Sie sind auf Seite 1von 4

Search Avalon

AvalonHome

Document Collections

Ancient 4000bce399

Medieval 4001399

15th Century 14001499

16th Century 15001599

17th Century 16001699

18th Century 17001799

19th Century 18001899

20th Century 19001999

21stCentury 2000

Washington's Farewell Address 1796


1796
FriendsandCitizens: TheperiodforanewelectionofacitizentoadministertheexecutivegovernmentoftheUnitedStatesbeingnotfardistant,andthetimeactually arrivedwhenyourthoughtsmustbeemployedindesignatingthepersonwhoistobeclothedwiththatimportanttrust,itappearstomeproper, especiallyasitmayconducetoamoredistinctexpressionofthepublicvoice,thatIshouldnowappriseyouoftheresolutionIhaveformed,to declinebeingconsideredamongthenumberofthoseoutofwhomachoiceistobemade. Ibegyou,atthesametime,todomethejusticetobeassuredthatthisresolutionhasnotbeentakenwithoutastrictregardtoallthe considerationsappertainingtotherelationwhichbindsadutifulcitizentohiscountryandthatinwithdrawingthetenderofservice,whichsilencein mysituationmightimply,Iaminfluencedbynodiminutionofzealforyourfutureinterest,nodeficiencyofgratefulrespectforyourpastkindness,but amsupportedbyafullconvictionthatthestepiscompatiblewithboth. Theacceptanceof,andcontinuancehithertoin,theofficetowhichyoursuffrageshavetwicecalledmehavebeenauniformsacrificeof inclinationtotheopinionofdutyandtoadeferenceforwhatappearedtobeyourdesire.Iconstantlyhopedthatitwouldhavebeenmuchearlierin mypower,consistentlywithmotiveswhichIwasnotatlibertytodisregard,toreturntothatretirementfromwhichIhadbeenreluctantlydrawn.The strengthofmyinclinationtodothis,previoustothelastelection,hadevenledtothepreparationofanaddresstodeclareittoyoubutmature reflectiononthethenperplexedandcriticalpostureofouraffairswithforeignnations,andtheunanimousadviceofpersonsentitledtomy confidence,impelledmetoabandontheidea. Irejoicethatthestateofyourconcerns,externalaswellasinternal,nolongerrendersthepursuitofinclinationincompatiblewiththesentimentof dutyorpropriety,andampersuaded,whateverpartialitymayberetainedformyservices,that,inthepresentcircumstancesofourcountry,youwill notdisapprovemydeterminationtoretire. TheimpressionswithwhichIfirstundertookthearduoustrustwereexplainedontheproperoccasion.Inthedischargeofthistrust,Iwillonlysay thatIhave,withgoodintentions,contributedtowardstheorganizationandadministrationofthegovernmentthebestexertionsofwhichaveryfallible judgmentwascapable.Notunconsciousintheoutsetoftheinferiorityofmyqualifications,experienceinmyowneyes,perhapsstillmoreintheeyes ofothers,hasstrengthenedthemotivestodiffidenceofmyselfandeverydaytheincreasingweightofyearsadmonishesmemoreandmorethatthe shadeofretirementisasnecessarytomeasitwillbewelcome.Satisfiedthatifanycircumstanceshavegivenpeculiarvaluetomyservices,they weretemporary,Ihavetheconsolationtobelievethat,whilechoiceandprudenceinvitemetoquitthepoliticalscene,patriotismdoesnotforbidit. Inlookingforwardtothemomentwhichisintendedtoterminatethecareerofmypubliclife,myfeelingsdonotpermitmetosuspendthedeep acknowledgmentofthatdebtofgratitudewhichIowetomybelovedcountryforthemanyhonorsithasconferreduponmestillmoreforthe steadfastconfidencewithwhichithassupportedmeandfortheopportunitiesIhavethenceenjoyedofmanifestingmyinviolableattachment,by servicesfaithfulandpersevering,thoughinusefulnessunequaltomyzeal.Ifbenefitshaveresultedtoourcountryfromtheseservices,letitalways berememberedtoyourpraise,andasaninstructiveexampleinourannals,thatundercircumstancesinwhichthepassions,agitatedinevery direction,wereliabletomislead,amidstappearancessometimesdubious,vicissitudesoffortuneoftendiscouraging,insituationsinwhichnot