Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺍﳉﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬

Preuve tirée du Preuve tirée du
Réponse Question
Hadith Coran

‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎ ِﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ ﺍﷲ‬‫"ﺣﻖ‬ ‫ﺠﻦ‬

ِ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺧ ﹶﻠ ﹾﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬ }
‫ﻭ ﹶﻻ ﻧﺸﺮﻙ‬ ‫ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻨﻌﺒﺪﻩ‬
‫ﻭ ﹶﻻ ﻳﺸﺮﻛﻮﺍ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻳﻌﺒﺪﻭﻩ‬ {‫ﻭ ِﻥ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ﺲ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻟ‬
 ‫ﺍﹾﻟﺈِﻧ‬‫ﻭ‬ ‫ﳌﺎﺫﺍ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ؟‬
‫ِﺑ ِﻪ ﺷﻴﺌﹰﺎ‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫ﺷﻴﺌﹰﺎ" )ﻣﺘ‬ [56 :‫]ﺍﻟﺬﹼﺍﺭﻳﺎﺕ‬
{Le droit d’Allah sur
« Je n’ai créé les
les créatures est
djinns et les hommes
qu’elles L’adorent
que pour qu’ils Il nous a créés pour Pourquoi Allah (qu’Il
sans rien Lui
M’adorent. » que nous L’adorions soit exalté) nous a t-Il
associer.}
sans rien Lui associer. créés ?
Sourate Ad-Dhariyat :
Rapporté par Boukhari et
verset 56
Mouslim.

‫ﺲ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﻼ ﹶﻟ‬
‫ﻤ ﹰ‬ ‫ﻦ ﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﻋ‬‫"ﻣ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ﻭﺍ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻟ‬‫ﺎ ﹸﺃ ِﻣﺮ‬‫ﻭﻣ‬ }
‫ﺎ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‬‫ﹶﻛﻤ‬
‫ﻱ‬
 ‫" ]ﹶﺃ‬‫ﺭﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧﺎ ﹶﻓ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ ﺃ‬ {‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﻪ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﲔ ﹶﻟ‬
 ‫ﺼ‬
ِ ‫ﺨ ِﻠ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﻒ ﻧﻌﺒﺪ ﺍﷲ؟‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﹶﻛ‬
‫ﻊ ﺍﻹﺧﻼﺹ‬ ‫ﻣ‬
(‫ﻣﺮﺩﻭﺩ[ )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬ [5 :‫ﻨﺔ‬‫]ﺍﻟﺒﻴ‬
« Il ne leur a été
{Quiconque commet
ordonné, cependant,
un acte qui ne fait
que d’adorer Allah, Comme Allah et Son
pas partie de notre Comment devons-
lui vouant un culte messager l’ont
religion, cet acte lui nous adorer Allah
exclusif…» ordonné en lui vouant
sera rejeté.} (qu’Il soit exalté) ?
un culte exclusif.
Rapporté par Mouslim. Sourate Al Bayyinah :
Verset 05

‫ﺔ ﻭﺃﻋﻮﺫ‬‫ﷲ ﺍﳉﻨ‬
َ ‫ﻌﹰﺎ{ "ﺃﺳﺄ ﹸﻝ ﺍ‬‫ﻭ ﹶﻃﻤ‬ ‫ﻓﹰﺎ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻮ‬‫ﺩﻋ‬ ‫ﺍ‬‫}ﻭ‬ ‫ﻧﻌﻢ ﻧﻌﺒﺪﻩ ﺧﻮﻓﹰﺎ ﻭﻃﻤﻌﹰﺎ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻧﻌﺒﺪ ﺍﷲ ﺧﻮﻓﹰﺎ‬

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

‫ﺎﺭ" )ﺻﺤﻴﺢ‬‫ِﺑ ِﻪ ﻣِﻦ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻱ ﺧﻮﻓﹰﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺭ ِﻩ‬

 ‫ﹶﺃ‬ ‫ﻭﻃﻤﻌﺎﹰ؟‬
(‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺘﻪ‬‫ﻭﻃﻤﻌﹰﺎ ﻓِﻲ ﺟﻨ‬
[56 :‫]ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬
« …Et invoquez-le
{Je demande à Allah
avec crainte et
le paradis et je me
espoir… » (C’est-à-
mets sous Sa Adorons-nous Allah
dire en craignant Son
protection contre Oui, nous l’adorons par crainte [de Son
feu et en ayant espoir
l’enfer.} par crainte et espoir. châtiment] et espoir
en Son paradis)
[en Sa récompense] ?
Authentique rapporté
Sourate Al-A’râf : verset
par Abû Daoud.
56

‫ﷲ‬
َ ‫ﺪ ﺍ‬ ‫ﺒ‬‫"ﺍﻹﺣﺴﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻌ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫}ِﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﹼ‬
‫ﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻚ ﺗﺮﺍﻩ ﻓﺈﻥ ﹶﻟ‬‫ﻛﺄﻧ‬ [1 :‫ﺴﺎﺀ‬‫ﺭﻗِﻴﺒﹰﺎ{ ]ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﻮ ﺍﻹﺣﺴﺎﻥ ﻓِﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ ﻳﺮﺍﻙ" )ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﻩ ﻓﺈﻧ‬ ‫ﻡ{ ﺗﺮﺍ‬ ‫ﺗﻘﹸﻮ‬ ‫ﲔ‬
 ‫ﻙ ِﺣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻳﺮ‬ ‫}ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﻳﺮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ؟‬
(‫ﻣﺴﻠﻢ‬ [218 :‫ﻌﺮﺍﺀ‬‫]ﺍﻟﺸ‬
« …Certes Allah vous
{L’excellence [la observe
vertu] est d’adorer parfaitement. »
Allah comme si tu Le Sourate An-Nissa : verset La sensation qu’Allah Qu’est-ce que
vois, car si tu ne Le 01
Seul nous voit et nous l’excellence dans
vois pas, certes, Lui « Celui qui te voit
surveille. l’adoration ?
te voit.} quand tu te lèves »
(seul pour prier)
Rapporté par Mouslim. Sourate Ash-Shou’arâ :
verset 218

