Uvod u slovenacke kulture 1

Slovenija (oko 2 mil stanovnika) -lan EU od 2004.god -granici se sa: Hrvatskom, Madjarskom, Austrijom, Italijom i ima delimicno izlaz na Jadransko more. Nalazi se u centru Juzne Evrope. -najvisa planina (vrh) Triglav 2 864m -gl.grad Ljubljana (300 000 stanovnika)

Doseljavanje Alpskih Slovena i razvoj slovenackog knj. jezika -geografsko-klimatska podela: zauzima Alpsku, Primorsku i Panonsku regiju. Izlazi na more. -politicko-upravna podela: Gorenjska, Dolenjska, Primorska, Prekmurska, tajerska, Savinjska, Notranjska, Koruka. -pocetak doseljavanja 6. i 7.vek, oblast Karpata. -starosedeoci doseljene Slovene (doljake) nazivali: SCLAVI, SCLAVINI, SCLAVENI, SCLAVANI (robovi). -germanska plemena koriste naziv za ove Slovene : WINADI, WINEDI (danas pejorativno : WINDISCHE) -tokom 9.veka zauzeli najvede podruje -ekstenzivno doseljavanje: mali br.stanovnika na velikoj povrini. -St. Pierre le Jeune crkva u Strazburu gde se nalazi slika konjanika koji nosi natpis, 14.vek. Dokaz da su Sloveni postojali. -naseobine u vreme Rimskog carstva na dananjoj teritoriji Slovenije: Ljubljana Emona Kranj Creina Ptuj Poetovia Celje Celeia -naselja i zanati Alpskih Slovena: romanska naselja porusena i spaljena od strane Germana i Slovena. Sloveni su bili na niem stupnju razvoja od starosedelaca. preostalo romansko stanovnitvo uticalo na privredni i na drutveni razvoj. prelazak iz plemenskog ureenja u klasno. razvoj poljoprivrede, stvaranje ustaljenih naselja, vodarstvo, vinogradarstvo, razvoj imovinskih odnosarazvija se lina imovina, ali ostaju zajedniki panjaci. -zanati: kovaki, tkaki, lonarski.

-najstariji pisani spomenik na slovenakom jeziku: Briinski rukopis, nastao 1000.god. Napisan latinicom na varijanti slovenakog jezika. (Glagolita Clozianus 1836. Briinski rukopis) Prvi ih je obradio Valentin Vodnik (1758-1819), a objavio ih je Jernej Kopitar 1836. Briinski Spomenici tekst na ovim spomenicima pisao je Nemac po diktatu Slovenca.

Centri pismenosti su bili manastiri. -rukopisi iz 14.i 15.veka: Rateki (Celovki) rukopis gorenjski dijalekat 14.vek. Stiki rukopis dolenjski dijalekat poetak 15.veka. edadski rukopis beneki dijalekat kraj 15.veka. (slovenaki naziv za Veneciju)