unfrequentlywantofsuccesshascountenancedthespiritofcriticism,theconstancyofyoursupportwastheessentialpropoftheefforts,anda guaranteeoftheplansbywhichtheywereeffected.Profoundlypenetratedwiththisidea,Ishallcarryitwithmetomygrave,asastrongincitement tounceasingvowsthatheavenmaycontinuetoyouthechoicesttokensofitsbeneficencethatyourunionandbrotherlyaffectionmaybeperpetual thatthefreeConstitution,whichistheworkofyourhands,maybesacredlymaintainedthatitsadministrationineverydepartmentmaybestamped withwisdomandvirtuethat,infine,thehappinessofthepeopleoftheseStates,undertheauspicesofliberty,maybemadecompletebysocareful apreservationandsoprudentauseofthisblessingaswillacquiretothemthegloryofrecommendingittotheapplause,theaffection,andadoption ofeverynationwhichisyetastrangertoit. Here,perhaps,Ioughttostop.Butasolicitudeforyourwelfare,whichcannotendbutwithmylife,andtheapprehensionofdanger,naturalto thatsolicitude,urgeme,onanoccasionlikethepresent,tooffertoyoursolemncontemplation,andtorecommendtoyourfrequentreview,some sentimentswhicharetheresultofmuchreflection,ofnoinconsiderableobservation,andwhichappeartomeallimportanttothepermanencyofyour felicityasapeople.Thesewillbeofferedtoyouwiththemorefreedom,asyoucanonlyseeinthemthedisinterestedwarningsofapartingfriend, whocanpossiblyhavenopersonalmotivetobiashiscounsel.NorcanIforget,asanencouragementtoit,yourindulgentreceptionofmysentiments onaformerandnotdissimilaroccasion. Interwovenasistheloveoflibertywitheveryligamentofyourhearts,norecommendationofmineisnecessarytofortifyorconfirmthe attachment. Theunityofgovernmentwhichconstitutesyouonepeopleisalsonowdeartoyou.Itisjustlyso,foritisamainpillarintheedificeofyourreal independence,thesupportofyourtranquilityathome,yourpeaceabroadofyoursafetyofyourprosperityofthatverylibertywhichyousohighly prize.Butasitiseasytoforeseethat,fromdifferentcausesandfromdifferentquarters,muchpainswillbetaken,manyartificesemployedtoweaken inyourmindstheconvictionofthistruthasthisisthepointinyourpoliticalfortressagainstwhichthebatteriesofinternalandexternalenemieswill bemostconstantlyandactively(thoughoftencovertlyandinsidiously)directed,itisofinfinitemomentthatyoushouldproperlyestimatetheimmense valueofyournationaluniontoyourcollectiveandindividualhappinessthatyoushouldcherishacordial,habitual,andimmovableattachmenttoit accustomingyourselvestothinkandspeakofitasofthepalladiumofyourpoliticalsafetyandprosperitywatchingforitspreservationwithjealous anxietydiscountenancingwhatevermaysuggestevenasuspicionthatitcaninanyeventbeabandonedandindignantlyfrowninguponthefirst dawningofeveryattempttoalienateanyportionofourcountryfromtherest,ortoenfeeblethesacredtieswhichnowlinktogetherthevariousparts. Forthisyouhaveeveryinducementofsympathyandinterest.Citizens,bybirthorchoice,ofacommoncountry,thatcountryhasarightto concentrateyouraffections.ThenameofAmerican,whichbelongstoyouinyournationalcapacity,mustalwaysexaltthejustprideofpatriotism morethananyappellationderivedfromlocaldiscriminations.Withslightshadesofdifference,youhavethesamereligion,manners,habits,and politicalprinciples.Youhaveinacommoncausefoughtandtriumphedtogethertheindependenceandlibertyyoupossessaretheworkofjoint counsels,andjointeffortsofcommondangers,sufferings,andsuccesses. Buttheseconsiderations,howeverpowerfullytheyaddressthemselvestoyoursensibility,aregreatlyoutweighedbythosewhichapplymore immediatelytoyourinterest.Hereeveryportionofourcountryfindsthemostcommandingmotivesforcarefullyguardingandpreservingtheunionof thewhole.

