Sie sind auf Seite 1von 12

JOB HAZARD ANALYSIS FORM

PETROSERV LTD
JSA Number: Job being analyzed: Department / Section Area / "ocation:
APPOVALS

Page No. 1 of 12

14 (METHOD STATEMENT No. PT/4648/MS/M/002)

REV No.

DATE

12-06-2012

PROVISION OF AUTOMATIC BACK FLUSHING FILTERS ON SEAWATER INLET LINES (MOC-314) Projects
Ra! "a##an$ %atar.
Name

JHA

ember!

Project Manager , Project Engineer

Job &er#ormer
Signature

Petroser !i"ite#
Date Genera !o" re#uirement$ %&ommon PP' -(o)erall! *Sa#ety Helmet -Sa#ety S+oe! ,S+oe! mu!t not be !moot+*Sa#ety .la!!e! ,(lear*Sa#ety .lo)e! */arricade / Sign t+e Area. *&re*Start Sa#ety Toolbo0 Tal1

&ro'ect Engineer Sa#ety Repre!entati)e &ro'ect anager .ane!+

Any 2t+er 'mergen() Situation % '*a(uation Note

Hazardou! .a!e!$ 3ire

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$
1' P(E-)O* SA$ET+ MEET%N, AND P(EPA(AT%ONS O$ MATE(%A-S, E./%PMENT AND PE(SONNE1.SH%$T%N, 2 MAN/A- HAND-%N, O$ MATE(%A- $O( $A*(%1AT%ON 2 S1A$$O-D%N,

Page No. 2 of 12

Potentia Ha,ar-$
/NA0A(E O$ 1OND%T%ONS, (E./%(EMENTS S%TE S%TE

Ha,ar- &ontro

MAN/A- HAND-%N, - 1/TS, SP-%NTE(S D/(%N, HAND-%N, 2 %NSTA--AT%ON 3 E(E1T%ON. *A14 %N)/(+

/SE ADE./ATE PPE AS (E./%(ED. ENS/(E ST(ON, ,(%PP%N, D/(%N, MAN/A- HAND-%N,. 4EEP THE -OAD AS 1-OSE TO *OD+ AS POSS%*-E. MO5E $EET (ATHE( THAN T0%ST%N, *A14 D/(%N, MAN/AHAND-%N,. *END 4NEES AND NOT *A14 D/(%N, MAN/A- HAND-%N, 3 -%$T%N, A5O%D MAN/A- -%$T%N, 0E%,HTS. 0HE(E POSS%*-E /SE MAN/A- HAND-%N, A%DS, T(O--E+S 2 0HEE- *A((O0S ET1.

S-%PS, T(%PS AND $A--S D/E TO S-%PPE(+ S/($A1E, O*ST(/1T%ONS AND (EST(%1TED A11ESS

1HE14 ,(O/ND 1OND%T%ONS AND TA4E A1T%ON TO MA4E %T (%,HT. (EMO5E A-HO/SE4EEP%N, O*ST(/1T%ONS AND MA%NTA%N ,OOD

D/E 1A(E AND ATTENT%ON TO *E TA4EN $O( (EST(%1TED A11ESS -OO4 AHEAD AND NOT DO0N AT THE -OAD ON1E %T HAS *EEN HE-D SE1/(E-+.

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$
2.E(E1T%ON O$ S1A$$O-D%N,

Page No. 3 of 12

Potentia Ha,ar-$
%N)/(+ 3 DAMA,E AS A (ES/-T O$ D(OPP%N, TOO-S AND S1A$$O-D 1OMPONENTS

Ha,ar- &ontro
/SE APP(OP(%ATE *A((%1ADES TO P(OTE1T PE(SONNE-. 4EEP TOO-S %N TOO- *A, O( *AS4ETS SE1/(ED P(OPE(-+. -OOSE MATE(%A- SHA-- NOT *E 4EPT ON P-AT$O(M

1O--APSE O$ S1A$$O-D PE(SONNE- $A--%N, $(OM S1A$$O-D.