‫ﻢ‬‫ﻨﻬ‬‫ ٍﺔ "ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﺇﺧﻮ ﹲﺓ ﻭﺩﻳ‬‫ﺎ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹸﺃﻣ‬‫ﻌ ﹾﺜﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻭﹶﻟ ﹶﻘ‬ }
‫ﻱ ﻛ ﱡﻞ ﺍﻟﺮﺳﻞ‬
 ‫ﻭﺍﺣﺪ" ]ﹶﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻭﹾﺍ ﺍﻟﻠﹼ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻋ‬ ‫ﻮ ﹰﻻ ﹶﺃ ِﻥ ﺍ‬‫ﺳ‬‫ﻋﻮﺓ ِﺇﻟﹶﻰ ﻋﺒﺎﺩﺗﻪ ﻭﻧﻔﻲ ﺭ‬‫ﻟﻠﺪ‬
‫ﺳﻞ؟‬‫ﳌﺎﺫﺍ ﺃﺭﺳﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﺮ‬
[‫ﻮﺣﻴﺪ‬‫ﺩﻋﻮﺍ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘ‬ {‫ﺕ‬
 ‫ﻮﹾﺍ ﺍﻟﻄﱠﺎﻏﹸﻮ‬‫ﺘِﻨﺒ‬‫ﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ‬
(‫ﻋ ﹶﻠﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫)ﻣﺘ‬ [36 :‫ﺤﻞ‬‫]ﺍﻟﻨ‬
« Nous avons envoyé
{Les prophètes sont
dans chaque
frères et leur religion
communauté un Pour qu’ils appellent
est unique.} [c’est-à-
messager, (pour leur (les gens) à adorer Pourquoi Allah a t-Il
dire que tous les
dire) : « Adorez Allah Allah et qu’ils (leur) envoyé les messagers
prophètes ont appelé
et écartez-vous du interdisent de Lui (que la paix soit sur
à l’unicité.]
Tâghût »… » associer quoique ce eux) ?
soit.
Rapporté par Boukhari et
Sourate An-Nahl : verset
Mouslim.
36

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫ﺎ ﺗﺪﻋﻮﻫﻢ‬‫ﻝ ﻣ‬‫"ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺃﻭ‬
‫ﻴ ِﻪ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ِﺇﻻﱠ‬ ‫ِﺇﹶﻟ‬
‫ﻱ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
 ‫ﺍﷲ" ]ﹶﺃ‬
‫ﻔﻖ‬‫ﺪﻭﺍ ﺍﷲ[ )ﻣﺘ‬‫ﻳﻮﺣ‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬
{Que la première
chose à laquelle tu
les appelles soit
qu’ils témoignent
qu’il n’y a d’autre
divinité qu’Allah.}
Rapporté par Boukhari et
Mouslim.
‫"ﻣﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻵ ﺇﻟﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﷲ‬
‫ﺪ ﻣِﻦ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻌﺒ‬‫ﺎ ﻳ‬‫ﺮ ِﺑﻤ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ ﻣِﻦ ﻭ ﹶﻛ ﹶﻔ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣ‬ ‫ﺤﻖ‬
"‫ﻪ‬‫ﻡ ﻣﺎﻟﹸﻪ ﻭﺩﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍﷲ‬
(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
{Celui qui dit : « Il
n’y a pas de divinité
à part Allah », et qui
renie tout ce qui est
adoré en dehors
d’Allah, ses biens et
son sang deviennent
alors sacrés. }
Rapporté par Mouslim.
‫ﻨﺎ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭﺗﻌﺎﱃ‬‫ﱰ ﹸﻝ ﺭﺑ‬
ِ ‫"ﻳ‬
‫ﺎﺀ‬‫ﻤ‬‫ﻓِﻲ ﻛﻞﹼ ﻟﻴﻠ ٍﺔ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴ‬
‫ﺎ" ]ﻧﺰﻭ ﹰﻻ ﻳﻠﻴﻖ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺍﻟﺪ‬
(‫ﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﲜﻼﻟﻪ[ )ﻣﺘ‬
{Notre Seigneur (qu’Il
soit béni et exalté)
descend chaque nuit
au ciel de ce monde.)
(C’est une descente
comme il convient à
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﻪ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻢ ﹶﺃﻧ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫}ﻓﹶﺎ‬
‫ﻋﺎﺀ‬‫ﺇﻓﺮﺍﺩﻩ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻛﺎﻟﺪ‬
‫ﻱ ﹶﻻ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﲝﻖ‬
 ‫ﻪ{ ﹶﺃ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﻮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻹﻟﻪ؟‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺬﺭ ﻭﺍﳊﹸﻜﻢ‬‫ﻭﺍﻟﻨ‬
[19 :‫ِﺇﻻﱠ ﺍﷲ ]ﳏﻤﺪ‬
« Saches donc qu’en
vérité il n’y a point
de divinité à part
C’est l’unicité dans Qu’est-ce que
Allah… » (C’est-à-dire
l’adoration comme l’unicité de la
nul ne mérite d’être
l’invocation, le vœu, Divinité (Tawhid Al
adoré sauf Allah)
le jugement. Oulouhîya) ?
Sourate Muhammad :
verset 19
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻚ ِﺑﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ‬
 ‫} ﹶﺫِﻟ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬
‫ ِﺇﻻﱠ ﺍﷲ‬‫ﹶﻻ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﲝﻖ‬ ‫ﺎ ﻣﻌﲎ ﹶﻻ ﺇﻟﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﷲ؟‬‫ﻣ‬
:‫ﺎ ِﻃ ﹸﻞ{ ]ﻟﻘﻤﺎﻥ‬‫ﻭِﻧ ِﻪ ﺍﹾﻟﺒ‬‫ﺩ‬
[30
« Il en est ainsi parce
qu’Allah est la Vérité,
et que tout ce qu’ils
Que veut dire : il n’y
invoquent en dehors Nul ne mérite d’être
a pas de divinité à
de Lui est le faux… » adoré sauf Allah.
part Allah ?
Sourate Luqman : verset
30
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻲ ٌﺀ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺲ ﹶﻛ ِﻤ ﹾﺜ ِﻠ ِﻪ‬
 ‫ﻴ‬ ‫}ﹶﻟ‬
‫ﷲ ِﺑ ِﻪ‬
ُ ‫ﻒﺍ‬
 ‫ﺻ‬
 ‫ﺎ ﻭ‬‫ﺇﺛﺒﺎﺕ ﻣ‬ ‫ﻮﺣﻴﺪ ﻓِﻲ‬‫ﻮ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
{‫ﲑ‬
‫ﺼ‬ِ ‫ﺒ‬‫ﻊ ﺍﻟ‬ ‫ﻤِﻴ‬‫ﺍﻟﺴ‬
‫ﻭ ﺭﺳﻮﻟﻪ‬ ‫ﻪ ﹶﺃ‬‫ﻧﻔﺴ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ ﺍﷲ؟‬
[11 :‫]ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬
« …Il n’y a rien qui
Confirmer la
Lui ressemble et
description qu’Allah
c’est Lui l’Audient, le Qu’est-ce que
s’est faite de Lui-
Clairvoyant. » l’unicité dans les
même ou celle que
Attributs d’Allah ?
Son messager e a faite
Sourate Ash-Shoura : de Lui.
verset 11
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

Sa Majesté.}

Rapporté par Boukhari et

Mouslim.

