D K A M P F K U N S T
FITnFUN BOXING
SANKAN FIT' n' FUN BOXING ri cht et si ch an al l e,
di e mi t akt i onsrei chen und dynami schen bungen
aus dem Ki ck- und Thai -Boxen, Boxen und Karat e
Ihre Kraf t , Kondi t i on und Ausdauer verbessern
wol l en.
Di e ei nzi gart i gen Kombi nat i onen aus Dynami k und
Techni k machen di esen Sport so unverwechsel bar
und hal t en f i t . Das Trai ni ng berei t et Spa und
Freude und Si e l ernen net t e Leut e kennen.
Hi nwei s: bequeme Sport kl ei dung; bi t t e kei nen
Schmuck t ragen!
GRAFENAU PA8-G06
2x Donnerstag, 20:15- 21:15Uhr
ab 13. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 21,-
Leitung: Paul Gruber
FREYUNG PA8-F02
2x Freitag, 20:15- 21:15Uhr
ab 14. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V., Am
Bahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 21,-
Leitung: Paul Gruber
BodyCROSS das funktionale
Fitnesstraining!
BodyCROSS i st ei n i nt ensi ves, hochef f ekt i ves
Kraf t - und Kondi t i onsprogramm mi t Erf ol gsgaran-
t i e und "Team-Push"-Ef f ekt . Di e derzei t europa-
wei t ei nzi gart i ge Kombi nat i on aus Bodywei ght - &
Coret rai ni ng, Ket t l ebel l - & Sl i ngt rai ni ng gepaart
mi t modernem Zi rkel t rai ni ng macht es zu ei nem
Workout - und Ausbi l dungskonzept , bei dem di e
M ot i vat i on und der Erf ol g garant i ert si nd.
2x Montag, 20:00 20:45Uhr
ab 10. Mrz 2014
Bitte telefonisch anmelden!
Tel.: 09928903550
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 24,-
GRAFENAU PA8-G02
FIT'n'FUN BOXING -
Ladies only
SANKAN FIT' n' FUN BOXING spezi el l f r Frauen:
Kraf t , Kondi t i on und Ausdauer verbessern und zu-
gl ei ch das Sel bst bewusst sei ns st ei gern. Gewandt -
hei t und Knnen wachsen. Di e St rkung der
M uskul at ur, Dehnf hi gkei t und di e Verbesserung
von Reakt i on und Schnel l i gkei t werden erzi el t .
Neben dem Gesundhei t saspekt schaf f en Si e si ch
ei nen Ausgl ei ch f r den Al l t ag. Und das al l es mi t
vi el Spa und Freude!
Hi nwei s: bequeme Sport kl ei dung; bi t t e kei nen
Schmuck t ragen!
2x Dienstag, 10:00 11:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 21,-
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PA8-G05
Karate Schnupperstunde
fr Erwachsene
Fr al l e Int eressi ert en ab 14 Jahren.
Karat e di ent al s Basi s zur Fest i gung des Sel bst be-
wusst sei ns und zum Ausbau von Vert ei di gungs-
t echni ken. Gewandt hei t und Knnen wachsen. Di e
St rkung der M uskul at ur, Dehnf hi gkei t und di e
Verbesserung von Reakt i on und Schnel l i gkei t wer-
den erzi el t .
Neben dem Gesundhei t saspekt schaf f en Si e si ch
ei nen Ausgl ei ch f r den Al l t ag. Und das al l es mi t
vi el Spa und Freude!
Auch whrend der Feri en f i ndet das Trai ni ng st at t ,
ni cht j edoch an Fei ert agen.
M el den Si e si ch zum kost enl osen Probet rai ni ng
an: 09928 903550.
Bi t t e mi t bri ngen: bequeme Sport kl ei dung. Bi t t e
kei nen Schmuck t ragen!
GRAFENAU PA8-G03
2x Montag, 19:00- 20:00Uhr
ab 10. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PA8-G04
2x Dienstag, 09:00 10:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: Paul Gruber
WALDKIRCHEN PA8-W01
2x Mittwoch, 20:00- 21:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
Turnhalle GymnasiumWaldkirchen,
Schulstr. 2
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: Paul Gruber
FREYUNG PA8-F01
2x Freitag, 19:15- 20:15Uhr
ab 14. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V., Am
Bahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: Paul Gruber
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
44
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S E L B S T V E R T E I D I G U N G U N D K A M P F K U N S T
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Einstieg in die
Selbstverteidigung
Sel bst vert ei di gung di ent dem ganzen Krper,
st rkt das Sel bst bewusst sei n, das Durchset zungs-
vermgen und di e Konzent rat i onsf hi gkei t . Der
Ei nst i eg i st ei nf ach und f r j unge al s auch l t ere
Int eressent en j ederzei t mgl i ch. Der Kurs begi nnt
mi t Gymnast i k- und Dehnbungen, darauf f ol gt
das Sel bst vert ei di gungs-Trai ni ng.
Hi nwei s: Sport - oder bequeme l angrml i ge Bekl ei -
dung t ragen.
Anmel dungen auch unt er: Tel .: 08554 3441.
10x Montag, 18:00 19:30Uhr
ab 17. Mrz 2014
Turnhalle Dietrich-Bonhoeffer-Schule,
Schulstr. 30
Teilnehmerbeitrag: 64,-
Leitung: Gerhard Reith
SCHNBERG PA8-S01
Aikido fr J ugendliche
(12-18 J ahre)
Di e j apani sche Kampf kunst AIKIDO i st berwi e-
gend def ensi v. Der Krper wi rd i n sei ner Gesamt -
hei t t rai ni ert . Insbesondere das
Ei nf hl ungsvermgen, di e Konzent rat i on und di e
Reakt i onsschnel l i gkei t werden verbessert .
Hi nwei s: Sport - oder bequeme l angrml i ge Bekl ei -
dung t ragen.
10x Dienstag, 18:00 19:30Uhr
ab 11. Mrz 2014
Mehrzweckhalle Zenting,
Sommerreithweg 41
Teilnehmerbeitrag: 64,-
Leitung: Gerhard Reith
ZENTING PA8-Z01
Selbstverteidigung
fr Mdchen und Frauen
Ni cht das Si egen st eht i m M i t t el punkt , sondern
das gemei nsame Lernen und di e Fhi gkei t , si ch
sel bst zu beherrschen. Der Krper wi rd i n sei ner
Gesamt hei t t rai ni ert und das Ei nf hl ungsverm-
gen, di e Konzent rat i on und di e Reakt i onsschnel l i g-
kei t verbessert . Grundst zl i ch wi rd ei nem Angri f f
kei n di rekt er Wi derst and ent gegengeset zt . Vi el -
mehr wi rd versucht , den Gri f f , St o oder Schl ag i n
ei ne runde Bewegung umzul enken, di e den An-
grei f er i ns Leere l auf en l sst .
Hi nwei s: Sport - oder bequeme l angrml i ge Bekl ei -
dung t ragen.
10x Donnerstag, 19:30 21:00Uhr
ab 20. Mrz 2014
Turnhalle Dietrich-Bonhoeffer-Schule,
Schulstr. 30
Teilnehmerbeitrag: 64,-
Leitung: Gerhard Reith
SCHNBERG PA8-S02
GET READY 2
RUMBLE BOXING
Der SANKAN M art i al Art s Cl ub i st ni cht nur
Kampf sport , er i st ei ne Rei se. Si e bi et et f aszi ni e-
rende M gl i chkei t en f r ei nen i ndi vi duel l en Weg
zur krperl i chen und gei st i gen Harmoni e. In unse-
rem Kurs f rdern wi r ei nen respekt vol l en, verl et-
zungsf rei en Umgang mi t ei nander und f okussi eren
uns auf di e Themen St ressabbau, Koordi nat i on
und Kondi t i on. Das Prat zen- und Sandsackt rai ni ng
i st unhei ml i ch anst rengend. Aber es bef rei t von
St ress und Si e l ernen Ihren Krper vl l i g neu ken-
nen. Respekt und gut e Schul ung t ragen hi er wi rk-
sam dazu bei , dass man ni cht nur M uskel kat er
aus dem Trai ni ng mi t nach Hause ni mmt .
Ab 16 Jahre!
Hi nwei s: bequeme Sport kl ei dung, Hal l enschuhe,
Get rnk und Handt uch; bi t t e kei nen Schmuck
t ragen!
3x Samstag, 09:30 10:30Uhr
ab 26. April 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 69,-
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PA8-G07
Selbstverteidigung 50 +
Spezi el l f r l t ere Tei l nehmer/ -i nnen, di e j ung
bl ei ben und Neues ausprobi eren wol l en. Der Kurs
begi nnt mi t Gymnast i k- und Dehnbungen, darauf
f ol gt das Sel bst vert ei di gungs-Trai ni ng.
Hi erbei wi rd di e Rckenmuskul at ur gekrf t i gt , di e
krperl i che Fi t ness und Reakt i onsf hi gkei t erhht .
Hi nwei s: Sport - oder bequeme l angrml i ge Bekl ei -
dung t ragen.
10x Sonntag, 10:30 11:30Uhr
ab 23. Mrz 2014
Turnhalle Dietrich-Bonhoeffer-Schule,
Schulstr. 30
Teilnehmerbeitrag: 64,-
Leitung: Gerhard Reith
SCHNBERG PA8-S03
Selbstverteidigung fr
Erwachsene
Si e erwerben schnel l erl ernbare Vert ei di gungs-
t echni ken. Dazu mssen Si e weder besonders
sport l i ch, krf t i g noch akrobat i sch begabt sei n.
Di e Fhi gkei t si ch vert ei di gen zu knnen f rdert
ei n gesundes Sel bst vert rauen und macht Spa!
Ab 16 Jahren.
Bi t t e mi t bri ngen: Turnschuhe, Sport kl ei dung oder
bequeme Frei zei t kl ei dung.
4x Dienstag, 19:00- 20:30Uhr
ab 29. April 2014
vhs-GymnastikraumimPersonalwohnheim
des Krankenhauses Untergeschoss, Ul-
richstr. 9, Grafenau,
Teilnehmerbeitrag: 31,-
Leitung: Armin Eiler, Wing Tsung Trainer,
Dr. Barbara Schoppe
GRAFENAU PA8-G08
FACHBEREICH BERUF
INHALTSBERSICHT
45
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
EDV
Xpert Europi scher Comput er Pass ..................................................................... 46
Comput er-Fhrerschei n........................................................................................ 46
Word 2010/ 13 ..................................................................................................... 47
Word mehr al s nur ei ne Schrei bmaschi ne ....................................................... 47
Excel 2010/ 13 ..................................................................................................... 48
Excel VBA Fhrerschei n.................................................................................... 48
Access 2010/ 13 ................................................................................................... 49
Out l ook 2010/ 13 ................................................................................................. 49
PowerPoi nt 2010/ 13 ........................................................................................... 50
Adobe Phot oshop................................................................................................ 51
Vi deobearbei t ung mi t Adobe Premi ere ............................................................... 51
10-Fi nger-Schrei ben............................................................................................. 51
M i ndM anager ...................................................................................................... 52
Facebook Trai ni ng ............................................................................................ 52
Ei nf hrung i n GIM P.............................................................................................. 52
Wi ki erst el l en....................................................................................................... 52
Umst i eg auf Wi ndows 8 ...................................................................................... 52
Umst i eg auf Of f i ce 2010/ 13 ................................................................................ 53
Ei nf hrung i n di e Programmi erung ...................................................................... 53
Vi rt uel l e Rechner mi t VM ware ............................................................................ 53
IT-Si cherhei t ........................................................................................................ 53
Si cherer i m Int ernet unt erwegs.......................................................................... 54
M ei n Androi d-Smart phone ................................................................................. 54
Onl i ne-Shop-Syst eme ......................................................................................... 54
Grundl agen der Suchmaschi nen-Opt i mi erung (SEO).......................................... 55
PC-Anwendung fr Senioren/-innen
PC-Wi ssen f r Seni oren/ -i nnen ......................................................................... 55
Int ernet f r Seni oren/ -i nnen............................................................................... 55
PC- und Int ernet -Wi ssen f r Seni oren/ -i nnen.................................................... 56
Fot obearbei t ung f r Seni oren/ -i nnen ................................................................. 56
Berufliche Bildung
Buchf hrung........................................................................................................ 57
Xpert Fi nanzbuchf hrung ..................................................................................... 57
Lohn- und Gehal t sabrechnung............................................................................. 58
Kost enrechnung und Kal kul at i on........................................................................ 58
Bet ri ebswi rt schaf t sl ehre ..................................................................................... 58
Tel ef ont rai ni ng ..................................................................................................... 59
Exi st enzgrndersemi nar....................................................................................... 59
Erf ol grei che Rhet ori k: Trai ni ngssemi nar.............................................................. 59
Journal i smus und Bcherschrei ben..................................................................... 59
Qual i f i zi erung Tagespf l egekurs ........................................................................... 60
Rei sel ei t er-Grundsemi nar .................................................................................... 60
Int erkul t urel l e Kompet enz ............... 60
Beschwerdemanagement und
Rekl amat i onsverhal t en.................... 61
Servi erkompakt kurs ......................... 61
M ehr Umsat z und bessere
Kundenbi ndung................................ 61
Gst egewi nnung und
Gst ebi ndung .................................. 61
Angebot e f r Ki nder und Fami l i en
erst el l en........................................... 61
Rhetorik-Akademie
Erf ol grei che Rhet ori k:
Trai ni ngssemi nar ............................. 62
Rhet ori k: Der perf ekt e Vort rag ........ 62
Business Akademie
Int erkul t urel l e Kompet enz Xpert ..... 63
Zei t management mi t Out l ook.......... 64
berzeugende Pri nt s und i nt erakt i ve
PDF-Dokument e ............................... 64
Cont rol l i ng mi t Excel ....................... 64
M S-Proj ect Grundkurs ..................... 64
Harvard Konzept .............................. 65
Gewal t f rei e Kommuni kat i on
i m Beruf ........................................... 65
Fhrungskompet enzen..................... 65
Teamarbei t und Kreat i vi t t .............. 65
Umgangsf ormen .............................. 65
Kri t i kgesprche ri cht i g f hren ......... 65
M i t arbei t erf hrung,
M i t arbei t ergesprche...................... 66
Net zwerke auf bauen
und gest al t en................................... 66
46
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
Xpert EUROPISCHER
COMPUTER PASS
Xpert
Europischer Computer Pass
Di e Lehrgnge wenden si ch an Tei l nehmer/ i nnen
aus dem pri vat en und f f ent l i chen Di enst l ei -
st ungs- und Verwal t ungsberei ch, aus dem kauf -
mnni schen Berei ch von Handel s- und
Indust ri ebet ri eben sowi e an Sel bst st ndi ge mi t
Kl ei n- und M i t t el bet ri eben.
Zert i f i kat e Passport und M ast er
Nach erf ol grei cher Absol vi erung der drei M odul e:
- Wi n@Int ernet 1
- Text verarbei t ung (Word)
- Auswahl ei nes Wahl modul s (Excel , Access,
Out l ook oder PowerPoi nt )
erhal t en Si e den Abschl uss "Xpert-European
Computer Passport.
Nachdem Si e zwei wei t ere Wahl modul e
- Tabel l enkal kul at i on (Excel )
- Dat enbankanwendung (Access)
- Kommuni kat i on (Out l ook)
- Prsent at i on (PowerPoi nt )
- Wi n@Int ernet 2
erf ol grei ch best anden haben, erhal t en Si e den Ab-
schl uss "Xpert-Master European Computer
Passport".
GRAFENAU PE3-G01
Modul: Win@Internet 1
5x Samstag, 09:00- 13:00Uhr
ab 08. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 135,- , Lernmittel: 15,-
Prfung: 25,-
GRAFENAU PE3-G02
Modul: Textverarbeitung
5x Samstag, 09:00 13:00Uhr
ab 03. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 135,- , Lernmittel: 15,-
Prfung: 25,-
GRAFENAU PE3-G03
Modul: Wahlmodul (Excel, Access, Outlook
oder PowerPoint)
5x Samstag, 09:00- 13:00Uhr
ab 28. J uni 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 135,- , Lernmittel: 15,-
Prfung: 25,-
Bei Fragen zum Xpert Comput erpass knnen Si e
si ch gerne an uns wenden,
Tel . 08552 9665-0.
GRUNDKURSE
Computer-Fhrerschein
Di eser Kurs i st ei n i deal er Ei nst i eg um si ch mi t
den wi cht i gst en Anwendungen auf dem PC ver-
t raut zu machen.
Si e l ernen den unverzi cht baren Umgang mi t dem
Bet ri ebssyst em Wi ndows und machen di e erst en
Schri t t e mi t den Of f i ce-Programmen Word und Ex-
cel . Ei ne Ei nf hrung i n das Int ernet rundet di e Rei -
se i n das Innenl eben der Comput erwel t ab.
Al l e Tei l nehmer/ -i nnen erhal t en ei n Zert i f i kat .
Kursi nhal t e:
- PC-Ei nf hrung mi t Wi ndows 7/ 8 (1 Abend)
- Word 2010/ 13 (2 Abende)
- Excel 2010/ 13 (2 Abende)
- Int ernet (2 Abende)
FREYUNG PE1-F01
7x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 11. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 7,-
ZENTING PE1-Z01
7x Mittwoch / Montag, 19:00 21:30Uhr
ab 07. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 7,-
HAIDMHLE PE1-B01
7x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 23. J uni 2014
Bcherei (Mehrzweckhalle) Haidmhle
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 7,-
Fot o: vhs
vhs-INFO
PC-Anwendung
fr Senioren/-innen
Si ehe Sei t e 55.
vhs-INFO
Anmeldung erforderlich!
Bi t t e beacht en Si e:
Zu j edem Kurs / Vort rag i st ei ne Anmel dung
erf orderl i ch!
47
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
OFFICE ANWENDUNGEN
Word 2010/13 Fhrerschein
Si e haben schon mi t ei nem Text verarbei t ungspro-
gramm gearbei t et , wol l en aber ei ne grndl i che
Ei nf hrung oder Si e wol l en auf Word 2010/ 13 um-
st ei gen?
Lernen Si e, wi e Si e Word al s i nt el l i gent e Schrei b-
maschi ne, al s Gest al t ungs- und Recht schrei bhi l f e
ei nset zen und wi e Si e ei nf ache und spezi el l e Zu-
sat zf unkt i onen anwenden.
Gest al t en Si e Dokument e opt i sch ansprechend, z.
B. mi t berschri f t en, Hervorhebungen und Graf i -
ken und drucken Si e si e aus.
Erf ahren Si e al l es, was Si e zum Thema Format vor-
l agen wi ssen mssen.
St el l en Si e Inf ormat i onen bersi cht l i ch i n Tabel l en
und Auf zhl ungen dar.
Verei nf achen und beschl euni gen Si e vi el e Arbei-
t en, z. B. mi t Baust ei nen, Recht schrei bkorrekt ur,
Si l bent rennung, Kopf - und Fuzei l en sowi e In-
hal t s- und St i chwort verzei chni ssen.
Lernen Si e, wi e Si e j ederzei t und schnel l Ihre Do-
kument e f i nden und f f nen knnen.
GRAFENAU PE2-G01
5x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 10. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 75,- , Lernmittel: 7,-
WALDKIRCHEN PE2-W01
5x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 11. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld
Teilnehmerbeitrag: 75,- , Lernmittel: 7,-
SCHNBERG PE2-S03
Word - mehr als nur eine
Schreibmaschine
Gewi nnen Si e ei nen berbl i ck ber di e wi cht i g-
st en Funkt i onen des Text verarbei t ungsprogram-
mes M i crosof t Word 2010/ 2013. Erst el l en Si e
ansprechende Bri ef e, Ei nl adungen, Broschren
und andere Dokument e. Si e l ernen unt er anderem,
mi t Tabel l en umzugehen, Graf i ken ei nzuf gen,
Kopf - und Fuzei l en zu nut zen oder ei nen Seri en-
bri ef zu erst el l en.
Vorausset zung: Erst e Erf ahrungen i m Umgang mi t
Wi ndows.
4x Donnerstag, 18:30 21:30Uhr
ab 20. Mrz 2014
AusstellungsraumKUK, J ahnstrae 8,
Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 77,- ,
Leitung: Volker Ernst
GRAFENAU PE2-G02
Word 2010/13 Powerkurs
Nur drei Tei l nehmer/ -i nnen!
Indi vi duel l es Coachi ng, angepasst an Ihre Vor-
kennt ni sse.
Geei gnet f r di e Wi ederauf f ri schung von Word-
kennt ni ssen, f r den Umst i eg von l t eren Versi o-
nen auf Word 2010 und f r f ort geschri t t ene
Anwender, di e anspruchsvol l e Probl eml sungen
bent i gen.
Der Kurs wi rd von Ref erent en gel ei t et , di e mi t al -
l en Facet t en von Word ei nschl i el i ch der VBA-Pro-
grammi erung vert raut si nd.
6x Montag / Mittwoch,
19:00 21:30Uhr
ab 10. Mrz 2014
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 240,- Lernmittel: 7,-
Word 2010/13 Aufbaukurs
In di esem Kurs werden Kennt ni sse i n Word aus-
gebaut und vert i ef t !
Verei nf achen und beschl euni gen Si e vi el e Arbei-
t en z. B. mi t opt i mal en Format - und Dokument vor-
l agen.
Berei t en Si e groe Dokument e i n weni gen Schri t -
t en auf .
Erst el l en und bearbei t en Si e Dokument e ef f i zi ent
i m Team.
Vi sual i si eren Si e Inf ormat i onen prof essi onel l .
Erl ei cht ern Si e si ch di e Arbei t durch Nut zung der
Aut omat i si erungsassi st ent en.
Erhal t en Si e Lsungen auch f r kni f f l i ge Fl l e.
Vorausset zung:
Besuch des Word Fhrerschei ns oder vergl ei ch-
bare Kennt ni sse
FREYUNG PE2-F01
4x Montag / Mittwoch, 17:30 20:00Uhr
ab 07. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 70,- Lernmittel: 7,-
WALDKIRCHEN PE2-W02
4x Dienstag / Donnerstag, 17:30 20:00Uhr
ab 24. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 70,- Lernmittel: 7,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
48
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
Excel 2010/13 Fhrerschein
Unabhngi g von der Branche i st Excel beral l dort
ei n l ei st ungsf hi ges Hi l f smi t t el , wo vi el gepl ant
oder gerechnet wi rd oder St at i st i ken, bersi cht en
und Geschf t sgraf i ken erst el l t werden.
In di esem Kurs l ernen Si e di e Bedi enung des Pro-
gramms anhand von prakt i schen Bei spi el en.
Kursi nhal t e:
- Anwendungsbei spi el e aus Wi rt schaf t , Verwal -
t ung und Techni k
- di e Benut zeroberf l che von Excel
- Erst el l en und berarbei t en von Kal kul at i onst a-
bel l en
- Erst el l en ei nf acher und st rukt uri ert er Tabel l en
mi t Formel n und Funkt i onen
- Verknpf ungen mehrerer Tabel l en
- Erst el l en von Di agrammen
Vorausset zung: EDV-Grundl agen- und
Wi ndowskennt ni sse
WALDKIRCHEN PE2-W03
5x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 31. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 75,- Lernmittel: 7,-
GRAFENAU PE2-G03
5x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 12. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 75,- Lernmittel: 7,-
FREYUNG PE2-F14
5x Donnerstag / Dienstag, 19:00 21:30Uhr
ab 10. J uli 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 75,- Lernmittel: 7,-
FREYUNG PE2-F02
Excel 2010/13 Powerkurs
Nur drei Tei l nehmer/ -i nnen!
Indi vi duel l es Coachi ng, angepasst an Ihre Vor-
kennt ni sse.
Geei gnet f r di e Wi ederauf f ri schung von Excel -
kennt ni ssen, f r den Umst i eg von l t eren Versi o-
nen auf Excel 2010/ 13 und f r f ort geschri t t ene
Anwender, di e anspruchsvol l e Probl eml sungen
bent i gen.
Der Kurs wi rd von Ref erent en gel ei t et , di e mi t al -
l en Facet t en von Excel ei nschl i el i ch der VBA-Pro-
grammi erung vert raut si nd.
6x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 08. J uli 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 240,- Lernmittel: 7,-
GRAFENAU PE2-G05
Excel 2010/13 Aufbaukurs
Wer mi t den Grundf unkt i onen von Excel hi nrei -
chend vert raut i st , kann i n di esem Workshop sei ne
Kennt ni sse ausbauen. Di e Tei l nehmer/ -i nnen be-
schf t i gen si ch anhand vi el er prakt i scher bungen
mi t Formel n und Funkt i onen, sowi e Dat enbanken
und Abf ragen.
Vorausset zung: Excel 2010/ 13 - Fhrerschei n oder
vergl ei chbare Kennt ni sse
4x Freitag, 16:00 18:30Uhr
ab 27. J uni 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 70,- Lernmittel: 7,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
WALDKIRCHEN PE2-W09
Excel VBA Fhrerschein
Si e l ernen di e Programmi ersprache (Vi sual Basi c
f or Appl i cat i ons) von Excel kennen und knnen
ei genst ndi g Programme erst el l en.
Kursi nhal t e:
- M akros auf zei chnen und bearbei t en
- Programmi erumgebung von VBA
- Sprachauf bau und Kont rol l st rukt uren von VBA
- obj ekt ori ent i ert e Programmi erung
- Unt erprogramme und Funkt i onen erst el l en
- Programmi erhi l f en und Fehl erbesei t i gung
- Di al oge erst el l en
- spezi el l e Excel -Programmi ert echni ken
- Bei spi el programme
6x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 05. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 175,- Lernmittel: 7,-
Zuschuss zur
Weit erbildung?
Mit dem Prmiengutschein ber-
nimmt der Staat bis zu 50% der
Weiterbildungskosten, max. 500 ,
sofern bestimmte Voraussetzungen
erfllt sind. Ausfhrliche Informa-
tionen und einen Beratungstermin
erhalten Sie in der Beratungsstelle
Bildungsprmie, Frauenberg 17,
94481 Grafenau, Tel. 08552 9665-0.
49
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
WALDKIRCHEN PE2-W04
Access 2010/13
Fhrerschein
Di e Tei l nehmer/ -i nnen l ernen i n di esem Kurs di e
Ei nri cht ung neuer Dat enbanken unt er Wi ndows
und di e Ei nbi ndung und Verknpf ung berei t s vor-
handener Dat enbest nde.
Kursi nhal t e:
- Dat enbanken unt er Wi ndows
- Tabel l en, Abf ragen, Formul are, Beri cht e
- Import - und Export von Dat enbest nden
Vorausset zung:
EDV-Grundl agen- und Wi ndowskennt ni sse
6x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 19. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 125,- Lernmittel: 7,-
WALDKIRCHEN PE2-W05
Access 2010/13 Powerkurs
Nur drei Tei l nehmer/ -i nnen!
Indi vi duel l es Coachi ng, angepasst an Ihre Vor-
kennt ni sse.
Geei gnet f r di e Wi ederauf f ri schung von Access-
kennt ni ssen, f r den Umst i eg von l t eren Versi o-
nen auf Access 2010 und f r f ort geschri t t ene
Anwender, di e anspruchsvol l e Probl eml sungen
bent i gen.
Der Kurs wi rd von Ref erent en gel ei t et , di e mi t al -
l en Facet t en von Access ei nschl i el i ch der M akro-
Programmi erung vert raut si nd.
6x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 19. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 280,- Lernmittel: 7,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Fot o: M EV Verl ag
GRAFENAU PE2-G14
Outlook 2010/13
Fhrerschein
Si e wol l en Out l ook al s persnl i chen Inf ormat i ons
M anager ei nset zen und Termi ne, Auf gaben,
Kont akt e und Vorgnge verwal t en sowi e E-M ai l s
senden, empf angen und verwal t en?
Der Out l ook-Fhrerschei n verset zt Si e i n di e Lage,
al l e wesent l i chen Funkt i onen zur Organi sat i on und
Verbesserung Ihrer Arbei t ef f i zi ent ei nzuset zen.
Kursi nhal t e:
- E-M ai l s verf assen, bearbei t en, versenden
- E-M ai l s empf angen, beant wort en, verwal t en
- Arbei t en mi t Kont akt en, Verwendung i n Word
- Arbei t en mi t dem Kal ender, Termi ngest al t ung
- Arbei t en i m Team
- Arbei t en mi t Auf gaben und Not i zen
- Out l ook-Ordner verwal t en
- El ement e kat egori si eren, sort i eren, gruppi eren,
f i l t ern
- Drucken und Ausdruckgest al t ung
- Out l ook-Ordner archi vi eren, export i eren
- Out l ook i ndi vi duel l ei nri cht en
4 x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30 Uhr
ab 14. J uli 2014
vhs Seminarraum 1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 85,- Lernmittel: 7,-
GRAFENAU PE2-G04
Outlook 2010/13 Aufbaukurs
In di esem Kurs werden Kennt ni sse i n Out l ook aus-
gebaut und vert i ef t .
Kursi nhal t e:
- Out l ook anpassen
Indi vi duel l e Ei nst el l ungen, Ansi cht en, Opt i onen
- E-M ai l s verwal t en
Ordner erst el l en, El ement e l schen, verschi eben
und kopi eren, Kat egori en, archi vi eren
- Termi nkal ender und Auf gaben
Termi ne ei ngeben, Eri nnerungsf unkt i on, wi eder-
kehrende Termi ne, Auf gaben erf assen und
del egi eren, Besprechungen organi si eren
- Out l ook i m Team
f f ent l i che Ordner, Ei nri cht en und Zugri f f regel n,
Kont akt e i n f f ent l i chen Ordnern, Ressourcenver-
wal t ung, persnl i che Ordner f rei geben, St el l ver-
t ret errecht e ert ei l en, dauerhaf t er Post zugri f f
4x Montag / Mittwoch, 16:00 18:30Uhr
ab 05. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 85,- , Lernmittel: 7,-
50
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
PowerPoint 2010/13
Fhrerschein
PowerPoi nt i st ei n umf assendes Prsent at i ons-
Graf i k-Programm. Di e Bet onung l i egt auf Prsen-
t at i on UND Graf i k.
M i t PowerPoi nt ent wi ckel n Si e prof essi onel l e Pr-
sent at i onen, di e sehr f l exi bel ei ngeset zt werden
knnen. Darber hi naus i st di eses Werkzeug i deal
geei gnet , um Graf i ken und Bi l der zu gest al t en.
Ei ne umf angrei che Cl i p-Art -Samml ung bi et et di e
M gl i chkei t , sehr schnel l perf ekt e Graf i ken zu er-
st el l en - man muss dazu kei n Knst l er sei n.
Das Semi nar bi et et Ihnen sowohl ei nen al l gemei -
nen Ei nst i eg i n di e Comput er-Graf i k al s auch ei ne
Ei nf hrung i n das Prsent i eren mi t dem Comput er.
Inhal t u. a.:
- Graf i ken und Vi deos i nt egri eren
- ext erne Dat ei en aus Word, Excel , Acrobat und
anderen Programmen verl i nken
- Hi nt ergrundmusi k und Soundef f ekt e erst el l en
- benut zerdef i ni ert e Ei nst el l ungen
Vorausset zung:
EDV-Grundl agen und Wi ndowskennt ni sse
GRAFENAU PE2-G15
4x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 01. April 2014
vhs Seminarraum, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 85,- Lernmittel: 7,-
SPIEGELAU PE2-P03
4x Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 07. Mai 2014
Teilnehmerbeitrag: 85,- Lernmittel: 7,-
FREYUNG PE2-F03
4x Freitag, 19:00 21:30Uhr
ab 09. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 85,- Lernmittel: 7,-
WALDKIRCHEN PE2-W06
4x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 26. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 85,- Lernmittel: 7,-
PowerPoint 2010/13
Powerkurs
Nur drei Tei l nehmer/ -i nnen!
Indi vi duel l es Coachi ng, angepasst an Ihre Vor-
kennt ni sse.
Geei gnet f r di e Wi ederauf f ri schung von Power-
Poi nt kennt ni ssen, f r den Umst i eg von l t eren
Versi onen auf PowerPoi nt 2010/ 13 und f r f ort ge-
schri t t ene Anwender, di e anspruchsvol l e Probl em-
l sungen bent i gen.
Der Kurs wi rd von Ref erent en gel ei t et , di e mi t al -
l en Facet t en von Powerpoi nt ei nschl i el i ch der
M akro-Programmi erung vert raut si nd.
4x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 28. April 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 198,- Lernmittel: 7,-
GRAFENAU PE2-G06
PowerPoint 2010/13
Aufbaukurs
Di eser Kurs vermi t t el t ei n vert i ef endes Wi ssen,
um wei t erf hrende Funkt i onen von PowerPoi nt
2010 zu nut zen. Di e Tei l nehmer/ -i nnen si nd i n der
Lage, i hre Prsent at i onen sel bst st ndi g zu opt i -
mi eren und di e Funkt i onen des Programms si nn-
vol l auszuschpf en.
4x Mittwoch, 16:00 18:30Uhr
ab 14. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 85,- Lernmittel: 7,-
GRAFENAU PE2-G07
Erfolgreich prsentieren
mit PowerPoint
Ei n Not ebook und ei n Beamer machen aus ei ner
l angwei l i gen Vorst el l ung noch kei nen gut en Vor-
t rag. Lernen Si e di e M gl i chkei t en des Prsent at i -
onsprogrammes PowerPoi nt kennen und l ernen
Si e, wo PowerPoi nt Si e bei Ihrem Vort rag unt er-
st t zt und wo ni cht . Neben der Bedi enung des
Programmes bekommen Si e vi el e Ti pps, wi e Ihr
Vort rag zu ei nem nachhal t i gen Erf ol g wi rd. Beson-
ders f r Akt i ve i n Verei nen und Verbnden, aber
auch f r al l e, di e beruf l i ch oder pri vat gerne pr-
sent i eren.
Vorausset zung: Erst e Erf ahrungen i m Umgang mi t
Wi ndows
4x Donnerstag, 18:30 21:30Uhr
ab 08. Mai 2014
AusstellungsraumKUK, J ahnstr. 8,
Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 77,- ,
Leitung: Volker Ernst
SCHNBERG PE2-S04
51
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
GRAFIK UND GESTALTUNG
Adobe Photoshop
Fhrerschein
Bent i gen Si e gut e Fot os f r Prospekt e, f r di e In-
t ernet sei t e oder wol l en Si e mehr aus Ihrer pri va-
t en Bi l dersamml ung machen? Dann si nd Si e i n
di esem Semi nar gut auf gehoben. Si e l ernen, mi t
der f r Adobe t ypi schen Programmoberf l che und
M enf hrung umzugehen und l ernen di e wesent l i -
chen M ani pul at i ons- und Gest al t ungsi nst rument e
von Phot oshop kennen. Nach dem Kurs si nd Si e i n
der Lage, beei ndruckende Bi l dvernderungen und
verbesserungen vorzunehmen und i n anspre-
chende Gest al t ungen ei nzuf gen.
4x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 24. J uni 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 112,- , Lernmittel: 7,-
Leitung: Andreas Alteneder
FREYUNG PE2-F04 Videobearbeitung mit
Adobe Premiere
Lernen Si e di e M gl i chkei t en des di gi t al en Vi deo-
schni t t s unt er Ei nsat z von Adobe Premi ere kennen
und beei ndrucken Si e Ihre Zuschauer/ -i nnen mi t
Ihren prof essi onel l en Auf nahmen und Vi deoschni t -
t en!
Anhand von Bei spi el -Fi l men erf ahren Si e, wi e Si e
Ihre Fi l mauf nahmen opt i mi eren oder mi t Ton und
Ef f ekt en auf berei t en knnen.
Der Premi ere-Kurs bi et et darber hi naus ei ne
Ei nf hrung i n das Brennen Ihrer Fi l me auf CD oder
DVD.
Di eses Premi ere Semi nar ei gnet si ch f r al l e Ei n-
st ei ger/ -i nnen i n den Fi l mschni t t .
Tei l nehmer/ -i nnen mi t Erf ahrungen mi t anderen
(semi prof essi onel l en) Syst emen hi l f t das Semi nar
bei m Umst i eg.
4x Dienstag / Donnerstag, 16:00 18:30Uhr
ab 13. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 155,-
FREYUNG PE2-F05
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
EDV-ANWENDUNGEN
10-Finger-Schreiben
in 4 Stunden
Es kl i ngt ungl aubl i ch, aber es f unkt i oni ert . Inner-
hal b von nur 4 St unden l ernen Si e di e Tast at ur so
gut kennen, dass Si e i n der Lage si nd, mi t 10 Fi n-
gern zu schrei ben.
Schon nach kurzer bungsphase schrei ben Si e
schnel l er und ent spannt er al s bi sher. Das Trai -
ni ngsprogramm kombi ni ert Erkennt ni sse aus der
Pdagogi k, Hi rnf orschung und Vi sual i si erungs-
t echni ken. Dadurch wi rd ef f ekt i ves und schnel l es
Lernen ermgl i cht .
WALDKIRCHEN PE2-W07
2x Freitag, 16:00 18:00Uhr
ab 14. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 39,- Lernmittel: 20,-
FREYUNG PE2-F06
2x Freitag, 16:00 18:00Uhr
ab 09. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 39,- Lernmittel: 20,-
GRAFENAU PE2-G08
2x Donnerstag, 18:00 20:00Uhr
ab 26. J uni 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 39,- Lernmittel: 20,-
SPIEGELAU PE2-P04
2x Freitag,16:00 18:00Uhr
ab 27. J uni 2014
Teilnehmerbeitrag: 39,- Lernmittel: 20,-
Freude am Fahren
Mehr ber BMW
www.bmw.de
Abb. ann||cn
DlE BESTE ADRESSE, WENN
ES UM FAHRFREUDE GEHT.
FREUDE AM FAHREN.
www.bmw-nab|e.de
Sp|ta|stra|e 33
944B1 Orafenau
Gebrauchtwagen Oenter
L|sentna|er Stra|e 2
e|. : 0B552/950/-0
52
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
MindManager Ideen sammeln
und strukturieren
M i t dem M i ndmanager l assen si ch Ideen rasch
und bersi cht l i ch i n M i ndM aps st rukt uri eren.
Auch bei m Brai nst ormi ng i n der Gruppe kann das
Programm zei t sparend al s Al t ernat i ve zu Fl i pchart s
und M oderat i onswnden ei ngeset zt werden. Vi el e
Export f ormat e ermgl i chen di e Wei t erverarbei-
t ung der Ideen mi t Acrobat , Word, Excel , Out l ook
et c.
SPIEGELAU PE2-P05
2x Montag / Mittwoch, 16:00 18:30Uhr
ab 19. Mai 2014
Teilnehmerbeitrag: 45,-
FREYUNG PE2-F07
2x Montag / Mittwoch, 16:00 18:30Uhr
ab 23. J uni 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 45,-
FREYUNG PE2-F08
Facebook Training
Der Umgang mi t den sozi al en Net zwerken bi et et
ni cht nur groe Chancen, sondern auch bet rcht l i -
che Ri si ken bei m Schut z der ei genen Pri vat sphre.
Im Kurs werden sowohl di e vi el f l t i gen M gl i ch-
kei t en von Facebook zur Kommuni kat i on mi t der
Wel t erl ut ert und onl i ne gebt , al s auch gezei gt ,
wi e man sei ne Dat en scht zt und di e Gef ahren mi -
ni mi ert .
2x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 08. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 39,-
WALDKIRCHEN PE2-W10
Ein eigenes Wiki erstellen
Vi el e Unt ernehmen und Organi sat i onen verwal t en
i hre Dat en auf Server und PC hnl i ch wi e ei ne Pa-
pi erabl age mi t Ordnern, Verzei chni ssen und Unt er-
verzei chni ssen. Di e Suche nach den gewnscht en
Dat en und Inf ormat i onen gest al t et si ch of t sehr
mhsam und zei t auf wendi g. Es bi l den si ch Dat en-
berei che, di e schwer auf f i ndbar oder ni cht mehr
auswert bar si nd. Neben prof essi onel l en Syst emen
zum Dokument enmanagement i st di e Ei nri cht ung
und Pf l ege ei nes hausi nt ernen Wi ki s ei ne gut e
M gl i chkei t , Zei t zu sparen und di e gesammel t en
Inf ormat i onen opt i mal auszuwert en.
Samstag, 07. J uni 2014, 09:00 13:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 55,-
GRAFENAU PE2-G12
Umstieg auf Windows 8
Der Kurs ri cht et si ch an Tei l nehmer/ -i nnen, di e i m
Umgang mi t Wi ndows Vi st a oder Wi ndows 7 ver-
t raut si nd und di e nderungen und Neuerungen
des Nachf ol gesyst ems Wi ndows 8 kennen l ernen
und ausprobi eren mcht en.
Kursi nhal t e:
- berbl i ck ber das Bet ri ebssyst em Wi ndows 8
- Ti pps und Tri cks zur Verwal t ung von Dat ei en und
Ordnern
- Syst emei nst el l ungen und -opt i mi erung
- Gest al t ung der Arbei t soberf l che
- di e Zusat zprogramme von Wi ndows 8
Samstag, 05. April 2014, 09:00 12:00Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
ZENTING PE2-Z03
Einfhrung in GIMP
Wer ei ne Di gi t al kamera oder ei nen Scanner be-
si t zt , mcht e sei ne/ i hre Bi l der of t auch nachbear-
bei t en, ret uschi eren, ausdrucken oder f r das
Versenden i m Int ernet vorberei t en. Hi erzu st eht
das kost enl ose GIM P zur Verf gung.
Kursi nhal t e:
- Downl oad und Inst al l at i on von GIM P
- Fenst er und M ens: Grundei nst el l ungen und
Funkt i onen
- Bi l der ei nri cht en, drucken und spei chern
- Gre, Auf l sung und Dat ei f ormat e
- Ausdrucken mehrerer Bi l der pro Sei t e
- Bi l der bearbei t en und opt i mi eren
- Zuschnei den von Bi l dern
- Tonwert , Kont rast , Hel l i gkei t und Farben
- Bi l der schrf en oder wei chzei chnen
- Bi l der ret uschi eren, Farbst i che, Fl ecken, St aub
und Krat zer ent f ernen
- Text e schrei ben mi t GIM P
2x Freitag, 13:00 16:00Uhr
ab 21. Mrz 2014
Schulgasse 4, Rathaus Zenting
Teilnehmerbeitrag: 60,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
53
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
Umstieg auf Office 2010/13
Si e wol l en auf Of f i ce 2010/ 13 umst ei gen?
Kursi nhal t e:
Word
- Regi st er mi t Funkt i onen, nach Angaben
angeordnet
- M enbnder mi ni mi eren
- wei t ere Funkt i onen i n Di al ogf enst ern
- Zoom-Regl er
- Li ve-Vorschau
- M i ni symbol l ei st e
- Symbol l ei st e f r Schnel l zugri f f
- Backst age-Ansi cht
- Spei chern und Versenden al s doc, docx, pdf
- Programmei nst el l ungen
- M enbnder anpassen
- erwei t ert e Zwi schenabl age
- Schnel l baust ei ne
- Smart Art s
Excel
- di e neue Arbei t soberf l che
- erwei t erbare Bearbei t ungsl ei st e
- bedi ngt e Format i erung
- Sparkl i nes
- Sei t enl ayout -Ansi cht
Outlook
- Navi gat i onsberei ch ei n- und ausbl enden
- Auf gabenl ei st e ei n- und ausbl enden
- Vorschauberei ch ei n- und ausbl enden
- Personenberei ch
- Nachverf ol gung und Kat egori en
- Vi si t enkart enansi cht
WALDKIRCHEN PE2-W08
Freitag, 14. Mrz 2014, 09:00 12:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 35,-
GRAFENAU PE2-G13
Freitag, 11. April 2014, 09:00 12:00Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
FREYUNG PE2-F10
Freitag, 02. Mai 2014, 09:00 12:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 35,-
EDV-SPEZIAL
Einfhrung
in die Programmierung
Di e Ent wi ckl ung von Programmen f ol gt , unabhn-
gi g von der Programmi ersprache, grundl egenden
Regel n und Arbei t sschri t t en, di e i n di esem Semi -
nar vermi t t el t werden.
Kursi nhal t e:
- Grundkonzept e der Sof t ware-Ent wi ckl ung
- Programmi ersprachen und Werkzeuge (Edi t or,
Int erpret er, Compi l er)
- grundl egende Sprachel ement e und Darst el l ungs-
mi t t el f r Programmabl uf e
- Kont rol l - und Dat enst rukt uren
- Prozeduren und Funkt i onen
- Al gori t hmen
- Grundl agen der obj ekt ori ent i ert en
Programmi erung
Freitag/Samstag,
16./17. Mai 2014
Freitag , 16:00 20:00Uhr
Samstag, 09:00 16:00Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 150,-
GRAFENAU PE1-G05
Virtuelle Rechner
mit VMware
M i t vi rt uel l en M aschi nen knnen Bet ri ebssyst eme
und Anwenderprogramme i nst al l i ert , get est et
und ausprobi ert werden, ohne di e Inst al l at i on und
Funkt i onsf hi gkei t des Basi ssyst ems zu gef hr-
den.
Kursi nhal t e:
- Vi rt ual i si erung und Ei nsat zzwecke
- Inst al l at i on und Konf i gurat i on von VM ware-
Pl ayer und Server
- Erst el l ung ei ner vi rt uel l en M aschi ne
- Praxi sbungen
Samstag, 28. J uni 2014, 09:00 16:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 65,-
WALDKIRCHEN PE1-W01
FREYUNG PE1-F03
IT-Sicherheit
Das Semi nar bi et et ei ne Ei nf hrung und ei nen
berbl i ck i n di e grundl egenden IT-Si cherhei t sbe-
rei che i m l okal en Net z und Int ernet . Di e Veran-
st al t ung ri cht et si ch an al l e IT-Int eressi ert en aber
auch an Admi ni st rat oren und EDV-Verant wort -
l i che.
Kursi nhal t e:
- Zugangsschut z
- Zugri f f sschut z
- Comput ervi ren
- Dat ensi cherung
- Organi sat i on
- Personal
- Soci al Engi neeri ng
- hhere Gewal t
- Not f al l vorsorgekonzept
- Dat ensi cherungskonzept
- Comput ervi renschut zkonzept
- Krypt okonzept
- Fi rewal l
- IPv6
- SSL
- Int rusi on Det ect i on
Mittwoch, 30. April 2014,
19:00- 21:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 10,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
54
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
Mein Android-Smartphone
Lernen Si e praxi sori ent i ert di e Grundf unkt i onen Ih-
res Androi d-Smart phone kennen. Behandel t wer-
den Themen wi e: Ei nst el l ungen, WLAN, E-M ai l
und Kont en, Suchen/ Inst al l at i on/ Dei nst al l at i on
von Apps. Si e l ernen mi t Kont akt en und Termi nen
umzugehen, Si e werden i m Int ernet surf en und wi r
bet racht en di e M gl i chkei t en zur Navi gat i on mi t
dem Smart phone. Schpf en Si e di e vi el en M g-
l i chkei t en Ihres Smart phone aus. Bi t t e bri ngen Si e
Ihr Androi d-Smart phone i nkl . Ladegert mi t . Fr
ei ni ge Funkt i onen i st ei n M obi l f unk-Vert rag mi t In-
t ernet -Nut zung Vorausset zung. Di e VHS haf t et
ni cht f r di e mi t gebracht en Gert e und berni mmt
kei ne Kost en f r ent st andene M obi l f unkgebhren.
WALDKIRCHEN PE1-W05
Mittwoch, 02. April 2014, 17:00 20:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Andreas Stumpp
GRAFENAU PE1-G06
Mittwoch, 07. Mai 2014, 17:00 20:00Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Andreas Stumpp
FREYUNG PE1-F07
Montag, 02. J uni 2014, 17:00 20:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 35,- ,
Leitung: Andreas Stumpp
SCHNBERG PE1-S02
Sicherer imInternet
unterwegs
Das Int ernet i st l ngst zu ei nem f est en Best andt ei l
des Lebens geworden und aus dem Al l t ag ni cht
wegzudenken. Wi e i m real en Leben l i egen auch
hi er Nut zen und Schaden di cht bei ei nander. Erf ah-
ren und erproben Si e, wi e Si e si cherer i m Int ernet
Inf ormat i onen f i nden, mi t anderen i n Kont akt t re-
t en, ei nkauf en, ei nen Url aub pl anen oder auch
Bankgeschf t e erl edi gen.
2x Donnerstag, 18:30 21:30Uhr
ab 26. J uni 2014
AusstellungsraumKUK, J ahnstr. 8,
Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 39,-
Leitung: Volker Ernst
Online-Shop-Systeme
Von grundl egenden berl egungen zur Wahl des
Shopsyst ems bi s zur Best el l abwi ckl ung. Lernen
Si e wi e ei n Shopsyst em i nst al l i ert und konf i guri ert
wi rd.
berblick ber verschiedene Arten von Shopsystemen
- Inst al l at i on und Konf i gurat i on am Bei spi el von
Shopware
- Zahl ungs- und Versandart en ei nri cht en
- Syst em-E-M ai l s anpassen
- Bel eg-Vorl agen ndern und Anpassen
- Erst el l en und Verwal t en von
Kat egori en
Art i kel n
Shopsei t en
Bl og
Ei nkauf swel t en
Kunden u. Kundengruppen
- Best el l ungen abarbei t en
WALDKIRCHEN PE1-W06
2x Montag/Mittwoch, 18:00 21:00Uhr
ab 07. April 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 70,-
Leitung: Andreas Stumpp
FREYUNG PE1-F08
2x Montag/Mittwoch, 18:00 21:00Uhr
