Italian Dialogs

WWW.ZABANDOWNLOAD.
COM
100
WWW.ZABANDOWNLOAD.COM
100
-1
A: Cosa c`?
B: Sono stanco, ho bisogno di una nuova vita.
A: Hai bisogno di una ragazza.
B: No, non ho bisogno di una ragazza, ho bisogno di te.
:A
:B
:A
:B
-2
A: Che ore sono?
B: Sono le dieci e mezza, calmati!
A: Ma dov`? Dov`?
B: Eccola! Andiamo!
:A
! :B
:A
! ! :B
-3
A: Oddio, il telefonino!
B: Dai, spegnilo!
A: Ma non lo trovo!
B: Che brutta figura... La prossima volta ci vieni da solo!
! :A
! :B
! :A
! ... :B
-4
A: Cosa bevi? Rosso o bianco?
B: Tutti e due!
A: Non il tuo primo bicchiere, eh?
B: Salute!
)( :A
! :B
:A
! :B
! -5
A:
B:
C:
B:
Dove andiamo a cena ?

Andiamo a casa mia...
Occhio!
Ma guarda questo!
:A
... :B
! :C
! :B
100
! -6
A:
B:
A:
B:
Ciao bella!
Ma chi quello?
Ma dai, Francesco, làmico di Paolo.
Hmmm, carino... Ciao!
! :A
:B
. :A
! ... :B
! -7
A:
B:
A:
B:
Che bella casa!

Shhh! Zitto! Fai piano!
Io prendo il computer, tu prendi i soldi...
La polizia! Via, presto!
! :A
! ! ! :B
... :A
! ! :B
! -8
A:
B:
A:
B:
A:
Ti piace questa?
No, cambiala!
Questa?
No, dai, non mi piace! Cambiala!
Oh! Sei veramente difficile!
)( :A
! :B
:A
! ! :B
! :A
-9
A:
B:
A:
B:
Ehi, la macchina non pu stare qui!

Scusi , cinque minuti per favore!
Ti do tre minuti!
Va bene, torno subito!
! :A
! )( :B
! )( :A
! :B
-10
A:
B:
A:
B:
Scusi come si fa per comprare un biglietto?

Fuori!
Fuori dove?
Fuori in tabaccheria!
:A
! :B
:A
! :B
-11
A:
B:
A:
B:
Wow, che goal!

il mio calciatore preferito!
Davvero, e come si chiama?
Ma dove vivi? Totti, no?
! :A
! :B
:A
! ) ( :B
100
-12
A:
B:
A:
B:
A:
Ehi, bella! Di dove sei?

Shh! Siamo in chiesa.
E dai, tesoro! Di dove sei?
Sono americana.
Amen.
! :A
. ! :B
:A
. :B
:A
! -13
A:
B:
A:
B:
A:
Anche tu senza ombrello?

Eh, s...
Prendi la mia giacca!
Aspetta, come ti trovo?
Ci vediamo nei tuoi sogni....
:A
... :B
! :A
:B
... :A
-14
A:
B:
A:
A:
Ho paura!
Ma che paura?
Ho paura! Voglio scendere! Voglio scendere adesso!
Che divertente!
! :A
:B
! ! ! :A
! :A
-15
A: Cos va bene?
B: Troppo lento!
A: Uffa! Cos?
B: Cos troppo veloce!
:A
! :B
! :A
! :B
-16
A:
A:
A:
A:
Pronto!
Come? Non capisco!
Cosa? Non ti sento!
Vabbe` ciao!
! :A
! :A
! :A
! :A
! -17
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Al Madison Square Garden, per favore!

Sei italiano, eh?
Eh, s anche tu? Di dove?
Napoli.
Nooooo, pure io!
Quant' piccolo il mondo!
! :A
:B
:A
:B
! ... :A
! :B
100
! -18
A:
B:
A:
B:
Stai bene?
Ah, mi fa male la testa...
E adesso?
Adesso mi fa male anche la pancia.
:A
... :B
:A
. :B
! -19
A:
B:
A:
B:
Mi passi il ketchup?
Il ketchup? Sulla pizza?
S, perch?
Ma che schifo!
:A
:B
:A
! :B
-20
A:
B:
A:
B:
Oh, ma cos` questo?

Cosa?
Cos` questo? Questo qui?
No, no , no... ferma!
:A
:B
:A
! ... :B
-21
A:
B:
A:
B:
Quanti anni hai?

