LA FOTOGRAFA Y EL PATRIMONIO CULTURAL

Los fondos fotogrficos de la Hispanic Society Of America

Diego J. Muoz Nez 3 Curso Grado Historia del Arte Historia y Gestin del Patrimonio Artstico 2012-201

NDICE

! INTRODUCCI"N!!!!! #! $RE%E& A&PECTO& T'CNICO& Y TE"RICO&!!!!!! 3! LA INFORMACI"N A TRA%'& DE LA FOTOGRAFA!!!!!" (! FOTOGRAFA DEL PUE$LO!!!!!# )! LA FOTOGRAFA COMO PATRIMONIO CULTURAL!!!!!10 *! ARCHER M! HUNTINGTON Y LA HI&PANIC &OCIETY OF AMERICA!!!!1 +! ATE&ORAR E&PA,A! FOT"GRAFO& DE LA HI&PANIC &OCIETY!!!!!1$ -! CONCLU&IONE&!!!!!1" .! AP'NDICE DE IM/GENE&!!!!!20 0! $I$LIOGRAFA!!!!!2

! INTRODUCCI"N
El 1rese2te tra3a4o trata de 5ostrar la rela6i72 e2tre la 8oto9ra8:a ; el 1atri5o2io< o 5=s 3ie2< del 1atri5o2io re8le4ado e2 las 8oto9ra8:as< el >alor 6reado 1or di>ersos 8ot79ra8os e2 el desarrollo de su tarea 6a1tura2do 5o2u5e2tos< 6alles< >esti5e2tas< 8iestas< 5odos de >ida< e i26luso< los 1ro1ios ti1os ?u5a2os! Por la ese26ial 2aturale@a de la 8oto9ra8:a al 6o51ortarse 6o5o u2 es1e4o Aue 1erdura< se esta3le6e u2 6urioso 4ue9o de se5e4a2@as ; re6orridosB los 8ot79ra8os to5aro2 sus i2sta2t=2eas 6o2 a2:5o de 8i4ar lo Aue les 1are6i7 6urioso o eC7ti6o o Aue 5ostra3a 5odos de >ida di8ere2tes a los Aue ellos dis8ruta3a2< e2 de8i2iti>a< dar 6ue2ta de u2 1atri5o2io Aue toda>:a esta3a li9ado a lo 6otidia2o< Aue se 1od:a 6o2te51lear ; to6ar si2 dista26ia 2i re>ere26ia! A la >e@< sus 1ro1ias 6rea6io2es< las 8otos< ?a2 de>e2ido e2 Patri5o2io Aue 5ere6e ser 6o2ser>ado ; a1re6iado< 1ues ta53iD2 es 8r=9il e2 su 6o2di6i72 ; e2 o6asio2es es el E2i6o testi5o2io Aue 2os Aueda de u2 3ie2 Aue ;a se 1erdi7 o Aue se >io ta2 5odi8i6ado Aue ;a 2o es re6o2o6i3le! Ha3la2 1or ta2to esas 8oto9ra8:as de u2 1asado Fla 8ro2tera de los si9los GIG ; GG ; los 1ri5eros aHos 1osterioresI e2 do2de se 5uestra u2 Jes6e2arioJ e2 el Aue se desarrolla3a 1arte de 2uestros or:9e2es 6o5o so6iedad ; 6ultura< lu9ares Aue ?o; toda>:a ?a3ita5os ; Aue si9ue2 6o28or5a2do 2uestro 1aisa4e 1ero< 1or su1uesto< tra2s8or5ados e2 al9u2os 6asos ; e2 otros s7lo i2tu;e2do su 1rese26ia a duras 1e2as< 1ues se ?a i51uesto su ause26ia! Para ello se ?a ele9ido 6o5o 6or1us 8oto9r=8i6o a estudiar el le9ado Aue se 6o2ser>a e2 la His1a2i6 &o6iet; o8 A5eri6a< e2 Nue>a YorK< ; Aue 8ue 5oti>o de u2a eC1osi6i72< %Atesorar &spa'a( )ondos fotogrficos de la Hispanic Society of America%* el aHo 1asado e2 el Ce2tro Cultural $a26a4a! &e trata< e2 su 5a;or:a< de 8ot79ra8os eCtra24eros F2ortea5eri6a2os< 6e2troeuro1eos<!!!I los Aue 1osa2 su o34eti>o so3re lo Aue se e2te2d:a Aue era Es1aHa e2 el 6a53io de si9lo 1ara te2er u2a 5irada ale4ada de los a>atares 1ro1ios de lo aut76to2o! No Auiere de6irse Aue su >isi72 sea 2eutral F2i29u2a 8oto9ra8:a lo esI o estD li51ia de 1re4ui6ios! A2tes al 6o2trario< al dete2erse a 6o51e2diar lo Aue 1ara ellos te2:a de >alor e2 esa so6iedad retratada e2 aAuel tie51o 2o 1uede de4ar de >erse 6ierto 1ater2alis5o o el aso53ro del J6i>ili@adoJ 6ua2do lle9a a u2 5u2do 1ara Dl a26lado e2 dD6adas ;a 5u; su1eradas 1ara JsuJ 5u2do! Pero ta51o6o ?a; Aue 2e9ar

Aue 4usta5e2te ese te2er ;a eta1as re3asadas< sa3er de la i51orta26ia del 6uidado del 1atri5o2io Aue se >a 1erdie2do< del estar dotado de los 5edios ; el e2tusia5o 2e6esario 1ara a6o5eter la i29e2te la3or de re6o9ida de do6u5e2tos ; J6rea6i72J de los 5is5os a tra>es de las eC1edi6io2es 8oto9r=8i6as ideadas 6o2 la 6lara i2te26i72 de i2te2tar Jdete2erJ las i24urias del tie51o< s7lo se 1uede e26o2trar e2 i2stitu6io2es o so6iedades eCtra24eras del 5o5e2to< 1io2eras e2 la 6o2ser>a6i72 de 3ie2es 6ulturales a+ant-la-letrre( El tra3a4o se ?a estru6turado 6o2 u2a 3re>e a1roCi5a6i72 a los as1e6tos 1ura5e2te tD62i6os ; te7ri6os de la i5a9e2 ; de su 5odo de 6a1turarla! U2 es6ueto re1aso a la 6o;u2tura e2 la Aue se i2>e2ta la 8oto9ra8:a 6o5o 8or5a de Jdo6u5e2tarJ la >ida ; 675o este ?e6?o re>olu6io2a el 6o2o6i5ie2to ; el arte 5is5o de la so6iedad! A 6o2ti2ua6i72 se ?a6e ta53iD2 u2a >alora6i72 del ?e6?o 8oto9r=8i6o 6o5o i2stru5e2to 1r=6ti6o 1ara tra2s5itir i28or5a6i72 de todo ti1o! E2 el 6aso Aue 2os o6u1a 675o las 8otos se 6o2>ierte2 ta53iD2 e2 JteCtosJ 1ara ser 1osterior5e2te des6i8rados ; estudiados! El si9uie2te 1u2to ?a6e u2 re1aso so5ero so3re la situ6i72 de la 8oto9ra8:a e2 Es1aHa e2 esos aHos ; el ti1o de o3ras Aue el 1E3li6o de5a2da ; los 8ot79ra8os 1ra6ti6a2! Co2ti2Ea el tra3a4o 6e2tr=2dose e2 la 8oto9ra8:a 6o5o o34eto 1atri5o2ial< su >alor i2tr:2se6o 6o5o le9ado Aue las 9e2era6io2es se >a2 de4a2do u2as a otras! &e e2u5era2 al9u2os de los teCtos Aue ?a2 i26idido e2 la to5a de 6o26ie26ia 1ara Aue los ar6?i>os 8oto9r=8i6os 5ere@6a2 la ate26i72 i22e9a3le Aue 1rese2ta2 6o5o ?ere26ia a 5a2te2er! El si9uie2te 1u2to trata del 6aso 6o26reto del 8il=2tro1o 2ortea5eri6a2o Ar6?er M! Hu2ti29to2 ; de la so6iedad 1or Dl 6reada< la His1a2i6 &o6iet; o8 A5eri6a! &7lo u2 6aso de los 5u6?os Aue ta53iD2 se 1odr:a2 ?a3er estudiado< 1ero al ?a3er sido o34eto de se2das eC1osi6io2es e2 %ale26ia e2 8e6?as 5u; re6ie2tes 1are6:a el 5=s i2di6ado 1or estar toda>:a 1rese2te e2 la 5e5or:a de las 1erso2as Aue se a6er6aro2 ?asta el Ce2tro Cultural $a26a4a 1ara Jre6u1erarJ la >isi72 de su 1atri5o2io! L79i6a5e2te el si9uie2te a1artado trata e2 6o26reto de la 5uestra Aue ?a6e u2 aHo tu>o lu9ar e2 las salas del re8erido Ce2tro ; to5a 6o5o e4e51lo el 6aso de al9u2o de los 8ot79ra8os 6u;as o3ras 1udiero2 ser >istas! &e ?a tratado de a3ar6ar el 5a;or es1e6tro 6ro2ol79i6o e2tre u2as ; otras 8otos 1ara >er 675o< e2 ese 6orto es1a6io de aHos< ta53iD2 la 1ostura de la 5irada 8ue 6a53ia2do< o 675o 6ada artista se a6er6a al 5is5o o34eto desde a29ula6io2es 5u; 1erso2ales F;a se di4o Aue las to5as 8oto9r=8i6as 2o 1od:a2 ser 2eutralesI! Para 6errar el estudio se i26or1ora u2 a1D2di6e de i5=9e2es de los 8ot79ra8os tratados!