A-- 1OMPONENTS TO *E 1HE14ED P(%O( TO %NSTA--AT%ON. P(O5%DE APP(O5ED S1A$$O-D%N, 1OND%T%ON S1A$$O-D 1OMPONENTS. DES%,N AND ,OOD O(

A5O%D *(O4EN, *ENT AND E61ESS%5E-+ DAMA,ED $(AMES 3 A11ESSO(%ES.

(/STED

ENS/(E P(OPE( *(A1%N, AND $ASTEN%N, O$ S1A$$O-D%N, 1OMPONENTS. NO O5E(-OAD%N, O$ S1A$$O-D%N, O( NO P-A1EMENT O$ HEA5+ E./%PMENT %N THE S1A$$O-%N,. S1A$$O-D M/ST *E E(E1TED *+ T(A%NED 3 E6PE(%EN1ED PE(SONNE- /NDE( THE D%(E1T%ON O$ 1OMPETENT S/PE(5%SO(. S1A$$O-D SHA-- *E E(E1TED ON A P-A%N -E5E- S/($A1E AND SE1/(ED TO PE(MANANET ST(/1T/(ES. ADD%T%ONAP-ATES SHA-- *E P(O5%DED TO S1A$$O-D%N, *ASE 0HEN E(E1T%N, ON SO$T ,(O/ND. S1A$$O-D SHA-- *E %NSPE1TED *+ A 1OMPETENT PE(SON AND S1A$$ TA, S+STEM SHA-- *E $O--O0ED.

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$ Ha,ar- &ontro

Page No. 4 of 12

S/$$%1%ENT A11ESS 3 E,(ESS SHA-1ONS%DE(%N, EME(,EN1+ S%T/AT%ON.

*E

P(O5%DED

1HE14 SPE1%$%ED -%M%TS O$ S1A$$O-D *E$O(E /T%-%7AT%ON. /SE SA$ET+ HA(NESS AND -AN+A(D AN1HO(ED TO SE1/(E PO%NT 0HEN 0O(4%N, A*O5E 2.0 METE(S HE%,HT. A11ESS 3 -ADDE(S, ,/A(D (A%- S+STEM AND TOE *OA(D M/ST *E SE1/(E-+ $%6ED. &.0O(4%N, AT HE%,HT $A-- O$ MATE(%A- $(OM HE%,HT TOO-S AND OTHE( A(T%1-ES AND MATE(%A-S SHA-- *E P(OPE(-+ -O0E(ED AND SHA-- NOT *E TH(O0N DO0N $(OM HE%,HT. THE+ SHA-- *E -O0E(ED 3 (A%SED *+ (OPE. S%TE S/PE(5%SO( AND 0O(4E(S SHA-- ENS/(E THAT NO -OOSE A(T%1-ES AND MATE(%A-S A(E -+%N, ON THE SA1$O-D $(OM 0HE(E THE+ MA+ $A-- ON PE(SONS 0O(4%N, *E-O0. *A(%1ADAE THE A(EA *E-O0 THE S1A$$O-D SO THAT 0O(4E(S DO NOT MO5E %NTO THE A(EA. PPES 8 HA(D HATS 2 SA$ET+ SHOES SHA-- *E /SED *+ THE 0O(4E(S 0O(4%N, *E-O0 $A-- O$ PE(SON $(OM HE%,HT S1A$$O-D%N, SHA-- *E 1-OSED *OA(D AND HA5E TOE *OA(DS AND ,/A(D(A%-S. PE(SONNE- SHA-- NOT 0O(4 O/TS%DE *A((%E(S O$ THE S1A$$O-D /N-ESS S/%TA*-E MEANS O$ $A-- P(OTE1T%ON $/-- *OD+ HA(NESS %S P(O5%DED. /N A/THO(%SED PE(SONNE- SHA-- NOT *E A--O0ED TO /SE

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$
THE S1A$$O-D.