TheNorth,inanunrestrainedintercoursewiththeSouth,protectedbytheequallawsofacommongovernment,findsintheproductionsofthe lattergreatadditionalresourcesofmaritimeandcommercialenterpriseandpreciousmaterialsofmanufacturingindustry.TheSouth,inthesame intercourse,benefitingbytheagencyoftheNorth,seesitsagriculturegrowanditscommerceexpand.Turningpartlyintoitsownchannelsthe seamenoftheNorth,itfindsitsparticularnavigationinvigoratedand,whileitcontributes,indifferentways,tonourishandincreasethegeneralmass ofthenationalnavigation,itlooksforwardtotheprotectionofamaritimestrength,towhichitselfisunequallyadapted.TheEast,inalikeintercourse withtheWest,alreadyfinds,andintheprogressiveimprovementofinteriorcommunicationsbylandandwater,willmoreandmorefindavaluable ventforthecommoditieswhichitbringsfromabroad,ormanufacturesathome.TheWestderivesfromtheEastsuppliesrequisitetoitsgrowthand comfort,and,whatisperhapsofstillgreaterconsequence,itmustofnecessityowethesecureenjoymentofindispensableoutletsforitsown productionstotheweight,influence,andthefuturemaritimestrengthoftheAtlanticsideoftheUnion,directedbyanindissolublecommunityof interestasonenation.AnyothertenurebywhichtheWestcanholdthisessentialadvantage,whetherderivedfromitsownseparatestrength,or fromanapostateandunnaturalconnectionwithanyforeignpower,mustbeintrinsicallyprecarious. While,then,everypartofourcountrythusfeelsanimmediateandparticularinterestinunion,allthepartscombinedcannotfailtofindinthe unitedmassofmeansandeffortsgreaterstrength,greaterresource,proportionablygreatersecurityfromexternaldanger,alessfrequent interruptionoftheirpeacebyforeignnationsand,whatisofinestimablevalue,theymustderivefromunionanexemptionfromthosebroilsandwars betweenthemselves,whichsofrequentlyafflictneighboringcountriesnottiedtogetherbythesamegovernments,whichtheirownrivalshipsalone wouldbesufficienttoproduce,butwhichoppositeforeignalliances,attachments,andintrigueswouldstimulateandembitter.Hence,likewise,they willavoidthenecessityofthoseovergrownmilitaryestablishmentswhich,underanyformofgovernment,areinauspicioustoliberty,andwhichareto beregardedasparticularlyhostiletorepublicanliberty.Inthissenseitisthatyourunionoughttobeconsideredasamainpropofyourliberty,and thattheloveoftheoneoughttoendeartoyouthepreservationoftheother. Theseconsiderationsspeakapersuasivelanguagetoeveryreflectingandvirtuousmind,andexhibitthecontinuanceoftheUnionasaprimary objectofpatrioticdesire.Isthereadoubtwhetheracommongovernmentcanembracesolargeasphere?Letexperiencesolveit.Tolistentomere speculationinsuchacasewerecriminal.Weareauthorizedtohopethataproperorganizationofthewholewiththeauxiliaryagencyofgovernments fortherespectivesubdivisions,willaffordahappyissuetotheexperiment.Itiswellworthafairandfullexperiment.Withsuchpowerfulandobvious motivestounion,affectingallpartsofourcountry,whileexperienceshallnothavedemonstrateditsimpracticability,therewillalwaysbereasonto distrustthepatriotismofthosewhoinanyquartermayendeavortoweakenitsbands. IncontemplatingthecauseswhichmaydisturbourUnion,itoccursasmatterofseriousconcernthatanygroundshouldhavebeenfurnishedfor characterizingpartiesbygeographicaldiscriminations,NorthernandSouthern,AtlanticandWesternwhencedesigningmenmayendeavortoexcite abeliefthatthereisarealdifferenceoflocalinterestsandviews.Oneoftheexpedientsofpartytoacquireinfluencewithinparticulardistrictsisto misrepresenttheopinionsandaimsofotherdistricts.Youcannotshieldyourselvestoomuchagainstthejealousiesandheartburningswhichspring fromthesemisrepresentationstheytendtorenderalientoeachotherthosewhooughttobeboundtogetherbyfraternalaffection.Theinhabitants ofourWesterncountryhavelatelyhadausefullessononthisheadtheyhaveseen,inthenegotiationbytheExecutive,andintheunanimous ratificationbytheSenate,ofthetreatywithSpain,andintheuniversalsatisfactionatthatevent,throughouttheUnitedStates,adecisiveproofhow unfoundedwerethesuspicionspropagatedamongthemofapolicyintheGeneralGovernmentandintheAtlanticStatesunfriendlytotheirinterests inregardtotheMississippitheyhavebeenwitnessestotheformationoftwotreaties,thatwithGreatBritain,andthatwithSpain,whichsecureto themeverythingtheycoulddesire,inrespecttoourforeignrelations,towardsconfirmingtheirprosperity.Willitnotbetheirwisdomtorelyforthe preservationoftheseadvantagesontheUnionbywhichtheywereprocured?Willtheynothenceforthbedeaftothoseadvisers,ifsuchthereare, whowouldseverthemfromtheirbrethrenandconnectthemwithaliens? TotheefficacyandpermanencyofyourUnion,agovernmentforthewholeisindispensable.Noalliance,howeverstrict,betweenthepartscan beanadequatesubstitutetheymustinevitablyexperiencetheinfractionsandinterruptionswhichallalliancesinalltimeshaveexperienced.Sensible