Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Susan Gunelius
Traduo
DRAGO
Para Scott, por apoiar-me em cada nova oportunidade que busco, dentro e fora das redes sociais na internet, e por sugerir-me novas ideias para postar em meu blog, quando me encontro ocupada demais para conseguir pensar direito. E para a minha famlia e meus amigos, por ainda se lembrarem de mim e me receberem de braos abertos, quando, s vezes, saio de trs do meu computador.
Ttulo original: 30-Minute Social Media Marketing. Copyright 2011 Susan Gunelius. Publicado originalmente por The McGraw-Hill Companies, Inc. Copyright da edio brasileira 2012 Editora Pensamento-Cultrix Ltda. Texto de acordo com as novas regras ortogrcas da lngua portuguesa. 1a edio 2012. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou usada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, inclusive fotocpias, gravaes ou sistema de armazenamento em banco de dados, sem permisso por escrito, exceto nos casos de trechos curtos citados em resenhas crticas ou artigos de revistas. A Editora Cultrix no se responsabiliza por eventuais mudanas ocorridas nos endereos convencionais ou eletrnicos citados neste livro. Este livro uma obra de consulta e informao. As informaes aqui contidas no devem ser usadas sem uma prvia consulta a um prossional qualicado. Coordenao editorial: Denise de C. Rocha Delela e Roseli de S. Ferraz Preparao de originais: Marta Almeida de S Consultor tcnico: Felipe Riedel Diagramao: Join Bureau Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Gunelius, Susan Marketing nas mdias sociais em 30 minutos : manual prtico para divulgar seus negcios pela internet de modo rpido e gratuito / Susan Gunelius ; traduo Drago. So Paulo: Cultrix, 2012. Ttulo original: 30-minute social media marketing. ISBN 978-85-316-1180-3 1. Marketing na Internet 2. Redes sociais on-line I. Ttulo. 12-02156 CDD-658.872
ndices para catlogo sistemtico: 1. Marketing on-line : Mdia social : Administrao 658.872 Direitos de traduo para o Brasil adquiridos com exclusividade pela EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA. Rua Dr. Mrio Vicente, 368 04270-000 So Paulo, SP Fone: (11) 2066-9000 Fax: (11) 2066-9008 E-mail: atendimento@editoracultrix.com.br http://www.editoracultrix.com.br que se reserva a propriedade literria desta traduo. Foi feito o depsito legal.
Sumrio
Introduo, por Dan Schawbel ................................................................... Prefcio ........................................................................................................... 7 9
Agradecimentos ............................................................................................ 13 PARTE I Iniciando: O quem, o que e o por que do Marketing nas Mdias Sociais Captulo 1 O que o Marketing nas Mdias Sociais? ............................ Captulo 2 Por que as Empresas Esto Utilizando o Marketing nas Mdias Sociais? ................................................................. Captulo 3 Quem Est Fazendo Certo e Quem Est Fazendo Errado? ..................................................................... Captulo 4 Aviso: Tamanho nico no Serve para Todo Mundo ........ Captulo 5 Antes de Comear: Percepes, Honestidade e a Cesso do Controle .............................................................. PARTE II Experimentando a Temperatura da gua: o Ondedo Marketing nas Mdias Sociais Captulo 6 Analisando as Ferramentas do Marketing nas Mdias Sociais .......................................................................... Captulo 7 Blogging .................................................................................... Captulo 8 Microblogging ........................................................................... Captulo 9 Redes Sociais............................................................................ Captulo 10 Bookmarking Social e Compartilhamento de Contedo ... Captulo 11 udio e Vdeo .......................................................................... 17 27 39 55 65
Captulo 12 E-books, Resenhas, Seminrios na Rede e Outras Oportunidades de Marketing nas Mdias Sociais ............... 175 PARTE III Mergulhe Durante 30 Minutos por Dia: o Como do Marketing nas Mdias Sociais Captulo 13 Captulo 14 Captulo 15 Captulo 16 Captulo 17 Marketing Indireto.................................................................. Consolidao de Marcas ........................................................ Construindo Relacionamentos e Comunidades ................. Marketing Boca a Boca ........................................................ Expandindo o Raio de Alcance e Posicionando-se no Mercado .............................................................................. Captulo 18 Marketing Direto e Promoes ............................................. PARTE IV Mantendo o Marketing nas Mdias Sociais no Auge a Longo Prazo Captulo 19 Integrao com o Marketing Tradicional ............................ Captulo 20 Seguindo as Regras do Marketing nas Mdias Sociais ....... Captulo 21 Avaliando Resultados, Testando, Aperfeioando e Tentando Novamente .......................................................... Captulo 22 Resumindo Tudo ..................................................................... 245 255 267 279 191 199 209 217 225 233