Secondo te?
Non so, trentadue?
Ma, come trentadue anni? Ne ho ventiquattro!
:A
:B
:A
! :B
! -22
A:
B:
A:
C:
D:
Scusi, dov` il bagno?

L in fondo.
Grazie...
Occupato!
Occupato!
:A
. :B
... :A
! :C
! :D
! -23
A:
B:
A:
B:
Non si apre!
Dai, tira.
Ecco, ecco...
Auguri!
! :A
. :B
... :A
! :B
! -24
A:
B:
A:
B:
Ho fame, ho voglia di spaghetti alle vongole.

Qui ci sono solo banane.
Basta banane, sempre banane!
Meglio di niente, no?
. :A
. :B
! :A
:B
100
! -25
A:
B:
A:
B:
pronto a tavola!
Non ho fame...
pronto!
Buon appetito!
! :A
... :B
! :A
( ) . :B
-26
A:
B:
A:
B:
Ti ricordi di Sofia? Del suo sorriso?

Certo che me lo ricordo.
Mi manca, sai...
Questo per lei.
:A
. :B
... :A
. :B
-27
A: Avete ancora cinque minuti.

B: Solo cinque minuti! Ehi, dimmi la venticinque!
A: La venticinque non la so!
B: Ehi voi due! Cosa fate? Silenzio!
. :A
! ) ( ! :B
! :A
! ! :B
-28
A:
B:
A:
B:
Vorrei una ciabatta e due rosette, per piacere.

Ecco a lei, altro?
Bhe... vorrei un mondo senza guerre, una vita migliore...
Sono quattro euro e settanta.
. ) ( :A
:B
... :A
. :B
-29
A:
B:
A:
B:
Andiamo da... come si chiama?

Chi? Cosa?
Dai, quello... come si dice?
Boh.
... :A
:B
... :A
. :B
! - 30
A:
B:
A:
B:
A:
Mamma oggi non mi sento bene.

Va bene riposati, chiamo la tua insegnante.
Ah! Stai gi meglio?
Eh...
Che bugiardo!
. :A
. :B
! :A
... :B
! :A
100
-31
A:
A:
A:
B:
Segui quella macchina!

Presto! Non perderli!
A destra! In fondo a sinistra.
Senti, Paolo, devi smetterla di seguire la tua ex.
! :A
! ! :B
. ! :A
. :B
-32
A:
B:
A:
A:
Ehi Giovanni!
Ciao, scusa sono in ritardo, devo correre a scuola.
Va bene, ci vediamo dopo.
Attento al palo.
! :A
:B
. :A
. :A
-33
A:
B:
A:
B:
Odio il mare!
Perch?
La sabbia, il sole, il caldo...
Le meduse...
! :A
:B
... :A
... :B
.. -34
A:
B:
C:
B:
Aiuto, aiuto! Meno male, arriva Clint!

Lasciatela in pace.
E tu chi sei?
Io? Io sono il vostro peggiore incubo.
! ! :A
. :B
:A
. :B
... -35
A: Ma io...ti amo!
B: Beatrice, non fraintedermi. Io ti voglio bene, ti voglio bene da
morire... per...
A: C` unàltra, vero?
B: In realt sono sposato!
! ... :A
...... . :B
:A
! :B
100
-36
A:
B:
A:
B:
Prendi le patate.
S, patate, farina, sale, carne macinata...
Carne macinata per cosa? Non li facciamo al pesto?
Ma dai! Se lo mangio unàltra volta divento verde!
. :A
... :B
:A
! ! ) ( :B
! -37
A:
B:
A:
B:
A:
Ciao, scusa posso usare il telefono?

Non funziona!
Posso usare il tuo cellulare?
Non funziona!
Ma non funziona niente?
:A
! :B
:A
! :B
:A
-38
A:
B:
A:
B:
A:
Posso usare questàsciugamano?

No, quello non per le mani!
E per cos`?
Ehm, hai presente il bidet?
Oh, oh...
:A
! :B
:A
:B
... :A
-39
A:
B:
A:
B:
Ma allora compro?
S, muoviti, compra!
Va bene.
No aspetta, vendi, vendi!
:A
! :B
. :A
! :B
-40
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Biglietto prego.
Ecco!
Scusi, ma lei dove vuole andare?
Roma Termini.
Ma questo treno va a Milano!
No!!!
. :A
! :B
:A
. :B
! :A
!!! :B
! -41
A:
B:
A:
B:
Attenti, ha delle forbici!

