PERFRASIS vs LOCUCIONES

!
Las perfrasis verbales son construcciones sintcticas formadas por dos o ms verbos, que se unen para formar un solo ncleo del predicado. Por ejemplo, tengo que estudiar, estoy haciendo la comida o doy por terminado este asunto ESTRUCTURA:

- Verbo auxiliar:
gramaticales .

Aparece conjugado y por tanto, posee las desinencias verbales y aporta los contenidos Ha perdido parcial o totalmente su significado lxico

- Nexo: no es obligatorio. Son conjunciones o preposiciones - Verbo principal o auxiliado:

Aporta contenido semntico

Aparece en forma no personal: infinitivo, participio o gerundio

TIPOS DE PERFRASIS: (no os volvis locos, solo es para que os hagis una idea)

- Modales: manifiestan la actitud del hablante con respecto a la accin verbal.

Obligacin: tener que, deber, haber de + infinitivo Posibilidad: poder + inf vista del hablante.

Probabilidad o suposicin: venir a, deber de (distinta de la de arriba) + infinitivo

- Aspectuales: informan sobre el desarrollo de la accin verbal con respecto al punto de

Accin inminente (ingresivas): ir a, estar por, estar a punto de + infinitivo Accin habitual (frecuentativas): soler + infinitivo

Accin en momento de empezar (incoativas): ponerse a, empezar a, romper a + infinitivo Accin repetida (reiterativas): volver a + infinitivo

Accin en desarrollo (durativas): estar, andar, seguir, ir, venir + gerundio traer, quedar, estar, llevar + participio.

Accin acabada (terminativas) dejar de, acabar de, llegar de, terminar de + infinitivo /

Las locuciones verbales tienen al menos una palabra que es un verbo y funcionan, al igual que las perfrasis, como ncleo del predicado. Son una estructura fija en la que el resto de los componentes que se unen al verbo, no desempean ninguna funcin con respecto a l (echar una confundirse con las perfrasis. Adems de estas, existen otras locuciones o conjunto de palabras que funcionan como si fuesen una: adverbiales (a lo mejor), preposicionales (acerca de) y conjuntivas (a no ser que) cana al aire, no echar pelo al aire). Cuando contienen ms de un verbo pueden

RECONOCIMIENTO DE PERFRASIS Y LOCUCIONES

- En las perfrasis, el verbo principal (forma no personal), puede sustituirse por otro
y en las locuciones no. Las locuciones, generalmente, equivalen a una sola idea que puede expresarse con un solo verbo: echar a perder-estropear, dar a conocer-mostrar! Tengo que descansar, que estudiar, que Perfrasis Se dio a conocer (no se dio a nada ms) Locucin

- En cambio, el verbo principal no puede sustituirse por ningn elemento gramatical

trata de una perfrasis. Viene avisando desde hace tiempo: viene as desde hace tiempo S es perfrasis Viene corriendo desde su casa: viene as desde su casa. No es perfrasis Quera dedicarte una cancin: quera eso. No es perfrasis El curso viene a costar 100 euros: el curso viene a eso Es perfrasis

equivalente. Si podemos sustituirlo, por ejemplo, por un pronombre o un adverbio, no se

- En las perfrasis, la forma no personal selecciona el sujeto y los complementos:

trabajar. Es perfrasis

Ella va a trabajar un rato: un rato no complementa el significado del verbo ir, sino de Ella va a trabajar en coche: en coche s complementa al verbo ir. No es perfrasis

- En las perfrasis con participio, si este no puede suprimirse, est claro que se trata de
perfrasis: Lo tengo odo muchas veces lo tengo muchas veces S es perfrasis

- Si el participio puede cambiarse por adjetivo, adverbio, locin adverbial o CC, no es

perfrasis Dej pagada la comida

Lo tengo guardado aqu Lo tengo aqu No es perfrasis

Dej quieto el papel / Dej all el papel / Dej en la mesa el papel