01 PLACES to EAT in KOREA Easy to Learn Korean Language Restaurant aqAee resitorang Serves foreign foods; normally Priced higher than Korean cuisine due to the non-local Restaurant HAg punshikehip Serves small meals and snacks on the cheap,such as a spicy rice cake(ddagpoggi), tempura, and ‘Chad Mayor, Moonjung Kim ase haup, ba Serves a variety of drinks including Korean beer and soju, Normally at least one small dish ingredients used ramen. af food (anju) should be ordered. Restaurant Korean Restaurant BOR aaa Fol pojangmacha hanshikehip khaphe Outdoors: Offers quick cheap All varieties of traditional Offers various coffees, teas, meals. Standing room only: Korean food. and desserts. Floor table Korean Barbecue a ape) FE sang ba bi qyu A fevorite of foreigners. Those places serve pork or beet,“ 2 and sometimes both. Can be Table marinated or plain. A:charcoal ASL, sll grill BBQ is preferred over a shiktak, teibl ‘988 grill BBQ, but costs more.Q2 ORDERING FOOD in KOREA Easy to Learn Korean Language (Chad Meyer, Moanjung Kim I would like to order this. dz Sal2. igeola juseyo. Do you accept credit cards? SaSlats wore? kuredit cardeu badayo? Water, please. S 8 sug. & BO} ws MHL? Do you have an English menu? mul jom juseyo, yeongeo menyu itseayo? en oom 4. Do you offer take out? eeu Ls SHB ADs ULB? . - 1 umsikul kajigogalsu itnayo? Napkin ‘82! naepkin @ Receipt SPB yongsujong » BH Ghopsticks 21718 chotgarak 1 i > a ee Where is the restroom? 8 Fork cares : SPEHO! OIC] OD? © spoon 27121 suigarok hwajangsiti adi itseoyo? 7 Knife s kal 2 tee eee eee eee LA @ Dishes are often shared among Korean colleagues and frends. Allow your senior members to serve themselves and begin to eat first. @ Don't feel ignored! Koreans prefer to enjoy their meals at their own pace and without interruption from the restaurant staff. When you need service, raise your veice and call out for assistance. @ Lock around! Many restaurants also have buzzers to contact servers. © Major credit cards, including American Express, are accepted everywhere,03 POPULAR KOREAN DISHES - SOUPS Easy to Lear Korean Language Chad Meyer, Mooniung Kim Kimchi stew Beef soup Pot luck stew ZI MAH aug CARH Kime jigae soaleong tang budae jjigae sh Korean stew that uses. ‘Yt Soybean Paste Stew aan ; hobak S18p 7H Chili pepper — geos, beans and Onion aks sn a a yangpa Soybean paste Meat a | enone gogt Ooenjang Jjigae is the Korean “equivalent af Japanese miso. soup, Both are made using fermanted soy bean paste, Coanjang Jjigae has green ‘onions in.a vegetable or beet broth as opposed to misa's fishy based broth. It is an excelent source of protein. . @ Hot soups.are popular meals = 9 @ Mead all year long, not just during i . the cold months. Bl Kimehi wal kimohi . © Garlic OFS mane @ Inthe humid summer months, 8 park 4X3] dwaejigogi the combination of the spicy 3 Ce pelea bier eo aa s red r paste and the hot i ; ore SE Eas agents Pile 271 dakgogi for the body by causing sweat. Mushroom = Hi 2 beoseot Green onion mf} pa ) co om aaa04 Greetings Easy to Learn Korean Language Chad Meyer, Mocnjung Kim Nice to meet you. e SHLEA Bite. se mannaseo pangapsumnids. Nice to meet you, too. AS BL} BASU ch. chodo mannaseo pangapsumnida. Hello, You are welcome. Good bye. ettstl2. Hptole. ehea| Jule ennyeonghaseyo. cheonmaneyo. annyeongh gaseyo, Thank you. See you tomorrow. Teeuct. uigd she. gomapsumnida. neeil bwayo. How are you? Long time no see. B ARQ? gazeero|aia. Jal jinaessoyo? oraeganmaniayo. @ Saying goodbye in Korean requires knowing who is staying and who will be leaving. Goodbye is ‘have a good stay’ or ‘go in peace’. @ Ifthe speaker is leaving and other people stay, the speaker says ‘annyeanghi gyeseyo". © If the speaker stays and others leave, the Good bye. speaker can say ‘annyeonghi gasayo’. If all parties are leaving, everyone can say eHes] AMS ‘annyeonghi gaseyo". annyeonghi gyeseyo.05 NUMBERS! Easy to Leam Korean Language Skills Chad Meyer, MMoonjung Kim ‘The Korean language uses two sets of numbers. Anything that can be counted will require use of only one of these sets. Sino-Korean numbers, in yellow below, are derived from Chinese Pure Korean numbers, shown in the two rightmost columns below, are of Korean origin, One Two One Two aiLt [J s & wu a] hana du! a i Three For aL SUED Two People -- = Aber du saram06 NUMBERS II Easy to Lear Korean Language Skills Chad Meyer, Moanjung Kim Pure Korean numbers are only commonly used to represent 1 to 99. Ordered numbers, or ordinals, are a version of this. The yellow boxes are ordinals of Pure Korean numbers showing ranking. The left column is a set of Sino-Korean numbers which are used for Korean money. Zero 3.2 yeong, gong G a back Hundred thousand de sipman Million wor baekman First Second aie at Sein = cheotbeonjae dubsonjae Third Fourth Fifth Ai 21 eae Chad ee sebsonjjae nebeonijae daseotbeonjae Sixth Seventh — Eighth OFAN Oy weg Og ea yeoseotbeanjae —_iigopbeonjjae | yeodeolbeanjjae Nineth Tenth Eleventh Ons Hat seg Beteiay ahopbeonjjae yeolbeonjae yeolhanbeanjjae’ My phone number is 010-123-4567. HW BSHSE SUS Wole H2Sa ect je jeonhwa-beonhoneun gongilisam sa-oyukchil ipnida. My address is dong 5 -77. A SAE __S & Chl ew SLC. Je jusoneun dong 0 dasi sipil ipnida.07 TRANSPORTATION - BUS & TAXI Easy to Learn Korean Language Skills Blue Bus Green Bus Zeb A alae {Al ganseon-boosou jiseon-beoseu taoksi Rapid inter-regional wavel slong main bus eutes. 900 Wan for frst 410km with T-card er 1000 ¥en, Linking main routes. with subway lines within region. Regular taxi, Starting fare: is 1900 Won for the first 2km, 20% extra charge after midnight. MLO 40 oO Red Bus Yellow Bus Black Inxury Taxi BaHA eats BSA gwangyeok beoseu sunhwan beoseu mobeom taeksi Rapid transportation between metropolitan aceas, ike Seoul, and cities in Gyeongai Province, Does this bus go to ? oO] HA ___o] BLIa ibeosu___¢ gapnikka? How many stops from here? O71 H APFrO|L} 7}oF StL? yeogiseo myeat jeanggeojangina gaya ‘hanayo? ‘Circular lina transportation, inside urban centers and mmatropolitan subcenters, “Deluxe Tax! that's comfortable and more friendly. AS with regular taxis, Saping is not ‘expected. 4500 Wan for first kr Please tell me when we arrive. SAA BHM, dochakhamysan al-tyegjuseya. Would you take me to ? TER] FER ALOR? _kkaji gajusigesseoyo?08 TRANSPORTATION Easy to Learn Korean Language Skills home safely. Please add 10,000 Won to my card. FESO] PHS BORA R. cy ee Lae English subway map, please. [ Bo] As MS S Fale. yeenged jitachea! noseonde jom juseya. Subway \/ a13Hal jihachea! The Seoul subway system is an easy-to-use, low ‘cast lransporation system. Many signs and subway stop are written in English, The subway and buses do not run all night 30.0 tend will be necessary for lata night haurs, English subway maps are free and available upon request at major subway Becket counters, Chod Meyer, Moonjung Kim Proxy Driver | hese daed unjeon money, ‘Aa call service for when you've driven your ear and realize that you have had too much to drink, This isa ‘cost effective way of getting both you and your car T-Money Card E] OL) ti meont ‘An electronic rechargeable transportation card. It can be used: on alll public transportation: tani, buses, subways, and even many parking garages. AT-Money Gard is required in order to get a free transfer between buses and/or the subway. Seoul gyeo-tong credit card Many peope have a Korean credit card with the T-money function bute. This is convenient since it roquires no balance ta be kept on the carck and offers direct baling. Ticket Counter of maepyoso Ticket z By Subway pyo me) Station Toe asa pare BURN inachsciveck09 TRANSPORTATION II Easy to Lear Korean Language Skills => Fe KIX High speed trains KTX, #10] E] AA ke tlegseu The Korean Train Express costs more than a regular train, but offers a fast and comfortabie way to travel Korea You can travel fram Seoul to Busan in undar 3 hours as epposed to 4 hours on the regular KORAIL train, Hall of the ‘oats face backwards, s0 avoid those if KORAIL Train | gicha Korea Railioad standard trains are & low cost means of traveling between cities. takes 4 hours fo travel from ‘Seoul to the southernmost ‘city of Busan, Standing seats are also available, hod Meyer, Mocnjemg Kir Licitt AVIS Car rental west rentevka Be sure to bring an Intomatienal Driver's License as they are required in South Korea, These are ‘only avaitable in your home ‘country far Hicanset drivers. you are easily prong to mabon sickness. ‘Ticket pre-sales are announced and occur before holidays, selling out before tha date of departure. Standing seats Sorry, the train is sold out. are also available, a AJSBUCH 7IALET} OWZISINMSLICH, Joesonghapnids, gichepyoga maejindoe-eosseumnida Reservation Oj] oF yeomae a Airport Limousine Bus Express Sew Bus Terminals = gonghangbeoseu Dew eo Mh @ The Airport Limousine Bus service is a simple and economical way to gosokbeoseu teominat Round Oneway travel from the airport to your i 7 destination. No reservation is rae mae required, If you need taxi 7 io service after the bus, be warned that Sao ats trunk space is very limited. This is — — because the trunk holds a tank of — pore ia liquid petroleum gas (LPG) for fuel.10 ASKING DIRECTIONS! Easy to Leam Korean Language Skills Chad Mayer, Idoonjung Kim Other side of the street Intersection wae 2 AA gil geonneopyear sageori Traffic light ~~ eS sinhodeung: Bus stop gaa jeongryujang Where am I? Z Map ™ oi7[7} ofc17197 © Crosswalk = oie yeogiga oedingayo? goes Ws hoengdanbodo Goleft JIL Goright. IL Goback. 1 L sale sie. S| eaiet aie. qT | iso sie. af jwahogjeon haseyo uhosjeon haseyo doedora gaseyo Go straight. 9) Can you write it down for me? Sule Jae, O17 [Oo] W Aaa? ttokbaro gaseyo TE yeogie sseo jusilraeyo? Mh (TIP) @ When asking for directions, be prepared for detailed insructions. It's best to verify afterwards. WORD BANK @ Cary pen and paper and ask them to draw a simple map based on the steps that they provided. =e11 ASKING DIRECTIONS Il Easy to Learn Korean Language Skills Chad Meyer, Moanjung Kin Where is ? Do you speak English? OL] IL A? Hol St & Oa? abe ae yeongeo hal jul asayo? => What exit number should | use? OL STB Lyte Bua? FFT TS) eoneu chulgure negaye hapnikka? ch ? ee What floor is located on? —_5l B Sol UU2? U How long does it take to walk there from here? Over OFM APIA! Bote! Sort WALA? there yeogiseo geogikkaj georeoganeunde eolmana geollipnikka? ASG Jeajok-2 What subway train do | take to get to ? ay —— HEM OL FlstS Ebop BLA? __. ganeunde eoneu jihacheoreu! taya hapnikka? Me © Most directions do not have street names unless Here they are major roads. However, major road signs have cial both Korean and English. ‘@ North, south, east, and west are not used to provide directions as they are in Western countries. ®@ Directions are Instead based on nearby buildings, landmarks, subway stations, and major intersections. Always bring the phone number of your destination in case you get lost.42 SHOPPING | Easy to Lear Korean Language Skills Chad Meyer, Moonjung Kim I'm looking for : No thanks. Welcome! # Heda. Mowe. OMS HIE, ___ reul chatneundeyo gwaenchanhayo easeo-aseyo How can I help you? Shs SSSema? mueosol dowadeuril-kkayo? How much is this? ol Bopolae? igeo ealmaayo? | will take it. May | use your calculator? |==aa od= stale, A BB + BQ? igoollo satkkayo gyesangi jom sseulsu isseutkkayo? Please give me a discount Do you carry i & Horse, __ UR? Jom kkagajuseyo. ___ itmayo? keeps a calculator handy for such situations, Ask to berrow it, then type in the amount you would like to pay. Show it to them This may go back and forth several times. Shopping mails, chain stores, and department stores normally do not allow haggling. Korean department stores feature shops representing local and international brands. Each of these shops may have sale events. Look for sale signs, as these items are typically found in a single rack. L409 ‘@ Expect to negotiate prices with shop stall owners. Each shopkeeper43 SHOPPING II Easy to Learn Korean Language Skills Chad Meyer, Mocnjung Kim | like it. Do you have more in stock? O17] Bol Boe, BO] 4 WHS? igeo mam-e deureayo. muigeoni dea itnaya? Are there any sales? ___ se-ireul hanayo? ela | am just browsing. Ag Fase Solole. geunyang gugyeonghaneun jungiayo. Do you have this in bigger/smaller size? Discount BY S/s2 ANZ UUYS7 wel jom deo keunjageun saijeu itnayo? alin Can I try this on? I will think about it. ole + YUL? a2] & ae, ibeobol su itnayo? saenggak jom haabolkkeyo. dareun mu-nui Different color ce 42 daraun sack-kkal44 CLOTHES Easy to Learn Korean Language Skills Shirt Jacket ae RHA, Bot nambang jaket, jamba Coat Suit a5 ae kotew feongjang Dress Skirt j ROA Flot wonpiseu chima Jeans Pants Shorts Aups| BEX] rep] cheang-baji bay banbaji , y @ Many Korean words for clothing Sweatsuit items are a transliteration of aly their English counterpart. The chyurining Korean word for dress comes from the word ‘onepiece’. The Korean word for sweatsuit ‘comes from the English word, ‘taining’, as in training suit. Dress shirt When shopping for clothes, take: Sho) note that sizes and cuts are very waishyeo-cheu different than in Western countries.15 OFFICE SENIORITY Easy to Learn Korean Language Skills cHey daeri 11.General staff ALA sawon Chad Mayer, Moonjung Kim -- 1.Chairaman ae hoejang 2.President 8.Manager me gwajang 1 Melton LU lg t AS office = AKRA)—samusit B meeting 2121 hoe-ui 1 © desk chaeksang chair ujja ' g Dreaktime swi-neunsigan © ce seeeee46 FAMILY Easy to Leam Korean Language Skills Grandmother Grandfather Grandfather Grandmother 2] BLO fe x] 2] 80} L] BBO} HH | Bao oe-harabeojt ce-halmeoni chin-harabeoj) chin-halmeont Mother Father Ooi], Boy OF XI, Ofte eomeoni, comma abeoil, appa op es) et ed) = i ee se ws Me Older Older A, UF Younger Younger Sister Brother,’ joo, na Sister Brother Flhecsees g * asa as una hysang yeo-dongsaeng nam-dongsaeng PIL] eseee Sif cece eOn- o-ppa @ The proper use of ‘older brother’ and ‘older sister’ will depend on the gender of the younger sibling. If the younger sibling is a woman, she will call her older sister, ‘eon-ni. If the younger sibling is a man, he will call his older sister ‘nuna’. ® Younger family members must address older family members respectfully by using their title, as listed in the diagram above. © Older family members can address younger family members simply by adding the letter ‘a’ to their name. So Moon-jung becomes Moon-jung-a to her parents, older brothers, and older sisters.47 ACCESSORIES Easy to Learn Korean Language Skills Chad Mayer, Moonjung Kim Hat Bag Belt Ext 7h Wwe Gor moja gabang belteu Tie Scarf Silk Scarf HEO] eel a7} nekta-i meopeulleo seukapeu Glasses Socks Watch oe ae All angyeong yangmal sigye Earrings Ring Necklace HHO] wil SHol gwigeoi Dany mokgeol! MA (@ ‘Sigye' can be used to describe any device that tells the time. This includes a wall clock, an alarm clock, or even the time display on an electrical appliance. Sunglasses MeepA seongeul-laseu @ The English language requires baa) an ‘s' to be appended to the end Pantyhose 6 of a noun to pluralize more than ae Uf ernst Roan sve ot one form, the singular form, to souta-king r describe one or more objects.18 KOREAN NOODLES Easy to Learn Korean Language Spinach Mushroom Carrot algal wat ge sigeumchi beoseot danggeun Onion Bat yangpa : Beef - AD7| sogog! Knife cut Noodles Cold Noodle Soup gt aaa kalguksu mulnaengmyeon Traditionally, mese knife. cut wheat | | Summertime buckwheat noodles readies are miced wilh variety of served in iea eale soup with eg, ingrodionts. and served as a soup. mustard and vinegae, 4 Cold Noodles Soy milk Noodles = 5° Siete aa4 aay krong-guksu Jaengban-guksu Ataditional Korean soup Buckwheat noodles in hot pepper cansisting of cold soy milk, paste and ried with many sesame sends, differant vegetables and moats, Chad Meyer, Moonjung Kim Japchae wat Jjapehae ‘Callophane noodies, or dangmyeon as they are known ln Korea, are made from sweet Polalo starch. The noodles are pan fried in a Korean sauce ‘consisting of sey sauce, sugar, ‘sesame oll, and finely cut ‘vegetables, Spicy Noodles ue bibimguiksu ‘Cold somyeon noodles served ‘on a dish with hot pepper paste, minced garlic, sugar and vinegar ' ux AS rA Black Soybean Noodles mae diajangmyeon “This Korean-style Chinese dish ig made using wheat noodles in ‘a black bean sauce.49 RELATIVES Easy to Learn Korean Language Skills Father-in-law AL OPEH X| wel siabegi Mother-in-law Mother-in-law jangin ALO} OYLY sieomeont ‘aac Score: / B uncle (husband of mother's sister) | 2 © Unmarried younger ene areal uncles from the Bes one seed) I ae father's family are 8 uncle (husband of father’s sister) aes gomobu known @s samehon. aunt (father's sister) z gomo t : } aa @ In the mother's family, samehon is used for an older or younger uncle, § aunt (wife of hikers 's younger brother) Sanit Jakgeuneomeoni * =e =aa8 J ==e8 =20 TVSETUP Easy to Leam Korean Language Remote Control 2|S5 / rimoteu Power . Jeonwon TV Input ..- cebu-imnyeck |... Favorite Channel seonhochaenea! Previous... ean Volume ... eumryeng Exit /ESC Jongryo chaeneo! Closed “Caption jamakbangsong Screen “size Awamyeankeugi , Sereen Mode Please turn up/down the volume. 