Ah, le forbici, aiuto!
No, sono delle forbici da cucina!
pazzo, presto, scappiamo!
! :A
! :B
! :A
! :B
100
-42
A:
B:
A:
B:
Che corsa!
E che sudata!
S, adesso fumo una sigaretta!
Una sigaretta? Dopo questa corsa fumi una sigaretta?
! :A
! :B
! :A
:B
-43
A:
B:
A:
B:
A:
Ehi, usciamo?
Uffa, e dove andiamo?
Non so, andiamo a cena!
Uffa e cosa mangiamo?
Vabb ciao.
:A
:B
! :A
:B
. :A
! -44
A:
B:
A:
B:
A:
Fa freddo! Metti la canottiera!

Non la metto, nonna!
Perch non la metti?
Perch no!
"Perch no" non una risposta.
! ! :A
! :B
:A
! :B
. " " :A
-45
A:
B:
A:
B:
A:
C:
A:
C:
A:
C:
A:
B:
A:
Buon giorno, Signora Bianchi!

Buon giorno, Commissario. Come sta?
Non male, finalmente in vacanza
Ma cosa successo?
Qualcuno conosce questa donna?
S, io. mia figlia!
Mi dispiace...
Io so chi stato a spararle!
E cos stato il ragazzo di sua figlia?
S... sono sicuro che lui làssassino. Mi scusi, ora vado a riposare.
Arrivederci.
E cos stato il ragazzo!
No, cara Signora Bianchi! Il padre mente...
! :A
. :B
... :A
:B
...
:A
! . :C
... :A
! :C
...
:A
. . ... :C
. :A
! :B
... ! :A
100
( ) -46
A:
B:
C:
A:
C:
A:
Non ti voglio vedere mai pi!

Sei impossibile!
Perch l`hai lasciato?
L`ho visto con unàltra!
Non ci posso credere! Gli uomini sono tutti uguali!
Purtroppo s.
! :A
! :B
:C
! :A
! ! :B
. :A
( ) -47
A: Non ti voglio vedere mai pi!
B: Sei impossibile!
C: Perch l`hai lasciata?
B: Improvvisamente, diventata aggressiva, antipatica, e gelosa. E non
ho ancora capito perch.
C: Ma lasciala perdere quella. sempre stata strana...
B: Purtroppo s.
! :A
! :B
:C
. :B
... . :C
. :B
-48
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Buon appetito.
Mmm, manca qualcosa in questa amatriciana?
Dici?
Ma... Làglio e la cipolla li hai messi?
S, li ho messi.
E la pancetta?
Oh, no.
Ma che amatriciana senza pancetta?
( ) . :A
:B
:A
... :B
. :A
:B
. :A
:B
! -49
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Ma... che puzza!

Io mi sono fatto la doccia stamattina!
No, stupido, il caff.
Mamma mia! Non ho messo làqua nella Moka.
Muoviti! Spegni il gas!
Accidenti, che disastro!
! ... :A
! :B
. ) ( :A
. ! :B
! ! :A
! :B
100
-50
A: Siamo qui con il grande attore americano George Clooney. Ciao
George come stai?
B: Ciao a tutti, sto molto bene grazie!
A: Sappiamo che hai una casa sul lago di Como, come mai questa scelta?
B: Ma sai bellezza, lÌtalia il paese del sole, del cibo, della musica...
A: Dai George, dicci la verit!
B: Beh si insomma, per le belle donne come lei...
A: Ma George!
. :A
! :B
:A
... :B
! :A
... :B
! :A
! -51
A:
B:
B:
A:
B:
A:
Ehi ma va` un po`pi piano!

Stringiti forte amore!
Pista!
Matto, non passare dal Ponte Vecchio, pieno di persone!
E dai che tutta discesa! Wooo!
Ehhh!
! :A
! :B
! :B
! :A
! ! :B
! :A
-52
A:
B:
A:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Il conto, per favore.

Settanta dollari.
Ecco qua, settanta giusti giusti!
Emb? Cosa sta aspettando?
La mancia.
La mancia?
La mancia, non siamo mica in Italia!
Ma siamo o non siamo a Little Italy?
Che tirchia!
. :A
:B
! :A
:A
. :B
:A
! . :B
) ( :A
! :B
! -53
A: E mangia la mela, la mela, la mela!

