1

'kkrU= esa ijk'kf dk dkyh Lo:i

foosd 'kekZ

lg&k/;kid laLd`r foHkkx]

Vh- ,l- usxh jktdh; egkfo|ky;] jhdkaxihvks

Viveksharma0584@gmail.com

'kks/k lkj %
izkphu dky ls Hkkjro"kZ esa 'kfDr dh ijero ds :i esa lk/kuk dh tkrh jgh gSA 'kf ds
fHkUu&fHkUu LFkkuksa eas fHkUu&fHkUu Lo:i gSaA buds vusd Lo:iksa eas dkyh Lo:i lokZf/kd
foLe;dkjh gSA lkekU; tu dh bl dkyh Lo:i ds izfr vusd 'kadk, gSaA izLrqr i= esa
'kkrU= esa izfrikfnr dkyh Lo:i dk lkekU; tuksa dh 'kadkvksa ds lUnHkZ esa fopkj djds
ijk'kf ds dkyh Lo:i ds rkfod i{k dks tkuus dk iz;kl fd;k x;k gSA bl rkfod
fpUru ds fy, izLrqr i= esa U;k;&oS'ksf"kd] lka[;] 'kakdj&osnkUr] T;ksfr"k 'kkL= rFkk
'kSo&'kkrU=ksa dh nk'kZfud n`f"V;ksa dk vkJ; fy;k x;k gSA

Hkkjro"kZ izkphu dky ls gh nSoh vkLFkk dk dsUnz jgk gSA orZeku Hkkjro"kZ esa ftrus /keZ] lEiznk; rFkk ekU;rk, ,d lkFk
vusdrk esa ,drk dks ysdj fodflr gks jgs gSa] og vU; fdlh ns'k dk xkSjo ugha gSaA vusd /keksZa esa ls fgUnq /keZ ds fo"k; esa tkuus
ij izeq[k :i ls oSfnd rFkk rkfU=d Kku/kjkvksa ls ifjp; izkIr gksrk gSA
rU=ksa esa 'kkrU= vR;Ur egoiw.kZ lk/kukekxZ gSA 'kkrU= ds vfHk/kku ls tSlk fd le>k tk ldrk gS] 'kkrU= ^'kfDr
ls lEcfU/kr ra=* vFkok 'kf ds lk/kd ^'kkksa dk rU=* gSA [1,p.1062] vr% 'kf gh 'kkra= dk iz/kku fo"k; gSA 'kf dk dHkh
Hkh uk'k ugha gksrk gS] fdUrq l`f"V] fLFkfr rFkk lagkj fo'o esa 'kf ls gh gksrk gSA fo'o:fi.kh bl 'kf dks 'kkrU= esa lHkh 'kf;ksa
dh vfUre lhek ds :i esa ijk'kf dgk tkrk gSA 'kf dh ekU;rk vk/kqfud foKku esa Hkh Lohd`r gSA fdUrq ogk 'kf tM+ gh gSA
tcfd 'kkrU= esa ijk'kf dks fpfr'kf dgk tkrk gSA 2] 'yks-5@80 bl ijk'kf dh lk/kuk ls lk/kd Hkksx rFkk eks{k nksuksa dks
gh izkIr djrk gSA 2] 'yks-13@ A
lk/kuk ds izFke pj.k esa lk; ds Lo:i dk ;ku djus dk fo/kku gSA 'kkrU= esa ijk'kf ds vusdksa Lo:i gSa ftuesa
ijk'kf dk dkyh Lo:i lokZf/kd foLe;dkjh gSA buds ;kukuqeksfnr Lo:i ij n`f"V Mkysa %&
'kok:<ka egkHkheka ?kksjna"Vka glUeq[khe~
[khe~ AA
prqHkZqtak [kM~xeq.MojkHk;djka f'koke~ A
eq.Mekyk/kjka nsoha yyfTtka fnxEcjke~ A
,oa lafpUr;sr~ dkyha 'e'kkuky;okfluhe~ AA 3] 'yks-1&2
^og egkdkyh ewnsZ ij lokj gSA mldh 'kjhjkd`fr egkMjkouh gSA mldh n"Vk cM+h rh{.k vr,o egkHk;kog gSA ,sls egk
Hk;kud :iokyh og gl jgh gSA mlds pkj gkFk gSaA ,d gkFk esa [kM~x gS] ,d esa ujeq.M gS] ,d esa vHk;&eqnzk gS] ,d essa oj gSA
xys esa eq.Mekyk gSA ftk ckgj fudy jgh gSA og loZFkk uXu gSA 'e'kku gh mldh vkoklHkwfe gSA* iwoksZDr ;ku dk ;gh v{kjkFkZ gSA
vU;= ijk'kf ds dkyh nf{k.k dkfydk Lo:i dk bl izdkj ;ku djus dk Hkh funsZ'k gSA bl ij n`f"V Mkysa %&
xrklwuka ckgqizdjd`rdkaphifjylfUurEcka fnXoL=ka f=Hkqoufo/kk=ha f=u;uka A
'e'kkuLFks rYis 'kofn egkdkylqjriz;qDrka Roka ;k;u~ tufu tM+psrk vfi dfo% AA
f'kokfHk?kksZjkfHk% 'kofuogeq.MkfLFkfudjS% ija la
ladh.kkZ;ka izdfVr&fprk;ka gjo/kaw A
izfo"Bka lUrq"Vkeqifjlqjrsukrh;qorha lnk Roka ;k;fUr Dofpnfi p u rs"kka ifjHko% AA 4] 'yks-7&8