-reformacija, 16.vek 31.oktobar je dan reformacije, praznik u Sloveniji, slavi se pismenost i knjiga. tampa se prva slovenaka knjiga. -Primo Trubar (1508-1586) roen je u Dolenjskoj. Do 16.veka nemamo sauvanih tampanih izdanja. Trubor je bio svetenik, zalagao se za obrazovanje, zasluan za promovisanje jezika. Napisao je prve tampane knjige na slovenakom jeziku Katekizem (prirunik za slubu u crkvi) i Abecedarium (bukvar). Objavljene su 1550.god. u Ljubljani. Ujedno 1550.god je i godina osnivanja slovenakog knjievnog jezika. Zalagao se da narodni jezik bude i jezik elite. 1550-1595: zlatni period pismenosti -Jurij Dalmatin (Krko 1547-Ljubljana 1589) Preveo je Bibliju na slovenaki jezik 1584.god. je objavio u Vitenbergu (Nemaka). Tamo je tampana. tampana je u 1500 primeraka. -Adam Bohori (Brestanica 1520-Nemaka 1598) Prva slovenaka gramatika , 1584.god, Vitenberg, koja se zove Zimske urice proste (zimski slobodni asovi). Napisana je na latinskom. Smatra se prvom gramatikom na slovenakom jeziku. U ovoj gramatici veoma znaajan predgovor, jer se obrada velikaima, uverava ih da deca treba da ue maternji jezik. 1984. ova gramatika je prevedena na slovenaki. Pismo kojim je pisao je bohoriica. -Sebastijan Krelj (Vipava 1538 Ljubljana 1567) Napisao je bibliju za decu, izdata u Ljubljani 1566. U njoj se nalazi prvi latinsko-slovenaki renik (glosar). -kofjeloki pasijan: dramsko delo u baroknom dobu. Napisao ga je Lorenco 1721.god. Najstariji dramski komad sauvan kod Slovena. Jedina sauvana evropska knjiga ''stradanja'' iz baroknog doba. Tekst je u stilu monologa ljudi. Podeljen u 13 slika uzetih iz biblijskog teksta. 869 stihova. Osnovni cilj je da podseti sve da obavljaju svoju dunost pokoru. -postojalo je 5 vrsta pozorita - prvo pozorite u Beu 1708, a u Ljubljani 1709. 1) motivi iz ivota svetaca i savremene antike istorije 2) verska igra razvijena iz sred.pokrajnikih procesija 3) improvizovani repertoar id barokne drame do puke komedije 4) 5) po uzoru na komediju dell' arte

Protivreformacija i prosvetiteljstvo Italija manirizam panija gongorizam Francuska preciozna umetnost Slovenija barokne tendencije: meditativno teoloki tekstovi, verske drame (pasije), crkvene pesme, molitvenici, katihizisi... Vidna obeleja baroka u likovnoj i muzikoj umetnosti, kao i u arhitekturi. Bogata knjievnost, tamparski podvizi. -Janez Vajkard Valvazor (1641-1693) bogato ilustrovane knjige u kojima daje topografski, geografski i istorijski opis Kranjske. Najpoznatije njegovo delo Slava vojvodine Kranjske 1689. 18.vek -osnovana Academia Philcarmonicorum (lutajudi muziari). -iva verska pesma u crkvi, na hodoadima i proslavama. -na vlast dolazi Marija Terezija od 1740.god. uoljive nove prosvetiteljske tendencije i niz dravnih reformi. Uvela je radno vreme, uniforme za dravne slubenike, obavezno osnovno kolovanje 1774. -u to vreme se ukida monaki red jezuita -francuska revolucija 1789. -raanje graanskog drutva -prodor fr.vojske prema istoku -1809.-1813. Ljubljana je bila sedite Ilirskih provincija, sedite generala Marmonta. Pravo na upotrebu jezika u kolama i upravi. -patentom tolerancije 1781. zvanino priznate i druge religije.

Prelazak iz 18.veka u 19.vek -veoma znaajan kruok (salon) koji je vodio baron iga Cojs (1749-1819). -bogata biblioteka iz filolokih i prirodno-naunih disciplina. Sistematino prikuplja sve do tada objavljene knjige na slovenakom, glagoljske i dirilske rukopise. -okuplja vredne i sposobne ljude. Valentin Vodnik (1758-1819) pesnik, pisac kolskih udbenika, gramatiar, prevodilac i urednik-svestrano angaovani prosvetitelj. -monah (franjevac), slubovao po celoj Sloveniji, u Ljubljani se posvetio pedagokom radu, bio je gimnazijski profesor, direktor, pa kolski nadzornik. -objavio prvu zbirku svetovnih pesama na slovenakom Pesmi za pokuino 1806.god. Bio je i urednik Almanaha (kalendar, knjiga sa puno saveta). -1793.upoznaje se sa Cojom i postaje njegov najvredniji saradnik. -bio je urednik asopisa Ljubljanske novice (1797-1800). Anton Toma Linhart lan Cojsovog kruoka. Pisac prve slovenake drame upanova Micka. Istie prednost zdrave seljake pameti naspram uobraene gospodske koja ume samo da uiva.