Page No. 5 of 12

Ha,ar- &ontro

S1A$$O-D SHA-- *E 1HE14ED (E,/-A(+ *+ THE S1A$$O-D %NSPE1TO(. PE(SONNE- 0O(4%N, ON S1A$$O-D SHA-- NOT O5E( -OAD THE S1A$$O-D. PE(SONNE- SHA-- NOT A11ESS THE S1A$$O-D 0H%1H DOESNOT HA5E A S1A$$ TA,S. A-- ,AS 1/TT%N, TO(1HES 5A-5E SHA-- *E 1-OSED 0HEN NOT %N /SE AND P-A1ED P(OPE(-+. PE(SONNE- SHA-- *E %N$O(MED O$ THE HA7A(DS AND P(E1A/T%ONS O$ 0O(4%N, AT HE%,HT. PPES SHA-- *E /SED. 4.-%$T%N, AND (%,,%N, 8 /S%N, MO*%-E 1(ANES 1(ANES OPE(ATO(S 2 (%,,E(S ,(O/ND 1OND%T%ON 1(ANES MEANT $O( THE P/(POSE, TESTED AND 1E(T%$%ED SHA-- *E /SED. T(A%NED 2 1OMPETENT OPE(ATO( 2 (%,,E( SHA-- *E /SED. %NSPE1T THE A(EA P(%O( TO POS%T%ON%N, 1(ANE. /SE 0OODEN S4%DS %$ (E./%(ED TO MA%NTA%N STA*%-%T+. 0O(4%N, A(EA O*ST(/1T%ON (AD%/S 3 ENS/(E SA$E 0O(4%N, D%STAN1E %S MA%NTA%NED D/(%N, 1(ANE OPE(AT%ON. T(A%NED 2 1OMPETENT OPE(ATO( 2 (%,,E( SHA-- OPE(ATE 2 S-%N, THE -OAD TO 1(ANE HOO4.

ST(/14 *+ 1(ANE HOO4 2 A11%DENTA- H%T O( 1(/SH

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$
*+ -OAD

Page No. 6 of 12

Ha,ar- &ontro
*A((%1ADE THE S0%N, (AD%/S O$ THE 1(ANE *OOM D%SP-A+ 0A(N%N, S%,NS %N THE A(EA. DO NOT A--O0 AN+ PE(SON TO STAND O( MO5E /NDE( THE -OAD. /SE APP(OP(%AE TA, -%NES TO 1ONT(O- THE -OAD.

1O--APSE E./%PMENT O5E(-OAD.

O$ -%$T%N, D/E TO

ENS/(E SA$E 0O(4%N, -OAD O$ THE 1(ANE. -OAD 1HA(T SHO/-D *E 1-EA(-+ 5%S%*-E TO THE OPE(ATO( 3 (%,,E(. 1A-%*(ATED S0- %ND%1ATO( 2 1(ANE 1APA1%T+ 1HA(T %S A5A%-A*-E.

$A-- O$ MATE(%A- *E%N, -%$TED

ENS/(E THAT THE 0E%,HT TO *E -%$TED %S 0%TH%N THE SA$E 0O(4%N, -OAD O$ THE S-%N,. -%$T%N, TA14-ES SHA-- *E 1O((E1T-+ (ATED. /SE APP(O5ED 2 1E(T%$%ED -%$T%N, ,EA(S. %NSPE1T S-%,S $O( 1/TS AND DAMA,ES *E$O(E /S%N,. 1(ANE HOO4 %S %N 1ENT(A- POS%T%ON O5E( THE -OAD. HOO4 SHA-- NOT *E O5E( 1(O0DED 3 -OADED ENS/(E THAT THE S-%N,S A(E O$ SAME -EN,TH S-%N,S SHA-- *E P(OTE1TED $(OM DAMA,E D/E TO SHA(P

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$
ED,ES. -OAD 1OM%N, %N 1ONTA1T O$ AD)A1ENT P%PE -%NES O( OTHE( E./%PMENTS 9.,AS 1/TT%N, /NA/THO(%7ED 0O(4 %N5A-%D PE(M%T 1OMPETEN1+ O$ PE(SONNE-A14 O$ 4NO0-ED,E HASTE O( SHO(T1/T HA7A(D