B: La mela non ce la faccio a mangiarla! Mangio il cocomero e la
caramella!
A: S la mela scomparsa ti dava cento punti. Attento al fantasma!
Veloce scappa!
B: Oddio ce n` un altro! Sono circondato!
A: Aaah, hai perso unàltra volta, adesso tocca a me.
! :A
! ! :B
! ! . :A
! ! :B
. ! :A
100
-54
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Cos` successo?
Non lo so, improvvisamente si sentito male.
Questùomo morto. Cosa ha mangiato?
Un gelato, solo un gelato.
Il gelato stato avvelenato!
Non sono stata io! Lasciatemi, sono innocente!
:A
. :B
. :A
. :B
! :A
! ! :B
! -55
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
Un macchiato, per favore.

Ecco a lei.
Grazie. Ma freddo!
Scusi?
Il caff non caldo. Se lo volevo freddo, prendevo un frapp.
E vabb, tranquillo. Glielo rifaccio, va bene?
Eh s, grazie!
. ) ( :A
. :B
! . :A
:B
) ( . :A
. :B
! :A
! -56
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Non va! Perch non va?

troppo vecchia...
Ma che cèntra? Andava bene fino a stamattina.
Eh, guarda che la vita cos!
Senti, non il momento di fare i filosofi. Esci e spingi!
Va bene...
! :A
... :B
. :A
! :B
! . :A
... :B
-57
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Basta, ho deciso! Me ne vado!

E dove vai?
Non lo so, vado via, lontano da qui.
Ma come? Mi vuoi lasciare? Vuoi restare sola?
Perch? Non sono sola adesso?
Aspetta!
! :A
:B
:A
:B
:A
! :B
100
-58
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Ciao, mamma... che c`?

Tommaso, scusa... ma cos` questo odore?
Quale odore? Ah, questo lìncenso indiano che ho comprato...
Drogato, adesso fumi pure! Vergognati!
Ma no, mamma, fumo una sigaretta ogni tanto.
Una sigaretta ogni tanto? Fuori da casa mia! Disgraziato!
... :A
... :B
... :A
! :B
. :A
! ! :B
! -59
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Arrivo, eh!
Sorpresa! Complimenti per il nuovo lavoro!
Grazie, grazie mille!
Dai, mettiamo un po` di musica...
Come avete fatto a saperlo?
Ma sai, la Carla non sta mai zitta!
! :A
! ! :B
. :A
... :B
:A
! :B
-60
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Caro, hai fatto partire tu la lavatrice?

S, anzi, controlla un po` a che punto .
Ma che hai fatto?
Che c`?
Scemo, tutto rosa!
Ops... Guarda che il rosa questànno va un sacco!
:A
. :B
:A
:B
! :A
! ... :B
-61
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Urca che vento!

Scusa ma la macchina non làvevamo parcheggiata qua?
Ehi guarda la tua macchina, sta volando!
Oh porca Eva una tromba dària!
Oddio la fine del mondo!
Ahhhh!
! :A
:B
! :A
! :B
:A
!... :B
100
-62
A:
B:
A:
B:
B:
A:
B:
Ehi, vieni a fare un giro?

Ciao, ma hai preso la patente?
S, stamattina, dai sali!
Mmhh... volentieri.
Ah... calmati, frena!!
Tranquillo.
Attento!
:A
:B
! :A
. ... :B
! ... :B
. :A
! :B
-63
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Presto, usa il mio cellulare!

Ok... oh no! Il tuo telefono non ha soldi!
Ecco, una ricarica da cinquanta euro, veloce!
Arrivo, digito il codice, ricarica effettuata!
Ottimo, adesso chiama!
No! Ha il telefono spento!
! :A
! ! )( ... :B
! :A
! ( ):B
! :A
! ! :B
-64
A:
B:
A:
B:
A:
Ci vediamo stasera alle otto.

Ok, quando arrivo ti faccio uno squillo e scendi.
Ma non puoi usare il citofono?
E dai, sono pi comodo.
Fa` come ti pare.
:A
. :B
:A
. :B
. :A
! -65
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
Ancora cinque minuti.

Dai, svegliati! Ma lo sai che giorno oggi?
Eh? S, domenica no?
C` qualcuno che ti sta aspettando in chiesa da mezzòra...
Chi? Dio?
No deficiente! La tua futura moglie!
Mamma mia, il matrimonio!
. :A
! :B
:A
... :B
:A
! ! :B
! :A
100
! -66
A: Scusi, per Piazza Navona?
B: Allora, al primo semaforo giri a destra. Attraversi la strada. Continui
lungo il corso. Poi al primo incrocio giri a sinistra e poi chieda.
A: Eh, grazie.
B: In bocca al lupo.
A: Crepi.
) ( :A
. . :B
.
. :A
. :B
:A
-67
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Ciao mamma, sono alle poste. Sono in fila da due ore.