#! $RE%E& A&PECTO& T'CNICO& Y TE"RICO&

Todo 1are6e re5itir a los 1ri26i1ios de la 6=5ara os6ura! &us se6retos ;a se 6o2o6:a2 e2 la Alta Edad Media ; 8ue utilli@ada 1or al9u2os 1i2tores re2a6e2tistas 1ara 1oder res1rese2tar su e2tor2o 6o2 u2 9rado de 1re6isi72 2u26a >isto ?asta e2to26es! &i2 e53ar9o el ?o2or de ser el art:8i6e de la 1ri5era 8oto9ra8:a o ?elio9ra8:a ser:a 1ara Ni6L1?ore Nie16e e2 -#*B P,nto de +ista desde la +entana del Gras( Esta 1ri5era o3ra 8oto9r=8i6a 8ue 1osi3le 9ra6ias a los a51lios 6o2o6i5ie2tos so3re 8:si6a< 5e6=2i6a ; Au:5i6a del 8ra26Ds< 1ues su ela3ora6i72 su1uso u2a 6o51li6ada 6o53i2a6i72 de 5ateriales< tie51o ; al9o de 8ortu2a! E2 -#. este i2>esti9ador e26ue2tra u2 so6io e2 Da9uerre Auie2 aHadir:a sus 6o2o6i5ie2tos 71ti6os 1ara 5e4orar el ?alla@9o i2i6ial! A los 6uatro aHos NiD16e 8alle6e e2 la 5=s a3soluta 1o3re@a a la >e@ Aue Da9uerre o3tie2e la 1ri5era i5a9e2 1ositi>a 8i4a e2 u2a 1la6a de 6o3re re6u3ierta de 1lata! El i2>e2to es 1ate2tado e2 -3. 1or Da9uerre ; se reali@a e2 Par:s u2a 1ri5era eC1osi6i72 de 8otos< 8or5ada 1or o3ras E2i6as! E2 2o>ie53re de ese 5is5o aHo Ra572 Ala3er2 o3tu>o e2 $ar6elo2a el 1ri5er da9uerroti1o es1aHol! Po6o des1uDs los 6atedr=ti6os Pou< Ca51s ; Graells o3te2dr:a2 la 1ri5era 8oto de Madrid! A 8i2ales de ese -3. MosD Arrau 1rese2ta e2 la A6ade5ia de $ar6elo2a el 1ri5er estudio te7ri6o de la 8oto9ra8:a titulado O-ser+aciones acerca del dag,errotipo .est,dio de l,ces y som-ras/( Las i51li6a6io2es Aue se deri>aro2 de la lle9ada de los da9uerroti1os se eCte2diero2 a los =53itos de la >ida 6ie2t:8i6a< art:sti6a ; 6ultural de la D1o6a! &i2 e53ar9o aAuellos 1io2eros< e2 su 5a;or:a 6ie2t:8i6os 1ro9resistas ; li3erales< 2o se dedi6aro2 a este 5e2ester 6o2 u2 a8=2 1ro8esio2al si2o 6o5o 5ero i2terDs 6ultural e i22o>ador! Te2dr:a2 Aue ser los da9uerroti1istas eCtra24eros< ?o53res Aue 2o ?a3:a2 lle9ado a 6o2solidar sus 9a3i2etes e2 los 1a:ses de ori9e2 ; 3us6a3a2 u2 1E3li6o =>ido de 2o>edad los Aue 1las5ara2 las 1ri5eras 1la6as de 5a2era e8i6ie2te! E4er6:a2 su tra3a4o de 5odo a53ula2te a la >e@ Aue reali@a3a2 otros o8i6ios ; e26ar9os! Ellos 8uero2 los i51ulsores de la re>olu6i72 8oto9r=8i6a e2 u2 1a:s ; D1o6a 1o6o 1ro6li>es a las eC1i5e2ta6io2es 6ie2t:8i6as! Dura2te 9ra2 1arte del si9lo GIG el tie51o de eC1osi6i72 era ta2 1rolo29ado Aue las 1rodu66io2es de estos adela2tados se de3:a2 li5itar a los retratos de 1ose ; 1aisa4es!

Las rela6io2es de la 8oto9ra8:a 6o2 otras eC1resio2es art:sti6as< e2 es1e6ial la 1i2tura< 8uero2 e2 esos 6o5ie2@os 1er4udi6iales 1ara la 1ri5era< 1ues se la to57 6o5o tD62i6a de a1o;o 1ara los 1i2tores ; esto i51osi3ilit7 su desarrollo i2de1e2die2te! A la >e@< su J8ia3ilidadJ a la ?ora de re1rese2tar Jlo realJ o6u17 u2 es1a6io Aue la 1i2tura tu>o Aue a3a2do2ar ; de ese 5odo< e2 u2 2ue>o ses9o de la i28lue26ia 5utua< i2da9ar e2 lo Ja3stra6toJ a tra>Ds de las di>ersas es6uelas del si9lo GG! Pro2to se >io Aue la 8oto9ra8:a 2e6esita3a de te7ri6os Aue dotaro2 su desarrollo de 6o2siste26ia 8re2te a lo Aue e51e@7 sie2do u2a 5era atra66i72 de 8eria! Fue Aui@= &tie9li@ e2 Nue>a YorK Auie2 5=s ?i@o 1or dotar a la 8oto9ra8:a del 5ar6?a5o de J2ue>o arteJ! As: se e51e@7 a 6o2siderar la 6=5ara 6o5o ute2silio 1ara la eC1resi72 1erso2al ; 1arti6ular del 8ot79ra8oB el autor rei>i2di6a3a su dere6?o a i2ter1retar< a re6rear< la realidad de la Aue era 1art:6i1e! Mu6?o ?a 6a53iado desde esos le4a2os< a la >e@ Aue 6er6a2os e2 el tie51o< or:9e2es la 6o26e16i72 te7ri6a so3re lo Aue si92i8i6a la i5a9e2 8oto9r=8i6a! E2 u2 1ri5er dis6urso la 8oto9ra8:a se >io< ; se 1uede >er aE2 ?o; 1ara 6ierto ti1o de e51leo del 1rodu6to 8oto9r=8i6o< 6o5o u2a i5ita6i72 J>erdaderaJ de la realidad! U2 i2stru5e2to 1ara la 5e5oria< 1ara el re6ue2to< 1ara lo do6u5e2tal! &i2 e53ar9o< otras a1orta6io2es 1osteriores a51l:a2 el 6a51o de los se2tidos e2 lo 8oto9ra8iado ; 2ie9a2 la 1rete2dida J2eutralidadJ de las i5=9e2es< 1ues so2 1rodu6to de sele66io2es ar3itrarias! Nue>as teori@a6io2es 2os di6e2 Aue la si92i8i6a6i72 ; re6e16i72 de los 5e2sa4es 8oto9r=8i6os de1e2de2 del 6o2teCto 1ara su i2ter1reta6i72 ;a Aue el 6ara6ter 1olisD5i6o de lo 1las5ado es i22e9a3le! &e9E2 estas di>ersas 1osturas i2ter1retati>as 8i4ar la realidad a tra>Ds de la o3ra 8oto9r=8i6a adole6e de 5=s 5ati6es de los Aue a 1ri5era >ista 1udiera 1are6er! Pero< 6o5o todo 5edio Aue as1ire a la re1rese2ta6i72< la 8oto9ra8:a i2ter>ie2e so3re la realidad Jaisla2doJ s7lo al9u2os ras9os de todos los Aue 6o51o2e2 ese 8e275e2o 6a53ia2te e i2asi3le Aue t:5ida5e2te lla5a5os realidad! To5ar esa 6o2te51la6i72 6o51ri5ida Aue es la o3ra 8oto9r=8i6a 6o5o a3soluta >erdad es a6e1tar la ide2ti8i6a6i72 e2tre esa realidad ; su a1arie26ia! Y e2 o6asio2es las 8otos 1uede2 ta1ar ta2to 6o5o 5uestra2!