2218 20 / 2A BAR, sorireul nopyeo / najchwo juseyo. Please turn on channel 11. Ne We Bsa, Sip -beon chaeneolio teures juseyo. Power cable aaas jeonwon-kodeu User manual ASHSM yeongsengmodeu | Sa¥ang-seolmysangsso Resolution shat haesangdo Language setup awe eoneo-sealjeong24 KOREANTEA Easy to Leam Korean Language Ginseng Tea elatat insamcha Normally purchased in Porter form from supermarkets and department stores. Ginseng contains adaptogens which can manage stress, fatigue and amiaty. Barley Tea sa] boricha Commenly served 8 a complementary tea in Korean restayrants, Naturally catfeing= free and good for stomach aches. The Korean name for green tea Iiterally translates to "green teat. Full of antioxidants that help minimize the effects of aging Ginger Tea wear saenggangcha Recommanitad for cold prevention, heatiaches, motion sickness, diarmea and maintaining a healthy physique. Herb Tea SHR ssanghwacha Anhealtn 18a made from various Kareaa Rebs. His useful in fighting colds and exhaustion Chaat Meyer, Moonjung Kin Plum Tea oH alt maositeha This sweet drink is commonty sorvedas a dessert after Iarge maals, Citron Tea Hata yujache Mado from an East Asian citrus fruit called *yuja” that looks li a rapetuit. Mis siiced and mixed with homey before preserving. Corn Tea Sarr oksusucha Kernels af com are roasted and then boiled bo make this dink. It has a naturally sweet taste and is often combined with barley tea.22 EXPRESS FEELINGS Easy to Learn Korean Language (Chad Meyer, Moanjung Kirt e ° “os ° % lam happy. lam angry. 1am hungry. (LHe) Sei. (LHe) StL, by?} Tope (naneun) haengbokhaeyo. (naneun) hwanays. beega ponayo. lam sick. lam sad. lam thirsty. (LEE) OHITR. (Le) a2, So] wee. {naneun) apayo. {naneun) seulpeayo. mogi mallayo. @ The personal pronoun “I”, “naneun’, is not required in Korean as it is in English. C However, if you want to emphasize yourself, you can preface the conjugated verb with the polite form of “I”, “naneun". This is noted on by the optional use of “naneun” in i} oS ‘m parentheses in the pictures above. py @ Koreans use a single verb representing “to be sick” and “to be hurt”. These do lam tired. not translate exactly into English ae Therefore the expression, “I am sick,” (LHS) Zsa. literally translates to “| have pain’ {naneun) pigonhaeyo.23 GROCERY SHOPPING - VEGETABLES Easy to Learn Korean Language (Chad Meyor, Moanjung Kin Carrot Cucumber Potato Radish Lettuce Onion Squash 32 20 at we ut sy of gamja mu sangenu yangpa hobak Vegetable Red Pepper Bell Pepper OH, HHA ae a2, Ope ap yachae, chaeso gocku pimang, papeurica Napa Cabbage Garlic 4 “Paprika” is the Korean He OHS fs word for bell pepper. Bell baechy maneut peppers are also called paprika in Japan and Germany. © This differs from several Westem countries, Broccoli Eggplant including the U.S, where Segal 7EAl paprika is simply the beurokoli gail spice made from dried bell peppers.24 GROCERY SHOPPING - FRUITS Easy to Learn Korean Language I'd like 2 kilograms of strawberries, @7| 2kgtt Sala. ttalgi 2kg man juseyo. Can you weigh these apples? AS} Pal B POEABWOS? sagwa muge jom dalaju-sigesseoyo? Hallabong Alhybrid Init grown on Korea's Jeju Island. it isnamed afer Jeju’s Halla Mountain, as the the top of this citrss fruit resembles tha inactive volcano, Simiar in size to an orange, this fruit is a deticacy in Korea Persimmon a gam ‘There are several types of persimmons in Kerea. They are sweet in taste and simi to an Lnsipe tomate in appoarance, Persimmons are good sources of vitamins 62, 89, and ‘tain C. They are often used as a remedy fee hangovers. ‘Chad Moyer, Moonjung Kim Korean Melon #2) cham-oe Strawberry B7l ttaigh Watermelon subak Banana BELEL SA banana25 GROCERY SHOPPING - Easy to Learn Korean Words and Phrases. op7te! magarin ve AL chijew When is it going to expire? FBISO| MATAR? yutanggihani eonjakkaji-jyo? Do you have fat-free milk? Pxlet SR WLR? mujibang uyu ittnayo? @ Dairy products were not traditionally used in Korea and so most of their names are adapted from English words, Today, many Koreans enjoy dairy products such as cereal with milk, cheese pizza and yogurt. With the exception of large Supermarkets, it is difficult to find fat- free milk, half gallons of ice cream, and gallon size milk. DAIRY ‘Chad Meyer, Moonjung Kim Butter HE beateo Low Fat ARI jegiibang Yogurt S7EE yogureuteu Whipped Cream 438, #848 saengkeurim, ‘fwipingkourim Sour Cream At 2a sawo keurim26 CASH REGISTER CHECKOUT Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer Mooniung Kar Would you like to earn points or receive a discount? Ae HSe7AL OU Hele aowL? Jeokrib haedeuril-kkayo animyeon halineul haedeuritkkayo? Cash Register mete Plasti gye-sandae Basket a aera binil-bongji, bongty According to the OECD, Koreans recycia nearly 75% of their total waste, Tediscaurage the use of plastic bags, supermarkets and other stores offen ‘charge 50-100 won per bag, Gring your own reusabla bags to save money and help the errviroament syoping-cateu I need to sign up for a point card. Point card RUSCH eT HER. BSc pointeu-cadeureu! mandeuigo sipeundeyo. pointeu cadeu Korea's competitive food industry has spurred the widespread use of point cards, By redeeming eamed points Do you need a plastic bag? you can: receive siore gift certificates, ltt BSH? patna ba oraghport binilsbaeg pilyohaseyo? redemption, or racaive numerous. swaards for your stare layatty Coffee shops, restaurants, bakeries, and ica cream shops also accept point cards. Asign near the register usually Would you sign here, please? posts the cards accepted and the = Siscounts given. Credit cards often 71 MSS HeMS. provide rewards as well, Visit thelr yeogi-e seomyeong jam hagjuseyo. ‘Web sites for mare information.27 STREETFOOD! Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moanjung Kin Older Woman Older Man OO} ce OFA ajumma ajeossi Fish Cake Skewers 12, 24 eomuk, odeng Korean Korean Sausage Rice Cake pees CH aol Py sin tteokbokki sooo) Hatter-Dipped Food Gimbap = Gimmali Korean Pancake ae ad | HH twiginn gimbap gimmalt buchimgae Excuse me How much is one serving of tteokbokki? 77/2. qo] 12leo] Bota? jeogiyo Meokbokki iinbun-e eolma-ayo? Located near streat intersections and nightite areas, these food cams and stalls coffer quick inexpensive food year-round. There are both daytime and nighttime Street Vendor types and hours will vary by location and owner. Some of the evening atobst .polsngamacha even serve alcohol such as solu. The food can vary but many, 5 dishes are deep kried. pojangmacha In the fall and winter time, these carts are enclosed and offer a warm retreal from the cold. Warm or cold weather aside, Koreans love this comfort food.28 STREETFOODII Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Meonjung Kim Korean RiceCake Fish Cake Skewer: Korean Sausage Sol qs, 24 eq Heokbokki eomuk, odeng sundae Arguably the most popular ‘Skewered fish cake pieces boiled AKorgan pork sausage. Similar Korean street food. Large ina broth. The fish cave ts to European sausage, it is made chewy rectangular-shaped rice formed by mixing flour and ground from pig intestines. These are cake mixed in a hot pepper fish, Fish cake is also used in ‘stuffed with cellophane noodles, ‘sauce with scailions. dishes such as tipokbokki_ congealed pork bland and spices. ' —— i Seaweed Rolls Battered Rolls AY ue deo] (Deep fried vegetables and Rolled seaweed stuffed with: Battarad and deep ined ‘Seafood covered in a thick boiled white tice and various other seaweed rolls stuffed with and hearty batter. Squid, sweet ingredients. These aften include: seasoned celophane noodies. It potatoes, chili peppers and imitation crab meat, cucumbers, isa type of twig. You can ask dumplings are the most common Pickled radésh and carrots. street venders to mix the types served. gimmali in tteokbokki sauce for tres. Enjoyed as a snack. appetizer Korean Pancake ‘orside dist, Korean a pancakes ara mare from a et ‘variety af ingredients buchimgae including: kimehi, green ‘anions. seafood and meat,29 STREET FOOD III Easy to Learn Korean Words and Phrases. Skewered Chicken Baa hotteok dak-kkochi Flour pancakes filed with Large pieces of seasoned . cinnamon, honwy, crushed chicken on kebab sticks, Fish-shaped Waffle peanuts, and brown sugar. This Stafions are somatimes 018 wintertime favorita has recently placed between the chicken become popular year-round. piaees. bungeqppang Fish-shaped wates made from poured batter and stuffed with sweet red bean paste. Similar in tasta to a European wate. They do nat contain any fish products. Roasted Sweet Potato Hot Dog Stick zajof Hen gungoguma hatdeger ‘Sweeter, mare yellow, and Adaep-tried breaded hat dag Roasted Chestnuts dryer than U.S, sweet potatoes, onastick. Similar to an aur These are roasted during tho ‘American Com Dog, eee winter attracting customers with a thair delicious small Peel the chestnut reves! me golden brown nut inside Seasoned Roasted silkworm pupae, Pupae are insects Silkworm Pupae aged between larva and adult stages, Chrysalis bs nother nama for this staga in the Insacts growth, ez! ‘They are steamed oF boiled and than seasoned se Can alge be purchased in a ean for the cae supermarket,30 BASEBALL | Easy to Leam Korean Words and Phrases Chad Moyer, Moonjung Kin Left Fielder Center Fielder Right Fielder Hos Mle Role jwaiksu sented uiksu Outfield Shortstop 210F 94s oeya LE Second Base es h Z ' a Infield LHOF naeya fs ‘@ The KBO, or Korean Baseball Organization, follows the same rules as. the MLB in the West. The experience of watching the game, however, is different. Korean baseball demands the full attention of the audience. Thunder Sticks are banged together while the band plays, cheerleaders dance and the fans sing continuously for the length of the game. It is an experience like no other sport ‘The overall price of the tickets, food, merchandise, and parking is very reasonable as compared to the more expensive MLB games in the U.S. For those in Seoul, Jamsil Stadium is a fantastic place ta watch either the Doosan Bears or the LG Twins. With over 30,000 seats, there is plenty of room to catch a game during the regular season. Attendance is up 30% this year, so arrive early to get the best seats.31 BASEBALL Il Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moanjung Kim Cheerleader Professional Baseball sommes K]OLZ]C zz0-h chieotideo peuro-yagu Cheersticks The Korean Baseball Organization (KBO) DEY om ‘was founded in 1982, Ithas eight teams, each "with 2 corporate sponsor and stadium makdaepungsean Who is your favorite Korean Baseball team? OL OFFS Sosa? eoneu yagu-timeul jows-haseyo? LG Twins Doosan Bears wa] Sas PAE OLA efi teuwinseu dusan be-eoseu Jarrell Stadium, Seoul Jamsil Stadium, Seoul Seoul Heroes SK Wyverns MZ slRA OA AO] Stole A seou! hieoraseu eseukai waibeonseu Mokdong Stadium, Seoul Munhak Stadium, Incheon Hanwha Eagles Kia Tigers ets} oles lOF EFOTAA hanhwa igeulseu gia taigeoseu Daejeon Stadium, Daejeon Mudeung Stadium, Gwangiu Samsung Lions Lotte Giants aa zol24 EG] zpO/a= samseong laionseu Jotte jaleoncheu Baogu Stadiun, Daegu ‘Sajk Stadium, Busan32 BASEBALL Ill Can | have two seats in the cheering section? Sace2 BSA SAlHo2? eungwonseakeuro pyo dujang jusigesseayo? Easy to Leam Korean Words and Phrases Chad Meyer, Mooniung Kim Can | have two seats for the reserved section? FASE BSA RAlWole? Jjeongseokeuro pyo dujang jusigesseoyo? Home Team Away Team Cheering Section Seat 2a wag #a4 homtim wonjeongtim eungwonseok Reserved Section seat # (>) worp BANK xlaA4 ffeongseok Baseball Hat OFS xt 6 yagumnoje Baseball Glove 0}7@=2! yagu-geullobeu Dugout One deogaut soos Peabeeeceeccnestestcnesaseestes cen General eabioloeesn Seat a team Manager 2 gamdtok eee TH ease Coach 2 Kochi % Baseball stadium O72 yagujang oo soos <2 @ Like Wester baseball, reserved seating behind home plate and along the first baseline are the most expensive seats. @ The upper stadium seats as well as those in the outfield are general ba,8) admission. These are the lowest priced tickets available. ‘@ The cheering section is the loudest, most interesting place to be during the game. These normally sellout to the dichard fans. Arrive early to get a good seat, [rrr| need to do laundry this weekend. EO! Bel sHOPS|2. jumale ppallae haeyadwoayo. My washing machine is not working. AMJEL7I7} HSH CHAD. setakgiga jakdongeul anaeyo. Water Temperature B25 mulonda ul Comforter Oe ibul Light Load ABEMIEL soryangsetak34 FABRICS & CLOTHING CARE Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moanjung Kim Wool Polyester gua Linen Cashmere of FHALO| Of ma cassimioa Leather Faux Leather Satin 7S 22 IEE HEL, Bee gajuk injo gajuk SP saetin, gondan These pants need to be dry cleaned. Detergent Of HEX] Eeyo|aeal sy sHorsla. AUR i baji dewlaikeulining haeyadoeyo. soje @ Most Korean apartments have enclosed indoor balconies and this space is often used to air dry laundry. Not only is this good for Cold water rinse only. 4 SES MS slg. ee ae the environment, but it also minimizes the damage done to clothing during washing and drying. Bleach > © The price of professional washing EMH A) and pressing is very reasonable in pyobaekie pas Korea. These items are usually ae) ready for pickup in 2-3 days.35 COLORS Easy to Leam Korean Words and Phrases Chad Meyer, Mocnjung Kim Color Do you have this in red? I like that color. a Ol7] BASS W427 a 4e oso] BHR, saek igeo ppalgangsaek-eoro itinayo? geu seek-kkal meeume deulecyo. SEaE we) a) SD as) mC) Ppalgang Juhwang norang Gharok hareut parang FA } aay) a’) aa) BBC) HAN) wes) heen hoe geomjeong bunhong bora gel Different Color Same Color ce Ay we 4 daleun sack gateun saek Traditional Korean. BrighterColor § DarkerColor | wi ticolored Garment ywe 4 aqose 4 4S xzel deo balkeun seek deo sodu-un saek saakdong jeagori36 SHOES Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moanjung Kim High heels Sandals Shoes sola ag ae haihit sandal sinbal Sneakers Flip Flops Boots Bsa Freel, Rel a undonghwa galaksin, jjort ete Formal Slippers = aay gudu seuilipeo Flats danhwa Shoe Insert ah what sinbal kkalchang Hiking Boots silat deungsanhwa Can | special order these shoes? O| FE SO Hes Q? i gudu majchumi ganeunghangayo? 4 @ Ifyou have Westem size feet you may have difficulty in finding your size. Try foreigner-friendly neighborhoods such as Itaewon instead, Some stores may be able to order your size, too. @ Korea has its own shoe sizes which are measured in millimeters (mm). Look for conversion charts to find your U.S. or U.K, size,37 KOREAN BARBECUE Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moonjung Kim BBQ ribs for two people, please. ae] 2elseh Bae. galbi j-inbunman juseyo. Spicy Wrap Sauce we ssemjang Choose pork or beef ta be cocked on 985 oF charoaal table grils, Marinaded and nor-marinaded meats are available. The marinades are slightly ‘sweet and often consist of onions, garis, water, sugar, and soy sayco, Soy Dipping Sauce Fruit, such as minced Asian pear, may wg AA be used In the marinade a8 well ganjang-soseu Next, put the grillad meat into a soy dipping sauce or 3 simple mixture of salt and pepper. Lasily, place the dipped meat a red leaf of sesame leaf, Pickled onions, spicy \wrap sauce, and other ingredients can be placed on top, Fold the lettuce wrap with your fingers and anjay. Red Leaf ae sangohu38 KOREAN HOLIDAYS Easy to Leam Korean Words and Phrases Buddha’ s Birthday BA's Sie, M7Hetlel bucheonim osin-nal, seakgatan-sinil 4 national holiday in South Korea, The date correlates to the first full moon day of he Lunar calendar which usually ‘occurs in May. Its comemamorated with a week-hong lotus lantern festival Buddha was born over 2,509 years. ago. CS Teacher’s Day 462 seuseung-ui-nal A non-official holiday celebrated on May 15th, Teachers are well-respected in Koro and this holiday is an ‘appreciation of their elforts and hard work. Small gifts such 85 roses oF camatons are considered soceptable presents. Chaat Meyer, Mooniung Kim Children’s Day ojzloly eorini-nal Children’s Day is 2 national holiday celebrated on the Sih of May, Korea has a patriarchal society, 30 this day is meant for fathers and mothers to spend time with thelr Kids. Every May 8, Parent's Day is celebrated as a non-official holiday. Although parents may go to work. kids will give red carnations, homemade cards ar small gits to honor theit mother and father, There’s.an official Parent's Day song that children can sing as woll, Restaurants are normally busy a3 older sons and daughters take their parents out ta calebrate. May is known as fornly month in Korea, @ Public transporiation, shopping malls, mavie thastors, and other types of businassas are busy. Qn Children's Day, for example, amusement parks such as Lotta ‘World and Eventand bacame wary crowded, @ If these holidays fall on a Friday or Monday, creating a Jong holiday weekend, expect subsequent traffic jams.39 SHOE MENDING Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moanjung Kin Shoe Mending 3E Su gudu suseon Coloring Heel B4 a yeom-saek gup Can you polish my shoes? We buy your gift certificates. FE B HORNA? ABH one gudu jom dakkaju-sige-sseayo? sangpum-gwon maeip Can you fix this broken heel? How long will it take? oa S Le > Ute? Sort Bela? i gup jom gala-jut su itinayo? eolmana geolljyo? y @ =Shoe mending, or shoe repair, is a very inexpensive business that foreigners can utilize in Korea. These small crate-shaped shops are located along busy streets and intersections. You have the option to drop off your shoes or wait. Services include: shoe polishing, heel replacement, resoling, shoe stretching and comfort fitting, waterproo!