_

,
,
,
_

,
/
1.Da
Da
2.
3.
,
/
Hai -
U -
i
Ho -
Dra -
Cnd
,
_
da
u -
iar
ra
gu
vin
,
_
hai
rel
ver -
mn -
mi-i
fe -
,
_
i
i
de
dr
la
te -
,
_
nu -
le -
bu
s
ho -
le
,
_
ma
ga -
sui
ra -
ra
la
,
lin
nat
oc
sune
mare
gioc
hoa CTmpu1ungu1u1
Komm, lat uns mit leichten Schritten
Mit weichen und wiegenden Bewegungen
Grn ist das Basilikumblatt.
Unsere stolze Hora mu berall zu hren sein.
Ich finde es fein, in der groen Hora zu tanzen
wo auch die Mdchen tanzen werden,
Nord-Moldavien
_
,
,
,
,
_
dam -
,
_
di

,
_
ri -
,
_
di
,
_
ri -
,
_
di
,
_
ri -
,
_
di

raa
_
,
,
,
,
/
1.Ho -
C-a -
2.Hai -
Pi -
3.In
i
,
_
ra
sai
dei
sti
zi -
mi -
,
_
mn -
din
gos -
me -
le
roa
,
_
dra
b -
po -
lea -
de
se-a
,
_
s-o
trini
dari
guri
sr -
bu -
,
_
por -
l -
la
str -
ba -
su -
,
nim
sat
gioc
bune
toare
ioc.
die stolze Hora beginnen.
soll sie wie von jeher getanzt werden.
Kommt Leute, wir gehen tanzen.
in der Gegend unserer Vorfahren.
auf den Festtagen,
nach Basilikum duftend.
_
,
,
,
,
_
dam -
,
_
di

,
_
ri -
,
_
di
,
_
ri -
,
_
di
,
_
ri -
,
_
di
,
raa
,

_
,
,
,

,
1.i A -
2.Ha-Ho -
3.i-Haid
i-Ho -
,
sta-i
ra
hai
ra
,
,
,
ho -
mn-
s
mn-
,
ra
dr
ne
dr-
,
,
,
sa
ro-
por-
sa -
,
tu -
m-
nim
tu -
,
,
,
lui
neasc
mai
lui
,
mi
mi
mi
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

Das ist die Hora aus dieser Umgebung,

O, stolz und schn ist die rumnische Hora,
Komm, lat uns aufhren
Die stolze Hora aus dieser Umgebung,

_
,
,
,
,
i-Ho -
i-Ci-
i-Ho -
i-Ho -
,
ra
ne-o
ra
ra
,
,
,
Cm-
joa-
mn-
Cm-
,
pu -
c
dra
pu -
,
,
,
lun-
s
s-o
lun-
,
gu -
tri -
g -
gu -
,
,
lui
asc
lui
,
mai
tim
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

Wiederholung bei Strophe 1 und 2 ohne Rufe

die Hora aus Cimpulung.

lange leben die, die die Hora tanzen.
und die schne Hora beenden,
die Hora aus Cimpulung.

1. 2.