^gs tufu ! e`rksa dh Hkqtkvkssa ds gkFkksa ls fufeZr dkaph dfVHkw"k.k ls 'kksHkkokys furEcokyh( fnxEcjh( rhuksa yksdksa dh
fo/kud=h( f=u;u rFkk 'e'kku eas fLFkr 'ko ds n; :ih 'k;k ij fLFkr] egkdky ds lkFk jfrhMk esa yxh gqbZ] rqEgkjk ;ku
djrk gqvk eUncqfn~/k euq"; Hkh dfo gks tkrk gSA tks&?kksj f'kokvksa k`axkfyuksa ls ;qDr 'ko leqgksa ds dadkyksa lsa vR;Ur ladh.kZ fprk esa
izfo"V egkdky ls foijhr jfr ls lUrq"V( ;qofr( gjo/kq&rqEgkjk lnk ;ku djrs jgrs gSa] mudk dHkh Hkh ifjHko ugha gksrk gSA* ;g
iwoksZDr 'yksdksa dk v{kjkFkZ gSA
ijk'kf ds dkyh Lo:i ds bu nksuksa gh ;kuksa ls lkekU; :i ls ;gh vFkZ fudyrk gS fd ijk'kf dk dkyh Lo:i
vfrHk;kog gSA 'e'kku gh budh vkoklHkwfe gSA ;g uXu gS rFkk dqN /kkj.k Hkh fd;k gS] rks eq.Mksa dh ekyk rFkk e`rksa ds gkFk dh
dkaph A fprk vFkok 'ko ij ;g egkdky ds lkFk lEHkksx esa layXu gSA ijk'kfDr ds bl izdkj ds fofp=] Hk;kog rFkk v'yhy ;ku
dh ifjdYiuk ls gh lkekU; tu dk ekufld ruko ls xzzfLr gksuk LokHkkfod gh gSA bl izdkj ds ;kukuqeksfnr Lo:i dks fopkjdj
ftKklq ds eu esa lgt gh ;g iz'u mBrk gS fd bl izdkj ds v'yhy] Hk;kog] dqfRlr Lo:i ds ;ku ls dksbZ lk/kd fdl izdkj dh
lk/kuk djsxk rFkk mlls Hkksx vkSj eks{k dh izkfIr dSls lEHko gSA lk/kuk esa lkekU; fu;e ;g Hkh gS fd ^nsoks HkwRok ;tssoe~* vFkkZr~
ftl izdkjk vkjk; dk Lo:i gS rRln`'k gksdj gh vkjk/kuk dh tk,A ;fn lk/kd ijk'kf ds iwokZs dkyh Lo:i ds v{kjkFkZ dks
;ku esa j[kdj lk/kuk ds fy, iz;Ru djsxk rc rks fuf'pr :i ls mls 'e'kku eas uXu gksdj i'kqcfy ls ysdj ujcfy rd dks nsrs
gq,] #f/kj&vfLFk ls ;qDr gks] fdlh 'ko ij fdlh ds lkFk jfr hMk dk vkuUn ysuk gksxkA ,slh fLFkfr dh ifjdYiuk djuk Hkh
oLrqr% Hkkjrh; xkSjoiw.kZ mnkj laLd`fr rFkk /keZijk;.k ifjp;kZ ds izfr dqBkjk?kkr gSA
;gk ;g Hkh ;kuns; gS fd izkphudky ls Hkkjro"kZ esa fo'ks"kdj iwohZ Hkkjr esa 'kkjnh; uojk= rFkk nhikoyh ds fo'ks"k
voljksa ij 'kkksa }kjk ijk'kf dh fo'ks"k :i ls dkyh Lo:i dh iwtk&vpZuk rFkk lk/kuk dh tkrh gSA
vr% ;g fopkj djuk vR;ko';d gks tkrk gS fd 'kkrU= essa vuqeksfnr ijk'kf ds bl dkyh Lo:i ds e; esa dksbZ
rkfod i{k ;k jgL;kFkZ Hkh gS ;k ugha\ vFkkZr~ Hk;adj] uXu] 'e'kkuoklh Lo:i dk dksbZ rdZ lEer vk/kj Hkh gS ;k ugha\ ijk'kf
ds Lo:i ds rkfod i= dh [kkst ds fy, lE;d~ ekxZ rks ;gh izrhr gksrk gS fd dkyh Lo:i ds izeq[k :i ls dqfRlr izrhr gksus okys
fo"k;ksa ;Fkk 'ko ij dkyh dh egkdky ls jfr ;k foijhr jfr] Hk;adj vkd`fr] xys dh eq.Mekyk bR;kfn dk nk'kZfud ;k oSKkfud i{k
;fn lEHko gks] rks mls tkuus dk iz;Ru fd;k tk,A
^ijk'kf* dkyh Lo:i esa egkdky ls jfr esa layXu jgrh gSaA vr% ;g le>k tk ldrk gS fd egkdky vFkkZr ijef'ko
,oa ijk'kf dk ijLij ?kfu"B lEcU/k gSA ;g lEcU/k fdl izdkj dk gS] blds vocks/k ds fy, loZizFke lEcU/k&ro ij Hkkjrh;
nk'kZfud n`f"Vdks.k dks tkudj iqu% 'kk n'kZu dk ifjp; izkIr djuk gksxkA
lEcU/k&ro Hkkjrh; "kM~n'kZuksa dk iz/kku foosP; fo"k; gSA lEcU/k&ro dh O;k[;k esa Hkkjrh; nk'kZfudksa dh fHkUu&fHkUu
n`f"V;k vUrfuZfgr gSaA U;k;&oS'ksf"kd dh lfEefyr n`f"V us lEcU/k&ro dks ,d i`Fkd~ inkFkZ ds :i esa Lohdkj fd;k gSA lEcU/k ds nks
Hksn dgs x, gSa %& vfuR; lEcU/k rFkk fuR; lEcU/k A la;ksx dks vfuR; lEcU/k ekuk x;k gS D;ksafd fo;ksx gksus ij la;ksx dk uk'k gks
tkrk gSA 5] i`-106 blds foijhr leok; fuR; lEcU/k gSA 6] i`-130&131 la;ksx rFkk leok;&nksuksa gh lEcU/kksa dk uk'k gks
ldrk gSA ijUrq bu nksuksa esa Hksn ;g gS fd tc nksuksa inkFkksZa lEcfU/k;ksa ds u"V gq, cuk gh lEcU/k dk uk'k gks tkrk gS] rks og
la;ksx gS rFkk tc fdlh ,d inkFkZ lEcU/kh ds u"V gksus ij gh lEcU/k dk uk'k gksrk gS] rks og leok; gSA 6] i`-130&131 bl
izdkj iqLrd rFkk gkFk ds bdV~Bs gksus dk lEcU/k] n.M vkSj ?kV ds bdV~Bs gksus dk lEcU/k bR;kfn lEcU/k ^la;ksx* gSa rFkk iqLrd vkSj
iqLrd ds i`"Bksa dk lEcU/k] iV vkSj rUrqvksa dk lEcU/k bR;kfn lEcU/k ^leok;* gSaA
lka[; dh n`f"V esa dkj.k ls gh dk;Z dh vfHkO;f gksrh gSA 7] dk-9 iq#"k rFkk izd`fr esa la;ksx lEcU/k gS] fdUrq
izd`fr ls vfHkO;Dr gksus okys inkFkksZa rFkk izd`fr esa rknkRE; vFkkZr~ ,sD; gSA 7] dk-10 izd`fr rFkk izd`fr ds inkFkksZa esa dksbZ Hksn ugha
gSA izd`fr gS dkj.k rFkk egr~] vgadkj vkfn gSa ^dk;Z* A 7] dk-9 ftl izdkj dNqvk tc vius vaxksa dks QSyk nsrk gS] rks os vax
dNq, ls fHkUu izrhr gksrs gSa rFkk tc og vius vaxksa dks fldksM+ ysrk gS] rks os vax dNq, ls vfHkUu izrhr gksrs gSaA 7] dk-9 blh
izdkj izd`fr :i dkj.k ls egn~ vkfn dk;ksZa ds vfHkO; gksus ij os dk;Z] dkj.k ls fHkUu izrhr gksrs gSa rFkk iqu% egn~ vkfn dk;Z
izd`fr :i dkj.k esa yhu gksus ij dkj.k ls vfHkUu izrhr gksrs gSaA 7] dk-9 vr% U;k;&oS'ksf"kd esa ftl lEcU/k dks ^leok;* ds
:i esa izfrikfnr fd;k x;k gS lka[; esa mls rknkRE; vFkkZr~ ,sD; ds :i esa izfrikfnr fd;k x;k gSA U;k; vkSj oS'ksf"kd dkj.k dks
dk;Z ls fHkUu ekurs gSa] blhfy, leok; lEcU/k ekurs gSaA lka[; O;ogkj easa rks dkj.k vkSj dk;Z esa Hksn Lohdkj djrk gS fdUrq vUrr%
nksuksa esa rknkRE; ,sD; gh ekurk gSA
'kkadj osnkUr dh n`f"V esa lHkh lEcU/k feF;k gSaA 8] 'yks-20 dkj.k vkSj dk;Z dk lEcU/k ekf;d gksus ds dkj.k ek;k
ds vuko`r gksus ij dsoy dkj.k :i cz dh lkk gh 'ks"k jgrh gSA 8] 'yks-203&204 lEcU/k dks feF;k ekuus ij Hkh 'kkadj
osnkUr esa Hkh lEcU/k dk fo'ks"k LFkku gSA D;kasfd ;fn lEcU/k dks Lohdkj u fd;k tk, rks O;ogkj esa ck/kk gks tkrh gSA vr% 'kkadj
osnkUr eas vfo|k] ek;k] rFkk v;kl ds }kjk lEcU/k dks feF;k fl) djrs gq, ije lR; dk O;kogkfjd lR; ls lEcU/k tksM+k x;k gSA
8] 'yks-123( 9] i`-17
bl izdkj ^lEcU/k* ,slk ro gS ftlds nks i{k gSa&vfuR; lEcU/k vkSj fuR; lEcU/k A vfuR; lEcU/k rks O;ogkj lkk
esa ^la;ksx* ds :i esa lHkh dks ekU; gSA fdUrq iz'u mBrk gS ^ije fuR; ro dk vfuR; roksa ls lEcU/k dk A vr% leok;] rknkRE;
rFkk feF;k&rhu izdkj ds lEcU/k lkeus vkrs gSaA bu lEcU/kksa ds ewy esa rhu n`f"V;k gSa %& vHksn lfg".kq Hksn] Hksn lfg".kq vHksn rFkk
Hksn vlfg".kq vHksn A
'kSo&'kkksa ds ro&fopkj eas Hksn] HksnkHksn] vHksn rFkk vR;Ur vHksn ds lkejL; ds n'kZu gksrs gSaA ^ek;k* ro ls ysdj
^i`Foh* rd lHkh ro ^Hksn* lEcU/k ;qDr gSaA ;s lHkh ro ^egkek;k* ijef'ko vFkok ijk'kf ds ifj.kke gSaA blls vkxs lnkf'ko]