- ing, leather conditioning, and shoe hardware replacement. Cash only. Gift certificates are commonly distributed to workers during the numerous holidays of the year such as New Year's Day or Korean Thanksgiving Day, As a side business, some of these shoe mending shops will exchange store gift certificates for cash. If you have received a gift certificate but would like to have cash instead, you can exchange it here for a slightly reduced amount.40 ORDERING MEAT Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjurg Kim Loin RibEye Sirloin Bottom Sirloin Beef £ea mee , ot Saat Au| ggotdeungsim chaeggeut-sal “are deung-simsal sogogl = “Tenderloin ie Pork ansien sHxLa171 Round doaeii-gogi Brisket ~~~. ~OEa =e Qaida] udunsal yangjimecr! Ri ™ Shank Chicken Bol Ha galbi yangji dak-gagi Shoulder Loin Rib Tenderloin Breast Wing 30,880 Sa Bel ete Thee moksim, ™. ageungsin — galbi J ansim gaseumsal ingjeong: t Z ae Ma, Ham ;" Sicha] duitdert ’ Skirtmeat beer ae . er wee zat ansim = Ch EH sam gyeopeal ipeirieot et den, bukchae Is this meat tender? Boneless Chicken o| 23] Aste? eet x12 i gogi yeonhan-gayo? sunsal chiki One more order of pork belly, please. Seasoned Chicken Ste 12leot | Fug. Bt alz! samgyeop-sal il-inbuoman dea juseyo. yangayeom chikin41 ORDERING FOOD ON THE PHONE Easy to Leam Korean Words and Phrases (Ghed Moyer, Moonjung Kim Hello? Is this Pizza Place? ALL? DX} OLE? yeobo-seyo? pijasib-jyo? Can | pay with a credit card? Coupon ABIS ABO] AS Bta? az sinyong-cadeu sayong-i ganeung hangayo? kupon | would like to have one large combination pizza delivered. Ayo! OX} SAS Spot wists BAL, keombine-isyeon pija keun-georo hana-man baedal-hae juseyo. What is your address? Can | have a bottle of cola too? OCI ALE? BAS SLE ACHEABWALT eadisijyo? kollado hana-man gatda-jusigess-eoyo? What's the total? Can you please speak more slowly? Baia Bole? B UMS 71s} SAWOUL? haphae-seo ealmajyo? jom cheon-cheonhi yae-gihae jusi-gesseayo? @ Ifyou plan to pay with a credit card, first make sura the restaurant accepts them. This will tell them to bring a card reader on the delivery, No tipping required. Not all restaurants accept credit cards.42 DESCRIBING YOURSELF Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Mayer, Moanjiung Hin What is your name ? My name is , Yes o|80] Wag? AL OBS SL. ul ireumi mwo-yeyo? Je freumeun imnida. ne Where are you from? lam from D No OE BOR? od BO. o1ue eodiseo wasseoyo? e580 wasseoy0. aniyo How long have you been in Korea? Stsol AAA] GOL Sloe? hangu-ge gyesin-jt colmana deo-syeoss-coyo? I have been in Korea for 2 years. #30] 2x] 24 Healich. hangu-ge onji inyeon dosess-seupnida. Is this your first time in Korea? How old are you? Hol olvol HSoMIQ? LOT} OLB SLM? hangu-ge ibeoni cheo-oum-iseyo? naiga eoddeoh-ge doeseyo? This is my second time here. Pm 25 years old. Oleo] SE eimfeseicr, AS ABchtat edict. ibeoni dubeon-jae-ipnida, jeoneun seumutl-daseassal ipnida. What brought you here? I'm on vacation, FeUz 7] S412? Rte Bsuct. museur-itlo yeogi osyeoss-oyo? hyugaro wass-seupnida.43 OCCUPATIONS! Easy to Leam Korean Words and Phrases What do you do for a living ? BMS sls? eoddeon-ireu! haseyo? 1am an English teacher. So aaa Suct. yeongeo seon-saengnim ipnida. What company are you working for? OL SIAFOHAL GSE? eoneu hoesa-eseo il-haseyo? lam working for company. AME ___S/ArAL Etch. jeoneun ___ hoesa-eseo il-hapnida. Where is your office located? AHPRO| Of CMI? samu-sin eodiseyo? My office is located in ' A ASHE O] MBLC. je semu-sireun -@ iss-seupnida, Are you satisfied with your job? Bao] eo] essa? dangsi-nul jigeop-oe manjok-haseyo? Chad Mayor, Moonjung Kim English Teacher So sae yeongeo sean-saengnim Businessman Arab / gaat se-oopga / sil-sopga Semiconductor Engineer WEE i OUXILIOL / 7] aX} bandoche enji-nieo / gisulja44 OCCUPATIONS Il Easy to Learn Korean Words and Phrases BEAL Ee7g -.. Policeman Nurse aw 2H AP gyeang-chal ganhosa Institute Instructor Artist SH Ab Ola} hagwon gangsa yo-suiga + S : 7 accountant BAAR hoegyesa . architect at geon-chukka = : AA De A Jeangbo-gwanrya Bf pharmacist bat yaksa %, Seeeeee dudge Computer Programer peuro-gourae-meo (Chad Meyer, Moonjung Kim Professor a= gyosu Student aa haksaeng @ Many students enroll in after-school and weekend Private institutes to improve their scores. Math and English are ‘among the most popular subjects enrolled in. @ There isa lotof pressure on children to score well contests. Otherwise, they will not be competitive ‘enough to find a job.45 RECYCLING Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, IMoonjung Kim Glass Cans/Metal ae aa byeong-ryu kan-ryu Plastic Trash ap B* “Beled7| poulte-seutix iiban-sseureg! Where are the recycling bins? Can this be recycled? MBSSO! OC] UL? O17 HBS SUB? Jachwal-yong-tong! eadi innayo? igeo jaahwai-yong doenayo? Paper Batteries Trash Bags S0R ete] MaF71SAL tok fongi-ryu bat-deri sseuregi bongii ae Styrofoam Box Food Waste AL2e aah BAlmail7| seuti-ropom sangja eumsik-sseuregi @ Korea uses the pay per use model for non-recyclable trash. Recyclables are free, but everything else needs to be placed in purchased trash bags. This differs from some countries where you pay a flat monthly fea regardless of the amount of trash. Each neighborhood is responsible for selling their own trash bags. Local conveniance stores carry 5 to 50 liter bags. ® Food waste is organic material that can be reused as animal feed and |s safe for the environment. Hard shell nuts, pits of fruit, bones, and shellfish are generally not considered food waste. Dispose of these with regular waste in the purchased trash bags.46 POPULAR KOREAN RICE DISHES Easy to Learn Korean Words and Phrases Soybean Sprouts aus. Chili Pepper Paste Dae gochu.jang Bellflower i beaseot Root Bracken Fern Stems Lettuce aah malal ae dorail gosari sangehu Chad Meyer, Moonjung Kim Rice with Mixed Vegetables ea yw dolsot bibimbap Bibimbap can be described as a bowl af rice mined with various wegotables oc meats, Chili papper paste and an egg aro: signature items that are mixed! in. Bibimbap can be served in a Plastic of metal bow, The slightly more expensive dolsot bibimbap is pictured here. It uses a hot stone bow! that gives the rice a crispy texture as it Sizzles against the heated stane, Kimchi Fried Rice aAl SSS Kimchi bokkeum-bap ‘Various meat and chopped Kimchi are pan tad together ‘with foe, Other ingredients include: green enions, ‘garlic, onions, and sesame oil A fried egg sunnyside up is placed on top of the dish before eating, Raw Beef with Mixed Vegetables over Rice 88] oe yukhoe bibimbap Finely chopped seasoned beat mixed with fica and various vegetables. The beef must be vary fosh since itis served ram Spicy Squid with Rice 230 SH ojingeo deopbap (Calamari (equid) is served in a eo ee eee eel and ather vegetables. It is topped with sesame seeds and served with rice. It is often mized together when eating47 WEATHER Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Mocnjung Kin The weather is great today. Weather 2s gat Fule. ‘a oneul naissiga jor-neyo. nalssi What's the temperature today? Itis 30°C. 2B 7/20] Bop supa? 20Ro/2. oneut gion! eolmana doenayo? sam-sip do yeyo. 2s b7} SUR? OW2, Qe Balt Hoe, oneut biga onayo? aniyo, oneul nalssiga malkayo. Is it going to rain today? : No, itis sunny today. It is raining. It is cloudy. B]7} SUR. guy} SaR. biga oneyo. naissiga heu-ryeoyo, It is windy. It is snowing. BHEO] ula, ew eo] Sua, barami bunayo. nuni oneyo. oun aaa © Korea has four distinct (ens ‘seasons with spring and fall being the most warm (weather) 0}5¢¢t ftatteut-han comfortable. cold (weather) 22 chu-uwy The rainy season extends hot (weather) 42 deo-un from June through July. eh ut Expect 80-90% humidity OW eee cese te case cers ‘towards the end of this storm as pokpung pariod. Bi lightning 204 beongae Seneeeoe oo48 ATMMACHINE | Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Mayer, Mooryung Kin | want to withdraw money. Ee tp yoda. / HSS desta Wedia. doneul chat-go sipeundeyo. / hyeon-geumeu! inchul-haga sipeundeyo. AIM Machine Account Cash HE hs all ALEt a2 hyeongeum jedong jigeupgi gye-fwe Ayungeum Savings Account Checking Account M& ole 72 Sat WS AB Jeochuk yegeum gyejwa dangiwa yegeum gye/wa (Fa). Cancel chuiso Bank Check [] +H b supyo Passbook/Bankbook Lo sa tongjang therefore transactions are based on multiples of this amount. Some ATMs will ask you how many 10,000 won bills you want to withdraw. This can be confusing as Western ATMs only ask the amount to. withdrawal, not the number of bills to dispense. @ Money can be withdrawn in the form of cash or bank checks. Bank checks are printed in multiples of 100,000 won. These are accepted by most businesses, To use them, endorse the back of the check and show your ID to the clerk at checkout. “@ @ The largest bill currently dispensed from an ATM is 10,000 won,49 ATMMACHINE Il Easy to Learn Korean Words and Phrases (Ghod Meyer, Moanjung Kim Select a Transaction Type Withdraw Cash Only georae seontack : Ayeangeum-man inchul ga-neung Withdraw ee Deposit yegeum-inchul = 'yegeum saeaey. credit card "Services johoe Pz shnyongtadeu Transfer .j- 71z}0141 a1z/az2~ ss gyejwa-iche z rag a8 noes Update Insurance Bonlinok “| a7 eae fongjang-jeongr boheom-seobiseu Police Report Mobile Fhone Transactions hyudae-pon georae sago-singo Choose one of following. Global ATM Bele HES Ba FHAZ. SH2)/SH| ATM wonha-sineun beoteun-eul nuliea jusib-siyo. hae-oe / guhje ATM @ Phones with USIM cards inside them can be registered to function as ATM cards with Korean banks. Other methods of ATM access include passbooks/bankbooks and standard ATM cards, For added security, you will be required to use your PIN number when accessing an ATM using your mobile phone. ® Koreans do not use personal checks. Instead, bank transfers are used to pay bills, These are known as wire transfers outside of Korea. Korean bank-to-bank transfers can be performed using an ATM, via mobile phone, or online using the bank's secure Web site. Be sure to have the payee's bank name and account number handy,50 ATM MACHINE Ill Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moanjung Kin The ATM did not return my bank card. AS2es7llM Al 7tS7t LeSxle Bore. jadong-ibchulgeumgi-eseo je kadeu-ga na-ojireul anhayo. Debit/Bank Card Credit Card Out of Service aes ABI HE 2|?| DB hyeongoum-Kadeu shinyong-kadou gigi gojang Scan your mobile phone. Change Card Password SUES HRA, HDS HA hyudae-poneu! dae-juseyo. bimil-beonho byeongyeong a rocco cise |; Gs geen a3 ts ' 1 1 chulgeum hando B federal tax Sal gukse ' local tax lata jibangse : Fate fine BEALE gyoteng beomehit-geum F ls fee electricity bil = 47/28 —_jeongi-yogeum . 2a $58 yg Phone bill U#22 — jeonhwa-yogeum 1 ee ey Ewaleriscwage bil N8t+=2B sang-hasudo-yogaum Ses eee eee eee eee @ Ifyour account balance falls below the specified amount in your terms ‘of agreement, 900,000 won for example, the number of free monthly network ATM withdrawals and transfers will decrease. Banks normally coffer a limited number of free out-of-network ATM withdrawals. as. well. ‘@ Many banks have implemented transaction limits. Citibank Korea, for example, has a 10,000,000 won per transaction limit and a daily transaction limit of 50,000,000 won, ATMs have a transaction limit of 700,000 Won that can be paid in bank checks or cash.51 BANKING | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Mayer, IMoonjung Kim | would like to open a new account. ARS Ads Heaa. gye-jwareul sinsaol-hage sipeundeya What interest rates do you offer? OlAHEO! Store? ijayuri eotma-jyo? | would like to cash these traveler's checks. Bank 0] HHs} $BE HSC2 ass Yeuq2. 23 i yeo-haengja supyo-reul hyeon-geum-eura gyohwan-hago sipeundeyo. eunhaeng Do you offer En SF SEAM AO|L} Supe HAS oSet - ULL? ish Web site or mobile banking? fe) yeongmun inteanet-baengking-ina moba-i! baengking-eul lyonghal su ittnayo? , © To open a checking or savings deposit account, you will need to present a valid passport with visa stamp and your Korean alien registration card. Accounts setup with monthly direct deposits as well as those maintaining high monthly balances often charge no monthly feas. Intemet banking, telebanking, and mobile banking are great alternatives to waiting in line of looking for branch ATMs. Online banking functions, such as bill payment and bank transfers, are available from 9 a.m. to 10 p.m. on weekdays but unavailable on weekends. You can, however, view your account balance and account history online at anytime. Online bill pay and local transfers can carry fees of 200-500 won per transaction after 4 p.m. Mabile banking, ‘on the other hand, has no transaction fee instead charging 1,000 Won par month ‘on your mobile phone bill. You can add the mobile banking feature directly from your banks's Web site and download the software directly to your phone. Currently, Internet Explorar is the only web browser capable of accessing online banking. This is due to the reliance on Microsoft's ActiveX technology. ‘The government is currently pushing to support other web browsers in the coming years.52 BANKING II Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Mayer, Moonjung Kin Please issue me a digital banking certificate. 29 SUVSae & was Fale. eunhaeng gongin-injeungseoreul jom balgeub-hae juseyo. aves I would like to close my bank account. SHAE RaD/MasD Hecia2, eunhaeng-gyejwaraul eobsaego/pyesoae-hage sipeundeyo. Overseas Remittance ae oe Bank Security Card 29 Ho 75 eunhaeng bo-an kadeu hh An overseas remittance is an electronic intemational wire transfer. Each bank uses a unique ID called a SWIFT code. This will be required along with the account number for remittances. Banks will automatically file a Currency Transaction Report if the total amounts of remittances exceed $10,000 USD in a single year. Also, you can expect both the sending and receiving banks to charge transfer fees. Typical outgoing fees are $20 USD for remittances under $50,000 USD. Your receiving home bank will typically charge $10-15 USD as well. Consider using your Korean intemational bank card in your home country to withdraw money instead. There will still be international withdrawal fees, but they may be smaller. Another alternative would be ta hand carry up to $10,000 USD on each return trip to your home country. ® If you require Intemet or mobile banking, request a banking security card and digital banking certificate. A banking security card has thirty sets of random integers printed on it. Each set contains a string of four integers. Both online and mobile banking will require you to input combinations of these numbers when paying bills and transferring money. Online banking further requires. the use of a digital banking certificate and installation of security software on your hame PC. A digital certificate will be issued by your bank and accessible the first time you | It must be stored on each PC used for Internet banking. It can be copied to other PC’s via a USB flash drive and expires after ‘one year, The security software consists of several programs that you install when accessing the bank. They are a mixture of antivirus, spyware, and other security software that will launch every time you access your bank account online.53 RESTAURANT COMPLAINTS Easy to Learn Korean Words and Phrases ‘Chad Meyer, Moonjung Kim We've been waiting a really long time. 22H FICMOAL. orae gida-ryeasseoyo, The food is taking too long to arrive. SAl0] WP SagBay|e. eumsigi neamu orae geolli-neyo. It’s too spicy. Can you make it less spicy? UP ye. BB Bal sf FAlMoa? neomu mae-woyo. jom deol maepge hae jusigess-eayo. This is not what I ordered. O17] AI7t SEH OMICS, igeo Jaga jumun-hange anindeyo, We didn’t order this. AE FB eS igeoneun jumun anhaen-neundeyo. I want to cancel this one. O17 HAST Hea. igeo chwiso-hage sipeundeyo. This plate is not clean. 0] HAI7t MEER] BOER. ijeopsiga kkaekkeut-haji anayo, The bill is not right. UALAITE OPStOrR, gyesan-seoga anmaj-ayo. Can you warm this up more? BA S RS SHFA MHL? eumsik jom ttatteut-hage depyeo-jusigess-eoyo? WORD BANK otfresh = ALM] Bf 2sinseonhaji aneun a fjan a2 itgin = 3 dan overcooked 42 2181 — neomu ikin : Emanager x|xjo1 Jibae-in a54 TAXI SERVICE Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Mayer, Moonjung Kim Could you take me to ? How far is it to ty & Ft BNR, MEX| MOWL} BR? —__0 ga juseyo. kkajt eolmana mealjyo? How much is a trip to im Go past F we Woe? —Aa] aILAl2. —_Kkaji eolmajyo? ——reogi jina-seoya, Turn right/left at the next intersection. OM ARRIOLA PRlA/ztS1E aHzeMIL. ikeon sageori-oseo uhoe-jeonfwahoe-jeon haejuseyo. Keep going straight. eee SITHRMO. | BH IPEMB, == Jikjfin-haejusayo. / jjuk gajuseyo. lam ina hurry. You can stop here, please. AIT} SttEeR. O71 MAEM, Joga geuphageo-deunyo. yeogiseo sewo-juseyo, @ Seoul recently began an international taxi service. This taxi service is reservation only, and initially offers both English and Japanese speaking drivers. Chinese speaking drivers are planned for the near future. Fares are 20% higher than standard taxis. Cash, T-Money, and credit cards are accepted for payment. These taxis can be chartered at flat rates for periods of several hours or more. They ara also available at the airport. hittp:/wwew.intemationaltaxi.co.kr/ All taxis have GPS systems but it is uncommon to see drivers using them. Make sure you are aware of landmarks or nearby intersections.My hurts a little bit. My has a lot of pain. B ceg2. 