ofthismomentoustruth,youhaveimproveduponyourfirstessay,bytheadoptionofaconstitutionofgovernmentbettercalculatedthanyourformer foranintimateunion,andfortheefficaciousmanagementofyourcommonconcerns.Thisgovernment,theoffspringofourownchoice,uninfluenced andunawed,adopteduponfullinvestigationandmaturedeliberation,completelyfreeinitsprinciples,inthedistributionofitspowers,unitingsecurity withenergy,andcontainingwithinitselfaprovisionforitsownamendment,hasajustclaimtoyourconfidenceandyoursupport.Respectforits authority,compliancewithitslaws,acquiescenceinitsmeasures,aredutiesenjoinedbythefundamentalmaximsoftrueliberty.Thebasisofour politicalsystemsistherightofthepeopletomakeandtoaltertheirconstitutionsofgovernment.ButtheConstitutionwhichatanytimeexists,till changedbyanexplicitandauthenticactofthewholepeople,issacredlyobligatoryuponall.Theveryideaofthepowerandtherightofthepeopleto establishgovernmentpresupposesthedutyofeveryindividualtoobeytheestablishedgovernment. Allobstructionstotheexecutionofthelaws,allcombinationsandassociations,underwhateverplausiblecharacter,withtherealdesigntodirect, control,counteract,orawetheregulardeliberationandactionoftheconstitutedauthorities,aredestructiveofthisfundamentalprinciple,andoffatal tendency.Theyservetoorganizefaction,togiveitanartificialandextraordinaryforcetoput,intheplaceofthedelegatedwillofthenationthewillof aparty,oftenasmallbutartfulandenterprisingminorityofthecommunityand,accordingtothealternatetriumphsofdifferentparties,tomakethe publicadministrationthemirroroftheillconcertedandincongruousprojectsoffaction,ratherthantheorganofconsistentandwholesomeplans digestedbycommoncounselsandmodifiedbymutualinterests. Howevercombinationsorassociationsoftheabovedescriptionmaynowandthenanswerpopularends,theyarelikely,inthecourseoftimeand things,tobecomepotentengines,bywhichcunning,ambitious,andunprincipledmenwillbeenabledtosubvertthepowerofthepeopleandtousurp forthemselvesthereinsofgovernment,destroyingafterwardstheveryengineswhichhaveliftedthemtounjustdominion. Towardsthepreservationofyourgovernment,andthepermanencyofyourpresenthappystate,itisrequisite,notonlythatyousteadily discountenanceirregularoppositionstoitsacknowledgedauthority,butalsothatyouresistwithcarethespiritofinnovationuponitsprinciples, howeverspeciousthepretexts.Onemethodofassaultmaybetoeffect,intheformsoftheConstitution,alterationswhichwillimpairtheenergyofthe system,andthustounderminewhatcannotbedirectlyoverthrown.Inallthechangestowhichyoumaybeinvited,rememberthattimeandhabitare atleastasnecessarytofixthetruecharacterofgovernmentsasofotherhumaninstitutionsthatexperienceisthesureststandardbywhichtotest therealtendencyoftheexistingconstitutionofacountrythatfacilityinchanges,uponthecreditofmerehypothesisandopinion,exposesto perpetualchange,fromtheendlessvarietyofhypothesisandopinionandremember,especially,thatfortheefficientmanagementofyourcommon interests,inacountrysoextensiveasours,agovernmentofasmuchvigorasisconsistentwiththeperfectsecurityoflibertyisindispensable.Liberty itselfwillfindinsuchagovernment,withpowersproperlydistributedandadjusted,itssurestguardian.Itis,indeed,littleelsethananame,wherethe governmentistoofeebletowithstandtheenterprisesoffaction,toconfineeachmemberofthesocietywithinthelimitsprescribedbythelaws,andto maintainallinthesecureandtranquilenjoymentoftherightsofpersonandproperty. IhavealreadyintimatedtoyouthedangerofpartiesintheState,withparticularreferencetothefoundingofthemongeographical discriminations.Letmenowtakeamorecomprehensiveview,andwarnyouinthemostsolemnmanneragainstthebanefuleffectsofthespiritof partygenerally. Thisspirit,unfortunately,isinseparablefromournature,havingitsrootinthestrongestpassionsofthehumanmind.Itexistsunderdifferent shapesinallgovernments,moreorlessstifled,controlled,orrepressedbut,inthoseofthepopularform,itisseeninitsgreatestrankness,andis trulytheirworstenemy. Thealternatedominationofonefactionoveranother,sharpenedbythespiritofrevenge,naturaltopartydissension,whichindifferentagesand countrieshasperpetratedthemosthorridenormities,isitselfafrightfuldespotism.Butthisleadsatlengthtoamoreformalandpermanent despotism.Thedisordersandmiserieswhichresultgraduallyinclinethemindsofmentoseeksecurityandreposeintheabsolutepowerofan individualandsoonerorlaterthechiefofsomeprevailingfaction,moreableormorefortunatethanhiscompetitors,turnsthisdispositiontothe purposesofhisownelevation,ontheruinsofpublicliberty. Withoutlookingforwardtoanextremityofthiskind(whichneverthelessoughtnottobeentirelyoutofsight),thecommonandcontinualmischiefs ofthespiritofpartyaresufficienttomakeittheinterestanddutyofawisepeopletodiscourageandrestrainit.