3! LA INFORMACI"N A TRA%'& DE LA FOTOGRAFA

A6er6=2do2os ;a al te5a del tra3a4o 1rese2te lle9a5os a la i51orta26ia de la 8oto9ra8:a 6o5o 8ue2te de datos< 6o5o reser>a de i28or5a6i72 >isual Aue 2os a6er6a a lo ;a 1asado de 5a2era Etil ; si92i8i6ati>a! Esto es as: de3ido a la >asta riAue@a de re8ere26ias Aue 6o2tie2e2 las i5=9e2es atra1adas ; 6o2>ertidas e2 i6o2os ; al 6ar=6ter de re1rese2ta6i72 1or se5e4a2@a 6o2 el o34eto al Aue su1la2ta2! Y ade5=s de JestarJ e2 el lu9ar de lo Aue ;a se 1erdi7 ta53iD2 1las5a2 la 1uesta e2 es6e2a de u2a eCiste26ia! I25ediata5e2te se 1la2tea2 dos 6uestio2es 1ara su 6ertera 6o51re2si72B desde u2 1u2to de >ista ?ist7ri6oB N675o 8uero2 reali@adas ; 1ara AuD e2 su 5o5e2toO< N675o 8uero2 re6i3idasOP desde el 1u2to de >ista de la so6iedad a6tualB NAuD si928i6ados a1orta a u2 es1e6tador de ?o;O El estudio a6adD5i6o de la 8oto9ra8:a< ?asta ?a6e relati>a5e2te 1o6o tie51o< se ?a6:a eC6lusi>a5e2te desde el 1u2to de >ista de la Historia del Arte! El a51liar ese 6a51o de teori@a6i72 ?a6ia la Historia &o6ial ; des6u3ir u2 >alor i28or5ati>o e2 los ar6?i>os 8oto9r=8i6os Aue 2os 6ue2ta2 6osas i51orta2tes de la 6ultura Aue re8le4a2 ?a sido to5ado e2 6o2sidera6i72 desde ?a6e a1e2as 6uatro dD6adas! Y si2 e53ar9o 6asi 6o2 la a1ari6i72 de la 8oto9ra8:a ta53iD2 sur9i7 la 2e6esidad de aAuella so6iedad 1or 1las5ar lo eC7ti6o< las 5i2or:as< lo di>erso< 3ie2 es >erdad Aue desde u2 1u2to de >ista de 6ierta su1erioridad ; 6o2des6e26ia! Ya e2 -)( la Aso6ia6i72 $rit=2i6a 1ara el A>a26e de la Cie26ia 1u3li67 u2 0an,al para informes etnolgicos< ; e2 Dl se i51arte2 u2a serie de re6o5e2da6io2es e i2stru66io2es 1ara 672sules< di1lo5=ti6os ; >ia4eros< e2 las Aue se i2di6a 675o re6o1ilar la i28or5a6i72 de 5a2era siste5ati@ada so3re los di>ersos usos< ti1os de ra@as< 6ostu53res ; 6uriosidades Aue >a;a2 e26o2tra2do e2 sus esta26ias e2 el eCtra24ero< re6o5e2da2do la o3te26i72 de retratos 1or 5edio de las tD62i6as 8oto9r=8i6as! &e eCte2d:a as: 1or las 5etr71olis u2 i2terDs 1or re6o1ilar el 5a;or 2E5ero de i5=9e2es Aue ide2ti8i6ara a los otros* au2Aue esta tarea 2o 2e6esaria5e2te la reali@ara2 8ot79ra8os 1ro8esio2ales si2o si51les >ia4eros o 6uriosos Aue a1ortara2 el 8ruto de su a8i6i72! De esta 1r=6ti6a se deri>7 la edi6i72 de los lla5ados J=l3u5es et2ol79i6osJ Aue ?a6:a2 re8ere26ia a u2 territorio o a u2 >ia4e e2 6o26reto! E2 Ale5a2ia< Carl Da55a2 reali@7 u2a re6o1ila6i72 de 8otos ;a to5adas ; las a9ru17 e2 u2 6uader2o lla5ado 1l-,m de 7

fotografas so-re antropologa-etnologa( Fue editado e2 Ha53ur9o e2tre

-+3Q -+( ;

6o2te2:a 5=s de *00 8otos de 9e2te de los 6i26o 6o2ti2e2tes ; de di>ersas edades a9ru1adas 9eo9r=8i6a5e2te se9E2 las 8ro2teras eCiste2tes e2to26es! A tra>Ds de este ; otros =l3u5es se eCte2di7 el i2terDs 1or 6ulturas eC7ti6as ; lle97 a u2 1E3li6o 5=s a51lio Aue el de los >ia4eros o 8u26io2arios di1lo5=ti6os! Ya es 1ate2te e2 esas 8otos la i2te26i72 Jideol79i6aJ< 1ues la i2du5e2taria ; el 6o2teCto re8le4ado 6o2di6io2a ?a6ia u2a >isi72 Jro5=2ti6aJ e2 el 6aso de los 1ue3los 5=s atrasados< 5ie2tras Aue las so6iedades euro1eas 5=s e>olu6io2adas so2 8oto9ra8iadas si2 esa 6ar9a de i2dul9e26ia! E2 lo re8ere2te a Es1aHa se 1odr:a2 desta6ar la la3or del 8ra26Ds Laure2t Aue< 1ara >e2der 6o5o 1ostales< 3us67 sus 5odelos e2 lo 1o1ularB 9ita2os e2 Gra2ada< la>a2deras e2 las orillas del Ta4o o 1are4as de 3o?e5ios! E2 todas estas 5a2i8esta6io2es 2o se 1uede o3>iar el 8a6tor de de5ostra6i72 de su1erioridad te62ol79i6a ; de 6o2o6i5ie2to del ?o53re o66ide2tal! Este 5aterial 8oto9r=8i6o era2 datos e2 3ruto Aue se e2>ia3a2 a las 5etr71olis 1ara ser 1osterior5e2te a2ali@ados ; utili@ados a 6o2>e2ie26ia de la ideolo9:a do5i2a2te! &e 1odr:a de6ir Aue 8u26io2a3a2 6o5o re6ordatorio de la rela6i72 de 1oder esta3le6ida! &er:a u2a a1ro1ia6i72 del tie51o ; los es1a6ios ?a3itados de las 1erso2as 8oto9ra8iadas< aisla2do la 5era a2e6dota del 6o2teCto 6o51leto de las >i>e26ias ; 6ir6u2sta26ias Aue era2 su radi6al ra@72 de ser ; Jaute2ti8i6arJ de ese 5odo la su1uesta su1erioridad so3re lo estudiado! &i2 e53ar9o< dado Aue la to5a de i5=9e2es 8oto9r=8i6as sie51re 1arte de de6isio2es ?u5a2as F6o2s6ie2tes o 2oI ; de 6o2di6io2a5ie2tos te62ol79i6os< 2o ser:a del todo 6orre6to ado1tar estos do6u5e2tos 6o5o 1uras Je>ide26iasJ< si2 e>aluar 6o2 todas sus 6o2se6ue26ias la 5a2era e2 Aue 8uero2 reali@adas las 8oto9ra8:as< 1ara AuiD2 i3a2 desti2adas ; la 6a1a6idad real de dese2traHar sus si92i8i6ados 1or 1arte de los re6e1tores! &i2 te2er e2 6ue2ta todos estos as1e6tos Aue li5ita2 la 6a1a6idad Jdes6ri1ti>aJ de las 8oto9ra8:as Dstas tie2de2 i2eCora3le5e2te ?a6ia u2 i2o8e2si>o 1i2toresAuis5o!