7h LAS ONS, -raul jom dachyeass-60) ga neomu apaye. Hair Face Head Eye brow oel7tey ae qel ea meortkarak56 HUMAN BODY II Easy to Leam Korean Words and Phrases I need medicine for my Fs o] Best oS Sale. —__* iryo-han yak jom juseyo. Oo My ___is itchy. Ft ZAHA. 98 ganjireo-woyo. Tongue Throat a §/ S7y Ayeo mok / mokgu-meong Muscle Stomach 2s as a geunyuk bae / wi Thigh Ankle ... a3] ws heobeokjt bal-mok & a aie son son-top son-garak Palm SuLSt son-badak eixieziet ” eomii-son-garak (Chad Meyer, Moonjung Kim Forehead olot ima Eyelashes SE4 songnun-sseop Teeth sp Elbow weal patkkum-chi Heel ane (HABE (bal)-dul-kkumehi57 PUBLIC PHONE | Easy to Learn Korean Words and Phrases Coin & Card Public Phone SAE aS Me dongjeon, kadeu gyeom-yang jeon-hwagi ‘These phones accept coins, certain credit cards, ‘T-Money cards, KT phone cards, and IC-based cards. They do not accept regular pre-paid phone cards. Cains must be in 10, 50, and 100, won denominations. Look for information inside: the phone: booth that descrites accopted cards, Make another call Chao Meyer, Moanjung Kim ‘Card-Only Public Phone FLEA] Hap] kadeu-sik jeon-hwagl ‘These phones accept certain credit cards, KT phone cards, and pre-pald phone cards. However, thay are nol capable of reading IC-based cards. Pre-paid phone cards can be purchased in ‘convenience stores and roadside convenience: ‘stands, They are good for three years and coma in 3,000, 5,000, and 10,000 won amounts, THA! “FEO Be By jae-balsin kadeu-e nameun geum-aek Card Selling Counter “w, FHE Bho kadeu pan-maeso Insert card here’ ..Emergency Call ae gaz * Uses kadeu neohneun-got gingeup-tongiwa Information regarding T-Money card usage. Coin DEAENS FIA. su gyotong-kadeu-sayong ju-uisa-hang. dongyjeon Leave the T-Money card inserted until the call is finished. MBIA 2S AIPER| OOH BA EMI. seobiseu won-ryo sikkaji arse-e ollyeo duseyo. Don't forget to take your card. AKZO] BLM BREA! Phy FHI. sayongi kkeut-namyeon bandeusi gajyeo gaseyo. Credit Card Number Hare Ws sinyong-kedeu baonho58 PUBLIC PHONE II Easy to Leam Korean Words and Phrases Insert the card FASSe Fes kadeu-tuip kadeu-hoesu Collect Call Pin Number 455 bls colfekteu-kol bimil-beonho IC Cards ofojay zp a-issi kadou This type of credit or calling card has an embedded IC chip, of Integrated Circull i. They are becoming mare commen due to the added security thoy contain, They are also known as smart cards ‘and are visibly different than magnatic strip cards, ‘Goin & Card public phones support IG-based cards. lin adstion to conventional magnetic strip cards. Remove the card Chad Moyer, Moonjung Kim Insert Coin Sure dongjeon-tulp Destination Phone Number ade ass sangdae-bang jeanhwa-beonho KT Phone Card Mole} 7 KT CARD ‘ke-iti kadew te KT phone cards ara issued by Korea Telecom and are accepted by both types af public phones. If you have a hame phone, the card can be setup for direct billing ta it. If not, certain credit cards also alow direct billing to thom. Before receiving the card by mail, an access. phone number and PIN wil be issued that you can immediately use, @ Within phone booths are specific Instructions for using the phone. Besides information regarding IC and KT cards, there is usually a guide for designated phone numbers. 113, for example, is used for reporting North Korean spies. © Korea's Emergency telephone number is 119. It is a free call from public phones. All public phones have a designated button for this too. @ Rates can change over time, but you can expect about 3 minutes of local call time for 70 won. Domestic calls outside the local calling area are 70:won for 43-61 seconds, depending on the time of the day. Calls to mobile phones are at a higher rate, running 70 won for 38 seconds. © Calling cards may require coins to be initially used. Although change is returned for unused time for 10 and 50 Won coins, it will not be given for partially used 100 w = on coins.59 KIMCHI I Easy to Learn Korean Words and Phrases Radish Kimchi Ponytail Kimchi HH BR THEI S2t we baechu kimchi kkak-ttug! chong-gak kimchi This pickled cabbage is staple Peeled daikon radish is cut into Young small-size ponytail ‘food for Kereans and is ‘oubes, Its sauce is made from radishes art cut in half and internationally recognized for its red pepper powder, scallions, mixed with red popper pawdor, iecal origins. In recent years. ginger, minged garlic, sali, and green onions, ginger, minced the price of kimchi has risen, ‘sugar. As with all Kimchi, it is garlic, salt, and sugar. These This is due te the varying bast served slightly chiled radishes are known for their ‘cabbage prices resulting from crisp texture, The Korean ‘changes in annual rainfall and name toe this kimehi omnes ‘varying temperatures in the from the word fer a young ‘yearly climate, unmarried man, A @ Astaple of the Korean diet is kimehi. Kimchi is. a fermented mixture of ingredients such as red pepper powder, cabbage, green onions, radish, and garlic. Its efficacy is well known, and Koreans consume 22-33 pounds (10-15kg) of kimchi per person per year. According to the Korean Ministry for Food, Agriculture, Forestry, and Fisheries (MIFAFF), kimchi is highly nutritious, strengthens the immune system, prevents cancer, lowers blood cholesterol levels, and delays the aging process promoting longevity. The MIFAFF also states that kimchi contains ingredients providing antibiotic effects, preventing hyper-acidity, and restricting the growth of undesirable bacteria in the intestines. A medicinal ingredient in kimehi is garlic. Garlic assists in preventing cancer, reducing the risk of heart disease, and minimizing the effects of aging. Garlic is known ta lower cholesterol levels in the body. It can help maintain lower blood pressure levels by thinning the blood. Thinned blood deters plaque build up in arteries and veins. It is believed that eating garlic regularty can add up to four years to a person's lifespan.60 KIMCHI II Easy to Leam Korean Words and Phrases How to Make Kimchi We dase o baechu kimchi mandeu-neun beap ‘The outer leat is removed anv the Napa cabbage is cut in half longthwise. {tls then prasarwed in sa water for at least 5-6 hours, Nest, the cabbage is rinsed in cold water and drained. To make the 2100, thinly sliced tumips and scallions are combined with minoad garlic, sugar, sail fish sauce, minced ginger, and red pepper powder. The sauce is thon mixed in between all the cabbage leaves. Finally. itis placed in an air-tight container and tefl to ferment al roc temperature for at least 1-2 days. ‘Chad Moyer, Moonjung Kim Which is the freshest kimchi? YS Wart AR? anig-eun kimchiga eotteon-geojyo? Cucumber Kimchi 20] He White Kimchi 4 us| baek kimehi Pickled Onions @ Uz mul kienchi Chive Salad Be Wil buchy Kimchi Wrapped Cabbage 28 dal bossam kimehi61 PHARMACY | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chee Mayer, Moonjong Harn I'd like to get this prescription filled. O] ASHWR Ose A FAL. icheobang-joandaera yageu! joo juseyo. Prescription ABE cheobang-joor Do | need a prescription for this? O] 2 AEA] QOHOF BILD? iyageun cheobangjeani isseaya hapnikka? Do you have medical insurance? Pain Reli HO] US? ual Ss bohoom iiaaye? Bio-tongje How often should I take this medicine? Drugstere O] HS SA SS BL? a3 J yageun eotteo-ke bogyong hamnlkke? yak-guic Ointment: 1 (Gaivensenuls az yeorgo Bf cold medicine: zealot gamgi-yak It sleeping medicine Ola] sumyeon : mation sickness pill golet meolmiryal Pill oO 2 BD ian ich APF : yak 1 i Bl EFSE bite-mine TSS S SSS eee eee eee Comments: coneanianguage Gve.comHeat Pack 2ez, A OnSOUP-po, pascu Mr., Mrs. Salutation gwitia _ we po se Name connec | Male/Female mene nam / yeo ..7 Day supply Take 3 < chit i-bun per day a Gee it sam-hoe PA . ok 6 AMRHOFCE Take 1 pill fi 2a eS i OF han-jeongssik bogyong Take 1 “complete packet Take every 6 hours za we mae yeasot sigan-mada ‘Comments: koreanlanguage@}ive.comarrivals Departures = ey Pochak Where is the check-in counter? SSeS AZ ALR? fapseung-susok kaun-teoga eadijyo? Airport ae ¢ | | | I | I I | I | I | | 1 How many bags are you checking in? , W 2S | l ! l | I I I | I I I | I I I I \ PHAR THLE SRA LI BE? gobang-eul myeot gaone buehi-sit goopnikko? Are there any liquids in your bag? Baggage Checkpoint FELON SHAITE ULES? 93 HEA gabang-e aekcho-ga iftnayo? suha-mul geor-munso Please take your laptop out of your bag. PHYO AL be GS HLH EAA, gabang-esee noteubugeul kkeanae jusoye. Seat Assignment ate BH jari baajeang International Flight 3a guijs-seon coy LSS 5 a England, British 4 SA, eee Baas ae FE || icc miouicsoram yeongguk, yeonguk-saram Taiwan, Taiwanese Russia, Russian CHEE, CHEEAREY {AOL 2A] ORAPEE dagman, daeman-saram reosia, reasia-saram Japan, Japanese China, Chinese ge, wear B=, SAA iibon, ilbon-saram jung-guk, jung-guk-saram Canada, Canadian FHLECH, FHLECHAP EY kaenada, kaenada-saram Germany, German Sa. Sate dogil, dogit-saram France, French Ea, DetAatey peurangseu, peurangseu-saram australia, Australian BF, S34 hoju, boju-saram406 PUBLIC BATH HOUSE Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Mooniung Him Hot Water Bath Body- 2s ‘ scrubber contang gol eet mokyok-tang hanjeung-mak | would like a body scrub. Basic Service We wa veda. 7EaA ttae-reul milgo sip-oundeyo. gibon-koseu More gently, please. Green Tea Bath ost] HEM. SAH yakhage haejuseyo nokcha-tang ‘We otal ad ue da as eolgul masajt yeo-seong jeonyong nam-seong jeonyong Facial Massage Women Only Qe Men Only Co @ Public bath houses are commonly found in busy neighborhoods, hotels and dense business areas. They are open during business hours and do not offer sleeping areas or other expanded recreational services found in jimjilbang, Men and women remain separated after entering the facility and common areas for both sexes typically do nat exist. © Public bath houses do, however, offer body scrubs alongside facial and body massages. Body scrubs are a healthy method of skin exfoliation. By removing the upper layer of dead skin calls, pores will become unclogged and healthy new skin layers will develop. You will need to choose which of these services you would like. Basic services, which consist of just the body scrub, are the least expensive option107 JJIMJILBANG | Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Mocnjung Kin Spa Center Yellow Earth Room Charcoal ay Ey = Biot Room bienyil-bang ape who hwangto-bulgama chamsut bulgama Forest Room Hey sannim-yokbang Taking a nap Sweet Rice Drink Oven-Baked Eggs Pillow Bat] Aled 72 Wa lH jamjagi sik-hye gu-un deigyal be-gae Acupressure Massage Therapy Sports Massage Z/Qt GPAPZ] AZZ OP jhap masajt seu-pochau masaji asaya pou Soy yeonghwe-gwanramsil PC bang sumyeon-sit 4 Cinema Room PC Room Sleeping Room qa ae |p ® Jjimjimbang are inexpensive places for businessmen, couples, and families to relax and reliewe stress. The cost is normally under 10,000won per person. Ammenities include: showers, steam rooms, hot tubs, massage, heated floor sleeping areas, snack rooms, internet PC rooms, and large screen televisions. They are open 24 hours a day for 365 days per year, If you're out late and don't feel like taking a taxi home, consider visiting a jiimjilbang to relax and spend the night. @ There are common areas where men and women can relax together. © Within the main locker and shower rooms, people wear no clothing.4108 JJIMJILBANG II Easy to Learn Korean Words and Phrases: Chod Meyer, Moonjung Kim i. Corner Pyramid Room Ice Room Stored at AML D|epo| oe OFo| Aw anma-uija seunaek-koneo piramideu-bang alseu-bang Shoe Storage Room Locker Room Locker Key anya gly AS G41 sinbal-bogwansil talui-sit sa-mulham yeolsoe Shower Booth Fitness Center APRSD Asa Ssyawo ang hwiteu-niseu Children's Playground Room Salt Room OHEIO] iol sae eorini nori-bang so-gum bang Jade Sweating Room Pebble Room Nail Care = seet mete URL AHO ok hanjeung-mak: jogat-bang ne-il ke-00 Oxygen Cave Mugwort-Fire Sweating Room tt SE Se beep sanso fogulbang ssuk-bul hanjeung-mak| Product Name | azo Receipt | sangoun-myeang Be 1 Quantity os yeongsujeung lag | su-xyang ma Tax Stal bugwa-se al 23,000 hl 500 tal 33,500 Approval Amount eo a4 seungin gournaek SR ‘SHQORAE) Sle] 395008 Bet ool EWS rsre"789 Ses ID 12048678 Credit Card Number 7S WS kadeu beonho sB7HSEUE 1 nugye-pointew a | Usable Points THUY AL | Atte Bele \ sayong-ganeung-pointew we ee ee ee ee ee ee ee ee ee eee Point Card BUS 7S pointeu kadew4110 TRADITIONAL FURNITURE | Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moonjung Kirt Vanity Cabinet Cabinet aq aa with Shelf gyeong-dee = mungap APRPEEXP + : ~ i Floor Cushion Floor Table Sliding Door wy. oZzo| & bang-seak miacji mean LY What is this furniture made from? Furniture oO] JHE PUSS CEOAUS? a Fgagu-neun mueos-euro man-deuroso-jyeossnayo? gagu Mother of Pearl Handmade Jewelry Box api Bol Ag Jagae su-gongye boseok-ham @ Ondo! is a direct underfloor heating system used in Korea for over two thousand years. There are 2 common methods of heat generation. ‘The first method uses heat from a fireplace in a lowered floor kitchen, The lowered floor allows hot air to circulate beneath the house. Another method uses a firebox that's accessible from outside the home. In both cases, a chimney is used for hot air and smoke exhaust. Because of the floor’s warmth, Koreans enjoy sleeping and sitting ‘on the floor, ® Today, most apartments use a modem ondol. Temperature controlled heated water is circulated underneath the floor.411 TRADITIONAL FURNITURE II Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moonjung Kim Wedding Chest peo] bancda-ji ‘Avwooden clething chest featuring a Jang hinged opening across the trot Fittings are made fom Blick iton at bias Rice Chest As ‘Atop-hinged kitchen chest uted to store rice. It was the most immpartant kitchen furniture, The front Seatures 3 lock for security. Chest. a gwe ‘Arectangular-anaped chest used to store items such as money, femers, oF books, Medicine Cabinet ore yak pang A cabinet containing enany small drawers used to store diferent medicines, oats. and herbs. At sean ‘Atradiianal floar ‘table used for iting, has small drawers used for storing ‘writing utersits and stationery. Bamboo Body Pillow vel jukbu-in ‘large circular woven ‘sleeping aid used 10 stay cal dusing the hot -suramer naghts| Abench used for outdoor Wooden Bench © naps and reading during wat the summertime, = The finest benches feature a pyeong-sang wooden latice fencing araund the sides,412 MOVIE THEATERS | Easy to Learn Korean Words and Phrases Choo Meyer, Moonjung Kir Would you like to go see a movie with me? Movie Let Sat way weg? Sst narang yeong-hwa bareo gallaeyo? yeong-hwa What kind of movies do you like? Ilike movies. AUNSHS Se Foss? Sse Sopas. soddean-jangryu-ti yoonghwa-reul joha-haaya? yeanghwa-reu! joha-haeyo Tasarcatica Movie Theater oe are guk-jang ye-yak Horror Movie: . az oa Discount gongpe yeong-hwa wo bain Seat a jwa-seok Seating Chart ience ZY aH S| S 2 jwa-seok bae-chido nae gwanram-gaek — pab-kan @ Seeing movies in the theater is a popular activity, so it's best to make a reservation ahead of time. Reservations and ticket purchases can be made at the theater's Web site or directly at the movie theater box office. Unlike other countries, a seat reservation is given during the purchase of a movie ticket, Online or at the box office, you will be able to view all of the open seats. The front row and side seats normally fil last. Online reservations have no hidden service fees. However, full payment for the tickets must be made at the time of the reservation413 MOVIE THEATERS II Easy to Leam Korean Words and Phrases ‘Chad Meyer, Moonjung Kim I watched the movie : Was that movie good? Sa Rok. a1 Se BUAR? yeang-hwa bwa-sseoyo, geu yeong-hwa joh-asseoyo? Does this movie have English subtitles? DVD 2 Aso] Soixtsto] gua? cisojc| geu yeonghwa-e peangeo-jamani itinayo? dibeu-idi Row G Seat 2 Drama Romance Gel 344 2 eto} Bus G.yeol jwa-seok f deu-rama roman-seu Sei-fi Be ae ae cl gong-sang gwa-hak komedi Action Thriller a Ana e aek=syeOn Sou-rilleo 4 cP} @ The CINUS Myeongdong and CINUS Gangnam theaters were chosen by the Korean goverment to show select new Korean films with English subtitles. Go to http:icinus.co.kr and click the heading @aj. You will see a sub-menu for English Service. Click there to see which current films feature English subtitles. @ Many Korean credit cards and point cards offer movie ticket discounts. ‘Visit the theater Web site or box office for a complete listing.414 UNIVERSITY I Easy to Learn Korean Wards and Phrases (Chad Meyer, Moonung Kan Professor a+ gyosie Exam ASL cates siheom dachak-saeng How is school going? Grade im 4a olgi7ia? ay At hakgyo saenghwal-oun eotieon-gayo? hak-jeom What year are you? lam a freshman. ‘S Stvoj2? 