‫ﻢ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﻮﹾﺍ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫}ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﷲ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ‬‫ﺣﻖ‬ " ‫ﻢ ِﺑ ﹸﻈ ﹾﻠ ٍﻢ‬‫ﻧﻬ‬‫ﺎ‬‫ﻮﹾﺍ ِﺇﳝ‬‫ﻳ ﹾﻠِﺒﺴ‬
‫ﺎ ﻭﺍﻷﻣﻦ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺍﳍﺪﺍﻳﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻮﺣﻴﺪ‬‫ﻲ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺎ ِﻫ‬‫ﻣ‬
‫ﺸﺮﻙ‬‫ﻌﺬﹼﺏ ﻣﻦ ﹶﻻ ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﹶﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ ﺍ َﻷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﻭﻟﹶـِﺌ‬ ‫ﹸﺃ‬
‫ﻓِﻲ ﺍﻵﺧﺮﺓ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻠﻢ؟‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫ ِﺑ ِﻪ ﺷﻴﺌﹰﺎ" )ﻣﺘ‬:‫ﻭ ﹶﻥ{ ]ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬‫ﺘﺪ‬‫ﻬ‬ ‫ﻢ ﻣ‬‫ﻭﻫ‬
[82
« Ceux qui ont cru et
n’ont point troublé la
{Le droit des
pureté de leur foi par
créatures sur Allah
une injustice Le fait d’être guidé
est qu’Il ne châtiera
(Association), ceux-là dans cette vie et Quel est l’intérêt de
pas celui qui ne lui
ont la sécurité, et ce d’être épargné (du l’unicité pour le
aura rien associé.}
sont eux les biens châtiment) dans l’Au- musulman ?
guidés ». delà.
Rapporté par Boukhari et
Mouslim.
Sourate Al An’âm :
verset 82

‫"ﺇﻥﹼ ﺍﷲ ﻛﺘﺐ ﻛﺘﺎﺑﹰﺎ ﺇﻥﹼ‬

‫ﺵ‬
ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫}ﺍﻟﺮ‬
‫ﺭﲪﱵ ﺳﺒﻘﺖ ﻏﻀﱯ‬
‫ﻱ‬
 ‫[ )ﹶﺃ‬5 :‫ﻯ{ ]ﻃﻪ‬‫ﺘﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺀ ﹶﻓ‬‫ﻤ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺍﷲ‬
‫ﻕ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺏ ﻋﻨﺪﻩ ﹶﻓ‬
 ‫ﻮ ﻣﻜﺘﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﹶﻓ‬ ‫ﺃﻳﻦ ﺍﷲ؟‬
‫ﺎ ﺟﺎﺀ‬‫ﻋﻼ ﻭﺍﺭﺗﻔﻊ ﹶﻛﻤ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺵ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺵ" )ﺭﻭﺍﻩ‬
(‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
(‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
« Le Tout
Miséricordieux S’est
{Allah a inscrit dans élevé au-dessus du
un livre qui se trouve Trône »
chez Lui au-dessus du
Trône : « Ma Allah est au-dessus
(Istawâ veut dire Où est Allah, qu’Il
miséricorde a des Cieux, au-dessus
« s’élevé », « élevé au soit exalté ?
devancé Ma du Trône.
colère ».} dessus » comme cela
est évoqué dans le
Sahih de Boukhari)
Rapporté par Boukhari.

Sourate Ta Ha : verset 05

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫ﻜﻢ ﺗﺪﻋﻮﻥ ﲰﻴﻌﹰﺎ‬‫"ﺇﻧ‬
‫ﻱ‬
 ‫ﻮ ﻣﻌﻜﻢ" ]ﹶﺃ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﹰﺎ‬
‫ﻱ ﲝﻔﻈﻲ ﺑﻌﻠﻤﻪ ﻳﺴﻤﻌﻜﻢ‬
 ‫[ )ﹶﺃ‬46 :‫]ﻃﻪ‬
(‫ﻭﻳﺮﺍﻛﻢ[ )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
{Celui que vous
invoquez, est certes
parfaitement
Audient, Proche et Il
est avec vous} [c’est-
à-dire qu’Il vous
entend et vous voit
par Sa science].
Rapporté par Mouslim.
‫ﺳِﺌ ﹶﻞ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ "
‫ ﺍﻟﺬﱠﻧﺐ ﺃﻋﻈﻢ؟‬‫ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻱ‬
‫ﹰﺍ‬‫ﷲ ﻧﺪ‬
ِ ‫ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﺪﻋﻮ‬:‫ﻢ{ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻋﻈِﻴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻙ ﹶﻟ ﹸﻈ ﹾﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸ‬
‫ﻮ ﺧﻠﻘﻚ" )ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬
(‫ﻣﺴﻠﻢ‬
{Le prophète prière
et salut sur lui, après
avoir été interrogé
sur le plus grand des
péchés,
répondit: « Que tu
donnes à Allah un
associé alors que
c’est Lui qui t’a créé.
»}
Rapporté par Mouslim.
‫ﻙ‬ ‫ﱪ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﺮ ﺍﻹﺷﺮﺍ‬
 ‫"ﺃﻛ‬
(‫ﷲ" )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
ِ ‫ﺑﺎ‬
{Le plus grand des
péchés majeurs est
l’association à Allah.}
Rapporté par Boukhari.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﻨِﻲ‬‫ﺎﻓﹶﺎ ِﺇﻧ‬‫ﺗﺨ‬ ‫}ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ‬
{‫ﻯ‬‫ﻭﹶﺃﺭ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ﻌ ﹸﻜﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍﷲ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻌﻠﻤﻪ ﻳﺴﻤﻌﻨﺎ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﺍﷲ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﺬﺍﺗﻪ ﺃﻡ‬
‫ﺮﺍﻧﺎ‬‫ﻭﻳ‬ ‫ﺑﻌﻠﻤﻪ؟‬
(‫ﻭﻧﺼﺮﻱ ﻭﺗﺄﻳﻴﺪﻱ‬
« Il dit : Ne craignez
rien. Je suis avec
vous deux :
J’entends et Je
Allah est avec nous Allah est-Il avec nous
vois. » (C’est-à-dire
par Sa science, Il nous par Son Essence ou
par Ma protection,
entend et nous voit. par Sa science ?
Mon secours, et Mon
aide)
Sourate Ta Ha : verset 46
‫ﻙ ﺑِﺎﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺸ ِﺮ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ ﻟﹶﺎ‬‫ﻨﻲ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫}ﻳ‬
‫ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻟﺬﹼﻧﻮﺏ ﺍﻟﺸﺮﻙ‬
‫ﻮ ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻟﺬﹼﻧﻮﺏ؟‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﻷﻛﱪ‬
[13 :‫]ﻟﻘﻤﺎﻥ‬
« …Ô! Mon fils, ne
donne pas d’associé à
Allah, car
l’association à [Allah] Le plus grand des
Quel est le plus grand
est vraiment une péchés est de donner
des péchés ?
énorme injustice » un associé à Allah.
Sourate Luqman : verset
13
‫ﻭﻟﹶﺎ‬ ‫ﻲ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﺩﻋ‬ ‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ﻤ‬‫} ﹸﻗ ﹾﻞ ِﺇﻧ‬
‫ﻮ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻟﻐﲑ‬ ‫ﻫ‬
:‫ﺪﹰﺍ{ ]ﺍﳉﻦ‬‫ﻙ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃﺣ‬ ‫ﺷ ِﺮ‬ ‫ﹸﺃ‬ ‫ﺮﻙ ﺍﻷﻛﱪ؟‬‫ﻮ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻋﺎﺀ‬‫ﺍﷲ ﻛﺎﻟﺪ‬
[20
« Dis : Je n’invoque
C’est de vouer une
que mon Seigneur et
adoration à un autre Qu’est-ce que la
ne Lui associe
qu’Allah comme grande association
personne »
invoquer autre (Ash-Shirk Al Akbar) ?
qu’Allah.
Sourate Al Djinn : verset
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