(! FOTOGRAFA DEL PUE$LO

La situa6i72 de la 8oto9ra8:a e2 la Es1aHa del 6a53io de si9lo 5uestra u2 es6e2ario Aue re1ite el a53ie2te de la so6iedad ; las estru6turas del 1a:sB u2 1aso 1or detr=s de todo lo Aue se >a desarrolla2do e2 6uestio2es tD62i6as ; te7ri6as e2 el resto de Euro1a ; Nortea5Dri6a! Los 2ue>os te5as de i2s1ira6i72 1ara los 8ot79ra8os ser=2 a?ora 5=s de6idida5e2te 8ol6loristas< 6asti6istas< ra6iales< aut76to2os! Foto9ra8:as 1rete2dida5e2te do6u5e2tales< 6o2 la 6lara i2te26i72 de eCaltar los ti1os< los tra4es ; 6ostu53res< el 1ue3lo! Esta 2ue>a 8oto9ra8:a 3us6a u2 2ue>o i51ulso re9e2erador tras la Auie3ra del i51erio es1aHol ; Auiere ale4arse del 6adu6o ideario Dti6o ; estDti6o de la aristo6ra6ia 2a6io2al< del su1erado 1atriotis5o de6i5o272i6o 5uerto e2 las 6olo2ias! &e 1rete2de u2a re6u1era6i72 de las ese26ias 2a6io2ales ; re9io2ales 6o5o 6o2tra1osi6i72 a lo 1erdido! &e trata3a de re6u1erar u2 or9ullo 2a6io2al 5altre6?o tras la derrota! Por ello esta a2?elada restitu6i72 del al5a 1ro8u2da de la Patr:a< Aue a2u26ia3a ;a al 2a6io2alis5o 8uturo< se >uel>e ?a6ia los i2a66esi3les ri26o2es ; re9io2es do2de so3re>i>e2 los restos de la 1rete2dida J1ure@aJ del es1:ru autD2ti6o de la ra@a! &e tratar:a de e2sal@ar< e2 u2 6a2to a la tradi6i72< todo lo Aue se 6o2sider7 5e4or< u2a >e@ 1erdido ;a lo Aue 8ue 5oti>o de or9ullo 6o2AuistadorB u2a >uelta a la so3riedad< al 6a6iAuis5o< a la e6o2o5:a 1eAueHa< a u2 1asado a1a6i3le do2de 6urar la 5altre6?a di92idad! Mie2tras 8uera de las 8ro2teras los 9ra2des 8ot79ra8os< &tie9li@< At9et< &tra2d< Resto2< 4u2to 6o2 las >a29uardias< esta3a2 da2do 9ra2des ; atre>idos 1asos ?a6ia adela2te< el tardio1i6torialis5o es1aHol se o6u1a3a de re6rear u2a Es1aHa a9reste< 5:sti6a< 9arrula ; ret7ri6a! Lo Aue 1ara al9u2os 8ot79ra8os a2teriores ?a3:a sido 1arte de u2 e4er6i6io i2te26io2ado de 1i2toresAuis5o la 8oto9ra8:a Aue se 1ra6ti6a e2 Es1aHa e2 esos 5o5e2tos tie2e u2a 5ar6ada i2te26i72 de eCalta6i72 ra6ial ; tradi6i72 es1iritual! Por otro lado< se e4er6i7 u2 retratis5o se26illo< 8ra26o< li5itado 1or los 6o2o6i5ie2tos ; la 8alta de 5edios tD62i6os ade6uados< Aue se o3te2:a tras re6orrer tra3a4osa5e2te la dis1ersa 9eo9ra8:a es1aHola! &i2 e53ar9o es esa 8alta de 1rete2sio2es< esa 8alta de destre@a e2 al9u2o de los 8ot79ra8os Aue 6o51art:a2 esta la3or 6o2 otros 5e2esteres ; o8i6ios< lo Aue otor9a el 6a2dor Aue ?o; 1ode5os a1re6iar al 6o2te51lar a 9e2te del 1ue3lo >estida 1ara el i26o51ara3le a6o2te6i5ie2to de ser 8oto9ra8iada! Este

e4er6i6io de ser retratado se 8ue eCte2die2do u2a >e@ 1erdido el res1eto Aue i28u2d:a el sile26ioso o34eti>o a1u2ta2do al a5a3le 1aisa2o! Las 8a5ilias >iero2 e2 la 8oto9ra8:a la 1osilidad de Jdo6u5e2tarJ su eCiste26ia< 1er1etuarla 1ara las 9e2era6io2es >e2ideras< e2 u2 e2tor2o do2de la e28er5edad< el ol>ido< las lar9as se1ara6io2es< ?a6:a2 5u; i2esta3le el u2i>erso a8e6ti>o de la 9e2te! Las 8oto9ra8:as a6a3aro2 o6u1a2do lu9ares 1re8ere2tes de las 6asas a 5odo de i6o2os do2de re6ordar a los ause2tes! Ho;< 1asado 5u6?o tie51o< la 6a2dide@ e i26luso tosAuedad de 5u6?os de estos retratos< la 8alta de ele>edas 1rete2sio2es 6o2 Aue 8uero2 to5ados< se ?a re>estido de u2a 1=ti2a art:sti6a 5u6?o 5=s 6o25o>edora Aue la edul6orada arti8i6iosidad de al9u2as 8oto9ra8:as art:sti6as!

)! LA FOTOGRAFA COMO PATRIMONIO CULTURAL

El 6o26e1to de 1atri5o2io 6ultural ?a ido su8rie2do u2a 1ro9resi>a e>olu6i72 desde sus or:9e2es ?asta lo 6o2se2suado ?o; e2 d:a! Y 2o s7lo e2 los 6o2te2idos Aue e29lo3a2 esta de2o5i2a6i72 si2o e2 su 5is5a ter5i2olo9:a a la ?ora de re8erirla! E2 9e2eral< 1are6e 6o2>e2ido Aue el i2terDs 1or el 1atri5o2io 6o5o 3ie2 a 6o2ser>ar ; res1etar se re5o2ta a los tie51os de la Re>olu6i72 Fra26esa< e2 do2de ;a se 1la2tea la 1reo6u1a6i72 1or las 6osas destruidas a 6o2se6ue26ia de los 6o28li6tos so6iales >iole2tos! Ya e2 el si9lo GG se asu5e la 2e6esidad de re9ular ; sal>a9uardar el 1atri5o2io! &ur9e2 as: 6o29resos< reu2io2es ; 6o2>e26io2es Aue tie2e 6o5o 8i2alidad a3ordar a 8o2do este asu2to e i2staurar u2a 3ases 6laras do2de de8i2ir ; 1rote9er lo e2te2dido 6o5o 1atri5o2io! La 1ri5era< ; e53le5=ti6a 1or ello 5is5o< es la 6o2o6ida 6o5o Carta de Ate2as F .3 I! Mu6?as de sus 6o26lusio2es 1asar:a2 a e29rosar la le9isla6i72 de los 1aises i2te9ra2tes e2 la reu2i72 da2do as: i2i6io a u2a 6o26ie26ia6i72 i2ter2a6io2al ; 1ol:ti6a Aue asu5iera el 1atri5o2io 6o5o asu2to de rele>a26ia! E2 su6esi>as reu2io2es se 8ue a51lia2do ; 6o26reta2to a la >e@ el 6o26e1to de 1atri5o2o! Al9u2as de las 5=s rele>a2tes ser:a2B QJCo2>e26i72 de la Ha;aJ F .)(I! &e 6o2solida el 1ri26i1io de Aue el 1atri5o2io de 6ada 2a6i72 1erte2e6e ta53iD2 al 1atri5o2io de todos! A1are6e la eC1resi72 J3ie2 6ulturalJ!

10

QJCarta de %e2e26iaJ F .*(I! E>olu6i72 so3re la a2terior! &e a51l:a el 6o26e1to de 5o2u5e2to ta53iD2 al Je2tor2oJ del 5is5o ; le otor9a el 5is5o >alor! QJCarta del Patri5o2io ArAuite6t72i6o Euro1eoJ F .+)I! &e resalta la 6o2ser>a6i72 i2te9rada as: 6o5o la la3or solidaria de los disti2tos 1a:ses! QJColoAuio so3re la 1reser>a6i72 de los Ce2tro Hist7ri6os a2te el 6re6i5ie2to de las 6iudades 6o2te51or=2easJ F .++I! &e i26lu;e a los 6e2tros ?ist7ri6os de las 6iudades 6o5o 1arte 8u2da5e2tal del desarrollo so6ial ; 6ultural de los 1ue3los ; 1or ta2to 1arte de su 1atri5o2io! QJCo2>e26i72 de Gra2adaJ F .-)I! &e 5ar6a 6o5o o34eti>o< e2tre otros< la re>alori@a6i72 de la 6o2ser>a6i72 e2 la o1i2i72 1E3li6a! QJCarta del Restauro de Ro5aJ F .-+I! I26lu;7 el 1atri5o2io 3i3lio9r=8i6o< do6u5e2tal ;< e2 9e2eral< 6ualAuier o34eto de 6ualAuier D1o6a ; @o2a 9eo9r=8i6a Aue re>ista u2 i2terDs art:sti6o o 6ultural! QJCo2>e26i72 1ara la sal>a9uarda del 1atri5o2io 6ultural i25aterialJ F#003I! Re8erida a la ?ere26ia 6ultural Aue 1erte2e6e a lo i2ta29i3le de2tro del 1atri5o2io! E2 lo Aue 6o26ier2e al 1ro1io 1atri5o2io 8oto9r=8i6o o asi5ila3le a los ar6?i>os de i5=9e2es se 1uede2 e26o2trar al9u2as re8ere26ias e2 los si9uie2tes teCtosB Q E2 la JCo2>e26io2 so3re las 5edidas Aue de3e2 ado1tarse 1ara 1ro?i3ir e i51edir la i51orta6i72< la eC1orta6i72 ; la tra2s8ere26ia de 1ro1iedad de 3ie2es 6ulturalesJ F .+0I< ;a se trata< al ?a3lar de los J3ie2es 6ulturalesJ< 6o26reta5e2te de los ar6?i>os 8oto9r=8i6os! Q E2 la JRe6o5e2da6i72 so3re el i2ter6a53io i2ter2a6io2al de 3ie2es 6ulturalesJ F .+*I< e2tre las di>ersas 6ate9or:as de los 3ie2es 1atri5o2iales di92os de ser 6ustodiados se >uel>e a ?a3lar de las o3ras 8oto9r=8i6as< situ=2dolas al 2i>el de las literarias< 6i2e5ato9r=8i6as o 5usi6ales! Q E2 la JRe6o5e2da6i72 so3re la 1rote66i72 de los 3ie2es 6ulturales 5ue3lesJ F .+-I< se i26lu;e e2 la 6ate9or:a de 3ie2 6ultural 5ue3le< ; 3a4o la de2o5i2a6i72 de Jo3ra de arteJ< a las 8oto9ra8:as< 4u2to a 1i2turas< esta51as< estatuas< 6arteles!!! A todos estos teCtos i2stitu6io2ales 1reo6u1ados 1or la 6o2ser>a6i72 6o5o >alor 1atri5o2ial de la 8oto ?a3r:a Aue aHadir los i22u5era3les estudios ; re8leCio2es Aue desde su a1ari6i72 ?a 1ro1ia6iado la 8oto9ra8:a! Es u2a ?istoria 6orta< si se Auiere 6o51arar 6o2 11