ab 12. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 70,- ,
Leitung: Andreas Stumpp
GRAFENAU PE1-G07
2x Montag/Mittwoch, 18:00 21:00Uhr
ab 23. J uni 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 70,-
Leitung: Andreas Stumpp
AndreasStumpp
grakDesign || webDesign || shopSysteme
Geprfter Grak-Designer - PC (ILS)
Andreas Stumpp Ebenckerstr. 1 94545 Hohenau
Telefon: 08558 / 973372 eMail: hallo@andreas-stumpp.de
http://www.andreas-stumpp.de
55
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
P C - A N W E N D U N G F R S E N I O R E N / I N N E N
Grundlagen der Suchmaschinen-
Optimierung (SEO)
In di esem Kurs l ernen Si e di e Best andt ei l e und di e
grundst zl i chen Vorgehenswei sen der Suchma-
schi nen-Opt i mi erung kennen. Si e werden auch er-
f ahren, wo di e Grenzen der Opt i mi erungs-
mgl i chkei t en l i egen und das Suchmaschi nen-
Spammi ng anf ngt . Wel che Begl ei t manahmen
bei der Suchmaschi nen-Opt i mi erung wi cht i g si nd
und wi e Si e di e Ergebni sse berwachen knnen.
Kursi nhal t e:
- Grundl egen der Opt i mi erung
- Grenze zum Suchmaschi nen-Spammi ng
- Wi cht i ge Ranki ng-Fakt oren
- Keywords f r di e Opt i mi erung f i nden
- Li nkauf bau und Li nkt ausch
- Websi t es i n Suchmaschi nen anmel den
- Ranki ng berwachen
- Sof t ware und Tool s i m berbl i ck
FREYUNG PE1-F09
Donnerstag, 27. Mrz 2014, 17:00 20:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 35,- ,
Leitung: Andreas Stumpp
WALDKIRCHEN PE1-W07
Mittwoch, 30. April, 17:00 20:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Andreas Stumpp
GRAFENAU PE1-G08
Donnerstag, 05. J uni 2014, 17:00 20:00Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Leitung: Andreas Stumpp
PC-Wissen
fr Senioren/-innen
Der Kurs ri cht et si ch an Ei nst ei ger/ -i nnen i n di e
PC-Wel t . Di e Tei l nehmer/ -i nnen l ernen di e erst en
Schri t t e i m Umgang mi t dem PC und dem Be-
t ri ebssyst em Wi ndows 7 sowi e das Erst el l en von
Dat ei en und Ordnerst rukt uren. Darber hi naus
werden sel bst st ndi g Text - und Bi l ddokument e er-
st el l t . Jedem/ r Tei l nehmer/ -i n st eht ei n ei gener
PC mi t Wi ndows 7 zur Verf gung.
WALDKIRCHEN PE1-W02
4x Dienstag / Donnerstag, 10:00 12:30Uhr
ab 11. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-
Leitung: Andreas Alteneder
GRAFENAU PE1-G02
4x Dienstag / Donnerstag, 13:30 16:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-
Leitung: Andreas Alteneder
FREYUNG PE1-F04
4x Dienstag / Donnerstag, 16:30 19:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung,
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-
Leitung: Andreas Alteneder
SCHNBERG PE1-S03
4x Dienstag / Donnerstag, 10:00 12:30Uhr
ab 25. Mrz 2014
KUK, J ahnstrae 8, Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-
Leitung: Andreas Alteneder
Internet fr Senioren/-innen
Der Kurs set zt grundl egende PC-Kennt ni sse vor-
aus, wi e si e z.B. i m Kurs PC-Wi ssen f r Seni oren/ -
i nnen vermi t t el t werden. Di e Tei l nehmer/ -i nnen
t rai ni eren den Umgang mi t den f r das Int ernet
not wendi gen Programmen, wi e z.B. Wi ndows In-
t ernet -Expl orer. Si e werden mi t den M gl i chkei t en
der Recherche mi t Hi l f e der Suchmaschi ne Goggl e
und Bi ng vert raut gemacht . Darber hi naus t rai -
ni eren Si e das Erst el l en, Versenden und Empf an-
gen von E-M ai l s mi t Hi l f e von Wi ndows Li ve-M ai l .
Jedem/ r Tei l nehmer/ -i n st eht ei n ei gener PC zur
Verf gung.
GRAFENAU PE1-G03
4x Dienstag / Donnerstag, 13:30 16:00Uhr
ab 25. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-,
Leitung: Andreas Alteneder
FREYUNG PE1-F05
4x Dienstag / Donnerstag, 16:30 19:00Uhr
ab 25. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung,
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-,
Leitung: Andreas Alteneder
WALDKIRCHEN PE1-W03
4x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 08. April 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-,
Leitung: Andreas Alteneder
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
vhs-INFO
Anmeldung erforderlich!
Bi t t e beacht en Si e:
Zu j edem Kurs / Vort rag i st ei ne Anmel dung
erf orderl i ch!
56
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
E D V
Fotobearbeitung
fr Senioren/-innen
Der Kurs set zt grundl egende PC-Kennt ni sse vor-
aus, wi e si e z.B. i m Kurs PC-Wi ssen f r Seni oren/ -
i nnen vermi t t el t werden. Di e Tei l nehmer/ -i nnen
l ernen den Umgang mi t der Wi ndows Li ve-Fot oga-
l eri e zum Ret uschi eren und Verwal t en von Fot oda-
t ei en. Di e M gl i chkei t en bei m Erst el l en ei nes
Fot obuches mi t myphot obook.de werden vorge-
st el l t . Darber hi naus knnen di e Tei l nehmer/ -i n-
nen sel bst ndi g ei ne Vi deo Di ashow mi t dem
Programm Wi ndows Li ve M ovi eM aker ent wi ckel n.
Jedem/ r Tei l nehmer/ -i n st eht ei n ei gener PC zur
Verf gung.
FREYUNG PE1-F06
4x Dienstag / Donnerstag, 13:30 16:00Uhr
ab 08. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung,
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-,
Leitung: Andreas Alteneder, Siemens
Prokurist a.D.
SPIEGELAU PE1-P02
4x Dienstag / Donnerstag, 10:00 12:30Uhr
ab 06. Mai 2014
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-
Leitung: Andreas Alteneder, Siemens
Prokurist a.D.
WALDKIRCHEN PE1-W04
4x Dienstag / Donnerstag, 16:30 19:00Uhr
ab 06. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 79,- , Lernmittel: 7,-
Leitung: Andreas Alteneder, Siemens
Prokurist a.D.
SPIEGELAU PE1-P01
PC- und Internet-Wissen
fr Senioren/-innen
Der Kurs ri cht et si ch an Ei nst ei ger/ -i nnen i n di e
PC-Wel t .
Kursi nhal t e:
- Di e Archi t ekt ur ei nes Comput ers
- Der Wi ndows-Deskt op
- Das hi erarchi sche Dat ei syst em
- Di e Archi t ekt ur des Int ernet s
- Das Recherchi eren mi t Suchmaschi nen
- Di e Kommuni kat i on mi t E-M ai l s
Hi nwei s:
Der Kurs i st auch f r Tei l nehmer/ -i nnen geei gnet ,
di e ei nen PC mi t Wi ndows 7 besi t zen, da der
Wi ndows-Deskt op ausf hrl i ch behandel t wi r. Fr
di e Nut zung des Int ernet s und Web-M ai l i st das
i nst al l i ert e Bet ri ebssyst em von unt ergeordnet er
Bedeut ung.
5x Montag / Mittwoch, 16:30 19:00Uhr
ab 23. J uni 2014
Teilnehmerbeitrag: 135,- (incl. Lernmittel),
Leitung: Andreas Alteneder
57
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E R U F L I C H E B I L D U N G
Buchfhrung fr Anfnger
Im Grundl ehrgang l ernt der/ di e Tei l nehmer/ -i n di e
Syst eml ogi k der Buchf hrung zu beherrschen, di e
Zusammenhnge von Invent ar, Bi l anz, Kont o und
Abschl uss zu erkennen sowi e ei nf ache Buchungen
durchzuf hren.
Kursi nhal t e:
- Ei nf hrung i n Syst em und Techni k der doppel t en
Buchf hrung, Auf gaben und Bedeut ung
- geset zl i che Grundl agen (HGB, ESt G)
- Invent ur, Invent ar, Bi l anz, Buchen i n Kont en
- Erf ol gsermi t t l ung, Bel egorgani sat i on
- Bcher der Buchf hrung
- Erf ol g des Ei n- und Verkauf s von Waren
- Umsat zst euer (Geset z und Verbuchung)
- Abschrei bung von Anl agegt ern
- das Pri vat kont o
- Bet ri ebsbersi cht
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
GRAFENAU PE4-G01
8x Dienstag / Donnerstag,19:00 21:30Uhr
ab 18. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 10,-
FREYUNG PE4-F01
8x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 28. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 10,-
WALDKIRCHEN PE4-W01
8x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 13. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 10,-
Buchfhrung fr Fortgeschrittene
Intensivkurs mit EDV-Kontierung
Der/ di e Tei l nehmer/ -i n i st nach Abschl uss des
Auf baul ehrgangs i n der Lage, i n ei nem ent spre-
chenden Unt ernehmen ei nen Grot ei l der Buch-
f hrungsarbei t en sel bst st ndi g zu erl edi gen.
Kursi nhal t e:
- Ei nkauf und Verbrauch von St of f en (Rohst of f e,
Hi l f sst of f e, Bet ri ebsst of f e)
- schwi eri ge Buchungen bei m Ei n- und Verkauf ,
Buchf hrung (Ent gel t mi nderungen nderung
der Bemessungsgrundl age der USt )
- Buchung der Personal auf wendungen
- Fi nanzi erung mi t Wechsel
- der Ef f ekt enverkehr
- St euern i n der Buchf hrung
- Abgrenzungskont en der Kl asse 2
- Abschrei bungen und Wert beri cht i gungen
- Post en der Rechnungsabgrenzung
- Sonst i ge Forderungen und sonst i ge Verbi ndl i ch-
kei t en
- Rckst el l ungen, Rckl agen
- bungen
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
WALDKIRCHEN PE4-W02
8x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 11. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 10,-
GRAFENAU PE4-G02
8x Dienstag / Donnerstag, 19:00 21:30Uhr
ab 06. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 10,-
FREYUNG PE4-F02
8x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr
ab 26. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 99,- , Lernmittel: 10,-
Geprfte Fachkraft
FinanzbuchhalterIn
Di e nachf ol genden M odul e f hren zum
Xpert -Zert i f i kat Geprf t e Fachkraf t Fi nanzbuch-
f hrung
(1 M odul = 1 Prf ung)
Modul 1: Finanzbuchfhrung
Grundlagen
12x Dienstag / Donnerstag, 18:00- 21:00Uhr
ab 11. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 169,-
Lernmittel: 40,-
Prfung: 40,-
FREYUNG PE4-F03
FREYUNG PE4-F04
Modul 2: Finanzbuchfhrung
12x Donnerstag / Dienstag
18:00- 21:00Uhr
ab 08. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 169,-
Lernmittel: 40,-
Prfung: 40,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
58
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E R U F L I C H E B I L D U N G
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Modul 3:
Finanzbuchfhrung EDV
9x Dienstag / Donnerstag,
18:00- 21:00Uhr
ab 08. J uli 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 129,-
Lernmittel: 20,-
Prfung: 40,-
FREYUNG PE4-F05
Einfhrung in die Lohn- und
Gehaltsabrechnung
Kursi nhal t e:
- Best euerung des Arbei t sl ohnes
- Best euerung der sonst i gen Bezge und Sachbe-
zge
- Best euerung der Aushi l f skrf t e
- Lohnst euerj ahresausgl ei ch
- Sozi al versi cherung
- M el deverf ahren nach DEVO
- Abf hren der Lohnst euer- und Sozi al abgaben
- Rei sekost en
- Bet ri ebl i che Ki ndergel dzahl ung und M ut t erschut z
- Kurzarbei t und Ent gel t f ort zahl ung
- Url aubsent gel t
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
GRAFENAU PE4-G03
6x Montag / Mittwoch, 19:00 21:30Uhr,
ab 05. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 80,-
WALDKIRCHEN PE4-W03
6x Dienstag / Donnerstag, 19:00-21:30Uhr
ab 24. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Kostenrechnung
und Kalkulation
Kursi nhal t e:
- Grundbegri f f e: Kost enart en und i hre Ermi t t l ung
- Zi el e der Kost enrechnung
- di e Kost enst el l enrechnung mi t dem Bet ri ebsab-
rechnungsbogen
- di e Kost ent rgerrechnung, Produkt kal kul at i on
(Di vi si onskal kul at i on, qui val enz-, Zi f f ernrech-
nung, Zuschl agskal kul at i on)
- Gewi nnauf schl ag und Ermi t t l ung des Angebot s-
prei ses
- Deckungsbei t ragsrechnung mi t Bei spi el en
- Pl ankost enrechnung und Sol l -Ist -Vergl ei ch
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
WALDKIRCHEN PE4-W04
6x Freitag, 19:00 21:30Uhr
ab 04. April 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
GRAFENAU PE4-G04
6x Freitag, 19:00 21:30Uhr
ab 09. Mai 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Einfhrung in die Betriebswirt-
schaftslehre (BWL)
Kursi nhal t e:
- Grundl agen
- Gt er, Bedrf ni sse, Wi rt schaf t en, Sparen
- St andort f i ndung
- Kurzf assung der Probl eme bei der Bet ri ebs-
grndung
- Pl anung und Organi sat i on, Fi nanzi erung und
Kapi t al beschaf f ung
- di e Berechnung des bet ri ebsnot wendi gen
Kapi t al s
- der Ei nkauf und Ei nkauf squel l en
- di e Lagerhal t ung
- di e Produkt i on bzw. Di enst l ei st ungserst el l ung
- Absat z und M arket i ng
- das Probl em: maxi mal er oder opt i mal er Gewi nn
- das Rechnungswesen und di e Erf ol gskont rol l e
- Sonderf ormen des Bet ri ebes
- di e Landwi rt schaf t al s Unt ernehmung
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
4x Samstag, 09:00 16:00Uhr
ab 03. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 92,-
FREYUNG PE4-F06
59
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E R U F L I C H E B I L D U N G
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
Telefontraining
In di esem Kurs erf ahren Si e, wi e Si e das Tel ef o-
ni eren opt i mi eren und Ihren Kundenservi ce kont i -
nui erl i ch verbessern. Si e erl ernen di e Grundl agen
der Kommuni kat i on, den Umgang mi t schwi eri gen
Kunden, akt i ves und passi ves Zuhren und wi e Si e
si t uat i ons- und zi el ori ent i ert Gesprchst echni ken
anwenden.
Kursi nhal t e:
- erst er Ei ndruck am Tel ef on
- das Gesprchskl i ma mi t der St i mme beei n-
f l ussen
- Sel bst organi sat i on am Tel ef on
- akt i ve und reakt i ve Gesprchsf hrung gezi el t
nut zen
- akt i ves Zuhren und Fraget echni ken beherrschen
- di e wi cht i gen Phasen ei nes Tel ef onat es
- prof essi onel l am Tel ef on Termi ne machen
- Rekl amat i onsbearbei t ung
- Umgang mi t schwi eri gen Si t uat i onen und
Kunden
- das Gesprch gekonnt und f reundl i ch beenden
Begrenzt e Tei l nehmerzahl :
8 15 Tei l nehmer/ -i nnen
FREYUNG PE4-F07
Samstag, 05. April 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 145,-
GRAFENAU PE4-G05
Samstag, 17. Mai 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 145,-
Existenzgrnderseminar:
Von der Geschftsidee
zur eigenen Existenz
Der Ent schl uss zur Sel bst st ndi gkei t muss wohl
durchdacht und di e Grndung des Unt ernehmens
mi t Hand und Fu gepl ant sei n, denn Fehl er kom-
men mei st t euer zu st ehen. Al l en, di e si ch mi t dem
Gedanken t ragen, si ch sel bst st ndi g zu machen,
sol l di eses Semi nar auf zei gen, wel che berl egun-
gen und M anahmen f r ei ne erf ol grei che Exi -
st enzgrndung unerl ssl i ch si nd i st .
Kursi nhal t e:
- Chancen und Ri si ken
- Frdermi t t el und Fi nanzi erung
- Unt ernehmenskonzept
- M arkt anal yse
- Umsat z-/ Rent abi l i t t svorschau
- Wahl der Recht sf orm
- Schei nsel bst st ndi gkei t
Termin:
Donnerstag, 08. Mai 2014
09:00 16:00Uhr
Teilnehmerbeitrag: 50,-
FREYUNG PE4-F08
vhs Semi narzent rum (Schraml Passage)
Bahnhof st r. 12, Freyung
GRAFENAU PE4-G06
vhs Semi narraum 3
Frauenberg 17, Graf enau
WALDKIRCHEN PE4-W05
IGZ Wal dki rchen
Am St ei nf el d 12
GRAFENAU PE9-G01
J ournalismus und
Bcherschreiben
professionell
Der Journal i st und Aut or
von mehr al s zwei Dut zend
Bchern, Egon Bi nder, i n-
f ormi ert , wi e man Journa-
l i st werden kann und ber
Ost bayerns Pressel and-
schaf t , wi e Pressearbei t
prof essi onel l f unkt i oni ert
und gi bt Rat schl ge zur Erarbei t ung von Presse-
t ext en. Des Wei t eren zei gt er praxi snah den Weg
zum Aut or auf und wi e man es anschi ckt , ei nen
Verl ag f r ei n ei genes Buchmanuskri pt zu gewi n-
nen.
Montag, 10. Mrz 2014
19:00 20:30Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 5,-
Leitung: Egon M. Binder
SPIEGELAU PE4-P01
Erfolgreiche Rhetorik:
Trainingsseminar
Di e Tei l nehmer/ -i nnen l ernen, wi e si e Ihre
Fhi gkei t en und Int eressen rhet ori sch besser
vert ret en knnen.
Dauer:
Freitag, 18:00- 21:30Uhr
Samstag, 09:00- 17:00Uhr
Termine:
23. und 24. Mai 2014
Teilnehmerbeitrag: 150,- inkl. Mittagessen
Leitung: Andreas Alteneder, Siemens
Prokurist a. D.
Egon M . Bi nder
60
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E R U F L I C H E B I L D U N G
Qualifizierung
Tagespflegekurs
Noch si nd Pl t ze f rei i m neuen Tagespf l egekurs
des Landkrei ses Freyung-Graf enau. Wer sel bst -
st ndi g Ki nder bet reuen wi l l , bekommt hi er ei ne
umf assende Ausbi l dung, der Kurs umf asst 110 Un-
t erri cht sst unden.
Um dem wachsenden Anspruch an Bet reuung und
Frderung von Ki ndern i n der Tagespf l ege gerecht
zu werden, ri cht et der Landkrei s Freyung-Graf enau
i mmer ei n besonderes Augenmerk auf di e Qual i t t
der Ausbi l dung und di e wei t ere Begl ei t ung von
neuen Tagesel t ern. Gl ei chzei t i g si nd di e Voraus-
set zungen f r di ese Tt i gkei t sei t ei ni gen Jahren
geset zl i ch geregel t - ohne ei ne spezi el l e Qual i f i -
zi erung wi e i n den Kursen des Krei sj ugendamt es
drf en Tagesel t ern best i mmt e Bet reuungen ni cht
anbi et en. Personen mi t pdagogi scher Ausbi l dung
wi e zum Bei spi el Erzi eheri nnen, Sozi al pdagogen,
Ki nderpf l egeri nnen und Lehrkrf t e si nd ebenf al l s
herzl i ch ei ngel aden, si ch zu Tagesel t ern wei t erzu-
bi l den.
Inhal t l i ch f ol gt der Kurs ei nem Curri cul um des
Deut schen Jugendi nst i t ut es. Dabei st eht Ihnen
das Tagesmt t erbro des Krei sj ugendamt es Frey-
ung den angehenden sel bst st ndi g t t i gen Tages-
el t ern zur Sei t e. Dadurch erhal t en di ese ei ne
umf angrei che Aus- und Wei t erbi l dung und knnen
i ndi vi duel l ei ngeset zt werden.
Anmel dungen ni mmt das Tagesmt t erbro gerne
unt er 08551 57-278 ent gegen. Di e Kost en der
Qual i f i zi erung werden zum Grot ei l vom Landkrei s
Freyung-Graf enau get ragen, di e Tei l nehmer/ -i nnen
l ei st en l edi gl i ch ei nen Ei genant ei l von derzei t 60
Euro (pl us rund 24,50 Euro f r ei nen Erst e-Hi l f e-
Kurs). Der Turnus des Kurses i st l edi gl i ch ei nmal
i m Jahr nut zen Si e Ihre Chance und mel den Si e
si ch an!
ab Samstag, 08. Mrz 2014, 09:00 17:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 60,-
FREYUNG PE4-F09
Reiseleiter-Grundseminar
Was si nd di e grundl egenden Auf gaben ei nes Rei -
sel ei t ers? Was muss der Rei sel ei t er bei der Orga-
ni sat i on, Pl anung, Durchf hrung und
Kommuni kat i on beacht en? Wel che recht l i chen
Grundl agen l i egen vor? Das Rei sel ei t er-Grundse-
mi nar vermi t t el t vi el sei t i ges praxi sori ent i ert es
Grund- und Fachwi ssen zu den angesprochenen
Berei chen. Darber hi naus bent i gt ei n qual i f i zi er-
t e/ r Gst ef hrer/ -i n i m Touri smus umf angrei ches
M et hodenwi ssen. Di e Touri smusf achwi rt i n und
Rei sel ei t eri n Frau Jakymi w st el l t daher i nsbeson-
dere M et hoden aus dem Rucksack vor und ver-
mi t t el t prakt i sche Ti pps aus der Praxi s.
Anmel def ri st : 28.02.2014
Samstag, 22. Mrz 2014
09:00 17:00Uhr (1Std. Mittagspause zur
freien Verfgung)
Lerncaf KUK, J ahnstr. 8, Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 70,-
Leitung: Karin J akymiw, Tourismusfachwir-
tin, Stadtfhrerin und Reiseleiterin
SCHNBERG PE6-S01
Interkulturelle Kompetenz
Worauf gi l t es zu acht en, wenn Si e M enschen aus
anderen Kul t uren zu Gast haben? Wo l auern Fet t -
npf chen i m Umgang mi t f remden Kul t uren?
Wi e passen wi r uns an f remdart i ge Verhal t ens-
wei sen an, ohne unsere Ei genhei t auf zugeben?
Bei al l er Unsi cherhei t und Verschi edenhei t gi bt es
doch ei ni ge Verhal t enst i pps, di e Si e i n j eder Kul -
t ur beherzi gen knnen. In di esem Kurs werden Si e
mi t den Grundl agen i nt erkul t urel l er Kompet enz
und i nt erkul t urel l er Kommuni kat i on vert raut ge-
macht . Si e erhal t en wi cht i ge Ti pps f r den Um-
gang mi t Gst en aus den verschi edenen
Kul t urkrei sen. Unt erl agen si nd i m Tei l nehmerbei-
t rag berei t s ent hal t en!
Samstag, 05. April 2014
09:00 13:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 64,-
FREYUNG PE6-F01
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
8este Qualltat,
aucb wenn's
besonoers elllg lst!
94032 Passau Spltalbotstrae 73 Tel. 0851 95504-0 Fa 95504-30
verwaltung@ostler.oe www.ostler.de
8este Qualltat,
aucb wenn's
besonoers elllg lst!
61
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B E R U F L I C H E B I L D U N G
Aktives Beschwerde-
management und positives
Reklamationsverhalten
Si e wnschen Unt erst t zung i n schwi eri gen Si t ua-
t i onen, z.B. i m Rekl amat i onsf al l ? Wi e kann man
mi t Beschwerden posi t i v und prof essi onel l umge-
hen? Was hei t und was bri ngt Beschwerdemana-
gement ?
Wi r bi et en ei nen Int ensi vkurs, der Si e mi t den
wi cht i gst en Grundl agen des Beschwerdemanage-
ment s vert raut macht . Si e erhal t en wert vol l e
Ti pps, um i n schwi eri gen Si t uat i onen posi t i v und
prof essi onel l zu reagi eren.
GRAFENAU PE6-G01
Samstag, 10. Mai 2014
09:00 17:00Uhr
vhs-Seminarraum1, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 128,-
WALDKIRCHEN PE6-W04
Samstag, 05. J uli 2014
09:00 17:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 128,-
Servierkompaktkurs: Das A
und O in Theorie und Praxis
In di esem praxi snahen Kurs l ernen Si e di e Kunst
des Servi erens : f achgerecht es Auf decken von Ti -
schen, Best eck- und Gl serkunde, Tel l ert ragen,
f achgerecht es Abrumen, Servi et t enf al t en und
vi el es mehr an Servi ceregel n und Servi ermet ho-
den. Aber auch der Umgang mi t dem Gast und
persnl i ches Auf t ret en si nd wi cht i ge El ement e
di eses Grundkurses.
Samstag, 24. Mai 2014,
09:00 17:00Uhr
vhs-Seminarraum1, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 128,-
GRAFENAU PE6-G02
Marketing zur Gstegewinnung
und Gstebindung
Di e Vermarkt ung des ei genen Angebot es, der Lei -
st ungen und Produkt e i st ei ne der wi cht i gst en un-
t ernehmeri schen Herausf orderungen. Der Erf ol g
hngt i nsbesondere von ei ner prof essi onel l en Pl a-
nung und konsequent en Umset zung des M arke-
t i ngs ab. Lernen Si e i n di esem praxi snahen Kurs,
wi e Si e si ch zuknf t i g noch besser vermarkt en
knnen.
Samstag, 05. April 2014,
09:00 17:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 128,-
WALDKIRCHEN PE6-W05
Angebote fr Kinder und
Familien erstellen
In di esem Kurs l ernen Si e di e Erwart ungen und
Bedrf ni sse von Fami l i enurl aubern kennen, so
dass Si e Ki nder und El t ern al s Gst e besser ver-
st ehen. Von den Vorausset zungen und der Ver-
markt ung ber Ausst at t ungsmerkmal e und
abwechsl ungsrei che Frei zei t gest al t ung bi s hi n
zum posi t i ven Umgang mi t Ki ndern und Fami l i en
bekommen Si e Praxi sbei spi el e, Erkl rungen und
Prof i t i pps an di e Hand.
Samstag, 29. Mrz 2014,
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 128,-
FREYUNG PE6-F03
Mehr Umsatz und bessere
Kundenbindung durch
aktiven Verkauf
Si e wnschen mehr Umsat z und ei ne bessere Kun-
denbi ndung durch akt i ven Verkauf ? Was bedeut et
Akt i ves Verkauf en?
Wi r bi et en i n di esem praxi snahen Kurs di e M g-
l i chkei t , akt i ven Verkauf zu t rai ni eren. Lernen Si e
den Empf ehl ungsverkauf ebenso wi e di e f achl i che
Berat ung und emot i onal e Bet reuung der Gst e.
Si e werden mi t vi el en kl ei nen Kni f f en vert raut ge-
macht , di e groe Wi rkung zei gen.
Samstag, 28. J uni 2014,
09:00 15:30Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 115,-
FREYUNG PE6-F02
TGLICHE PRAXIS
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
vhs-INFO
Anmeldung erforderlich!
Bi t t e beacht en Si e:
Zu j edem Kurs / Vort rag i st ei ne Anmel dung
erf orderl i ch!
62
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
R H E T O R I K A K A D E M I E
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
ZIELE DER AKADEMIE
Reden ist Gold
Reden i st unerl ssl i ch, ob pri vat oder beruf l i ch,
aber gekonnt muss es sei n. Gut e Redner wer-
den ni cht geboren sondern herangebi l det .
Aufgaben erfolgreich meistern
Di e Akademi e verf ol gt das Zi el , M enschen zu
bef hi gen, di e beruf l i chen Auf gaben und Chan-
cen erf ol grei cher wahrzunehmen sowi e deren
pol i t i sche und sozi al e Kompet enz zu erhhen.
Besser argumentieren
Di e Tei l nehmer/ -i nnen der Semi nare sol l en
i n di e Lage verset zt werden, Ihre Fhi gkei t en
und Int eressen rhet ori sch besser vert ret en zu
knnen.
Gesellschaft mitgestalten
Di e Tei l nehmer/ -i nnen sol l en mot i vi ert werden,
kri t i sch und akt i v am pol i t i schen und gesel l -
schaf t l i chen Leben t ei l zunehmen und di eses
mi t zu gest al t en.
Rhetorik trainieren
Auch Schl er/ -i nnen sol l en mi t den Techni ken
moderner Vort ragskunst vert raut gemacht
werden.
PERLESREUT
Erfolgreiche Rhetorik:
Trainingsseminar
Di e Tei l nehmer/ -i nnen l ernen, wi e si e Ihre
Fhi gkei t en und Int eressen rhet ori sch besser
vert ret en knnen.
Dauer:
Frei t ag, 18:00 - 21:30 Uhr
Samst ag, 09:00 - 17:00 Uhr
Termi ne:
04. und 05. Apri l 2014 (PE4-E01)
09. und 10. M ai 2014 (PE4-E02)
11. und 12. Jul i 2014 (PE4-E03)
Perlesreut
Teilnehmerbeitrag: 150,- inkl. Mittagessen
Leitung: Andreas Alteneder,
Siemens Prokurist a.D.
PERLESREUT
Rhetorik
Der perfekte Vortrag
Indi vi duel l e Verbesserung des Verhal t ens bei
Vort rgen und Di skussi onen.
Dauer:
Samst ag, 09:00 17:00 Uhr
Termi ne:
12. Apri l 2014 (PE4-E04)
05. Jul i 2014 (PE4-E05)
Perlesreut
Teilnehmerbetrag: 180,- inkl. Mittagessen
Leitung: Andreas Alteneder,
Siemens Prokurist a. D.
Weitere Rhetorik-Seminare:
Rhetorik fr Mandatstrger
Rhetorik fr Politiker/-innen
Rhetorik fr Frauen
Anmel dung und Inf ormat i on:
Vol kshochschul e des
Landkrei ses Freyung-Graf enau,
Tel . 08552 9665-0
Noch mehr Inf os zur Rhet ori k-Akademi e:
Fordern Si e bei uns Ihre Grat i s-Broschre an
oder unt er www.rap.f rg-i nf o.de
63
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B U S I N E S S A K A D E M I E
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
vhs-INFO
Weiterbildung
Investition fr den Erfolg
Di e BusinessAkademieder Vol kshochschul e
des Landkrei ses Freyung-Graf enau hat f r Fh-
rungskrf t e und Unt ernehmen i n der Wi rt schaf t
ei n spezi el l es Wei t erbi l dungsprogramm ent -
wi ckel t .
In der Semi nargebhr si nd di e Kost en f r
Pausenget rnke und ei n M i t t agessen ent hal t en.
LEHRGNGE
Interkulturelle Kompetenz imBeruf
mit Xpert Cultural Communication Skills
Arbei t en Si e i n ei nem Umf el d, i n dem Si e huf i g
i nt erkul t urel l e Kont akt e pf l egen?
Wnschen Si e si ch mehr Si cherhei t i m Umgang
mi t M enschen anderer Kul t urkrei se?
Di e Lehrgnge zu Xpert Cul t ural Communi cat i ons
Ski l l s bi et en ei ne prof unde Ei nsi cht i n di e Zusam-
menhnge i nt erkul t urel l er Si t uat i onen.
Kursi nhal t e:
Fremde Kul t ur kann nur hi nrei chend wahrnehmen,
wer si ch sei ner ei genen bewusst i st : Wi ssen ber
kul t urel l e Wahrnehmung i st di e Grundl age f r i n-
t erkul t urel l kompet ent es Handel n.
In ei nem modul ar auf gebaut en Lehrgangssyst em
erarbei t en Si e si ch di e Grundl agen zur i nt erkul t u-
rel l en Kompet enzbi l dung. Prakt i sche bungen und
t heoret i sches Hi nt ergrundwi ssen verset zen Si e i n
di e Lage, zwi schen den Wert syst emen ei gener
und f remder Kul t uren zu vermi t t el n.
Abschl uss:
Der Lehrgang umf asst di e drei St uf en Basi c, Pro-
f essi onal und M ast er. Di e Kurse bauen i nhal t l i ch
auf ei nander auf . Durch den erf ol grei chen Ab-
schl uss ei ner Prf ung am Ende j eder St uf e haben
Si e di e M gl i chkei t , Ihr Wi ssen mi t ei nem Zeugni s
zert i f i zi eren zu l assen.
BUSINESS AKADEMIE
WALDKIRCHEN PE6-W01
Basic Course
Al l gemei ne Ei nf hrung zur i nt erkul t urel l en Kompe-
t enz, sowi e Ei nf hrung i n di e Besonderhei t en des
ei genen Tt i gkei t sf el des, wahl wei se
- Wi rt schaf t
- Gesundhei t / Pf l ege
- Sozi al e Di enst e/ Schul e
- Sprachunt erri cht
Nach di esem Kurs si nd Si e i n der Lage, i nt erkul t u-
rel l e Si t uat i onen i n Ihrem beruf l i chen Umf el d zu
erkennen und ei nzuscht zen.
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
2x Samstag, 09:00 16:00Uhr
ab 17. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 95,-
WALDKIRCHEN PE6-W02
Professional-Course
Vert i ef en Si e Ihre Kennt ni sse aus dem Basi s-Kurs
und set zt en Si e es erf ol grei ch i n Ihrem Tt i gkei t s-
f el d ei n.
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
2x Samstag, 09:00 16:00Uhr
ab 28. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 95,-
WALDKIRCHEN PE6-W03
Master Course
Agi eren Si e i n verant wort l i cher Posi t i on i n i nt er-
kul t urel l en Si t uat i onen? Nach dem M ast er-Course
si nd Si e i n der Lage Ihr i nt erkul t urel l es Wi ssen
prof essi onel l ei nzuset zen und auf unt erschi edl i che
Handl ungsf el der zu t ransf eri eren.
Der Kurs bei nhal t et ei ne Prf ung und schl i et mi t
dem Zert i f i kat Int erkul t urel l e Kompet enz M ast er
ab.
Bi t t e Schrei bzeug mi t bri ngen!
10x je 4Unterrichtsstunden auf Anfrage,
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 150,-
Zuschuss zur
Weit erbildung?
Mit dem Prmiengutschein ber-
nimmt der Staat bis zu 50% der
Weiterbildungskosten, max. 500 ,
sofern bestimmte Voraussetzungen
erfllt sind. Ausfhrliche Informa-
tionen und einen Beratungstermin
erhalten Sie in der Beratungsstelle
Bildungsprmie, Frauenberg 17,
94481 Grafenau, Tel. 08552 9665-0.
64
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B U S I N E S S A K A D E M I E
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
64
FREYUNG PE2-F11
Effektives Zeitmanagement
mit OUTLOOK
M S-OUTLOOK zur Zei t - und Inf ormat i onsverwal-
t ung prof essi onel l ei nset zen knnen.
Freitag, 18:00 22:00Uhr,
Samstag, 09:00 17:00Uhr
09. und 10. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 160,-
IT-TECHNIK
FREYUNG PE2-F12
berzeugende Prints
und interaktive PDF-Dokumente
erstellen
Lernen Si e di e vi el f l t i gen M gl i chkei t en kennen,
mi t Hi l f e von Acrobat ansprechende und i nt erakt i-
ve Dokument e i m "Port abl e Document Format " zu
erst el l en.
Kursi nhal t e:
- Grundl agen der Dat ei f ormat e Post scri pt und PDF
f r Druckvorst uf e und Int ernet
- PDF-Dokument e aus anderen Anwendungen
erst el l en
- Bearbei t en von PDF
- Int erakt i ve Dokument e
- Prsent at i onen i n PDF
Samstag, 12. April 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 95,-
FREYUNG PE2-F13
Controlling mit Excel
Kursi nhal t e:
- Formel n und Formel ent wi ckl ung f r Cont rol l i ng-
auf gaben
- St euerel ement e zur Dat enauswahl und Prsen-
t at i on ei nset zen
- Quel l dat eni mport und M odel l auf bau
- Dat enauswahl , Gruppi erung und Szenari en
- Beri cht e f r das operat i v-st rat egi sche Cont rol l i ng
- Li qui di t t spl anung
- Topdown-Pl anung, Ret urn-on-Invest ment und
Break-even-Anal ysen
- Di agramme und Vi sual i si erungen
6 x Dienstag / Donnerstag, 16:00 18:30Uhr
ab 06. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 128,- , Lernmittel: 12,-
FREYUNG PE3-F01
MS-Project Grundkurs
Kursi nhal t e:
- Proj ekt management : Was i st das?
- Gl i ederung ei nes Proj ekt s i n di e verschi edenen
Arbei t sschri t t e
- Funkt i onsmerkmal e und Bedi enung der Sof t ware
- Erf assen der Tt i gkei t en und Arbei t en
- Anl egen von Ressourcen
- M ei l enst ei ne und kri t i sche Wege
- Pl anen ei nes bungsproj ekt es mi t den erl ernt en
Funkt i onen
4x Samstag, 09:00 11:30Uhr
ab 05. J uli 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 118,- . Lernmittel: 12,-
Fot o: f ot ol i a
65
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B U S I N E S S A K A D E M I E
MANAGEMENT
GRAFENAU PE4-G09
Fhrungskompetenzen
Fhrungsst i l e und Fhrungs-verhal t en kennen
l ernen und erf ol grei ch anwenden knnen.
Samstag, 31. Mai 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 180,-
GRAFENAU PE4-G10
Teamarbeit und Kreativitt
M et hoden der Teamarbei t ei nset zen knnen, um
neue Ideen zu f i nden.
Vi el e Fach- und Fhrungskrf t e machen di e Erf ah-
rung, dass di e Ideenf i ndung i m "st i l l en Kmmer-
l ei n" huf i g nur weni ge oder drf t i ge bet ri ebl i ch
verwert bare Ergebni sse bri ngt . Di e Gruppe, das
Team, mi t unt erschi edl i chen Erf ahrungshi nt ergrn-
den und Persnl i chkei t en versehen, kann dagegen
ei n wahres Feuerwerk an Ideen und Vorschl gen
hervorbri ngen. Al l erdi ngs f unkt i oni ert di es nur,
wenn ei n kreat i vf reundl i ches Kl i ma i m Bet ri eb
herrscht , das Team f r di ese M et hoden vorberei-
t et i st und di e Gruppen zi el gerecht gef hrt und
moderi ert werden.
Das Semi nar i nf ormi ert ber di e psychol ogi schen,
met hodi schen und organi sat ori schen Vorausset-
zungen zur Frderung der Teambi l dung und der
St ei gerung der Kreat i vi t t i m Bet ri eb. Prakt i sche
bungen und vi el e Bei spi el e ermgl i chen und er-
l ei cht ern den erf ol grei chen Ei nsat z i n der Praxi s.
Samstag, 29. Mrz 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 180,-
GRAFENAU PE4-G12
Kritikgesprche richtig fhren
Kri t i kgesprche mi t M i t arbei t ern zu f hren i st
ei ne hohe Kunst . Li eber werden Konf l i kt e t ot ge-
schwi egen oder unt er den Teppi ch gekehrt . Im
Beruf und auch pri vat ei gene Wnsche zu u-
ern, ohne den Anderen zu verl et zen, muss ge-
l ernt sei n. Doch wi e sag i ch`s mei nem Gegenber,
ohne dass er sei n Gesi cht verl i ert ? In di esem Se-
mi nar erf ahren Si e, was Si e i n kri t i schen Gespr-
chen beacht en sol l t en, wi e wi cht i g Ihre
Ei nst el l ung i st und Si e ben i n Rol l enspi el en, ei n
kompet ent er Gesprchspart ner zu werden.
Freitag, 19:30 22:30Uhr
Samstag, 09:30 16:30Uhr
06. und 07. J uni 2014
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 150,-
Leitung: Andreas Alteneder,
Siemens Prokurist a. D.
Besser verhandeln mit dem
Harvard Konzept
Gest al t en Si e Ihre Verhandl ungssi t uat i onen i m
Al l t ag doch kreat i ver: Verschl ei en Si e Krf t e
ni cht dami t , dass Si e auf Posi t i onen beharren. Ent -
decken Si e Lsungen, st at t si ch gegensei t i g zu
bl ocki eren! Di eses Konzept wurde von ei nem For-
schungst eam an der Harvard-Uni versi t t ent wi k-
kel t und l sst si ch erf ol grei ch pri vat und beruf l i ch
anwenden.
Freitag, 19:30 22:30Uhr
Samstag, 09:30 16:30Uhr
16. und 17. Mai 2014
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17
Teilnehmerbeitrag: 150,-
Leitung: Andreas Alteneder,
Siemens Prokurist a. D.
GRAFENAU PE4-G07
Gewaltfreie Kommunikation
imBeruf
Di e Gewal t f rei e Kommuni kat i on wi rd mehr und
mehr zur Verbesserung der Kommuni kat i on i m Be-
ruf ei ngeset zt . Herzst ck di eser M et hode i st es,
ei n ei nf hl sames und bewert ungsf rei es Verst nd-
ni s f r si ch und andere zu bekommen, anst at t si e
zu ei nem best i mmt en Handel n zu veranl assen. Wi r
werden angeregt , uns ehrl i ch und kl ar auszudrk-
ken und gl ei chzei t i g anderen M enschen unsere re-
spekt vol l e Auf merksamkei t zu schenken. In
di esem Kurs werden di e Grundpri nzi pi en der Ge-
wal t f rei en Kommuni kat i on i m l ebendi gen Wechsel
von Theori e und prakt i schen bungen erl ebbar
und f r den beruf l i chen Al l t ag nut zbar gemacht .
Samstag, 28. J uni 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 180,-
GRAFENAU PE4-G08
GRAFENAU PE4-G11
Umgangsformen
St i l si chere Et i ket t e i m Umgang mi t Kunden und
Gst en kennen l ernen.
Samstag, 19. J uli 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 150,-
KursberatungundAnmeldung:
08552 9665-0
66
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
B U S I N E S S A K A D E M I E
GRAFENAU PE4-G14
Gehen Sie niemals
alleine essen!
Netzwerke aufbauen und
gestalten
Der Auf bau und di e Pf l ege ei nes Bezi ehungsnet z-
werks i st i n Zei t en ei nes kont i nui erl i ch grer
werdenden Wet t bewerbs ei n unverzi cht barer Er-
f ol gsf akt or. Di es gi l t sowohl f r das beruf l i che al s
auch das pri vat e Umf el d. Im Semi nar werden di e
wi cht i gst en Grundl agen f r erf ol grei ches Net wor-
ki ng vermi t t el t , u.a. di e erf ol grei che Kont akt auf -
nahme zu anderen M enschen, di e Grundregel n f r
di e Pf l ege der Bezi ehungen, di e Nut zung des Int er-
net s und vi el e wei t ere nt zl i che Hi l f smi t t el und In-
st rument e, um das Net zwerk zu pf l egen und zu
erwei t ern.
Samstag, 03. Mai 2014
09:00 17:00Uhr
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 180,-
Mitarbeiterfhrung,
Mitarbeitergesprche
Inhal t des Workshops i st di e Vermi t t l ung von Fh-
rungs-i nst rument en, Techni ken und Kompet enzen,
di e f r di e erf ol grei che Wahrnehmung der Fh-
rungsauf gabe not wendi g si nd. Was bedeut et Fh-
rung f r mi ch? Was erwart e i ch von mei nen
M i t arbei t ern/ -i nnen?
Wel che Hi l f smi t t el st ehen mi r zur Verf gung? Was
f r ei ne Fhrungspersnl i chkei t bi n i ch?
Zi el i st di e Ent wi ckl ung ei ner Fhrung, di e sowohl
zum Unt ernehmen al s auch zur Persnl i chkei t
des/ r Vorgeset zt en passt .
2x Samstag, 09:00 17:00Uhr,
ab 05. April 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 195,-
GRAFENAU PE4-G13
WNSCHE?
Fal l s Si e wei t ere Themen i m Berei ch beruf l i che
Bi l dung i nt eressi eren, mel den Si e si ch bei uns!
67
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Theater- und Kulturfahrten
Theat erf ahrt en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 068
Kul t urf ahrt en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069
Grafenauer Frhling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071
Kultur und Natur imNationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 072
Kultur und Natur imFreilichtmuseumFinsterau . . . . . . . . . . . . . 085
Lnderkunde / Heimatkunde
Fhrung durch di e Sal denburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Wi l dkrut erwanderung ei nmal anders! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ei ne hi st ori sche Ort swanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Di a-Vort rge und Wanderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kreatives Arbeiten / Freizeit
Hkel n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Schmi eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tpf ern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
M al erei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fot ograf i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fi l zen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Gart engest al t ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Spi el end Bri dge l ernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Schaf kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Musik / Tanz
Seni orent anz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Li ne Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tanzkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ori ent al i scher Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
FACHBEREICH KULTUR
INHALTSBERSICHT
68
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
T H E A T E R - U N D K U LT U R F A H R T E N
Abfahrt zu den Vorstellungen um19:30Uhr:
Graf enau Pf arrhei m 18:00 Uhr
Graf enau Al t enhei m 18:05 Uhr
Schnberg Post 18:15 Uhr
Abfahrt zu den Vorstellungen um18:00Uhr
Graf enau Pf arrhei m 16:30 Uhr
Graf enau Al t enhei m 16:35 Uhr
Schnberg Post 16:45 Uhr
Pnkt l i ches Erschei nen i st unbedi ngt not wendi g.
Preise
(Oper, Operette, Musical):
Prei sgruppe 1 45,50
(Schauspiel):
Prei sgruppe 1 44,00
(Faschingskonzert):
Prei sgruppe 1: 40,00
Ermigungen:
Auszubi l dende
bei Normal -Vorst el l ungen der
Kat egori e M usi kt heat er /
Schauspi el / Konzert 9,00
f r Premi eren & M usi cal s 10,50
Schwerbehi ndert e ab 50 % Behi nderungsgrad,
Schl er und St udent en erhal t en 50 % Ermi gung
auf den Kart enprei s.
In den Prei sen i st di e Busf ahrt berei t s ent hal t en.
Teilnahmebedingungen:
Di e Anmel dung i st verbi ndl i ch.
Mindestteilnehmerzahl:
Theat erf ahrt en werden nur durchgef hrt , wenn
vi er Wochen vor dem Auf f hrungst ermi n weni g-
st ens 25 Anmel dungen vorl i egen.
Anmeldung:
bi s sptestens vier Wochenvor Auf f hrung bei
der Geschf t sst el l e der Vol kshochschul e des
Landkrei ses Freyung-Graf enau, Frauenberg 17,
94481 Graf enau, Tel . 08552 9665-0.
Vorbestellte Karten:
vorbest el l t e Kart en mssen i n der Veranst al t ungs-
woche ab M ont ag bi s sptestensDonnerst ag
(Brozei t en: 09:00 12:00 Uhr und 14:00 16:00
Uhr) i n der Geschf t sst el l e der VHS abgehol t
werden.
Bestellte Karten knnen NICHT zurckgege-
ben werden.
Nhere Ei nzel hei t en ent nehmen Si e bi t t e zu gege-
bener Zei t der rt l i chen Presse oder bei der Ge-
schf t sst el l e der Vol kshochschul e des Landkrei ses
Freyung-Graf enau, Frauenberg 17, 94481 Graf e-
nau, Tel .-Nr. 08552 9665-0.
nderungen vorbehal t en!
PASSAU
Oper Operette Schauspiel
Da di e Theat erf ahrt en der Vol kshochschul e zum
Sdost bayeri schen St dt et heat er i n Passau si ch
groer Bel i ebt hei t erf reuen, mcht en wi r Ihnen
auch di eses M al ei n ganz besonderes Theat erpro-
gramm anbi et en. Di e Fahrt en werden wi eder vor-
behal t l i ch ei ner gengenden Tei l nehmerzahl unt er
der Lei t ung von St D. a.D. Werner Rei ni sch durch-
gef hrt .
Fol gende Termi ne si nd vorgesehen:
PD3G01
Faschingskonzert
Di enst ag, 04. M rz 2014, 19:30 Uhr
PD3G02
J edermann
Schauspi el von Hugo von Hof mannst hal
Frei t ag, 21. M rz 2014, 18:00 Uhr
PD3G03
Was der Butler sah
Boul evard-Komdi e von Joe Ort on
Samst ag, 05. Apri l 2014, 19:30 Uhr
PD3G04
Carousel
M usi cal von Ri chard Rodge & Oscar Hammerst ei n
Sonnt ag, 18. M ai 2014, 18:00 Uhr
nderungen vorbehal t en.
THEATERFAHRTEN
FRSTBISCHFLICHES
OPERNHAUS PASSAU
Karten unter 0851/929 19 13 Informationen zu unserem Jahresprogramm unter
WWW.LANDESTHEATER-NIEDERBAYERN.DE
69
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
T H E A T E R - U N D K U LT U R F A H R T E N
Bayerische Landesausstellung
2014: Kaiser Ludwig der Bayer
Kai ser Ludwi g IV., genannt der Bayer , gi l t al s
ei ne der bekannt est en Ident i f i kat i onsf i guren der
bayeri schen Geschi cht e: al s erst er Wi t t el sbacher
auf dem Kai sert hron, al s Frderer der St dt e, al s
M ehrer des bayeri schen Herzogt ums und ni cht zu-
l et zt al s st andhaf t er Kmpf er gegen ppst l i che
M acht ansprche. Sei ne Herrschaf t war vor al l em
geprgt vom di esem l et zt en groen Gegensat z der
bei den mi t t el al t erl i chen Uni versal gewal t en des
Abendl andes und vom Bemhen, di e ei gene
M acht basi s mgl i chst i m Hi nbl i ck auf ei n Wi t t el s-
bacher Erbkai sert um zu vergrern. Erf ahren Si e
mehr ber den bayeri schen Hel den bei ei ner Ta-
gesf ahrt zur Bayeri schen Landesausst el l ung i n Re-
gensburg. Di e Fahrt f i ndet al s Kooperat i on
zwi schen der vhs des Landkrei ses, dem Kat hol i -
schen Erwachsenenbi l dungswerk, dem Kul t urkrei s
und Prager Rei sen st at t .
Programm:
Von ca. 10:00 Uhr bi s 11:30 Uhr besi cht i gen wi r
di e Ausst el l ung i n der M i nori t enki rche (mi t Fh-
rung). Anschl i eend best eht Zei t zur f rei en Verf -
gung. Von 14:00 bi s 15:30 Uhr wi rd di e
Besi cht i gung der Ausst el l ung f ort geset zt . Nun st e-
hen der Domkreuzgang und das Di zesanmuseum
auf dem Programm. Anschl i eend best eht erneut
Zei t zur f rei en Verf gung. Gegen 20:00 Uhr kehren
wi r nach Freyung-Graf enau zurck (Abf ahrt i n
Regensburg ca. 18:00 Uhr).
Zeitplan:
Abfahrtszeiten:
Wal dki rchen: 06:45 Uhr
Busbahnhof
Freyung: 07:00 Uhr
Busbahnhof
Freyung: 07:10 Uhr
Bet ri ebshof Prager Rei sen
Graf enau: 07:30 Uhr
Busbahnhof
Schnberg: 07:45 Uhr
M arkt pl at z
REGENSBURG PD2-F01
Anmeldungen bis sptestens 3Wochen vor
Beginn der Fahrt:
Prager Rei sen:
Tel : 08551 916303-0
E-M ai l : i nf o@prager-rei sen.de
vhs des Landkrei ses Freyung-Graf enau:
Tel .: 08552 9665-0;
Emai l : i nf o@vhs-f reyung-graf enau.de
Teilnahmebedingungen:
Di e Anmel dung i st verbi ndl i ch.
Mindestteilnehmerzahl:
Di e Fahrt en werden vorbehal t l i ch ei ner M i ndest -
t ei l nehmerzahl durchgef hrt .
Leistungen:
Im Tei l nehmerbei t rag si nd i nbegri f f en di e Fahrt i n
ei nem modernen Rei sebus, ei n Bordf rhst ck, di e
Rei sel ei t ung durch H. Vi erl i nger, Ei nt ri t t und Fh-
rung i n der Landesausst el l ung sowi e ei ne Rei se-
unt erl age.
Samstag, 14. J uni 2014
Teilnehmergebhr: Erwachsene: 49,- ,
Kinder (4-13J ahre): 39,-
Leitung: Heinrich Vierlinger
KULTURFAHRTEN
Fot os: vhs
70
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
T H E A T E R - U N D K U LT U R F A H R T E N
Prager Burg und
Prager Grten,
03.05.2014