20

‫ﻙ ﺑِﺎﻟﻠﹼ ِﻪ‬ ‫ﺸ ِﺮ‬

‫ﷲ‬
ِ ‫ﺸﺮِﻙ ﺑﺎ‬‫ﺕ ﻳ‬
 ‫"ﻣﻦ ﻣﺎ‬
‫ﺎﺭ" )ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺷﻴﺌﹰﺎ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻨ‬
(‫ﻣﺴﻠﻢ‬
{Celui qui meurt en
associant à Allah
rentre en enfer.}
paradis, et son refuge
Rapporté par Muslim.
 ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻪ ﻣ‬ ‫}ِﺇﻧ‬
‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻡ ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ‬ ‫ﺮﻙ ﺍﻷﻛﱪ ﻳﺴﺒﺐ‬‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻮ ﺿﺮﺭ ﺍﻟﺸﺮﻙ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
{‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻩ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍ‬‫ﻣ ﹾﺄﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﹶﺔ‬‫ﺠﻨ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺎﺭ‬‫ﺍﳋﻠﻮﺩ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻷﻛﱪ؟‬
[72 :‫]ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬
« … Quiconque
associe à Allah
(d’autres divinités), La grande association Quelle est la
Allah lui interdit le implique l’éternité en conséquence néfaste
enfer (pour celui qui de la grande
sera l’enfer… » le commet). association ?
(Al-Mâidah : v 72)

‫ﻼ ﺃﺷﺮﻙ‬
‫"ﻣﻦ ﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﻂ‬
‫ﺤِﺒ ﹶ‬
 ‫ﺮﻛﹸﻮﹾﺍ ﹶﻟ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ ﹶﺃ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ } ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﹶﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻳﻨﻔﻊ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻪ‬‫ﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﻏﲑﻱ ﺗﺮﻛﺘ‬ ‫ﻣﻌ‬ ‫ﻮﹾﺍ‬‫ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‬‫ﻢ ﻣ‬‫ﻨﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮﻙ‬‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ﺮﻙ؟‬‫ﺍﻟﺸ‬
‫ﺮﻛﹶﻪ" )ﺣﺪﻳﺚ ﻗﺪﺳﻲ‬ ‫[ ﻭ ِﺷ‬88 :‫ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ{]ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬
(‫ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
« …Mais s’ils avaient
{Celui qui fait une
donné à Allah des
œuvre en y associant
associés, alors, tout
quiconque à Moi, Je Les œuvres de celui
ce qu’ils auraient fait Les œuvres sont
l’abandonne, lui et qui commet
eût certainement été inutiles si l’on commet
son polythéisme.} l’association lui sont-
vain. » l’association.
elles utiles ?
Hadith Qoudussi
Sourate Al An’âm :
rapporté par Mouslim.
verset 88