Devi spedire un pacco?
No, devo solo comprare un francobollo.
Ma guarda che i francobolli li puoi compare anche in edicola.
Davvero?
Certo, non hai mai spedito una cartolina o una lettera?
No, io uso le email!
Generazione di incapaci!
. . :A
:B
. :A
. :B
:A
:B
. :A
! :B
-68
A:
B:
A:
B:
B:
A:
B:
A:
Quanto paghi dàffitto qui?

Ah io niente. La casa di mia zia. Lei non la usa.
Devèssere difficile trovare casa in questa zona.
Ah beh s, qui gli affitti sono cari.
Se vuoi ti posso affittare una stanza.
Davvero? Sarebbe perfetto. E quanto viene?
Ma, sei un amico. Facciamo cinquecento al mese.
Eh?!
:A
. . . .. :B
. :A
. :B
. :B
. :A
. 500 :B
! :A
-69
A: Oddio che coda, non arriveremo mai.

B: Che ci vuoi fare, il rientro dalle vacanze.
A: Oh no, ci mancava pure lìncidente. Stai bene?
B: S s, per adesso che facciamo?
A: Ci penso io...
A: Ma come cavolo guidi? Non hai notato che ci sono due milioni di
macchine davanti a te...
. :A
. )( :B
. :A
:B
... :A
... :B
100
A:
B:
A:
B:
A:
A:
B:
A:
B:
A:
-70
Ehi, tu! Sei nuovo da queste parti?
Chi lo vuole sapere?
Io lo voglio sapere... allora? Sei nuovo da queste parti?
Forse, perch? un problema?
Potrebbe diventarlo.
! :A
:B
... :A
:B
. :A
-71
Scegli: o con me o contro di me!
Non posso scegliere, Stefano! Non puoi chiedermi questo.
Lìndecisione un lusso che non ti puoi permettere.
In questo caso...
Molto bene, preparati a morire.
! : :A
. ! :B
:A
... :B
. :A
-72
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Non capisco un tubo!

Ma dai, facile! Te l`ho gi spiegato: clicca qui!
Ma qui dove?
Apri Word e crea un nuovo documento.
Ma allora non facciamo prima a scriverlo su un pezzo di carta?
Accidenti a queste diavolerie!
! :A
! : ! :B
:A
. Word :B
:A
! :B
! -73
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
Pronto?
Pronto chi parla?
No, scusi ha chiamato lei, me lo deve dire lei chi parla.
Ma chi ? Massimo, sei tu?
Oh, ma non mica indovina chi! Lei chiama, lei deve presentarsi!
Ma non sento niente! Vabb Massimo, ti richiamo dopo.
No, no lei mi deve dire chi ! Non riattacchi, non riattacchi!
:A
:B
. :A
:B
! ! :A
. ! :B
! ! :A
-74
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Oddio, andata via la luce!

Vado a controllare, prendo una torcia.
Ma non successo niente!
E adesso?
Ma scusa, le bollette, le hai pagate?
Mamma mia, me ne sono scordato!
! :A
. :B
! :A
:B
:A
:B
100
-75
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Allora Signora sono un euro e cinquanta.

Per solo mezzo chilo di pane?
Che le devo dire signora?
Ma sono tremila lire! Lo sa quante cose compravo con tremila lire?
Oh Signora, non mica colpa mia! E` raddoppiato tutto!
E non ci sono neanche pi le mezze stagioni!
:A
:B
:A
! :B
! ! )( :A
! ) ( :B
-76
A: Dottore, dottore, mio marito sta morendo, sta morendo!

B: Ma come sta morendo? Io lo vedo bene.
A: S sta morendo, non riesce a parlare e gli hanno dato un bigliettino
bianco! Se spettiamo ancora muore!
B: Come non riesce a parlare? Cosa ha fatto?
A: Stavamo mangiando il pesce ed ha ingoiato una lisca!
B: Va bene, apra la bocca, uno, due, tre.
! :A
. :B
! :A
:B
. :A
. :B
-77
A:
A:
A:
B:
A:
Dai, ragazzi! Proviamo di nuovo la serenata.

"Affacciati alla finestra, amore mio."
Perfetto, perfetto. Adesso tiro dei sassolini alla finestra di Paola.
Oddio! I ladri!
Via ragazzi! Che figuraccia!
! :A
". " :A
. :A
! ! :B
! ! :A
-78
A:
B:
A:
B:
A:
B:
Guarda, le scimmie.
Laggi! Un elefante!
E in quella gabbia vuota che c`?
Il leone scappato dalla gabbia!
Aiuto!
Oh, no. Sta sbranando il guardiano!
:A
! :B
:A
! :B
:A
! . :B
100
-79
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
Scusa, che, hai dàccendere?