Pilsen: die zuknftige
Kulturhauptstadt
Europas, 06.07.2014




Auf gute Nachbarschaft

Auf gute Nachbarschaft eine Kooperation von Regionalmanagement FRG, vhs, KEB und Kulturkreis
... g
e
m
e
in
sa
m
v
o
ra
u
ssch
a
u
e
n
.








Kein Nachbarland ist den Deutschen so nah und so fern wie Tschechien, sch
agesfa TTa
Auf gute Nachbar

















Kein Nachbarland ist den Deutschen so nah und so fern wie Tschechien, sch
nach Tschechien agesfahrten
Auf gute Nachbar

















Auf gute Nachbar
h Ts
schaft
chechien sc



















































die Lebenswirklichkeit unseres Nachbarlandes ein wenig nher.
barn. In zwei Tagesfahrten bringen wir Ihnen einige Sehenswrdigkeiten, aber auch
Hans Dieter Zimmermann in seinem Buch Tschechien die Deutschen und ihre Nach
Kein Nachbarland ist den Deutschen so nah und so fern wie Tschechien, sch
Im Umkreis der Prager Burg gibt
03.05.2014
ager Grten, Pr
g und ager Bur Pr

















die Lebenswirklichkeit unseres Nachbarlandes ein wenig nher.
barn. In zwei Tagesfahrten bringen wir Ihnen einige Sehenswrdigkeiten, aber auch
Hans Dieter Zimmermann in seinem Buch Tschechien die Deutschen und ihre Nach
Kein Nachbarland ist den Deutschen so nah und so fern wie Tschechien, sch
Pilsen ist mehr als Bier und Indus-
06.07.2014 opas, Eur
ulturhauptstadt K
die zuk Pilsen::
Im Umkreis der Prager Burg gibt

















Pilsen ist mehr als Bier und Indus-
06.07.2014
ulturhauptstadt
die zuknftige
eutschen und
digkeiten, abe
chechien , sc



















































berhmten Prager Fensters
eine Fhrung zum Schauplatz des
Der historische Hhepunkt wird
nur Insidern nher bekannt sind.
dert Gartenanlagen, die meist
es bereits seit dem 16. Jahrhun
Im Umkreis der Prager Burg gibt

















d G hi ht di
nher kennen, das Auf und Ab in
stadt des westbhmischen Kreises
tung. Lernen Sie mit uns die Haupt
zweisprachigen Donau-Moldau-Zei
trie, so lautet die berschrift in der
Pilsen ist mehr als Bier und Indus-
sturzes im
eine Fhrung zum Schauplatz des
Der historische Hhepunkt wird
nur Insidern nher bekannt sind.
dert Gartenanlagen, die meist
- es bereits seit dem 16. Jahrhun
Im Umkreis der Prager Burg gibt

















i h
nher kennen, das Auf und Ab in
stadt des westbhmischen Kreises
- tung. Lernen Sie mit uns die Haupt
- zweisprachigen Donau-Moldau-Zei
Pilsen ist mehr als Bier und Indus-
berschrift in der





















































































...

















a
u
ssch
a
u
e
n
.
...
tt
g
e
m
e
in
sa
m
v
o
r

















a
u
ssch
a
u
e
n
.








































































































































eit des K die Mglichk
nach Pribram statt (auf der
ahrten nden im Sommer auerdem Pilgerw diesen F
agesfahrten sind fr Sommer und Herbst 2014 geplant. T eitere W

















ulturradelns an der Moldau in Etappen. eit des K
a zum Heiligen Berg in Bhmen) sowie iaNov V nach Pribram statt (auf der
ahrten nden im Sommer auerdem Pilgerw
agesfahrten sind fr Sommer und Herbst 2014 geplant.

















ulturradelns an der Moldau in Etappen.
a zum Heiligen Berg in Bhmen) sowie
ulturreisen - und K ander ahrten nden im Sommer auerdem Pilgerw
Neben agesfahrten sind fr Sommer und Herbst 2014 geplant.

















Auf gute Nachbar

















ation von Regionalmanagement FRG ooper schaft eine K Auf gute Nachbar

















ation von Regionalmanagement FRG
K Information:
die Mglichk

















KEB und K , vhs , ation von Regionalmanagement FRG
elefon 08551 9139948). (T . .V V. reyung-Grafenau e ulturkreis F K
eit des K
















cklung Entwic
eis ulturkr KEB und K
elefon 08551 9139948).
ulturradelns an der Moldau in Etappen.
fr
egionale r
onnds F opischer ur E
PD2-F02 PD2-F03
71
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
G R A F E N A U E R F R H L I N G
GRAFENAUER FRHLING
GRAFENAU
29. Grafenauer Frhling
02.05. - 31.05.2014
Veranst al t er: Kul t urverei n Graf enau i n Zusammen-
arbei t mi t der Vol kshochschul e
Wei t ere Inf os: www.kul t urverei n-graf enau.de
Wei t ere Ei nzel hei t en und Veranst al t ungen ent neh-
men Si e bi t t e der Presse und den ab Anf ang Apri l
2014 ausl i egenden Programmhef t en sowi e Pl aka-
t en.
2
9
.
G
r
a

c
n
a
u
c
r

I
r

h
l

n
g
0
2
.