3
bZ'oj rFkk ln~fo|k esa HksnkHksn ewyd n`f"V fojktrh gSA 10] 'yks-9@46 Hksn blfy, D;ksafd pSrU; ds vga LQqj.k esa ^vga* eSa
^bna* ;g dks vius lkFk&lkFk ikrk gSA i`Foh ls ek;k ro rd ^eSa* vkSj ^;g* dk Hksn cuk jgrk gSA 10] 'yks-149@150 fdUrq
ln~fo|k ls lnkf'ko rd ^eSa* esa ^;g* feyus yxrk gS] fdUrq Hksn fQj Hkh jgrk gSA vr% ^HksnkHksn* lEcU/k gksrk gSA vkxs 'kf vkSj
f'ko esa dksbZ Hksn ugha jgrk A ^;g*] ^eSa* ds lkFk ,d Hkwr gks tkrk gS rFkk ^eSa* esa viuh 'kf dk LQqj.k Hkh jgrk gSA blls vkxs
rokrhr fLFkfr gSA ;g og voLFkk gS ftldk roksa eas fopkj lEHko ugha gSA bls ok.kh ls vxE; lkfgR; lEer czkuUn lgksnj ^jl*
dh poZ.kk voLFkk dguk lE;d~ izrhr gksrk gSA ^pSrU;* vkSj ^fpfr 'kf* ds :i eas f'ko&'kfDr ds ,d nwljs ls feyus ij ftl
vkuUn dh LQqj.kk gksrh gS] og dsoy vuqHko Ks; gSA 11] Vh-&'yks-9 ijUrq bl eqf ls dgha ij O;ogkj dk uk'k ugh gksrk gS]
D;ksafd fpUe; izdk'k ds fy, loZ= izdk'k gh gSA lR; gh vkRe :i esa gSA vlr~] tM+ vkSj ^ek;k* dk dgha uke Hkh ugha gSA 12] i`386&387 bl izdkj 'kSoksa ds fy, ;g ije rokrhr voLFkk ijef'ko gS rFkk 'kkksa ds fy, ^ijk'kf* gSA 13] i`-311&312
'kkrU= dh n`f"V esa 'kf ^tM+* u gksdj ^fpfr 'kf* gSA fo'o ds d.k&d.k esa ^tM+* ;k ^psru* eas ;g 'kf fo|eku
Hkh gS rFkk i`Fkd~ Hkh gS] vr% ^fo'okfRedk* rFkk ^fo'oksRikfndk* mHk; :ik gSA14] i`-66
'kkrU= dh nk'kZfud O;k[;k esa f'ko rFkk 'kfDr esa tks ?kfu"B lEcU/k ekU; gS] og izeq[k :i ls nks izdkj dk gS %&
'ks"k&'ks"kh ;k vaxkaxh ;k /keZ&/kfeZ.kh rFkk lkejL; ;k v}Sr :i A 'ks"k&'ks"kh lEcU/k esa HksnkHksn n`f"V dh rFkk lkejL; lEcU/k esa
vHksn n`f"V dh iz/kurk gSA oLrqr% LFkwy n`f"V ls bu nksauksa esa fo'ks"k dksbZ Hksn ugha gSA D;ksasfd 'kkksa rFkk 'kSoksa dh Hkh dh lEefr esa
f'ko rFkk 'kf esa ror% Hksn lEHko gh ugha gSA 11] Vh-&'yks-9] 34
^f'ko* fLFkj] vk/kkj rFkk izdk'k Lo:i gSaA ^'kf* f;ke;h] vk/ks; f'ko :ih vk/kj ij fLFkr rFkk foe'kZ Lo:fi.kh
gSaA ^'kf* ^f'ko* dh leokf;uh 'kf gaS tks f'ko esa vFkok f'ko :ih vk/kkj ij jgrh gaSA 13] i`-148&149 'kkksa us f'ko vkSj
'kf ds leok; lEcU/k dh lw;Z vkSj mldh jf'e;ksa ds leok; lEcU/k] pUnz vkSj pfUnzdk ds leok; lEcU/k vFkok vfXu vkSj vfXu
dh nkfgdk 'kf ds :i eas O;k[;k dh gSA lw;Z dh jf'e;k tc i`Foh ij igqprh gS rks izdk'k gksrk gS] l`f"V gksrh gSA fdUrq ;fn
jf'e;ksa dh vis{kk lw;Z gh i`Foh ij igqp tk, rks i`Foh gh u"V gks tk,xh A pfUnzdk tc i`Foh ij igqprh gS rks 'khryrk gksrh gS]
l`f"V dk iks"k.k gksrk gSA fdUrq ;fn pfUnzdk dh vis{kk pUnz Lo;a gh i`Foh ij igqp tk, rks i`Foh gh u"V gks tk,xh A bl izdkj lw;Z
vkSj mldh jf'e;ksa dh Hkkfr pUnz vkSj pfUnzdk dh Hkkfr] f'ko vkSj 'kfDr esa Hksn lEcU/k gSA lkFk gh ^lw;Z* jf'e;ksa ds fcuk rstghu
gks tkrs gSa rFkk jf'e;k lw;Z :ih vk/kj ds fcuk vk/kkjghu gSaA blh izdkj ^f'ko* ^'kf* ds fcuk 'kfghu vFkkZr~ 'ko dh Hkkfr tM+ gSa
rFkk ^'kf* ^f'ko* ds fcuk vk/kkjghu gSaA vr% f'ko 'ks"k gSa rks 'kf 'ks"kh gSaA 'kfDr 'ks"k gSa rks f'ko 'ks"kh gSaA bl izdkj f'ko&'kf esa
'ks"k&'ks"kh vFkok vaxkaxh lEcU/k dks le>k tk ldrk gSA f'ko vfXu dh Hkkfr gS rFkk nkfgdk 'kf vfXu dk /keZ gSA bl izdkj
f'ko&'kf esa /keZ&/kfeZ.kh lEcU/k Hkh gSA bls HksnkHksn vfoukHkko lEcU/k Hkh dgk tkrk gS D;ksafd f'ko u rks 'kf ds fcuk jg ldrs gSa
vkSj u gh 'kf f'ko ds fcuk jg ldrh gSaA 11] Vh-&'yks-34( 10] 'yks-9@52
lkejL; og lEcU/k gS tgk 'ks"k&'ks"kh Hkko lekIr gks tkrk gSA ^Kku* vkSj ^f;k* esa 'ks"k&'ks"kh Hkko jgrk gSA f'ko ^Kku*
gSa rFkk 'kf ^f;k* gSaA tc Kku vkSj f;k ^dke* vFkkZr~ bPNk esa ,sD; dks izkIr gksrs gSa og bu nksuksa ds lkejL; dh fLFkfr gSA bl
fLFkfr esa u rks vaxkaxh Hkko jgrk gS vkSj u gh vk/kkjk/ks; Hkko A tc lkejL; gksrk gS rks mHk; vkuUn ls ,d vU; ro vfHkO;Dr
gksrk gSA okLro esa ;g rokrhr voLFkk gSA ok.kh ls rks bl lEcU/k dks O;Dr gh ugha fd;k tk ldrk gSA ;g v}SrkoLFkk gSA 'kSoksa ds
fy, ;gh ijef'ko gSA 'kkksa fo'ks"k :i ls mkj dkSy erkuq;kf;;ksa ds fy, ;g ijk'kf gSA 13] i`-311&312( 11] Vh-&'yks-9 'kkksa
dk bl ijk'kfDr ds izfr ekr`Hkko ns[kk tkrk gSA 15] 'yks-14
ekrk&firk dk viuh lUrku ds izfr lgt Lusg gksrk gSA fdUrq ;g yksd O;ogkj esa izR;{k :i ls ns[kk tkrk gS fd
lUrku dh ekrk ls tSlh vkReh;rk gksrh gS] og vU;= nqyZHk gSA u dsoy euq";ksa esa vfirq izR;sd tho esa lUrku ds 'kjhj dh fuekZ=h
rFkk iqf"Vnk=h ekrk gh gksrh gSA izR;sd tho esa ekrk ds Lo'kjhj ds ek;e ls gh lUrku dk tUe gksrk gSA vFkok ftlls lUrku dk
tUe gksrk gS ogh tuuh ;k ekrk dgykrh gSA bl LFkwy lEcU/k ls lUrku dk 'kjhj iq"V gksrk gS rFkk vlhe osnuk dks lgu djds
ekrk gh lUrku dks vius ls i`Fkd~ u;k thou iznku djrh gSA ekr`xHkZ ls ckgj fudyus ds ckn Hkh ekrk ds LrU;iku ls gh lUrku
dh thou fLFkj gks ikrk gSA bl izdkj lUrku dh l`f"V eas firk rks cht :i esa dkj.k gS rFkk ekrk ml cht dk /kkj.k] iks"k.k rFkk
ikyu djus ds dkj.k lUrku ds fy, loZLo gSA
lUrku dh ekrk ls tks vR;f/kd vkReh;rk gksrh gS] mlh ds ifj.kkeLo:i og ekrk ls gB Hkh dj ysrk gS fdUrq firk
ls rkn`'k gB izk;% lEHko ugha gks ikrk A vr% tks rokrhr ijero Hkksx rFkk eks{k&lHkh dqN iznku djus eas l{e gS] 'kkksa dk
mlds izfr ekr`Hkko gksuk LokHkkfod gh gS rFkk mls ijk'kf ekuuk Hkh mfpr gh gSA
bl izdkj f'ko rFkk 'kf esa izeq[k :i ls HksnkHksn rFkk vHksn lEcU/k gSa rFkk lk/kdkas dk pje y{; ml vHksnkRed
lEcU/k ds :i esa LoRo dh izkfIr gh gSA f'ko rFkk 'kf ds lEcU/kksa ds nk'kZfud i{k dk ifjp; izkIr djds ijk'kf ds dkyh Lo:i
dh Hk;kogrk rFkk fo/oaalkRedrk dh lkFkZdrk dks Hkh le>uk gksxk A dkyh 'kCn dh O;qRifk ij fopkj djus ij dkyh dk dky
(Time) ls ?kfu"B lEcU/k izrhr gksrk gSA dy~ /kkrq ls dky 'kCn O;qRiu gksrk gS rFkk L=hRo dh foo{kk gksus ij dkyh 'kCn fl) gksrk
gSA dkyh rks ijk'kf dk Lo:i gSA vr% ijk'kf ds fy, iz;q dkyh 'kCn dk vFkZ gksxk dkyLo:fi.kh ijk'kf A vr% ijk'kf ds
dkyh Lo:i ds foospu ds fy, dky&ro ds nk'kZfud rFkk O;ogkfjd Lo:i ij Hkh fopkj djuk vko';d gksxk A
ikf.kuh; /krqikB ds vuqlkj cg~oFkZd dke/skuq ds leku ldykFkZ&izcks/kd dy;fr dke/skuq% 16] /kk-497]1604]1865dy~
/kkrq ds pkj vFkZ eq[; gSa %& dy~ fo{ksis] dy~ xrkS xfr% Kkue~] izkfIr'p dy~ la[;kus] dy~ 'kCnsA ;gk xfr ds };FkZd gksus ls dy~
/krq ds eq[;r;k ikp vFkZ dgs tk ldrs gSaA
rkjkukFk us vius okpLiR;e~ dks'k esa dky 'kCn dk vFkZ bl izdkj fd;k gS&^tks lcdk dyu djrk gS*A bldh fu"ifk mUgksaus
pqjkfnx.k ds dy~ /kkrq ls vp~ izR;; djds rFkk fuikru ls mi/kk nh?kZ djds crkbZ gSA17] i`-1982