Itservesalwaystodistractthepubliccouncilsandenfeeblethepublicadministration.Itagitatesthecommunitywithillfoundedjealousiesand falsealarms,kindlestheanimosityofonepartagainstanother,fomentsoccasionallyriotandinsurrection.Itopensthedoortoforeigninfluenceand corruption,whichfindsafacilitatedaccesstothegovernmentitselfthroughthechannelsofpartypassions.Thusthepolicyandthewillofonecountry aresubjectedtothepolicyandwillofanother. Thereisanopinionthatpartiesinfreecountriesareusefulchecksupontheadministrationofthegovernmentandservetokeepalivethespiritof liberty.Thiswithincertainlimitsisprobablytrueandingovernmentsofamonarchicalcast,patriotismmaylookwithindulgence,ifnotwithfavor, uponthespiritofparty.Butinthoseofthepopularcharacter,ingovernmentspurelyelective,itisaspiritnottobeencouraged.Fromtheirnatural tendency,itiscertaintherewillalwaysbeenoughofthatspiritforeverysalutarypurpose.Andtherebeingconstantdangerofexcess,theeffort oughttobebyforceofpublicopinion,tomitigateandassuageit.Afirenottobequenched,itdemandsauniformvigilancetopreventitsburstinginto aflame,lest,insteadofwarming,itshouldconsume. Itisimportant,likewise,thatthehabitsofthinkinginafreecountryshouldinspirecautioninthoseentrustedwithitsadministration,toconfine themselveswithintheirrespectiveconstitutionalspheres,avoidingintheexerciseofthepowersofonedepartmenttoencroachuponanother.The spiritofencroachmenttendstoconsolidatethepowersofallthedepartmentsinone,andthustocreate,whatevertheformofgovernment,areal despotism.Ajustestimateofthatloveofpower,andpronenesstoabuseit,whichpredominatesinthehumanheart,issufficienttosatisfyusofthe truthofthisposition.Thenecessityofreciprocalchecksintheexerciseofpoliticalpower,bydividinganddistributingitintodifferentdepositaries,and constitutingeachtheguardianofthepublicwealagainstinvasionsbytheothers,hasbeenevincedbyexperimentsancientandmodernsomeof theminourcountryandunderourowneyes.Topreservethemmustbeasnecessaryastoinstitutethem.If,intheopinionofthepeople,the distributionormodificationoftheconstitutionalpowersbeinanyparticularwrong,letitbecorrectedbyanamendmentinthewaywhichthe Constitutiondesignates.Butlettherebenochangebyusurpationforthoughthis,inoneinstance,maybetheinstrumentofgood,itisthecustomary weaponbywhichfreegovernmentsaredestroyed.Theprecedentmustalwaysgreatlyoverbalanceinpermanentevilanypartialortransientbenefit, whichtheusecanatanytimeyield. Ofallthedispositionsandhabitswhichleadtopoliticalprosperity,religionandmoralityareindispensablesupports.Invainwouldthatmanclaim thetributeofpatriotism,whoshouldlabortosubvertthesegreatpillarsofhumanhappiness,thesefirmestpropsofthedutiesofmenandcitizens. Themerepolitician,equallywiththepiousman,oughttorespectandtocherishthem.Avolumecouldnottracealltheirconnectionswithprivateand publicfelicity.Letitsimplybeasked:Whereisthesecurityforproperty,forreputation,forlife,ifthesenseofreligiousobligationdeserttheoaths whicharetheinstrumentsofinvestigationincourtsofjustice?Andletuswithcautionindulgethesuppositionthatmoralitycanbemaintainedwithout religion.Whatevermaybeconcededtotheinfluenceofrefinededucationonmindsofpeculiarstructure,reasonandexperiencebothforbidusto expectthatnationalmoralitycanprevailinexclusionofreligiousprinciple. Itissubstantiallytruethatvirtueormoralityisanecessaryspringofpopulargovernment.Therule,indeed,extendswithmoreorlessforceto everyspeciesoffreegovernment.Whothatisasincerefriendtoitcanlookwithindifferenceuponattemptstoshakethefoundationofthefabric? Promotethen,asanobjectofprimaryimportance,institutionsforthegeneraldiffusionofknowledge.Inproportionasthestructureofa governmentgivesforcetopublicopinion,itisessentialthatpublicopinionshouldbeenlightened. Asaveryimportantsourceofstrengthandsecurity,cherishpubliccredit.Onemethodofpreservingitistouseitassparinglyaspossible, avoidingoccasionsofexpensebycultivatingpeace,butrememberingalsothattimelydisbursementstopreparefordangerfrequentlypreventmuch greaterdisbursementstorepelit,avoidinglikewisetheaccumulationofdebt,notonlybyshunningoccasionsofexpense,butbyvigorousexertionin timeofpeacetodischargethedebtswhichunavoidablewarsmayhaveoccasioned,notungenerouslythrowinguponposteritytheburdenwhichwe ourselvesoughttobear.Theexecutionofthesemaximsbelongstoyourrepresentatives,butitisnecessarythatpublicopinionshouldcooperate.To facilitatetothemtheperformanceoftheirduty,itisessentialthatyoushouldpracticallybearinmindthattowardsthepaymentofdebtstheremustbe revenuethattohaverevenuetheremustbetaxesthatnotaxescanbedevisedwhicharenotmoreorlessinconvenientandunpleasantthatthe intrinsicembarrassment,inseparablefromtheselectionoftheproperobjects(whichisalwaysachoiceofdifficulties),oughttobeadecisivemotive