M
a
i

-

3
1
.
M
a
i

2
0
1
4
Ku|ture||e Veransta|tungsre|he
des Ku|turvere|n Crafenau und
der Vh8 Freyung-Crafenau
Freitag, 02. Mai 2014 19.00Uhr
Katholisches Pfarrheim
Ausstellungserffnung
M i chael Hei ne (Geml de)
Kl aus Bchl er (Gl asobj ekt e)
Ausst el l ungsdauer: 02. M ai bi s 25. M ai
f f nungszei t en: t gl i ch auer M ont ags
von 14 - 17 Uhr
Samstag, 03. Mai 2014 19.30Uhr,
Evangelische Christuskirche
Akkordeonmusik vomFeinsten
M anuel Wagner spi el t Werke von
G.F. Hndel , Joh.Seb. Bach,
Jukka Ti ensuu, M agnus Li ndberg.
Samstag, 10. Mai 2014- 20.00Uhr
AMF-Forum/ Elsenthal
Tanz in den Frhling
Das vi el f l t i ge Repert oi re der Rei nhardt
Rei ner Bi g-Band von kl assi scher und
moderner Tanzmusi k bi s hi n zu f et zi gen
Part ykl ngen l sst kei ne Wnsche of f en.
Freitag, 16. Mai 2014 19.30Uhr
Kndelweber / Lichteneck
Herzversagen
Fi guren-Kabaret t mi t Josef Pret t erer
Bl i ck ei nes Ehepaares aus dem Jensei t s
zurck auf sei n Leben. Personen und Ge-
genst nde t auchen wi eder auf , werden
l ebendi g und verschwi nden wi eder.
Montag, 19. Mai 2014
Dienstag, 20. Mai 2014
Die Bremer Stadtmusikanten
Mozarts Ohrwurm
Ki ndervorst el l ungen
Geschl ossene Veranst al t ung f r
Ki ndergrt en und Grundschul en
Inf o und Anmel dung:
Tel 08554 / 941758
Samstag, 24. Mai 2014- 19.30Uhr
Arcadia Hotel Sonnenhof
ImZauber der Operette
Sal onorchest er Nal ady
Ari en, Duet t e und Inst rument al st cke
u.a. von Lehar, St rauss, Kal man
und berhmt e Evergreen-M el odi en
Lt g.: Pet r M acek
Mittwoch, 28. Mai 2014- 19.30Uhr
Gut Slden (ehe. Kutschenwirt)
Flez Orange
Ei ne musi kal i sche Rei se vom Lusen bi s i n
di e Wst e Takl amakan.
Samstag, 31. Mai 2014 19.30Uhr,
Propst-Seyberer Mittelschule
Talisman
Eine rasante Mischung verschiedener
Musikstile zwischen russischer Folklore,
Zigeunermusik, Klassik und orientalischen Ein-
flssen bis hin zu Rock, Fado und Avantgard.
nderungen vorbehal t en!
Wei t ere Inf os unt er www.kulturverein-grafenau.de
Kart envorverkauf : Touri st -Inf o Tel 08552-962343 | Lot t o i m REWE 08552-5115;
al l e PNP-Geschf t sst el l en
72
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Gefhrte Wanderungen und wei-
tere Veranstaltungen imund
durch den Nationalpark Bayeri-
scher Wald in Zusammenarbeit
mit der Nationalparkverwaltung
Bayerischer Wald.
NEUSCHNAU
Anmel dung und Inf os unt er
0700 00776655 oder 08552 9665-0
Bitte beachten:
Wi nt erzei t bi s 14.05.2014
Sommerzei t ab 15.05.2014
!
vhs-INFO
Mit Bus und Bahn in den Nationalpark
Wer mi t Bus oder Bahn zu den Fhrungen kommt , ei ne Nat i onal park-Card oder ei ne Gst ekart e mi t
GUTi -Logo besi t zt , zahl t bei Fhrungen i m Nat i onal park nur den hal ben Prei s.
PD1-N01
Wipfelstrmer
Erl eben Si e neue Perspekt i ven aus bi s zu 44 m
Hhe auf dem wel t wei t l ngst en Baumwi pf el pf ad.
Unsere Wal df hrer begl ei t en Si e auf di esem 1,3
km l angen spannenden Rundgang, bei dem Si e
den hei mi schen Nat urraum aus ei ner besonderen
Si cht kennen l ernen. Der Baumwi pf el pf ad i st bar-
ri eref rei .
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: 14:30 Uhr
Dauer: ca. 1,5 St unden
Kost en: 3,- Fhrungsgebhr pro Person
+ Ei nt ri t t Baumwi pf el pf ad
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
WIEDERKEHRENDE
VERANSTALTUNGEN
IN DER WINTERZEIT
(BIS 14.05.2014)
TGLICH
SONNTAG, MITTWOCH,
DONNERSTAG,
SAMSTAG
Unterwegs imTier-Freigelnde
zu Luchs, Wolf und Elch
Lernen Si e mi t ei nem Wal df hrer di e Ti ere i n und
auerhal b der Gehege kennen und erf ahren Si e
mehr ber deren Lebensraum und Lebenswei se i m
kosyst em Wal d.
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: 11:00 Uhr
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: pro Person 3,- , bi s 18 Jahre f rei
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
PD1-N02
Unterwegs imTier-Freigelnde
zu Kuzen, Br und Otter
Lernen Si e mi t ei nem Wal df hrer di e Ti ere i n und
auerhal b der Gehege kennen und erf ahren Si e
mehr ber deren Lebensraum und Lebenswei se i m
kosyst em Wal d.
Wo: Al t schnau, Ti er-Frei gel nde
Wann: 11:00 Uhr
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: pro Person 3,- , bi s 18 Jahre f rei
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
PD1-N03
DIENSTAG UND FREITAG
Mit Schneeschuhen
durch die Wildnis
Erkunden si e ent l ang ei nsamer Wege zusammen
mi t ei nem Nat i onal park-Wal df hrer di e Wi nt erge-
hei mni sse i m Nat i onal park!
Wo: Neuschnau, genauer Tref f punkt
bei Anmel dung
Wann: 10:00 Uhr (bi s Ende M rz)
Dauer: ca. 3 St unden
Ausrst ung: Schneeschuhe (5 Lei hgebhr)
Kost en: pro Person 5,- , bi s 18 Jahre f rei
Bi t t e anmel den!
Ei ne Veranst al t ung i n Zusammenarbei t
mi t den Nat i onal parkgemei n den Graf enau und
Neuschnau.
PD1-N04
SONNTAG
Wildnis weltweit Filmerlebnis
fr Gro und Klein
Lassen Si e si ch i n di e Wunderwel t der Nat ur ent -
f hren und geni een Si e f aszi ni erende Nat urf i l me
aus dem Archi v des Int ernat i onal en Nat ur- und
Ti erf i l mf est i val s Nat urVi si on !
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
Hans-Ei senmann-Haus
Wann: 14:00 Uhr
Dauer: ca. 1 St unde
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
Ei ne Veranst al t ung von Nat urVi si on.
PD1-N05
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
73
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
MONTAG
PD1-N06
Von Krabbeltieren und
Baumriesen
Erl ebni snachmi t t ag f r Ki nder von 5-10 Jahren
Im Nat i onal parkzent rum Lusen i st ei ne M enge l os!
Im Wi nt er bauen wi r Hhl en aus Schnee und ge-
hen auf Spurensuche durch den Wi nt erwal d. Im
Frhl i ng erkunden wi r di e erst en Frhl i ngsbot en
oder wi r besuchen Luchs und Wol f i m Ti er-Frei ge-
l nde. M i t dabei si nd i mmer vi el e Spi el e und na-
t rl i ch ei ne M enge Spa. Ihr sei d herzl i ch dazu
ei ngel aden!
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
Hans-Ei senmann-Haus
Wann: 14:30 Uhr (i n den Schul f eri en),
04.03. / 15.04. / 22.04.
Dauer: ca. 2 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Bi t t e anmel den!
PD1-N10
Mit demRanger unterwegs
Wel t wei t st ehen Ranger i m Di enst f r M ensch
und Nat ur. Nach ei ner kurzen al l gemei nen Ei nf h-
rung knnen Si e ei nen Ranger auf sei ner Tour
durch den Nat i onal park begl ei t en und al l es Wi s-
senswert e ber di e ent st ehende Wal dwi l dni s er-
f ahren.
Wo: - Di enst ht t enst rae
- Ausbl i ck oberhal b Wal dhuser
Wann: 10:00 Uhr
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
DIENSTAG
PD1-N09
Faszination Rothirsche
Beobacht en Si e mi t ei nem Nat i onal parkf rst er an
der Fut t erst el l e i m Wi nt ergat t er das Verhal t en der
Rot hi rsche und anderer Ti ere und vert rei ben Si e
si ch das Wart en bei ei ner i nt eressant en Di skussi -
on! Di ese Veranst al t ung i st f r Ki nder unt er vi er
Jahren ni cht ge ei gnet . Hunde si nd ni cht erl aubt .
Wo: Di enst ht t enst rae, Bust ransf er zu
behei zt er Beobacht ungsht t e
Wann: 25.2. / 4.3.
Zei t punkt : Bekannt gabe bei Anmel dung
Dauer: ca. 2,5 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Bi t t e anmel den!
PD1-N08
Sternenhimmel
ber demNationalpark
Was sehen wi r am ncht l i chen Hi mmel ? Wo i st
der Pol arst ern? Wel che St ernbi l der knnen wi r
auf spren? Wi e gro i st das Wel t al l ? Al l das er-
f ahren und ent decken Si e auf di esem abendl i chen
Spazi ergang durch di e verschnei t e Wi nt erl and-
schaf t .
Wo: M aut h-Fi nst erau, genauer Tref f punkt
bei Anmel dung
Wann: 19:30 Uhr, bei Neumond:
3.3. / 31.3. / 28.4.
Dauer: ca. 2 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkgemei nde M aut h
Bi t t e anmel den!
PD1-N11
Nachts imReich der Tiere
Wel che Ti ere si nd nacht akt i v? Heul en Wl f e den
M ond an? Schl f t der El ch? Wi r begeben uns auf
Spurensuche i m Ti er-Frei gel nde, l auschen den
Geruschen des Wal des und machen dabei span-
nende Ent deckungen.
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: 19:00 Uhr
Dauer: ca. 2-3 St unden
Kost en: 3,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei
Bi t t e anmel den!
Ei ne Veranst al t ung i n Zusammenarbei t mi t der
Nat i onal park-Gemei nde Neuschnau.
Fot o: pi xel i o
74
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
DONNERSTAG
PD1-N12
Schneeschuhwanderung
St rei f en Si e mi t Schneeschuhen durch di e Nat i o-
nal park wl der und l assen Si e si ch von den t i ef ver-
schnei t en Baumgest al t en und herrl i chen
Ausbl i cken verzaubern. Bei Schneemangel f i ndet
di e Fhrung zu Fu st at t .
Wo: M aut h-Fi nst erau, genauer Tref f punkt
bei Anmel dung
Wann: 13:30 Uhr (bi s Anf ang M rz)
Dauer: 2-3 St unden
Ausrst ung: Schneeschuhe (5,- Lei hgebhr)
Kost en: pro Person 3,- , bi s 18 Jahre f rei
Ei ne Veranst al t ung i n Zusammenarbei t mi t der
Nat i onal parkgemei nde M aut h-Fi nst erau.
Bi t t e anmel den!
FREITAG
PD1-N13
Walderlebnis
fr Klein und Gro
Lernt das Ei chhrnchen-Spi el , das Schneehh-
l en-Bauen und dabei di e berl ebensst rat egi en der
Ti ere i m Wi nt er kennen oder begebt euch auf di e
Suche nach den Anzei chen des nahenden Frh-
l i ngs, des Froschl ai chs und dem Gehei mni s von
Knospen und Bl t t ern! Al l e, ob Kl ei n oder Gro,
si nd herzl i ch ei ngel aden!
Wo: Spi egel au, Ei ngang Wal dspi el gel nde
Wann: 14:00 Uhr
Dauer: ca. 2 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Bi t t e anmel den!
PD1-N14
Wipfelstrmer
Erl eben Si e neue Perspekt i ven aus bi s zu 44 m
Hhe auf dem wel t wei t l ngst en Baumwi pf el pf ad.
Unsere Wal df hrer begl ei t en Si e auf di esem 1,3
km l angen spannenden Rundgang, bei dem Si e
den hei mi schen Nat urraum aus ei ner besonderen
Si cht kennen l ernen. Der Baumwi pf el pf ad i st
barri eref rei .
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: 14:30 Uhr
Dauer: ca. 1,5 St unden
Kost en: 3,- Fhrungsgebhr pro Person
+ Ei nt ri t t Baumwi pf el pf ad
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
WIEDERKEHRENDE
VERANSTALTUNGEN
IN DER S OMMERZEIT
(AB 15.05.2014)
TGLICH
SONNTAG, MONTAG,
MITTWOCH, DONNERSTAG,
SAMSTAG
Unterwegs imTier-Freigelnde
zu Luchs, Wolf und Elch
Lernen Si e mi t ei nem Wal df hrer di e Ti ere i n und
auerhal b der Gehege kennen und erf ahren Si e
mehr ber deren Lebensraum und Lebenswei se i m
kosyst em Wal d.
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: 11:00 Uhr
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: 5,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
PD1-N15
SONNTAG
PD1-N16
Wege durch Natur und Zeit
Grenzberschreitende
Wanderungen
Wol l en Si e mehr ber di e Geschi cht e, Land und
Leut e des Bhmerwal des sowi e ber den Nat i o-
nal park umava erf ahren? Dann begl ei t en Si e un-
sere Fhrer auf wechsel nden Rout en durch di e
ursprngl i che und rei zvol l e Landschaf t di eses Ge-
bi et es. Thema, Zei t - und Tref f punkt sowi e di e
Dauer der Wanderung erf ahren Si e i n unseren In-
f ormat i onsst el l en, i n der Regi onal presse und bei
der Anmel dung.
Bi t t e Personal auswei s mi t bri ngen!
Wo: Buchwal d, Grenze
Wann: 09:15 Uhr, 29.6. / 13.7. / 27.7.
Dauer: 7 8 St unden
Kost en: 5,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei evt l .
Kost en f r PNV
Bi t t e anmel den!
PD1-N30
Mit Skiern durch den
Winterwald
Ei n Ranger begl ei t et Si e auf di eser l ei cht zu be-
wl t i genden Ski wanderung ent l ang des Schwarz-
acht al s vom Bahnhof Kl i ngenbrunn nach
Spi egel au und erkl rt Ihnen Ihre Ent deckungen i m
verschnei t en Wi nt erwal d.
Wo: Spi egel au, Bahnhof
Wann: 10:00 Uhr (bi s Ende M rz), Zugab-
f ahrt nach Kl i ngenbrunn 10:18 Uhr
Dauer: ca. 3 St unden
Ausrst ung: Langl auf ski
Kost en: Bahnf ahrkart e Spi egel au-Kl i ngen-
brunn/ Bhf .
Bi t t e anmel den!
75
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
PD1-N17
Was kriecht und fliegt im
wilden Wald
Familiennachmittag im
Nationalpark
Der Wal d i m Nat i onal park si eht anders aus. Und
er i st Lebensraum von vi el en, of t auch sehr sel t e-
nen Ti eren. Bei l ust i gen Spi el en und Akt i vi t t en
f r Jung und Al t werden wi r erl eben, was das Be-
sondere an di esem wi l den Wal d i st . Di e ab-
wechsl ungsrei che Wanderung f hrt vorbei an
Luchs, El ch oder Auerhuhn, aber auch an vi el en
kl ei nen Krabbel t i eren, di e man nur durch di e Lupe
sehen kann.
Gemei nsam mi t El t ern, Groel t ern, Tant en oder
Onkel n knnen di e Ki nder bei di eser Fhrung i m
Ti er-Frei gel nde vi el Int eressant es zum Wal d und
sei ne groen und kl ei nen Bewohnern erf ahren.
Di e maxi mal e Gehzei t l i egt bei ca. 1,5 St unden.
Ki nder ab 7 Jahre knnen gerne auch ohne Begl ei -
t ung kommen.
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
Hans-Ei senmann-Haus
Wann: 14:00 Uhr, ab 18.5. bi s 14.9.
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Ei ne Veranst al t ung i n Zusammenarbei t mi t der
Touri st -Inf ormat i on Neuschnau.
Bi t t e anmel den!
PD1-N18
Wildnis weltweit Filmerlebnis
fr Gro und Klein
Lassen Si e si ch i n di e Wunderwel t der Nat ur ent -
f hren und geni een Si e f aszi ni erende Nat urf i l me
aus dem Archi v des Int ernat i onal en Nat ur- und
Ti erf i l mf est i val s Nat urVi si on !
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
Hans-Ei senmann-Haus
Wann: 15:00 Uhr
Dauer: ca. 1 St unde
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Ei ne Veranst al t ung von Nat urVi si on.
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
PD1-N19
Spuren in die Wildnis
Am Fue des Rachel s begeben wi r uns auf ei ne
Ent deckungsrei se i n di e Ent st ehung ei ner neuen
Wal dwi l dni s. Ei nersei t s f i nden wi r i mmer wi eder
Spuren ehemal i ger Hol znut zung, anderersei t s i st
di e unbndi ge Dynami k der Nat ur nach groen
St urmerei gni ssen ni rgendwo so di rekt erl ebbar,
wi e i m ewi gen Werden und Vergehen der ur-
sprngl i chen Wl der des Rachel gebi et s. Ei n Be-
such der al t en Rachel di enst ht t e bi l det den
Abschl uss der Fhrung. Gemei nsame Rckf ahrt
mi t dem Bus nach Spi egel au.
Wo: Spi egel au, P + R
Wann: 13:30 Uhr (um 13:37 gemei nsame
Busf ahrt zum Gf l l )
Dauer: ca. 3-4 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung,
evt l . Buskost en
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
MONTAG
Unterwegs imTier-Freigelnde
zu Kuzen, Br und Otter
Lernen Si e mi t ei nem Wal df hrer di e Ti ere i n und
auerhal b der Gehege kennen und erf ahren Si e
mehr ber deren Lebensraum und Lebenswei se i m
kosyst em Wal d.
Wo: Al t schnau, Ti er-Frei gel nde
Wann: 11:00 Uhr
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: 5,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
PD1-N20
DIENSTAG UND FREITAG
Fot o: f ot ol i a
PD1-N21
Mit demRanger unterwegs
Wel t wei t st ehen Ranger i m Di enst f r M ensch
und Nat ur. Nach ei ner kurzen al l gemei nen Ei nf h-
rung knnen Si e ei nen Ranger auf sei ner Tour
durch den Nat i onal park begl ei t en und al l es Wi s-
senswert e ber di e ent st ehende Wal dwi l dni s
erf ahren.
Wo / Wann: - Spi egel au, P+R, 10:00 Uhr
- Lusen, Wal dhausrei be, 10:00 Uhr
- Parkpl at z Wi st l berg, 11:00 Uhr
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
DIENSTAG
76
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
PD1-N22
Von Krabbeltieren bis
Baumriesen
Erlebnisnachmittag fr Kinder
von 6 10 J ahren
Im Nat i onal parkzent rum Lusen i st ei ne M enge l os!
Wi r machen uns auf i n di e urwchsi gen Wl der
des Nat i onal parks. Wel ches kl ei ne Ti er l ebt hi er
unt er der Ri nde? Was f i ndet man unt er den Bl t -
t ern am Wal dboden? Es gi bt vi el zu erf orschen
und zu ent decken. Wi r bauen Kunst werke i n den
Wal d, machen j ede M enge Spi el e oder besuchen
di e groen Ti ere i m Ti er-Frei gel nde. Ihr sei d herz-
l i ch dazu ei ngel aden! Bi t t e ei ne kl ei ne Brot zei t
und wet t erf est e Kl ei dung mi t bri ngen!
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
Hans-Ei senmann-Haus
Wann 14:30 Uhr, ab 20.5. bi s 9.9.
Dauer: ca. zwei St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Im Hans-Ei senmann-Haus gi bt es noch wei t ere
Angebot e spezi el l f r Ki nder. Nhere Inf ormat i o-
nen dazu unt er Tel . 08558 96150.
Bi t t e anmel den!
PD1-N25
Wilde Wlder Waldnatur
Di e ungest rt e Ent wi ckl ung der Wl der i m Nat i o-
nal park Bayeri scher Wal d i st ei nzi gart i g i n Europa.
Auf der Wegst recke zwi schen Fredenbrcke und
Lusen erl eben Si e di ese Vernderungen auf be-
sonders ei ndrucksvol l e Wei se. Beobacht en, hren,
f hl en, ri echen, st aunen, erschrecken, t rauern,
hof f en, vert rauen, i n Frage st el l en. Was knnen
wi r von der Wi l dni s l ernen? Wi r haben Zei t , dem
Prozess von Werden und Vergehen i n der Nat ur
nachzuspren und dabei kl ei ne und groe Di nge
zu ent decken.
Wo: Fredenbrcke, an der St rae zum Lusen
Wann: 10:00 Uhr, 14-t gi g, 21.5. / 4.6. / 18.6. /
02.07. / 16.7. / 30.7.
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: 5,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei
Bi t t e anmel den!
MITTWOCH
PD1-N26
Wildnis amSagwasser
Auf di eser Wanderung kommen Si e vorbei an ur-
wal dart i gen Wal dbi l dern, an Hngen, di e ber
und ber mi t St ei nbl cken bedeckt si nd, an umge-
st rzt en Bumen und unzhl i gen Kei ml i ngen. Di e
gewal t i ge Dynami k der Nat ur und ei n Hauch von
Wi l dni s werden sprbar.
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf ost and
Wann: 13:30 Uhr, 14-t gi g, 28.5. / 11.6. / 25.6.
/ 9.7. / 23.7.
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: 5,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei
Ei ne Veranst al t ung i n Zusammenarbei t mi t den
Nat i onal parkgemei nden M aut h-Fi nst erau und
Neuschnau.
Bi t t e anmel den!
PD1-N23
Nachts imReich der Tiere
Wel che Ti ere si nd nacht akt i v? Heul en Wl f e den
M ond an? Schl f t der El ch? Wi r begeben uns auf
Spurensuche i m Ti er-Frei gel nde, l auschen den
Geruschen des Wal des und machen dabei span-
nende Ent deckungen.
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: 19:00 Uhr
Dauer: ca. 2-3 St unden
Kost en: 3,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei v
Bi t t e anmel den!
Ei ne Veranst al t ung i n Zusammenarbei t mi t der
Nat i onal park-Gemei nde Neuschnau.
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
DONNERSTAG
PD1-N29
Wilde Kruter und geheimnis-
volle Pilze - was wchst am
Wegesrand?
Aspi ri n i n der Bl t enst aude, Pi l zHTE i m wahrst en
Si nne des Wort es und Schnaps aus Unkraut - un-
sere Wi l dpf l anzen und Pi l ze bergen vi el e Gehei m-
ni sse, di e l ei der zunehmend i n Vergessenhei t
gerat en. Di e Wal df hreri n Veroni ka Egger begl ei -
t et Si e auf ei nem kl ei nen bot ani schen Spazi er-
gang und zei gt Ihnen, was das Grnzeug , an
dem wi r of t so acht l os vorbergehen, zu bi et en
hat .
Wo: Neuschnau, Touri st i nf o
Wann: 14:30 Uhr
Dauer: ca. 2 St unden
Kost en: 5,- pro Person, bi s 18 Jahre f rei
Bi t t e anmel den!
Ei ne Veranst al t ung i n Zusammenarbei t mi t der
Nat i onal park-Gemei nde Neuschnau.
FREITAG
Chaos und Verhau
oder voll das Leben?
Nat i onal parkranger f hren Si e auf ei nem unge-
wohnt en Pf ad durch di e Wi l dni s. Emot i onal park
ei nmal anders! Lassen Si e si ch berraschen!
Wo: Parkpl at z Di enst ht t enst rae
Wann: 18:00 Uhr am 6.6.
17:00 Uhr am 4.7.
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Bi t t e anmel den!
PD1-N31
77
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
Fot o: pi xel i o
PD1-N28
Walderlebnis fr Gro
und Klein
Raus i n den Wal d und di e Nat ur erl eben! M i t al -
l erl ei Spi el en werden di e kl ei nen und groen
Wunder des Wal des ent deckt und unt er di e Lupe
genommen. Wenn i hr berei t sei d, euch f r di e ei n-
f achst en und wundervol l st en Di nge der Ti er- und
Pf l anzenwel t begei st ern zu l assen, dann schaut
vorbei !
Wo: Spi egel au,
Ei ngang Wal dspi el gel nde
Wann: 13:45 Uhr
Dauer: ca. 2 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Bi t t e anmel den!
Vollmondnacht
imReich der Eulen
Begeben Si e si ch auf ei ne spannende Ent dek-
kungsrei se i n di e Wel t der Eul en und Fl edermu-
se. Auf dem wel t wei t l ngst en Baumwi pf el pf ad
wi rd Ihnen ei n Wal df hrer ei nen f acet t enrei chen
Ei nbl i ck i n das gehei mni svol l e Leben der nacht ak-
t i ven Wal dbewohner geben.
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: i n Vol l mondncht en bei Ei nbruch der
Dmmerung, Uhrzei t bei Anmel dung,
13.6. / 10.7.
Dauer: ca. 2 St unden
Kost en: 3,- Fhrungsgebhr pro Person
+ Ei nt ri t t Baumwi pf el pf ad
Bi t t e anmel den!
PD1-N32
PD1-N33
Den Sternen so nah
Ungest rt von knst l i chen Li cht quel l en und bei
Neumond erst rahl t der St ernenhi mmel ber dem
Nat i onal park besonders ei ndrucksvol l . Was sehen
wi r am ncht l i chen Hi mmel ? Wel che St ernenbi l-
der gi bt es? Warum i st j eder Bl i ck i n den St ernen-
hi mmel ei n Bl i ck i n di e Vergangenhei t ? Kommen
Si e mi t auf den Baumwi pf el pf ad ei n kundi ger
Wal df hrer begl ei t et Si e dabei !
Wo: Nat i onal parkzent rum Lusen,
P1 Inf opunkt
Wann: i n Neumondncht en bei Ei nbruch der
Dmmerung, Uhrzei t bei Anmel dung,
30.5. / 25.7.
Dauer: ca. 2 St unden
Kost en: 3,- Fhrungsgebhr pro Person
+ Ei nt ri t t Baumwi pf el pf ad
Bi t t e anmel den!
Sonnenaufgangswanderung
auf den Lusen
Erl eben Si e, wi e di e Sonne gl ei ch ei nem gl hen-
den Feuerbal l am Hori zont auf st ei gt und i hre er-
st en St rahl en ber di e Bergket t e des Bhmer-
wal des schi ckt ei n ei ndrucksvol l er, unvergess-
l i cher Augenbl i ck! Ei n Ranger des Nat i onal parks
begl ei t et Si e i n den erwachenden neuen Tag. Di e
Fhrung f i ndet nur bei gut em Wet t er st at t .
Wo: Lusen, Wal dhausrei be
Wann: 17.05. / 31.05. / 14.06. / 28.06. / 12.07.
26.07. / 09.08. / 23.08.
j e nach Sonnenauf gang ab ca. 05:00 Uhr
Dauer: ca. 3 St unden
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
Bi t t e anmel den!
PD1-N34
SAMSTAG
78
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
EINZEL- UND SONDER-
VERANSTALTUNGEN
Bitte fr alle Veranstaltungen
anmelden!
PD1-N38
Nationalpark Natur - Zeit
SAM STAG, 26. Apri l 2014 I 14:00 Uhr
Parkpl at z Fel swandergebi et
Nat ur hat Zei t der M ensch i st mei st i n Hekt i k
und Ei l e. Ri t a Gai di es, Lei t eri n des Jugendwal d-
hei ms mcht e Si e zum Ent schl euni gen zu ei nem
medi t at i ven, l i t erari schen und zei t l osen Spazi er-
gang i m Fel swandergebi et ei nl aden.
Dauer: ca. 2-3 St d.
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
PD1-N39
VomWinter in den Frhling
SAM STAG, 03. M ai 2014 I 10:00 Uhr I Nat i onal -
parkzent rum Lusen P1 Inf opavi l l on
Der Nat i onal parkl ei t er Dr. Franz Lei bl begl ei t et Si e
vom Wi nt erwal d am Lusen zu den Frhl i ngsbl -
hern auf der Landesgart enschau Deggendorf .
Dauer: ca. 7 St d.
Kost en: Ei nt ri t t Landesgart enschau
PD1-N35
Schneeschuh-Winter-Olympiade
Schneeschuhtour fr Kinder
von 7-12 J ahren
M ONTAG, 03. M rz 2014 I 14:00 Uhr
Nat i onal parkzent rum Lusen,
Hans-Ei senmann-Haus
Fl ot t e Spi el e, Schneeschuhwet t t rennen, Schnee-
burgenbau und vi el es zu den Wi nt erakt i vi t t en der
Ti ere knnt Ihr bei unserer Wi nt er-Ol ympi ade erl e-
ben. Wi r werden mi t vi el en Akt i vi t t en den Wal d
auf ganz besondere Wei se ent decken. Lasst Euch
di eses ei nmal i ge Erl ebni s ni cht ent gehen!
Dauer: ca. 3 St d.
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkgemei nde
Neuschnau
PD1-N36
Winter-Wunder-Wald
Winteraktionstag fr Kinder
von 5-11 J ahren
M ITTWOCH, 05. M rz 2014 I 14:00 Uhr
Spi egel au, Ei ngang Wal dspi el gel nde
In der St ube hocken und Wi nt erf i l me schauen i st
Schnee von gest ern! Jet zt wi rd rausgegangen und
gewet t ei f ert : Wer baut den grt en Schneemann?
Wer macht das schnst e Wi nt erbi l d und wer
kennt si ch am best en mi t der wi nt erl i chen Ti er-
und Pf l anzenwel t aus? Das al l es und noch vi el es
mehr werden wi r zusammen ausprobi eren. Aber
auch das Gemt l i che am Wi nt er darf ni cht zu kurz
kommen: bei m Abschl uss am Lagerf euer mi t Ki n-
derpunsch oder hei er Schokol ade und ei nem Leb-
kuchen f hl t si ch j eder wohl .
Dauer: ca. 2-3 St d.
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
PD1-N37
Zauberhafter Winterwald
Ein Winternachmittag fr Kinder
von 7-12 J ahren
FREITAG, 07. M rz 2014 I 14:00 Uhr
Nat i onal parkzent rum Lusen,
Hans-Ei senmann-Haus
Der Wal d st eckt i mmer vol l er Gehei mni sse i ns-
besondere i m Wi nt er, wenn al l es verschnei t i st .
Wi r wandern mi t Schneeschuhen durch den Wal d
und l auschen i n der Dmmerung M rchen und Ge-
schi cht en des Wal des. Kommt mi t und l asst Euch
verzaubern von der wi nt erl i chen St i mmung i m
Wal d!
Dauer: ca. 3 St d.
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
PD1-N40
Waldgeschichte
Neukonzeption des Waldge-
schichtlichen Museums
M ITTWOCH, 26.02. | 12.03. | 26.03. | 09.04. |
23.04. | 07.05. | 13:30 Uhr
St . Oswal d, Wal dgeschi cht l i ches M useum
Wol f gang Buml , der Lei t er des Wal dgeschi cht l i -
chen M useums i n St . Oswal d wi rd Si e durch di e
neuen Ausst el l ungen f hren und Ihnen das Kon-
zept und di e Hi nt ergrnde erl ut ern.
Dauer: ca. 1,5 St d.
Kost en: t rgt di e Nat i onal parkverwal t ung
PD1-N41
Frhlingswanderung im
Nationalpark umava
SAM STAG, 10. M ai 2014 I 10:00 Uhr
Nat i onal parkzent rum Lusen P1 Inf opavi l l on
10:20 Uhr I M aut h Touri st i nf o, Gemei nsame Bus-
f ahrt nach Bi schof sreut
M i chal Val ent a, ehemal i ger M i t arbei t er des Na-
t i onal parks umava und Lukas Laux, Nat i onal park-
M i t arbei t er, f hren durch ei ne weni g bekannt e,
verl assene Kul t url andschaf t um Bi schof sreut und

