PLAN DE MANEJO DE LODOS NO PELIGROSOS

INTRODUCCIN El presente plan de manejo de lodos no peligrosos, establece la forma de manejo, retiro, transporte y disposicin final de lodos generados en la planta de de tratamiento de aguas servidas del Proyecto Continuidad Operacional Mantoverde de Anglo American Norte, el cual entrar en vigencia una vez que cuente con la aprobacin de la Secretaria Regional Ministerial de Salud Atacama. Este plan ha sido estructurado conforme a las disposiciones que sobre esta materia establece el Reglamento para el Manejo de Lodos No Peligrosos Producidos en Plantas de Tratamiento, especialmente en lo que se refieren los Ttulos III y IV donde se tratan los temas de manejo sanitario de lodos y de los procedimientos, documentacin e informes asociados.

DEFINICIONES Para los efectos de este Plan, se entender por: Autoridad competente: Organismo pblico con competencia para fiscalizar el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas. (SEREMI de Salud Atacama) Atraccin de vectores: Caracterstica de los lodos que los hacen atractivos para roedores, moscas, mosquitos u otros organismos capaces de transportar y transmitir agentes infecciosos. Destinatario de lodo: Usuario de lodo o propietario autorizado para recibir y manejar lodos no peligrosos. Disposicin final: Lugar o depsito definitivo para la disposicin final de los lodos generados en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas del Proyecto Continuidad Operacional Mantoverde de Anglo American Norte. Generador de lodo: Propietario u operador de planta de tratamiento de agua potable, de aguas servidas o de residuos industriales lquidos que genera lodos no peligrosos, o propietario de empresa que limpia fosas spticas.

Lodo: Acumulacin de slidos orgnicos sedimentables separados en los distintos procesos de tratamiento de aguas. Lodo crudo: Aquellos removidos durante las distintas etapas de tratamiento de aguas y que no han sido objeto de proceso de estabilizacin. (No aptos para uso agrcola.) Lodo deshidratado: Aquellos sometidos a procesos de secado, logrando un porcentaje de humedad igual o inferior al 70% por peso. Lodo estabilizado: Aquellos sometidos a procesos de tratamiento para evitar la putrefaccin y la atraccin de vectores. Lodo higienizado: Aquellos sometidos a un proceso para eliminar grmenes patgenos. Lodo no peligroso: Aquellos que no presentan ninguna caracterstica de toxicidad, toxicidad por lixiviacin, reactividad, inflamabilidad o corrosividad. Manejo Sanitario: Manipulacin de lodos provenientes del tratamiento de aguas, relativo a operaciones de almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento, utilizacin y disposicin final, con el objeto de evitar riesgos para la salud de la poblacin, a la flora, fauna y al medio ambiente. Relleno Sanitario: Instalacin para la disposicin final de residuos slidos en el suelo con tratamiento de impermeabilizacin, que no origina molestias ni peligros para la salud, seguridad pblica y el medio ambiente, y que utiliza principios de ingeniera para confinar los residuos en un rea determinada, reducindolos al volumen ms pequeo posible.

DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS QUE GENERAN LODOS; Los lodos son generados en la planta de tratamiento de aguas servidas del Proyecto Continuidad Operacional Mantoverde de Anglo American Norte. Estos lodos sanitarios, se clasifican como Lodos No Peligrosos, ya que no presentan ninguna caracterstica de toxicidad, toxicidad por lixiviacin, reactividad, inflamabilidad o corrosividad.

CANTIDADES DE LODOS GENERADOS; Considerando que la planta ha sido diseada para tratar 250 m3/da, la generacin de lodos, (considerando un 20% del volumen tratado), corresponde a 50m3/da.

PROYECTO DE DISEO DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO DE LODOS; La purga de lodos, en la planta de tratamiento, se realizar a travs de bombas centrfuga que impulsa el agua hacia el digestor, el cual posee un aireador radial sumergido tipo JET que suministra el oxgeno. El volumen del digestor es de 20 m3 (estanque cilndrico de fibra) y posee una capacidad de purga de una semana (7 das)
Figura 1: Esquema Purga de Lodos

La purga de lodos, se realizar a travs de una bomba centrfuga que impulsa el lodo hacia el digestor (construido en hormign), el cual posee un aireador sumergido tipo JET que suministra el oxgeno. El lodo de esta manera, se digiere parcialmente para su posterior deshidratacin. El digestor proyectado es de 60 m3 de capacidad, de manera que posee una capacidad de acumulacin. Las purgas son variables, de manera que de acuerdo al comportamiento del sistema, la capacidad de acumulacin aumenta y se considera adems que se puede pre-concentrar el lodo. La disposicin final de lodos es a travs del uso de camiones limpia fosas.

CARACTERSTICAS DE LOS LODOS TRATADOS Los lodos extrados de los procesos de tratamiento de las aguas residuales domesticas tienen un contenido en slido que vara entre el 0.25 y el 12 % de su peso.

La composicin de los lodos generados en el tratamiento de aguas residuales domsticas se muestra en la tabla que sigue, observndose que sus caractersticas varan en funcin del proceso que les da origen.

Parmetros pH

Lodos primarios 5.5-6.5 92-96 70-80 12-14 4-14 8-10 2-5 0.5-1.5 103-105 0.2-2

Lodos secundarios (mezcla) 6.5-7.5 97.5-98 80-90 3-5 20-30 6-8 1-6 1.5-2.5 100-1000 0.2-2

Lodos digeridos 6.8-7-6 94-97 55-65 4-12 10-20 5-8 3-7 0.5-1.5 10-100 0.2-2

Contenido de agua (%) SSV (%SS) Grasas (%SS) Protenas (%SS) Carbohidratos (%SS) Nitrgeno (%SS) Fsforo (%SS) Bacterias patgenas (NMP/100ml) Metales pesados (%SS)(Zn, Cu, Pb)

SSV: Slidos Suspendidos Voltiles, NMP: Nmero Ms Probable, SS: Slidos Suspendidos.

DESTINO FINAL DE LOS LODOS. La disposicin final de los lodos, considerando que se clasifican como no peligrosos, se realizara a travs de camiones limpia fosas y su disposicin final ser en sitios autorizados para este propsito. Se sugiere disponerlos en el relleno sanitario de la Operacin Mantoverde.