4
laLd`r&'kCnkFkZ&dkSLrqHkdkj us dky dk vFkZ ^le;* djrs gq, mldks bl izdkj fu"iUu fd;k gS&^tks vk;q dk dyu djrk gS*A
^dy~* /kkrq ls f.kp~$vp$v.k~ A vFkok tks lc Hkwrkas dk dyu djrk gSA dy~ /kkrq ls f.kp~$vp~$v.k~A 18] i`-319 ^dky* 'kCn dk
vFkZ ogk bl izdkj Li"V fd;k x;k gS& ^le;*] ^mi;qDr le; ;k volj*] ^le; dk dksbZ foHkkx* ?kM+h] ?k.Vk vkfnA 18] i`319
fu#Drdkj ;kLd us dky 'kCn dks xR;FkZd ^dky;* ls fu"iUu crk;k gSA 19] 2@7@25
U;k; vkfn Hkkjrh; n'kZuksa ds vuqlkj dky vrhr vkfn O;ogkj dk dkj.k gS] O;kid rFkk fuR; gSA 6] i`-45 og mRiUu
gksus okys inkFkksZa dk fufek dkj.k gSA dkfyd ijRo vkSj vijRo cqf) dk fufek dkj.k Hkh dky gh gSA dky ;|fi ,d gS fdUrq
mikf/kHksn ls mlesas vusdRo Hkh fo|eku gSA og ;qok gS] og o`) gS] /kkU;&cht ,d lkFk mRiUu gq,] vc ;gk ?kV gS] rc ogk o"kkZ
gqbZ Fkh bR;kfn izrhfr;k D;ksafd lw;Z&ifjLiUn dks fo"k; djrh gSA vr% bu inkFkksZa ds lkFk lw;Z&ifjLiUn dk dksbZ u dksbZ u lEcU/k
vo'; gS vkSj og lEcU/k la;ksx gks ugha ldrkA 20] i`-46&47 vr% dky dh dYiuk dh xbZ gSA dky dk lEcU/k lw;Z ls Hkh gS
rFkk inkFkksZ ls Hkh gS A vr% nksuksa dk lw;Z rFkk mlds ifjLiUn dk ijEij;k lEcU/k cukus okyk nzO; dky gSA nwljs 'kCnksa esa lw;Z dh
f;k dks vFkkZr~ mlds ifjLiUn dks 'kjhj vkfn inkFkZ ds lkFk tksM+us okyk ^dky* gh gSA 5] i`-42 vr% ijEij;k lw;Z dh f;k dks
dky Hkh dgk tk ldrk gSA dgus dk rkRi;Z gS fd lw;Z vFkok i`Foh dk pyu ftls ifjLiUnu Hkh dgrs gSa] og f;k gSA bl
xfr'khyrk vFkok f;k ds dkj.k fnu rFkk jkf= ds :i esa ifjorZu gksrk gSA rFkk bl fnu&jkf= ds p esa gh izkf.k;ksa] o`{kksa vkSj
ouLifr;ksa rFkk tM+ inkFkksZa eas Hkh ifjorZu fn[kykbZ nsrk gSA pj&vpj esa tks ifjorZu&o`f) vkSj {k; gksrk gS] mlesa izeq[k dkj.k
fnu&jkf= dk p gSA ;g fnu&jkf= dk p gh dky gS rFkk bl dky dk ewy lw;Z dh f;k gSA vr% lw;Z dh f;k gh fnu&jkf= ds
:i esa dky dgh tkrh gSA
dkyx.kuk Hkkjrh; T;ksfr"k dk iz/kku fo"k; gSA 21] 'yks-1@1@5 fl)kUrxzUFkksa esa =qVkfn izy;kUr dky dh x.kuk dh xbZ
gSA 22] 'yks-1@1@6 =qVkfn dky lw{e gS rFkk izk.kkfn izy;kUr dky LFkwy gSA 23] 'yks-1@10&11 okLro eas O;dky izk.k ls
izkjEHk gksrk gSA =qVkfn dky O; vkSj vO; dky ds chp lsrq dk dk;Z djrk gSA Hkkjrh; euh"kh O;dky dh vfUre lhek]
izk.kdky] ls ijs tgk rd dky dks idM+ ik, og lhek =qfV gSA
,d izflf) ds vuqlkj lw{e dky dh ifjHkk"kk bl izdkj gS fd lwph lwbZ ls dey i= Hksnu eas ftruk le; yxrk gS] og
=qfV gSA lkB =qfV;ksa ls ,d js.kq gksrk gS] lkB js.kqvksa ls ,d yo gksrk gS] lkB yoksa ls ,d yh{kd gksrk gS rFkk lkB yh{kdksa ls ,d
izk.k gksrk gSA 23] Vh-&i`-7
bl dky dks orZeku O;ogkj eas vkus okys ik'pkR; dky ls rqyuk djds ns[kk tk, rks cks/k eas lqxerk jgsxh %&
Hkkjrh; dky
ik'pkR; dky
lwP;k ii= Hksnudky
1 =qfV 1@32]40]000 lsds.M
lkB =qfV
1 js.kq 1@54]000 lsds.M
lkB js.kq
1 yo 1@900 lsds.M
lkB yo
1 yh{kd 1@15 lsds.M
lkB yh{kd
1 izk.k 4 lsds.M
lw;Z fl)kUr ds vuqlkj LFkwy dky bl izdkj gS %&
6 izk.k
1 iy
60 iy
1 ?kVh
60 ?kVh
1 uk{k= vgksjk=
30 uk{k= vgksjk=
1 uk{k=ekl
12 ekl
1 o"kZ
izeq[k :i ls dkyeku gSa %& lkou] lkSj] pkUnz] uk{k=] iS=] nSo rFkk czkA
d lkou eku %&
,d lw;ksZn; ls nwljs lw;ksZn; rd dk dky i`fFkoh ij lkou fnu ds uke ls tkuk tkrk gSA 23] 'yks-1@36 ;g e;
eku ls 60 ?kVh dk dky gSA rhl lkou fnuksa ls ,d lkou ekl rFkk ckjg lkou eklksa vFkok 360 fnuksa ls ,d lkou o"kZ gksrk
gSA 22] 'yks-1@1@17&18
[k lkSj eku %&
lw;Z iwokZxfr ls pyrs gq,] es"kkfn ckgj jkf'k;ksa dk p ftrus dky esa iwjk dj ysrk gS] og lkSj o"kZ gSA 22] 'yks1@1@19 blh izdkj ftrus dky eas lw;Z ,d jkf'k py dj iw.kZ djrk gS] og ,d lkSj ekl dgk tkrk gSA lw;Z dk ,d jkf'k ls
nwljh jkf'k esa izos'k dky ^lae.k dky* vFkok ^lakfUr dky* ds uke ls tkuk tkrk gSA vr% ,d lakfUr ls nwljh lakfUr rd dk
dky lkSj ekl gSA 23] 'yks- 1@13 ,d jkf'k ds 30 va'k gksrs gSaA vr% ftrus dky esa lw;Z ,d va'k pyrk gS] og ,d lkSj fnu
gSA ,d va'k esas 60 dyk, gksrh gSa rFkk ,d fnu esa 60 ?kfV;k A vr% ftrus dky esa lw;Z ,d ?kVh pyrk gS] og dky ,d lkSj ?kVh
gksrh gSA
x pkUnz eku %&
,d vekoL;k ls nwljh vekoL;k rd dk dky ,d pkUnzekl dgykrk gSA22] 'yks-1@1@19 ;g dky e;eku ls rhl
fnu dk gSA blesa rhl frfFk;k gksrh gSaA 23] 'yks-1@13
oLrq fLFkfr ;g gS fd lw;Z iwokZ xfr ls pyrs gq, yxHkx rhl fnu esa ,d jkf'k vFkkZr~ mlds rhl va'k pyrk gSA vr% ,d
fnu esa ,d va'k pyrk gSA pUnzek lw;Z dh vis{kk 'kh?kzxfr gSA og iwokZxfr ls pyrs gq, rhl fnu esa ;gk fnu ls vfHkizk; lkou fnu