Ceske Zl eby.
Dauer der Wanderung: ca. 4-5 St d.
Fot o: f ot ol i a
79
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
PD1-N45
Natur imBlick - Wandern und
Zeichnen imKnstlerdorf
Waldhuser
Das kl ei ne Knst l erdorf Wal dhuser l i egt i dyl l i sch
auf knapp 1000 m am Hang des Lusen, mi t t en i m
Nat i onal park Bayeri scher Wal d. Di e Hei mat von
M al ern und Bi l dhauern wi e Hei nz Theuerj ahr und
Haj o Bl ach i st i nspi ri erender Ausgangspunkt di e-
ses Workshops. Von Wal dhuser aus f hren wi r
Si e zu besonderen und ei nzi gart i gen Pl t zen i n der
neuen Wi l dni s des Nat i onal parks.
Auf unseren kl ei nen Wanderungen haben wi r vi el
Zei t , uns von den vi el f l t i gen Formen und St rukt u-
ren der Nat uri nspi ri eren zu l assen und di e Bi l der
mi t Kohl e oder Krei de auf Papi er f est zuhal t en. Wi r
ski zzi eren, zei chnen und mal en unsere Ei ndrcke
auf hal t baren Unt ergrund und l assen unserer
Kreat i vi t t f rei en Lauf .
Begl ei t et werden Si e von der Bi l dhaueri n und Na-
t i onal park-Wal df hreri n Jul i a Herzi g, di e Ihnen bei
Ihren Zei chnungen f achkundi g zur Sei t e st ehen
wi rd.
23. August - 27. August 2014
Teilnehmerbeitrag: 335,-
(incl. 4bernachtungen imDZ, Vollverpfle-
gung, alle Fahrten vor Ort, 4Tage Programm)
Unterkunft: Draxlerhof imBergdorf
Waldhuser
Leitung: J ulia Herzig, Bildhauerin und
Nationalpark-Waldfhrerin
PD1-N42
Auf demGrnen Band -
Ein Wandererlebnis zwischen
Lusen und Dreisessel
Im Drei l ndereck Bayern, Tschechi en und st er-
rei ch erst reckt si ch ei ne wal d- und moorrei che
Landschaf t mi t ei ner al t en und rei chen Geschi ch-
t e. Wei t e, unbewohnt e Landst ri che bi l den das
Grne Band, das di e bei den Nat i onal parke Bayeri -
scher Wal d und umava verbi ndet und wert vol l e
Lebensrume f r bedroht e Art en bi et et . Hi er an
der Grenze si nd di e M oore noch Ref ugi en f r Bi rk-
huhn und Hochmoorgel bl i ng, whrend si ch am
Drei sessel und Pl ckenst ei n di e Geschi cht e der
drei Lnder t ri f f t .
Wi r f hren Si e bei di eser Rucksackwanderung auf
al t en St ei gen i n di e neu erwachende Wal dwi l dni s
am Lusen und auf dem Grnen Band durch di e st i l -
l e, wei t gehend unbekannt e und f aszi ni erende
Landschaf t an der Grenze zwi schen Bayern und
Tschechi en.
Unt erkunf t : Ei ne Nacht werden wi r auf ei ner Berg-
ht t e di rekt unt er dem Lusengi pf el verbri ngen. Di e
anderen bernacht ungen si nd i n kl ei nen Hot el s
und Pensi onen.
Anf orderungen: Um di e Rei se geni een zu knnen,
sol l t en Si e ei ne gewi sse Grundkondi t i on mi t bri n-
gen, da wi r den ganzen Tag mi t dem Tagesruck-
sack unt erwegs sei n werden. Di e t gl i chen
Gehzei t en bet ragen 5 bi s 8 St unden.
29. J uni - 04. J uli 2014
(Sonntag, 13:00Uhr bis Freitag, 13:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 530,-
(inkl. 5-tgiger Wanderung in kleiner Grup-
pe, Begleitung der gesamten Tour durch
erfahrene Waldfhrerinnen von WaldZeit,
5bernachtungen, Vollverpflegung (mittags
Brotzeitpaket) , Gepcktransport, Eintritte,
Bus-Shuttle, alle Fahrten vor Ort)
Weitere Veranstaltungen imund
durch den Nationalpark Bayeri-
scher Wald in Zusammenarbeit
mit WaldZeit e.V.
LANDKREIS FREYUNG-GRAFENAU
Anmel dung und Inf os unt er
08553 920652 oder 08552 9665-0
Fot o: Al i ce Al t eneder
PD1-N43
Das Lebendige ist das Wilde -
Ein Wochenende mit
Henry David Thoreau
Henry Davi d Thoreau war Lehrer, Bl ei st i f t f abri -
kant , Wi l dni sphi l osoph, ei n genauer Beobacht er
der Nat ur, ei n Ausst ei ger auf Zei t , Prot agoni st ei -
nes gewal t f rei en Wi derst ands und Schri f t st el l er.
Er sehnt e si ch nach ei ner wi l den Nat ur und gi ng
hi naus, um si ch j eden Tag auf s Neue mi t i hr zu
verbnden. Vi el es i n sei ner Zei t , whrend der er-
st en Hl f t e des 19. Jahrhundert s, l i ef i hm zu
schnel l und zu f l cht i g, er wol l t e sei n Leben ei n-
f ach und bewusst l eben. Der f rhe kol oge und
genaue Nat urbeobacht er hat t e kl are Vorst el l un-
gen, von ei nem ri cht i gen Leben, das so gar ni cht
i n sei ne Zei t passt e, si ch j edoch heut e f r uns er-
st aunl i ch akt uel l und vert raut anhrt .
Verbri ngen Si e vi er Tage auf ei ner ei nf achen Ht t e
am Fue des Drei sessel s und l assen Si e si ch auf
St rei f zgen durch di e Umgebung von den Ideen
und Gedanken Thoreaus i nspi ri eren. In di esen Ta-
gen knnen Si e di e Seel e baumel n und den Al l t ag
hi nt er si ch l assen.
Unt erkunf t : Wunderschn auf ei ner Li cht ung an
den Hngen des Drei sessel s l i egt di e M auri t zht -
t e. Di ese ei nf ache, urgemt l i che Forst ht t e mi t
kal t em Wasser vom ei genen Brunnen und Hol z-
of en zum Wrmen und Kochen bi et et di e i deal e
Umgebung f r das Wochenende. Das el ekt ri sche
Li cht l i ef ert ei ne Phot ovol t ai kanl age. Di e M ahl zei -
t en werden gemei nsam zuberei t et . Fr di e ber-
nacht ung i st ei n Schl af sack erf orderl i ch.
Anf orderungen: Fr di e Wanderungen i st ei ne ge-
wi sse Grundkondi t i on erf orderl i ch. Di e t gl i chen
Gehzei t en bet ragen maxi mal 5 St unden.
31. J uli 3. August 2014(Donnerstag, 14:00
Uhr bis Sonntag, 14:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 245,-
(inkl. 3bernachtungen in der Mauritzhtte,
Vollverpflegung aus Bioanbau bzw. mit
regionalen Produkten, die Mahlzeiten
werden gemeinsamzubereitet)
!
80
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
PD1-N44
Die schwarze Perle -
Natur und Kultur am
Flusslauf der Ilz
Di e Il z berwi ndet auf nur 65 km Lnge gewal t i ge
780 Hhenmet er. Im Oberl auf rauscht si e st ei l und
wi l d durch i hr f el si ges Bet t , um si ch spt er, i mmer
l angsamer und brei t er werdend, durch sanf t e Wi e-
sengrnde und Tal mul den zu schl ngel n. Si e i st
mi t i hren st ei l en Schl ucht en, Auwl dern und Au-
wi esen ei ner der weni gen nat urnahen, f ast unver-
baut en Fl sse Deut schl ands und beherbergt
Kost barkei t en wi e Fl ussperl muschel , Fi schot t er,
Wasseramsel und Bl auen Ei senhut . Wi r begl ei t en
di e Il z von i hren Quel l en i m Nat i onal park Bayeri -
scher Wal d bi s zur M ndung i n di e Donau i n Pas-
sau. Auf dem Weg l assen wi r uns von den
Nat urschnhei t en und der Kul t ur ent l ang des
Fl ussl auf es f aszi ni eren. Erhol same Tage erwart en
Si e.
Unt erkunf t : Di e Art der Unt erknf t e rei cht von ei -
ner ei nf achen Berght t e ohne Duschen, daf r aber
i n herrl i cher Lage und mi t gut brgerl i cher Kche
ber ei nen Feri en-Bauernhof bi s hi n zu ei nem
Landgast hof und ei ner Schl ossgast st t t e mi t her-
vorragender Kche. Bei der Auswahl l egen wi r
Wert auf regi onal geprgt e, qual i t at i v hochwert i-
ge und l i ebevol l gef hrt e Unt erknf t e.
Anf orderungen: Gut es Schuhwerk und wet t erf est e
Kl ei dung (t gl i che Gehzei t : 5-7 St unden)
05. Mai 10. Mai 2014(Montag, 14:00Uhr
bis Samstag, 14:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 530,-
(Einzelzimmerzuschlag: 10,- /Tag)
(inkl. 6Tage Programmmit WaldZeit,
5bernachtungen imDZ, Vollpension
(mittags Brotzeitpakete) verschiedene Fh-
rungen (Flussperlmuschel, Burgfhrung,),
Gepcktransport, Fahrten vor Ort)
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
PD1-N46
Mit Papa in die Wildnis -
3-tgige Wildnistour von Htte
zu Htte durch den Nationalpark
Bayerischer Wald
Was f r ei n Abent euer: mi t dem Papa drei Tage
l ang durch di e wi l den Wl der des Nat i onal parks
Bayeri scher Wal d st rei f en, Gi pf el erkl i mmen und
i n ei nf achen Berght t en bernacht en! Nach ei nem
krf t i gen Frhst ck wi rd der Rucksack geschul t ert
und wi r begeben uns auf ei ne Ent deckungst our
durch ausgedehnt e Wl der und ent l ang wi l der B-
che. Zwi schendurch machen wi r ausgi ebi ge Pau-
sen, geni een herzhaf t e Brot zei t en, unt ersuchen
Ti erspuren, schni t zen uns ei nen Wanderst ock und
l sen gemei nsam kni f f l i ge Auf gaben. Wi r ber-
nacht en i n ei nf achen Berght t en, ei nmal mssen
wi r sogar sel bst Feuer machen und unser Abend-
essen zuberei t en. Wenn das Wet t er mi t spi el t ,
knnen wi r ei nen herrl i chen Sonnenauf - oder -un-
t ergang di rekt am Lusengi pf el erl eben.
Unt erkunf t : Di e erst e Nacht verbri ngen wi r i n ei -
nem al t en Bauernhof des Frei l i cht museums Fi nst e-
rau. Zwei bernacht ungen f i nden i n gemt l i chen
Berght t en des Nat i onal parks st at t , ei ne davon
l i egt ei nsam auf ei ner Wal dwi ese und i st unbe-
wi rt schaf t et , di e zwei t e l i egt di rekt unt erhal b des
Lusengi pf el s.
Anf orderungen: Al t er der Ki nder: 8-15 Jahre.
Et was Tri t t si cherhei t und Grundkondi t i on i st erf or-
derl i ch, da al l e Tei l nehmer/ -i nnen i hren Rucksack
whrend der Tour sel bst t ragen. Si e erhal t en vor-
ab ei ne det ai l l i ert e Ausrst ungsl i st e.
14. August 17. August 2014(Donnerstag,
14:00Uhr bis Sonntag, 16:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 230,-
(Kinder bis 12J .: 190,- )
(inkl. 3-tgiger Wanderung in kleiner Grup-
pe, kompetente Fhrung der gesamten Tour
durch einen erfahrenen Waldfhrer von
WaldZeit, 3bernachtungen in einfachen
Berghtten, Vollpension (mittags Brotzeit-
paket), alle Fahrten vor Ort)
vhs-KULTUR
Wei t ere Veranst al t ungen i n ganz Ni ederbayern
f i nden Si e auf Sei t e 111.
PD1-N47
Mit Sack und Pack durch
Bhmen - Eselwanderung durch
den Nationalpark umava
Raus aus dem Al l t ag und rei n i n di e Ent schl euni -
gung. Auf unserer Wanderung mi t den Esel n Pol l y,
Joshi und Cappucci no ent l ang al t er Handel swege
i m Nat i onal park umava erl eben wi r den Begri f f
Zei t i n ei ner ganz neuen Di mensi on. Wi r knnen
uns i n vergangene Zei t en zurckverset zen und Na-
t ur und Landschaf t i n ei ner besonderen Int ensi t t
wahrnehmen. M ensch und Ti er werden auf der ge-
mei nsamen Wanderung zu ei ner Ei nhei t zusam-
menwachsen. Esel si nd zwar ni cht wi e of t
behaupt et st rri sch, aber si e haben ei n ausge-
prgt es Ei genl eben und nehmen di e Gef hl sregun-
gen i hrer menschl i chen Begl ei t er sehr wohl auf .
Freuen Si e si ch auf i nt ensi ve Tage mi t den Esel n
und der beei ndruckenden, Ruhe verbrei t enden
Landschaf t des bhmi schen Nat i onal parks uma-
va!
Unt erkunf t : Wi r bernacht en i n kl ei nen Pensi onen
i n Fi nst erau und i n Tschechi en.
Anf orderungen: Gut e Grundkondi t i on, da al l e Tei l -
nehmer/ -i nnen i hren Rucksack whrend der Tour
sel bst t ragen. Tgl i che Gehzei t : 5 bi s 6 St unden.
M i t den Rei seunt erl agen erhal t en Si e ei ne det ai l -
l i ert e Ausrst ungsl i st e.
22. J uni 26. J uni 2014(Sonntag, 14:00Uhr
bis Donnerstag, 14:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 510,-
(inkl. 4Tage Programmmit WaldZeit, 4Tage
Begleitung von drei Eseln,
4bernachtungen imDoppelzimmer,
Vollverpflegung (mittags Brotzeitpaket))
81
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
PD1-N48
Sprnasen unterwegs -
Familienwochenende in
Waldhuser
Rund um den markant en Berg Lusen ranken si ch
vi el e M yt hen und Geschi cht en. Knorri ge Bume,
bi zarre Fel sf ormat i onen und wi l de Bergbche be-
f l gel n di e Fant asi e. Wi r nehmen Si e und Ihre Ki n-
der mi t auf ei ne spannende Ent deckungsrei se i n
den Nat i onal park. M i t det ekt i vi schem Sprsi nn er-
kunden wi r den Wal d und sei ne Bewohner. Wi e
verhal t en si ch Luchse und wi e kann man si e von-
ei nander unt erschei den? Fl edermuse schwi rren
am Abendhi mmel - mi t Hi l f e ei nes Fl edermausde-
t ekt ors knnen i hre Laut e f r unser Ohr hrbar ge-
macht werden. Vi el e Kf er und Insekt en l eben i n
abgest orbenen Baumrest en und f ordern den For-
schergei st heraus. Di e Jugendherberge Wal dhu-
ser l i egt auf f ast 1000 m Hhe und bi et et ei nen
grandi osen Ausbl i ck ber di e Wal dwogen des
Bayeri schen Wal des. Zent ral i m Nat i onal park ge-
l egen, haben wi r di e Nat ur gl ei ch vor der Haust r.
Unt erkunf t : Di e Jugendherberge l i egt i n herrl i cher
Lage auf knapp 1000 m i m Bergdorf Wal dhuser
mi t t en i m Nat i onal park Bayeri scher Wal d. Di e Un-
t erbri ngung erf ol gt i n M ehrbet t zi mmern. Di e Her-
bergsel t ern l egen Wert auf bi ol ogi sche
Verpf l egung und haben i hr Haus mi t dem Bi o-Si e-
gel nach EG-ko-Verordnung zert i f i zi eren l assen.
Anf orderungen: Gut es Schuhwerk und wet t erf est e
Kl ei dung
12. J uni 15. J uni 2014(Donnerstag,
17:00Uhr bis Sonntag, 10:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 179,-
(Kinder bis 3J ahre frei, bis 11J ahre: 129,- )
(inkl. 3Tage Programmmit WaldZeit,
3bernachtungen in der J ugendherberge
Waldhuser, Vollverpflegung aus Bioanbau
bzw. mit regionalen Produkten)
PD1-N49
Unterwegs mit Kind und Esel -
Familienwochenende mit
Eselwanderung
Feri en ei nmal ganz anders: An di esem Wochenen-
de l eben und wohnen wi r wi e unsere Urgroel t ern
auf dem Tanzerhof i m Frei l i cht museum Fi nst erau
und knnen i n di e Ruhe und Beschaul i chkei t f rhe-
rer Zei t en ei nt auchen. Ei n ganz besonderes Erl eb-
ni s: Auf unseren Wanderungen begl ei t en uns Esel ,
di e uns durch i hre ruhi ge Art hel f en, di e Hekt i k
und das Tempo des Al l t ags auen vor zu l assen.
Zusammen mi t Pol l y, Joshi und Cappucci no zi ehen
wi r durchs Reschbacht al und i ns benachbart e
Tschechi en. Dabei best i mmen di e Esel unser Tem-
po. Ki nder und i hre El t ern wechsel n si ch i m Fhren
der Ti ere ab. Wi r si nd si cher: Gerade f r di e Ki n-
der i st der Umgang und enge Kont akt mi t den
Esel n ei n ei nzi gart i ges Erl ebni s.
Unt erkunf t : Das Frei l i cht museum l i egt am Rande
der kl ei nen Nat i onal parkgemei nde Fi nst erau. Es
i st ei n wunderschn ber dem Reschbacht al gel e-
genes, berschaubares, und l i ebevol l gef hrt es
M useum. Hi er haben wi r di e ei nmal i ge Gel egen-
hei t , i n ei nem der al t en Bauernhuser i n ei nem
ei nf achen Lager zu bernacht en. Verpf l egt werden
wi r i n der Ehr n , ei nem Wi rt shaus, das auch i m
M useum l i egt und i n dem der Wi rt sei ne Gst e
mi t herrl i chen regi onal en Kst l i chkei t en verwhnt .
Anf orderungen: Gut es Schuhwerk und wet t erf est e
Kl ei dung
19. J uni - 21. J uni 2014(Donnerstag,
14:00Uhr bis Samstag, 14:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 190,-
(Kinder bis 11J ahre: 150,- )
(inkl. 2Tage Programmmit WaldZeit, 2Tage
Begleitung von drei Eseln, 2bernachtun-
gen imFreilichtmuseumFInsterau, Vollver-
pflegung imalten Museumswirtshaus)
PD1-N50
Die wunderbare Welt des
Kleinen - Workshop
Makrofotografie
Der Nat i onal park Bayeri scher Wal d i st ni cht nur
f r Ti erf ot ograf en, sondern auch f r M akrospezi a-
l i st en aus ganz Europa ei n El Dorado. Di e neu er-
wachende Wi l dni s i n den Wl dern bi et et ei ne f ast
unerschpf l i che Fl l e an M gl i chkei t en. Fl echt en,
M oose und Pi l ze si nd gedul di ge Fot oobj ekt e, di e
genauso wi e Spi nnweben und Taut ropf en i m er-
st en M orgenl i cht f aszi ni erende M ot i ve darst el l en.
Pet er Scht z i st Bi ol oge und Nat urf ot ograf . M i t
di eser Kombi nat i on kann er den M akrof ot ograf en
neben den nt i gen t echni schen Kni f f s und Tri cks
der Nah- und M akrof ot ograf i e auch f achl i ch Span-
nendes zu den kl ei nen Fot oobj ekt en vermi t t el n.
Denn Ihre Fot os werden umso besser, j e mehr Si e
ber di e Ti ere, Pi l ze oder Pf l anzen wi ssen.
Unt erkunf t : In der Nhe des Ti er-Frei gel ndes be-
f i ndet si ch der Landgast hof Eul er. Gemt l i che G-
st ezi mmer und hei mi sche Kst l i chkei t en aus
Kche und Kel l er sorgen f r Ihr Wohl bef i nden.
Vorausset zungen: Spi egel ref l exkamera, M akroob-
j ekt i v, St at i v. Gerne knnen Si e si ch di esbezgl i ch
vor der Kursanmel dung mi t dem Kursl ei t er, Herrn
Scht z persnl i ch berat en (Tel .: 0173 5383775).
21. J uni - 25. J uni 2014(Samstag 18:00Uhr
bis Mittwoch 14:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 520,- (Preis ohne
Unterkunft und Verpflegung: 280,-
Einzelzimmerzuschlag: 10,- /Tag)
(inkl. 4bernachtungen imDZ mit
Halbpension, 3,5Tage Programmin kleiner
Gruppe mit Peter Schtz, Fachinformationen
zumNationalpark Bayerischer Wald durch
WaldZeit, romantischer Abend in der
Brnlochhtte des Nationalparks)
82
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
PD1-N51
Workshop Tierfotografie -
Auge in Auge mit Wolf, Luchs
und Br
Das Ti er-Frei gel nde i m Nat i onal park Bayeri scher
Wal d zi eht Nat urf ot ograf en aus ganz Europa an.
Wl f e, Luchse, Bren, Wi l dkat zen und vi el e ande-
re hei mi sche Ti erart en knnen hi er i n ei nem Um-
f el d f ot ograf i ert werden, das i hrem nat rl i chen
Lebensraum ent spri cht . Nat rl i ch kann man hi er
auch al l ei n f ot ograf i eren. Doch M arkus Bot zek,
mehrf ach ausgezei chnet er Nat urf ot ograf und Bi o-
l oge, verst eht es hervorragend, sei n Wi ssen an
di e Kurst ei l nehmer wei t erzugeben. Er wi rd Ihnen
nach ei ner Ei nf hrung i n Kamerat echni k und Bi l d-
gest al t ung mi t Ti pps und prakt i scher Hi l f e zur Sei -
t e st ehen.
Unt erkunf t : In der Nhe des Ti er-Frei gel ndes be-
f i ndet si ch der Landgast hof Eul er. Gemt l i che G-
st ezi mmer und hei mi sche Kst l i chkei t en aus
Kche und Kel l er sorgen f r Ihr Wohl bef i nden.
Anf orderungen: Spi egel ref l exkamera, Tel eobj ekt i v
mi t mi ndest ens 300 mm Brennwei t e, St at i v
19. J uli - 23. J uli 2014(Samstag, 18:00Uhr bis
Mittwoch, 14:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 520,-
(Preis ohne Unterkunft und Verpflegung:
280,- , Einzelzimmerzuschlag: 10,- /Tag)
(inkl. 4bernachtungen imDZ mit
Halbpension, 3,5Tage Programmin kleiner
Gruppe mit Markus Botzek, Fachinformatio-
nen zumNationalpark Bayerischer Wald
durch WaldZeit, romantischer Abend in der
Brnlochhtte des Nationalparks)
PD1-N52
Sprechende Wasser im
Zauberwald - Mrchen und
Natur erleben fr Familien
Drei Tage i m Zauberwal d, das bedeut et : i n Ruhe
ankommen, den Geschi cht en und M rchen l au-
schen, gemei nsam unt erwegs sei n und dabei spi e-
l eri sch di e Nat ur erkunden. Ob bei
Ent deckungst ouren i n den Wal d oder bei Kerzen-
schei n am Abend i n ei nf hl samer und f aszi ni e-
render Wei se ent f hrt uns der Erzhl er Vol ker
Pat al ong i n di e M rchenwel t und i n di e Gehei m-
ni sse der Wal dwi l dni s des Nat i onal parks. Ange-
regt durch di e Geschi cht en f l l t ei n l ebendi ges
Erl eben der wi l den Wl der des Nat i onal parks
l ei cht . Di e ei nf ache Sel bst versorgerht t e, ei nsam
auf ei ner Wal dwi ese gel egen, bi l det den ganz be-
sonderen Rahmen f r di ese Erl ebni st age. Auch
ei ne spannende Tour zum Lusen gehrt zum Pro-
gramm. M anches Spi el und Li ed rund um di e M r-
chen wi rd uns begl ei t en. Je nach Bedarf und Kraf t
knnen morgendl i ches Brot backen und abendl i che
St unden unt er dem St ernenhi mmel di e Tage wr-
zen. Zur Berght t e, unserer Unt erkunf t , st ei gen
wi r zu Fu auf .
Unt erkunf t : Wunderschn auf ei ner Li cht ung mi t -
t en i m Nat i onal park l i egt di e Tummel pl at z-Ht t e.
Di ese ei nf ache Ht t e, ohne St rom und mi t Wasser
vom ei genen Brunnen, bi et et di e i deal e Umgebung
f r di e M rchent age. Fr di e ei nf achen Hol zbet t en
si nd di cke Isomat t en vorhanden, ei nen Schl af sack
sol l t e j eder sel bst mi t bri ngen.
Anf orderungen: Tgl i che Gehzei t en von 2 bi s zu 4
St unden. Di e M rchent age si nd i deal geei gnet f r
Ki nder zwi schen 6 und 12 Jahren.
06. August - 09. August 2014(Mittwoch,
14:00Uhr bis Samstag, 16:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: 198,-
(Kinder bis 12J ahre: 168,- )
(inkl. 3Tage Programmmit Volker Patalong
und WaldZeit, 3bernachtungen in der
Tummelplatzhtte, Vollverpflegung aus
Bioanbau bzw. mit regionalen Produkten.
Die Mahlzeiten werden gemeinsam
zubereitet).
Leitung: Volker Patalong, Mrchenerzhler,
Umweltpdagoge und Frster
Fot o: Rai ner Si moni s
Anmel dung, Kart envorverkauf und Inf os
unt er 09922 50020 (Haus zur Wi l dni s),
08558 96150 (Hans-Ei senmann-Haus),
08552 974 8890 (Wal dgeschi cht l i ches
M useum) oder 08552 9665-0.
Veranstaltungen, Fhrungen und
Ausstellungen im
Waldgeschichtlichen Museum,
Hans-Eisenmann-Haus, in der
Nationalpark- und Gsteinfor-
mation Mauth und imHaus zur
Wildnis
ST. OSWALD, NEUSCHNAU,
MAUTH, LINDBERG
AUSSTELLUNGEN UND
FHRUNGEN
PD1-M01
Bilder in Holz /
Obrazy ve d

rev

e
Ei ne Ausst el l ung mi t Arbei t en des bhmi schen
Hol zbi l dhauers Jan Novot ny aus Pi sek.
bis 30. Mai 2014
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Nationalpark- und Gsteinformation Mauth
!
83
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
PD1-R01
Wer steckt dahinter? Die
Koishtler Lousnachtgeister
(Ausstellung)
Si e hausen zwi schen Rachel und Lusen, verst eckt
i n dunkl en Hhl en di e Koi sht t l er Lousnacht s-
gei st er.
In den Rauhncht en (Losncht en) zwi schen Tho-
mast ag (21. Dez.) und Hei l i g Drei Kni g (6. Jan.)
erwachen si e zum Leben. In ei ner Jahreszei t , di e
durch kurze Tage und l ange Ncht e best i mmt i st ,
i n der Nebel , Regen, Schnee, Wi nd und f ahl es
Li cht di e Umgebung domi ni eren, f hl en si e si ch
wohl . Si e t rei ben al s Teuf el , Hexen und Sagenge-
st al t en des Bayeri schen Wal des i hr Unwesen. Di e
wi l de Jagd zei gt i hre schauri g schne Gest al t i n
wert vol l en, handgeschni t zt en M asen. Ti erf el l e und
nat rl i che St of f e vol l enden i hr Aussehen. M an-
cher gl aubt ei ne hnl i chkei t zwi schen Trger und
sei ner M aske zu erkennen.
26. Dezember 2013 01. J uni 2014,
tglich von 09:00bis 17:00Uhr
(ab 01. Mai von 09:00bis 18:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Waldgeschichtliches MuseumSt. Oswald
PD1-N53
Der Blick in die Ferne -
Kunstausstellung mit den
Werken von Dr. Gerhard Hei
Ausgangspunkt i m Werk von Gerhard Hei war
di e Landschaf t , wi e si e i hm dort begegnet , wo der
M ensch noch weni g i n di e Nat ur ei ngegri f f en hat .
Bal d t rat en zur Nat url andschaf t Ansi cht en von
St dt en und auch der M ensch hi nzu, wi e er si ch
dem Abent euer Leben ausset zt und vor der Ver-
ni cht ung, vor al l em durch si ch sel bst , bedroht i st .
Ti ere t aucht en erst zul et zt auf den Bi l dern auf , wi e
si e verborgen i n i hren Rckzugsgebi et en l eben
oder ber di e Wei t e des Hi mmel s zi ehen. Doch di e
unberhrt e Nat ur i st di e st ndi ge Ant ri ebsf eder
sei ner M al erei gebl i eben und hat i hn i n ent l egene
Gebi et e der Wel t gef hrt .
Vi el e der Bi l der si nd vor Ort ent st anden, ni cht
sel t en unt er ext remen ueren Bedi ngungen. Im-
mer huf i ger werden si e i m At el i er nachgearbei-
t et , um mi t nur dort zur Verf gung st ehenden
M i t t el n den Erst ei ndruck herauszuarbei t en. Ger-
hard Hei bevorzugt Techni ken, di e ei n hohes
M a an Impul si vi t t ermgl i chen, besonders das
Aquarel l und den wei chen Bl ei st i f t . Dem At el i er
ausschl i el i ch vorbehal t en si nd di e Radi erung und
grof ormat i ge Arbei t en mi t Tuschpi nsel und Rohr-
f eder. Sei t vi el en Jahren set zt er si ch aber auch
mi t der M al t radi t i on der Al t en M ei st er ausei nan-
der und experi ment i ert mi t den kl assi schen M i t -
t el n der l mal erei .
26. Dezember 2013 27. J uni 2014,
tglich von 09:00bis 17:00Uhr
(ab 01. Mai von 09:00bis 18:00Uhr)
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Hans-Eisenmann-Haus
Ti t el : Nat ur und Frau / Prroda a ena
Fot o: Nat i onal park- und Gst ei nf ormat i on M aut h