‫ﻰ‬‫ﺎﻋﺔ ﺣﺘ‬‫" ﹶﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴ‬

‫ﱵ‬‫ﻢ ﺑِﺎﻟﻠﹼ ِﻪ ﺗﻠﺤﻖ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﻣِﻦ ﹸﺃﻣ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ‬ ‫ﺆ ِﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬ }
‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻌﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻜﺜﺮﺓ‬ ‫ﺮﻙ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓِﻲ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﺍﻟﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﻌﺒ‬‫ﺑﺎﳌﺸﺮﻛﲔ ﻭﺣﱴ ﺗ‬ {‫ﺸ ِﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ‬
 ‫ﻢ ﻣ‬‫ﻭﻫ‬ ‫ِﺇﻻﱠ‬
‫ﺍﻷﺳﻒ‬ ‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ؟‬
‫ﺍﻷﻭﺛﺎﻥ" )ﺻﺤﻴﺢ ﺭﻭﺍﻩ‬ [106 :‫]ﻳﻮﺳﻒ‬
(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
{L’heure ne retentira
que lorsque des
groupes de ma
communauté auront
rejoint les
polythéistes et que
les idoles seront
adorées.}
Authentique rapporté
par At-Tirmidhi.
‫ﻮ ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬
 ‫"ﻣﻦ ﻣﺎ‬
‫ﹰﺍ ﺩﺧﻞ‬‫ﻣِﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﷲ ِﻧﺪ‬
(‫ﺎﺭ" )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻟﻨ‬
{Celui qui meurt en
ayant donné un égal
à Allah dans
l’invocation rentre
en enfer.}
Rapporté par Boukhari.
"‫ﻮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻋﺎﺀ‬‫"ﺍﻟﺪ‬
‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ‬
(‫ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ‬
{L’invocation est
l’adoration même.}
Rapporté par At-Tirmidhi
qu’il l’a qualifié de
hadith authentique.
‫ﺎﺣﲔ‬‫ﷲ ﻣﻼﺋﻜ ﹰﺔ ﺳﻴ‬
ِ ‫ﻰ{ "ﺇﻥﹼ‬‫ﻮﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺴ ِﻤ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺒﻠﹼﻐﻮﱐ‬‫ﻳ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻼﻡ" )ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﱵ ﺍﻟﺴ‬‫ﹸﺃﻣ‬
(‫ﺃﲪﺪ‬
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
« Et la plupart
d’entre eux ne
croient en Allah,
Oui, elle est L’association est-elle
qu’en Lui donnant
malheureusement très présente chez les
des associés. »
répandue. musulmans ?
Sourate Youssouf : verset
106)
‫ﻊ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﺇﻟﹶﻬﹰﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻉ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫} ﹶﻓﻠﹶﺎ‬ ‫ﺪﺧﻞ‬‫ﺩﻋﺎﺅﻫﻢ ﺷﺮﻙ ﻳ‬ ‫ﲑ ﺍﷲ‬
ِ ‫ﺎ ﺣﻜﻢ ﺩﻋﺎﺀ ﻏ‬‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ‬‫ﺮ ﹶﻓ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺎﺭ‬‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻛﺎﻷﻭﻟﻴﺎﺀ؟‬
:‫ﲔ{ ]ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ‬
 ‫ﻌﺬﱠِﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
(‫ﺎﺭ‬‫[ )ﻓِﻲ ﺍﻟﻨ‬213
« N’invoque donc pas
une autre divinité
Quel est le jugement
avec Allah, sinon tu
Les invoquer est une concernant
seras du nombre des
association qui fait l’invocation d’autre
châtiés »
rentrer en enfer. qu’Allah comme celle
faite aux saints ?
Sourate Ash-Shou’arâ :
verset 213
‫ﻮﻧِﻲ‬‫ﺩﻋ‬ ‫ﻢ ﺍ‬ ‫ ﹸﻜ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ } ‫ﻋﺎﺀ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﷲ‬‫ﻧﻌﻢ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻋﺎﺀ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﷲ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﺍﻟﺪ‬
:‫ﻢ{ ]ﻏﺎﻓﺮ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ﹸﻜ‬
 ‫ﺠ‬
ِ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﺃ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ؟‬
[60
« Et votre Seigneur
dit : Invoquez-Moi, Je Oui, l’invocation est
L’invocation d’Allah
vous répondrai… » une adoration
(qu’Il soit exalté) est-
destinée à Allah (qu’Il
elle une adoration ?
Sourate Ghafir : verset soit exalté).
60
 ‫ﺗ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ‬
 ‫}ِﺇﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬ } [80 :‫]ﺍﻟﻨﻤﻞ‬ ‫ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ ﹶﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮﻥ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻳﺴﻤﻊ ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ‬‫ﺴ ِﻤ ٍﻊ ﻣ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺖ ِﺑ‬
 ‫ﺃﹶﻧ‬ ‫ﻋﺎﺀ‬‫ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻋﺎﺀ؟‬‫ﺍﻟﺪ‬
[22 :‫ﻮ ِﺭ{ ]ﻓﺎﻃﺮ‬‫ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‬
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
{Allah possède des
anges qui parcourent
la terre et qui me
transmettent les
salutations de ma
communauté}.
Authentique rapporté
par Ahmed.
‫ﻭ‬ ‫ ﹶﺃ‬‫ﻫﻢ‬ ‫"ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺃﺻﺎﺑﻪ‬
‫ﻮﻡ‬‫ﺎ ﻗﻴ‬‫ ﻳ‬‫ﺎ ﺣﻲ‬‫ ﻳ‬:‫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﹶﻏﻢ‬
‫ﺑﺮﲪﺘﻚ ﺃﺳﺘﻐﻴﺚ" )ﺭﻭﺍﻩ‬
(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬
{Lorsqu’une tristesse
ou une angoisse le
touchait, il
disait : « Ô Le Vivant,
Ô Celui qui veille
éternellement à la
bonne marche de
toute chose,
j’implore secours par
Ta miséricorde.}
Hadith Hassan (bon).
‫"ِﺇﺫﹶﺍ ﺳﺄﻟﺖ ﻓﺎﺳﺄﻝ ﺍﷲ‬
‫ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺳﺘﻌﻨﺖ ﻓﺎﺳﺘﻌﻦ‬
(‫ﺑﺎﷲ" )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬
{Si tu demandes,
alors demande à
Allah. Et si tu
sollicites une aide,
sollicite-la d’Allah.}
Rapporté par At-Tirmidhi
qui l’a qualifié de Hassan
authentique.
‫ﺎ‬‫ﷲ ﻓِﻲ ﻋﻮ ِﻥ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻣ‬
ُ ‫"ﻭﺍ‬
‫ﺪ ﻓِﻲ ﻋﻮ ِﻥ‬ ‫ﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺒ‬
(‫ﺃﺧﻴﻪ" )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
« Tu ne peux faire
entendre les
morts… »
Sourate An Naml : verset
80 Les morts n’entendent Les morts entendent-
« …tu ne peux faire pas les invocations. ils les invocations ?
entendre ceux qui
sont dans les
tombeaux. »
Sourate Fatir : verset 22
‫ﻢ‬ ‫ ﹸﻜ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﺘﻐِﻴﺜﹸﻮ ﹶﻥ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺗ‬ ‫}ِﺇ ﹾﺫ‬
‫ﻢ ﺑﻞ‬ ‫ﹶﻻ ﻧﺴﺘﻐﻴﺚ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻧﺴﺘﻐﻴﺚ ﺑﺎﻷﻣﻮﺍﺕ‬
{‫ﻢ‬ ‫ﺏ ﹶﻟ ﹸﻜ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻓﹶﺎ‬
‫ﷲ‬
ِ ‫ﻧﺴﺘﻐﻴﺚ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻐﺎﺋﺒﲔ؟‬ ‫ﹶﺃ‬
[9 :‫]ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬
« (Et rappelez-vous)
le moment où vous
imploriez le secours
de votre Seigneur et Non, on ne les implore Peut-on implorer le
qu’Il vous pas, mais on implore secours des morts et
exauça aussitôt» Allah seul. des absents ?
Sourate Al-Anfal : verset
9
‫ﻙ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪ ﻭِﺇﻳ‬ ‫ﺒ‬‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺎ‬‫}ِﺇﻳ‬ ‫ﹶﻻ ﲡﻮﺯ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ِﺇﻻﱠ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﲡﻮﺯ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻐﲑ‬
[5 :‫ﲔ{ ]ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬
 ‫ﺘ ِﻌ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﺍﷲ؟‬
« C’est Toi (seul) que
nous adorons, et
c’est Toi (seul) dont
Non, il n’est permis Est-il permis
nous implorons
d’implorer secours d’implorer le secours
secours... »
que d’Allah. d’autres qu’Allah ?
Sourate Al-Fatiha :
verset 5
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﱪ‬ ‫ﻮﹾﺍ‬‫ﻭﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬ }
‫ﻮﹾﺍ‬‫ﻭﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻯ‬‫ ﹾﻘﻮ‬‫ﺍﻟﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻧﺴﺘﻌﲔ ﺑﺎﻷﺣﻴﺎﺀ‬
‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺪﺭﻭﻥ‬،‫ﻧﻌﻢ‬
{‫ﺍ ِﻥ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ِﻹﹾﺛ ِﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﳊﺎﺿﺮﻳﻦ؟‬
[2 :‫]ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

« …Entraidez-vous
dans
l’accomplissement
{Allah aide son
des bonnes œuvres et
serviteur tant que
de la piété et ne vous Peut-on demander
celui-ci aide son Oui, dans ce dont ils
entraidez pas dans le l’aide aux être
frère.} sont capables.
péché et la vivants présents ?
transgression… »
Rapporté par Mouslim.

Sourate Al-Maidah :
verset 2

‫ﷲ‬
َ ‫ﻊ ﺍ‬ ‫ﻄﻴ‬‫"ﻣﻦ ﻧﺬﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻓِﻲ‬‫ﻚ ﻣ‬
 ‫ﺕ ﹶﻟ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻧ ﹶﺬ‬ ‫ﻲ‬‫}ِﺇﻧ‬
‫ﻴﻄِﻌﻪ ﻭﻣﻦ ﻧﺬﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﻓ ﹾﻠ‬ ‫ ﹾﻞ‬‫ﺘ ﹶﻘﺒ‬‫ﺭﹰﺍ ﹶﻓ‬‫ﺤﺮ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺑ ﹾﻄﻨِﻲ‬
‫ﺬﺭ ِﺇﻻﱠ ﷲ‬‫ﺬﺭ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ؟ ﹶﻻ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻨ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻨ‬
‫ﻌﺼِﻪ" )ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻪ ﹶﻓ ﹶ‬‫ﺼﻴ‬
ِ ‫ﻳﻌ‬ :‫ﻲ{ ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬‫ِﻣﻨ‬
(‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ [35
{Que celui qui fait le
« …Seigneur, je T’ai
vœu d’obéir à Allah
voué en toute
qu’il accomplisse son
exclusivité ce qui est
vœu et que celui qui Est-il permis de faire
dans mon ventre.
fait le vœu de Non, le vœu n’est un vœu à autre
Accepte-le donc de
désobéir à Allah qu’il permis que pour Allah. qu’Allah (qu’Il soit
moi… »
s’abstienne de exalté) ?
l’accomplir.}
Sourate Al-‘Imran :
verset 35
Rapporté par Boukhari.

{‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻚ ﻭ‬
 ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺼﻞﱢ ِﻟ‬
 ‫} ﹶﻓ‬
‫ﻦ ﺫﺑﺢ ﻟِﻐﲑ‬‫ﻦ ﺍﷲ ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫"ﻟ‬ ‫ﻪ ﻣِﻦ ﺍﻟﺸﺮﻙ‬‫ﹶﻻ ﳚﻮﺯ ﻷﻧ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﺬﺑﺢ ﻟﻐﲑ‬
(‫ﻱ ﺍﺫﺑﺢ ﷲ ﻓﻘﻂ‬
 ‫)ﹶﺃ‬
(‫ﺍﷲ" )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻷﻛﱪ‬ ‫ﺍﷲ؟‬
[2 :‫]ﺍﻟﻜﻮﺛﺮ‬
« Accomplis la Salât
pour ton Seigneur et
{Qu’Allah maudisse
sacrifie. » (c'est-à-
celui qui sacrifie une
dire tu sacrifie une Non, il est interdit car Le sacrifice pour un
bête pour autre
bête que pour Allah il fait partie de la autre qu’Allah est-il
qu’Allah.}
Seul) grande association. permis ?
Rapporté par Mouslim.
Sourate Al-Kawthar :
verset 2

‫ﺖ ﺳﺒﻌﹰﺎ‬
ِ ‫"ﻣﻦ ﻃﺎﻑ ﺑﺎﻟﺒﻴ‬
‫ﺖ‬
ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ﻓﹸﻮﺍ ﺑِﺎﹾﻟ‬‫ﻴﻄﱠﻮ‬‫ﻭﹾﻟ‬ }
‫ﻭﺻﻠﹼﻰ ﺭﻛﻌﺘﲔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﹶﻻ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻄﹼﻮﺍﻑ ِﺇﻻﱠ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻄﹼﻮﺍﻑ‬
(‫ﻱ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‬
 ‫ﻌﺘِﻴ ِﻖ{ )ﹶﺃ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
‫ﻛﻌﺘﻖ ﺭﻗﺒﺔ" )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻌﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺒﻮﺭ؟‬
[29 :‫]ﺍﳊﺞ‬
(‫ﻣﺎﺟﻪ‬

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

{Celui qui tourne sept

fois autour de la
« …et qu’ils fassent
Ka’ba et accomplit
les circuits autour de
deux unités de Est-il permis de
l’Antique Maison » Non, il n’est permis de
prière, c’est comme tourner (At-Tawâf)
(C’est-à-dire la Ka’ba) tourner qu’autour de
s’il avait affranchi un autour des tombes
la Ka’ba.
esclave.} (en prière) ?
Sourate Al Hajj : verset
29
Authentique rapporté
par Ibn Majah.

،‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ‬ ‫" ﹶﻻ ﲡﻠﺴﻮﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ ﹾﻄ‬ ‫ﻚ‬

 ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮﻝﱢ‬ ‫} ﹶﻓ‬ ‫ﻼﺓ ِﺇﻟﹶﻰ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﲡﻮﺯ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﻘﱪ ﹶﻻ ﲡﻮﺯ ﺍﻟﺼ‬
‫ﻭ ﹶﻻ ﺗﺼﻠﹼﻮﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ" )ﺭﻭﺍﻩ‬ {‫ﺍ ِﻡ‬‫ﺤﺮ‬
 ‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ‬
ِ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺍﻟﻘﱪ‬ ‫ﺃﻣﺎﻣﻚ؟‬
(‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﻱ‬
 ‫[ )ﹶﺃ‬144 :‫]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
(‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ‬
« …Tourne donc ton
{Ne vous asseyez pas visage vers la
sur les tombes et ne Mosquée Sacrée… »
Non, la prière en La prière face à une
priez pas en vous (c’est-à-dire face à la
direction d’une tombe tombe est-elle
dirigeant vers elles.} Ka’ba)
est interdite. permise ?
Rapporté par Mouslim. Sourate Al Baqara :
verset 144

‫ﲔ‬
 ‫ﺎ ِﻃ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﺸ‬‫ﻭﻟﹶـ ِﻜﻦ‬ }
‫"ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ ﺍﻟﺴﺒﻊ‬
‫ﺱ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻨ‬‫ﻌﻠﱢﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﹾﺍ‬‫ﹶﻛ ﹶﻔﺮ‬ ‫ﺤﺮ ﻣﻦ‬‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺴ‬ ‫ﺎ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻣ‬
،‫ ﺍﻟﺸﺮﻙ ﺑﺎﷲ‬:‫ﺍﳌﻮﺑﻘﺎﺕ‬
:‫ﺮ{ ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺮ‬ ‫ﺤﺮ؟‬‫ﺑﺎﻟﺴ‬
(‫ﺤﺮ" )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬‫ﻭﺍﻟﺴ‬
[102
« Mais ce sont bien
{Evitez les sept les diables qui ont
péchés capitaux : la mécru : ils Quel est jugement
La pratique de la
grande association, la enseignent aux gens concernant la
sorcellerie fait partie
sorcellerie…} la sorcellerie » pratique de la
de la mécréance.
sorcellerie ?
Rapporté par Mouslim. Sourate Al Baqara :
verset 102

‫ﻦ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﹸﺌ ﹸﻜ‬‫ﻧﺒ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﹸﺃ‬ }

‫ﺍﻓﹰﺎ ﻓﺴﺄﻟﻪ‬‫"ﻣﻦ ﺃﺗﻰ ﻋﺮ‬
‫ ﹸﻝ‬‫ﻨﺰ‬‫ﺗ‬ * ‫ﲔ‬
 ‫ﺎ ِﻃ‬‫ﻴ‬‫ ﹸﻝ ﺍﻟﺸ‬‫ﻨﺰ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﹶﻟ‬ ‫ﻦ ﺷﻲﺀ ﹶﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﺬﹼﻫﺎﺏ ِﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃﻓﱠﺎ ٍﻙ‬ ‫ﹶﻻ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﺬﹼﻫﺎﺏ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ‬
‫ﺻﻼﺓ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﻟﻴﻠﺔ" )ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻑ؟‬‫ﺍﻟﻜﺎﻫﻦ ﻭﺍﻟﻌﺮ‬
-221 :‫ﹶﺃﺛِﻴ ٍﻢ{]ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ‬
(‫ﻣﺴﻠﻢ‬
[222