foracandidconstructionoftheconductofthegovernmentinmakingit,andforaspiritofacquiescenceinthemeasuresforobtainingrevenue,which thepublicexigenciesmayatanytimedictate. Observegoodfaithandjusticetowardsallnationscultivatepeaceandharmonywithall.Religionandmoralityenjointhisconductandcanitbe, thatgoodpolicydoesnotequallyenjoinitItwillbeworthyofafree,enlightened,andatnodistantperiod,agreatnation,togivetomankindthe magnanimousandtoonovelexampleofapeoplealwaysguidedbyanexaltedjusticeandbenevolence.Whocandoubtthat,inthecourseoftime andthings,thefruitsofsuchaplanwouldrichlyrepayanytemporaryadvantageswhichmightbelostbyasteadyadherencetoit?Canitbethat Providencehasnotconnectedthepermanentfelicityofanationwithitsvirtue?Theexperiment,atleast,isrecommendedbyeverysentimentwhich ennobleshumannature.Alas!isitrenderedimpossiblebyitsvices? Intheexecutionofsuchaplan,nothingismoreessentialthanthatpermanent,inveterateantipathiesagainstparticularnations,andpassionate attachmentsforothers,shouldbeexcludedandthat,inplaceofthem,justandamicablefeelingstowardsallshouldbecultivated.Thenationwhich indulgestowardsanotherahabitualhatredorahabitualfondnessisinsomedegreeaslave.Itisaslavetoitsanimosityortoitsaffection,eitherof whichissufficienttoleaditastrayfromitsdutyanditsinterest.Antipathyinonenationagainstanotherdisposeseachmorereadilytoofferinsultand injury,tolayholdofslightcausesofumbrage,andtobehaughtyandintractable,whenaccidentalortriflingoccasionsofdisputeoccur.Hence, frequentcollisions,obstinate,envenomed,andbloodycontests.Thenation,promptedbyillwillandresentment,sometimesimpelstowarthe government,contrarytothebestcalculationsofpolicy.Thegovernmentsometimesparticipatesinthenationalpropensity,andadoptsthrough passionwhatreasonwouldrejectatothertimesitmakestheanimosityofthenationsubservienttoprojectsofhostilityinstigatedbypride,ambition, andothersinisterandperniciousmotives.Thepeaceoften,sometimesperhapstheliberty,ofnations,hasbeenthevictim. Solikewise,apassionateattachmentofonenationforanotherproducesavarietyofevils.Sympathyforthefavoritenation,facilitatingtheillusion ofanimaginarycommoninterestincaseswherenorealcommoninterestexists,andinfusingintoonetheenmitiesoftheother,betraystheformer intoaparticipationinthequarrelsandwarsofthelatterwithoutadequateinducementorjustification.Itleadsalsotoconcessionstothefavorite nationofprivilegesdeniedtootherswhichisaptdoublytoinjurethenationmakingtheconcessionsbyunnecessarilypartingwithwhatoughttohave beenretained,andbyexcitingjealousy,illwill,andadispositiontoretaliate,inthepartiesfromwhomequalprivilegesarewithheld.Anditgivesto ambitious,corrupted,ordeludedcitizens(whodevotethemselvestothefavoritenation),facilitytobetrayorsacrificetheinterestsoftheirown country,withoutodium,sometimesevenwithpopularitygilding,withtheappearancesofavirtuoussenseofobligation,acommendabledeference forpublicopinion,oralaudablezealforpublicgood,thebaseorfoolishcompliancesofambition,corruption,orinfatuation. Asavenuestoforeigninfluenceininnumerableways,suchattachmentsareparticularlyalarmingtothetrulyenlightenedandindependentpatriot. Howmanyopportunitiesdotheyaffordtotamperwithdomesticfactions,topracticetheartsofseduction,tomisleadpublicopinion,toinfluenceor awethepubliccouncils.Suchanattachmentofasmallorweaktowardsagreatandpowerfulnationdoomstheformertobethesatelliteofthelatter. Againsttheinsidiouswilesofforeigninfluence(Iconjureyoutobelieveme,fellowcitizens)thejealousyofafreepeopleoughttobeconstantly awake,sincehistoryandexperienceprovethatforeigninfluenceisoneofthemostbanefulfoesofrepublicangovernment.Butthatjealousytobe usefulmustbeimpartialelseitbecomestheinstrumentoftheveryinfluencetobeavoided,insteadofadefenseagainstit.Excessivepartialityfor oneforeignnationandexcessivedislikeofanothercausethosewhomtheyactuatetoseedangeronlyononeside,andservetoveilandeven secondtheartsofinfluenceontheother.Realpatriotswhomayresisttheintriguesofthefavoriteareliabletobecomesuspectedandodious,while itstoolsanddupesusurptheapplauseandconfidenceofthepeople,tosurrendertheirinterests. Thegreatruleofconductforusinregardtoforeignnationsisinextendingourcommercialrelations,tohavewiththemaslittlepolitical connectionaspossible.Sofaraswehavealreadyformedengagements,letthembefulfilledwithperfectgoodfaith.Hereletusstop.Europehasa setofprimaryinterestswhichtoushavenoneoraveryremoterelation.Henceshemustbeengagedinfrequentcontroversies,thecausesofwhich areessentiallyforeigntoourconcerns.Hence,therefore,itmustbeunwiseinustoimplicateourselvesbyartificialtiesintheordinaryvicissitudesof herpolitics,ortheordinarycombinationsandcollisionsofherfriendshipsorenmities.