PD1-Y30
Fhrung durch die Steinzeit-
hhle mit Ruth Hecker
Sonntag, 27. April 2014,
15:00 ca. 15:30Uhr
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Treffpunkt: Steinzeithhle, Haus zur Wildnis
PD1-Y28
Ausstellung von Ruth Hecker
Steinzeitliche Kunst - Urbilder
der Zwiesprache mit den
schpferischen Krften der
Natur
Das Leben der M enschen der Jngeren Al t st ei n-
zei t : anhand ausgewhl t er Rekonst rukt i onen von
Hhl enmal erei en bel eucht et di e Ausst el l ung di e
mgl i che Wel t si cht der M enschen j ener Zei t . Di e
Ausst el l ung f f net ei n f aszi ni erendes Fenst er i n
das l t est e kompl exe symbol i sche Syst em, i n wel -
chem di e Ursprnge menschl i cher Spi ri t ual i t t
deut l i ch werden. Gl ei chzei t i g macht si e ei n St ck
Eri nnerung an unsere ei gene Vergangenhei t
si nnl i ch erf ahrbar.
26. Dezember 2013- 27. April 2014,
tglich von 09:00bis 18:00Uhr
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Haus zur Wildnis
PD1-Y29
Fhrung durch die Ausstellung
Hingabe an das Leben -
Urbilder der Zwiesprache mit
den schpferischen Krften der
Natur mit Ruth Hecker
Sonntag, 27. April 2014,
13:30 ca. 14:00Uhr
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Treffpunkt: Infotheke, Haus zur Wildnis
84
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R
I M N A T I O N A L PA R K B A Y E R I S C H E R W A L D
KONZERTE UND
FESTIVALS
WISSENSCHAFTLICHE
VORTRGE
PD4-N01
WoidWejd 2014
In der wi l den Wal dwel t am Fal kenst ei n, genauer
gesagt i m und rund um das Haus zur Wi l dni s , ei -
nem ei nzi gart i gen Inf ozent rum des Nat i onal parks
Bayeri scher Wal d, f i ndet zum f nf t en M al ei ne
ganz besondere Veranst al t ung st at t : Woi dWej d
Ei n Fest i val , dort wo der Woi d am wi l dest en i st .
Di ese Veranst al t ung f i ndet i n Kooperat i on mi t
dem Kul t urverei n und dem Nat i onal park Bayeri -
scher Wal d st at t .
01. August 2014 03. August 2014
Haus zur Wildnis
PD4-N01A
Stickstoff in der Umwelt:
von einer guten Sache zu viel
Donnerstag, 06. Mrz 2014, ab 19:00Uhr
Haus zur Wildnis
Teilnehmerbetrag: entfllt
Leitung: Dr. Ralf Kiese
PD1-Y31
Herbert Muckenschnabel
05. Mai 2014- 27. J uli 2014,
tglich von 09:00bis 18:00Uhr
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Haus zur Wildnis
PD1-N54
NaturVision Filmtage
30. Mai 2014 01. J uni 2014
Hans-Eisenmann-Haus
PD1-Y32
Gerd Michl zum90. Geburtstag
02. August 2014- 02. November 2014,
tglich von 09:30Uhr bis 17:00
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Haus zur Wildnis
PD1-N55
Das Grne Dach Europas -
Fotoausstellung mit Bildern
von Berndt Fischer
2012 verf f ent l i cht e der Aut or und Fot ograf Berndt
Fi scher den Bi l dband Das Grne Dach Europas .
Hi nt er di esem Begri f f verbi rgt si ch das grt e zu-
sammenhngende Wal dgebi et M i t t el europas.
Di ese Schat zkammer der Nat ur mi t zerkl f t et en
Gi pf el n, nordi sch anmut enden Hochf l chen, Ur-
wal drel i kt en und ei nzi gart i ger Nat urverj ngung
des Nat i onal parks Bayeri scher Wal d - bri ngt uns
Berndt Fi scher i n sei nem Buch nher. Der renom-
mi ert e Fot ograf zei gt i n sei ner Ausst el l ung i m
Hans-Ei senmann-Haus i n Neuschnau ni cht nur
M ot i ve aus dem Buch, sondern schl gt ei nen wei -
t en Bogen von Gi pf el bl i cken und Fl ugauf nahmen
ber Nebel st i mmungen i m M oor und Wal dei n-
samkei t bi s hi n zu ei nmal i gen t i erf ot ograf i schen
Begegnungen mi t den hei ml i chen Bewohnern des
Grnen Dach Europas.
Wei t ere Inf os: www.f ocusnat ur.de
04. J uli 2014 08. September 2014,
tglich von 09:00 18:00Uhr
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Hans-Eisenmann-Haus
Veranstaltungen in Zusammen-
arbeit mit demFreilichtmuseum
Finsterau
FREILICHTMUSEUM FINSTERAU
Anmel dung und Inf os unt er
08557 9606-0 oder 08552 9665-0
!
FINSTERAU PD1-Y01
Kochkurs Wurzeln und
Knollen: Alte Rezepte leicht
gemacht
Gemei nsam mi t Krut erpdagogi n M oni ka Kreut -
zer werden al t e Rezept e wi eder zum Leben er-
weckt . Gekocht wi rd auf ei nem al t en Hol zof en i n
der ori gi nal get reuen Bauernkche des Tanzerhof s.
Anmel deschl uss: 19.03.2014
Freitag, 21. Mrz 2014, ab 13:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 25,- (der Eintrittspreis
und das Material sind bereits imTeilneh-
merbeitrag enthalten)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
Fot o: f ot ol i a
85
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R I M
F R E I L I C H T M U S E U M F I N S T E R A U
FINSTERAU PD1-Y02
Stoffhanddruck: Verschnern
Sie Ihr altes Leinen
Tradi t i onel l wurde der St of f druck mi t sogenannt en
M odel n durchgef hrt . Hi erbei wurden Druckst cke
mi t Farbe versehen und per Hand auf den St of f ge-
drckt . Im Workshop St of f druck zei gt M oni ka
Kreut zer zwei wei t ere Art en St of f zu bedrucken.
Ei ne M gl i chkei t i st der Nat urdruck mi t Bl t en und
Bl t t ern, di e zwei t e Vari ant e i st der Druck mi t
St of f st empel n. Bi t t e bri ngen Si e Ihr ei genes Lei -
nen zum Bedrucken mi t .
Bi t t e mi t bri ngen: al l e Lei nenst cke, di e Si e ver-
schnern wol l en
Anmel deschl uss: 03.04.2014
Samstag, 05. April 2014, 13:00 16:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 40,- (der Eintrittspreis
und das Material sind bereits imTeilneh-
merbeitrag enthalten)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
Snger- und Musikanten-
treffen J eder kann kommen!
An di esem Tag wi rd das M useumswi rt shaus Ehrn
zur Bhne f r Hobbymusi ker und Gel egenhei t ssn-
ger, f r Prof i s und sol che, di e es noch werden wol -
l en. Jeder, der ei n Inst rument spi el en kann oder
gerne si ngt , i st herzl i ch wi l l kommen. Gemei nsam
oder al l ei ne werden bayeri sche Vol ksl i eder auf ge-
spi el t oder G St anzl gesungen. Aber was wre ei n
Auf t ri t t ohne Zuhrer und Appl aus? Sel bst ver-
st ndl i ch si nd auch al l e M usi kl i ebhaber ei ngel a-
den. Fr di eses Tref f en i st kei ne Anmel dung
erf orderl i ch!
FINSTERAU PD1-Y03
Freitag, 25. April 2014, ab 19:30Uhr
FreilichtmuseumFinsterau,
Tafernwirtschaft D Ehrn
Teilnehmerbeitrag: entfllt!
Leitung: Verein der Freunde und Frderer
des FreilichtmuseumFinsterau
Brotbacken Backkurs fr
Erwachsene imTanzerhof
Ei n Bauernbrot i m al t en St ei nof en zu backen i st
ei ne Kunst f r si ch und f ordert vi el Zei t und Ge-
dul d von den Brot bckern und Bckeri nnen. Di e
Tei l nehmer/ -i nnen des Kurses erf ahren Wi ssens-
wert es ber das ri cht i ge Anhei zen des Of ens, di e
Zuberei t ung des Brot t ei gs und das Backen der Lai -
be i m Hol zbackof en. Zur Brot zei t gi bt s sel bst ge-
macht e Sengzel t en und ei n Get rnk.
FINSTERAU PD1-Y05
Mittwoch, 30. April 2014, 09:00 13:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 21,- (der Eintrittspreis
ist bereits imTeilnehmerbeitrag enthalten)
Leitung: Marita Sammer, Museumsbckerin
FINSTERAU PD1-Y06
Donnerstag, 22. Mai 2014, 09:00 13:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 21,- (der Eintrittspreis
ist bereits imTeilnehmerbeitrag enthalten)
Leitung: Marita Sammer, Museumsbckerin
FINSTERAU PD1-Y04
Freitag, 13. J uni 2014, ab 19:30Uhr
FreilichtmuseumFinsterau,
Tafernwirtschaft D Ehrn
Teilnehmerbeitrag: entfllt!
Leitung: Verein der Freunde und Frderer
des FreilichtmuseumFinsterau
vhs-INFO
Anmeldung erforderlich!
Bi t t e beacht en Si e:
Zu j edem Kurs / Vort rag i st ei ne Anmel dung
erf orderl i ch!
FINSTERAU PD1-Y08
Frhlingserwachen in der Natur
Frhlingskruter suchen und
zu schmackhaften Gerichten
verarbeiten
Krut erpdagogi n M oni ka Kreut zer wi rd Si e durch
das Gel nde des Frei l i cht museums f hren, um ge-
mei nsam essbare Wi l dkrut er zu pf l cken. Di e
j ungen Bl t t er von Brennnessel n, Lwenzahn und
Gi ersch bei spi el swei se oder di e wei en Bl t en
der Gnsebl mchen al l esamt Pf l anzen, di e sogar
Hei l wi rkung besi t zen. Dabei l ernt man auch, ge-
ni ebare von ungeni ebaren Wi l dpf l anzen zu un-
t erschei den. Si nd gengend Krut er gesammel t ,
geht es i n di e Bauernkche des Tanzerhof es, wo
gemei nsam ei n auergewhnl i ches Krut ermen
zuberei t et wi rd.
Anmel deschl uss: 14.05.2014
Freitag, 16. Mai 2014, ab 14:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau (der Eintrittspreis
ist bereits imTeilnehmerbeitrag enthalten)
Teilnehmerbeitrag: 25,-
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
FINSTERAU PD1-Y07
Workshop Naturkosmetik
Ei n Workshop spezi el l zur kosmet i schen Wi rkung
von Pf l anzen. Zunchst vermi t t el t M oni ka Kreut -
zer, wi e best i mmt e Pf l anzeni nhal t sst of f e i n der
Kosmet i k Anwendung f i nden. Nach dem t heoret i -
schen Tei l werden di e Tei l nehmer/ -i nnen am M u-
seumsgel nde Krut er sammel n, um si ch
schl i el i ch sel bst M i t t el zur Schnhei t spf l ege her-
zust el l en. Im Tei l nehmerbei t rag si nd Ei nt ri t t und
M at eri al kost en ent hal t en
Anmel deschl uss: 30.04.2014
Freitag, 02. Mai 2014, 13:00 ca. 16:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 25,- (inkl. Eintrittspreis
und Materialkosten)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
86
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R I M
F R E I L I C H T M U S E U M F I N S T E R A U
FINSTERAU PD1-Y09
Heies aus demBackofen
Unt erschi edl i che Kul t uren haben unt erschi edl i che
Backt echni ken. Bei m Akt i onst ag Hei es aus dem
Backof en werden verschi edene Backt echni ken
gezei gt , so z. B. di e Zuberei t ung von Fl adenbrot
aus der Kel t enzei t , Bhmi sche Backt radi t i on aber
auch di e t radi t i onel l e Backwei se unserer Regi on.
Hi er i st kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
Sonntag, 15. J uni 2014, 10:00 16:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: regulrer Museums-
eintritt (Erwachsene 5,- , Kinder 3,- ,
Familienkarte 11,- )
FINSTERAU PD1-Y10
Krutertag imMuseum
Wildkruter in Theorie &
Praxis Teil I
Bei m Krut ert ag i m M useum knnen di e Tei l neh-
mer/ -i nnen i m t heoret i schen Tei l ei n Grundl agen-
wi ssen zu den Wi l den Krut ern erwerben.
Pf l ckt i pps, Inhal t sst of f e und Verwendungsmg-
l i chkei t en, aber auch Best i mmungsmerkmal e der
ei nzel nen Pf l anzen gehren zu di esem Basi swi s-
sen. Im Anschl uss wi rd ei n M i t t agessen mi t Kru-
t ern und Bl t en zuberei t et . Abschl i eend hat j eder
di e M gl i chkei t , sei n ei genes i ndi vi duel l es Kru-
t erprodukt herzust el l en und di eses schn verpackt
mi t nach Hause zu nehmen.
Anmel deschl uss: 26.06.2014
Samstag, 28. J uni 2014, 10:0016:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag; 55,- (der Eintrittspreis
und das Material sind bereits imTeilneh-
merbeitrag enthalten)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
FINSTERAU PD1-Y11
Rosentag imMuseum Rosen-
kunde in Theorie & Praxis
Bei m Rosent ag i m M useum wi rd zunchst di e Fa-
mi l i e der Rosengewchse vorgest el l t . Danach l er-
nen di e Tei l nehmer/ -i nnen di e wi cht i gst en
Rosenkl assen, mi t i hrem unvergl ei chl i chen
Charme und Duf t kennen. Im M i t t el punkt st ehen
hi erbei di e Al t en hi st ori schen Rosen , di e i m M u-
seumsgel nde zum Tei l noch wachsen. Danach
werden Rosenspezi al i t t en zuberei t et , di e di e Tei l -
nehmer/ -i nnen mi t nach Hause nehmen oder
gl ei ch vor Ort verzehren knnen.
Anmel deschl uss: 03. 07.2014
Samstag, 05. J uli 2014, 13:0017:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag; 45,- (der Eintrittspreis
und das Material sind bereits imTeilneh-
merbeitrag enthalten)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
FINSTERAU PD1-Y12
Krutertag imMuseum
Wildkruter in Theorie &
Praxis Teil II
Bei m Krut ert ag i m M useum knnen di e Tei l neh-
mer/ -i nnen i m t heoret i schen Tei l i hr Wi ssen zu
den Wi l den Krut ern vert i ef en: Pf l ckt i pps, In-
hal t sst of f e und Verwendungsmgl i chkei t en, aber
auch Best i mmungsmerkmal e der ei nzel nen Pf l an-
zen. Im Anschl uss wi rd ei n M i t t agessen mi t Kru-
t ern und Bl t en zuberei t et . Abschl i eend hat j eder
di e M gl i chkei t sei n ei genes i ndi vi duel l es Kru-
t erprodukt herzust el l en und di eses schn verpackt
mi t nach Hause zu nehmen.
Anmel deschl uss: 17.07.2014
Samstag, 19. J uli 2014, 10:0016:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag; 55,- (der Eintrittspreis
und das Material sind bereits imTeilneh-
merbeitrag enthalten)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
FINSTERAU PD1-Y13
Backen mit Kindern
(in den Ferien)
Vom Wert des Nahrungsmi t t el s Brot und von der
M he es zu beschaf f en und zu berei t en, sol l en
auch di e Ki nder von heut e erf ahren. Deshal b gi bt
es i m Frei l i cht museum Fi nst erau ei nen Feri enkurs
nur f r Ki nder. Dort l ernen si e di e verschi edenen
Art en und di e Bedeut ung des Get rei des kennen.
Im Anschl uss wi rd das M ehl von Hand und mi t
verschi edenen Gert en sel bst gemahl en. Dann
kann gemei nsam der Tei g aus den verschi edenen
Zut at en geknet et und gef ormt werden.
Donnerstag, 17. April 2014, 11:00- 14:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 5,50/Kind (der Eintritts-
preis und das Material sind bereits im
Teilnehmerbeitrag enthalten)
Leitung: Marita Sammer, Museumsbckerin
FINSTERAU PD1-Y14
Filzen mit Kindern
(in den Ferien)
fr Kinder ab 6 J ahren
Dass aus Fi l z ni cht nur warme Pant of f el n si nd,
sondern auch kl ei ne Kunst werke ent st ehen, kn-
nen Ki nder ei genhndi g ausprobi eren. Jut t a Kol l er
hat i m Frei l i cht museum Fi nst erau Schaf wol l e,
Wasser und Sei f e vorberei t et das i st schon al -
l es, was man zum Fi l zen braucht . An kl ei nen Bl t -
t ern ben di e Ki nder das Wol l ezupf en, Formen,
Frben und Wal gen und bast el n gemei nsam ei ne
Bl t t erdecke. Auerdem kann si ch j edes Ki nd ei ne
kl ei ne Fi gur f i l zen, zum Bei spi el ei ne Bl t e oder ei -
nen kl ei nen Igel al s Anhnger f r ei ne Ket t e oder
f r den Schl ssel bund.
Donnerstag, 24. April 2014, 11:00- 14:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 5,50/Kind (der Eintritts-
preis und das Material sind bereits im
Teilnehmerbeitrag enthalten)
Leitung: J utta Koller
87
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R I M
F R E I L I C H T M U S E U M F I N S T E R A U
FINSTERAU PD1-Y15
Darf ich auch mal Mitmach-
tag imMusuem(in den Ferien)
fr Kinder ab 6 J ahren
So vi el e Sachen haben di e Leut e f rher sel bst ge-
macht : But t er, Brot oder gar Di nge aus M et al l . Am
M i t t mach-Tag i m Frei l i cht museum knnen di e Ki n-
der an verschi edenen St at i onen di e al t en Hand-
werkst echni ken sel bst ausprobi eren. M i t dem
Schmi ed f ormen si e gl hendes Ei sen, i n der Kche
rhren si e Sahne zur But t er und vi el es mehr. Da-
nach knnen si e si ch bei Lagerf euer und St ockbrot
von der Arbei t erhol en.
Donnerstag, 12. J uni 2014, 11:00- 14:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 5,50/Kind (der Eintritts-
preis und das Material sind bereits im
Teilnehmerbeitrag enthalten)
FINSTERAU PD1-Y16
Knstlerwerkstatt (in den Ferien)
fr Kinder ab 6 J ahren
Int eressi ert e Ki nder haben hi er di e M gl i chkei t
kreat i v zu werden. Zusammen mi t Hol zbi l dhaueri n
Jul i a Herzi g gest al t en di e Ki nder ei n Nat urbi l d. Ar-
bei t sf l che hi erf r bi et en di e Bume i m angren-
zenden Wal d des M useums. Bearbei t et werden
di e Bume mi t wasserl sl i cher Farbe oder Krei de.
Sobal d das Gemei nschaf t swerk vol l bracht i st , ha-
ben di e Ki ds noch di e M gl i chkei t i hr ei genes kl ei -
nes Kunst werk zu gest al t en und wenn es mgl i ch
i st , mi t nach Hause zu nehmen.
Donnerstag, 19. J uni 2014, 10:00- 13:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: 5,50/Kind (der Eintritts-
preis und das Material sind bereits im
Teilnehmerbeitrag enthalten)
Leitung: J ulia Herzig
Fot o: f ot ol i a
FINSTERAU PD1-Y17
Brotbacken imHolzbackofen
Wi e auf wendi g es war sei n t gl i ch Brot zuzuberei -
t en, dass knnen di e Besucher/ -i nnen des Frei -
l i cht museums i n Fi nst erau bei m wchent l i chen
Schaubacken mi t verf ol gen. Gezei gt wi rd der ge-
samt e Herst el l ungsprozess: vom Knet en des Tei -
ges, Anhei zen des Of ens, Ei nschi een der Lai be
bi s hi n zum f ert i g gebackenen Brot l ai b. Anschl i e-
end kann das f ri sche Brot di rekt am Backof en ge-
kauf t werden. Hi er i st kei ne Anmel dung
erf orderl i ch!
J eden Mittwoch von Mitte Mai bis Septem-
ber, jeweils von 09:00 12:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: regulrer Museumsein-
tritt (Erwachsene 5,- , Kinder 3,- , Famili-
enkarte 11,- )
FINSTERAU PD1-Y18
Schmieden in der alten
Dorfschmiede
Di e hart e und schwei t rei bende Handwerkskunst
des Schmi edens i st bei den mei st en M enschen
berei t s i n Vergessenhei t gerat en. Im Frei l i cht mu-
seum kann man di eses sel t ene Handwerk noch i n
ori gi nal get reuer Umgebung i n Augenschei n neh-
men. Hi er i st kei ne Anmel dung erf orderl i ch!
J eden Dienstag von Mrz bis Oktober, je-
weils von 13:00 16:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: regulrer Museumsein-
tritt (Erwachsene 5,- , Kinder 3,- ,
Familienkarte 11,- )
FINSTERAU PD1-Y19
Holzhandwerker imMuseum
M i t Fi ngerf ert i gkei t und vi el Geschi ck i m Umgang
mi t dem Werkst of f Hol z zei gt der Hol zhandwerker
i n sei nen wchent l i chen Vorf hrungen, wi e Hol z-
rechen und Rei si gbesen ent st ehen. Hi er i st kei ne
Anmel dung erf orderl i ch!
jeden Freitag von Mai bis September, je-
weils von 13:00 16:00Uhr
FreilichtmuseumFinsterau
Teilnehmerbeitrag: regulrer Museumsein-
tritt (Erwachsene 5,- , Kinder 3,- ,
Familienkarte 11,- )
FR GRUPPEN AUF
ANMELDUNG
FINSTERAU PD1-Y20
Backen mit Kindern
fr Schulklassen, Kindergrten
und Kindergruppen
Wel che Get rei deart en gi bt es? Wi e wurde das Ge-
t rei de f rher gemahl en? Und wi e wurde Brot zube-
rei t et ? Di ese Fragen werden bei m Brot backen f r
Ki nder i m Frei l i cht museum Fi nst erau beant wor-
t et . Nach ei nem kurzen t heoret i schen Tei l wi rd
das Gel ernt e gl ei ch i n di e Tat umgeset zt .
auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: ca. 2,5bis 3Stunden
Gruppenstrke: 1525Kinder, ab 4J ahren
Teilnehmerbeitrag: 5,50/Kind,
Leitung: Marita Sammer, Museumsbckerin
vhs-KULTUR
Wei t ere Veranst al t ungen i n ganz Ni ederbayern
f i nden Si e auf Sei t e 111.
88
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K U LT U R U N D N A T U R I M
F R E I L I C H T M U S E U M F I N S T E R A U
FINSTERAU PD1-Y21
Bauernbrot aus dem
Steinbackofen
Ei n Bauernbrot i m al t en St ei nbackof en zu backen
i st ei ne Kunst f r si ch und f ordert vi el Zei t und Ge-
dul d von den Brot bckern und Brot bckeri nnen.
Di e Tei l nehmer/ -i nnen des Kurses erf ahren Wi s-
senswert es ber das ri cht i ge Anhei zen des Of ens,
di e Zuberei t ung des Brot t ei ges und das Backen
der Lai be i m Hol zbackof en. Zur Brot zei t gi bt s
sel bst gemacht e Sengzel t en und ei n Get rnk.
auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: 4Stunden
Gruppenstrke: max. 7Personen
Teilnehmerbeitrag: 21,- /Person
Leitung: Marita Sammer, Museumsbckerin
Anmel dung und Inf os f r di e f ol genden Kurse un-
t er 08557 9606-0 oder 08552 9665-0 oder di rekt
bei der Lei t ung Frau Kreut zer unt er 08551 9176567
oder i nf o@kraeut erey-i m-museum.de.
FINSTERAU PD1-Y22
Rosentag imMuseum
Bei m Rosent ag i m M useum wi rd zunchst di e Fa-
mi l i e der Rosengewchse vorgest el l t . Danach l er-
nen di e Tei l nehmer/ -i nnen di e wi cht i gst en
Rosenkl assen, mi t i hrem unvergl ei chl i chen
Charme und Duf t kennen. Im M i t t el punkt st ehen
hi erbei di e Al t en hi st ori schen Rosen , di e i m M u-
seumsgel nde zum Tei l noch wachsen. Danach
werden Rosenspezi al i t t en zuberei t et , di e di e Tei l -
nehmer/ -i nnen mi t nach Hause nehmen oder
gl ei ch vor Ort verzehren knnen.
auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: ca. 4Stunden
Gruppenstrke: ab 8Personen
Teilnehmerbeitrag: 45,- /Person
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
Anmel dung und Inf os f r di e f ol genden Kurse un-
t er 08557 9606-0 oder 08552 9665-0 oder di rekt
bei der Lei t ung Frau Kreut zer unt er 08551 9176567
oder i nf o@kraeut erey-i m-museum.de.
FINSTERAU PD1-Y23
Kruterwanderung
Bei ei ner Themenwanderung rund um di e Gehei m-
ni sse der Wi l dkrut er l ernen di e Tei l nehmer/ -i n-
nen Wi ssenswert es ber Lwenzahn, Gi ersch und
Co.
Neben ei ner al l gemei nen Krut erwanderung st e-
hen auch f ol gende Themen zur Wahl :
Wohl f hl krut er f r Junggebl i ebene
Hei l kraf t der Frauenkrut er
Ki nder ent decken i hre Zauberkrut er
auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: 1bis 1,5Stunden
Gruppenstrke: 1530Personen
Teilnehmerbeitrag: 9,- /Person (Erw.),
7,- /Person (Kinder)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
FINSTERAU PD1-Y24
Kruterpicknick
Ei n f ri sch zuberei t et er Krut erquark auf f ri schem
Schwarzbrot oder ei n i n Wi l dkrut ern mari ni ert er
Camembert ! Auf ei ner gemei nsamen Krut erwan-
derung durch di e vi el f l t i gen Fl uren des Frei l i cht -
museums l ernen Si e "Al l erwel t skrut er" unserer
Wi esen, i hre Df t e, i hren Wohl geschmack, i hre
Hei l krf t e und ni cht zul et zt i hre Schnhei t kennen.
Je nach Wet t erl age schl i et si ch ei n Pi ckni ck auf
ei ner M useumswi ese oder i n ei nem der al t en M u-
seumshf e an. Dort verarbei t en wi r gemei nsam
di e sel bst geernt et en Wi l d- und Gart enkrut er zu
schmackhaf t en und gesunden Schl emmerei en.
auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: ca. 3Stunden
Gruppenstrke: 1530Personen
Teilnehmerbeitrag: 19,- /Person (Erw.),
17,- /Person (Kinder)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
FINSTERAU PD1-Y26
Kruterwerkstatt mit
Kruterwanderung
Bei unserer Krut erwerkst at t l ernen Si e di e Wi l d-
und Hei l krut er unserer Regi on kennen. Im zwei -
t en Tei l der Krut erwerkst at t knnen Si e das neu
erworbene Wi ssen gl ei ch i n di e Tat umset zen.
Dazu st ehen Ihnen manni gf al t i ge M gl i chkei t en
zur Verf gung. Sei es ei n Krut eressi g, ei n Kru-
t erl , ei n Krut ersal z, ei n Badesckchen mi t Kru-
t ern oder di e Herst el l ung ei nes
Krut er-M emory-Spi el s, j e nach Wahl .
auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: ca. 2Stunden
Gruppenstrke: 1530Personen
Teilnehmerbeitrag: 14,- /Person (Erw.),
8,50/Person (Kinder)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
FINSTERAU PD1-Y25
Kochen mit Wildkrutern
und/oder essbaren Blten
Dami t Si e di e essbaren von den gi f t i gen Krut ern
unt erschei den knnen, si nd i n j edem Fal l ei ni ge
Grundkennt ni sse erf orderl i ch. Bei m Kochen mi t
Wi l dkrut ern i m Frei l i cht museum Fi nst erau l ernen
Si e unt er f achl i cher Anl ei t ung hei mi sche Wi l d-
krut er und deren Geschmack, Duf t und Hei l kraf t
kennen. Auerdem erf ahren Si e, wi e di ese Kru-
t er i n der Kche ei ngeset zt werden. Im zwei t en
Tei l des Kurses berei t en Si e gemei nsam wi l de
Geri cht e zu, di e Si e danach i n gesel l i ger Runde
geni een knnen.
auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: ca. 3Stunden
Gruppenstrke: 1530Personen
Teilnehmerbeitrag: 19,- /Person (Erw.),
17,- /Person (Kinder)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
89
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
L N D E R K U N D E / H E I M A T K U N D E
FINSTERAU PD1-Y27
Kruterkosmetik
Di e Tei l nehmer/ -i nnen des Kurses l ernen zunchst
di e Krut er i m Kosmet i kberei ch und deren Wi r-
kung und Anwendung i n der Kosmet i k i n der Theo-
ri e kennen. Im zwei t en Tei l mssen di e
Krut eri nt eressi ert en sel bst Hand anl egen und
den ei genen Badezusat z, Krperpuder und di e ei -
gene Sal be herst el l en.
Auf Anmel dung
FreilichtmuseumFinsterau
Dauer: ca. 3Stunden
Gruppenstrke: 1530Personen
Teilnehmerbeitrag: 19,- /Person (Erw.),
17,- /Person (Kinder)
Leitung: Monika Kreutzer, Kruterpdagogin
und Volkskundlerin
Fhrungen durch die
Saldenburg
Ei ne f achkundi ge Fhrung durch di e Sal denburg
und Besi cht i gung der noch vorhandenen zerst rt en
Auenanl agen.
Dauer ca. 1,5Stunden
Anmeldungen erwnscht unter Tel. 08552
9665-0oder Tel. 085041357(Hr. Schrfer)
Treffpunkt vor der Burg.
Eintritt in die Saldenburg (zugunsten des
Herbergsverbands):
2,- fr Erwachsene, 1,- fr Kinder
Nhere Inf ormat i onen (Themen, Termi ne, Uhr-
zei t en) ent nehmen Si e bi t t e dem Veranst al t ungs-
kal ender der Verkehrsmt er Thurmansbang und
Sal denburg, der Tagespresse oder f ragen Si e bei
unserem Auenst el l enl ei t er, Herrn Schrf er an,
Tel . 08504 1357.
SCHNBERG PD1-S01
PD1-T01
Wildkruterwanderung
einmal anders!
Von Kni gen am Weg und verzaubert en M dchen
i n den Wi esen - Ei ne et was andere Wi l dkrut er-
wanderung auf dem Schnberger GEHf hl sweg.
Es begleitet Sie Frau Veronika Egger (ge-
prfte Waldfhrerin). Preis / Person: 2,50
Dauer ca. 2 3Stunden.
Treffpunkt: Rathaus Schnberg, 10:00Uhr
Termine: jeden Dienstag (ab Mai)
Anmel dung i m Touri st i kbro Schnberg unt er
Tel .: 08554 9604-41 oder i n der vhs 08552 9665-0.
Emai l : t ouri st i k@markt -schoenberg.de
Eine historische
Ortswanderung
Di e sagenumwobene Burgherri n von Schl oss Ra-
mel sberg ni mmt Si e mi t auf ei ne Zei t rei se durch
den geschi cht st rcht i gen M arkt Schnberg. Ent -
l ang des Schnberger GEHschi cht swegs f hrt di e
"Weckl i n" i n der Abenddmmerung i hre Gst e mi t
Fackel n durch den Ort und erzhl t so manch
schauri ge Geschi cht en aus f rherer Zei t .
Es begleitet Sie Frau Veronika Egger (ge-
prfte Waldfhrerin). Preis / Person: 3,- ,
fr Gste mit Gstekarte ist die Wanderung
kostenlos Preis fr Fackel: 2,-
Dauer ca. 1 2Stunden.
Treffpunkt: Rathaus Schnberg, Uhrzeit wird
bei der Anmeldung bekannt gegeben
Termine: jeden Donnerstag
Anmel dung i m Touri st i kbro Schnberg unt er
Tel .: 08554 9604-41 oder i n der vhs 08552 9665-0.
Emai l : t ouri st i k@markt -schoenberg.de
SCHNBERG PD1-S02
Dia-Vortrge und
Wanderungen
In Zusammenarbei t mi t dem Verkehrsamt Thur-
mansbang.
Ort e: Gast hof Schrger, Thurmansbang
Nhere Inf ormat i onen (Themen, Termi ne, Uhr-
zei t en) ent nehmen Si e bi t t e dem Veranst al t ungs-
kal ender des Verkehrsamt es Thurmansbang.
THURMANSBANG
vhs-KULTUR
Wei t ere Veranst al t ungen i n Ni ederbayern aus
dem Berei ch Kul t ur f i nden Si e auf Sei t e 111.
LNDERKUNDE /
HEIMATKUNDE
90
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K R E A T I V E S A R B E I T E N / F R E I Z E I T
GRAFENAU PD5-G07
Hkeln:
Wir hkeln eine leichte Mtze
fr Kinder und Erwachsene
Wi r hkel n ei ne l ei cht e t rendi ge M t ze f r Ki nder
oder Erwachsene. Sel bst gemacht e M t zen si nd
nach wi e vor der Renner.
Hkel n auch Si e Ihre Li ebl i ngsmt ze f r si ch oder
Ihre Ki nder. Auch i mmer mehr M nner haben di e
Lei denschaf t zum Hkel n ent deckt . Al so ran an di e
Nadel n und Si e bekommen bei unserem Hkel -
abend f achkundi ge Hi l f est el l ung.
Bi t t e mi t bri ngen f al l s vorhanden: Hkel nadel No 4
und das dazu passende Garn (das M at eri al oder
zust zl i ches M at eri al knnen auch i m Kurs erwor-
ben werden).
Fal l s kei n M at eri al mi t gebracht wi rd:
Di e M at eri al kost en i n Hhe von ca. 10,- (Wol l e,
Nadel ) si nd bei der Kursl ei t eri n i m Kurs zu bezah-
l en. Wi rd ei ne ei gene Nadel mi t genommen f al l en
l edi gl i ch ca. 7,- M at eri al kost en f r di e Wol l e
an. Di e Kursl ei t eri n verf gt ber ei n groes Reper-
t oi re an Garn zur Auswahl .
2x Donnerstag, 19:00 20:30Uhr
ab 13. Mrz 2014
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 14,-
(+ggf. Materialkosten),
Leitung: J udith Maurer
Fot o: M aurer
FREYUNG PD5-F08
Granny Squares -
Hkeln imQuadrat fr
Erwachsene
In den wi l den Si ebzi gern wurden Granny Squares
f r al l es M gl i che verwendet Kl amot t en, Ta-
schen, Haushal t sgegenst nde und sogar Ht e.
Heut e erl eben di e f rhl i chen Hkel quadrat e ei n
Comeback und schmcken berei t s vi el e Haushal t e
ob al s Unt erset zer, Decke oder Ki ssen.
Pat chwork hkel n l i egt vol l i m Trend al so ran an
di e Nadel n!
Bi t t e mi t bri ngen f al l s vorhanden: Hkel nadel No
2,5 bi s 3,0 (kann auch i m Kurs erworben werden)
M at eri al kost en i n Hhe von ca. 15,- ( j e nach
Verbrauch und Art der Handarbei t ) werden bei der
Kursl ei t eri n i m Kurs bezahl t .
3x Dienstag, 19:00 20:30Uhr
ab 06. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 19,-
(+Materialkosten),
Leitung: J udith Maurer
WALDKIRCHEN
Schmieden
fr Anfnger/-innen
Lernen Si e di e Kunst des Schmi edens! M ax Ni gl
zei gt Ihnen di e Grundf ert i gkei t en di eser Hand-
werkskunst , wi e Feuermachen und das Schmi eden
"ei nf acher" Formen und kl ei ner Gebrauchsgegen-
st nde. Nach Absprache knnen Si e Huf ei sen,
kl ei ne Schmuck- und Dekorat i onsgegenst nde
(Kerzenl eucht er et c.) oder kl ei ne M esser f ert i gen.
Vorkennt ni sse si nd ni cht erf orderl i ch. Berei t s nach
ei nem Tag kann M ann/ Frau das erst e sel bst ge-
schmi edet e St ck best aunen und mi t nach Hause
nehmen. M i t t ags kann i n der Gast st ube vor Ort
gegessen werden (das M i t t agessen und Get rnke
si nd ni cht i m Tei l nehmerbei t rag ent hal t en) oder
ei ne Brot zei t mi t gebracht werden. Der Kurs i st f r
Anf nger und Fort geschri t t ene geei gnet .
Bi t t e mi t bri ngen: Arbei t skl amot t en, ggf . Get rnke,
Brot zei t
M at eri al kost en bel auf en si ch j e nach M at eri al des
gef ert i gt es St cks auf zwi schen 20,- und 50,-
und werden bei m Kursl ei t er i m Kurs bezahl t .
Freitag, 07. Mrz 2014(PD5-W01)
Freitag, 28. Mrz 2014(PD5-W02)
Freitag, 04. April 2014(PD5-W03)
Freitag, 25. April 2014(PD5-W04)
Freitag, 02. Mai 2014(PD5-W05)
Freitag, 30. Mai 2014(PD5-W06)
Freitag, 06. J uni 2014(PD5-W07)
Freitag, 27. J uni 2014(PD5-W08)
Freitag, 04. J uli 2014(PD5-W09)
09:00 17:00Uhr
Kunstschmiede Max Nigl, Frischeck 4,
Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 49,-
(+Materialkosten),
Leitung: Max Nigl, Kunstschmied
Bei Bedarf knnen auch mehrtgige Kurse
mit bernachtung angeboten werden.
Fot o: vhs
vhs-INFO
Schmi eden i st ei ne handwerkl i che Kunst , di e
vi el Erf ahrung, bung und Geschi ckl i chkei t er-
f ordert . Di e kl assi sche Schmi ede, wi e si e f rher
i n j edem Dorf zu f i nden war, gi bt es heut e f ast
ni cht mehr. Somi t werden auch di e Schmi ede
i mmer sel t ener, di e di eses al t e Handwerk noch
verst ehen und ausben.
M ax Ni gl beherrscht di ese al t e Handwerks-
kunst . In sei ner Kunst schmi ede i n Wal dki rchen
f hrt er si e vor und bi et et Kurse f r Erwachsene
und Ki nder an.
Nach dem M ot t o: Jeder i st sei nes Gl ckes
Schmi ed!
Schmi eden f r Ki nder f i nden Si e i m Berei ch
Junge vhs auf Sei t e 105.
91
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K R E A T I V E S A R B E I T E N / F R E I Z E I T
GRAFENAU / FURTH PD5-G01
Tpfern imHolzhaus
Kreative Gartengestaltung mit
selbstgetpferten Tonobjekten
Der Kurs wendet si ch an Fort geschri t t ene, aber
auch Anf nger/ -i nnen si nd wi l l kommen und der
Kurs wi rd f r maxi mal si eben Tei l nehmer/ -i nnen
i ndi vi duel l konzi pi ert . Frei es Arbei t en und Experi -
ment i eren mi t verschi edenen kerami schen Techni -
ken wi e Auf bauen, Gest al t en mi t kerami schen
Pl at t en, Pi nchen, M armori ere und Arbei t en i n der
Wul st auf baut echni k. Auerdem st ehen Gi psf or-
men zum Ei n- und berf ormen berei t . Fr di e
Oberf l chengest al t ung st ehen di e verschi eden-
st en Techni ken wi e z.B. i ndi sche St empel , St ei ne,
Hol z, St of f e u.a. zur Verf gung.
In gemt l i cher Runde i m Hol zhaus mi t Kami nof en
knnen Gart enobj ekt e wi e Gart enst el en, Zaung-
st e, Gockel , Kat zen, Pf l anzkpf e, Schal en, Fi guren,
Vogel t rnken, Gart enwi ndl i cht er, Bl umenkst en
oder auch Dekorat i ves f r di e Wohnung wi e Va-
sen, Schal en, Bl ument pf e get pf ert werden. Di e
f ert i gen Kunst werke werden i m Kurs gl asi ert und
gebrannt .
Bi t t e mi t bri ngen: kl ei ner Kchenschwamm, kl ei nes
M esser, Nudel wal ker
M at eri al kost en (ca. 30,-) si nd j e nach Verbrauch
bei der Dozent i n i m Kurs zu bezahl en.
4x Samstag, 15:00- 18:00Uhr
ab 01. Mrz 2014
Hobby-Tpferwerkstatt Binder, Further
cker 9, Grafenau (Furth)
Teilnehmerbeitrag: 53,- ,
Leitung: Tina Binder
Fot o: Bi nder
Fot o: Bi nder
Aquarellmalerei fr
Anfnger/-innen
Di eser Kurs vermi t t el t i hnen di e Grundl agen des
Aquarel l s: Wel che Farben, Pi nsel und Papi er ben-
t i ge i ch? Wi e gehe i ch zei chneri sch vor und wi e
baue i ch ei n Bi l d ri cht i g auf ?
Bi t t e mi t bri ngen: Aquarel l mal kast en, Aquarel l -