Page No. 7 of 12

Ha,ar- &ontro

DEP-O+MENT O$ T(A%NED *AN4SMAN 3 (%,,E( TO 1ONT(OTHE MO5EMENT O$ 1(ANE 2 -OAD. /SE APP(OP(%ATE TA, -%NES TO 1ONT(O- THE -OAD. O*TA%N HOT 0O(4 PE(M%T *E$O(E STA(T%N, THE )O*. ,ET THE PE(M%T 5A-%DATED $O( THE DA+ S/PE(5%SO( M/ST ENS/(E THAT A-- 0O(4 A1T%5%T%ES A(E 1A((%ED O/T *+ E6PE(E%N1E AND 1OMPETENT PE(SONNE-. TOO-*O6 TA-4 SHA-- *E 1OND/1TED *+ THE S/PE(5%SO(. SA$ET+ O$$%1E( SHA-- 1OND/1T %NSPE1T%ON, MON%TO( 0O(4 A1T%5%T%ES AND SHA-- ENS/(E SA$ET+ STANDA(DS AND P(O1ED/(ES A(E ST(%1T-+ ADHE(ED TO. ,AS MON%TO( THE A(EA 1O((E1T-+. HOT 0O(4 SHA-- HA5E APP(OP(%ATE HA*%TAT O( EN1-OS/(E TO 1ONTA%N SPA(4S, $-AME 2 HEAT ,ENE(ATED D/(%N, HOT 0O(4, TH/S E-%M%NAT%N, THE %,N%T%ON SO/(1E %N THE $%(E P(ONE A(EA. NO 1OM*/ST%*-E 3 $-AMMA*-E MATE(%A- SHO/-D *E A5A%-A*-E NEA( THE 0O(4. A-- ,AS 1/TT%N, E./%PMENT SHA-- HA5E 5A-5ES 1-OSED 0HEN NOT %N /SE.

$%(E HA7A(D 2 HOT META- */(NS

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$ Ha,ar- &ontro

Page No. 8 of 12

1+-%NDE(S SHA-- *E SE1/(ED P(OPE(-+. O6+-A1ET+-ENE TO(1H SHA-- NE5E( *E -E$T /NATTENDED AND 1+-%NDE(S M/ST *E 1-OSED D/(%N, *(EA4 T%MES. )ET O$ O6+,EN SHA-- NOT *E PE(M%TTED TO ST(%4E AN O%-+ S/($A1E O( ,(EAS+ 1-OTHS. T(A%NED $%(E 0AT1H SHA-- *E POSTED AND STAND-*+ $%(E 0AT1HE( SHA-- *E A5A%-A*-E %N THE A(EA D/(%N, ,AS 1/TT%N,. 1O((E1T $%(E E6T%N,/%SHE(S SHA-- *E MA%NTA%NED. HOSES SHA-- *E -A%D P(OPE(-+. 1OND%T%ON O$ HOSES SHA-- *E MON%TO(ED (E,/-A(-+ /NA/THO(%7ED PE(SONNE-SHA-- *E 4EPT A0A+ $(OM THE A(EA $%(E *-AN4ET SHA-- *E MA%NTA%NED NEA( THE 0O(4 PPES SHA-- *E /SED $O( THE SPE1%$%1 )O*. 6.,(%ND%N, /NA/THO(%7ED 0O(4 %N5A-%D PE(M%T 1OMPETEN1+ O$ PE(SONNEO*TA%N HOT 0O(4 PE(M%T *E$O(E STA(T%N, THE )O*. ,ET THE PE(M%T 5A-%DATED $O( THE DA+ S/PE(5%SO( M/ST ENS/(E THAT A-- 0O(4 A1T%5%T%ES A(E 1A((%ED O/T *+ E6PE(E%N1E AND 1OMPETENT PE(SONNE-.