Apndice A Biz Stone, Cofundador do Twitter, Faz Algumas Reexes sobre o Twitter em 2009 ....................................... 293 Apndice B Recursos e Ajuda ..................................................................... 297 Apndice C Modelo de Planilha para um Plano de Marketing nas Mdias Sociais ................................................................... 305 Glossrio ......................................................................................................... 307 Referncias ...................................................................................................... 312
Introduo
este exato momento, seus concorrentes esto utilizando ferramentas de mdia social para promover suas marcas pessoais ou empresariais, gerar receita, ampliar a delidade de seus consumidores e recrutar novos talentos para ganhar alguma vantagem em sua rea de atuao. Voc quer fechar as portas e encerrar suas atividades? H alguns anos, as ferramentas de mdias sociais poderiam proporcionar uma vantagem considervel a algum, no mercado; mas, hoje em dia, a utilizao delas obrigatria, para chegar aos consumidores, construir relacionamentos com eles e tornar o prprio nome reconhecido. Em 2008, a empresa de consultoria e marketing Cone (www.cone.com) publicou um estudo atestando que 93% dos norte-americanos acreditavam que as empresas deveriam fazer-se presentes nas mdias sociais; e 85% acreditavam que as companhias tambm deveriam interagir e envolver-se com o seu pblico. Agora, estamos em 2010! Esses nmeros devem estar muito prximos de 100% o que signica que simplesmente ter pers publicados no Twitter e no Facebook no mais suciente. preciso saber, realmente, como usar essas ferramentas e conhecer as melhores prticas e os modos mais ecientes de inseri-las na sua empresa. A tecnologia muda muito rapidamente; e se voc no puder manter-se atualizado quanto s ltimas tendncias, isso ir, fatalmente, reetir-se nos seus negcios. Ningum sequer tinha ouvido falar no Twitter, em 2006; mas, hoje, essa ferramenta conta com cerca de 106 milhes de usurios e recebe mais atenes da mdia do que Kim Kardashian, Britney Spears e Brad Pitt juntos! A maioria dos prossionais de
marketing adotou o Twitter em detrimento de outras ferramentas to ou mais poderosas e recompensadoras. No entanto, apesar de existir uma srie de ferramentas on-line atualmente, isso no signica que as tticas do marketing tradicional tenham perdido seu valor. Prossionais de marketing tm investido mais do que jamais o zeram em campanhas de marketing direto, atingindo seu pblico atravs de e-mails, por exemplo. A mdia social algo revolucionrio e tem modicado a nossa cultura porque nivelou toda a rea de atuao das vrias mdias e implodiu as hierarquias empresariais. Atualmente, voc pode interagir com altos executivos sem precisar passar por um departamento de relaes pblicas; e voc pode vender produtos diretamente ao seu pblico-alvo, sem precisar implorar ao New York Times que publique uma nota sobre eles. As mdias sociais transcendem as barreiras geogrcas, tnicas, de gnero e de idade. Elas permitem que seu sucesso seja mensurado imediatamente, ao contrrio das outras mdias, que permitem apenas uma estimativa da migrao dos consumidores para a marca ou o produto que voc pretende vender. Porm, por mais incrvel que as mdias sociais sejam, o sucesso nelas depende de um substancial investimento de tempo, pacincia, criatividade e comprometimento. Eu acredito que comprometimento seja a palavra-chave para ser bem-sucedido na utilizao das mdias sociais para comercializar sua marca, porque leva em conta toda a paixo, a energia, o trabalho duro e o planejamento a longo prazo que so necessrios para a obteno de resultados positivos nos negcios. fcil dizer que uma empresa deve arranjar tempo para atualizar constantemente sua participao nas redes sociais, atualizando o contedo de suas pginas e oferecendo sempre novas ideias, a cada dia. Muita gente pode achar esse esforo extenuante, especialmente a princpio, e isso ser particularmente verdadeiro medida que as empresas so cada vez mais bombardeadas com tantas tecnologias diferentes em termos de mdias sociais incluindo blogging, microblogging, redes sociais, bookmarking social, podcasting de vdeo e udio, e-books e muito mais. Susan Gunelius atentou para essa frustrao to comum e desenvolveu um manual de estratgia, simples e minucioso, para um planejamento de marketing bem-sucedido nas mdias sociais. Deixe de ler este guia sobre marketing nas mdias sociais por sua conta e risco! Dan Schawbel Autor do best-seller internacional no 1 Me 2.0 [Eu, 2.0], colunista da revista BusinessWeek e scio-gerente da Millennial Branding, LLC