bl ock 24 x 32 cm, M i schhaarpi nsel 14,0, Wasser-
gl as, Lappen, Bl ei st i f t 3 b, Radi ergummi .
Das M at eri al kann auch bei m
Kursl ei t er bezogen werden. Bi t t e bei der Anmel -
dung angeben.
FREYUNG PD5-F01
Samstag, 29. Mrz 2014,
09:00- 18:00Uhr (1Stunde Mittag zur freien
Verfgung)
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 48,- ,
Leitung: Wolfgang Zoidl
GRAFENAU PD5-G02
Samstag, 29. Mrz 2014,
09:00- 18:00Uhr (1Stunde Mittag zur freien
Verfgung)
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 48,- ,
Leitung: Wolfgang Zoidl
Das Aquarell auf Reisen
Wenn si e bei m nchst en Url aub i hre Rei seerl eb-
ni sse mi t Zei chenst i f t und Aquarel l f arben f est hal -
t en wol l en, sol l t en si e dabei sei n. Der Kurs ri cht et
si ch an al l e, di e schon ei nen Anf ngerkurs be-
sucht haben oder anderwei t i g Erf ahrung i n der
Aquarel l mal erei gesammel t haben.
M at eri al : Aquarel l mal kast en, Aquarel l bl ock 250
300 g, M i schhaar oder Rot marderhaarpi nsel 14,0,
Wassergl as, Lappen, Ski zzenbl ock, Bl ei st i f t e
verschi edene St rken 2b, 4b, 6b, Radi ergummi .
Das M at eri al kann auch bei m
Kursl ei t er erworben werden. Bi t t e bei der Anmel -
dung angeben.
FREYUNG PD5-F02
Samstag, 05. April 2014,
09:00- 18:00Uhr (1Stunde Mittag zur freien
Verfgung)
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 48,- ,
Leitung: Wolfgang Zoidl
GRAFENAU PD5-G03
Samstag, 05. April 2014,
09:00- 18:00Uhr (1Stunde Mittag zur freien
Verfgung)
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 48,- ,
Leitung: Wolfgang Zoidl
92
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K R E A T I V E S A R B E I T E N / F R E I Z E I T
FREYUNG PD5-F03
Acryl-Malerei
Nach ei ner Ei nl ei t ung mi t t el s Unt erl agen i n Kom-
posi t i on, Farbenl ehre, M al t echni ken, Li cht und
Schat t en, St rukt uren, Perspekt i ve und pl ast i scher
Darst el l ung probi eren Si e di e erl ernt en Tri cks und
Kni f f e zur besseren Bi l dgest al t ung gl ei ch sel ber
aus!
Ansprechende Bi l d-M ot i ve, Bei spi el e und Assi -
st enz des Kursl ei t ers werden Ihnen zu ei nem be-
ei ndruckenden Ergebni s verhel f en!
Hochwert i ge Acryl -Papi ere, M al grnde und Far-
ben, sowi e smt l i che Ski zzi er- und M al ut ensi l i en
werden vom Kursl ei t er berei t gest el l t und i m Kurs
nach Verbrauch berechnet , pro Bi l d (z.B. 40x50cm)
ab ca. 8,- Euro.
Bi t t e mi t bri ngen: M al erschrze oder hnl i cher
Schut z f r Kl ei dung, M at eri al kost en si nd i m Kurs
zu bezahl en.
Der Kurs i st f r Anf nger/ -i nnen und Fort geschri t -
t ene gl ei chermaen geei gnet .
Samstag, 12. April 2014,
11:00- 15:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 28,- ,
Leitung: Franz Fuchs
FREYUNG PD5-F04
Chakra-Malerei die Kraft der
Farben
Ein kreativer Einblick
Nach ei nem "Ei nmal ei ns" der Farben und Formen
gehen Si e sel ber ans Werk - Ihr ei genes Chakra-
Bi l d ent st eht !
Dabei assi st i ert Ihnen der Knst l er, f al l s Si e das
wnschen.
Wi r verwenden rei ne, l eucht krf t i ge und/ oder
sanf t e Farbt ne; al l ei n di e i nnere St i mme zhl t ,
der Durst nach der Farbe, di e wi r sel bst l i eben
oder "brauchen".
Di e hoch-qual i t at i ven Farben (Acryl , Gouache)
t rocknen sehr schnel l , so dass Si e Ihr Chakra-Bi l d
auch gl ei ch mi t nach Hause nehmen knnen. Las-
sen Si e es auf si ch wi rken!
Auch f r Anf nger/ -i nnen geei gnet , denn nur das
Gef hl zhl t ! Auch Si e werden ber Ihr Knnen er-
st aunt sei n.
Bi t t e mi t bri ngen: M al erschrze oder hnl i cher
Schut z f r Kl ei dung, M at eri al kost en si nd i m Kurs
zu bezahl en (ab 8,- ).
Der Kurs i st f r Anf nger/ -i nnen und Fort geschri t -
t ene gl ei chermaen geei gnet .
Samstag, 12. April 2014,
15:30- 19:30Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 28,- ,
Leitung: Franz Fuchs
HINTEREBEN PD5-Y01
Energie die 4 Elemente
Farbe und Form al s Kraf t ausdruck der El ement e -
ei ne "Spur unseres Inneren" wi eder ent decken
und erl eben i n der M al erei .
Kurze Ei nl ei t ung ber Komposi t i on, Bedeut ung und
Kraf t von Form und Farbe, verschi edene Format e
zur Auswahl , Acryl f arben usw.
Sonntag, 27. J uli 2014, 14:00- 19:00Uhr
Bayerwald-Kunstgarten, Holzweg 1,
Hintereben
Teilnehmerbeitrag: 29,- ,
Leitung: Franz Fuchs
WALDKIRCHEN PD5-W10
Seidenmalerei fr Gro
und Klein
Al l ei n oder gemei nsam mi t dem Ki nd et was Krea-
t i ves gest al t en: M i t st rahl enden Farben auf Sei de
mal en und duf t ende Lavendel scken, bunt e M an-
dal a-Fenst erbi l der oder ausdrucksst arke Ki ssen-
hl l en f ert i gen.
Bi t t e mi t bri ngen: f ei ne Pi nsel
Di e M at eri al kost en i n Hhe von 10,- si nd bei
der Kursl ei t eri n i m Kurs zu bezahl en.
Donnerstag, 22. Mai 2014, 15:00- 18:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 19,-
(+Materialkosten),
Leitung: Petra Niekrawitz
Digitale Spiegelreflex-Fotografie
fr Einsteiger/-innen
Si e wol l en al l e f ot ograf i schen M gl i chkei t en Ihrer
di gi t al en Spi egel ref l exkamera nut zen und verst e-
hen, wi e di ese f unkt i oni ert ? In di esem Kurs erf ah-
ren Si e, was es mi t Bl ende und Bel i cht ungszei t
auf si ch hat und wel che kreat i ven M gl i chkei t en
j ensei t s der Aut omat i k verborgen l i egen. Schwer-
punkt e des Kurses si nd: Umgang mi t der Kamera,
Bi l dauf bau und Wei t erverarbei t ung. Bi t t e bri ngen
Si e Ihre ei gene Kamera und gegebenenf al l s auch
ei gene Bi l der zur Besprechung mi t .
FREYUNG PD5-F05
5x Montag, 18:30 21:00Uhr
ab 05. Mai 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 65,- ,
Leitung: Werner Duschl
FREYUNG PD5-F06
5x Montag, 18:30 21:00Uhr
ab 23. J uni 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 65,- ,
Leitung: Werner Duschl
93
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K R E A T I V E S A R B E I T E N / F R E I Z E I T
WALDKIRCHEN PD5-W11
Workshop Digitale
Spiegelreflex-Fotografie
Di e di gi t al e Spi egel ref l exf ot ograf i e bi et et unbe-
grenzt e M gl i chkei t en i n der Gest al t ung. Der Ei n-
sat z der Grundausst at t ung, aber auch si nnvol l e
Erwei t erungen und Ergnzungen wol l en be-
herrscht werden. Im Workshop werden Ihnen di e
M gl i chkei t en, di e si ch mi t ei ner SLR-Kamera er-
f f nen, nahe gebracht . Di e Anwendung von Obj ek-
t i ven, Fi l t er usw. wi rd prakt i sch erprobt .
Bel eucht ung und Gest al t ung si nd wei t ere Themen.
Wenn Si e noch kei ne ei gene Kamera besi t zen,
kann auch ei ne Ausrst ung gel i ehen werden.
Samstag/Sonntag, ab 29. Mrz 2014
Samstag: 15:00- 18:30Uhr
Sonntag: 10:00 13:30Uhr
Foto Hintermann, Marktplatz 13,
Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 89,- ,
Leitung: Heinrich Hintermann, Fotograf
WALDKIRCHEN PD5-W12
Digitale Kompaktkamera
Der Kurs vermi t t el t Ti pps und Ei nst el l ungen wi e
Si e besser f ot ograf i eren. Si e l ernen, wi e Si e mi t
der ri cht i gen Ei nst el l ung und Handhabung Ihrer
Kamera t ol l e Fot os machen, Bi l der auf den PC
bert ragen und bearbei t en knnen.
Mittwoch, 02. April 2014, 18:30- 21:00Uhr
Foto Hintermann, Marktplatz 13,
Waldkirchen
Teilnehmerbeitrag: 39,- ,
Leitung: Heinrich Hintermann, Fotograf
WALDKIRCHEN PD5-W13
Filzwerkstatt: Filzige Formen
Fr Fi l zei nst ei ger/ -i nnen
Fi l zen i st di e l t est e Text i l herst el l ung der Wel t .
M i t f arbi ger Schaf wol l e, hei em Wasser, Sei f e
und unseren Hnden erarbei t en wi r uns di e Grund-
f ormen des Fi l zens: Kugel n, Fl chen, Schnre, mi t
denen man wei t ere schne Di nge aus Fi l z herst el-
l en kann, z.B. Si t zki ssen, Bl l e, Bl umen o..
Bi t t e mi t bri ngen: Handt cher, Backbl ech, Schssel
Di e M at eri al kost en i n Hhe von ca. 5 -7,- si nd
bei der Kursl ei t eri n i m Kurs zu bezahl en.
Freitag, 28. Mrz 2014, 18:00- 21:30Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 19,-
(+Materialkosten),
Leitung: Petra Niekrawitz
WALDKIRCHEN PD5-W14
Filzwerkstatt: Schmuckfilzen
Ent decken Si e di e Vi el f al t von gef i l zen Schmuck-
st cken i n Verbi ndung mi t den unt erschi edl i chst en
M at eri al i en. Lassen Si e si ch i nspi ri eren und krei e-
ren Si e Ihr Accessoi re passend zu Ihrem persnl i-
chen Out f i t : Ket t en, Armbnder, Ohrri nge,
Haarschmuck. Ei ne Auswahl an Perl en wi rd zur
Verf gung gest el l t , ansonst en knnen auch ei gene
Perl en mi t genommen werden.
Bi t t e mi t bri ngen: Handt cher, Backbl ech, Schssel
Di e M at eri al kost en i n Hhe von 10,- si nd bei
der Kursl ei t eri n i m Kurs zu bezahl en.
Donnerstag, 22. Mai 2014, 18:30- 22:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 19,-
(+Materialkosten),
Leitung: Petra Niekrawitz
94
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K R E A T I V E S A R B E I T E N / F R E I Z E I T
IN DER NATUR
ECKERTSREUT PD5-I03
Obstbaumschnittkurs
Ei n f achgerecht er Schni t t i st f r den Ert rag, di e
Gesundhei t und Lebensdauer ei nes Obst baumes
sehr wi cht i g. Al l e Gart enbesi t zer i m Landkrei s, di e
i hre Obst bume f achgerecht pf l egen wol l en, ha-
ben bei di esem Kurs di e Gel egenhei t di e Grundl a-
gen des Obst baumschni t t s zu erl ernen. Im
t heoret i schen Tei l werden di e f r den Obst baum-
schni t t zugrunde l i egenden Wuchsgeset ze und di e
ent sprechenden Schni t t t echni ken i n Wort und Bi l d
erkl rt . Im prakt i schen Tei l wi rd der f achgerecht e
Schni t t an Obst bumen unt erschi edl i cher Art en,
Gren und Baumf ormen demonst ri ert . Der Kurs
dauert ca. 2 1/ 2 St unden. Es wi rd empf ohl en der
Wi t t erung ent sprechende Kl ei dung mi t zu bri ngen.
Bei hoher Schneel age oder ext remer Wi t t erung
wi rd der Kurs auf Samst ag, den 22. M rz verscho-
ben. Ab ca. 13:00 Uhr f hren di e Gart enpf l eger
des Krei sverbandes den Wi nt erschni t t i m Obst -
l ehrgart en durch. Hel f er si nd hi erzu j ederzei t wi l l -
kommen!
Di eser Kurs f i ndet i n Kooperat i on mi t dem Krei s-
verband f r Gart enbau und Landespf l ege und der
Krei sf achberat ung des Landkrei s Freyung-Graf e-
nau st at t .
Fr di esen Kurs i st kei ne Anmel dung erf orderl i ch.
Samstag, 08. Mrz 2014, 09:30 15:00 Uhr
Obstlehrgarten Eckerstreut
Treffpunkt: Gasthof "Zur Einkehr im
Kruterhof" in Eckertsreut bei Ringelai.
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Franz Bogner, Kreisfachberater fr
Gartenkultur und Landespflege
ECKERTSREUT PD5-I04
Obstbaum-Veredelungskurs
Das Veredel n von Obst bumen i st gar ni cht so
schwi eri g wi e vi el e denken. Wer di ese Techni ken
beherrscht , kann auf ei nem Baum sogar mehrere
verschi edene Sort en kul t i vi eren oder al t e vom Ver-
schwi nden bedroht e Obst sort en wi eder auf j unge
Bume veredel n. Auch, wenn man mi t der vorhan-
denen Obst sort e unzuf ri eden i st , kann der Baum
bi s zu ei nem Al t er von ca. 20 Jahren ohne wei t e-
res mi t ei ner besseren Sort e umveredel t werden.
J ANDESLSBRUNN PD5-Y02
Gartenpflegerkurs
Wildkruter erkennen,
sammeln, verarbeiten
Di eser Kurs f i ndet i n Kooperat i on mi t dem Krei s-
verband f r Gart enbau und Landespf l ege und der
Krei sf achberat ung des Landkrei s Freyung-Graf e-
nau st at t .
Samstag, 12. April 2014, 09:30 12:00Uhr
Treffpunkt: Radlerparkplatz amalten Bahn-
hof in J andelsbrunn
Teilnehmerbeitrag: 3,- ,
Leitung: Karin Autengruber, Brigitte Rodler
In ei nem t heoret i schen Tei l werden mi t Bi l dern di e
verschi edenen Veredel ungst echni ken mi t i hren
Vor- und Nacht ei l en erl ut ert und Ti pps zum
Schni t t und zur Lagerung der Edel rei ser gegeben.
Im prakt i schen Tei l werden di e Veredel ungst echni-
ken von den Krei sgart enpf l egern demonst ri ert . Da-
bei best eht auch di e M gl i chkei t Apf el unt erl agen
und Edel rei ser f r ei gene Veredel ungsversuche zu
erwerben. Di eser Kurs f i ndet i n Kooperat i on mi t
dem Krei sverband f r Gart enbau und Landespf l e-
ge und dem Landrat samt st at t .
Di e Veranst al t ung f i ndet bei j eder Wi t t erung st at t .
Ei ne Anmel dung i st ni cht erf orderl i ch.
Samstag, 12. April 2014, 09:30 12:00Uhr
Obstlehrgarten Eckerstreut
Treffpunkt: Kruterhof in Eckertsreut bei
Ringelai
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Franz Bogner, Kreisfachberater fr
Gartenkultur und Landespflege
GRAFENAU / GROSSARMSCHLAG PD5-G04
Nadelfilzen
Fi l zen i st ei n Kunst handwerk mi t l anger Tradi t i on.
In di esem Kurs l ernen di e Tei l nehmer/ -i nnen unt er
f achkundi ger Anl ei t ung das Nadel f i l zen, d. h. di e
handwerkl i che Verarbei t ung von Wol l e mi t Hi l f e
von Fi l znadel n. So ent st ehen dekorat i ve Di nge,
wi e z.B. Ti ere, Schut zengel oder j ahreszei t l i che
Dekorat i on.
Di e Wol l e kann i m Kurs erworben werden und
wi rd nach Verbrauch berechnet .
Mittwoch, 09. April 2014,
18:00 21:30Uhr
Hobby-Filzwerkstatt ilsaT GbR,
Ginstersteig 15, Groarmschlag (Grafenau)
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Sabine Moore, Ilona Tpfl
GRAFENAU / GROSSARMSCHLAG PD5-G05
Nassfilzen
Fi l zen i st ei n Kunst handwerk mi t l anger Tradi t i on.
In di esem Kurs l ernen di e Tei l nehmer/ -i nnen unt er
f achkundi ger Anl ei t ung das Nassf i l zen, d. h., di e
handwerkl i che Verarbei t ung von Wol l e unt er Ei n-
sat z von warmem Wasser und Sei f e. So ent st ehen
prakt i sche und dekorat i ve Di nge, wi e z.B. Bl t en,
Krbchen, kl ei ne Taschen, Ei erwrmer oder j ah-
reszei t l i che Dekorat i on.
Di e Wol l e kann i m Kurs erworben werden und
wi rd nach Verbrauch berechnet .
Bi t t e mi t bri ngen: 2 al t e Handt cher
Montag, 02. J uli 2014,
18:00 ca. 21:30Uhr
Hobby-Filzwerkstatt ilsaT GbR,
Ginstersteig 15, Groarmschlag (Grafenau)
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Sabine Moore, Ilona Tpfl
vhs-INFO
Wei t ere Fi l zkurse f r Ki nder f i nden Si e i m
Berei ch Junge vhs auf Sei t e 105.
95
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
K R E A T I V E S A R B E I T E N / F R E I Z E I T
FREIZEIT
Spielend Bridge lernen
fr Anfnger/-innen
Bri dge i st das auf der Wel t mei st gespi el t e, f aszi -
ni erendst e Kart enspi el : das Schach unt er den Kar-
t enspi el en. Es wi rd nach der of f i zi el l en
Lehrmet hode des Deut schen Bri dgeverbandes,
dem M i ni bri dge, gel ehrt , und Si e knnen, ohne
t heoret i schen Hi nt ergrund, sof ort zu spi el en be-
gi nnen.
Fr kombi nat i onsl i ebende, auf merksame M en-
schen j eden Al t ers geei gnet .
Di eses Spi el schul t Gedcht ni s, Konzent rat i onsf -
hi gkei t und l ogi sches Denken, f rdert Tol eranz und
bri ngt Si e mi t anderen M enschen zusammen.
FREYUNG PD5-F07
5x Dienstag, 18:00- 21:00Uhr
ab 18. Mrz 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 60,- ,
Leitung: Wolfgang Rochmes
WALDKIRCHEN PD5-W15
5x Mittwoch, 18:00- 21:00Uhr
ab 07. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 60,- ,
Leitung: Wolfgang Rochmes
GRAFENAU / ROSENAU PD5-G06
Schafkopf
Es i st das urbayeri sche Kart enspi el schl echt hi n:
Schaf kopf . Wer schon l ngst mal Schaf kopf erl er-
nen wol l t e, hat hi er i n gemt l i chem Ambi ent e di e
Gel egenhei t mi t Erf ol gsgarant i e.
6x Dienstag, 19:00- 21:00Uhr
ab 29. April 2014
POSTWIRT Landhotel, Rosenau
Teilnehmerbeitrag: 39,- ,
Leitung: Christian Balboo Bojko
Fot o: pi xel i o
FRSTENECK / ATZLDORF PD6-A02
Seniorentanz
Egal i n wel chem Al t er: Tanzen macht Spa!
Es i st gesund, bri ngt neue Kont akt e und st ei gert
di e Lebensf reude. Jede/ -r kann i n di esem Kurs
mi t machen: ohne Vorkennt ni sse und ohne ei ne/ n
Part ner/ i n mi t bri ngen zu mssen.
10x Donnerstag, 15:00 16:30Uhr
ab 06. Mrz 2014
Aula der Schule Atzldorf, Frsteneck
Teilnehmerbeitrag: 39,- ,
Leitung: Maria Schlenker
Line Dance
fr Anfnger/innen
Li ne dance i st ei nf ach zu l ernen, macht Spa f r
Jung und Al t , egal ob mnnl i ch oder wei bl i ch, j e-
der i st wi l l kommen!
Bei Li ne Dance wi rd i n Rei hen und Li ni en vor- und
nebenei nander get anzt . Di e Choreographi e wi rd
durch Count ry und Pop M usi k f r gut e Laune be-
gl ei t et .
ZENTING PD6-Z01
4x Dienstag, 19:00- 20:00Uhr
ab 18. Mrz 2014
Brgersaal, Schulgasse 4,
Teilnehmerbeitrag: 30,-
Leitung: Ingrid Haidn
ZENTING PD6-Z02
4x Dienstag, 19:00- 20:00Uhr
ab 06. Mai 2014
Brgersaal, Schulgasse 4
Teilnehmerbeitrag: 30,-
Leitung: Ingrid Haidn
96
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
M U S I K / T A N Z
FREYUNG PD6-F01
Tanzkurs fr Paare und Singles-
fr Anfnger/-innen
Ideal auch f r Braut paare und Hochzei t sgst e.
Si e l ernen al l e wi cht i gen Tnze von Wal zer bi s
Di sco-Fox, vom Grundschri t t bi s zu zahl rei chen
Tanzf i guren: Langsamer Wal zer, Wi ener Wal zer,
Tango, Foxt rot t , Di sco-Fox (Swi ng), Cha-Cha-Cha,
Ji ve, Pol ka, Twi st u.a.
Fhl en Si e si ch i n kurzer Zei t si cher auf dem Par-
ket t .
7x Dienstag, 20:00- 22:00Uhr
ab 18. Mrz 2014
Tanzraumbei der Grundschule Freyung,
Bayerwaldstrae 3(Eingang amParkplatz
der Grundschule, neben Schulgebude)
Teilnehmerbeitrag: 78,- ,
Leitung: Bianca Steinecker
FREYUNG PD6-F03
Tanzkurs fr Paare und Singles-
fr Fortgeschrittene I
Grundkurs vorausgeset zt
Wei t ere Fi guren zu den Tnzen aus dem Anf nger-
programm und zust zl i ch Foxt rot t und Rumba.
6x Dienstag, 20:00- 22:00Uhr
ab 20. Mai 2014
Tanzraumbei der Grundschule Freyung,
Bayerwaldstrae 3(Eingang amParkplatz
der Grundschule, neben Schulgebude)
Teilnehmerbeitrag: 68,- ,
Leitung: Bianca Steinecke
FREYUNG PD6-F04
Tanzkurs fr Paare und Singles-
fr Fortgeschrittene II
Fortsetzungskurs vomletzten
Semester
Fort geschri t t enenkurs aus dem l et zt en Semest er
vorausgeset zt
Al l e bi sher erl ernt en Tnze werden mi t vi el en Fi -
guren erwei t ert .
6x Mittwoch, 20:00- 22:00Uhr
ab 21. Mai 2014
Tanzraumbei der Grundschule Freyung,
Bayerwaldstrae 3(Eingang amParkplatz
der Grundschule, neben Schulgebude)
Teilnehmerbeitrag: 68,- ,
Leitung: Bianca Steinecker
FREYUNG PD6-F02
Tanzkurs fr Paare und Singles-
fr Fortgeschrittene I
Grundkurs vorausgeset zt
Wei t ere Fi guren zu den Tnzen aus dem Anf nger-
programm und zust zl i ch Foxt rot t und Rumba.
6x Mittwoch, 20:00- 22:00Uhr
ab 19. Mrz 2014
Tanzraumbei der Grundschule Freyung,
Bayerwaldstrae 3(Eingang amParkplatz
der Grundschule, neben Schulgebude)
Teilnehmerbeitrag: 68,- ,
Leitung: Bianca Steinecker
vhs-INFO
Tol l e M gl i chkei t en Ihre neuen Tnze auszu-
probi eren f i nden Si e i n Graf enau i m
Rahmen des Graf enauer Frhl i ngs auf Sei t e 71.
97
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
M U S I K / T A N Z
GRAFENAU PD6-G01
Latino -Steps
Einsteigerkurs fr jedes Alter
und jede Figur
Wem Zumba zu anst rengend i st , si ch aber t rot z-
dem zu f et zi ger Lat i no M usi k bewegen wi l l , i st
hi er genau ri cht i g!
Wi r erl ernen l ei cht e Lat i no-Schri t t e und f gen si e
zu Kurzkombi s zusammen. Bei schwungvol l er M u-
si k mi t ei nem M i x aus Lat i no-, Hi phop- und Ori ent -
El ement en f l l t der Workout l ei cht . Je nach Kondi -
t i on best i mmt j ede/ r Tei l nehmer/ i n di e Int ensi t t
j eder bung sel bst . Di e Schri t t e und Fi guren i n
di esem Kurs si nd i ndi vi duel l ei nset zbar und i n ver-
schi edene Tanzst i l e zu i nt egri eren.
6x Montag, 19:00 20:00Uhr
ab 28. April 2014
vhs GymnastikraumimPersonalwohnheim
des Krankenhauses, Ulrichstr. 9, Grafenau,
Untergeschoss
Teilnehmerbeitrag: 34,-
Leitung: Manuela Reichel
ORIENTALISCHER TANZ
ANFNGER/-INNEN
Orientalischer Tanz
Der Ori ent al i sche Tanz war ursprngl i ch ei n ri t u-
el l er Tanz, der ei ne Jahrt ausend al t e Tradi t i on
besi t zt und mi t sei nen spezi f i schen El ement en
i m ganzen Ori ent verbrei t et i st . Di eser Tanz ent -
wi ckel t e si ch i n gypt en vom Vol kst anz den
Shaabi i n di e St adt zum Bal adi (Tanz vom Land)
und wei t er i n di e verf ei nert e Form, dem Bhnen-
t anz Raqs Sharqi (Tanz des Ost ens), der bei uns
durch den Namen Baucht anz geprgt i st .
Der Ori ent al i sche Tanz i st ei n Tanz der Ganzkr-
perbewegung, der di e gesamt e Muskul t ur l ok-
kern und st rken kann. Durch di e st ol ze und
auf recht e Hal t ung knnen Hal t ungsschden ver-
bessert werden. Er st rkt das Sel bst vert rauen
und Frau f i ndet ei n gesundes Verhl t ni s zu si ch
und i hrem Krper.
vhs-INFO
Frauengesundheitstanz
Orient Gym
Bel l y-Dance-Fi t nessprogramm, das ni cht nur f i t
machen sol l , sondern auf sanf t e Wei se den gan-
zen Krper t rai ni ert . Di e unt erschi edl i chen Bewe-
gungen st el l en ei nen hervorragenden Ausgl ei ch zu
den al l t gl i chen ei nsei t i gen Bel ast ungen dar. Tan-
zen i st ei ne i deal e M gl i chkei t , krperl i ch und
seel i sch wi eder i n Ei nkl ang zu kommen. Di ese
Tanzgymnast i k i st ei n Krpert rai ni ng, das bi s i ns
hohe Al t er erl ernt und ausgebt werden kann, Le-
bensf reude und gei st i ge Vi t al i t t i nkl usi ve.
Bi t t e mi t bri ngen: Gymnast i kschuhe oder Socken
und ei n Tuch f r di e Hf t en.
GRAFENAU PD6-G02
6x Montag, 17:00 18:00Uhr
ab 28. April 2014
vhs GymnastikraumimPersonalwohnheim
des Krankenhauses, Ulrichstr. 9, Grafenau,
Untergeschoss
Teilnehmerbeitrag: 34,-
Leitung: Manuela Reichel
ATZLDORF PD6-A01
6x Dienstag, 16:00 17:00Uhr
ab 29. April 2014
Frsteneck, Kindergarten Atzldorf
Teilnehmerbeitrag: 34,-
Leitung: Manuela Reichel
SCHNBERG PD6-S01
6x Mittwoch, 09:30 10:30Uhr
ab 28. Mai 2014
AusstellungsraumKUK, J ahnstr. 8,
Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 34,-
Leitung: Manuela Reichel
HAIDMHLE PD6-B01
6x Montag, 15:00 16:00Uhr
ab 28. April 2014
Mehrzweckhalle Haidmhle
Teilnehmerbeitrag: 34,- ,
Leitung: Manuela Reichel
98
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
M U S I K / T A N Z
ORIENTALISCHER TANZ
AUFBAU - MITTELSTUFE
GRAFENAU PD6-G03
RUMBA Fcherschleiertanz
Tanzchoreographie
Neue ef f ekt vol l e Tanzmgl i chkei t , di e kunst vol l
anhand von ei n oder zwei Fcherschl ei ern i n Sze-
ne geset zt wi rd. Ei ne besondere Herausf orderung
zu t raumhaf t schner M usi k.
8x Montag, 18:00 19:00Uhr
ab 17. Mrz 2014
vhs GymnastikraumimPersonalwohnheim
des Krankenhauses, Ulrichstr. 9, Grafenau,
Untergeschoss
Teilnehmerbeitrag: 45,-
Leitung: Manuela Reichel
GRAFENAU PD6-G04
Tanz und Technik
Grazi se und f l i eende Bewegungskombi nat i onen
und Bewegungsabl uf e. Bewegungen i m Raum
und am St and sowi e Drehungen. Erdverbundene,
sensi t i ve, kraf t vol l e und spi el eri sche Tanzt echni k.
Di eser Kurs i st auch f r Neuei nst ei ger/ -i nnen ge-
ei gnet .
6x Montag, 18:00 19:00Uhr
ab 23. J uni 2014
vhs GymnastikraumimPersonalwohnheim
des Krankenhauses, Ulrichstr. 9, Grafenau,
Untergeschoss
Teilnehmerbeitrag: 34,-
Leitung: Manuela Reichel
Modern Oriental
Tanz und Technik
Kurzchoreographi en mi t modernen Tanzbewegun-
gen und f l ot t en Ori ent al Kombi s.
Di eser Kurs i st auch f r Neuei nst ei ger/ -i nnen
geei gnet .
FREYUNG PD6-F05
3x Samstag, 14-tgig, 17:00 19:00Uhr
ab 12. April 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 42,-
Leitung: Manuela Reichel
FREYUNG PD6-F06
3x Samstag, 14-tgig, 17:00 19:00Uhr
ab 24. Mai 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 42,-
Leitung: Manuela Reichel
Krber - Knig - GbR
Vermietung von Wohnungen
und Gewerbeimmobilien
Telefon: 0160/90 35 85 46
E-Mail: koenig.karin1@freenet.de
Objekt 1
Technologiecampus Freyung
Grafenauer Strae 22
Objekt 2
Schramlpassage Freyung
Bahnhofstrae 12
Kursleit er/-in gesucht !
Wi r suchen engagi ert e Kursleit erinnen und Kursleit er
auf Honorarbasi s f r f ol gende Berei che:
EDV/Of f i ce Anwendungen
Deut sch al s Fremdsprache
knst l eri sches/kunst handwerkl i ches Gest al t en
(Mal en, Hol zarbei t en, Nhen, Bast el n, et c.)
Si e si nd herzl i ch ei ngel aden uns Ihre Bewerbungsunt er-
l agen zukommen zu l assen:
Wenn Si e
ei ne f undi ert e f achl i che Ausbi l dung haben
sel bst ndi g und zuverl ssi g arbei t en
Erf ahrung i n der Arbei t mi t Gruppen sowi e
Spa dabei haben.
Mel den Si e si ch bei uns!
vhs des Landkreises
Freyung-Grafenau
Tel.: 0 85 52 96 65 - 0
Fax.: 0 85 52 96 65 - 99
e-mail: info@vhs-
freyung-grafenau.de
99
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Grundbildung
Lesen und Schrei ben ....................................................................................... 100
Grundbi l dung M at hemat i k .............................................................................. 100
Gesellschaft
Das Deut sche Kai serrei ch und der Weg i n den
Erst en Wel t kri eg (1871 1914)....................................................................... 100
Ei nf hrung i n di e Phi l osophi e.......................................................................... 100
Zi vi l courage ..................................................................................................... 101
Verkehrssi cherhei t ............................................................................................. 101
Prvent i on st at t Kndi gung ............................................................................... 101
M i et recht ........................................................................................................... 101
Ehrenamt l i ches Engagement ............................................................................. 102
J unge vhs
Ei nf hrung i n M i crosof t Excel und Open Of f i ce ................................................ 103
PowerPoi nt -Ei nst i eg .......................................................................................... 103
Word-Ei nst i eg .................................................................................................... 103
Int ernet -Ei nst i eg ................................................................................................ 103
Backen ............................................................................................................... 104
El t ern-Ki nd-Turnen ............................................................................................. 104
Jazzbal l et t .......................................................................................................... 104
Fi l zen .................................................................................................................. 104
M al kurs .............................................................................................................. 105
Gl ckshuf ei sen schmi eden ................................................................................ 105
Karat e ................................................................................................................ 105
Schlerfrderung
Tschechi sch Nachhi l f e ....................................................................................... 107
Engl i sh f or ki ds .................................................................................................. 107
M at hemat i kt rai ni ng f r Real schl er/ -i nnen...................................................... 107
Kauf mnni sches Rechen f r Schl er/ -i nnen und Azubi s .................................. 107
Lerngemeinden
Hai dmhl e, Schnberg und Zent i ng .................................................................. 108
FACHBEREICH GESELLSCHAFT
INHALTSBERSICHT
100
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
G R U N D B I L D U N G
Grundbildung:
Lesen und Schreiben
Schwi eri gkei t en mi t Lesen und Schrei ben zu ha-
ben gi l t al s ei n Tabut hema i n unserer Gesel l -
schaf t . Unsi cherhei t i n di esem Berei ch wi rd
versucht zu verst ecken. Si t uat i onen, di e Lesen und
Schrei ben erf ordern, werden mei st geschi ckt um-
gangen.
Wei t erf hrende Inf ormat i onen f i nden Si e:
-auf der Websi t e des Bundesmi ni st eri ums f r Bi l -
dung und Forschung:
www.mei n-schl ssel -zur-wel t .de
-auf der Int ernet sei t e des Bundesverbands Al pha-
bet i si erung und Grundbi l dung
www.al phabet i si erung.de
Di e i nt erakt i ve Websi t e www.i ch-wi l l -l ernen.de
bi et et di e M gl i chkei t , i m Sel bst st udi um Lesen
und Schrei ben zu l ernen.
An der vhs des Landkrei ses Freyung-Graf enau f i n-
den Si e Ansprechpart ner, wo Si e si ch auch an-
onym berat en l assen knnen.
FREYUNG PB1-F01
10x Freitag, 15:30 17:00Uhr
ab 28. Februar 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr.12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
GRAFENAU PB1-G01
10x Samstag, 10:30 12:00Uhr
ab 15. Mrz 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,-
WALDKIRCHEN PB1-W02
10x Freitag, 10:00 11:30Uhr
ab 09. Mai 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Grundbildung:
Mathematik
Haben Si e auch das Gef hl , di e so hart erworbe-
nen Kennt ni sse aus dem M at hemat i kunt erri cht
mi t dem Abl egen der Schul pf l i cht mi t abgel egt
zu haben? Dann si nd Si e i n di esem Kurs genau
ri cht i g. In vi er Abendt ermi nen erl angen Si e ei nen
berbl i ck, ergnzt durch konkret e Anwendungs-
bei spi el e.
WALDKIRCHEN PB1-W01
4x Mittwoch, 18:00 19:30Uhr
ab 26. Februar 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 35,-
FREYUNG PB1-F03
4x Dienstag, 19:00 20:30Uhr
ab 29. April 2014
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr.12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 35,-
GRAFENAU PB1-G05
4x Donnerstag, 16:30 18:00Uhr
ab 26. J uni 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 35,-
Geschichte: Das Deutsche
Kaiserreich und der Weg in den
Ersten Weltkrieg (1871 -1914)
Inhal t
- di e europi sche M cht ekonst el l at i on nach der
Grndung des Deut schen Rei ches
- di e pol i t i schen Int eressen der groen europi -
schen St aat en i n i hren Auswi rkungen
auf di e j ewei l i ge Auenpol i t i k
- der "cauchemar des coal i t i ons" al s Lei t pri nzi p
von Bi smarcks Auenpol i t i k
- das Bndni ssyst em und sei ne Taugl i chkei t al s
Inst rument der Fri edenssi cherung
- di e Auenpol i t i k unt er Wi l hel m II.
FREYUNG PB1-F07
Einfhrung in die Philosophie
Vi el e grundl egende Fragen si nd phi l osophi scher
Nat ur: Was kann i ch wi ssen? Was sol l i ch t un?
Was darf i ch hof f en? Was i st der M ensch? Was
i st der Si nn des Dasei ns? Di e Phi l osophi e beschf -
t i gt si ch sei t zwei ei nhal bt ausend Jahren mi t di e-
sen und anderen Fragen. Auf der Suche nach
Ori ent i erung i m 21. Jahrhundert bi et en phi l osophi -
sche Wei shei t en vi el f l t i ge Ansat zpunkt e. In di e-
sem Abendsemi nar bekommen Si e ei nen Ei nbl i ck
i n di e Grundl agen der Phi l osophi e: Der M ensch
sei ne Erkennt ni sse und sei n Verl angen.
Dienstag, 18. Mrz 2014, 17:00 ca. 19:30Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 15,- ,
Leitung: Dr. Mikoaj Krasnod ebski
- i nt ernat i onal e Kri sen und di e Si t uat i on vor dem
Erst en Wel t kri eg
- der Kri egsausbruch und -verl auf
- das Epochenj ahr 1917
- di e hi st ori sche Bedeut ung des Erst en Wel t -
kri egs
- di e Novemberrevol ut i on 1918 und di e
Endphase des Erst en Wel t kri egs
FREYUNG PB1-F02
3x Mittwoch, 19:00 21:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr.12, Freyung
ab 26. Mrz 2014
Teilnehmerbeitrag: 28,- ,
Leitung: Claudia Engel, Oberstudienrtin i.P.
GRAFENAU PB1-G03
3x Mittwoch, 19:00 21:00Uhr
ab 07. Mai 2014
vhs Seminarraum2, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 28,- ,
Leitung: Claudia Engel, Oberstudienrtin i.P.
101
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
G E S E L L S C H A F T
WALDKIRCHEN PB1-W03
Zivilcourage - Kooperation mit
demPolizeiprsidium
Niederbayern und der
Dominik Brunner Stiftung
Vor dem Hi nt ergrund brut al er bergri f f e von j u-
gendl i chen Gewal t t t ern wi e i n M nchen, aber
auch i m Zusammenhang mi t weni ger spekt akul -
ren Erei gni ssen i n der Umgebung, i st i n der f -
f ent l i chkei t erneut ei ne Di skussi on ber di e
schei nbar f ehl ende Zi vi l courage i n unserer Gesel l -
schaf t ent brannt . Doch was genau i st Zi vi l coura-
ge, wi e konkret i si ert si e si ch i m Al l t ag und
erf ordert Zi vi l courage t at schl i ch M ut und Ri si ko-
berei t schaf t ? Di ese Veranst al t ung sol l zei gen,
dass es ni cht di e groen spekt akul ren Akt i onen
sei n mssen, di e Zi vi l courage ausmachen. Si e
f ngt i m Kl ei nen an und begi nnt mi t dem Hi nse-
hen und dem Wahrnehmen ei ner Konf l i kt si t uat i on.
Darber hi naus wi rd gezei gt , wi e mi t ei nf achen,
aber ef f ekt i ven M anahmen Hi l f e gel ei st et wer-
den kann.
Mittwoch, 14. Mai 2014, 18:00 21:00Uhr
vhs Seminarzentrum, (Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Eintritt frei,
Leitung: Prventionsbeamte des
Polizeiprsidiums Niederbayern
Sicher unterwegs Fahrsicher-
heit fr Seniorinnen und
Senioren
Wer schon l ngere Zei t den Fhrerschei n besi t zt