No, scusa. Non fumo.
Ah, ehm... sai che ore sono?
Sono le dieci e mezza.
Ah, grazie.
Emb, ci stai provando?
Io? No... Perch? Sei interessata?
:A
. . :B
... :A
. :B
. :A
:B
... :A
-80
A: Tommaso, prendi un po` dàcqua dal frigo.

B: Vado, mamma.
A: Ma cos` quella macchia che hai sul fianco? un tatuaggio!
B: Calmati.
A: Calma un corno! Aspetta che lo dico a tuo padre...
B: Dai, per favore, non fare cos.
A: Vai fuori da casa mia.
B: Ma sono in mutande!
:A
:B
! :A
! :B
... ! :A
. :B
. :A
! :B
-81
A: Salve Signora Bianchi! Si accomodi la contessa la sta aspettando.
B: Signora Bianchi, la trovo molto bene!
C: Grazie contessa anche lei in splendida forma.
B: Ehhh, grazie, purtroppo Bobi si fatto male...
C: Oh, no, spero niente di grave!
B: Eh, caduto dal letto...
C: Poverino, e come far per il concorso di bellezza?
B: Vedremo.
D: Bau bau!
B: Eccolo Bobi, tesorino della mamma...
. ! :A
! :B
. :C
... :B
! :C
... :B
:C
. :B
! :D
... :B
100
-82
A B: Grazie, grazie!
A: andata veramente bene stasera!
B: Ah...proprio tu lo dici? Con la figura che mi hai fatto fare?
A: Ecco ci risiamo.
B: Cosa staresti insinuando?
A: Lascia perdere...
B: Ma tu lo sai chi sono io?
A: S, s... Maria Callas, la prima donna.
B: Basta.
! :AB
! :A
... :B
.( ) :A
:B
... :A
:B
. ... :A
. :B
-83
A: Mario! Mario come stai?
B: Ciao, mamma! Dammi un abbraccio!
A: Ma quanto tempo? Sei un po` ingrassato!
B: Purtroppo non ho pi tempo per giocare a calcio come quando ero
adolescente.
A: Sei bello comunque...
B: Dai, sbrighiamoci che stasera siamo a cena dalla famiglia di Karen...
A: Andiamo, andiamo. Muoio dalla voglia di rivedere i miei nipotini!
B: Mamma, sono proprio contento che tu sia venuta a New York!
! :A
! ! :B
! :A
. :B
... :A
. :B
! . :A
! :B
-84
A: Ah, senti, mi ha detto Valentina che tu e Marco... Vi siete messi
insieme! Non ci posso credere, dopo tutto questo tempo!
B: Eh, s, quello stupido ci ha messo un anno per dichiararsi.
C: Shhh.
A: Dai, sono troppo contenta per te!
B: Anche io sono contenta, ormai avevo quasi perso le speranze che
facesse il primo passo...
C: Shhh...
A: Roba da matti, e poi Marco veramente figo, che invidia!
C: Now stop it! You want to stop talking? We`re trying to study here!
Allora basta! Volete finire di parlare? Qua stiamo cercando di studiare!
Zitte, cafone!
A: Mmm che barba, che studiamo oggi...
B: Facciamo un po` di biologia va`...
! ! ... :A
. :B
... :C
! :A
... :B
... :C
! :A
! ! :C
!
... :A
... :B
100
-85
A: Mmm, "Concetto spaziale..." Ma a me sembra pi un buco in una tela!
B: Non ne capisci proprio niente di arte tu!
A: Senti bellina, il fatto che mi sia fatto trascinare ad una mostra su
Fontana non significa che me lo devo far piacere per forza!
B: Ma che discorsi fai? Sei proprio un troglodita!
A: Certo certo... Senti amore io mi vado a sparare un panino fuori al bar e
mi leggo la Gazzetta, ti aspetto l...
B: Va bene animale!
!" ... " :A
! :B
)( :A
.
! :B
... :A
...
! :B
-86
A: Buongiorno, benvenuti al call center di Pagine Gialle.
B: Aiuto! C` acqua dappertutto!
A: Se desidera parlare con un operatore digiti uno, se desidera avere pi
informazioni sul servizio di...
B: Aiuto, presto! Aiutatemi! Mi si sta allagando la casa...
A: La stiamo mettendo in contatto con un operatore, la preghiamo di
attendere.
B: Pronto? Chiamate un idraulico, un pompiere, qualcuno mi aiuti!
. :A
! ! :B
... 1 :A
... ! ! :B
. :A
! :B
! -87
A: Ehi, com` andata con Claudia?