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
{Celui qui se rend
chez un devin, le
questionne au sujet
de quelque chose
puis croit en ce qu'il
lui a apporté comme
réponse, sa prière ne
sera pas acceptée 40
jours durant}
Rapporté par Mouslim.
‫ﻭ ﻛﺎﻫﻨﹰﺎ‬ ‫ﺍﻓﹰﺎ ﹶﺃ‬‫"ﻣﻦ ﺃﺗﻰ ﻋﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﹶﻓ ﹶﻘ‬‫ﻗﻪ ِﺑﻤ‬‫ﻓﺼﺪ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺎ ﺃﹸﻧﺰﻝ‬‫ﻛﻔﺮ ِﺑﻤ‬
‫ﳏﻤﺪ" )ﺻﺤﻴﺢ ﺭﻭﺍﻩ‬
(‫ﺃﲪﺪ‬
{Celui qui se rend
chez un devin, un
sorcier ou un voyant,
puis l’interroge et
croit en sa
prédiction, a mécru
en ce qui a été
révélé à Mohammed
(Paix et salut sur
lui).}
Authentique rapporté
par Ahmed.
"‫ﺐ ِﺇﻻﱠ ﺍﷲ‬
 ‫" ﹶﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺍﻟﻐﻴ‬
(‫)ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﹼﱪﺍﱐ‬
{Nul ne connaît
l’inconnaissable, à
part Allah.}
Hassan rapporté par At-
Tabarani.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
« Vous apprendrai-Je
sur qui les diables
descendent ? - Ils
Est-il autorisé de se
descendent sur tout Non, il est strictement
rendre chez un
calomniateur, interdit de se rendre
sorcier et/ou un
pécheur.» chez eux.
devin ?
Sourate Ash-Shou’arâ :
verset 221-222
‫ﻦ ﻓِﻲ‬‫ﻢ ﻣ‬ ‫ﻌ ﹶﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫}ﻗﹸﻞ ﻟﱠﺎ‬
‫ﺽ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‬‫ﺕ ﻭ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻗﻬﻤﺎ ﻓِﻲ‬‫ﹶﻻ ﻧﺼﺪ‬ ‫ﺍﻑ‬‫ﻕ ﺍﻟﻌﺮ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﻧﺼﺪ‬
:‫ﻪ{ ]ﺍﻟﻨﻤﻞ‬ ‫ﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﻐﻴﺐ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺇﺧﺒﺎﺭﳘﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻫﻦ؟‬
[65
« Dis : Nul parmi ceux
qui sont dans les
Non, nous ne devons
cieux et sur la terre Devons-nous croire
pas croire ce qu’ils
ne connaît ce que disent les
nous informent
l’inconnaissable, à devins et les
concernant le monde
part Allah…» sorciers ?
d’ l’invisible.
An Naml : v 65
‫ﺐ ﹶﻻ‬
ِ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺢ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﻣﻔﹶﺎِﺗ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻭﻋِﻨ‬ }
‫ﺪ ِﺇﻻﱠ‬ ‫ﺐ ﺃﺣ‬
 ‫ﹶﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺍﻟﻐﻴ‬
{‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ِﺇﻻﱠ‬‫ﻤﻬ‬ ‫ﻌ ﹶﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻳﻌﻠﻢ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺃﺣﺪ؟‬
‫ﺍﷲ‬
[59 :‫]ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬
« C’est Lui qui
détient les clefs de
l’inconnaissable. Nul
autre que Lui ne les Non, nul ne connaît Est-ce que quelqu’un
connaît… » l’invisible à part Allah. connaît l’invisible ?
Sourate Al An’âm :
verset 59
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫ﻮ ﺍﳊﻜﻢ ﻭﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫"ﺍﷲ‬
‫ﺍﳌﺼﲑ" )ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ‬
(‫ﺩﺍﻭﺩ‬
{Allah est le Juge et
c’est vers Lui que se
fera le retour.}
Hassan rapporté par Abû
Daoud.
‫ﺘﻬﻢ‬‫ﻢ ﲢﻜﻢ ﺃﺋﻤ‬ ‫ﺎ ﹶﻟ‬‫ﻭﻣ‬ "
‫ﺮﻭﺍ ﳑﺎ‬‫ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﻳﺘﺨﻴ‬
‫ﺃﻧﺰﻝ ﺍﷲ ِﺇﻻﱠ ﺟﻌﻞ ﺍﷲ‬
‫ﺑﺄﺳﻬﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ" )ﺣﺴﻦ‬
(‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬
{Tant que leurs
dirigeants ne
jugeront pas selon le
Livre d’Allah et
jugent pas d’après ce
prendront ce qu’ils
veulent parmi ce
qu’Allah a révélé,
sont les mécréants. »
Allah provoquera des
dissensions entre
eux.}
Hassan rapporté par Ibn
Majah.
‫ﺪ‬ ‫"ﻣﻦ ﺣﻠﻒ ﺑﻐﲑ ﺍﷲ ﹶﻓ ﹶﻘ‬
‫ﺃﺷﺮﻙ" )ﺻﺤﻴﺢ ﺭﻭﺍﻩ‬
(‫ﺃﲪﺪ‬
{Celui qui jure par
autre qu’Allah a
certes associé.}
Authentique rapporté
par Ahmed.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﺎ‬‫ﻢ ِﺑﻤ‬‫ﻨﻬ‬‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺣﻜﹸﻢ‬ ‫ﻭﹶﺃ ِﻥ ﺍ‬ }
‫ﳚﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﳛﻜﻤﻮﺍ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﲟﺎﺫﺍ ﳚﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﳛﻜﻢ‬
:‫ﻪ{ ]ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﺃﹶﻧ‬
‫ﺔ‬‫ﺒﻮﻳ‬‫ﺔ ﺍﻟﻨ‬‫ﻭﺍﻟﺴﻨ‬ ‫ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ؟‬
[49
« Juge alors parmi
eux d’après ce
qu’Allah a fait Ils doivent juger Par quoi les
descendre… » d’après le Coran et la musulmans doivent-
Sounna. ils juger ?
Sourate Al-Maidah :
verset 49
‫ﺎ‬‫ﺤﻜﹸﻢ ِﺑﻤ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻦ ﻟﱠ‬‫ﻭﻣ‬ }
‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻭﻟﹶـِﺌ‬ ‫ﻪ ﹶﻓﹸﺄ‬ ‫ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﺃﹶﻧ‬ ‫ﺎ ﻛﻔﺮ ِﺇﺫﹶﺍ‬‫ﺎ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ِﺑﻬ‬‫ﻣ‬
:‫ﻭ ﹶﻥ{ ]ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻓﺮ‬ ‫ﺃﺟﺎﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻺﺳﻼﻡ؟‬
[44
« …Et ceux qui ne
Quel est le jugement
qu’Allah a fait
Les appliquer relève sur le fait d’appliquer
descendre, ceux-là
de la mécréance si des lois qui vont à
elles sont autorisées. l’encontre de
l’Islam ?
Sourate Al-Maidah :
verset 44
{‫ﻌﹸﺜﻦ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬‫ﻲ ﹶﻟ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻠﹶﻰ‬ ‫} ﹸﻗ ﹾﻞ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﳚﻮﺯ ﺍﳊﻠﻒ ﺑﻐﲑ‬
‫ﹶﻻ ﳚﻮﺯ ﺍﳊﻠﻒ ِﺇﻻﱠ ﺑﺎﷲ‬
[7 :‫]ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ؟‬
« …Dis : Mais si ! Par
mon Seigneur ! Vous
serez très
certainement Non, il n’est permis de Est-il permis de jurer
ressuscités… » jurer que par Allah. par autre qu’Allah ?
Sourate At-Taghaboun :
verset 07
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