Ourdetachedanddistantsituationinvitesandenablesustopursueadifferentcourse.Ifweremainonepeopleunderanefficientgovernment. theperiodisnotfaroffwhenwemaydefymaterialinjuryfromexternalannoyancewhenwemaytakesuchanattitudeaswillcausetheneutralitywe mayatanytimeresolveupontobescrupulouslyrespectedwhenbelligerentnations,undertheimpossibilityofmakingacquisitionsuponus,willnot lightlyhazardthegivingusprovocationwhenwemaychoosepeaceorwar,asourinterest,guidedbyjustice,shallcounsel. Whyforegotheadvantagesofsopeculiarasituation?Whyquitourowntostanduponforeignground?Why,byinterweavingourdestinywith thatofanypartofEurope,entangleourpeaceandprosperityinthetoilsofEuropeanambition,rivalship,interest,humororcaprice? Itisourtruepolicytosteerclearofpermanentallianceswithanyportionoftheforeignworldsofar,Imean,aswearenowatlibertytodoitfor letmenotbeunderstoodascapableofpatronizinginfidelitytoexistingengagements.Iholdthemaximnolessapplicabletopublicthantoprivate affairs,thathonestyisalwaysthebestpolicy.Irepeatit,therefore,letthoseengagementsbeobservedintheirgenuinesense.But,inmyopinion,itis unnecessaryandwouldbeunwisetoextendthem. Takingcarealwaystokeepourselvesbysuitableestablishmentsonarespectabledefensiveposture,wemaysafelytrusttotemporaryalliances forextraordinaryemergencies. Harmony,liberalintercoursewithallnations,arerecommendedbypolicy,humanity,andinterest.Butevenourcommercialpolicyshouldholdan equalandimpartialhandneitherseekingnorgrantingexclusivefavorsorpreferencesconsultingthenaturalcourseofthingsdiffusingand diversifyingbygentlemeansthestreamsofcommerce,butforcingnothingestablishing(withpowerssodisposed,inordertogivetradeastable course,todefinetherightsofourmerchants,andtoenablethegovernmenttosupportthem)conventionalrulesofintercourse,thebestthatpresent circumstancesandmutualopinionwillpermit,buttemporary,andliabletobefromtimetotimeabandonedorvaried,asexperienceand circumstancesshalldictateconstantlykeepinginviewthatitisfollyinonenationtolookfordisinterestedfavorsfromanotherthatitmustpaywitha portionofitsindependenceforwhateveritmayacceptunderthatcharacterthat,bysuchacceptance,itmayplaceitselfintheconditionofhaving givenequivalentsfornominalfavors,andyetofbeingreproachedwithingratitudefornotgivingmore.Therecanbenogreatererrorthantoexpect orcalculateuponrealfavorsfromnationtonation.Itisanillusion,whichexperiencemustcure,whichajustprideoughttodiscard. Inofferingtoyou,mycountrymen,thesecounselsofanoldandaffectionatefriend,Idarenothopetheywillmakethestrongandlasting impressionIcouldwishthattheywillcontroltheusualcurrentofthepassions,orpreventournationfromrunningthecoursewhichhashitherto markedthedestinyofnations.But,ifImayevenflattermyselfthattheymaybeproductiveofsomepartialbenefit,someoccasionalgoodthatthey maynowandthenrecurtomoderatethefuryofpartyspirit,towarnagainstthemischiefsofforeignintrigue,toguardagainsttheimposturesof pretendedpatriotismthishopewillbeafullrecompenseforthesolicitudeforyourwelfare,bywhichtheyhavebeendictated. HowfarinthedischargeofmyofficialdutiesIhavebeenguidedbytheprincipleswhichhavebeendelineated,thepublicrecordsandother