la arAuite6tura< es6ultura< 1i2tura!!!< 1ero 1re6isa5e2te 1or eso es u2 re6orrido del 6ual se tie2e u2a >isi72 5u; 3ie2 a6otada ; do6u5e2tada< a 1esar de Aue ta53iD2 se ?a;a 1erdido 5u6?o de este 1atri5o2io< eCtre5ada5e2te 8r=9il ; si29ular e2 sus 6o5ie2@os! El >alor Aue 6o5o 1atri5o2io e26errar:a u2a 8oto9ra8:a es a51lio ; 2o s7lo se a6a3ar:a e2 el 5is5o Jo34etoJ 8oto9r=8i6o! Puede ser estudiada 6o5o >alor 8oto9r=8i6o e2 si 5:s5o si se tratara< 1or e4e51lo< de u2a de las 1ri5eras to5as ?e6?as 1or Da9uerre o NiD16e o de al9u2o de los 1io2eros del si9lo GIG! Ta53iD2 se 1uede a1re6iar 1or su 6o2te2ido ?ist7ri6o< i2de1e2die2te de su so1orte o del re6o2o6i5ie2to del 8ot79ra8o Aue la to57! Y a la >e@ la 8oto9ra8:a 1uede ser a1re6iada ; estudiada 1or su as1ira6i72 art:sti6a< 1or las deri>as estDti6as 1ro1ias ; di8ere26iadas de su autor o D1o6a! Por lo ta2to su >alor a te2er e2 6ue2ta a la ?ora de ele9ir AuD 6o2ser>ar ; AuD 2o es 5u; a51lio< o6u1a di>ersas ra5i8i6a6io2es Aue la 1uede2 ?a6er< a >e6es< i2a3ar6a3le< 1ues 2o se 1uede o3>iar Aue la 8oto9ra8:a o1era e2 el 6a51o de las re1rodu66io2es 5e6=2i6as< 1or lo Aue se 1uede ?a3lar de 5iles o 5illo2es de o3ras a estudiar! Por otro lado< es u2 5edio Aue ?a e>olu6io2ado 5u6?o ; 5u; de1risa! A la >e@ Aue se ?a eCte2dido su uso ta53iD2 se ?a 8a6ilitado su al5a6e2a5ie2to 5asi>o de 5a2era J>irtualJ ; as: los 1ro3le5as de 6o2ser>a6i72 ?o; so2 otros disti2tos a los Aue se o3ser>a3a2 6o2 las es6asas 6o1ias eCiste2tes de las 8oto9ra8:as de ?a6e >arias dD6adas! El 6aso 6o26reto Aue se estudia e2 este tra3a4o ?a3lar:a de dos de las 6ara6ter:sti6as a2tes 6itadasB las 8oto9ra8:as to5adas 1ara la His1a2i6 &o6iet; Aue se 5ostraro2 e2 la eC1osi6i72 JAtesorar Es1aHa! Fo2dos 8oto9r=8i6os de la His1a2i6 &o6iet; o8 A5eri6aJ ?a6e a?ora u2 aHo Fdel * de 4u2io al 3 de 2o>ie53re de #0 e2 el Ce2tro Cultural $a26a4a< %ale26iaI so2 do6u5e2tos Aue 5uestra2 u2 tie51o< u2a D1o6a< Aue ?a3la2 de u2a so6iedad e2 u2 1a:s ; u2 6o2teCto 5u; 1arti6ularP ; a la >e@< so2 o3ras art:sti6as reali@adas 1or 6uali8i6ados 8ot79ra8os Aue 2o s7lo 6u51liero2 el o34eti>o 1ri26i1al de su 5isi72< 6a1turar el 1aisa4e ; sus 9e2tes< si2o Aue lo ?i6iero2 de5ostra2do 9ra2des 6o2o6i5ie2tos e2 su a6ti>idad 8oto9r=8i6a ; 5u; 3ue2as dotes 1ara ?a6er esa la3or si2 ol>idar el lado estDti6o!

12

*! ARCHER M! HUNTINGTON Y LA HI&PANIC &OCIETY OF AMERICA

Ar6?er Milto2 Hu2ti29to2 2a6i7 e2 -+0 e2 Nue>a YorK ; 8ue ?i4o de u2 ri6o

5a92ate de los 8erro6arriles! &u 1ri26i1al o3ra ; le9ado so3re arte ; 6ultura es1aHola< T?e His1a2i6 &o6iet; o8 A5eri6a< se a3ri7< ta53iD2 e2 Nue>a YorK< e2 .0-! Hu2ti29to2 6re6i7 6o2 todos los 1ri>ile9ios 1osi3les e2 esos 5o5e2tos< estudia2do e2 las 5e4ores es6uelas ; >ia4a2do 1or Euro1a! &i2 e53ar9o< 1ro2to de5ostr7 u2 i2terDs es1e6ial 1or todo lo es1aHol ; su 6ultura! Ya 6o2 #0 aHos ?i@o su 1ri5er >ia4e a Es1aHa ; se 1ro1uso 6rear u2 5useo Aue reu2iera todo aAuello Aue le 8as6i2a3a de su J1asi72J 1or este 1a:s! A 1artir de -.# reali@7 8re6ue2tes >ia4es a Es1aHa! Re6orri7 el territorio 6o2o6ie2do el 1aisa4e ; te2ie2do e26ue2tros 6o2 los 1ri26i1ales i2tele6tuales ; estudiosos de ese tie51o! Pero 2o s7lo se 6e2tr7 e2 las 6iudades! I2tu;7 1ro2to Aue la >erdadera ese26ia de lo Jes1aHolJ de3:a ?allarse e2 lo rural ; su >isi72 < a la >e@< Auer:a es6a1ar del estereoti1o de8or5ado 1or los >isita2tes ro5=2ti6os a2teriores! &u i2terDs 1ri26i1al 8ue >isitar los 5o2u5e2tos 5edie>ales< 1ero a6a37 sie2do testi9o ate2to de todo los as1e6tos relati>os a la ?istoria del 1a:s! No s7lo se dedi67 a 6o2te51lar rui2as del 1asado si2o Aue Auiso sa3er del d:a a d:a de la 1o3la6i72 de ese 5o5e2to< 6o2 sus di>ersas 6ostu53res se9E2 la @o2a 9eo9r=8i6a del territorio ; sus 6uriosas idiosi26rasias! Po6o a 1o6o esta >isi72 so3re el 1ro1io terre2o le 8ue a9ra2da2do su ad5ira6i72 1or lo es1aHol! U2a esta26ia e2 &e>illa< e2 -.-< se re>elar:a lue9o i51orta2t:si5a 1ara la 1osterior 6rea6i72 de la His1a2i6 &o6iet;! EC6a>7 e2 It=li6a< a la >e@ Aue 3us6a3a rare@as 3i3lio9r=8i6as ; estudia3a el arte ; la ?istoria 5edie>al! E2 sus diarios de esos 5eses ;a se >a 6o28or5a2do la idea de 6rear u2 5useo Aue 6o2de2se todo ti1o de artes< 1ara as: 6o26retar el J6ar=6terJ de lo es1aHol a tra>Ds de las o3ras ?e6?as 1or el ?o53re e2 las Aue se 9ra37 el Jes1:rituJ 2a6io2alB el resu5e2 de lo Aue 1ara Dl era u2a ra@a! Hu2ti29to2 se dio 1ro2to 6ue2ta de la i51orta26ia de la 8oto9ra8:a 6o5o 5edio 1ara J9uardarJ i28or5a6i72 e i51resio2es! Por su i2terDs e2 Aue su His1a2i6 &o6iet; 8uera lo 5=s 6o51leta 1osi3le 1e2s7 e2 dotarla de u2 ar6?i>o 8oto9r=8i6o a51lio! 'l ;a se ?a3:a ser>ido de las 8otos 1ara sus estudios de 1i2tura es1aHola ; e2 --+ 6o2ta3a 6o2 >arios 3aEles 6o2 8oto9ra8:as a 5odo de Ja1u2tesJ! &i9uie2do este 6riterio to57 8oto9ra8:as de 13