18} 0] ol. myoot hak-nyeoni-eya? i-hakneoni-ayo. What university do you attend? Library OL CH SHO CHILE? EAz eoneu-daehak-e da-ninayo? dosoo-gwan s2S eee eee Homework, Term Paper rei aus : qze5 1 eas freshman 1a ithaknyean haknyeon Dormitory 71SeAt O12UPOLE — areuba-itew s IB tuition 5a deung-rokgeum isoksa s %, - —4115 UNIVERSITY Il Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Ham Undergraduate Graduate Stat AAR haksa s80ksa Doctoral Ph.D. Thesis ura EE baksa ronmun Are you working part-time? University Club OSHS S ste? Sofe| areuba-iteureu! hanayo? dong-ari What's your major? Overnight Field Trip 2B0| Hola? wT / 2 ES Joon-gongi mwo-yayo? ometi Unversity Degree Diploma Transfer Student st Bay ma hakewi jar-eopjang pyecn-insaeng @ There are a limited number of dormitory rooms at Korean universities, therefore students requiring such residences should apply early. ®@ Quite often, people from Seoul who choose universities within the city will continue to live at home with their families while they are students. © An affordable alternative for university living is ata hasuk, Ahasuk isa Korean boarding house. Here as many as five students will share a furnished apartment. A cook will prepare breakfast and dinner for you.116 KOREAN SIDE DISHES I Easy to Learn Korean Words and Phrases Can | have more side dishes, please? wet BC] FAltoi2? ban-chan jom deo jusi-gesseoyo? * 0) Sun-dried Stir Fried Sliced Radish Green Squash Pwwo| st Se mu-maliaongi hobak bokkeum ‘Sun-dried turnip is soaked in ‘Green squash cul in hail slices water and seasoned with com and stir fried with anchovy sawon '3yrup and red pepper povater and garie. (@) Seasoned Bean Sprouts Sus Fa ong-namul muchim Various sealood such as fish, Boiled bean sprouts seasoned fish eggs, oysters, and shrimp ‘with sal, garlic, green enians, are galled aA Yormeniad and seuame oil. Served exo ‘Chaet Meyer, Moonjung im Side Dishes eh ban-chan f \ ke Braised Chili Peppers De 2a gochey forim ‘Young chil peppers are cooked {in soy sauce, oil, and sugar tunbl reduced. Sauteed Fernbrake BAte] LHe gosari namul Dried meuntain fembrake is soaked and then washed bailed, and finally sauteed, Me ®@ Nearly all Korean meals include banchan, More expensive meals will typically include a larger variety of side dishes. And while you cannot ask your waitress to bring more of the main dish, you can however request more side dishes at no cost4117 KOREAN SIDE DISHES Il Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moaniang Kin 7 Bellflower Roots Spicy Potatoes Acorn Jelly Sarl UB 2x} BBY SERS = doraji namut gamja jorim dotonim-muk muchin Peeled, boiled in water, and Fried potatoes with oniona, garlic, ‘Made from acom starch. Mixed drained. Sauteed with green Suga, Soy Sauce, and Com Syrup. with Soy Sauce. Ted Pepper onions, sesame salt, and gartic. Can be covered in sesame seeds. powder, and sesame seeds. y é Boiled Beef Dried Marinated with Quail Eggs Seaweed B28 Tey Fa dang-jorin parade muchim Beef and quail eggs ceaked in ‘Seaweed mixed with sliced radish. ‘Mung bean starch jelty mixed soy sauce with seaweed. Seasoned Seasoned Pan-fried Shellfish Raw Squid Fish Cake net ea 2g 2a as 5s kkomak muchim gjingeo muchim eomuk bokkaum ‘Shelfish coated with spicy sauce Squid mixed with sesame seeds. Fish cake coated with sesame seeds.118 KOREAN THANKSGIVING I Easy to Lear Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kirn Thanksgiving Rice BA 2b191 ae coke eS chusook song-pyeon han-gawi Full M Traditional Holiday = aa See boveun-dal piecns set Will you visit your hometown for Thanksgiving? Ole Ao] Soy wet 7b? ibeon chuseok-e gohyang-e naeryeo-gaseyo? Traffic is really jammed. Long Holiday Break HBAS] siz, ag gyotong-chejeungi sim-haeyo. yeon-hyw Happy Thanksgiving. Visiting One's Hometown 3M @ Sug, as chuseok ja! bonae-seyo. gwiseang @ Chuseok is an autumn harvest festival similar to American Thanksgiving It's a traditional holiday that is based in Korea's early agricultural roots and celebrates the end of the harvest year. It follows the Lunar calendar and lasts for three days. @ The holiday has been celebrated since the Silla Kingdom (87 B.C.- A.D, 935). Atthat time, the king organized a weaving competition between two teams to spur growth in the weaving industry. The losing team was required to provide food and drinks to the winners,119 KOREAN THANKSGIVING II Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kin Visiting Flowers Weeds: ancestors’ Be cetera! z: graves kkot ag seong-myo Alcohol = aly suf binsBOK Did you go visit ancestors’ graves for Chuseok? Ole Ao] SHS CSAS? ibeon chuseok-e seongmyo-reu! danyeo-osyeos-nayo? Cutting weeds Circle Dance = waewal beal-cho ganggang-suwatlae ‘The Circle Dance is a traditional female performance for (Chuseok. Performed at night and without music, women sing and dance in a circle while holding hands, Returning to Seoul In 1592. Korean soldiers were outnumbered by Wz Japanase soldiers. Admiral "fi Sun-shin had the village women dress up as men to fol the enemy inta gwigyeong thinking the army was much larger than it actually was. y ©@ Traditionally, it was believed that the blessings of the CIF) family ancestors contributed to the future success and survival of family members. Visiting ancestors’ graves and attending to the tomb are an honorific process of cleaning the area around the gravestones of family members, Weeds are removed and tree branches that cover gravestones are cut, Food and fresh cut flowers are presented as an offering to the deceased. Lastly, an ancestral memorial service of formal bowing follows. ‘Since families. no longer live near their ancestral homes, traffic is at it's worst during Chuseok. Travel plans must be made in advance.420 KOREAN THANKSGIVING III Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kim See eee eee ee PO eee o.oo ' alcohol z sul : ‘cooked suk-chae i rice cake song-pyeon vegetables 1 pan-fried meat yuk-jook : sweet rice 43) sikchye ' pan-fried fish A e0jeok drink 1 tofu Se duby dates daechu ' rice cake t pyeon : chestnuts = bam : barbecue fish MM sseng-seon pears H obae 1 beef soup SH yuketang : persimmons & gan I fish soup ! eo-tang apples so-gwa i ‘soy Sauce ae gan-jang a ‘traditional Stat han-gwa i vegetable soup = AB} sotang : sweets ' dried fish i po : fried honey yek-gwa ' 3 seasoned namut se-gaji § cakes ; vegetables : incense s hyang ‘ Potato noodles, Japchae : oo ee4121 KOREAN PANCAKES Easy to Learn Korean Words and Phrases. Korean Pancake a, eH jean, buchimgae Jecn is a papular side dish that is simizar toa pancake in appearance. It cansists of meat, seafood, sal and various wegelables that are dipped in a mixture of flour and eggs, and then pan fried Mung Bean Pancake se elcnm mal nokdu bindae-tteok pajeon Ground mung beans are pan Made with green anions and fied and mued wih green lpped i aux baie, Oysters, oon, kh and pk shienp, oF sud ate olen ed Battered Fish Meat Pancake Pancake wae S138 saengseon-jeon danggeurang-ttaeng Salted white fish fets that are Tofu, meat, and various coated in four then egg and pan | vegetables are shaped into small fied nuggets and pan tied ‘Chad Moyer, MMoanjung tin wale kimenijeon Acspicy pancake made af sficed hornet, Nout, gs. and ware Potato Pancake aah gamja-jeon Finely grated potato that is pan fried. Ne flour of eggs are used a3 wih other Kerean pancakes4122 MOBILE PHONES I Easy to Learn Korean Words and Phrases. Chad Meyer, Moorjung Kin Mobile Phone Touch Screen Phone wee, Fue “414522 plip phone haendeurpan, hyedae-pon tachi souseurinpon ey ap poldeo pon , a Slider Phone @epole z.... seuita-idew por I would like to buy a mobile phone. Contract, Agreement MCes 4a vod2 438 haendeu-poneul sage sipeundeyo. yakjeong How long is the contract? | Penalty for Breaking Contract AUSEP|ZHO| QOPLE S12? ate gyeyak-gigani eolmana desjyo? wiyak-geum Does this phone have English menus? Security Deposit O| Boll SO} ose 7t W427 BBa i pore yeangeo menyu-ga ittanyo? bojeung-geum a mobile phone, Most phones require 2 to 3 year agreements to receive a reduced subsidized price. Phones can be free or cost to upwards of 600,000 won. Activation charges may also apply for new accounts, @ By agreeing to a higher monthly number of minutes, you can reduce the overall cost of the phone. Additionally, if the phone is too expensive you can break the total cost into installment payments that will be included in your monthly phone bill. All incoming calls are free in Korea and there are no free time periods for outgoing calls. Mh @ An alien registration card or passport are required to sign a contract forMOBILE PHONES II Easy to Learn Korean Words and Phrases 123 Semmes eeeeeeee = Chad Meyer, Moanjung Kim —— _~ Service Pa x seabiseu Bluetooth 5 . Sounds Headset Awvagin SOreseohiaong meme| Back | Ceee.. Display haendeupeud ols hwamyeon eon bg -seoyeong Settings Menu. hyudaepan-gwoon |) gt ae “Organizer Card menye , Benteseumhecp RA FE Phone “Contents yu-sim kadew _ kantencheu Book -bogwanhant cat Toolkit Pon , pyeonritan-gineung || Sereen Cancel “Phone Book | Protector ala ‘, Jeonhwa-bonhoby | BS We chwviso ’ Camera bane pilliny kamera i a is WORD BANK B send message OlMI%l 2t4 meseyijakseang Case © inbox 4.41 OHAIZ] susin meseji HOLA © outbox WL! OALX] basin meseyi Ae-sOu g Attachment 8? S22 cheambu 1 -hwaitham . SeeaieaSsaneseesunsees ke sas 1 %855| —eumseonaioni | | Mobile Phone Beas iwangyeong carbene Charger xternal memoryS| 2! O22] oajang memor Raz SH) Z Intemal memory U2 O22] naejang memoar , Pepe pan chung 1e0rigt424 MOBILE PHONES III Easy to Learn Korean Words and Phrases Ched Meyer, Moanjung Kim My phone plan is 50,000 won for two years. | Phone rate SSM FH 50,000Ha) 24 tseieict. ge yogeum-je wo oman-won-e Enyeon yakjeong-ipnida. yogeum My plan includes free 400 weekday and 800 weekend minutes. A US SEBS BY 400 SW 900H0| FHULUCH. Je yakjeong peuro-geuraemeun pyeang-il sabaek-bun juma! pal-baek-buni muryo-ipnida. snueee See eee eee 1 Download a game WORD BANK . ag dees ' ge-im daun-rodeu Manner Mode = 215 Jin-dong . © Volume aqz8 Soni jojeo! 1. Mleseeeeenee seat acta ses eee esses 1 1 : T-DMB ASCs] jisang-diembi ' Text message . S-DMB Haciael -diembi 2x} oils Leer reece ee attra ee eae World Roaming B22 woldew-roming Ringtone style bel fF eee eran eee renee) 1 Caller Eee H incoming call 4! susin 1 wae Outgoing call wel alsin 1 eolleo-ring al g Missed call 0H HSE bujaejung jeonhwo Seen asee8 = a! @ In addition to purchasing a mobile phone, pre-paid and rental phones are available. Rental phones can be found in large hotels as well as. airports. All incoming calls are free in South Korea. @ Today, most phones sold in South Korea are 3G W-CDMA UMTS and are capable of roaming in most countries, including the U.S., Europe, and Japan. 2G mobile phones can roam everywhere except Japan. © |fyou are visiting Korea and plan to bring your own mobile phone, contact your carrier to enable international roaming first. And for those waiting, the iPhone is finally available here with Korea Telecom (KT).425 HAIRSALON | Easy to Lear Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kirn I'd like to have my hair cut. Haircut Hae 22 woe, AS meori-reul jareugo sipooyo. kootou Can you make my hair look like this picture? Al HEH 0] ASO Sol sal wog? JO meon-reul / sajini-rang tlok-gachi hae-jusige-sseoya? Hair Salon How would you like your hair done? a2 Has HMA sTsOM|? moorireu! eotleoh.ge hago-sipeu-seyo? Please keep my hairstyle the same. Fla SOA ade aeale, jigeum he-eo seuta-i! geudaero hagjuseyo. Blow “Hair Can you please dye my hair black? Has YLMOS gape ys. Drying Stylist meor-reul geameun-saekeuro yeomsaek hagjuseyo, =e}o] ago] C)xpOlLy deural he-eo dijai-neo @ Korea has barbershops for men and salons for women. Men can also choose to visit upscale salons for trendier hairstyles. ® Although itis not expected, tipping is becoming more common at salons, and barbershops. If you like your new haircut and plan to visit the salon again, give them a small tip. © Appointments are not required except to see particular hair stylists. In that case, call ahead and make arrangements. Many salons open early and close past 10 p.m. to accommodate people's busy schedules.126 HAIRSTYLES Easy to Leam Korean Words and Phrases Chod Meyer, Moonjung Kin Please leave my bangs long. I'd like to get a perm. H Hele wal wet Saiz. TPO WO} ap meoni-reul gilge jalla juseyo. pama-hago sipeoyo. Can you recommend a hairstyle that’s good for me? ABE] RH Ost HAE B AA ay FAlWoia? Jeahan-te eo-ullid manhan he-e0 seuta-il jom chu-chean hae jusige-sse0yo? | want it thinned out. Please trim the ends. le & ASAMR. eee chee] Bas. meori-sut jom chyeo-juseyo. meon-kkeutman dadeum-so juseyo. | want my hair blow-dried and styled. Bang Sapolsea AGUAS sR AR, oye] dourai-haga seuta-ilingdo haejusayo. ap-meori ft Wavy Short Bob Style Style Style mols eS Hae] we-ibeu syotou-keateu dantal-meori Straight Layered Updo Style Style Style AEMOLE Holos geal seulewreiteu reieodeu aR soOrT427 BARBERSHOP Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kin Barbershop P a oly Can you please trim my hair? ibalse O2| & Heol FAL? meori jom dadeum-oo jusige-sseoyo? Do you want your hair washed? Shave Hale U7 Sea? a meor-real gam-gyeo deuri-kKayo? myeondo: Take some more off the sides. | want my hair layered. 2S was Sq wezae, Hzlol SS BHsae. yrang-jjok yoopmear-reul jomdeo jallajuseyo, MeOR-G CheuNng-eul NEdheo-jUseyO. Don't touch the top, please. Can you take an inch off? Hojezl=S Ar] ofaiz, Telalet WepeAl Ol 2? wil-meorineun kkakji maseyo. tinchiman jalta-jusige-sseoyo. 1 Lig eas Root Touch-up ' se] elay — shampoo ae syampu: B) bbe 5 conditioner = 1A. finsew ; yeomsaek 5 brush Beal beu-roos! : g comb au! bit is eee eee teeters Sideburns Bl gray hair aniel huin-meori 1 payee : razor ase myeon-dokal & gure-narut a shaving cream && 38 myeondo keurim g electric shaver H7|P=7| jeangimyeondogi Bt electric clippers H}z2| 2 bari-kang Beard 2 teok su-yeom42g RICE PORRIDGE Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kin Abalone Porridge nee foonbokjuk Thin small slices of abalone ‘shellfish and sesame ol are ‘mixed into rice porridge. Red Bean Porridge ae pat-jerk Azuki beans are bolled, mashed ‘and the skin is removed. Found balls of rice cake are also included. Rice porridge can be made:in a rice cooker or stove pot. On a stove, the Fi6e is Boiled, Salted, and left te sinner én low heat Ik stieed cocasionally to prevent burning. and cooked until il thickens, absorbing all of the water, Total preparation time is.a minimum of one hour. Juk is eaten by those who are not feeling well, have stemache aches. oF sutfer from other digestion problems, It's 8 comfort food that warms your stomach while not upsetting your digestive system. Porridge can be eaten for breakfast, lunch, or as a late night snack since ifs not heavy or greasy. Porridge Porridge Sys He hobak-juk daikjuk ‘A sightly weet porridge made with’ |) Whole chicken is boiled with garlic, the pulp of boiled pumpkins, sat, |) |) and meat is pulled from the bores sugar, and sweet rice flour. The soup broth is used with the rice: Pine Nut Porridge 2S ae jatjuk nokdlujuk Pine nuts and rice are ground, Mung beans are boiled, mashed, ‘combined with water, and then skin removed, and aciied to rice boiled. Seasoned with salt, porridge.129 FASTFOOD | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kin I'd like a burger. Fast Food way StLt BMI, WAS RS beogeo hana juseyo. poeseuteu pudeu I'd like to have Combo # 1. if MS Ose SH BAe. iibeon seteu menyu hana juseyo. Can | have a Sprite? AFOICh SILPEE SAI Moja? Sada hanaman jusigessooyo? I'd like this order to go, please. Baal SxR. pojang-hae juseyo. I'd like to have this one. oy2 Fk igeolic juseyo. @ Many Wester fast food restaurants are open 24/7 and offer delivery. There is no delivery fee, tip, or minimum purchase required. © Check the restaurant Web site or grab a take-out menu ahead of time. Some places offer good deals when purchasing two or more menu sets. Ut) @ Call shead for delivery Due to busy delivery schedules, orders from fast food restaurants can take 40 minutes or more to arrive. © Often, cola is automatically given unless another flavor drink is specified. Koreans use the English word ‘cider’ for lemon-lime soda drinks.130 FASTFOOD Il Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kin Hamburger French Fries uA SMA) Seto] haem-beo-geo huren-chi hurai Soda Ketchup Toed a> Ag 2t eumryo-su kecheap chan Boneless Chicken aizl 42 ae chikin neeget meoseu-tadeu Ice Cream Cone Milkshake Salad opo|Aaey wad aac a-iseu-keurim mmitkeu-swe-tkeu saelleo-deu Large Size i WORD BANK B Aol 1 Foun soleus fg Sandwich only = GE danpum set manu MIO — seteu menyu Korean beef t Small Size E mannated beet 171 bugogi EHS apo ae ae a breakfast menu = OF AJgI — achiny menyur es ee ' 4s dijeo-teu *131 DAILY ROUTINE : MORNING Easy to Learn Korean Words and Phrases. Chad Meyer, Moonjung Kim It's time to wake up. Gang 1 Good morning. UO Alztolois. Be ogoloia. 2 leonal sigan-iveyo. jo-eun achim-ipeyo. Take a shower APA sich syawo-reul hada Brush teeth Om Sict ireul dakkela Make the bed Get dressed Go to work O|BHE HCH RB uct were 7tct ibuleu! gaeda oseul ipda ithareo geda = as > SO1M of OEtLICH. 