Jernej Kopitar (1819-1833) Kopitarevo doba doao kod barona Cojsa vrlo mlad i ubrzo je postao njegov sekretar. 1808.odlazi u Be (uz pomod Cojsa) i tamo zauvek ostaje. Poznavao je razne balkanske jezike. 1810.postao je cenzor- radio kod cara. Bio cenzor za novoslovenske i grke knjige, bio je kustos dvorske biblije i dvorski savetnik. 1809.najznaajnije delo prva nauna gramatika sloven.jezika (nemaki) vie dijalekata. njegov uenik je bio Fran Mikloig koji je posle Kopitareve smrti objavio njegove rukopise. -panonska teorija-teorija o domovini starog crkvenoslovenskog jezika nastao na osnovama jezika panonskih Slovena. Uticao na Vuka da objavi pesme i umotvorine. Kopitar se borio za ideju- knjizevnost za miroljubive seljake i sukobio se sa nekim (ne vidim ime) koji je smatrao da je knjievnost za visoke slojeve.

Usmena knjievnost Vezana je za nie stalee. Pisana knjievnost nastala na dvorovima. -elitna, feudalna kultura bila je na stranom jeziku (nemakom ili latinskom) i predstavljala je izraz tuinske vlasti. -socijalna podvojenost (kmet-feudalac) pojaana je etnikom podvojenodu (na-strani jezik). -junaki dogaaji (ratovanja, megdani) i herojski likovi nisu predstavljali deo slovenakog ivota, pa se ljudi nisu identifikovali sa njima. -specifinost slovenakog stvaralatva: dominacija lirske poezije (ljubavna poezija, pesme uz rad, obredne i obiajne pesme)- Lepa Vida, Desetnica, Mlada Breda, Gospod Baroda, Zarika i Sonica. Baladni motivi, obiaji i verovanja. Pevalo se o eni (majka). -France Preeren- Lepa Vida (ostavlja svoje dete i odlazi u tuinu). -Kralj Matija (pravo ime Matija Korvin), madjar, kralj. Bio je zaljubljen u Alenicu koju su oteli Turci, on je spaava i zavrava u tamnici i prema verovanju on spava ispod planine Peca.

France Preeren (3.12.1800-8.2.1849) najznaajniji pesnik, nalazi se na kovanici evra kao i Trubar. Rodjen u selu Vrba (Gorenjska). Najznaajnija pesma posvedena Vidi. kolovao se u Beu, Ljubljani i Ribnici. Njegov stric je bio svetenik u Ribnici. Zavrio je prava i dobio titulu doktora. Pisao je poeziju. 8.februar-kulturni dravni praznik posveden kulturi i tada se dobijaju Preeriove nagrade. poznat po ''Sonetni venac'' 1830. Sastavljen od 15 soneta. Njegova muza Primicova Julija. zbirka poezija 1846. -3 faze stvaralatva: rana, zrela romantiarska, faza opadanja -balade: Vodeni duh, Nodnik.. -sred.tema: neuzvradena i neverna ljubav -oprotaj s mladodu- peva o ljubavi, svom narodu, poeziji, spoznaji ivota. -Kranjska belica , asopis, urednik Miha Kastelic.

izlazio 1830, 1831, 1832 i 1848.god. u svom asopisu polemisali su Kopitar i jansenisti i gramatiari Metelko i Dajnko. Zamerao Kopitaru i zbog znaenja njegovog imena govorio mu da se brine samo o cipelama, a ne o knjievnosti. Matija op- vrlo mlad se udavio u Savi, Preern mu posvetio poeziju.''Krst pri Savici'' krtenje u Savici 1836.god. Emil Koritko poljski istraiva, pokuao da izmeni praksu zapisivanja pesama-zapisivao samo kako mu pevai kazuju. -''Zdravljica''- zdravica, himna republike Slovenije, govori o ivotu, patriotizmu, susedima. Za himnu uzeta samo sedma strofa.

-kruoci- (slino salonima u Francuskoj) svojevrsne kulturne institucije u kojima su se okupljali ueni ljudi razliitih profila, razmenjujudi meusobno iskustva i znanja, podstiudi jedne druge na rad. -nulta pozicija- pozicija totalnog nitavila.