B: una lunga storia...
A: Dai, racconta!
B: Tutto cominciato a cena, stavamo mangiando allàperto quando...
B: Oh no, piove!
C: Il mio vestito nuovo!
B: Tieni, prendi la mia giacca!
C: Attento! Gli spaghetti alle vongole!
B: Poi siamo andati in un locale e volevo offrirle un drink per scusarmi
dellìncidente...
B: Offro io, veramente, ci tengo.
C: Guarda che non serve, non me la sono presa.
B: Non ti preoccupare, ma, dove ho messo il portafogli?
B: E alla fine mentre la stavo accompagnando a casa...
B: Oops, finita la benzina, maledizione!
C: Questo troppo, me ne vado.
B: Aspetta... che lìndicatore della benzina rotto... Claudia! Bhe...
grazie per la bella serata!
:A
... :B
! :A
... :B
! :B
! :C
! :B
! :C
... :B
:B
:C
:B
... :B
! :B
. :C
! ! ... ... :B
100
-88
A: Oddio, ma che stai facendo?
B: Aspetta, sto seguendo una ricetta in televisione.
A: Come hai ridotto la mia povera cucina?
B: Il vino rosso qua, lo spago, abbiamo dello spago?
A: Senti ma che ricetta questa?
B: Agnello al Rosso di Sicilia. Passami il finocchio e il pan grattato per
piacere.
A: Tieni, ma e làgnello dov`?
B: In forno... oddio, sta bruciando làgnello! Aiuto!
:A
. :B
:A
:B
:A
. . )( :B
:A
! ! ... :B
-89
A: E adesso? Dove posso andare?
A: Pensa, maledizione, pensa!
A: Va bene, calmati: potrei stare da Mike... no, troppo rischioso!
A: Rick, no, Rick ancora in Francia!
A: Jenny! Non posso fidarmi di nessuno tranne che di Jenny!
:A
! :A
! ... : :A
! :A
! ! :A
-90
A: Scusi, ha dàccendere?
B: Ho dei fiammiferi.
A: Meglio ancora...
B: Rosso di sera, bel tempo si spera...
A: Ma che cèntra?
B: Eh, rosso di sera, bel tempo si spera.
A: Va bene, ho capito, volevo solo accendermi questa sigaretta, se mi d i
fiammiferi...
B: Ma no, la parola dòrdine! Dov` la valigia?
A: Ma che valigia? Guarda, io vado.
B: Aspetta! Prima devi dirmi dov` la valigia! Torna qui!
:A
:B
... :A
... :B
:A
. :B
... :A
! :B
:A
. :A
! ! ! :B
100
-91
A: Chi ?
B: Salve, signora, sono un amico di Paolo, il ragazzo del quarto piano.
A: Quel delinquente, sempre a fare festa tutte le sere!
B: No, ma il compleanno di unàmica... mi potrebbe aprire il portone
che non mi rispondono?
A: Col cavolo! Anzi, io adesso chiamo i carabinieri che vi portano tutti
via!
B: Oh signora, suvvia, non faccia cos.
A: A lavorare! Dovete andare tutti a lavorare!
:A
. :B
! :A
... :B
! ! :A
. :B
! ! :A
-92
A: Chi ?
B: Sbrigati! Apri `sta porta...
A: Ciao. Sei tu... Entra... Ma cosa ti capitato?
B: A questo punto non so bene neanchìo cosa stia accadendo... Ho
bisogno del tuo aiuto!
A: Dimmi!
B: Mi serve un posto dove stare finch non si calmano le acque.
A: Senti, mio zio ha una casa in campagna che non usa mai.
B: Grazie Jenny. Sapevo di poter contare su di te.
:A
... ! :B
... ... . :A
! ... :B
! :A
( ) :B
:A
:B
-93
A: Ciao caro, stai leggendo il giornale?
B: S.
A: Ah, sai che ho sentito che la signora Bitocchi del piano di sotto si
vuole trasferire.
B: A-ha.
A: E poi mi ha detto la portinaia che quella del quarto piano incinta.
B: Ma non mi dire.
A: E poi ho letto che iniziata la terza guerra mondiale, e Bill Gates ha
gi comprato due pianeti e si vuole trasferire su Saturno.
B: Bene, bene.
A: Ma vedi che non mi ascolti mai e stai sempre l con quel cavolo di
giornale e non badi pi a me.
B: S certo, certo.
A: Non ti sopporto.
:A
. :B
:A
:B
. :A
. :B
. :A
:B
. :A
:B
:A
100
-94
A:
A:
A:
A:
A:
A:
A:
A:
A:
Allontana il difensore neroazzurro.