1 neujeoseo mian-hapnida. alam clock = IH jamyeongyjong g ‘othbrush Bl chissol 1 Bite et ee eeeeeeeeeeeeeewnees § bed adi ehimdae | accidentally overslept. plies ne cae, Bos Nog, neujjameul jasseoyo. ‘sunrise we dehut jush hour AAOHH reasi-awo432 DAILY ROUTINE : AFTERNOON Easy to Lear Korean Words and Phrases (Chad Mayer, Mocnjung Kim 1 Good afternoon +O; anyeong-hasipnikke estum, lam going to ~Aal 2. -geo-yeyo. Go shopping 208 @ ‘syoping-eul hal Do laundry was bbaliag-rout hal Watch TV Va @ T¥-reu! bol ee at intoonassoul hal Surf the Internet © | feel lazy. L uae, = ' Oo nareun-haneyo, Watch a movie S38 & yeong-hwareul bol D See friends Do homework 278 8 SH 2 chingu-reul bol sukje-roul hat Have lunch Do housework Bue 4s wwe v joomaim-eul pbar-ileut hal meok-oul 2) worn Bank nap wa najjam lunchtime HAZ! — jeomsim-sigan erands yongmu: . gooutside 46 L7H} bakke nagada = 4433 COFFEE SHOPS | Easy to Learn Korean Words and Phrases. Chad Meyer, Moonjung Kim Foamed Milk) = 2° 4B I'd like an Americano, please. yu goopum Opmzl7t Bt Bh AIS. a ameri-kano han janman juseyo. Esprésso Coffee | Can you add sugar for me? Machine An Be B Bol Fayoia? Ama A Al Koop! seattang jam neoh-eo jusiga-sseoyo? eseupeu-reso measin I'd like it to go. Latte, please. HOS OF Baa, at AMS. te-ikeu e-ut hai-geondeyo. latte juseyo. | would like a point card. Cappuccino, please. RUE aS FAQ. FEZ EAL. pointeu kadeu juseyo. kapuechino juseyo. ‘Can | redeem this point card for a cup "oO coffee? o| Hels 3}o= AD] of + BUR? i pointeu kadeu-ro keopi masil-su ittnayo? All major coffee chains offer point cards, just ask for one. Ewary 10 to12 cups of cotlee will get you one for free. ® Coffee shops are open later than most restaurants and businesses, which makes them a great place to meet friends or surf the Internet for free. ‘While it may seem like an odd combination, many independent neighborhood coffee shops also sell beer and soju. Many neighborhoods also have small inexpensive take-out only coffee shops. The quality is often good as the calfee beans are ground when ‘ordering. McDonald’s McCate is also a great place for cheap coffee.134 COFFEE SHOPS II Easy to Lear Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kirn Would you like whipped cream on that? Coffee Beans HO] MAE B ROAM L? AMS wi-2 saeng-keurim jom eonjeo-jusige-sseoyo? keopi-kong This coffee doesn't taste good. Americano o| AD] Bo] olafetse. Of oH 2] Fhe i Reopi ma-si isang-heeyo, amer-kano Drip Brew Cafe Mocha We! AD, aS AM Bt Anl naerin keapi, wondu keopi moka keopi Espresso Instant Coffee oA zal An) A eseu-peureso keopi mik-seu (> word Bank f Coffee Filter : Hol gel : Keep! pitec g Gnnamon powder 7] 7HE — gyepigaru a Whipped cream = 4518! saeng-keurim ' ' ' ground coffee BE AT] galeun keopi coffee stir AS Uh jeomeun makdas Liquid Sugar Ale caramel syrup HAW ALY kae-reomel sireop y ae cream ag keunm '435 COMPUTERS: INTERNET | Easy to Learn Korean Words and Phrases: (Chad Meyer, Moonjung Kirt CPU Computer / PC Bal eel / mal bon-che “—"" keompyuteat noteu-buk pi-ssi Memory Power 7 Internet ote sae! inteo-net Ls sneaail Mouse Screen ~ OFR A Aa# kibo-deu ma-useu seukeu-rin What type of Internet connection do you have? OG QE MBAR OBS} QUYL? otteon inteo-net seabiseu-reu! lyang-hago ittnaye? ID Password Create Account ofo/c} wes 27g ai-di bimil-beonho hoewon-gaip y @ Korean Web sites heavily rely on the ActiveX that is built into Intemet Explorer (IE). Microsoft owns this technology and no other web browser can use ActiveX. Ifyou plan to make online purchases from Korean e-businesses or use Korean e-banking sites, you will need to use IE. @ if you use English language Windows, make sure that you have Korean. language support installed. Open ‘Regional and Language Options’ in the Windows Control Panel. Choose ‘Install files for East Asian languages’. Next, select Korean as an input language. @ If you're having problems displaying Korean characters on the Web, then select View > Encoding > Korean and let the page refresh. © Unless you are using Korean language Windows, you will likely find that some Korean language applications, Web sites, and pop-up windows won't display Korean characters properly. They will still function, even though you are not able to read them.436 COMPUTERS: INTERNET II Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kin The Internet isn’t working. Email VE{Wo] Cea, ASE inteo-neti andoeyo. Jeonja-upyean Remember ID Find ID Find Password IDA Et OFO|CI S17] HWS Sr] ID-jeojang aid-chatgi bimitbeontre-chatgi Enter Cancel Back wel Wa Flt hwagin ewise doere-gagi ee Forward Help Search zq5 =sy a4 powo-deu do-ummal geomsaek eS SSS SS ee (Ogden : t Print ‘DUaHSE? | insoae-hagi send map Webeteenecueeoreccnasetancesne a dictionary jh Close [steel eiester eee al ee aI ' blog ' deta & forums %437 DUTY FREE | Easy to Learn Korean Words and Phrases: Chad Meyer, Moonjung Kim Buty Free Shop Ad Luxury Brand Me ee | 38 ‘ myeon-sejeam myeong-pum™, Passport ' —J jas } Lt yeogwon _ ao Perfume/Cologne Cosmetics ae + hyangsu hwajang-pum How can | get a VIP card? Alcohol S0|-Of0|-D] 715% APA! CSrye? aH beui-ai-pi kadeu-rau! aatteah-ge mandeu-nayo? jeryu Are there any further discounts on this? Cigarettes Belo] cf] Siup2? a halini deo dosnayo? dam-bee 4 @ There are several duly free shops in Seoul: the COEX shopping mall, Shilla Hotel, Walkerhill Hotel, and inside the Lotte Department Stores in Myeong-dong and Jamsil, There you can comfortably shop ahead ‘of your flight. Remember to bring your passport and flight information. @ Many regular stores also offer duty free items which are tax refundable atthe airport. Look for Duty Free signs or simply ask. After making a purchase, you will receive a special Tax Refund slip from the shop. Take the refund slip, the original receipt, and the item as carry-ons. ‘Once you pass thru airport security, look for the Tax Refund counter and they will stamp your receipt. Finally, go to the nearby Tax Refund counter and receive your refund in either U.S. dollars or Korean won. @ Ifyou live in Korea, you may be able to qualify for. a VIP card which offers an additional 5-15% off of most duty free brands.413g DUTY FREE Il Easy to Learn Korean Words and Phrases Ched Meyer, Moanjung Kim Do you offer Duty Free shopping? BA7t heer? myeonse-ga ganeung-hangayo? 8 What's the minimum purchase required for Duty Free? SOF O/AE ALOR SLMI7E SILER? eoima i-sang saya mysonse-ga doe-nayo? My plane will stop in Japan. b/87/7} WES Ara 72. bihaeng-giga ilben-eul gyeongyu-haeses gayo. Can | hand carry this liquid onto the plane? Exchange w/e 7 fol] Hal SO) Supa? ae bihaeng-gi-e aek-che banip-i doenayo? jwan-yur Pickup when boarding 86 Ga ae de tap-seung halttae myeon-sepum indo f scuvenies 7s gryconpum = ginseng at insam PTT TT ett tesa eeeeeeeeeeeneee : a gim a Wiki Es kimehi Duty Free Pickup Area Beira = on Seen ote areee ees ae 1 sunglasses §=e}A seon-geullaseu a necktie SHEFO] ——neketai 1 See eee eee ee eee439 DAILY ROUTINE : EVENING Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kin Have a good night. Would you like to go for a drink?, Se o slag. & ab shel weds? a jo-eun bam doe-seyo. han jan hareo gallaeyo? Aren't you tired? Tonight let's have dinner together. DBstal Bore? See AQAA ol ste. pigon-hajt anayo? oneul-bam jeonyeok-siksa gachi haeyo. Falling asleep What time do you usually go to bed? Bact BBX Alol SPML7 ee botong myeot si-e jumu-seyo? Tonight I'm going to bed early. Leu we Wolk. Night oneul-bamn iljik jalgeo-eyo. When do you finish work? em] Qo] BL? ‘onje ili kkeutnayo? See you tomorrow. We se. nae-il bwaya. Sees eee eee140 INTERNAL ORGANS Easy to Loam Korean Words and Phrases Chad Mayor, Mecejeng Kem A SI Ag BAG S Gert FS. che-naa jang-gi Internal Organs Please take me to a hospital. fe jeo-reul byeong-won-¢ jam doryeo-ga juseyo. Thyroid Skin zat. ue Brain a i id noe Ky gapsang-seon Lungs Heart 4 ” ee Pye simjang Liver i Stomach Blood Type Be sete a use gan hyoolsek-hycorg Small . ‘Kidney Intestine “J tat ed a < ince Uterus Bladder large Intestine 42 wa as lect beng-gwang dag-jang ? 4 All Koreans know thox blocd type = (QA) wor Bank : as it's thought to be related to 4 one's parsonality. This often artery 24 dong-naak 1 becomes a fun 'firsi date’ question on xy | to ask someone Metta ante estatereee @ Typed 8,AB, and O each have blood vessel «HZ iyeotawan positive and negative traits that Sane we a describe how well yourmatchwith op ore Swell others. People even use this 1 : infofmation toevaluate thehabits 9 Plan ae oyang a ‘of a potential spouse. I pancreas: ag chwe-jang ' i t 8441 HOUSEWORK Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Mooniung Kim Housework I really don’t like house chores. wet a Het @ steal Lie aoig. jiban it jiban il haneun-geo sifheoyo, Would you please Vacuum maa? A710 Bei -jullae-yo? eheongso-gireu! dollyeo Wash the dishes CC? Sweep the floor A128 Ho} (é BESHS @204 goureus-eul dak _ badak-sul sseufeo Dust Sx WO meonji-reul teateo Organize the room we Be) bang-eul joong-r hae * > worn Bank Do the laundry oem a 1 ppallae-reu! hae g broom ul of 1 g dustpan Akaw2| ——sseure-badgi Tree tee eennseeeeeeeeeeeneeeeeee ll = mop THE Ball jaru-geollae = ° toilet brush pile byeongisol «= Saito glass cleaner 2] MIAiX| yuri secheokye g bleach EA) pyobaek-je ' 4 Seems eee eee142 NAIL ART Easy to Learn Korean Words and Phrases. Chad Mayer, Mocnjung Kim | would like to have my nails done. Nail Shop ual af Was ta seca ne-il shyap ne-ileul hago sipeun-deyo, ‘Can you recommend a trendy nail polish? Hand Massage SUBS WD | AHHARM HE OFAP yuhaeng-haneun saek-kkal jom chucheon-haejuseyo? ‘Aaendeu masaji Nails Nail Polish a &B OL OF Pedicure “" son-fop maaeni-kyueo ICI FO} pedi-kyueo Cuticle Care ” WEB Bel kyuti-kout jeongri Gradation French Nails Stones Bape] A eyug A geurade-isyeon peu-renchi ne” seu-ton f, © Korea offers the same level of quality and variety in design as the USA, Europe, and Japan, but at a much lower price @ While you'l find the latest trends in Seoul's fashion districts, consider smaller shops who will offer substantially lawer prices. @ Tipping is acceptable, but it's not expected SE BEES SSS e eee (adres nu artificial nails QA injo-sontop peal glitter nail polish nail polish remover 2] 4 nail file ahead colored nail polish 242) 1 nail dippers €8271 sontop-kkakgi g == sl See eeeee ee ee ee ee ee ee Hangeul, the phonetic Korean alphabet, was created as a simplification of the complex Chinsese writing system. Itwas devised under King Sejong in 1446 to aid commoners and the poor who had no ability to read or write complex Chinese characters, Hangeul consists of 40 letters, many of which are compounded forms of the simpler ones. It is read from left to right and from top to bottom. All character shapes are scientific in design ‘as they are mnemonic representations of the various tongue, palate, throat, and teeth positions used. Because of it's simplicity, you can easily memorize the entire Korean alphabet in a week or less @ Vowels 25 moeum Double consonant letters are called # (sang) and are pronounced wih a longer and higher pitch sound as you would expect I I I I | I I ! I I I I I I I I I | I I I I I I I I | I I I I I I ] ee ee ee ee ee ee ee eee ee ee ee1 nN Nona we ee ee ee eee ee A. Korean character is farmed by grouping a cluster of 2 to 5 Korean basic letters. The final form is read from left to right and top to bottom Each syllable takes the following form: Consonant + Vowel + [optional Vowel] * [optional Consonant] + [optional Consonant] If the vowel is a horizontal shape, then the letters are joined horizontally. If the vowel is a vertical shape then the letters are joined vertically. There are variations of this that allow vowels to be placed in bath horizontal and vertical positions as seen below. If more than one vowel is used, they are always sounded together before the final consonant(s). A\Korean syllable will always contain 2 or more letters. Therefore, if a syllable begins with 2 vowel sound, 9 is written first and represents the null consonant. Ithas no sound, 7t atl it zt 2 a = ‘Since 2000, Korea has been using the Revised Romanization system to represent Korean characters using the Roman alphabet. This romanization system fallows a set of basic rules and requires no special characters other than the hyphen. Although some ‘argue that it oversimplifies Korean sounds, it is easy to type on a computer and also easy to read, @ Basic Rules 3B 7, ©, &, % are written as k, t, p when written at the end of a word or when followed by a consonant. 2 is written as r when appearing before a vowel ina word, And @ is written as I ‘when appearing before a consonant or at the end of a word, Adjacent @@ are written as I Hyphens can be used to assist in pronunciation as required. Proper nouns are capitalized and do not require hyphens regardless of their length. Family and business names are not required to follow these rules. There are exceptions to these rules based on pronounciation, however the majority of Korean words can be directly translated following this method, Sea i tS RSS a legal SP a a Sa a lh Tl eel Sa" ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eeCo 2 riew146 © Names and Tiles Korean full names typically consist of three character groups that are written without spaces. Friends are addressed by their given name + ssi (Ji). 4] can only be dropped ‘when speaking to very close friends. a] must be used, however, when speaking to others about a close friend, In the workplace, people are addressed by: Family Name + Job Title + (optional ‘ol Nim] © @ Gai (Formal) © Of 213td (Formal Honorific) ‘dis a suffix used to respect people of senior level Even if that person is younger, you must still use {J Additionally, J can be used to respectfully address your clients. person working in a department store, hospital, or other place of service, will address people by the title customer. Another option is to use: full name + nim. © BMY (Customer + Nim) © Sg (Person's Full Name + 'g Nim) Unlike English, the subject of the sentence is often not explicitly stated. While this may seem confusing, the context of the sentence will lead you to the subject. Pronouns such ‘as you or | are only used to emphasize something and can normally be omitted. When speaking or writing abaut people, remember te use the respectful farm as required The Korean language may feel like an inversion of English, In English the structure is: (SVO) Subject + Verb + Object. However, in Korean the sentence structure is generally. (SOV) Subject + Object + Verb Interestingly, the verb is the only required component of the sentence. The difficult part of Korean is that modifiers lead the verb and verb modifiers are suffixes to the verb. @ Examples lam tired. (Jis implied ) mlZ#<, — pigon-haeyo. Are you hungry? (you is implied ) W2EHR? —bae-gopayo? The weather is good. (good is the modifier ) wa|7} Bul, —_nalssi-ga joh-neyo. ae ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee we ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee447 DATING Easy to Learn Korean Words and Phrases: Chad Mayer, Moonjung Kine I love you. % [really like you. Aberall, sarang-hee Lh Ly Sl} Brae. na neo finija joha-hee, I want to see you tomorrow. Flower Lh LY tHe) Star 4¥O}, ® na neo nae-il bogo sipeo. kkot Meet me at F | bought a gift for you. Od SLE Rh U ttl & HBol Med. -0500 manaja. na neohan-te jul soonmul-s issreun-deo. We've been dating for two years. Let's break up. Pe] Abeix| 24 Bolg. et tLe. uri sagwinji -nyeon dwae-sssoyo. geuman man-naja. Why don’t you come over to meet my family tonight? Sey Fal Ae Bel Lt Bea? oneul-jeonyeok uri gajok hanbeon man-na bollaeya? ® Couples celebrate the 100th day of dating as an important first step iin their new relationship. I's common fora man to give 100 roses to his girtfriend to commemerate the eccasion. Pepero Day is Nov. 11 (11/11)in South Korea. Although not everyone observes this day, many men and women exchange Pepera (841812 ppae-ppae-ro) or chocolate covered cookie sticks. The date 11/11 signifies the shape of the pretzels sticks, Feb. 14 and March 14 are Valentine's Day and White Day, respectively. White Day is celebrated with a man giving a gift to his girtfriend/wite, Then on Valentine's Day, a woman gives a gift to her husband/boyfriend,148 ‘Verbs are placed at the end of the sentence as opposed to English where they are located near the beginning. In sentences containing more than one clause, the verb is also located at the end of the clause. /.