und regel mi g Aut o f hrt , f hl t si ch rout i ni ert .
Aber Verkehrssi cherhei t i st kei n Zuf al l . Neue Tech-
nol ogi e mi t ABS und ESP t ragen zur Verkehrssi-
cherhei t bei doch l et zt l i ch ent schei det di e
Geschi ckl i chkei t des Aut of ahrers ber den Aus-
gang vi el er Si t uat i onen.
Pol i zei haupt kommi ssar a.D. Josef Wi nderl i nf or-
mi ert Si e unt erhal t sam ber Neuerungen i m
Recht , ber Vort ei l e der Fahrzeugt echni k und wi e
mi t Schwchen des M enschen umgegangen wer-
den kann. Auch zum Thema Kraf t st of f sparen er-
f ahren Si e wert vol l e Ti pps.
GRAFENAU PB1-G02
Mietrecht
Prakt i sche Hi nwei se und Ti pps f r Vermi et er/ -i n-
nen und M i et er/ -i nnen. Im Vort rag werden f ol gen-
de Themen behandel t : Abschl uss des
M i et vert rages, Part ei en des M i et vert rages, Rech-
t e und Pf l i cht en des/ r M i et ers/ -i n und Vermi e-
t ers/ -i n, M i et zi ns, M i et erhhungen und
Beendi gung des M i et vert rages.
Mittwoch, 26. Mrz 2014, 19:00 20:30Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 2,- ,
Leitung: Claudia Wagmann, Rechtsanwltin,
Kanzlei Buchner-Ksser
GRAFENAU PB1-G04
Prvention statt Kndigung.
Das betriebliche Einglie-
derungsmanagement nach
84 II SGB IX
Prvent i on st at t Kndi gung i st das Zi el : Durch di e
Frherkennung und recht zei t i ge Int ervent i on zur
Behebung von Krankhei t sursachen und zur Si che-
rung der Beschf t i gung sol l en al l e M gl i chkei t en
ausgeschpf t werden, um den Arbei t nehmer wi e-
der auf sei nen bi sheri gen Arbei t spl at z ei nzugl i e-
dern. Vort rag mi t vi el Raum f r Fragen.
Mittwoch, 14. Mai 2014, 19:00- 20:30Uhr
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 2,- ,
Leitung: Richard Buchner, Fachanwalt fr
Arbeitsrecht, Kanzlei Buchner-Ksser
Und wei l t heoret i sches Wi ssen ohne prakt i sche
bung ni cht vi el nt zt , haben Si e Gel egenhei t , di e
t heoret i schen Inhal t e auch bei ei nem Fahrsi cher-
hei t st rai ni ng prakt i sch umzuset zen. Di e Termi ne
erf ol gen nach Absprache. Wei t ere Inf ormat i onen
auf :
www.krei sverkehrswacht -f reyung-graf enau.de
HAIDMHLE PB1-B01
Dienstag, 27. Mai 2014, 19:00 21:00Uhr,
Bcherei (Mehrzweckhalle Haidmhle)
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: J osef Winderl,
Polizeihauptkommissar a.D.
ZENTING PB1-Z01
Montag, 23. J uni 2014, 19:00 21:00Uhr,
Brgersaal, Schulgasse 4,
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: J osef Winderl,
Polizeihauptkommissar a.D.
WALDKIRCHEN PB1-W04
Dienstag, 22. J uli 2014, 19:00 21:00Uhr,
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: entfllt
Leitung: J osef Winderl,
Polizeihauptkommissar a.D.
TUI Reisecenter Grafenau
Krllstr. 11, 94481 Grafenau, Tel. 08552 2073, Fax 08552 1808
eMail: grafenau1@tui-reisecenter.de
Sonne von nah bis fern!
Mit Angeboten von allen renom-
mierten Reiseveranstaltern. Fr
Ferien mit mehr Gefhl. Mehr Spa.
Mehr vom Urlaub.
Willkommen in der Welt der
TUI ReiseCenter.
Wir freuen uns auf Sie!
Sylvia Lenz, Nadine Dittrich,
Elke Oehm und Simone Schopf
102
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
G E S E L L S C H A F T
FREYUNG PB1-F04
Engagement fr Freyung
Grafenau!
An di esem Inf oabend bekommen si e ei nen Ei n-
bl i ck zu den vi el f l t i gen M gl i chkei t en ehrenamt l i -
chen Engagement s i n unserer Regi on. Was si nd
di e Vorausset zungen daf r? Wo knnen Si e si ch
ei nbri ngen oder mi t hel f en? Konkret e Fragen rund
um das Ehrenamt wi e mgl i che Auf wandsent -
schdi gung, Versi cherung, Wei t erbi l dung oder
Zei t auf wand werden vorgest el l t und besprochen.
Dienstag, 06. Mai 2014
18:00- 20:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: entfllt
FREYUNG PB1-F05 FREYUNG PB1-F06
Organisationskompetenzen fr
Ehrenamtliche
Im Ehrenamt bei Verei nen oder Inst i t ut i onen gi bt
es i mmer vi el zu organi si eren und zu managen.
Di eser Kurs bi et et Ihnen ei ne kompet ent e Ei nf h-
rung rund um Fragen der Buchhal t ung, Verei nsbe-
st euerung und Spendenrecht . Auch prakt i sche
Themen wi e Inf ormat i onsrecherche, Si t zungspro-
t okol l e, Haushal t spl anung und Onl i ne-Zahl ungs-
verkehr werden Ihnen l ei cht er gemacht .
2x Dienstag, ab 15. J uli 2014
18:00- 20:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 29,-
ffentlichkeitsarbeit im
Ehrenamt
Text e auf den Punkt bri ngen, Fot os aussagekrf t i g
gest al t en und ef f ekt i ve Lobbyarbei t si nd Grund-
werkzeuge der f f ent l i chkei t sarbei t . Zur Prof es-
si onal i si erung Ihrer engagi ert en Arbei t st el l t si ch
di e Frage: wi e kann der Umgang mi t der Presse
und di e Auenwi rkung verbessert werden?
Dienstag, 03. J uni 2014
18:00- 20:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 15,-
Die Ehrenamtskarte
Informationen
Welche Vorteile
bietet die Bayerische Ehrenamtskarte?
M i t der Ehrenamt skart e erhal t en di e Brgeri nnen
und Brger Prei snachl sse und Vergnst i gungen
bei Ei nri cht ungen des Frei st aat es Bayern, bei
sei nen Schl ssern, st aat l i chen M useen, der Baye-
ri schen Seeschi f f f ahrt sowi e bei t ei l nehmenden
kommunal en Ei nri cht ungen und bei Gewerbet rei-
benden aus der Pri vat wi rt schaf t .
Dabei gi l t di e Ehrenamt skart e ni cht nur f r den
Landkrei s Freyung-Graf enau, sondern f r den
gesamt en Frei st aat Bayern. Di e Kart eni nhaber
knnen so auch di e Angebot e und Vergnst i gun-
gen der Akzept anzpart ner aus al l en anderen t ei l -
nehmenden Bayeri schen Landkrei sen nut zen.
www.ehrenamt skart e.bayern.de.
Wer kann die Bayerische Ehrenamtskarte
beantragen?
Di e Bayeri sche Ehrenamt skart e knnen Ehrenamt -
l i che beant ragen, di e:
si ch mi nd. 5 St unden pro Woche oder bei Pro-
j ekt arbei t en mi nd. 250 St unden pro Jahr enga-
gi eren
mi nd. sei t zwei Jahren gemei nwohl ori ent i ert
akt i v i m Brgerschaf t l i chen Engagement t t i g
si nd
si ch f rei wi l l i g und unent gel t l i ch, ausgenommen
ei nem angemessenen Kost enersat z, engagi eren
i m Landkrei s Freyung-Graf enau wohnen und
mi nd. 16 Jahre al t si nd
Inhaber ei ner Jugendl ei t erkart e Jul ei ca erhal-
t en auf Wunsch ohne wei t ere Prf ung der An-
spruchsvorausset zungen ei ne Ehrenamt skart e.
Di e Bayeri sche Ehrenamt skart e erhal t en auf ei ge-
nen Wunsch ohne wei t ere Prf ung von Anspruchs-
vorausset zungen ehrenamt l i che
akt i ve Feuerwehrdi enst l ei st ende mi t abge-
schl ossener Truppmannausbi l dung (Feuerwehr-
grundausbi l dung) und ei nem M i ndest al t er von
16 Jahren,
akt i ve Ei nsat zkrf t e i m Kat ast rophenschut z und
Ret t ungsdi enst mi t abgeschl ossener Grundaus-
bi l dung f r i hren j ewei l i gen Ei nsat zberei ch.
Ansprechpartner fr Fragen zur
Bayerischen Ehrenamtskarte?
Landrat samt Freyung-Graf enau
Koordi ni erungszent rum Brgerschaf t l i ches Enga-
gement / Ehrenamt sbro
Wol f kerst rae 3, 94078 Freyung
Tel .: +49 8551 57-334, Fax: +49 8551 57-229
Emai l : ehrenamt @l ra.l andkrei s-f rg.de
Home: ht t p:/ / www.f reyung-graf enau.de
103
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
J U N G E V H S
HAIDMHLE PB3-B01
Einfhrung in Microsoft Excel
und Open Office Calc
fr Kinder und J ugendliche
ab 10 J ahre
In der Schul e werden schon vi el e PC-Grundkennt -
ni sse vorausgeset zt , wi e z.B. der Umgang mi t
Tabel l enprogrammen. In di esem Kurs machen wi r
ei nen ruhi gen Ei nst i eg i n di e Wel t der
Tabel l enprogramme. Wi r arbei t en mi t den Pro-
grammen Excel (der Fi rma M i crosof t ) und al t erna-
t i v gl ei chzei t i g auch mi t dem Cal c (aus dem
OpenOf f i ce, der kost enl osen Vari ant e).
Das ei gene Not ebook kann gerne mi t gebracht
werden.
Samstag, 29. Mrz 2014, 09:00 12:00Uhr
Bcherei (Mehrzweckhalle Haidmhle)
Schulstr. 39
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Andr Fanselow
FREYUNG PB3-F03
PowerPoint-Einstieg
fr Kinder ab 10 J ahre
In der Schul e werden schon vi el e PC-Grundkennt -
ni sse vorausgeset zt , wi e z.B. der Umgang mi t
ei nem Prsent at i onprogramm.
In di esem Kurs machen wi r ei nen ruhi gen Ei nst i eg
i n di e Wel t der Prsent at i on mi t PowerPoi nt oder
Impress, j e nach Bedarf und Wunsch der Ki nder.
Das ei gene Not ebook kann gerne mi t gebracht
werden.
Samstag, 12. April 2014, 09:00 12:00Uhr
vhs Seminarzentrum(Schraml Passage),
Bahnhofstr. 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Andr Fanselow
WALDKIRCHEN PB3-W04
Word-Einstieg
fr Kinder ab 10 J ahre
In der Schul e werden schon vi el e PC-Grundkennt -
ni sse vorausgeset zt . Ei n Baust ei n aus dem M i cro-
sof t -Of f i ce-Paket i st das gel uf i ge Programm
Word. In di esem Kurs machen wi r ei nen ruhi gen
Ei nst i eg i n di e Wel t der Text verarbei t ung mi t
Word. Das ei gene Not ebook kann gerne mi t ge-
bracht werden.
Samstag, 03. Mai 2014, 09:00 12:00Uhr
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Andr Fanselow
HAIDMHLE PB3-B02
Internet-Einstieg
fr Kinder und J ugendliche
ab 10 J ahre
In der Schul e werden huf i g Hi nt ergrundi nf orma-
t i onen bent i gt und di ese st ehen huf i g i m Int er-
net zur Verf gung, nur wi e kommt Ihr Ki nd da ran?
Ihr Ki nd hat di e erst en PC-Schri t t e gemacht , dann
wi rd es Zei t auch mal Onl i ne gehen oder i m In-
t ernet zu surf en , nur wi e? In di esem Kurs spre-
chen wi r kei n Fachchi nesi sch, sondern werden i n
al l er Ruhe uns dem Thema Int ernet nhern und es
auch ausprobi eren.
Samstag, 17. Mai 2014, 09:00 12:00Uhr
Bcherei (Mehrzweckhalle Haidmhle)
Schulstr. 39
Teilnehmerbeitrag: 20,-
Leitung: Andr Fanselow
104
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
J U N G E V H S
Backen fr Ostern
fr Kinder von 6 - 12 J ahren
Wi r backen gemei nsam et was Besonderes zu
Ost ern, was i hr gl ei ch mi t nach Hause nehmen
knnt .
Bi t t e mi t bri ngen: Schrze, Behl t er zum Transpor-
t i eren der Backwaren; 5,- f r M at eri al si nd i m
Kurs zu bezahl en.
Anmel deschl uss: 08. Apri l 2014, 12:00 Uhr
Donnerstag, 10. April 2014, 17:00- 19:00Uhr
Gewerbliche Berufsschule Grafenau/Schlag
Teilnehmerbeitrag: 7,- ,
Leitung: Lothar Miedl, Bckermeister
GRAFENAU PB3-G10
Backen fr den Muttertag
fr Kinder von 6 - 12 J ahren
Wi r backen gemei nsam et was Besonderes zum
M ut t ert ag, was i hr gl ei ch mi t nach Hause nehmen
knnt .
Bi t t e mi t bri ngen: Schrze, Behl t er zum Transpor-
t i eren der Backwaren; 5,- f r M at eri al si nd i m
Kurs zu bezahl en.
Anmel deschl uss: 06. M ai 2014, 12:00 Uhr
Donnerstag, 08. Mai 2014, 17:00- 19:00Uhr
Gewerbliche Berufsschule Grafenau/Schlag
Teilnehmerbeitrag: 7,- ,
Leitung: Lothar Miedl, Bckermeister
GRAFENAU PB3-G11
Dozentenportrait
Backen aus Leiden-
schaft und Sport aus
berzeugung
Lothar Miedl
(Bckermei st er, Bayeri -
scher Landes-Sport ver-
band bungsl ei t er und
vhs Dozent )
Si ch Wi ssen anzuei gnen f i nde i ch wi cht i g.
Aber genauso bedeut end i st es, sei n Wi ssen
wi eder anderen wei t erzugeben.
Sei t 1995 bi et e i ch regel mi g an der Vol ks-
hochschul e des Landkrei ses Freyung-Graf enau
Backkurse an: Brot backen, Garni eren von Tor-
t en, Backen f r Ost ern, f r den M ut t ert ag oder
di e bel i ebt e Wei hnacht sbckerei .
Zuvor habe i ch schon mi t dem El t ern-Ki nd Tur-
nen i n Preyi ng begonnen. Im Frhj ahr 2014
knnen wi r schon das zehnj hri ge Jubi l um
f ei ern! Si e si nd herzl i ch ei ngel aden.
Es i st t ol l , si ch mi t j ungen M enschen zu be-
schf t i gen. Und es hl t mi ch j ung. M i ch f aszi -
ni ert es Ki nder zu begl ei t en, i hnen
M gl i chkei t en zu schaf f en, wo si e i hre ei gene
Kreat i vi t t wei t er ent f al t en knnen.
Egal ob bei den Backkursen, oder bei m Turnen:
Es i st mi r wi cht i g, den Ki ndern ohne Lei st ungs-
druck Auf gaben zu st el l en. Beei ndruckend i st
zu beobacht en, wi e si e i ndi vi duel l e Lsungen
suchen und Erf ol ge erzi el en.
Di e Zut at en f r das Bi l dungsrezept si nd ei n-
f ach: Lei denschaf t und berzeugung.
Fot o: Lot har M i edl
PREYING PB3-T01
Eltern-Kind-Turnen
Spi el und Spa f r Ki nder von 2 - 6 Jahren mi t j e-
wei l s ei nem El t ernt ei l (M ut t er oder Vat er). M axi -
mal e Tei l nehmerzahl : 20. Bei Anmel dung von
mehreren Ki ndern i m Int ernet bi t t e pro Ki nd j e-
wei l s ei ne separat e Anmel dung.
Bi t t e mi t bri ngen: Turnsachen
8x Dienstag, 15:00- 16:30Uhr
ab 11. Mrz 2014
Turnhalle Preying
Teilnehmerbeitrag: 18,- ;
Leitung: Lothar Miedl, Sport-bungsleiter
GRAFENAU PB3-G05
J azzballett
fr Kinder von 6-10 J ahren
Spi el eri sch nach kl assi scher M usi k und M usi cal
di e Grundzge des kl assi schen Bal l et t s erl ernen.
12x Donnerstag, 16:00 17:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
vhs GymnastikraumimPersonalwohnheim
des Krankenhauses, Ulrichstr. 9, Grafenau,
Untergeschoss
Teilnehmerbeitrag: 60,- ,
Leitung: Martina Kluck
vhs-INFO
Wei t ere Angebot e f i ndet i hr unt er Kunst und
M usi k und Kreat i ves Arbei t en, Frei zei t ab Sei t e
95 und Rel axKi ds auf Sei t e 31.
Nassfilzen mit Kindern
Fi l zen i st ei n Kunst handwerk mi t l anger Tradi t i on.
In di esem Kurs l ernen di e Ki nder unt er f achkundi -
ger Anl ei t ung das Nassf i l zen, d.h. di e handwerkl i -
che Verarbei t ung von Wol l e mi t warmem Wasser
und Sei f e. Ihr Ki nd kann i n di esem Kurs ent weder
ei ne kl ei ne Tasche oder ei n Wi ndl i cht f i l zen. Bi t t e
mi t bri ngen: 2 al t e Handt cher
Freitag, 06. August 2014, 14:00 ca. 16:00Uhr
Hobby-Filzwerkstatt ilsaT GbR, Ginstersteig
15, Groarmschlag (Grafenau)
Teilnehmerbeitrag: 12,- ;
Leitung: Sabine Moore und Ilona Tpfl
GRAFENAU PB3-G12
105
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
J U N G E V H S
Malkurs
fr Kinder von 4-6 J ahren
Wel che Ki nder von 4-6 Jahren haben Spa am
M al en und mcht en dazul ernen? Gemal t wi rd mi t
Bunt st i f t en, Deckf arben und Wachsmal st i f t en.
M i ndest t ei l nehmerzahl : 7
Bi t t e mi t bri ngen: Schrzen oder M al bekl ei dung.
GRAFENAU PB3-G08
6x Dienstag / Donnerstag,
15:00 16:00Uhr ab 18. Mrz 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 26,- ,
Leitung: Ilonka Weber
WALDKIRCHEN PB3-W05
6x Mittwoch, 15:00 16:00Uhr
ab 25. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 26,- ,
Leitung: Ilonka Weber
SCHNBERG PB3-S01
6x Freitag, 15:00 16:00Uhr
ab 27. J uni 2014
Lerncaf KUK Marktplatz 16, Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 26,- ,
Leitung: Ilonka Weber
Malkurs
fr Kinder von 7-14 J ahren
Wel che Ki nder von 7-14 Jahren haben Spa am
M al en und mcht en dazul ernen? Gemal t wi rd mi t
Acryl f arben. M i ndest t ei l nehmerzahl : 7.
Bi t t e mi t bri ngen: Schrzen oder M al bekl ei dung.
GRAFENAU PB3-G09
6x Dienstag / Donnerstag,
16:00 18:00Uhr ab 18. Mrz 2014
vhs Seminarraum3, Frauenberg 17,
Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 40,- ,
Leitung: Ilonka Weber
Fot o: pi xel i o
WALDKIRCHEN PB3-W06
6x Mittwoch, 16:00 18:00Uhr
ab 25. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 40,- ,
Leitung: Ilonka Weber
SCHNBERG PB3-S02
6x Freitag, 16:00 18:00Uhr
ab 27. J uni 2014
Lerncaf KUK Marktplatz 16, Schnberg
Teilnehmerbeitrag: 40,- ,
Leitung: Ilonka Weber
Karate Schnupperstunde
fr Kids von 5 8 J ahren
GRAFENAU PB3-G01
2x Montag, 16:00- 16:45Uhr
ab 10. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
WALDKIRCHEN
Glckshufeisen schmieden
fr Kinder ab 10 J ahren
Ei ne M enge Spa und ei ne ganz neue Herausf or-
derung bi et et den Ki ndern das Schmi eden bei M ax
Ni gl i n sei ner Kunst schmi ede mi t Rei t anl age i n
Wal dki rchen. Di e Ki nder knnen dem Schmi ed
ni cht nur ber di e Schul t er schauen, sondern sel -
ber Hand anl egen und ei n ei genes Schmuckst ck
schmi eden. Di e M at eri al kost en bel auf en si ch auf
5,- pro Huf ei sen und werden bei m Kursl ei t er i m
Kurs bezahl t . Vor Ort best eht auch di e M gl i chkei t
Get rnke zu kauf en.
Bi t t e mi t bri ngen: Frei zei t kl amot t en (Kl amot t en
knnen durch kl ei ne Funken beschdi gt werden)
und ggf . Get rnke.
Freitag, 21. Mrz 2014, 14:00 16:00Uhr
(PB3-W07)
Mittwoch, 16. April 2014, 10:00 12:00Uhr
(PB3-W08)
Mittwoch, 23. April 2014, 10:00 12:00Uhr
(PB3-W09)
Freitag, 09. Mai 2014, 14:00 16:00Uhr
(PB3-W10)
Freitag, 13. J uni 2014, 10:00 12:00Uhr
(PB3-W11)
Freitag, 20. J uni 2014, 10:00 12:00Uhr
(PB3-W12)
Freitag, 04. J uli 2014, 14:00 16:00Uhr
(PB3-W13)
Kunstschmiede Max Nigl
Teilnehmerbeitrag: 14,-
(+Materialkosten),
Leitung: Max Nigl, Kunstschmied
Durch di e f ol genden Karat ekurse haben Ki nder
und Jugendl i che di e M gl i chkei t , zwei kost enl ose
Schnupperst unden zu den angegebenen Trai ni ngs-
zei t en mi t zumachen. Auch whrend der Feri en f i n-
det das Trai ni ng st at t , j edoch ni cht an Fei ert agen.
Bi t t e mi t bri ngen: bequeme Sport kl ei dung. Bi t t e
kei nen Schmuck t ragen!
Bi t t e kurz zuvor t el ef oni sch anmel den:
09928 903550
KARATE
106
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
J U N G E V H S
Karate Schnupperstunde
fr J uniors von 9 11 J ahren
GRAFENAU PB3-G02
2x Montag, 17:00- 18:00Uhr
ab 10. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PB3-G04
2x Donnerstag, 16:00- 17:00Uhr
ab 13. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
Karate Schnupperstunde
fr J uniors von 12 14 J ahren
WALDKIRCHEN PB3-W03
2x Mittwoch, 19:00- 20:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
Turnhalle GymnasiumWaldkirchen,
Schulstr. 2
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
FREYUNG PB3-F02
2x Freitag, 18:15 19:15Uhr
ab 14. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V.,
AmBahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PB3-G03
KICKING DEVILS
Schnupperstunde
fr Kids von 8 13 J ahren
SANKAN KICKING DEVILS
Wi l l st du f i t sei n und gerne et was machen, was
ni cht j eder i n sei ner Frei zei t macht ?
Dann besuche das et was andere Samurai -Pro-
gramm. Du t rai ni erst Techni ken aus dem Ki ckbo-
xen und arbei t est mi t Sof t -Waf f en. Wi r ben auch
Sel bst vert ei di gungs-Techni ken, Fal l schul e und
Wrf e. Fi t bl ei bst du durch di e Fi t ness- und Koor-
di nat i onsbungen. Hi er hast du di e perf ekt e M i -
schung aus j apani scher Tradi t i on und modernen
Kmpf en, sowi e das Al l erwi cht i gst e: Der Spa
st eht i m Vordergrund. Das i st ei n t ol l er Ausgl ei ch
zur Schul e!
M el de di ch zum kost enl osen Probet rai ni ng an!
2x Montag, 18:00- 19:00Uhr
ab 10. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
vhs-INFO
Wei t ere Karat e Schnupperst unden f r
Int eressi ert e ab 14 Jahren f i ndet i hr ab
Sei t e 42
WALDKIRCHEN PB3-W01
2x Mittwoch, 17:00- 17:45Uhr
ab 12. Mrz 2014
Turnhalle GymnasiumWaldkirchen,
Schulstr. 2
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
RHRNBACH PB3-H01
2x Mittwoch, 14:15- 15:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
J osef-Eder-Halle Rhrnbach
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PB3-G06
2x Freitag, 16:45- 17:30Uhr
ab 14. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
FREYUNG PB3-F01
2x Freitag, 16:45- 17:30Uhr
ab 14. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V., Am
Bahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
GRAFENAU PB3-G07
2x Freitag, 17:30- 18:30Uhr
ab 14. Mrz 2014
SANKAN Zentrumfr Kampfkunst und Sport,
Schwarzmaierstr. 61, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
FREYUNG PB3-F04
2x Freitag, 17:30 18:30Uhr
ab 14. Mrz 2014
Reha-Sport Bayerwald Freyung e.V., Am
Bahnhof 14, Freyung
Teilnehmerbeitrag: entfllt, Leitung: Paul
Gruber
WALDKIRCHEN PB3-W02
2x Mittwoch, 18:00- 19:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
Turnhalle GymnasiumWaldkirchen,
Schulstr. 2
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
RHRNBACH PB3-H02
2x Mittwoch, 15:00- 16:00Uhr
ab 12. Mrz 2014
J osef-Eder-Halle Rhrnbach
Teilnehmerbeitrag: entfllt,
Leitung: Paul Gruber
107
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
S C H L E R F R D E R U N G
vhs-INFO
Wei t ere Angebot e f r Ki nder und Fami l i en i m
Nat i onal park Bayeri scher Wal d f i ndet i hr ab
Sei t e 72.
Auch unt er Nat ur und Kul t ur i m Frei l i cht mu-
seum ab Sei t e 85.
Tschechisch Nachhilfe
WALDKIRCHEN PB4-W01
M cht en Ihre Ki nder Tschechi sch sprechen? Jet zt
haben si e ei ne besondere Chance! Fr Anf nger
und f ort geschri t t ene Lerner.
Raum, Termi ne und Uhrzei t (Unt erri cht j e 60
M i nut en) i n Abst i mmung mi t den Schl eri nnen
und Schl ern. M i ndest t ei l nehmerzahl 3.
ab 25. Februar 2014, 16:00- 17:00Uhr
(auch spterer Einstieg mglich)
Teilnehmerbeitrag: 8,- pro Termin
Leitung: J itka afratov, Dipl.-Slawistin
FREYUNG PB4-F01
Raum, Termi ne und Uhrzei t (Unt erri cht j e 60
M i nut en) i n Abst i mmung mi t den Schl eri nnen
und Schl ern. M i ndest t ei l nehmerzahl 3.
ab 25. Februar 2014, 16:00- 17:00Uhr
(auch spterer Einstieg mglich)
Teilnehmerbeitrag: 8,- pro Termin
Leitung: J itka afratov, Dipl.-Slawistin
English for kids (5 10 J ahre)
Zum Ent decken der engl i schen Sprache i st di eser
Kurs i deal f r Ki nder. Ganz ungezwungen und
spi el eri sch l ernen di e Ki nder mi t Di nahri e Koschka
erst e Vokabel n, Rei me und engl i sche Li eder.
Engl i sh i s easy!
WALDKIRCHEN PB4-W02
4x Mittwoch, 15:30 17:00Uhr
ab 19. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 30,- ,
Leitung: Dinahrie Koschka
WALDKIRCHEN PB4-W05
4x Mittwoch, 15:30 17:00Uhr
ab 25. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 30,- ,
Leitung: Dinahrie Koschka
English for teens
(ab 11 J ahren)
Gemei nsam mi t Di nahri e Koschka vert i ef en di e
Jugendl i chen Vokabel n und bungen aus dem
Schul unt erri cht i n ent spannt er, l ockerer At mo-
sphre.
Come on and have f un!
WALDKIRCHEN PB4-W03
4x Mittwoch, 17:00 18:30Uhr
ab 19. Mrz 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 30,- ,
Leitung: Dinahrie Koschka
WALDKIRCHEN PB4-W04
4x Mittwoch, 17:00 18:30Uhr
ab 25. J uni 2014
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 30,- ,
Leitung: Dinahrie Koschka
Mathematiktraining fr
Realschler/-innen
M i t zubri ngen si nd l edi gl i ch Schrei bsachen, Schul -
unt erl agen, ggf . Formel samml ung und Taschen-
rechner. Es f i ndet bei Bedarf ei ne gezi el t e
Vorberei t ung auf di e Abschl ussprf ung i n M at he-
mat i k an Real schul en i n Bayern st at t .
WALDKIRCHEN PB4-W07
10Termine in Abstimmung mit den Schle-
rinnen und Schlern.
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
FREYUNG PB4-F03
10Termine in Abstimmung mit den Schle-
rinnen und Schlern
vhs Seminarzentrum(Schramlpassage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
Kaufmnnisches Rechnen fr
Schler/-innen und Azubis
M i t zubri ngen si nd l edi gl i ch Schrei bsachen, Schul -
unt erl agen, ggf . Formel samml ung und Taschen-
rechner.
WALDKIRCHEN PB4-W06
10Termine in Abstimmung mit den Schlern
IGZ Waldkirchen, AmSteinfeld 12
Teilnehmerbeitrag: 80,-
FREYUNG PB4-F02
10Termine in Abstimmung mit den Schle-
rinnen und Schlern.
vhs Seminarzentrum(Schramlpassage),
Bahnhofstrae 12, Freyung
Teilnehmerbeitrag: 80,-
GRAFENAU PB4-G01
Fit fr den Englisch-Quali
M i t zubri ngen si nd l edi gl i ch Schrei bsachen,
Schrei bbl ock, Wrt erbuch.
10x, Termine in Abstimmung mit den Sch-
lerinnen und Schlern.
vhs Seminarraum1, Frauenberg 17, Grafenau
Teilnehmerbeitrag: 80,- ,
Leitung: Liz Kessel
108
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
L E R N G E M E I N D E N
Danke und Ausblick:
Ei n herzl i ches Dankeschn gi l t den Brgeri n-
nen und Brgern, di e vorab schon Fragebgen
zu i hren Kursvorschl gen ausgef l l t haben! Fr
das nchst e Semest er si nd bei spi el swei se f r
Schnberg und Umgebung noch di e Wnsche
nach ei nem Facebook Vort rag und ei nem Eng-
l i schkurs of f en, di e wi r gerne zuknf t i g erf l-
l en werden.
Wi r f reuen uns auch st et s ber wei t ere Anre-
gungen und Wnsche! Kommen Si e auf uns
oder di e Ansprechpart ner vor Ort zu!
Die Lerngemeinde
Lerngemei nden bi et en di e M gl i chkei t di rekt vor Ort Bi l dungsveranst al t ungen zu Beruf , Sprache und Gesundhei t wahrzunehmen. Kurze Wege si nd ei n Schl s-
sel um l ebensl anges Lernen zu prakt i zi eren. Di e Verbesserung von Sprachkompet enz, Wei t erbi l dung f r di e beruf l i che M obi l i t t und prvent i ve Gesundhei t s-
kurse knnen von Al l en genut zt werden. Auf Nachf rage knnen vor Ort nach Bedarf wei t ere Kurse gepl ant werden. Wenden Si e si ch an Ihre/ n Berat er/ i n i n
der Gemei nde und i nf ormi eren Si e si ch. Berat ung rund um di e Bi l dungsprmi e (zur Bezuschussung von beruf l i chen Fort - und Wei t erbi l dungsangebot en) knnen
Si e von ei ner aut ori si ert en vhs Berat eri n vor Ort erhal t en.
Di e konkret en Kurse und Veranst al t ungen i n den j ewei l i gen Gemei nden f i nden Si e i m vhs-Programmhef t unt er der ent sprechenden Rubri k oder i m Lernge-
mei nde Fl yer, der i n den Gemei nden ausl i egt (z. B i m Rat haus oder den Banken)!
Lerngemeinde Haidmhle
Lerngemeindeberater Gemeinde Haidmhle:
Herr J ohannes J ung
Dreisesselstr. 12
94145Haidmhle
Tel.: 08556390
Email: johannes.jung@haidmhle.bayern.de
www.haidmuehle.eu
Lerngemeinde Zenting
Lerngemeindeberaterin Gemeinde Zenting:
Frau Lydia Fuchs
Schulgasse 4
94579Zenting
Tel.: 099078720015
Email: info@region-sonnenwald.de
www.zenting.de
Lerngemeinde Schnberg
Di e vhs bewegt nun auch di e Lerngemei nde
Schnberg!
Lerngemeindeberaterin Markt Schnberg:
Frau Veronika Egger
J ohannesberg 11a
94513Schnberg
Email: veronikaegger@aol.com
Weitere Infos und Anmeldung:
Tourist Info Schnberg
Marktplatz 16
94513Schnberg
Tel. 085549604-41
Email: touristik@markt-schoenberg.de
www.markt-schoenberg.de
Wir sind ein innovatives und modernes Unternehmen in Schnberg, das
Kunststoffprofle fr die unterschiedlichsten Anwendungen herstellt. Mchten
Sie uns kennenlernen? Rufen Sie uns unverbindlich an!
www. mul t i pl ast . de
MULTIPLAST Kunststoffverarbeitung GmbH
Industriestrae 6, 94513 Schnberg
Telefon: 08554 / 94 29-0
Wir bilden aus!
Verfahrensmechaniker/-in Kunststoffe
Industriemechaniker/-in InstandhaItung
Industriekaufmann /-frau
109
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
Anmeldung:
Zu al l en Kursen und Vort rgen i st ei ne Anmel dung unbedi ngt erf orderl i ch. Si e kann t el ef oni sch, schri f t l i ch (per Bri ef , Tel ef ax, E-Mai l oder per Int ernet ), persnl i ch i n der
Geschf t sst el l e oder durch Ei nt ragung i n di e von den Kursl ei t ern ausgehndi gt en Anmel del i st en f r Fol gekurse, erf ol gen. Es gel t en di e zu dem Zei t punkt der Anmel dung
verf f ent l i cht en Tei l nehmerbei t rge. Di e Anmel dung i st verbi ndl i ch und verpf l i cht et zur Zahl ung der Tei l nehmerbei t rge.
Beacht en Si e bi t t e, dass Si e von uns kei ne schri f t l i che Anmel debest t i gung erhal t en. Di e Veranst al t ung/ Kurs f i ndet wi e angekndi gt st at t . Nur bei nderungen werden
wi r Si e kont akt i eren.
Ermigung:
Schl er, St udi erende, Arbei t sl ose, Hart z IV Bezi eher, Bundesf rei wi l l i gendi enst l ei st ende sowi e Schwerbehi ndert e mi t Auswei s bzw. Nachwei s erhal t en auf Ant rag 30%
Nachl ass auf den Tei l nehmerbei t rag. Bei Theat erf ahrt en i ns St dt et heat er Passau knnen 50 % Nachl ass gewhrt werden. Inhaber ei ner Ehrenamt skart e f r ehrenamt -
l i ches Engagement erhal t en nach Vorl age der Kart e 15% Ermi gung auf den Tei l nehmerbet rag. Tei l nehmerbei t rge f r Kul t urrei sen, Tanzkurse und Kurse i n Fi t ness-
St udi os knnen ni cht ermi gt werden, gl ei ches gi l t f r Kurse, di e si ch spezi el l an Schl er ri cht en (Junge vhs, Schl erf rderung).
Bezahlung:
Der verei nbart e Tei l nehmerbei t rag wi rd nach Kursbegi nn f l l i g. Bei Tei l nahme am SEPA- Last schri f t verf ahren wi rd dem Tei l nehmer/ Kont oi nhaber di e Fl l i gkei t (der Ab-
buchungst ag) per Vorabi nf ormat i on (Pre-Not i f i cat i on), spt est ens zwei Kal endert age vor Fl l i gkei t st ermi n schri f t l i ch mi t get ei l t . Di e j ewei l i gen Gebhren ent nehmen Si e
bi t t e der Kursauschrei bung. Fr Kurst ermi ne, di e Si e ni cht wahrnehmen erhal t en Si e kei ne Erst at t ung.
Rcktritt vomVertrag:
Di e Vol kshochschul e Freyung-Graf enau kann von dem Vert rag zurckt ret en:
-wenn di e Mi ndest t ei l nehmerzahl ni cht errei cht wi rd
-wenn der Kursl ei t er aus Grnden, di e von der Vol kshochschul e ni cht zu vert ret en si nd (z. B. Krankhei t ), ausf l l t .
Fr ei nen Rckt ri t t des Tei l nehmers von ei nem Kurs gel t en f ol gende Bedi ngungen:
- Der Tei l nehmer kann bi s acht Tage vor Begi nn ei nes Kurses vom Vert rag zurckt ret en. In di esem Fal l wi rd ei ne Bearbei t ungsgebhr i n Hhe von 5,- erhoben.
- Wi l l der Tei l nehmer i m Zei t raum 8 Tage bi s 1 Tag vor Kursbegi nn vom Vert rag zurckt ret en, wi rd ei ne St ornogebhr i n Hhe von 50 % der Kursgebhr erhoben.
Bei greren Kursen und Semi naren, bei Opernf ahrt en und St udi enf ahrt en gel t en andere St ornogebhren.
- di e St ornogebhr f r ei ne Sprachprf ung bet rgt 15,- .
- Mi t dem Tag des Kurs-/ Vort ragsbegi nns i st ei n Rckt ri t t vom Vert rag ni cht mehr mgl i ch. Di e verei nbart e Gebhr wi rd i n vol l em Umf ang f l l i g.
- Ei ne Abmel dung bei der Kursl ei t ung i st ni cht verbi ndl i ch.
Ferien / kursfreie Zeit
Es gi bt kei ne ei nhei t l i che Regel ung der kursf rei en Zei t en. Kurst ermi ne erf ragen Si e bi t t e bei der Vol kshochschul e oder bei Ihrer Kursl ei t ung.
Steuervergnstigungen
Di e Tei l nahmegebhren der vhs knnen al s Werbungskost en gel t end gemacht werden, sof ern si e der beruf l i chen Fort - und Wei t erbi l dung di enen.
Kooperationspartner
Di e Vol kshochschul e arbei t et mi t di versen Kooperat i onspart ner zusammen, z.B. mi t der Indust ri e- und Handel skammer f r Ni ederbayern, dem Bi l dungszent rum des
Bayeri schen Handel s oder bei verschi edenen Kursen, Lehrgngen und Semi naren sowi e bei VHS-St udi enrei sen mi t verschi edenen Rei seunt ernehmen, di e auch Veran-
st al t er i m Si nne des Rei severt ragsrecht s si nd. Hi er gel t en di e Vert ragsbedi ngungen der Kooperat i onspart ner, bzw. bei St udi enreisen di e Al l gemei nen Geschf t sbedi n-
gungen des bet ref f enden Unt ernehmens.
Frderungsmglichkeiten fr Soldaten
Unt er best i mmt en Vorausset zungen knnen Sol dat en ei ne Frderung nach dem Sol dat enversorgungsgeset z (SVG) erhal t en. Inf ormi eren Si e si ch bei m Beruf sf rderungs-
di enst der Bundeswehr an Ihrem St andort .
Schadenshaftung
Fr Schden, Unf l l e, Di ebst hl e usw., di e den Tei l nehmern vor, whrend und nach den Veranst al t ungen zust oen, berni mmt di e Vol kshochschul e kei ne Haf t ung.
Unterrichtsrume
Di e Vol kshochschul e geni et i n den von i hr benut zt en Rumen nur Gast recht . Es wi rd deshal b gebet en, di e Ei nri cht ung schonend zu behandel n und den Lehrsaal bei Un-
t erri cht sende auf gerumt zu verl assen. In al l en Unt erri cht srumen best eht st ri kt es Rauchverbot . In Schul en gi l t auf dem gesamt en Gel nde Rauchverbot .
Lehrplannderung
Di e Vol kshochschul e des Landkrei ses Freyung-Graf enau behl t si ch Lehrpl annderungen und Irrt um vor. Veranst al t ungen, di e bei Druckl egung noch ni cht f est st anden,
werden i n der Tagespresse verf f ent l i cht .
Hi nwei s: Aus Grnden der l ei cht eren Lesbarkei t wi rd auf ei ne geschl echt sspezi f i sche Di f f erenzi erung, wi e z.B. Tei l nehmer/ -i nnen, verzi cht et . Ent sprechende Begri f f e
gel t en i m Si nne der Gl ei chbehandl ung f r bei de Geschl echt er.
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN
110
F R H J A H R / S O M M E R 2 0 1 4
ANMELDEFORMULARE
vhs des Landkreises Freyung-Grafenau
Frauenberg 1 7
94481 Grafenau
Fax: 08552 9665-99
A
N
M
E
L
D
U
N
G
Herbst/W
inter 1 3/1 4
Volkshochschule des Landkreises Freyung-Grafenau
Kursnummer: Kurst it el:
Kursort : Name:
e-Mail: Vorname:
Anschrif t :
Tagsber erreichbar unt er Tel. privat : dienst l. :
Bank:
Bankleit zahl: Kont o-Nr. :
( Der Teilnehmerbeit rag wird bei Kursbeginn per Last schrif t eingezogen)
IBAN: BIC:
Kont o-Inhaber: Geb. -Dat um:
Ort und Dat um Unt erschrif t

A
N
M
E
L
D
U
N
G
Herbst/W
inter 1 3/1 4
Volkshochschule des Landkreises Freyung-Grafenau
Kursnummer: Kurst it el:
Kursort : Name:
e-Mail: Vorname:
Anschrif t :
Tagsber erreichbar unt er Tel. privat : dienst l. :
Bank:
Bankleit zahl: Kont o-Nr. :
( Der Teilnehmerbeit rag wird bei Kursbeginn per Last schrif t eingezogen)
IBAN: BIC:
Kont o-Inhaber: Geb. -Dat um:
Ort und Dat um Unt erschrif t

CHAM AMBERG BAD KTZTING SCHWANDORF REGEN WALDKIRCHEN ILMENAU RUDOLSTADT


R I C H T I G G U T B E R A T E N !
Wir stehen fr...
Gnstige Preise
Fachberatung
Service-Sicherheit
Groe Auswahl
Lehrlingsausbildung
Jandelsbrunner Str. 41 94065 Waldkirchen Tel. 08581/9880-0