5
ls gS lw;Z ds rqY; ,d jkf'k rks pyrk gh gS] ckjg jkf'k;k vfrfjDr py ysrk gS vkSj nwljh jkf'k ds izkjEHk esa lw;Z ds lkFk ,d gh
jkf'k esa vk tkrk gSA vFkkZr~ lw;Z ls ;qfr dj ysrk gSA ml fnu nwljh vekoL;k gksrh gSA
bl izdkj ,d pkUnzekl esa lw;Z rFkk pUnzek dk vUrj ckjg jkf'k dk gksrk gSA ckjg jkf'k;ksa esa 360 va'k gksrs gSaA 360 dks
30 ij ckVk tk, rks 36030 12 va'k gksrs gSa vFkkZr~ ,d lkou fnu esa lw;Z ls pUnzek 12 va'k vkxs gks tkrk gSA ;g ckjg
va'k dh nwjh ftrus dky esa gksrh gS mrus dky dks ,d frfFk dgk tkrk gSA ;g dky ,d lkou fnu vFkkZr~ 60 ?kVh ds yxHkx gksrk
gSA vr% nksuksa dh ;qfr vekoL;k gS rks nksuksa dh igyh 12 va'k rd dh nwjh dk dky 'kqDy i{k dh izfrink gSA ftl le; ;g nwjh
12 va'k ls c<+dj vf/kd gksus yxrh gSA Bhd mlh le; vFkkZr~ mrus gh cts vFkok lw;ksZn; ds ckn mrus ?kVh iy ij f}rh;k frfFk
izkjEHk gks tkrh gS vkSj pUnzek ds lw;Z ls vkxs 24 va'k dh nwjh cukus rd ftruk dky yxrk gS mrus dky rd jgrh gSA bl izdkj
lw;Zxfr rFkk pUnzxfr vFkok lw;Z ifjLiUn rFkk pUnz ifjLiUn esa ftrus&ftrus dky esa ckjg&ckjg va'kksa ds vUrj LFkkfir gks tkrs gSa]
os lc dky frfFk dky gSaA ,slh rhl frfFk;k iw.kZ gksus ij iqu% lw;Z vkSj pUnzek dk laxe gks tkrk gS ftls n'kZ vFkkZr~ vekoL;k dgk
tkrk gS&^n'kZ% lw;sZUnqlaxe%*A vekoL;k dh lekfIr ls nwljk pkUnzekl izkjEHk gks tkrk gSA
?k uk{k= eku %&
lw;kZfn xzgksa dh d{kk, o`kkdkj :i esa ckjg jkf'k;ksa vFkok lkkbZl u{k=ksa esa foHkDr gSaA ,d o`k esa dqy 360 va'k gksrs
gSaA vr% 360 dks 27 esa Hkkx djus ij e;eku ls ,d u{k= dk foLrkj rsjg va'k chl dyk LFkku gksrk gSA ,d va'k esa 60 ^dyk
LFkku* gksrk gSA ,d ?kVh esa 60 iy gksrs gSaA xzg fdl xfr ls py jgs gSa\ ;g tkuus ds fy, ;g ns[kk tkrk gS fd dksbZ xzg ,d
vgksjk= esa vFkkZr~ 60 ?kVh dky esa fdruk ^dyk LFkku* pyrk gSA nwljs 'kCnksa esa dgk tk;s rks ;g ns[kk tkrk gS fd xzg us u{k= dk
fdruk Hkkx pyk A bl izdkj uk{k= eku ls xzgksa dh xfr dk lE;d~ Kku gks tkrk gSA D;ksafd lHkh xzgksa dh d{kk, fHkUu&fHkUu gSa]
vr% izR;sd xzg dk uk{k=eku fHkUu&fHkUu gksrk gSA Qfyr T;ksfr"k esa izeq[kr;k pUnzek ds uk{k= eku dk fopkj fd;k tkrk gSA
iS= eku %&
iS= vgksjk= ,d pkUnzekl ds rqY; gksrk gSA22] 'yks-1@1@19( 21] 'yks-2@4( 24] i`-4 fir`yksd] tks pUnzi`"B ij
crk;k tkrk gS ogk ij ,d lw;ksZn; ls nwljs lw;ksZn; rd dk dky rhl frfFk;ksa vFkkZr~ ,d pkUnzekl dk dky gSA tc pUnz i`"B ls
lw;Z 90 va'k nwj gksrk gS rc ogk lw;ksZn; gksrk gSA tc lw;Z vkSj pUnzek ,d jkf'k esa bDV~Bs gks tkrs gSa rc ogk e;kg~udky gksrk gSA
iqu% tc pUnzek lw;Z ls 90 va'k nwj pyk tkrk gSA rc ogk lw;kZLr gksrk gSA
pUnzek vkSj lw;Z dk 12 va'k dk vUrj ,d frfFk dgh tkrh gSA vr% pUnzek tc lw;Z dh vksj c<+rs gq,] lk<+s lkr
frfFk;k ihNs gksrk gS vFkkZr~ lk<+s lkr 7 1@2 frfFk xq.kk 12 va'k 90 va'k nwj jg tkrk gS] rc ogk lw;ksZn; gksrk gSA ;g fLFkfr
d`".ki{k dh v"Veh dk vk/kk Hkkx chrus ij vkrh gSA iqu% lk<+s lkr frfFk;k chrus ij vekoL;k dks ogk e;kg~u gksrk gSA iqu% lk<+s
lkr frfFk;k chrus ij 'kqDy i{k dh v"Veh ds e; eas ogk lw;kZLr gksrk gSA bl izdkj iUnzg frfFk;ksa dk fnu rFkk iUnzg frfFk;ksa dh
jkf= gksrh gSA iwf.kZek ds fnu ogk vk/kh jkr gksrh gSA vr% i`Foh ij ,d pkUnzekl ls ,d iS= vgksjk= rFkk 30 pkUnzeklksa dk ,d
iS= ekl gksrk gSA bl rjg pkUnzeklksa ls iS= eku dk cks/k lEHko gSA
p nSo eku %&
lw;Z ftrus dky essa iwokZ xfr ls pyrs gq, ckjg jkf'k;ksa eas Hkze.k djrk gS] og le; ,d lkSjo"kZ gSA 22] 'yks-1@1@19
;g lkSj o"kZ nsorkvksa rFkk vlqjksa dk ,d lw;ksZn; ls nwljs lw;ksZn; rd dk dky gSA vr% ,d lkSj o"kZ nsorkvksa rFkk vlqjkas dk
vgksjk= gSA
tc lw;Z f{kfrt ls ij gksrk gS rc rd fnu jgrk gS] tc lw;Z f{kfrt ls uhps pyk tkrk gS rc jkf= gksrh gSA mkj/kzqo
nsoLFkku gS rFkk nf{k.k/kzqo nSR;LFkku gSA 23] Vh-&'yks-1@13 ^Hkwe;js[kh;o`k* vFkkZr~ ^ukMho`k* ls ;s nksuksa LFkku 90&90 va'k nwj gSA
vr% bu nksuksa LFkkuksa ds fuokfl;ksa ds fy, ukMho`k vFkkZr~ Hkwe;js[kh;o`k f{kfrto`k gSA vr% lw;Z tc kfUro`k esa Hkze.k djrs gq,
es"k ds izFke va'k esa izos'k djrk gSA ml le; og ukM+ho`k dks Li'kZ djrs gq, mkj xksy esa izos'k djrk gSA ml le; nsoksa dk
lw;ksZn; rFkk vlqjksa dk lw;kZLr gksrk gS A tc rhu ekl mijkUr lw;Z ddZ ds izkjEHk esa izFke va'k ij igqprk gS] ml le; nsoksa dk
e;ku gksrk gS rFkk vlqjksa dh v)Zjkf= gksrh gSA blh izdkj rqykfn esa igqpdj lw;Z ukMho`k dks Li'kZ djrs gq, nf{k.k xksy esa izos'k
dj tkrk gSA ml le; nsoksa dk lw;kZLr rFkk vlqjksa dk lw;ksZn; gksrk gSA blh izdkj lw;Z ds edjkfn esas igqpus ij nsoksa dh v)Zjkf=
rFkk vlqjksa dk e;ku gksrk gSA bl izdkj ,d ekuo o"kZ eas nsoklqjksa dk ,d vgksjk= gksrk gS rFkk 360 lkSj o"kZ dky mudk ,d
o"kZ gksrk gSA 23] 'yks-1@13
N
N czk eku %&
d`r] =srk] }kij] dfy;qx bu pkjkas dks ;qx dgk tkrk gSA ;Fkk&d`r;qx] =srk;qx] }kij;qx rFkk dfy;qxA bu pkjksa dk
eku ckjg lglz fnO; o"kZ gSA vFkkZr~ 12000 xq.kk 360 43]20]000 rSarkyhl yk[k chl gtkj o"kZA 23] 'yks-1@15 bu o"kksZa
dk n'kka'k vFkkZr~ 4]32]000 dks pkj ls xq.kk djds d`r;qx] rhu ls xq.kk djds =srk;qx rFkk nks ls xq.kk djds }kij;qx ,oe~ ,d ls
xq.k djds dfy;qx dk eku gksrk gSA 23] 'yks-1@17
vr% d`r;qx 17]28]000 l=g yk[k vV~BkbZl gtkj o"kZ
=srk;qx 12]96]000 ckjg yk[k N;kuos gtkj o"kZ
}kij;qx 8]64]000 vkB yk[k pkSalB gtkj o"kZ
dfy;qx 4]32]000 pkj yk[k ckhl gtkj o"kZ
d`r;qxkfn bu pkj ;qxksa ds lewg dks egk;qx dgk tkrk gSA bdgkj egk;qxksa ds lewg dks eUoUrj dgrs gSaA izR;sd eUoUrj ds
vUr esa d`r;qx ds eku ds leku dky dk lfU/kdky jgrk gS] ftlesa ty izy; jgrk gSA 23] 'yks-1@18,d dYi eas pkSng euq