las eC6a>a6io2es de It=li6a< 1ero 2o s7lo de los ?alla@9os del 1asado< si2o de todo lo Aue se 5o>:a alrededor de esa e51resaB tra3a4adores e2 1le2a 8ae2a< sus 8a5ilias< edi8i6a6io2es 6oli2da2tes! De la 1ro1ia &e>illa Aued7 9ra3ado e2 sus to5as la &e5a2a &a2ta< los 5er6ados< la 6alle! A >e6es las 8oto9ra8:as est=2 5al e28o6adas o 2o so2 5u; ela3oradas sus 6o51osi6io2es< 1ero e2 ellas 1ri5a 5=s la >isi72 J>i>aJ Aue a1orta2 de u2 tie51o ;a 5u; le4a2o! De esta 5a2era Hu2ti29to2 8ue >alora2do 6ada >e@ 5=s a la 8oto9ra8:a 6o5o >e?:6ulo 6o26reto ; E2i6o 1ara tra2s5itir lo e8:5ero de los i2sta2tes< 5=s all= de ser u2a ?erra5ie2ta 6o;u2tural 1ara su la3or de a2tro17lo9o a8i6io2ado! &e trata3a< 1ues< de adAuirir 2ue>as 8oto9ra8:as< i2>olu6rar disti2tas 5iradas de otros 8ot79ra8os 1ara 6o2solidar la 6ole66i72! La tarea de au5e2tar el 8o2do de 8oto9ra8:as 8ue to5a2do 6uer1o e2tre los aHos >ei2te ; trei2ta! Esta a51lia6i72 6o2t7 6o2 8otos 6o51radas 1or Dl 5is5o! Sui@= el 5=s >alioso e4e51lo sea el de las 8oto9ra8:as de Mea2 Laure2t< Aue se9ura5e2te adAuiri7 e2 la tie2da del 1ro1io autor e2 Madrid o Par:s! Ta53iD2 e29rosaro2 la 6ole66i72 las do2a6io2es 1erso2ales< 6o5o las de Ar2old Ge2t?e o las del 5arAuDs de %e9a I26l=2! Otra 1ro6edi5ie2to e51leado 8ue el tra3a4ar dire6ta5e2te 6o2 las a9e26ias ; distri3uidores< i2>irtie2do 9ra2 6a2tidad de di2ero e2 ello! Las eC1edi6io2es 8oto9r=8i6as ser:a2 la 6ul5i2a6i72 de este i2terDs 6re6ie2teB su3>e26io2ar a 9ra2des 8ot79ra8os 1ara Aue to5ara2 8otos 6o2 la E2i6a i2te26i72 de Aue a6a3ara2 sie2do 1atri5o2io del 8o2do de la His1a2i6 &o6iet;< 6ada >e@ 5=s dilatado ; >alioso!

+! ATE&ORAR E&PA,A! FOT"GRAFO& EN LA HI&PANIC &OCIETY

De los di>ersos 8ot79ra8os 6u;as o3ras 8uero2 eC1uestas e2 la 5uestra del Ce2tro Cultura $a26a4a se to5ar=2 al9u2os e4e51los Aue ilustrar=2 las di>ersas 5a2eras e2 Aue 8ue 6re6ie2do la 6ole66i72 de la His1a2i6 &o6iet; o< 5=s 3ie2< 675o Ar6?er M! Hu2ti29to2 e2te2di7 Aue de3:a a6er6arse a J6a1turarJ el 1atri5o2io es1aHol Aue ta2to le ad5ira3a ; ta2 3ie2 6o2o6:a< as: 6o5o el i2terDs e2 3us6ar a los 8ot79ra8os 5=s ade6uados 1ara Aue sus i5=9e2es 2o s7lo i25ortali@ase2 los ras9os de lo es1aHol< si2o Aue a su >e@ 8uera2 6rea2do el 1ro1io 1atri5o2io de la so6iedad ideada 1or el 8il=2tro1o 2ortea5eri6a2o!

14

Las 8oto9ra8:as de Mea2 Laure2t ; C?arles Cli88ord se e25ar6ar:a2 e2 las adAuiridas 1or el 1ro1io Hu2ti29to2< i2i6ia2do as: su 6ole66i72 de la 5a2era e2 Aue se a6er67 al resto de artesB 6uriosidad 1or o3ras ;a ter5i2adas ; Aue des1ertaro2 su i2terDs 1or tratar su te5a 1redile6to! E2 ellas est= 1ate2te toda>:a el 6a2dor de los i26ios de la tD62i6a 8oto9r=8i6a Fa53os reali@aro2 su o3ra e2 el GIGI! Muestra2 u2as 6iudades FToledo< El6?e< Ali6a2te< &e>illa< e2tre otrasI 6o2 se2tido 1i6t7ri6o< e26uadres Aue s7lo 1rete2de2 ser testi9os si2 i25is6uirse e2 lo Aue 5uestra2< 1ero Aue ;a re>ela2 u2a 8usi72 Aue e2la@a lo 2ue>o 6o2 lo toda>:a Auieto del 1asado! Rui2as Aue toda>:a se 1uede2 J>i>irJ< Aue aE2 2o ?a2 al6a2@ado el estatuto de 5o2u5e2to ; 1or lo ta2to se 1uede 6o5er 1l=6ida5e2te a su so53ra o 5a2te2er u2a diste2tida tertulia si2 se2tir Aue se ese est= 1ro8a2a2do la Jsa2tidadJ de lo a2ti9uo! Muestra2 u2 1atri5o2io toda>:a e2 1ro6eso de des6o51osi6i72< 1ues e2 5u6?os 6asos aE2 2o se ?a te2ido e2 6ue2ta su i51orta26ia ; si51le5e2te es u2 ele5e2to 5=s de la 6iudad o del 1ue3lo< u2 ?ito Aue 8or5a 1arte de lo 6otidia2o a 1esar de 1ro>e2ir de u2 1asado Aue s7lo se i2tu;e 6o5o re5oto ; tal >e@ ad5ira3le! Lo ?u5a2o< la i28or5a6i72 Aue 1odr:a2 a1ortar 6o5o do6u5e2to estas 8oto9ra8:as< se Aueda e2 la 5a;or:a de los 6asos e2 lo 8ortuito< e2 estar a?: 6asual5e2te e2 el 5o5e2to de la to5a 1or 1arte del 8ot79ra8o! No a1orta2 u2a a>eri9ua6i72 5u; detallada del 1aisa2a4e< 1ero a la >e@ lo 5uestra2 tal 6o5o de3i7 ser< si2 la 1ose 8or@ada ; 1o6o 2atural Aue se e26o2trar= 5=s adela2te! Otro e4e51lo de le9ado adAuirido 1or Hu2ti29to2 es el de el 8oto9r=8o ale5=2 Turt Hiels6?er! E2 este 6aso la eC6usa aHadida 1ara re6orrer el 1a:s 8ue el Auedar atra1ado 1or el estallido de la Pri5era Guerra Mu2dial! E2 su o3ra se a1re6ia ;a u2 i2terDs 5=s 2eta5e2te 8oto9r=8i6o< ade5=s del do6u5e2tal 1ro1io de esa D1o6a ; de esos 8ot79ra8os sor1re2didos 1or lo Aue 1ara ellos te2:a de i2s7lito toda>:a el 1aisa4e es1aHol! Foto9ra8:a 5u6?o el eCterior de u2a 2aturale@a toda>:a 1or eC1lotar< ta53iD2 la rui2as 5e@6ladas e2 el Aue?a6er 6otidia2o de las 9e2tes< as: 6o5o a los 1ro1ios 5oradores de la Es1aHa rural >estidos 6o2 sus 9alas de 6ele3rar! Estudia 5u6?o el lu9ar 1ro1i6io desde el Aue dis1arar 1ara Aue la 6o51osi6i72 lu@6a 5=s eC1resi>a! Y 2o ol>ida ta51o6o el a53ie2te 3ur9uDs de la 6iudad e2 su lu9ares de o6ioB 1aseos< ala5edas< 6ar2a>ales< 1la;as!!! &u >isi72 1ro1ia de euro1eo a8e6tado 1or la 1ri5era 9ra2 9uerra Aui@= to5e u2 aire 5=s autD2ti6a5e2te ele9:a6o e2 6ua2to a Aue >e 675o la 1eri8eria de esa Euro1a toda>:a a26lada e2 el 1asado e51ie@a a a6er6arse a la 5oder2idad< a la >e@ Aue el 6e2tro de esa 5is5a Euro1a 5=s a>a2@ada e2tra e2 >iole2tos ; 6o2tradi6torios 6o28li6tos!

