Sie sind auf Seite 1von 1

_

,
,

, , ,
,
,
_
,
,
,
,
/
, ,
,
,
_
,
,
,
, , ,
,
,
_
,
, , ,
_
,
,
_
,

0984 74 Montenegro

_
,
,

,
_
Oj
maj-
si -
i
,
_
ju-
ko
no-
cu-
,
_
nac -
na -
i
a -
,
_
ka
sa
smo
ri
,
sijet -
Cr -
tog
tog
,
la
na
sti -
pos-
,
,
go -
Go -
jen -
ten
,
ro,
ro,
ja,
ja,
,
,
oj
maj-
si -
i
,
ju-,
ko,
no-,
cu-,
,
/
oj
maj-
si -
i
,
/
ju-
ko
no-
cu-
,
/
nac -
na -
i
a -
,
_
ka
sa
smo
ri
,
sijet -
Cr -
tog
tog
,
la
na
sti -
pos -
,
go-
Go-
jen -
ten-
,
ro,
ro,
ja
ja.

_
,
,

. . .
,
oj
...
,
ju-,
,
_
...
,
_
,
_
,
,
_
,
,
,
, ,

_
,
,

,
_
,
_
,
_
,
_
_
,
,

. . .
,
oj
...
,
ju-,
,
/
...
,
/
,
/
,
_
,
,
, ,

(3.Zeile der ersten Strophe)


Oj junacka svijetla goro Lovcen nam je oltar sveti
heldenhaft hell Berg *) unser ist Altar heiliger
majko nasa Crna Goro u njega smo svi zakleti
Mutter unsere Montenegro in ihm wir sind alles (wird geglaubt)
sinovi smo tvog stijena Lovcen krase Petrovici
Shne wir sind deiner Steine schn **)
I cuvari tvog postenja a Kosovo Obilici
und Beschtzer Deines Wesens (?) und ***)
Durmitore jel' ti zao
*) bist du traurig

sto se Lovcen opjevao
da besungen
i neka ga nek' se pjeva
und la ihn, wir knnen singen

zasluga je Njegoseva
*) ein Berg **) eine Knigsfamilie (die Petr.. machen den Lovc... schn
***) andere, ranghhere Familie ****) Njegos:
Schriftsteller aus der Petrovici-Familie

Das könnte Ihnen auch gefallen