6
gksrs gSa vkSj izR;sd euq vFkkZr~ eUoUrj esa bdgkj egk;qx gksrs gSaA bl izdkj ,d dYi esa 71 xq.kk 14 994 ukS lkS pkSjkuos
egk;qx gq,A izR;sd eUoUrj ds vUr eas d`r;qx ds eku ds leku dky rd lfU/kdky jgrk gSA 23] 'yks-1@19 ,d d`r;qx ds eku
ds leku dky rd lfU/kdky dYi ds vkfn eas gksrk gSA bl izdkj iUnzg d`r;qxksa dk eku N% egk;qxksa ds cjkcj gksrk gSA vr% ,d
dYi dk dky 994$61000 ,d lglz egk;qxksa dk gqvk vFkkZr~ 4320000 xq.kk 1000 4320000000 pkj vjc ckhl
djksM+ o"kksZa rd dYi dky gksrk gSA brus gh dky rd l`f"V Hkh jgrh gS rFkk O;Dr dky] vfuR; dky Hkh jgrk gSA mlds vuUrj
izy; gksus ij O;Dr dky dk Hkh uk'k gks tkrk gSA ;g l`f"V:is.k dYidky czk dk fnu dgykrk gS rFkk izy;:is.k dYi czk dh
jkf= dgykrh gSA bu nks dYiksa ls czk dk ,d vgksjk= gksrk gSA 23] 'yks-1@20
fdlh Hkh f{kfrt ls ij tc rd lw;Z fn[kkbZ nsrk jgrk gS] rc rd mldk fnu gksrk gSA vr% i`fFkoh ls cgqr nwj lw;Z e.My
esa fLFkr czk ds fy, iw.kZ l`f"V dky rd lw;Z vLr gh ugha gksrk A vr% ldy l`f"Vdky czk dk fnu gSA 23] Vh-'yks-1@20 vkSj
izy; dky esa lw;Z ds Hkh y; gks tkus ij czk dh jkf= gksrh gSA vr% dYi}; ls ,d czk vgksjk= gksrk gSA ekl&o"kZ vkfn dh iwoZ
ifjHkk"kk ds vuqlkj fopkj djsa rks 30 fnuksa ls ,d ekl rFkk 12 eklksa ls ,d o"kZ gksrk gSA dYi}; ls ,d czk vgksjk= gksrk gSA
vr% 30 dYi}; ls ,d czk ekl gksrk gSA 12 eklksa vFkkZr~ 360 dYi}; ls ,d czk o"kZ rFkk lkS o"kZ czk dh iw.kZ vk;q dgh xbZ
gSA
vr% 4]32]00]00]000 lkSj o"kZ dYi
dYi xq.kk 2 czk vgksjk=
dYi}; czk vgksjk= xq.kk 360 czk o"kZ 720 dYi
720 dYi czk o"kZ xq.kk 100 iw.kZ czk vk;q 72000 dYi A
vr% 4320000000 xq.kk 72000 311040000000000 lkSj o"kZ bDdrhl gtkj ,d lkS pkj vjc lkSj o"kZ
vr% bDdrhl gtkj ,d lkS pkj vjc lkSj o"kZ czk dh iw.kZ vk;q gSA 23] 'yks-1@21 czk dh iw.kkZ;q dks gh egkdYi dgk
tkrk gSA 22] 'yks-1@1@25
bl izdkj Hkkjrh; T;ksfr"k esa =qfV ls ysdj egkdYi rd dky ds fHkUu&fHkUu foHkkxksa dk foLr`r fopkj fd;k x;k gSA bu
lHkh foHkkxksa esas =qfV lokZf/kd lw{e rFkk egkdYi lokZf/kd LFkwy foHkkx gSA fdUrq ;fn ;g iz'u fd;k tk, fd D;k =qfV ls uhps dky
lEHko ugha gS vFkok D;k egkdYi ds ij dky dh x.kuk ugha gks ldrh] rks ;gh dgk tk ldrk gS fd okLro esa dky vius
v[k.M :i esa vukfn ls vuUr rd QSyk gqvk gSA ;g vR;Ur lw{e Hkh gS rFkk vR;f/kd LFkwy Hkh gSA u rks blds lw{e :i dh gh
dksbZ lhek gks ldrh gS vkSj u gh LFkwy :i dh A
bl dky dh vusd fo'ks"krkvksa esa nks fo'ks"krk, vfregoiw.kZ gSaA ,d rks ;g fd dky ds ifjorZu vifjorZuh; gS vkSj
nwljs ;g fd izfriy f;k ds ek;e ls gksus okys ifjorZuksa ls gh dky dks le>k tk ldrk gSA vr% dky f;k'khy rFkk ifjorZu'khy
gSA
dky ds }kjk izfriy izkf.k;ksa dh vk;q dk lagkj fd;k tkrk gSA ckyd ckY;oLFkk ls ;qokoLFkk iqu%] o`n~/kkoLFkk rFkk vUr esa
e`R;q rd dks izkIr djrk gSA lEiw.kZ l`f"V esa ,slk dksbZ ro ;k inkFkZ ugha gS tks ifjorZu 'kwU; jg ldsA ;gh dkj.k gS fd
Jhen~Hkxon~xhrk us deZ dk fopkj djrs gq, dgk gS fd fo'o esa ,slk dqN Hkh ugha gS tks vf;k ;k fuf";rk dh fLFkfr esa [kM+k gks
ldsA 25] 'yks-3@5 vr% ;g dgk tk ldrk gS fd dky izfriy izkf.k;ksa dks e`R;q dh vksj ys tk jgk gSA
vr% dky&ro ds foospu ls ;g izfrikfnr gksrk gS fd dky dyukRed gSA ;g izR;sd oLrq rFkk fo"k; dk fujUrj lagkj
djrk jgrk gSA =qfV ls ysdj egkdYi i;ZUr ijcz dh fo'kky vk;q lHkh dqN dky esa gh O;kIr gSA vr% ;g c`gn~ :i esa egkdky
dgk tk ldrk gSA ;g lHkh dk dyu djus ls egkdky dgykrk gSA vFkkZr~ leLr iziap dk tks y; gS] ogh lagkj gS rFkk og Hkh
v[k.M dky dk gh ,d :i gS D;ksafd leLr l`f"V fnukRed gks rks lagkj jk;kRed gSA ;g c`gn~ fnu&jkf= gh rks egkdky dk Lo:i
gSA bl egkdky esa lHkh dqN vius esa y; rFkk iqu% l`f"V djus dh tks 'kf gS] ;gh egkdkyh gSA 26] 'yksd 4@30&34 A vr%
Hk;kog dkyh Lo:i] v[k.M dky dh lagkj 'kf dk ewkZ Lo:i gSA
izR;sd xksyo`k esa 360 va'k ekus tkrs gSaA mlesa 90&90 va'k ds pkj foHkkx ekus tkrs gSaA ;gh ml o`k dh pkj Hkqtk, gSaA
bUgha dks ^[k LofLrd* dgk tkrk gSA vr% iw.kZ o`k esa pkj Hkqtk, gksrh gSaA 14] i`-124 A u{k= p o`kkdkj gSA vr% prqHkZqtkRed
gSA bl o`k esa i`Foh ds Hkze.k ls fnu&jkf= ds :i esa dky dh xfr gksrh gSA blds lkFk gh lEiq.kZ czk.M Hkh o`kkdkj gSA blesa vjcksa
rkjk, xfr'khy gSaA vr% dky Lo:fi.kh&ijk'kf vuUrkdk'k :i egk vodk'k esa prqHkZqt :i esa ifj.kr gksdj gh fo'o dk lagkj
djrh gSaA
dkyh Lo:i esa pkj Hkqtkvksa dk ,d vU; vFkZ Hkh lEHko gSA 'kkksa ds vuqlkj ijk'kf vius fu"dke lk/kdksa ds fy, ,d
gkFk esa Kku:ih [kM~x ls eksgik'k dks dkVdj nwljs gkFk esa jtksxq.k ls jfgr roKku ds vk/kkj eLrd ujeq.M dks /kkj.k djrh gSA
ogh ijk'kf vius ldke lk/kdksa ds fy, ,d gkFk esa vHk; rFkk nwljs esa vHkh"V dks /kkj.k djrh gSA 4] Vh-&'yks-4 A
bl izdkj ijk'kf ds dkyh Lo:i dh pkj Hkqtk, ,d vksj rks egko`k dh pkj izeq[k fn'kkvksa dh izrhd gSa ftueas dky dh
fujUrj xfr gksrh gS rFkk nwljh vksj ijkro ijk'kfDr ds Hkksx rFkk eks{k iznku djus ds lkeF;Z dks Hkh iznf'kZr djrh gSaA
^rRl`"V~ok rnsokuqizkfo'kr*~ ds vuqlkj ijk'kf fo'o fuekZ.k djds mlds Hkhrj izfo"V gks tkrh gSA fo'o ls ml 'kf dk
vkoj.k gks tkrk gSA vr% fo'o gh mldk oL= gSA ijUrq fo'ouk'k vFkkZr~ izy;dky esa og Lo&Lo:i ls mRdV jgrh gSA ml fLFkfr
esa vkoj.k dk vHkko gksrk gSA ogk dsoy fn'kk, gh oL= gSaA vr% ijk'kf dks fnxEcjh dgk x;k gSA 14] i`-124A uXukoLFkk bl
ckr dh Hkh ifjpk;d gS fd ijk'kf ijczLo:if.kh gS] vr% lnk gh ek;k ds vkoj.kksa ls 'kwU;] ek;krhr jgrh gSA 4] Vh-&'yks-7
dky Lo:fi.kh rFkk ijczLo:fi.kh gksus ds lkFk gh ijk'kf 'kCnczLo:fi.kh Hkh gSA v] b] m] bR;kfn o.kZekyk ls 'kCncz
vko`k jgrk gSA vr% 'kCncz ds fy, o.kZekyk gh vkoj.k gSA daB ls ij dk Hkkx izkf.k;ksa ds Kku dk |ksrd gksrk gSA o.kksZa ls Kku