Nestalno Cerkniko jezero -Dante, Boanstvena komedija -Janez Vajkard, Slava vojvodstva Kranjske -ratari hteli da ga isue zarad vedih polja -tuke, lignje -najpre nabuja reica Cerkniica, a za 2-3 dana se stvori jezero -poznato jo u srednjem veku -229.razliitih vrsta ptica -jednom nije presuilo 7 god.

-kradi zapis ''kofjeloki rukopis'' sloven.naziv za mesece, 15.vek -manastiri: Stina, Bistra, ie, Jurkloter -Dogaaji iz kofje Loke (1515/16), hronika na latinskom -sauvane oslikane srednjovekovne crkve: hodoasnika crkva na Ptujskoj gori, Crngrob i Sv.Primo u Gorenjskoj, Hrastovlje u Istri -knji.teorija i folkloristika govore o dva osnovna modela usmene poezije: recitativ i muz.akcenat i ritam. -usmeni stih je po metrici trohejski i daktilski. Najstariji stih jeste lirski deseterac. Pesme: -Rolin i Verjanko- okrutni meuljudski odnosi -Desetnica- okrutni narodni obiaji plemenita gospa zakolje materici sina-krvava osveta -Lepa Vida- pitanje vernosti, neverstva, line srede, poloaja ene.

Primo Trubar Je 3x bio prognan iz Ljubljane (zbog reformistikih ideja i propovedi protiv sujeverja, protiv podizanja crkava i velianja svetaca. 2x se trijumfalno vradao, a 3x je prognan zbog knjige u kojoj je izneo svoju viziju budude samostalne i autohtone sloven.crkve ('slovenaki crkveni red' 1564.) -22 knjige na slovenakom jeziku, 2 na nemakom, a za 10 knjiga tampanih na 'ilirskom' napisao je predgovor na nemakom. -borba protiv sujeverja, primitivizma i graenja novih crkava. -osnovao tampariju u Urahu (kod Tibingena u Nemakoj).

-Bohorieva gramatika (naziv na latinskom ARTICAE HORULAE) predgovor gramatike u duhu humanistikog rodoljublja. -Dalmatin je svoj prevod Biblije opremio predgovorom u kojem objanjava razliku izmeu katolike i protestantske vere. -novi prevod napravljen je u 18.veku pod rukovodstvom Jurija Japelja koji se oslanjao na jezik Dalmatinovog prevoda. -iz 7.veka sauvano oko 50 pesmarica u rukopisu -veliki broj pesama posveden Majci Mariji, a brojne su i one koje podsedaju na ovekovu prolaznost. -jedna od najobimnijih anonimno zapisanih zbirki naena je u manastiru Kalobje i sadri 40 duih pesama, rukopis je nastao izmeu 1640-1651.god. (dve najbolje pesme sa 'memento mori' ili 'seti se smrti, seti se da de umreti' kao osnovnim motivom). -elegina meditacija, 17.vek (1643.) u krsnoj knjizi jedne upe u Kranjskoj. -almanah 'Pisanice' urednik Feliks Dev (1779,1780,1781), a pokreta Marko Pohlin. -gazela- kratka lirska pesma poreklom iz arapske poezije, bogate rime, od kojih se jedna 'refrenska' rima ponavlja od poetka do kraja pesme u svim parnim stihovima. -slovenako stanovnitvo u doba srednjeg veka ine seljaci (slobodni, poluslobodni i kmetovi), rudari, dvorske sluge, najamni vojnici, ali i studenti evropskih univerziteta. -u Sloveniji se ukrtala 4 jezika: latinski-nemaki-italijanski-slovenaki. -Prva tampana svetovna pesma na slov.jeziku je iz 1689.god. to je posveta odnosno pohvala J.V.Valvazoru. - 'Abecedni rat' polemika protiv gramatika i renika, protiv 'metelice' i 'dajnice' kao i protiv utilitaristikog tumaenja poezije ustao je Matija op (1831-1833). opova pobeda usvajanje nove varijante latinice koju je Ljudevit Gaj prilagodio glasovnim vrednostima hrvatskog jezika. -madj.kralj Matja u sr.veku vladao Korukom. Kovao je zlatnike. Zaspao za stolom kada mu je brada obmotala 9 kam.stolova, probudio se. -1918.god. prilazi kraljevini SHS-a.