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$
POO( 1OMM/N%1AT%ON

Page No. 9 of 12

Ha,ar- &ontro
TOO-*O6 TA-4 SHA-- *E 1OND/1TED *+ THE S/PE(5%SO(. M/-T%--%N,/A- %NST(/1T%ON SHA-- *E P(O5%DED, AND PE(SONNE-:S /NDE(STAND%N, O$ %NST(/1T%ON 5E(%$%ED.

HASTE O( SHO(T1/T

SA$ET+ O$$%1E( SHA-- 1OND/1T %NSPE1T%ON, MON%TO( 0O(4 A1T%5%T%ES AND SHA-- ENS/(E SA$ET+ STANDA(DS AND P(O1ED/(ES A(E ST(%1T-+ ADHE(ED TO. ,AS MON%TO( THE A(EA 1O((E1T-+ HOT 0O(4 SHA-- HA5E APP(OP(%ATE HA*%TAT O( EN1-OS/(E TO 1ONTA%N SPA(4S, $-AME 2 HEAT ,ENE(ATED D/(%N, HOT 0O(4, TH/S E-%M%NAT%N, THE %,N%T%ON SO/(1E %N THE $%(E P(ONE A(EA. NO 1OM*/ST%*-E 3 $-AMMA*-E MATE(%A- SHO/-D *E A5A%-A*-E NEA( THE 0O(4. T(A%NED $%(E 0AT1H SHA-- *E POSTED AND STAND- *+ $%(E 0AT1HE( SHA-- *E A5A%-A*-E D/(%N, ,(%ND%N,. 1O((E1T $%(E E6T%N,/%SHE(S SHA-- *E MA%NTA%NED 1A*-ES SHA-- *E -A%D P(OPE(-+. 1OND%T%ON O$ 1A*-ES SHA-- *E MON%TO(ED (E,/-A(-+ $%(E *-AN4ET SHA-- *E MA%NTA%NED NEA( THE 0O(4

$%(E HA7A(D */(NS

%N)/(+ 0H%-E ,(%ND%N, 2 ,(%ND%N, SPA(4S

PPES SHA-- *E /SED $O( THE SPE1%$%1 )O*

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$ Ha,ar- &ontro

Page No. 10 of 12

/NA/THO(%7ED PE(SONNE-SHA-- *E 4EPT A0A+ $(OM THE A(EA ;.0E-D%N, /NA/THO(%7ED 0O(4 %N5A-%D PE(M%T 1OMPETEN1+ O$ PE(SONNE-A14 O$ 4NO0-ED,E HASTE O( SHO(T1/T HA7A(D O*TA%N HOT 0O(4 PE(M%T *E$O(E STA(T%N, THE )O*. ,ET THE PE(M%T 5A-%DATED $O( THE DA+ S/PE(5%SO( SHA-- ENS/(E THAT A-- 0O(4 A1T%5%T%ES A(E 1A((%ED O/T *+ E6PE(E%N1E AND 1OMPETENT PE(SONNE-. TOO-*O6 TA-4 SHA-- *E 1OND/1TED *+ THE S/PE(5%SO(. SA$ET+ O$$%1E( SHA-- 1OND/1T %NSPE1T%ON, MON%TO( 0O(4 A1T%5%T%ES AND SHA-- ENS/(E SA$ET+ STANDA(DS AND P(O1ED/(ES A(E ST(%1T-+ ADHE(ED TO. */(NS, ,AS MON%%TO( THE A(EA 1O((E1T-+. HOT 0O(4 SHA-- HA5E APP(OP(%ATE HA*%TAT O( EN1-OS/(E TO P(E5ENT SPA(4S, $-AME 2 ,ENE(ATED HEAT $O( E-%M%NAT%N, THE %,N%T%ON SO/(SE %N THE $%(E P(ONE A(EA. *E$O(E STA(T%N, 0E-D%N, MA4E S/(E THAT THE A(EA %S 1-EA( O$ A-- T+PES O$ 1OM*/ST%*-E MATE(%A-S. ENS/(E $%(E E6T%N,/%SHE(S A(E A5A%-A*-E ON S%TE. T(A%NED $%(E 0AT1H SHA-- *E POSTED AND STAND-*+ $%(E 0AT1HE( SHA-- A-SO *E A5A%-A*-E D/(%N, HOT 0O(4. HO/SE 4EEP%N, SHA-- *E MA%TA%NED.