7
vfHkO;Dr gksrk gSA vr,o 'kCn cz ds ewkZ dkyh Lo:i esa eq.Mekyk ds :i esa o.kZekyk v{kj ekyk gh vkoj.k gSA 4] Vh-&'yks6( 27] 'yks-1@6 A
jDro.kZ jtksx.k dk izrhd gSA 'osro.kZ loxq.k dk izrhd gSA jtksxq.k dh izrhd jDr thk dks loxq.k ds izrhd 'osr rh{.k
nza"Vk ls nckdj j[kus dk ;gh vFkZ izrhr gksrk gS fd ijk'kf loxq.k ls jtksxq.k rFkk reksxq.k dk uk'k djrh gqbZ lk/kd dks fuokZ.k
iznku djrh gSA 4] Vh-&'yks-4 A
lHkh tho dYi dh lekfIr eas viuh LFkwy nsgksa dk R;kx djds vius&vius deksZa ds lkFk fyax nsg essa vkfJr gksdj lxq.k
czLo:fi.kh ijk'kf dh dkj.k nsg ds vfo|ke; va'k esa iqu% dYi ds vkjEHki;ZUr eks{k rd Bjgrs gSaA vr,o deZ ds iz/kku
lk/kuHkwr dj lewg dks fojkV~:fi.kh ijk'kf ds xHkZ/kkj.k ;ksX; fuEuksnj ds rFkk ;ksfu ds ij fLFkr dfV izns'k esa dkaph ds :i esa
cryk;k x;k gSA iqu% dYi ds vkjEHk esas thoksa ds Lo&lafpr deZ ds vuqlkj iqutZUe rFkk Hkksxksa ds fo/kku djus ds dkj.k dky
Lo:fi.kh ijk'kf dks fo/kk=h dgk tkrk gSA 4] Vh-&'yks-7 A
egkizy; esa lHkh izk.kh rFkk iapegkHkwr egkdk'k esa yhu gks tkrs gSaA dkyh dh vkoklHkwfe 'e'kku mlh egkdk'k dk izrhd
gSA ^lnkf'ko* fuxZq.k cz gSaA fuxZq.k cz gh fpnkRek ijk'kfDr ds vk/kkj gSaA fuxZq.k cz:i LoRo esa vofLFkr fpnkRek ijk'kf dYi ds
volku esa l`f"V vkfn dk;Z ds vHkko esa fuf"; gksus ls ijef'ko egkdky ds lkFk vfHkUu :i ls v[k.M vkuUn dks vuqHko djrh
gSA bl izdkj 'e'kku esa 'ko fuxZq.k cz:i lnkf'ko ds n; ij fLFkr egkdky ijef'ko ds lkFk jfrhMk esa layXu ijk'kf ds
dkyh Lo:i dk jgL;kFkZ gS fd ijk'kf lfPpnkuUnLo:fi.kh gS tks dYi dh lekfIr esa LoRo esa gh yhu jgrh gSA 4] Vh-&'yks-7
bl izdkj f'ko&'kf ds lEcU/k ds rkfod i{k dks gh ijk'kf dkyh Lo:i esa ewkZ :i izkIr gqvk gSA
dYi ds volku esa iapegkHkwr viaphd`r voLFkk eas jgrs gSaA ;s vrho nqn~/kZ"kZ iapegkHkwr gh egkizy; ds egk vkdk'k :i
'e'kku dh Hk;adj f'kok, gSaA vfLFk dadky 'osro.kZ ds dkj.k loxq.k ds izrhd gSaA vr,o egkizy; esa ^ijk'kf* e`r thoksa ds
lokfnxq.k lewgksa ls vR;Ur ladh.kZ izdfVr ^fprk 'kf* vFkkZr~ fpPNf eas jgrh gSA vFkkZr~ fpnkRek ijk'kf egkizy; esas fpPNf
vFkkZr~ vius gh Lo:i esa vofLFkr jgrh gSA
ijef'ko dsoy cht:i esa l`f"V ds tud gSaA fdUrq D;ksafd ijk'kf bPNk&Kku&f;k Lo:fi.kh gSaA vr% l`f"V] fLFkfr rFkk
lagkj rks ijk'kfDr viuh bPNk ls djrh gqbZ vkufUnr gksrh gSA vr% bl Hkko dks ewkZ:i iznku djus ds fy, dkyh Lo:i esa
ijk'kf dks ijef'ko ds lkFk foijhr jfr esa layXu cryk;k x;k gSA 4] Vh-&'yks-8 ;g dky Lo:fi.kh gksus ij Lo;e~
v[k.Mdkye;h vO;;k gSA vr% ijk'kfDr dks vrh;qofr dgk x;k gSA bl izdkj ijk'kf fpnkuUne;h vFkkZr~ fpPNf rFkk
ijkuUnLo:fi.kh gSaA
bl izdkj ijk'kfDr lfPpnkuUne;h] ijcLo:fi.kh] 'kCnczLo:fi.kh rFkk
rFkk dkyLo:fi.kh gSA ;g fo'okfRedk Hkh gSA
fo'oksRikfndk Hkh gS rFkk fo'okrhrk Hkh gSA ijk'kf dk dkyh Lo:i ijk'kf dh bu lHkh fo'ks"krkvksa dk ewkZ Lo:i gSA fo'ks"k :i ls
izy;dky ds Hkh"k.k Hk;kog voLFkk dk ewkZ Lo:i izLrqr djrk gS ftlesa ijkro&^lfPpnkuUn LoRo* esa yhu jgrk gSA dkyh Lo:i ds
rkfod i{k dks tkudj ^nsoks Hkwok ;tsoe~* ds vuqlkj lk/kd tc nsorkor~ gksus dk iz;Ru djrk gS rks og uXu gks 'e'kku eas fprk
ij cSBdj vfLFk&dadky ls ;qDr gks jfrhMk esa layXu ugha gksrk( vfirq ijk'kf ds dkyh Lo:i dk roK lk/kd rks
dke&ks/k&yksHk vkfn fodkjksa dh cfy nsdj] ek;k ds vkoj.k ls 'kwU; gks LoRo eas yhu gksrk gSA 'e'kku eas tkus dh vis{kk lk/kd ds
fy, lEiw.kZ l`f"V gh v[k.M dky dh lagkj LFkyh 'e'kku Hkwfe gks tkrh gSA ftlesa izfriy dky ds }kjk pj&vpj dh vk;q dk dyu
djrs gq, e`R;q dh vksj ys tk;k tk jgk gSA bl izdkj 'kkrU= eas fufgr ijk'kf dk dkyh Lo:i rFkk budh lk/kuk iw.kZr;k
Hkkjrh; laLd`fr ds mTtoy Lo:i dks izLrqr djrh gSA
bl i= dk izeq[k ms'; 'kkrU= esa Lohd`r ijk'kf ds dkyh Lo:i dh Hk;kogrk ,oa fofp=rk esa fufgr rkfod i{k ls
voxr gksuk FkkA bl ms'; dh iwfrZ ds fy, tks dqN Hkh fouez iz;kl fd;k x;k gS lEHkor% mldh ;fRdafpnqiyfC/k ds :i esa izLrqr
i= 'kf ds izkjfEHkd lk/kdksa ds lkFk gh 'kfro ds ftKklqvksa ds fy, Hkh mi;ksxh fln~/k gksxkA fdUrq ;g fo"k; bruk xgu ,oa
O;kid gS fd bl i= easa dsoy dqN ladsrek= gh izLrqr gks ik, gSaA vr% 'kks/k Nk= ds vuqlkj ijk'kfDr ds oSKkfud rFkk rkfod
jgL; ds vUreZe ds vocks/k ds fy, Jh lj tkWu oqMjQ ds ^n xkyZS.M vkWQ ySVlZ* (The Garland of letters)] JhLokeh foeykuUn
}kjk jfpr ^diZwjkfn Lrks= dh laLd`r Vhdk* rFkk MkW xksihukFk dfojkt }kjk jfpr ^rkfU=d lk/kuk vkSj fln~/kkUr* tSls izkS< xzUFkksa dk
vkJ; vko';d :i ls fy;k tkuk pkfg,A