8
Prefcio
arabns! Ao decidir ler este livro, voc deu o primeiro passo para juntar-se comunidade social da rede mundial de computadores e construir a solidez de seus negcios de maneiras com as quais as pessoas sequer poderiam ter sonhado cerca de uma dcada atrs. Sua empresa no est mais limitada a comunicar-se com um pequeno pblico e a crescer apenas regionalmente. Hoje em dia, voc pode falar com pessoas do mundo todo e fazer seus negcios crescerem exponencialmente tudo isso a partir do conforto de seu prprio escritrio domstico, de sua empresa ou de sua loja. Desde que disponha de acesso internet, voc pode utilizar as ferramentas das mdias sociais para construir relacionamentos com seus clientes e para fazer sua empresa crescer. Na verdade, jamais houve uma poca to excitante para anunciar qualquer tipo de negcio quanto o sculo XXI. Este livro apresentar a voc no somente as ferramentas de marketing das mdias sociais, mas tambm os fundamentos das teorias de marketing que necessitam ser bem compreendidos para que estratgias mercadolgicas efetivas possam ser desenvolvidas nas mdias sociais e para que voc possa atingir os seus objetivos. O marketing nas mdias sociais exige uma mudana de pensamento em relao ao modo como voc se comunica com seus consumidores; contudo, as teorias mercadolgicas bsicas ainda so aplicveis. Em outras palavras, qualquer pessoa pode aprender a utilizar as ferramentas das mdias sociais, mas sem uma vivncia e um conhecimento bsico de marketing possvel que algum se veja fazendo alguma coisa sem saber muito bem por que e sem uma estratgia claramente denida. Natu-
ralmente, algum pode ter muita sorte e obter grande sucesso nas mdias sociais dessa maneira; mas voc no preferiria basear seus esforos nos fundamentos do marketing e em uma teoria sobre o comportamento dos consumidores, em vez de contar apenas com a sorte? Este livro leva o conceito de marketing nas mdias sociais a um passo alm de limitar-se a ensin-lo como criar uma conta no Twitter, ou como iniciar um blog. Ao terminar a leitura deste livro, voc compreender por que deve pensar em criar uma conta no Twitter e como os seus negcios podero beneciar-se do fato de voc ter um blog. No faa negcios s cegas. Leia e compreenda os conceitos contidos neste livro, antes de mergulhar no mundo do marketing das mdias sociais. A ltima coisa que voc poderia querer desperdiar seu tempo ou cometer um erro que poderia causar mais mal do que bem aos seus negcios. Mais importante do que qualquer outra coisa ter em mente o fato de que cada negcio diferente dos outros; e isso signica que o sucesso de cada negcio nas mdias sociais s pode ser mensurado atravs de seus prprios parmetros e da consecuo de seus objetivos. Se o seu concorrente conta com 10 mil seguidores no Twitter, isso no motivo para que voc deseje ter 11 mil seguidores. Em outras palavras, no faa negcios temendo a concorrncia nas mdias sociais. Em vez disso, analise o que os seus concorrentes esto fazendo nas redes sociais, analise as necessidades do seu pblico-alvo e analise os seus prprios objetivos e ter 11 mil seguidores no Twitter pode no contribuir em nada para que voc os atinja. Este livro est repleto de instrues que devem ser seguidas passo a passo, modelos de planos de marketing, exemplos de empresas reais e planos bem-sucedidos que podem ser imediatamente colocados em prtica de modo que voc poder participar, conantemente, de conversas on-line muito antes de chegar ltima pgina. Munido do conhecimento das teorias de marketing e dos passos necessrios para a utilizao das diversas ferramentas das mdias sociais, voc poder criar, testar e aperfeioar sua prpria estratgia e seus prprios planos de marketing nas redes sociais, sem sentir-se oprimido ou intimidado. Lembre-se de uma coisa: ningum sabe tudo sobre marketing nas mdias sociais, e ningum, ainda, surgiu com uma receita infalvel para o sucesso mercadolgico. Porm, uma vez que o marketing nas mdias sociais gratuito ou, no mximo, relativamente barato , os riscos de utilizar a conversao on-line para alavancar seus negcios so mnimos. Na verdade, os seus negcios correro riscos muito maiores se no forem sequer mencionados em conversas on-line.