15

A22a M! C?ristia2 es otra de las 8ot79ra8as 6u;a o3ra se re6o9e e2 la eC1osi6i72! &u 6aso 1rese2ta la 1arti6ularidad de Aue lle9a a Es1aHa a6o2se4ada 1or MoaAu:2 &orolla< 1i2tor >ale26ia2o a su >e@ 5u; rela6io2ado 6o2 la ?istoria de la His1a2i6 &o6iet; ; a5i9o 1erso2al de la 8ot79ra8a ; arAuite6ta! &us to5as tie2e2 el >alor aHadido de estar 5ostra2do el a53ie2te e2 Aue el 1i2tor reali@7 su 6i6lo J%isi72 de Es1aHaJ 1or e26ar9o del 1ro1io Hu2ti29to2! &e 1odr:a de6ir Aue a53os est=2 J6rea2doJ u2 1atri5o2io 1ara el 3e2e8a6tor 2ortea5eri6a2o to5a2do los te5as desde sus 1arti6ulares 5iradas de artistas! Y a la >e@ se esta3a2 >alie2do de la 5utua i28lue26ia de sus 1ers1e6ti>as< 5e4ora2do a 6ada u2o e2 su terre2o eC1resi>o! Las 8oto9ra8:as Aue C?ristia2 reali@7 e2 %ale26ia ; su 1ro>i26ia 1are6e2 de6idida5e2te i53uidas del i28lu4o 5editerr=2eo de su a5i9o 1i2tor ; de la 6lase so6ial a la Aue 1erte2e6:a! Pero 2o s7lo se 6o28or57 6o2 5ostrar esa 8a6eta 1ri>ile9iada de la 3ur9ues:a si2o Aue ta53iD2 se a6er67 a los e2tor2os rurales ; a la >ida Aue e2 6ir6u2sta26ias 5=s duras a las de la 6iudad te2:a lu9ar! &o2 8otos ;a 5=s 6uidadas e2 la 6o51osi6i72< 5=s es1e6iali@adas se 1odr:a de6ir< 1asada ;a la si51le 3EsAueda 8ol6lorista de los 1ri5eros art:stas >isita2tes! Pero su tra3a4o so3re lo es1aHol tu>o u2a 9ra2 re1er6usi72 e2 Estados U2idos< 5=s all= de los 6:r6ulos estri6ta5e2te art:sti6os o 8oto9r=8i6os! Co2 u2 se2tido 6lara5e2te 6o5er6ial ; del es1e6t=6ulo sus 8otos 8uero2 a51liadas ; 6oloreadas 1ara ser 1osterior5e2te 1ro;e6tadas< 6rea2do u2 2ue>a 8as6i2a6i72 e2 el 6iudada2o 2ortea5eri6a2o so3re lo es1aHol< ta2 >:>ida5e2te as: re1rese2tado! &i2 e53ar9o< Aui@= el e51eHo 5=s lo9rado de todos los 8ot79ra8os 1rese2tes e2 esta sele66i72 de la His1a2i6 sea el de Rut? Matilda A2derso2! De s7lida 8or5a6i72 a6adD5i6a Fse di1lo57 e2 la Clare26e H! R?ite &6?ool e2 . .I < e2tr7 a 8or5ar 1arte de la 275i2a de 8ot79ra8os de la His1a2i6 &o6iet; e2 .# ! Co2 ta2 s7lo u2 aHo de 3a9a4e e2 la &o6iedad 8ue as6e2dida a 6o2ser>adora de 8oto9ra8:a! Y ;a e2 .#3 reali@7 su 1ri5er >ia4e a Es1aHa F?ar:a 6uatro eC1edi6io2es 5=sI! Cua2do >ol>i7 de su Elti5a 5isi72 1or tierras es1aHolas Fe2 .30I se 6e2tr7 e2 el estudio del atue2do t:1i6o es1aHol< 1u3li6a2do >arios li3ros so3re el te5a! Ya e2 .)( 8ue 2o53rada 6o2ser>adora de tra4es e2 la His1a2i6< 6ar9o e2 el Aue se o6u17 ?asta su 4u3ila6i72! &u 1rodu66i72 su1era las (!000 8oto9ra8:as ; su 1arti6ularidad< 6o2 res1e6to a los otros 8ot79ra8os tratados es Aue e2tre ellas 2o se e26ue2tra2 las @o2as 9eo9r=8i6as 5=s >isitadas ; do6u5e2tadas a2terior5e2te! &i2 duda se 2ota e2 ese ses9o la de6isi72 Je51resarialJ de Hu2ti29to2< 1ues @o2as 6o5o CataluHa< Mur6:a ; A2dalu6:a ;a ?a3:a2 16

sido retratadas 1ro8usa5e2te ; era relati>a5e2te 8=6il e26o2trar esas to5as e2 el 5er6ado! &u a8=2 de a3ar6ar la totalidad del 1atri5o2io< ; 5=s 6o26reta5e2te del 6o2siderado 5=s 1uro e i26o2ta5i2ado< ?i@o Aue la la3or de A2derso2 se desarrollase e2 ECtre5adura< Gali6ia< 1artes de Castilla! &i2 duda su e26a2to 1erso2al ; su 5a2era a5istosa de a6er6arse a la 1o3la6i72 ; al e2tor2o est=2 ta53iD2 1rese2tes e2 el resultado 71ti5o de su tra3a4o! No trata3a de Jro3arJ 2i29E2 i2sta2te a es6o2didas de los 1rota9o2istas ; as: Dstos se 5ostra3a2 6o28iados al ser 5ostrados e2 sus o6u1a6io2es ; a6ti>idades 5=s 1erso2ales! Ce2tr7 su i2terDs 1or 5ostrar los edi8i6ios de otras D1o6as< aAu: ;a al9o 5=s >alorados 6o5o J3ie2J de u2 1asado Aue ?a3:a Aue res1etar< las 2ue>as i2dustrias Aue se e51e@a3a2 a i2stalar e2 el territorio< as: 6o5o las la3ores de la 9e2te 6o5E2 2e6esarias 1ara 9a2arse la >ida ; las 8iestas 6o2 Aue des6a2sa3a2 ; e2 do2de lu6:a2 sus 5=s lustrosas >esti5e2tas! E2 9e2eral trat7 de 5ostrar u2 5u2do ale4ado de la 5oder2idad ur3a2a 2ortea5eri6a2a! Es lo Aue le 1ed:a su e51leador< Hu2ti29to2< 1ero a la >e@< 6o2 su a9uda 5irada de e2a5orada de la 8oto9ra8:a< era do2de ella sa6a3a 5a;or 1artido estDti6o a toda su de1urada tD62i6a a1re2dida! Y 6o5o 3ue2a artista 8ue e>olu6io2a2do desde su rai@ J1i6t7ri6aJ a la ?ora de 6rear las 6o51osi6o2es a u2a o34eti>idad 5e2os 1erso2al ; 5=s 1ura! Otra 1arti6ular 6ara6ter:sti6a de esta autora es Aue Aui@= 2o te2ie2do 3asta2te 6o2 la i28or5a6i72 >isual Aue sus 2e9ati>os 1ro1or6io2a3a2 los 6o51leta3a 6o2 6o5e2tarios Aue 8u26io2a3a2 6o5o a1u2tes auCiliares del 5odo e2 Aue se to5aro2 las 8otos o Aue se eCte2d:a2 so3re las 1arti6ularidades de este atue2do o aAuella tradi6i72< i2tu;e2do Aue 6ua2ta 5=s i28or5a6i72 ; 5=s 6la>es se 1udiera2 6o2ser>ar 5=s >alor te2dr:a el le9ado Aue ella a6u5ula3a 1ara la so6iedad Aue le 1a9a3a< 1ero ta53iD2 Aue sus di8i6ultosos >ia4es ; eC1edi6io2es u2 d:a 2o 5u; le4a2o ser:a2 i26uestio2a3le5e2te te2idos 6o5o >alioso 1atri5o2io 6ultural del 1a:s Aue 6o2 el 1aso de los aHos ser:a Es1aHa!