lanHkZ %&
1. Williams, Sir Monier Monier-A Sanskrit-English Dictionary, Oxford Univerisity Press, London, 1956.

23456-

'kkL=h] ia0 jkekukjk;.knkth&JhnqxkZlIr'krh] xhrkizsl] xksj[kiqj] 2001 A

cgknqj] jktknsouUnuflag&'kkDrizeksn] [ksejktJhd`".knkl] cEcbZ] 2009 A
Lokeh] foeykuUn@,oykWu] vkWFkZj&diZwjkfnLrks=e~] vkxekuqlU/kku lfefr] dydkk] 1922 A
iz'kLrnso] 'kkL=h] vkpk;Z <+qf.<+jkt@feJ] ukjk;.k&iz'kLriknHkk";e~] pkS[kEck laLd`r lhjht vkfQl] okjk.klh] 1966 A
HkV~V] vUue~@'kkL=h] xq#izlkn&rdZ&laxzg] HkkxZo iqLrdky;] dk'kh] 1939 A

8
7- bZ'ojd`".k@feJ] okpLifr@feJ] MkW0 vk|kizlkn&lka[;rodkSeqnh&izHkk] lR;izdk'ku] bykgkckn] 1962 A
8- 'kadjkpk;Z@'kEeZ] ia0 pUnz'ks[kj&foosdpwMkef.k] [ksejktJhd`".knkl] eqEcbZ] 1905 A
9- 'kadjkpk;Z@"kV~'kkL=h] LOkkeh Jhguqekunklth&czlw=k'kkadjHkk";e~] pkS[kEck fo|kHkou] okjk.klh] 1964 A
10- xqIr] vfHkuo@t;jFk@'kkL=h] ia0 e/kqlwnu dkSy&rU=kyksd] dk'ehj laLd`r lhjht] dk'ehj] 1918 A
11- 'kadjkpk;Z@y{eh/kj@ekyoh;] MkW0 lq/kkdj&lkSUn;Zygjh] pkS[kEck laLd`r izfr"Bku] fnYyh] 2009 A
12- feJ] e0 e0 MkW0 mes'k&Hkkjrh; n'kZu] fgUnh lfefr lwpuk foHkkx] mkj izns'k] y[ku] 1970 A
13- dfojkt] e0 e0 MkW0 xksihukFk&rkfU=d lk/kuk vkSj fln~/kkUr] fcgkj&jk"VHkk"kk&ifj"kn~] iVuk] 1976 A
14- ikskj] guqeku izlkn@xksLOkkeh] fpEeuyky&dY;k.k 'kfDr&vad o"kZ 9 la[;k 1] xhrkizsl] xksj[kiqj] 2007 A
15- ef[ku] HkkLdjjk;@,oyu] vkFkZj&dkSy ,.M vnj mifu"kn~] vkxekuqlU/ku lfefr laLd`r izsl MsikslhVjh] dydkk] 1922 A
16- ikf.kuh@'kekZ] ia0 dudyky&/kkrqikB] pkS[kEck laLd`r lhjht vkfQl] okjk.klh] 1969 A
17- HkV~V] rkjkukFk&rdZokpLifr&okpLiR;e~] pkS[kEck laLd`r lhjht vkfQl] okjk.klh] 1962 A
18- >k] }kjdkizlkn&rkfj.kh'k&laLd`r&'kCnkFkZ&dkSLrqHk] jkeukjk;.k yky] bykgkckn] 1957 A
19- ifjczktd] Lokeh czeqfu&fu#Dr lEe'kZ] xq#dqy dkaxM+h fo'ofo|ky;@vk;Z lkfgR; e.My] vtesj] 1966 A
20- 'kkL=h] vkpk;Z fo'oukFk&d.kkn&xkSreh;e~ ^inkFkkZuq'kklue~*] Hkkjrh; laLd`r Hkou] tkyU/kj] 2003 A
21- oVs'ojkpk;Z&oVs'oj fln~/kkUr] bf.M;u baLVhV~;wV vkWQ vkWLVksuksfedy ,.M laLd`r fjlpZ] ubZ fnYyh] 1962 A
22- HkkLdjkpk;Z@'kkL=h] ckiwnso@'kkL=h] x.kifrnso&fln~/kkUrf'kjksef.k] pkS[kEck laLd`r laLFkku] okjk.klh] 2005 A
23- 'kkL=h] dfiys'oj&lw;Zfln~/kkUr] pkS[kEck laLd`r lhjht vkfQl] cukjl] 1946 A
24- 'kekZ] :iukjk;.k@'kqDy] mek'kadj&c`gTT;kSfr"klkj lkeqfnzdkfn&oSf'k"V~; lfgr] Bkdqj izlkn iqLrd Hk.Mkj] okjk.klh A
25- xks;Undk] t;n;ky&Jhen~Hkxon~xhrk rofoospuh fgUnh&Vhdklfgr] xksfoUnHkou dk;kZy;] xhrkizsl] xksj[kiqj] 1983 A
26- Hkkjrh] gfjgjkuUn@,oykWu] vkWFkZj&egkfuokZ.krU=] Y;wt+Sd ,.M dEiuh (Luzac and Co.),dydkk] 1926 A
27- fMt+dksfoLdh] ekdZ ,l0 th0 (Mark S.G. Dyczkowski)&dke/skuqrU=] eqDrcks/k b.MksykWftdy fjlpZ bULVhV~;wV] ubZ
fnYyh] 2008 A

AA bfr 'ke~ AA