10
Sendo assim, o que voc est esperando? Voc quer fazer seus negcios crescerem e prosperarem? Ento, comece a ler e aprenda como alcanar seus objetivos prossionais e empresariais atravs do marketing nas mdias sociais! Entre em contato com Susan Gunelius nas redes sociais Blogs: www.keysplashcreative.com e www.womenonbusiness.com Twitter: www.twitter.com/susangunelius e www.twitter.com/womenonbusiness Facebook: www.facebook.com/susangunelius e www.facebook.com/ keysplashcreative LinkedIn: www.linkedin.com/in/susangunelius
11
Agradecimentos
ada livro que escrevo no poderia chegar s mos dos meus leitores se no fosse por meio de uma longa lista de pessoas que me ajudam a torn-lo uma realidade. A primeira pessoa que deve ser creditada por ter me ajudado a fazer com que este livro fosse publicado o meu agente, Bob Diforio, que se lembrou de mim ao ouvir falar sobre o tema deste livro; e a Michelle Wells, da editora McGraw-Hill, que acreditou que eu poderia escrev-lo, quando Bob apresentou-me a ela. Acredito rmemente no poder que as mdias sociais tm para construir negcios (eu sou uma prova viva de que o marketing nas mdias sociais funciona), e este livro deu-me a oportunidade de compartilhar algumas das minhas ideias com um pblico que, acredito, poder se beneciar imensamente de conversaes e da participao de comunidades on-line. Agradeo a todo o pessoal da McGraw-Hill que trabalhou comigo para que este livro fosse publicado. Tambm devo agradecer ao meu marido, Scott, por ter assumido sem reclamar a maior parte das responsabilidades em nossa casa, enquanto escrevi este livro, e aos nossos lhos, Brynn, Daniel e Ryan, por no terem se esquecido de quem eu sou, enquanto estive enfurnada no escritrio, tentando cumprir prazos. Eu ainda no sei como pude ter tanta sorte por ter um marido e lhos to fantsticos. Gostaria de agradecer minha famlia e aos meus amigos, que no me destituram de sua afeio, apesar das minhas prolongadas ausncias. Eu prometo abandonar minha condio de eremita da escrita, de vez em quando. Obrigada por me aguardarem. Alm disso, gostaria de agradecer especialmente aos meus pais, Bill e Carol Ann Henry, por
13
terem servido de babs para os meus trigmeos de 5 anos de idade, para que eu pudesse dedicar mais tempo a escrever este livro. Eles so muito corajosos, muito amados e seus esforos so apreciados para alm do que pode ser descrito em palavras.
14
Parte 1
Iniciando
O quem, o que e o por que do Marketing nas Mdias Sociais
Captulo 1
ouve uma poca, no faz muito tempo, em que as pequenas empresas sequer consideravam a existncia do marketing on-line. Eu me lembro do meu primeiro emprego, no qual iniciei logo aps deixar a faculdade, em 1993, quando fui trabalhar no departamento de marketing de uma diviso da AT&T (quando a AT&T ainda era uma das maiores empresas do mundo). A diviso para a qual eu trabalhava sequer possua um website, quela poca; e termos como blog, Twitter, Facebook e YouTube ainda no existiam. O marketing on-line simplesmente no era uma prioridade estratgica. Nem preciso dizer que muita coisa mudou, em menos de duas dcadas. Atualmente, ter um website na rede mundial de computadores no mais sequer um investimento de baixa prioridade: trata-se de uma necessidade, para garantir a prpria sobrevivncia empresarial. O maior catalisador para a necessidade de ter-se um produto ou uma empresa on-line nasceu juntamente com a aurora do sculo XXI, quando da consolidao de um fenmeno chamado redes sociais, que, como um todo, tornou-se a maior oportunidade mercadolgica desde a inveno dos comerciais de televiso. No passou muito tempo para que as empresas percebessem que tornar-se parte das redes sociais no era apenas uma moda passageira e que o fenmeno no iria desaparecer to rapidamente quanto havia surgido. Em vez disso, as empresas que ainda no estavam presentes nas redes sociais apressaram-se a conquistar seus espaos e a participar da conversao on-line. De repente, construir relacionamentos com os consumidores
17
passou a ser algo mais importante do que fazer vendas diretas tendncia que, alis, foi ditada pelos prprios consumidores, antes das empresas. As redes sociais representam uma fantstica oportunidade para o marketing empurra (que denido na seo intitulada Marketing Empurra versus Marketing Puxa); algo com que as empresas lderes do mercado jamais poderiam ter sonhado, dez anos atrs. Que executivo no adoraria poder ter a oportunidade de comunicar-se diretamente com uma plateia atenta de consumidores que realmente desejassem saber o que ele tem a dizer sobre a empresa que representa? As redes sociais tornam esse sonho uma realidade. Para o proprietrio de um pequeno negcio, o segredo aprender a utilizar as ferramentas das redes sociais para consolidar efetivamente sua marca ou seu produto, ao mesmo tempo em que cumpre as outras responsabilidades inerentes a uma pequena empresa. Acredite se quiser, isso possvel e obter sucesso nessa empreitada apenas uma questo de aprender com as muitas histrias reais de sucesso que so contadas em vrias pginas deste livro.
Porm, antes de mergulhar no mundo das redes sociais, preciso compreender um pouco da terminologia e do jargo delas. Antes de continuar a leitura, procure familiarizar-se com as denies contidas na seo intitulada Lies de Linguagem das Redes Sociais, para que voc possa tornar-se uente nesse novo idioma e compreender totalmente os conceitos discutidos neste livro. Em seguida, voc dever compreender exatamente por que toda essa discusso sobre as redes sociais to importante.
18