-! CONCLU&IONE&
Sue la 8oto9ra8:a es u2 J1atri5o2ioJ 1erso2al todos lo da5os 1or ?e6?o< au2Aue Aui@= ;a de u2a 5a2era a3soluta5e2te i26o2s6ie2te< e2 el 5o5e2to de lle>ar 2uestra 6=5ara a u2as >a6a6io2es< ?a6er u2 =l3u5 6o2 las 8otos de u2a 3oda o u2 6u51leaHos< i25ortali@ar el 1aso de los aHos e2 la 9e2te o 8a5ilia Aue 2os rodeaB 1are6e Aue de esa

17

5a2era las 8oto9ra8:as 2os ser>ir=2 de testi9os 6o2 los Aue lue9o 1oder re6o51o2er 2uestra e8:5era eCiste26ia! Ho;< 6o2 6=5aras al al6a26e de todos< 6o2 u2a 8a6ilidad 2u26a 6o2o6ida ?asta a?ora 1ara al5a6e2ar< e2>iar< 5a2i1ular ; 6rear 2uestras 1erso2ales Ji5=9e2esJ del 5u2do< este >alor de 5e5oria 1ara el 8uturo Aui@= 2os 1ase desa1er6i3ido! &i2 e53ar9o< e2 u2 1asado toda>:a 2o 5u; ale4ado 2o era2 ta2tas las 8a6ilidades 1ara la o3te26i72 de 8oto9ra8:as 2i los so1ortes ta2 >ers=tiles 6o5o lo 1uede2 ser e2 estos 5o5e2tos! Y ese 1asado< au2Aue 2os sea di8:6il i5a9i2ar e2 2uestro 1rese2te so3resti5ulado e ?i1er6o2e6tado< ta53iD2 esta3a re1leto de 5o5e2tos< situa6io2es< 1aisa4es< a6o2te6i5ie2tos di92os de ser re6ordados! &i ?o; te2e5os de ellos s7lo 1=lidos reta@os e2 3la26o ; 2e9ro o e2 se1ia es s7lo 1orAue ?a2 1odido atra>esar las dD6adas e2 deli6ados ; 8r=9iles so1ortes Aue se >a2 ta53iD2 deteriora2do< 5=s le2ta5e2te Aue los 1ro1ios i2sta2tes Aue 6a1taro2< 1ero i2eCora3le5e2te de i9ual 5a2era! Y de ese 1asado a4ado de las 8otos >e2i5os todos! Sui@= 2o sea2 2uestros 3isa3uelos los Aue a1are6e2 e2 esa 1la@a e51i2ada o se2tados e2 el 1aseo de la 6iudad 3ur9uesa o dedi6ados a las 5=s duras la3ores del 6a51o ; Aue 5uestra2 las 8otos Aue ?o; 1ode5os ad5irar 6ol9adas e2 las 1aredes de u2 5useo o de u2a sala de eC1osi6io2es! &i2 e53ar9o s: so2 sus 6oet=2eos< >i>iero2 el 5is5o tie51o< idD2ti6os desti2os 6ole6ti>os e2 u2 tie51o ; e2 u2 1a:s Aue< 6o2 i28i2idad de idas ; >e2idas< ?a a6a3ado sie2do este e2 el Aue< e8e6ti>a5e2te< 2os ?a6e5os 2osotros 1rese2tes! Las 8oto9ra8:as de la eC1osi6i72 tratada e2 este tra3a4o u otras 5u6?as Aue 5uestra2 al J1asadoJ 6o5o u2 territorio eCtraHo ; 6o2 u2 1u2to li2da2te 6o2 la 8i66i72< 1ues es di8:6il ?a6erse a la idea de Aue 2uestras a>e2idas atestadas de 6o6?es< los 5=r9e2es de los r:os ?o; orde2ados 6o2 6riterios ur3a2:sti6os< las 1la;as diseHadas 1ara la 6o5odidad del 6iudada2o te62i8i6ado Aue ?o; so5os< sea2 los 5is5os Aue los Aue a1are6e2 >irados al se1ia o al 9ris< so2 el le9ado dete2ido Aue E2i6a5e2te 2os Aueda de todo aAuello Aue 8ue! No Auiere esto de6ir Aue si2 ellas 2o ?a3r:a5os lle9ado ta53iD2 al 5is5o sitio 1rese2te< 1ero a1orta2 6o5o u2 ?ito de a1o;o< au2Aue le4a2:si5o< do2de 1oder 6olo6ar 2uestras di>ersas eta1as 6o26luidas e2 2uestro 6a5i2o 6o5o 6ole6ti>idad! Nos 9uste o 2o so2 2uestro 1atri5o2io 6ultural 6o5o so6iedad< el re8le4o e2 do2de se i2tu;e i2e>ita3le 2uestra ?istoria 6o5E2< 5u6?as >e6es de desa>e2e26ias< otras de a6uerdos Aue 2os 1er5itiero2 e>olu6io2ar ?a6ia es1a6ios de li3ertad ; de5o6ra6ia 6o5o las de 2uestro e2tor2o euro1eo< 1artie2do 6asi sie51re 6o2 >arias dD6adas de retraso!

18

El >alor Aue se le 1uede otor9ar a u2 le9ado 6o5o este >ar:a se9E2 los 1osi6io2a5ie2tos ideol79i6os< estDti6os< te51orales o 6ulturales desde do2de se lo 6o2te51le! E2 el 5o5e2to de ser reali@adas estas 8oto9ra8:as 1udiero2 ser>ir 6o5o u2 re1orta4e 1eriod:sti6o< 6o2 u2 a8=2 esteti6ista aHadido< si2 duda< 1ero 1ri26i1al5e2te era i28or5a6i72 de 1ri5era 5a2o< de 1ri5era >ista< 1ara la 6uriosidad 6ole66io2ista de u2a so6iedad a>a2@ada 6o5o la 2ortea5eri6a2a de 1ri26i1ios de si9lo GG! Ho;< do2de 6asi toda eC?i3i6i72 6ultural 1E3li6a ?a de>e2ido e2 u2 e2trete2i5ie2to 5=s 1ara el o6io< estas 8otos< su eC1osi6i72 e2 u2as salas 1ro1iedad de u2 3a26o< 1er5ite2 dedi6ar u2 rato e2tre las o3li9a6io2es ; las a8li66io2es de 2uestro tie51o ; 1asear 1or ese 1asado Auieto de las 8otos< Aue ta53iD2 de3i7 ser de i26ertidu53re ; de 1ri>a6io2es 1ara 5u6?os< 1ero Aue ?o; 2os 1are6e< a la >ista de las es6uetas es6e2as Aue 5uestra2 las i5=9e2es< 3asta2te 5=s se26illo ; ele5e2tal e2 su 5a2era de >i>ir! Nos sor1re2de ; 2os 6o2suela el 5odo austero de la eCiste26ia e2 las @o2as rurales de e2to26es 6o51arados 6o2 la 6o5odidad Aue ?o; 9o@a5os< ; a la >e@ 2os o3li9a a de4ar aso5ar u2a 2ostal9ia i2de8i2i3le al 1e2sar Aue e2 s7lo 6ie2 aHos la so6iedad se ?a so8isti6ado 5u6?o< 1ero 2o sie51re ?a ser>ido 1ara a1re2der a >i>ir 5e4or! Y Aui@= sea este el >erdadero ; 5=s e2i95=ti6o le9ado Aue 2os de4a2 las eC1osi6io2es de >ie4as 8oto9ra8:as 5ostra2do D1o6as 1asadasB 1er5itir 5irar2os e2 u2 es1e4o i2altera3le 1ara sa3er lo Aue 8ui5os 5u6?o a2tes de ?a3er 2a6ido!

19

.! AP'NDICE DE IM/GENE&

Jean Laurent, 1874-92 El descanso de los pastores

Charles Clifford, 1874-92 Vista general del Teatro Romano. Sagunto.

20

Kurt Hiels her, 1914-19 Alquzar- Huesca. Plaza Mayor.

!nna "# Christian, 1915 Varar la arca.

21

$uth "atilda !nderson, 1930 Modernas y antiguas

$uth "atilda !nderson, 1926 Vista de !etanzos

22

0! $I$LIOGRAFA
ALON&O LAUA< M!P RIEGO< $!P MU,OU $ENA%ENTE< T! et al( F ..+I< 0an,al para el ,so de arc2i+os fotogrficos* &a2ta2der< Aula de Foto9ra8:a de la U2i>ersidad de Ca2ta3ria! /L%AREU< Mose Lu:s< F ..#I< Sociedad* &stado y Patrimonio 3,lt,ral* Madrid< Es1asa Cal1e! $RI&&ET< De5etrio E!< F#00#I< )otos y c,lt,ra( 4sos e5presi+os de las 6mgenes )otogrficas* M=la9a< U2i>ersidad de M=la9a! COLLINGROODQ&EL$Y< Elisa3et?< F#00.I< &l filo fotogrfico de la 2istoria( 7alter 8en9amin y el ol+ido de lo inol+ida-le* &a2tia9o de C?ile< Edi6io2es Metales Pesados! MOHN&ON< R! &!P RICE< M!P RILLIAM&< C! F#0 0I< Historia de la fotografa* TVl2< Tas6?e2! L"PEU MOND'MAR< Pu3lio< F ...I< 1!0 a'os de fotografa en &spa'a* $ar6elo2a< Lu2Wer9! MINI&TERIO DE EDUCACI"N< CULTURA Y DEPORTE< F#0Q Q#0 #I XWWW!56u!esY1atri5o2ioYZ

MORALE&< Al8redo M!< F ..*I< Patrimonio 2istrico-artstico* Madrid< Historia *! &ONTAG< &usa2< F#0 0I< So-re la fotografa* $ar6elo2a< De3olsillo! %ALENCIAY#0 < Atesorar &spa'a( )ondos fotogrficos de la Hispanic Society of America* %ale26ia< Ce2tro Cultural $a26a4a< * 4u2io [ 3 2o>ie53re #0 < %ale26ia< Fu2da6i72 $a26a4a!

23