@. After you finish working. we'll go shopping together ‘Verbs take different politeness levels depending on whom yau are speaking with, Speak in the polite form to those of senior level and to those who are older than you Formal (@tHR! jondae-maf) Informal (BEG hanmal) ‘The past tense generally contains the character 4 . ‘The future tense generally contains the character 2 ‘The particle @ (ye) is appended to the end of a verb stem to create the polite form. @ Rules Of Colloquial Korean[Spoken Non-Formal Korean] 4, Verb stems with the vowels | or 4. are conjugated to O} 2. The verb stem 8f(C}) is conjugated to af) 3. Allother vowels forms are conjugated to 0] Example: To Do - 8C} {hada} becomes @{ (hae) in spoken Korean Verb Meaning Past Present Future Sec Todo mo eas ag ‘weet To work gag werd2 mth atch Sch Tosee BAC Sch Tobe RRA weg 23étc Toexercise | BEMR S5a2 Benoa gO] SAC} To be fun MOURAS MO RAR | MORBANS ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee149 SIGNS Easy to Learn Korean Words and Phrases. Chad Mayer, Mocnjong Kir Entrance q Exit a+ =! ar pe chulgu Open Close 7H (SCH) By (etch) gee: Sino-Korean pye | Sino-Korean (yeakda - to open: Pure & (datta - to clase: Pure Korean) No Smoking No Entry aa ee an goum-yoon chulip geumit Push = (uch HE a Staal chu ; Sing-Korean in: Sino-Korean (mitda - to push) dkkoulda - 0 pull) Parking Bt jucha Emergency Exit wats EXIT, bisang-gu Caution School Zone, Slow Down Bol ata ot, Bel ju-ui hak-gyo ap, chean-cheonti150 DRY CLEANING Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Mayer, Moonjung Kine Laundry How much is regular laundry services? MIELA BxH/E8H= 720] Bolt sire? se-fakso mulse-takhaneun ga-gyeoki eoimans doenayo? Can you remove the stain on this shirt? Regular MEN UR HB AARAMUR? ue 3 syeocheu-e ealluk jom jiwjusigesseoyo? Lk Dry Cleaning Stain Do you offer same day service? seo Sel we MER sHREtOl se + DLIS? dourai keur-ning _feoiluk se-fakeul haruman-e haejul su ittnayo? ef Do you offer pick-up or drop-off? WEE HELR? bae-dalde haaju-nayo? darim-ji Please be careful, the wool is delicate. Silk Oo] SL SMS EAA CH EMIS, wa Juleun seomse-hanikka josim-haesao da-rwo juseyo, siheu This is dry clean only. EX When will it be ready? ol7| Szfolaa2)e aforsi2. Gig SILER? igeo deurai-kouri-ning haeya-coeyo. eonje doenayo?451 ALTERATIONS | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kim Alterations Can you hem a pair of pants? eal ul B SARA MAQ? aE haji jam julyeo-jusigesseoyo? ‘Can you replace this missing button? Needle Bot SF B POFABYL? uhe tteol-eojin danchu jom dala-jusigosseoyo? daneut Sewing Machine Thread Hea ; a Can you sew this torn sleeve? jaobong-toul Te - ROT! Aol S MR > UL? : jitjeojin somae jom kkwe-macjul su ittanayo? Can you replace a broken zipper? 4 : Ste! AIG WOR AOLL? Measuring Tape —jnang-gajin jipeo jom gale-jusigesseoyo? Shorten (lengthen) the sleeves Lengthen the hem 0H BO] Hol] (Boll) JL Boll somae gill jutigi (newiligi) gijang newtigt Take in(let out) the waist Shorten the hem 2] HOl7] (O17 /) > en] AS Bol?! heart juligi (newligi) gijang jubigt152 ALTERATIONS II Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meee, Moorjung Kim Mending Can you take in the shoulder a bit? oa On SB PABAMOLT suseon eokkae jom julyeo-jusigesseoyo? This button is loose, can you resew it? EEA} BABel, Chal BOMRAlMO|R? danchuga heolgeo-unde, dasi dale-jusigesseayo? Tailor od TAILORING It's too tight right here. fama ena O17I7F HF EOL, i Fitting yeogiga neomu jo-yeoyo. we, 7He majchum, gebong A Pin It's too uneven there. 2 K: At 4S Seaway pin geogiga neamu uitung-bultunghae. Can you fix this?| | Can you alter the size of this jacket? De > Wu? XH BB BOAR? goohil su itinayo? Ja-kot pum jom julyeo-jusigesseoyo? Button Hole Patch ee 73 FHI danchu gu-meang nubigi153 RICE COOKER Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Mayer, Mocnjung Kir Rice Cooker Pressure Cooking Ae ~ 2S a jeongi-bapsat ap-ryock chwisa Cancel Keep Warm aa i chwiso. Quick . Cookin: suet rer oust koaesok-chwisa yeryak . Menu a = White Rice Ol f menyet aa haak-mi jamgim Mixed Grains Brown Rice gS fol wor Jap-gok Ayeonmi-bara Porridge Rice Soup % 38 uk sung-nyung Chicken Soup Steamed Food. amet a oe samgye-ftang an Scorched Rice Red Ginseng Extract +B Se W714 nurung,ji hongsam ek-gisou4154 FACTS! Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer Moorjung Kin Overview i, Name: (ROK) Republic of Korea Harel 2, Short Form South Korea / Hanguk APRA elo} / ae 3, Capital City: Seoul Teukbyeol-si Mea wAl 4, Time Zone: GMT +9 (No Observed DST) @2alz! GMT 49 5, Telephone Country Code; +82 +82 6. Voltage 220 Volts @ 60Hz 22085 60 4% (some older buildings support 110V) People 1. Population: 48.5 million (2009 est.) BIg: aBBeISODre 2. Life Expectancy 7&7 years Wasa: 787H 3. Ethnicity: Homogeneous yee 4. Religions: Christian 26%, Buddhist 23% F|SA=26%, HASTIG 5. Literacy 97.9% SAB 97.9% 6. Military: 2 years of service required for Se Ua: all male citizens aye] wel Sie Government 1, Government Type Republic ane 2. Primary Political Democratic Party (DP) and alse, seis Parties: Grand National Party (GNP) Geography 1. Area: 99,720 sq. km 991921720 bet 2, Climate mild seasons with heavy a|RI} SHpSpo] O|woH rainfall in the summer wit Ole 3. Natural Resources ‘coal and lead AGL Eo) @ Korea became a colony of Japan in 1910 after the Russo-Japanese ‘War. In 1945, it gained independence as a result of Japan's surrender in World War ll The year 1948 saw the division of the Korean Peninsula into North and South Korea. The Korean War followed in 1950 and an armistice, not a peace treaty, was signed in 1953. Several military dictators then ran the country until the 1980s. Since then, the country has prospered as a result of favorable governmental policies for local businesses, a strong labor force, and large export volume.155 FACTSIII Easy to Learn Korean Words and Phrases ‘Chad Mayer, Moonjung Kim Econamy 4. Currency: (KRW) Korean Won (W) 2. GDP per capita $27,700 (2008 est.) 10/8 GOP $27,700 3. GDP: $1.33 trillion (2008 est.) 13% 7.636% 4 4, GDP World Rank: 14th largest GDP (2008 est.) GOP He MA 4H 5. Unemployment Rate: 3.2% (2008 est.) Ue 32% 6. Major Industries: Electronics, Automobiles, MiXh, ZEBRA, abet, BM, ‘Chemicals, Shipbuilding, Steel 2444 7. Oil imports: Sth Largest Oil Importer (2008 est) Ml 5H Ae a= 8, Exports 12th largest Exporter (2008 est.) Mail 129] aha 9. Imports: 10th largest Importer (2008 est.) Mal 1091 eh Communications 1. intemet Codes: ker ake e0.kr co.kr 2. Internet Users: 37,5 million users (2008) UAW ASI Fe 7H 10th most internet users Socta, Mi 104 3. TV Broadcast Stations:57 STH VRS 4. Mobile Phone Users: 45.6 million users (2008) OLB US ANAL } 4H S w sopra Transportation 1. Paved Airports: 72 (116 total paved/unpaved) BUPFSI; Ue BHO] 53rd world rank 72H, MIA 534 2. Merchant Marine 812 (14th world rank) MPA 149] ep By Vessels Bulk Cargo, Carrier, and 81271 Met se, ‘Chemical Tanker SUES Suse oe ‘While it finds itself between Japan and China, Korea shines through its unique contributions in food, culture, and technology. Today Korea focuses on improving education, ‘eliminating corruption, improving the environment, and expanding exports via free trade agreements. It is also demonstrating skills in world leadership through military troop assistance in the Middle East and naval patrols along the African coastline, The denuclearization of North Korea and the reunification of the Koreas are their primary goals going into the future.156 SEASONINGS | Easy to Learn Korean Words and Phrases. Soy Sauce ze ganjang Sesame Oil ae chamgi-raum So Sesame Seeds Bai cham-kkae Sugar ae seoliang Cooking Wine She mat-sul MSG Food Additive 2012 Jomi-ryo (Chad Mayer, Mocnjung Kim o Salt 4a sogeum Vinegar Als sikecho Red Pepper Powder Bere gochut-garu4157 SEASONINGS Il Easy to Leam Korean Words and Phrases ‘Chad Meyer, Moonjung Kim ey Garlic Green Onion oe Of Red Pepper Paste ma-neul pa Bay gochu:jang A thick spicy condiment used in many Karean dishes. Made with fermented soybeans, glutinous <4 rice powder, vatious grains, red chil powder, and salt. The word = gochu-jang translates exactly to red pepper paste J Corn Syrup Black Pepper aa = mut-yeot uch Seven Pate Anchovy Fish Sauce eed — Baas myeolchi-aekjeot A thick brown ingredient of numerous Korean dishes. Made A brown colored saune made from with fecrnented saybean paste, pressed fermented anchavies. ‘warious grains, wheat flout, and water, and salt. It has a strong salt, The ward doenjang santy fish flavor and is used in translates to thick paste x 4 making kimehi, Mis aise an Doen-jang is known fo reduce the ingredient in soups. and stews, effects of reduce the15g YEAREND PARTY Easy to Learn Korean Words and Phrases: Chad Meyer, Moonjung Kine Year-end Party aesl, Sug) Let's have a year-end party. mang-Ayeonoe Fal AM BUS] SH sa. Songnyeonhos uri eanje mang-nyeenhoe hanbeon haeyo. Happy New Year! sia BE BO] Wow! aan saehaa bok mani badeu-seya! dongchang-hoe | hope you enjoy the rest of this year. we o de a olpalataia. nam-eun han haerul jal mamuri-haseyo. Where's a good location for the company year-end party? St BUS] BUA B BMH EAMYL? hoe-sa mang-nyeanhoe hal jangso jom chucheanhas-jusigesseoyo? eSB SSS See Married Couples’ Party a oelan sia bs i S3Sut OE] 1 bubu-dongban pa-ti @ gathering ag mo-im Bi sentimental a jeong B escccccccccccssccssccscsscceseses : ‘classmate ae dong-chang z * league 2 dong-ryo Dr. ee ol Wess cecesenenenenseaeeseenaneeee the a dinner appointment AL 4 jeonyeok yaksok rear Bf reservation ost yeyak 1 ¥459 TRADITIONAL ROOM Easy to Leam Korean Words and Phrases ‘Chad Mayer, Moonjung Kim Traditional Korean House Tiled Roof es . 712 1S hanok F ghwa jibang Girder Las est Sliding Paper Screen oJEo| 2 Roof Eave = 43e-deuibo AO} ¥ sheoma Terrace Stones eae Two-Layer Door ae ju-chutdol ae daet-dat deotmun fh © Traditional houses were built using natural elements: dirt, wood, and stone, An under-floar heating system was used ta keep the house warm in the cold winter. The hat air and smoke from the fireplace were conducted underneath the floor. Therefore the wooden floors were built above the ground to allow for the hot airflow. To control sunlight, long cheoma were constructed to provide window shade.160 VISITING FAMILY AND FRIENDS Easy to Leam Korean Words and Phrases ‘Chad Meyer, Moonjung Kim Would you like to come over for dinner tonight? 2a AY Ma] Bol Haste] SAlzoa? oneul jeonyeak jeo-hul jib-e siksa-hareo osige-sseoyo? Thank you, that would be great! Invitation Guest ZARIUCH ae Bz. =u ée gamse-hamnida, geureo-myean joh-jyo. cho-dee son-nin I'm sorry, | already have plans. JSTUCh, M7} MeO] WOM. Joesong-hammnida, jega seonyaki isseo-seoyo, Welcome! OM? 4/2! eosec-aseya! 4 Fruit Basket =e ube gwail baguini When going to someone's house for a house warming party, guests typically bring practical supplies such as tissue, toilet paper, fruit, or detergent. Remember to take off your shoes before entering the host's house. @ Unlike Japan, it is considered bad manners to pick up your bowl of rice while eating, All plates and bawts should remain on the table, ® Korean table setiings always include a lang spoon that goes alongside chopsticks. This is because nearly all meals include some sort of soup or stew. It's acceptable to use the speon for eating fice as well.161 NEWSSTAND Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Mocniong Kim Newsstand Lotto Snack 7 2c st A gapan-dae rotta, bok-gwar seunaek dambae Magazine Newspaper Recharging a Transportation Card hx sig 7c Bal jabyi sinmar kadeu chung-jean | would like to buy today’s Korea Times newspaper. Bajob ep ez at ALR hanaman jusige-sseoyo, oria ta-imjew simi163 CHRISTMAS Easy to Lear Korean Words and Phrases Chad Mayer, Moonjung Kim Merry Christmas! | hope it snows on Christmas. oa] 2] Ao}. Se2]AoAo #0] Roel Foie. hadi boorteou-aiaaeut keuriseusmaseure nuni wasseumyeon jokesseoyo Do you have a Christmas tree this year? Christmas Ho] SAlAoA SalG ate suye? ae|Ao}A, 4ehd five Keurisu-maseu teur-reul haeno-attnayo? keuriseu-maseu, seongtar.joo! Christmas Tree om FalAOA Sel keunseu-masey teuri Christmas Carol ae = js Salvation Army = a é anne Christmas Presents Ornament es aajAulA 48 ae Reuriseu-maseu seonmul jangsik-pum 4 @ Christmas is a national holiday celebrated by a large Korean Christian Population. So it's not uncommon to hear the expression Merry Christmas. In the U.S. and other countries, the expression Happy Holidays is becoming more widely used. ® Inother countries, Christmas is celebrated as a family gathering with a traditional dinner and gift giving. Here, young people spend the day with their friends as it's not a day for family gatherings ®@ Korean families with small children may choose to decorate a tree at home. It’s otherwise an event reserved for departments stores and public areas.Hello, are you currently hiring? SSR, Ala AME FSD ULI? anyeong-haseyo, jigoum sarameul guhago ittnayo? What positions are available? C1 xe ab HSB? eotteon jariga ganeunghan-gayo? I'd like to apply for the position of : elo] AH Hea|2. jari-a jiwon-hago sipeuindeyo. lam currently unemployed and looking for a job. HE 71S BAS HA WH Bo Me Sojg. jeo-neun jigeum siljik-eul haeseo i-eul chatgo itt-neun jungi-eyo. eee Job Openings use] : ed Bi cover letter Xb7| 274M jagi sogaeseo aes aed shak-nyeok Porting experience 2124 gyeong-ryeok . Af Interview Beer nes pete eter ene ae benefits 42] BIEN bokri hye-taek peas B annual salary as yoon-bong ‘4165 TABLE ETIQUETTE | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kirn Table Manners Would you please sit over here? ALAR oll O17] RSA MAL? siksa yejeo! yeog! anjewsigesseayo? Help yourself. Have some more food. Toothpick Mo] Swe. Bc Cag. OLA AIH mani deuseyo jom deo deuseyo. issu-sigag Floor Sitting Side Dishes Table on WEEE Ay banchan sang Rice eH we - SUyOO bap Chopsticks Het jeot-garak © Always wait for the eldest members of the dinner to be seated first and also to begin to eat first. If they are last to finish, everyone should remain seated until they are done eating. Try to pace yourself as Koreans typically finish their meals in about the same amount of time. ‘Slurping is 2 no-no in Western etiquette, While eating noodles or soups. in Korea, it's okay to make a small amount of noise. Enjoying soups or stews in a noisy restuarant tends to cover those sounds regardiess, On the other hand, eat quietly if you're visiting someone's home or at a nice restaurant. Always avoid making clanging noises between your utensils and your plate or bowl.166 TABLE ETIQUETTE II Easy to Leam Korean Words and Phrases Chad Meyor, Mooniung Kio . Bad Manners Enjoy the food! Napkin Stal SMa! ‘a2 ma-sitge deuseyo! naepkin ay x x Can | please have more water? Blowing Talking with BS SAR? nose mouth full mul jor jusige-sseayo? 2 B7l BY 7S az Bet! ko pulgi umsik gadeuk-neohgo mathagi 4 Rice and soup are normally served equally to each person. Dishes are not passed, so help yourself to as much as you would like to eat. Always take from the ‘serving dish, placing the food first on your plate before eating. Never eat directly from the shared dishes. While eating from a bowl, keep it placed on the table and avoid lifting it toward your mouth as is done in China and Japan. Altemate between chopsticks and your spoon. One of these should always be resting on the table while the other is being used. While resting between bites, avoid leaving your spoon inside your rice or soup bowl. With the exception of lettuce wraps, there are few times when your hands will need to directly touch food. Even fruits are served pre-cut and eaten with small dessert forks To this day, children are taught to hold chopsticks and spoons with their right hands. I's becoming more common, however, te see people using their left hands to eat For foreigners, it's acceptable to use either hand although you may attract a few glancing stares by using your left hand. Knives are typically not set on the table as the food has already been cut into bite sized pieces. Use your chopsticks to cut or tear, ifneeded. Korean chopsticks are uniquely shaped flat metal blades that can easily pull meat apart. ‘While using a toothpick, always turn your head away from others or simply cover your mouth with your free hand. You may notice that women follow the same: behavior of covering their mauth while chewing. This is a cute mannerism. Excessive talking was traditionally frowned upon during meals, Times have changed, but don't be surprised to see the elder guests focused on their meals. instead af you. As in Western countries, avoid talking with your mouth full And always bring the food to your mouth and not your mouth to the food.167 DRINKING ETIQUETTE Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moanjung Kart Nausea Cheers ! oAAS zis! meseukkeo-um geonbae! I have a hangover today. Qe S37} WOR. ‘oneul suk-chwiga isseoyo. Appetizers served with drinks 21% anju I completely blacked out last night. Headache Ot BO] BRL, = eqjet-bam pilleumi kkeunh-kyeosseoyo. dutong A Business deals are done over drinks and you may find yourself out with co-workers and clients several times per week. Sharing drinks is considered a way of removing inhibitions and displaying one's true character, Fallow these rules to show respect. build friendships and subsequently ear the trust of others. @ If you're out with the intention of only eating, at least have one drink, Koreans consider this to be a bonding time and an early refusal to drink will be considered bad manners. If you do not want to drink, make it known before the event starts as Koreans can relax the rules for foreigners. Otherwise, drink slowly, keeping your glass partially full as long as possible, thereby postponing a refill, Plan ahead to use public transportation, a taxi, or a designated driver when the night ends, @ Remember to hold a glass with both hands when being served. Lead with your right hand. When your neighbors’ glasses are completely empty, be ready to serve using both hands, Your right hand should always be the leading arm. Also, never fill your ‘own giass! Someone will notice sooner than later and assist you @ Loudness and even aggression can follow a group of drunk men. For good and bad, ‘the culture accepts and even allows this behavior. But honesty also flows, as this is. ‘one of the few times a worker can express his or her true opinion to a supervisor. lin all, a forgive-and-forget attitude seems to follow a night on the town.468 WINTER ACTIVITIES Easy to Leam Korean Words and Phrases ‘Chad Mayer, Moonjung Kim Ice Skate Let's go skiing this weekend. AALS oly Woy AF] efel7t2. seuke-itew ibeon jumale seuki tareo-gayo. Do you have your own skis? I need to rent skis. A?