$%(E HA7A(D E6P-OS%ON

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$ Ha,ar- &ontro
1O(DON%N, O$ THE A(EA. $%(E *-AN14ET.

Page No. 11 of 12

0EA( P(OPE( PPE $O( 0E-D%N,, (-EATHE( )A14ETS, ,-O5ES, 0E-D%N, ,O,,-ES30E-D%N, MAS4' E-E1T(O1/T%ON DAMA,ED 1A*-E P(OPE( EA(TH%N, O$ 0E-D%N, MA1H%NE SHA-- *E DONE. ENS/(E 1A*-ES A(E %N ,OOD 1OND%T%ON

HOT TA*S END P%E1ES O$ ENS/(E THE (OD HO-DE( A(E %N ,OOD 1OND%T%ON. 0E-D%N, (ODS. HOT TA*S SHA-- NOT *E TH(O0N */T 1O--E1TED %N T%N 1ANS. SPA(4%N, /SE P(OPE( 1A*-E 1ONNE1TO( $O( E6TENS%ON. 0HE(E 1A*-ES A(E 1(OSS%N, THE 0A-4%N, A(EA THEN ENS/(E P(OPE( P(OTE1T%ON. /5 (A+S <./SE O$ E./%PMENTS 8 1(ANES, ,ENE(ATO(S ET1 $%(E HA7A(D (E$/E-%N, D/(%N, 0E-DE( 2 HE-PE(S M/ST 0EA( 0E-D%N, ,O,,-ES S0%T1H O$$ E./%PMENT *E$O(E STA(T%N, (E$/E-%N, ENS/(E SA$E A11ESS TO THE E./%PMENT TO *E (E$/-ED STA+ NEA( THE E./%PMENT $/E-%N, PO%NT 0HEN $/E-%N,. NE5E( O5E($%-- THE $/E- TAN4 (E$/--%N, TO *E DONE AT S-O0 (ATE TO (ED/1E THE

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

JOB HAZARD ANALYSIS FORM


PETROSERV LTD Se#uen(e of Ba$i( Jo" Ste+$ Potentia Ha,ar-$ Ha,ar- &ontro

Page No. 12 of 12

POTENT%A- $O( SP%--A,E AND STAT%1 %,N%T%ON. $%(E E6T%N,/SHE( SHA-- *E MA%NTA%NED. NO %,N%T%ON SO/(1E SHO/-D *E A5A%-A*-E D/(%N, 2 NEA( (E$/E-%N,. /SE P(OPE( PPE =.0O(4 %N OPEN A(EA HEAT ST(ESS 2 %N)/(+ S/MME( 0O(4%N, T%ME SHA-- *E $O--O0ED. ADE./ATE SHADE O( (EST A(EA SHA-- *E P(O5%DED *(EA4S SHA-- *E TA4EN AND )O* (OTAT%ON MA+ *E $O--O0ED. /SE P(OPE( PPE 10.5EH%1-E MO5EMENT A11%DENTS 8 %N)/(+ 2 DAMA,E TO P(OPE(T+ -%1ENSED D(%5E(S SHA-- ON-+ OPE(ATE 5EH%1-ES. 5EH%1-ES SHA-- *E MA%NTA%NED P(OPE(-+ AND NOT O5E(-OADED. SPEED -%M%TS 2 T(A$$%1 (/-ES SHA-- *E ADHE(ED. 5EH%1-E ENT(+ PE(M%T SHA-- *E TA4EN P(%O( TO ENTE(%N, THE HA7A(DO/S A(EA.

$or"at No .PT-%MSP-10-$-0&

Das könnte Ihnen auch gefallen