evidencesofmyconductmustwitnesstoyouandtotheworld.Tomyself,theassuranceofmyownconscienceis,thatIhaveatleastbelievedmyself tobeguidedbythem. InrelationtothestillsubsistingwarinEurope,myproclamationofthetwentysecondofApril,I793,istheindexofmyplan.Sanctionedbyyour approvingvoice,andbythatofyourrepresentativesinbothhousesofCongress,thespiritofthatmeasurehascontinuallygovernedme, uninfluencedbyanyattemptstodeterordivertmefromit. Afterdeliberateexamination,withtheaidofthebestlightsIcouldobtain,Iwaswellsatisfiedthatourcountry,underallthecircumstancesofthe case,hadarighttotake,andwasboundindutyandinteresttotake,aneutralposition.Havingtakenit,Idetermined,asfarasshoulddependupon me,tomaintainit,withmoderation,perseverance,andfirmness. Theconsiderationswhichrespecttherighttoholdthisconduct,itisnotnecessaryonthisoccasiontodetail.Iwillonlyobservethat,accordingto myunderstandingofthematter,thatright,sofarfrombeingdeniedbyanyofthebelligerentpowers,hasbeenvirtuallyadmittedbyall. Thedutyofholdinganeutralconductmaybeinferred,withoutanythingmore,fromtheobligationwhichjusticeandhumanityimposeonevery nation,incasesinwhichitisfreetoact,tomaintaininviolatetherelationsofpeaceandamitytowardsothernations. Theinducementsofinterestforobservingthatconductwillbestbereferredtoyourownreflectionsandexperience.Withmeapredominant motivehasbeentoendeavortogaintimetoourcountrytosettleandmatureitsyetrecentinstitutions,andtoprogresswithoutinterruptiontothat degreeofstrengthandconsistencywhichisnecessarytogiveit,humanlyspeaking,thecommandofitsownfortunes. Though,inreviewingtheincidentsofmyadministration,Iamunconsciousofintentionalerror,Iamneverthelesstoosensibleofmydefectsnotto thinkitprobablethatImayhavecommittedmanyerrors.Whatevertheymaybe,IferventlybeseechtheAlmightytoavertormitigatetheevilsto whichtheymaytend.Ishallalsocarrywithmethehopethatmycountrywillneverceasetoviewthemwithindulgenceandthat,afterfortyfiveyears ofmylifededicatedtoitsservicewithanuprightzeal,thefaultsofincompetentabilitieswillbeconsignedtooblivion,asmyselfmustsoonbetothe mansionsofrest. Relyingonitskindnessinthisasinotherthings,andactuatedbythatferventlovetowardsit,whichissonaturaltoamanwhoviewsinitthe nativesoilofhimselfandhisprogenitorsforseveralgenerations,IanticipatewithpleasingexpectationthatretreatinwhichIpromisemyselfto realize,withoutalloy,thesweetenjoymentofpartaking,inthemidstofmyfellowcitizens,thebenigninfluenceofgoodlawsunderafreegovernment, theeverfavoriteobjectofmyheart,andthehappyreward,asItrust,ofourmutualcares,labors,anddangers.

Geo.Washington.
18thCenturyPage 15th Century 1400 1499 Washington'sPapers 17th Century 1600 1699 18th Century 1700 1799 19th Century 1800 1899 20th Century 1900 1999

Avalon Home

Document Collections

Ancient 4000bce 399

Medieval 400 1399

16th Century 1500 1599

21st Century 2000

2008LillianGoldmanLawLibrary 127WallStreet,NewHaven,CT06511.

Avalon Statement ofPurpose

ContactUs

YaleLaw Library

University Library

YaleLaw School

Search Morris

Search Orbis

Das könnte Ihnen auch gefallen