|% 7a PLS? A71E WO sa. seuki-reul gajigo imayo? seuki-reul bilyeo-ya doeyo. Mountain Snowboard at ALGRS san seunow-bodeu Ski Poles 43/ #. seuki pol ge’ aa Ski Lift Ski Boots 29] ITE ssooimae Ass AF] BR - seuki ripeutew seuki bueheu ae @ Mountains cover more than 70 percent Ski Resort of Korea and it has bacome a popular Aa] ze destination in Asia for winter sports seuki rjoteu @ The local ski season begins in late November and normally extends through March, @ Many provinces are known for their 5 resorts. Gangwon and Gyeonggi Ski Eogaies provinces are among the more A3| eta well-known places for large resorts, ‘Seuki angyeong469 GAS STATIONS | Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moonjung Kim Gas Station Automatic Car Wash ZOA FHS ANSE juyu-sa Ze ar gogeup hwibalye Welcome! Can you fill up the car? | Unleaded Diesel AM2H2! 7S MARA? Fa Awe ae eoseo-aseyo! gadeuk choewo-jusigesseoyo? muyeon hwibalyy — gysong-yu Can you open the gas tank cover? Gasoline, Fuel FA BUTE BURA? 78, ARF gaseu junipgureul yeoled-jusigasseya? gireum, hwibalyu170 GAS STATIONS Il Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moanjung Kim Can | have 20,000 won worth of regular unleaded gas?, HB 20,0008 3/2! FAFA MOL? botong hman won eochiman neoheoyusigesseoyo? ‘Can you turn off the engine? Ws APMMAR? gh wax] enjineul kkeo-jusigesseayo? elpji What's the fuel price per liter? Membership Discount Sst Worel7ta? SIR 7h24 Nteo-dang eoima-ingayo? hoe-won ga-gyeok Which discount cards do you accept? OL Bel 7s WLR? eoneu halin kadeu-reul bad-nayo? 4 @ Korean vehicles run on one of several fuels: LPG (liquid petroleum pe a Ge ee gas). diesel, and unleaded gasoline. eer © Ifyou have an LPG vehicle, look fora Dee eerie LPG fueling sign, There are far less LPG stations than unleaded and diesel stations, A GPS navigation system is. the best way to locate LPG stations. Kero: ®@ Discounts on gas received by using a =o credit card will appear on your monthly races statement, not on the gas receipt.171 CARWASH Easy to Leam Korean Words and Phrases ‘Chad Mayer, Moonjung Kim Rinsing Water Self-Service Car Wash . HES ‘az Aalst matkeunmus Se'eu secha Waxing “ft Washing Ota] MAY yebi secheok a wakoatt Automatic Car Wash Halting 45 MM Jeong | would like the car exterior washed. Hand Car Wash 213 Mast Hed2. oebu secha-hago sipeundayo. ‘(Car Wash Brush Mat & secha sol ia! soy tek ))) ‘Cleaning the interior UF Lat naebu secha & Mat son secha ABs] seuponji Crrrreerererr eee «> worn Bank Wax coating, SA 29 wakseu kofing g high pressure wash 2G} M/Z} go-ap secha Wieseeseescareiee pc ce rer espera Ts © hose aA hosew B carwash mitten lS} 2 secha jang-gap 1 7 bucket esol yang-dongi . microfiber towel SAiAt EH} guk-sesa ta-wol a Se4172 NEW YEAR’S RESOLUTIONS Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Mocejung Kim What’s your New Year’s resolution? teh BHO] SAIL? Saohae gyoolsin mugosin-gayo? My New Year’s resolution is to A ui 1 MMH Ze 28 UILIck. Resolution | (ers sjesnmasn— tn gyeolsim Lose weight #8 ME sal-eul ppas-neun dambe-reul kkeunh-neun - Quit drinking Learn a foreign language @8 Ze ASAE Wee suleal kkeur-neun oeguk-eareul bae-unedn Spend more time with family and friends THAD Pat AZ OY gajok-gwa chingu-deulgwa sigan-eu! deo bonae-neun Pay off a debt Learn a new skill 28 BE MEE Jae wee bi-eut gapneun. saero-un gisul-eul bae-uneun473 CARREPAIRS | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moanjang Kim Car Repairs a} 2] My car battery is dead. sheen BE MLLA|IE LEROLS, cha batderi-ga naga-sseaya. Car Hood. Bye bonetew = : My car needs new tires. AH EMO vPa H#elq2. Flat Tire Car Battery sae tai-saro bakkugo sipeundayo. Bal ‘ct Epo * sega! peongkau nan tai-eo batderi Can you inspect my car for problems? Radiator SO 2x7} REA] SA HF MRA AHL? BrC| OIE, Meters] cha-@ munje-ga Mtneunyi /eomgeom jom hae-jusigesseoyo? radieiteo, naenggekjangcn Engine My car has been running loud recently. az eH FY ROY Ae|7t LHC S. enjin geunras-e je cha-eseo soriga naneun-deyo. Can you please check the car muffler and exhaust system? BAS WI VAG BAS MPA MYL? meopeutteo-wa baeg! jangchireu! jeamgeom jam hae-jusigesseoyo? Can you test the car brakes? Leaking fluids SAS BAS HEART ua7h AE beure-ikeu jom teseuteu haejusigesseoyo? aek-chega saeneun174 CARREPAIRS II Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Mocejung Kim Can you recharge my air conditioner? HA 7A B Bo SAUMUR? 8-eokeon gaseu jom neo-eo jusigesseoyo? Can you replace the bulb in my car headlight? HSA ASAE MP SB Op SALMAN? jadong-cha hedeu-raifeu jeongu jom gala jusigesseayo? Can you drain and replace my radiator coolant? BPCPOPOLE, HZ BMS HAWN? radi-giteo naenggaksu jom bochung hae-jusigesseoya? Please add more windshield washing fluid. HES AS BH FARM, windou aek jom neo-wo jusigesseoyo. ounee ay t 1 ' @> Ase lal u| Can you check the oil? ; B) wz oe MS HRAWOR? 5 Mitedshielet wr apyuri E enjin oif jam chekow haejusigesseayo? 1 compressed air 27] gong-gi ; [etteaeeenseaesanseneeeeeerenes 1 humper cables. 2 71018 chungjoon keiboul 7 1 | Windshield Wipers © turing signal ZO] ——_kkamboki a) Brel Sholay : side minors AFOLE O24 saideu mireo i actelem, * ! 4175 ! Dental Dental | appointment office | | havea toothache. | glab oles Slat ol7t olmba. iga apayo. Please turn to the left/right. US/2ES oe Fale. xn}2 xID}SIAL penjok/oreunjiok sure daviseyo. chigwa-visa Please open your mouth wide. My tooth is broken. Sez Bal Pela. Ui Ol7} mols ibeu! keu-ge beallisaya. nae iga hkae-jyeossenya. I I I I I I I I I I I I | = ‘ My teeth are sensitive to hot and cold drinks recently. I |) Feel SALE RAS Ses obeloy O17} Alas, | choe-geune chageona tteugeo-vn eunvyo-reul masil-ttae iga sityeoyo. I I I I I l l I I I \ Please rinse your mouth. Dental Hygienist Us Hrag. R)zh ABAE ibeul heng-guseyo. chigwa wi-sasngsa Please come back in six months for another checkup. Ga % Chal 87] welste] Vala. yuk-gaewal fw desi jeonggi geanrjin hareo oseyo. ee ee ccm A me ue me mee pce gece eet ne476 DENTAL OFFICE II Easy to Learn Korean Words and Phrases Chard Meyer, Mongar Kine Dental Assistant Dental Insurance Qverbite a2} BR ala} et nyt me chigwa bojawarr chigwa boheom pigae gyohap Dental Implant Dentures/False Teeth s|2} UBS Bul chiguea impocttantow tous Tooth/Tee Cavity Wisdom Teeth al - ve SA ABEL i ehung-chn sarangenl Braces Oo] Ma?| Floss Rial chisit Teeth Cleaning z/Ob MAY 5 chia secheok roctcanal 8/0} BEF chia geun-guan filings 2.013 bong, smalgeum mouthwash 2! 423i gugang cheanggyeoya Xray AAaol ekseu-rol adultteeth = a2l /0F — seong.in chia baby teeth 3 yuohi Teeth Whitening lO} 0] 1 chia mibaek 1 1477 BABIES | Easy to Leam Korean Words and Phrases: Chad Mdayor dooniung Kir Pacifier RP BER gomu jeojkkongi He/she is so adorable! OF} US HOA. agiga neomu gui-yeoweya! How old is your baby? Bottle | ol7/7F Atlolola? sou agiga myeol-saliayo? aybyeong I need to change the baby’s diaper. ‘Of7| FIA oro} sia, agi gijeo-quaireul galaya doeyo, Do you have a high chair? Bib SO] HOH SLES? ={urol hai che-vo ittmayo? leok-baj? @ Koreans uniquely count a Formula Milk Daby's age as 0 at BS conception and 4 at birth, bunyy ‘So be sure to add one year 19 your Western age. © Traditionally, Koreans also followed the Lunar Baby Clothes calendar and so of7| ‘everyone's age increases igo by one year at the start of the Lunar New Year and not ‘on their actual birthday,178 BABIES Il Easy to Learn Korean Words and Phrases ‘Chad Meyer, Moonjung Kim Baby Walker Rattle BB)| geo bohaeng-gi Hallangi Baby Mobile Baby Carrier Baby Crib au of] 342104 of) ad mobil agi kasrieo ‘agi chimdae Stroller Baby Car Seat Toys FBR FAS ke-siteu aie yumoots Jangnaa-gam *, = ss 1 (anes 5 1 } crying as ureum 1 burp Su teurim : poop: es daebyeon, tong i as até asou =o BH newborn baby 4/480} sinsaenga Marr } twins #S0] ssangdungi179 HOMETOWN Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moorjiung Kir Homesick ape Where are you from? hyangsu-byeong Y ast0| ofc IZ? gohyangi ecdiseyo? Where do you live now? Ale O(C] A}? jigeum eoch saseyo? gohyang: Do you still have family living in your hometown? 7SH0] YS Uso Wa AMR? gajekdeuli ajlkdo gohyange salga gyeseyo? Will you return to your hometown on New Year’s Day? ado DES BLstz? seoinal-e gohyang-eul bangmun-hanayo? What's special about your hometown? & Deo Seo] FAs RT gohyang-e mueosi yumyeong-hangayo? My hometown is famous for 5 Hot Springs 22] 282 22 Faae, 2H $$$ uri gohyang-eun -euiro yumyeong-haeyo. encheon ao180 MUSIC Easy to Learn Korean Words and Phrases: Chad Meyer, Moonjung Kim Music a Do you listen to music? SUS B22? eumak-eul deului-seyo? Rock : = Headphones ae Bolsa} Bellolo ace empisseuri peulle-eo hedeu-pon What type of music do you like? Ballad @. OM Soe Fors? we “Nw eotteon eumak-aul joha-haseyo? balladeu me Who is your favorite singer? Dance Of 7 FOR? aA gotteon gasureul joha-haseyo? daenseu * ooo, orn "Sages mz 1 Bf trot ese teuroteu jac-jou a) wel alaenbi Uieeteeceedeaceeer ee cerereterey © korean tok = Ba (pokeu <5 classical Beal keutlae-sik Hip Hop Oe ee ae eae! P 1 ae I speaker Any seupikeo Wiphep lB homestereo & Adlai hom seuterea § ‘ See eee eee a!181 KARAOKE - SINGING ROOMS | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chod Mayer Mocrjung Kim Karaoke/ Singing Room ) Karaoke Seq Machine SPH 7179 porsebang sigve noraebang Microphone Song Book Remote Control Tambourine atet Ba ce age eyut2! noraebang goKjiy limo-on faembeorin Are there any singing rooms available? Snacks @ Wag? ay bang isseoyo? seunaek Do you have any large rooms? Recent Hits B Ho] Wig? ain 212 keun bangi isssayo? choeshin gayo How much does it cost for 1 hour? Fop Song 1Alzho] Wat 2!7t2? ae han-sigane eolma ingayo? papsang482 KARAOKE - SINGING ROOMS II Easy to Leam Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Mocejung Kim Can you give us some snacks for free? Mulam® AWS B+ UR? seobiseuro seunaek-aul jusiisy ittnayo? Can you give us extra time for free? AMH|AS AS BO FAS UR? seobiseuro siganeu! jam deo jusilse ittnayo? Do you know the song ? el ObMI2? noree aseyo? Let's sing together. Why don’t you sing first? Fe] ce Pol Baz, am bal SA? uri norae gachi bulleoya. meanjeo norae hasijyo? Our time is up. We want to extend our time by an hour. Alztol Ch os, SLA ZB AA SHAMIL. eaonid cnosccoro. ||| pancigarar orang tarhoye (aa) Can you help me find the song “ * by ? Yet " Ste 2S EM FAM? -vinorae * “ehanneun geo! jom dowa jusigesseoyo?483 KARAOKE - SINGING ROOMS III Easy to Leam Korean Words and Phrases Ghat Meyer, Moonjung Kim Karaoke Machine Seq 217] noraebang gigh Song Selection ae seon-gok Hide Score Be li jeomsu jegeo ra Start ~ Reserved Song 4 wa, Of 9] wit Reserved Song Oe Alt sjak ——_feongii—namyeo Ki Byzoninwan got te yeyakgak sijak yeyak chwiso Could you pass me the song book? Favorite Song MBg B FAL? ie, Nate seangoljib jom jusige-sseaya? sippal-bean, aechang-gok Can we get more drinks? Most Popular Song S84 Bo Fayoia? an 7/2 eumryosu jom deo jusige-sseoyo? choego ingigok Disco Version Rock Version Dance Version An WH RwHe A HA diseuko beojeon rok begjeon daenseu beojean184 RELIGION | Easy to Learn Korean Words and Phrases: Christian Christian Church Sm mal sidohgyo e — aa, eae" seangseo, seang-ayeang Do you go to church on Sundays? P2QUe sR 7a? ilyo-ile gyohoe-reul gaseyo? Do they offer English service? BO] ou 7+ Que? yeongeo yebaega itinayo? 4 @ Yeouido Full Gospel Church is recognized as the world's largest church. Itis located at Yeouldo, Seoul and has more than 830,000 active members. Many large Korean churches offer interpretations in various languages, including English. @ South Korea supplies the world with the secand highest number of missionaries, behind only the U.S. Chad Meyer, Moenjung Kim Jesus Ol Service yoor ‘og uy yebae , God Pastor Al At sin moksa Baptist Church gala chimrye-gyo Presbyterian Church gen Jangro-gyo Methodist Church ela gamri-gyo4185 RELIGION II Easy to Leam Korean Words and Phrases ‘Chad Mayer, Mooniung Kins Do you practice a religion? Religion Sw7} UuR? re a jong-gyoga ittnayo? Buddhism Buddhist Buddhist Monk sat Temple ame AY. $Eah Subgyo a z bulgyodo Seunim, sudoja Catholicism Catholic Church HAR ae sheonju-gyo ‘seongdang Pope Muslim Hinduism 2H ‘@| |O ol@eta, ala asa gyo-twang iseuilam-gyo, hoe-gyo hindu-gyo ua Fal acm Unificationism Confucianism Judaism fongil-gyo yu-gyo yudae-gyo xee ee ee ee ee ee ee Fashion Magazine THA Ba] eesyeon jan Raa oe Women's Magazines of afl yeoseongy l read the newspaper everyday. Men's Magazines Ae We ARR Hog. ‘aa Ba] jeoneun maeil sinmun-eul ilgeoye. namseong japii I'd like to subscribe to the Korea Times newspaper. Bz WA MSS BITSHD YScaR. koria taimseu sinmun-eul jeonggigu-dokhago sipeundeyo Finance Magazine Do you regularly read magazines? 2a Url B71AL2 BAS AUL? gyeongie japji jeonggi-jeokeura japji-reul ilk-nayo? Home & Decor Magazine Which ones do you read? ar ER LHS SLR? gajeong japji eoneu-geoteul ilknayo? et a ee a ee ~~ ee ee eR ee ee ee ee ee ee ee187 BOOKS Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kirt Reading Library New Books Book Room SAzt AY Hn ay wey doseogwan sae-choek cheek yeollan-sil Used Books a heon-chack , Comic Books Bap marneha-chaak I'd like to check out this book from the library. SMB WS Ges HedL. doseogwan-esse chaegeul daechul-hago sipeundeyo? I'd like to renew this book that’s due back today. Bas AE AD Ped Seo] ve wol7Aea. chaek daechul gibaneul yeonjang-hago sipeunde oneuli bannabil-igeodeunyo. Bookstore Can you help me find a book? A 4 SHS AB ES FAMOHL? Seojeom chaek chaineun geot jom dowa jusige-sseoyo? ‘Can you tell me the recent bestsellers? Librarian OS Mo] 2S WAS Bey el7-e? Ab ‘s0tleon chaegi yojeum beseutey selleo ingayo? saseo48g NEW YEAR'S DAY | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Meyer, Moonjung Kirt Solar New Year's Day ae sinjeong Lunar New Year's Day Ts guejeang New Year’ Cash Gift” lui AE sebae Sebaet-don | wish good luck for you this year. Mat S ROL WMI. lig saghae bok manhi bateuseyo. he ©@ Lunar New Year's Day, alongside Chuseok, is the biggest holiday of the year. The length of the holiday depends on the alignment of the lunar 3-day holiday and the solar weekend which can extend the period. The holiday is considered a celebration of family as all Koreans travel back to their hometowns to be with loved ones. @ Young children honor their family by dressing up in traditional Korean “hanbok" outfits. Ina formal manner, the children give deep bows to their elders who are sitting on the floor. In return, the children are given money and wishes of good fortune for the upcoming year, Young adults, who have joined the workforce, present envelopes of money fo their parents in appreciation for their expenses and efforts for the holiday. @ Ahead of the New Year's holiday, department stores and supermarkets become overcrowded with people shopping for gifts and holiday food. Plan ahead if you have things to do around this time. @ |f you are traveling inside or outside Korea, be sure to make reserva- tions at least 3 months in advance. Also, avoid driving on the first and last day of the holiday as they are among the worst driving days of the year. Most shops and restaurants remain closed at this time.489 NEW YEAR’S DAY II Easy to Learn Korean Words and Phrases (Chad Meyer, Moonjung Kiar New Year's Day Dress 6 ~~ seaibinr a P Lucky Silk Bag S20iU bokju-meoni Lucky Ladle Happy New Year x2 aay bokjor goun-hasinyear Have a good holiday. Now Year's Day We Saal euaMe. Ancestral Memorial Services myeongjeol jeulgeop-ge bonaeseyo. ge shal seoinal charye | hope all goes well for you this year. Hometown Bal CAS stag. ae olhae mansahyeang-tong haseyo. gobyang Rice Cake Soup A Rice cake soup is a popular dish y= enjoyed on New Year's Day. In Korean culture, one's age aoe changes not on their birthday but at the beginning of the new year. The soup is a rite of passage to the beginning of the next year, Well-wishing Remarks ®@ Bokjoriis a lucky bamboo ladle ey hung on New ‘Year's Eve. Itis eo used to prevent bad luck from deokdam entering the new year.490 TRADITIONAL FOLK GAMES | Easy to Learn Korean Words and Phrases Chad Mayer, Moonjung Kim Game of Yut Jumping fisol See-Saw Game ea neol-thvigi au yulpan Kite Flying Kite Aeta7| 2 yeonnalligi yeon Why don’t we play a game of “yut"”? #2) Rwol Bag? url yutnoyi haltaeyo? @ As an agriculture-based nation, winter provided a long period of relaxation. > ‘The New Year's fesitivities Can you explain the rules? and games represented Ste Be Weel Salon? wishes for a good crop in haneun beep jam seal-myeonghse jusige-sseoya? ‘the coming year. © Yutnori is a boardgame played by 2 teams. It , consists of a'stitched cloth How do you win the game? playing board, 2 sets of AMAL ABM 1717 tokens, and halved sotteahge geim-ese0 igiyo? wooden yut sticks which function as dice,