Ma secondo làrbitro il numero tredici era in posizione di fuorigioco.
Si riprende da Materazzi, il crossing verso il centrocampo.
Bene il controllo.
Riceve Ibrahimovic, ma spazza via il difensore avversario.
Si riprende dallàngolo.
Bene il cross per Figo, di testa gol!
Un grandissmo gol, un grandissimo gol!
E vai.
:A
:A
:A
:A
:A
:A
! :A
:A
. :A
-95
A: Cominciamo con il saluto al sole.
B: Hai sentito che la Chiara si sta sposando per la terza volta?
C: Beata lei, e chi il fortunato stavolta?
A: Pi in alto, pi in alto.
B: il suo consulente finanziario, un bellùomo...
A: Bene mantenete questa posizione.
C: Ah s.
B: Bhe s, considerando che ha settantànni!
A: Va bene facciamo una pausa di cinque minuti. Non disperdete la
vostra energia spirituale...
. :A
:B
:C
:A
... :B
. :A
:C
! :B
... . :A
100
-96
A: Secondo Lei quali sono i suoi punti deboli?
B: Beh, sono un po` una perfezionista, cio le cose devono essere fatte
bene altrimenti meglio non farle.
A: Aha, aha e i suoi punti forti?
B: Che sono determinata e se voglio una cosa la ottengo a qualsiasi
costo, a qualsiasi costo!
A: Ehem... mi parli delle sue esperienze lavorative.
B: Mah... ho lavorato in vari settori, consulenze, import-export. Ho fatto
un po` di tutto.
A: Grazie le faremo sapere.
B: Le faremo sapere? Io so che quando voi dite cos, non assumete mai.
A: Signorina, si calmi.
:A
. :B
:A
! :B
. ... :A
. .- ... :B
. :A
. :B
. :A

Italian Dialogs

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Italian Dialogs

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

WWW.ZABANDOWNLOAD.

Dove andiamo a cena ?

Che bella casa!

Ehi, la macchina non pu stare qui!

Scusi come si fa per comprare un biglietto?

Wow, che goal!

Ehi, bella! Di dove sei?

Anche tu senza ombrello?

Al Madison Square Garden, per favore!

Oh, ma cos` questo?

Quanti anni hai?

Scusi, dov` il bagno?

Ho fame, ho voglia di spaghetti alle vongole.

Ti ricordi di Sofia? Del suo sorriso?

A: Avete ancora cinque minuti.

Vorrei una ciabatta e due rosette, per piacere.

Andiamo da... come si chiama?

Mamma oggi non mi sento bene.

Segui quella macchina!

Aiuto, aiuto! Meno male, arriva Clint!

Ciao, scusa posso usare il telefono?

Posso usare quest`asciugamano?

Attenti, ha delle forbici!

Fa freddo! Metti la canottiera!

Buon giorno, Signora Bianchi!

Non ti voglio vedere mai pi!

Ma... che puzza!

Ehi ma va` un po`pi piano!

Il conto, per favore.

A: E mangia la mela, la mela, la mela!

Un macchiato, per favore.

Non va! Perch non va?

Basta, ho deciso! Me ne vado!

Ciao, mamma... che c`?

Caro, hai fatto partire tu la lavatrice?

Urca che vento!

Ehi, vieni a fare un giro?

Presto, usa il mio cellulare!

Ci vediamo stasera alle otto.

Ancora cinque minuti.

Ciao mamma, sono alle poste. Sono in fila da due ore.

Quanto paghi d`affitto qui?

A: Oddio che coda, non arriveremo mai.

Non capisco un tubo!

Oddio, andata via la luce!

Allora Signora sono un euro e cinquanta.

A: Dottore, dottore, mio marito sta morendo, sta morendo!

Dai, ragazzi! Proviamo di nuovo la serenata.

Scusa, che, hai d`accendere?

A: Tommaso, prendi un po` d`acqua dal frigo.

Allontana il difensore neroazzurro.

Das könnte Ihnen auch gefallen