‫ﺪ‬ ‫"ﻣﻦ ﻋﻠﹼﻖ ﲤﻴﻤ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ‬

‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﹼ‬
 ‫ﺴ‬
 ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﺇِﻥ‬ }
‫ﺎ‬‫ ﻣ‬:‫ﺍﺷﺮﻙ" ]ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﺔ‬ ‫ﻪ ﻣﻦ‬‫ﹶﻻ ﳚﻮﺯ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﻷﻧ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﳚﻮﺯ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﳋﺮﺯ‬
‫ﻪ ِﺇﻻﱠ‬ ‫ﻒ ﹶﻟ‬
 ‫ﻼ ﻛﹶﺎ ِﺷ‬
‫ ﹶﻓ ﹶ‬‫ﻀﺮ‬
 ‫ِﺑ‬
[‫ﻌﻠﹼﻖ ﻣِﻦ ﺍﻟﻌﲔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺮﻙ‬‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻤﺎﺋﻢ ﻟﻠﺸﻔﺎﺀ؟‬‫ﻭﺍﻟﺘ‬
[17 :‫ﻮ{ ]ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬ ‫ﻫ‬
(‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ‬
(Celui qui accroche
un talisman a certes
associé.) « Et si Allah fait
qu’un malheur te
touche, nul autre que
[Le talisman est ce Non, il est interdit de Est-il permis de
Lui ne peut
qu’on accroche de les porter car c’est de porter un talisman ou
l’enlever… »
peur du mauvais œil l’association. une amulette ?
et du fléau.]
Sourate Al-An'am : verset
17
Authentique, rapporté
par Ahmed.

‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻰ "ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺑﻜﻞﱢ ﺍﺳ ٍﻢ‬‫ﺴﻨ‬

‫ﺤ‬ ‫ﺎﺀ ﺍﹾﻟ‬‫ﺳﻤ‬ ‫ﻭِﻟﻠﹼ ِﻪ ﺍ َﻷ‬ }
‫ﻞ ﺑﺄﲰﺎﺋﻪ ﻭﺻﻔﺎﺗﻪ‬‫ﻧﺘﻮﺳ‬ ‫ﻞ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﷲ‬‫ﲟﺎﺫﺍ ﻧﺘﻮﺳ‬
"‫ﺖ ِﺑ ِﻪ ﻧﻔﺴﻚ‬
 ‫ﻴ‬‫ﻚ ﲰ‬
 ‫ ﻟ‬:‫ﺎ{ ]ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬‫ﻩ ِﺑﻬ‬ ‫ﻮ‬‫ﺩﻋ‬ ‫ﻓﹶﺎ‬
‫ﺎﱀ‬‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ؟‬
(‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ‬ [180
« C’est à Allah
{Je te demande mon
qu’appartiennent les
seigneur par tous les
noms les plus beaux. On intercède auprès
noms avec lesquels tu Par quoi peut-on
Invoquez-le par ces d’Allah avec Ses noms,
t’es nommé...} intercéder auprès
noms… » Ses attributs et les
Allah ?
bonnes œuvres.
Authentique rapporté
Sourate Al-A'râf : verset
par Ahmed.
180

‫ﻜﻢ ﺗﺪﻋﻮﻥ ﲰﻴﻌﹰﺎ‬‫"ﺇﻧ‬ ‫ﺎﺩِﻱ‬‫ﻚ ِﻋﺒ‬

‫ﻱ‬
 ‫ﻮ ﻣﻌﻜﻢ" ]ﹶﺃ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﹰﺎ‬
‫ﺎ ِﻥ{ ﺑﻌﻠﻤﻪ ﻳﺴﻤﻌﻜﻢ‬‫ﺩﻋ‬ ‫ﻉ ِﺇﺫﹶﺍ‬
(‫ﻭﻳﺮﺍﻛﻢ[ )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
{Celui que vous
invoquez, est certes
parfaitement
Entendant, Proche et
Il est avec vous.}
[C’est-à-dire qu'Il vous
voit parfaitement et Il
vous entend par Sa
science.]
 ‫ﺳﹶﺄﹶﻟ‬ ‫ﻭِﺇﺫﹶﺍ‬ }
‫ﺐ‬  ‫ﻲ ﹶﻗﺮِﻳ‬‫ﻲ ﹶﻓِﺈﻧ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻋﺎﺀ ﻟﻮﺍﺳﻄﺔ‬‫ﹶﻻ ﳛﺘﺎﺝ ﺍﻟﺪ‬
 ‫ﺐ ﹸﺃﺟِﻴ‬ ‫ﻋﺎﺀ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﳛﺘﺎﺝ ﺍﻟﺪ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﳐﻠﻮﻕ‬ ‫ﻟﻮﺍﺳﻄﺔ ﳐﻠﻮﻕ؟‬
[186 :‫]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
« Et quand Mes
serviteurs
t’interrogent sur
Moi…alors Je suis
Non, l’invocation L’invocation d’Allah
tout proche : Je
d’Allah ne nécessite a-t-elle besoin d’un
réponds à l’appel de
pas d’intermédiaire intermédiaire parmi
celui qui M’invoque
parmi les créatures. les créatures ?
quand il M’invoque »
Sourate Al Baqara :
verset186

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
Rapporté par Mouslim.
‫ﻫ ﹾﻞ ﺑﻠﹼﻐﺖ ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ‬ ‫"ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ‬
‫ﺍﺷﻬﺪ" ]ﺟﻮﺍﺑﹰﺎ ﻟﻘﻮﻝ‬
‫ﻚ ﻗﺪ‬‫ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻧﺸﻬﺪ ﺃﻧ‬
(‫ﺑﻠﹼﻐﺖ[ )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
{Seigneur : Sois
Témoin en cela. Ô
Seigneur : Sois
Témoin en cela.}
[Réponse à la parole
des compagnons :
« nous témoignons
que tu as transmis,
… ».]
Rapporté par Mouslim
‫ﻱ‬
 ‫"ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺷﻔﹼﻌﻪ ﰲﹼ" ]ﹶﺃ‬
‫ﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬‫ﺷﻔﹼﻊ ﺍﻟﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﰲﹼ[ )ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ ﺣﺪﻳﺚ‬
(‫ﺣﺴﻦ‬
{Ô Seigneur ! Fais-le
intercéder pour moi.}
[Qui veut dire : fais
intercéder le Messager
- prière et salut sur lui
- pour moi]
Rapporté par At-Tirmidhi
qu’il l’a qualifié de
hadith hassan.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﺎ‬‫ﺑﻠﱢ ﹾﻎ ﻣ‬ ‫ﻮ ﹸﻝ‬‫ﺳ‬‫ﺎ ﺍﻟﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃﻳ‬‫}ﻳ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ‬‫ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮ‬
‫ﺳﻮﻝ‬‫ﻲ ﻭﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺎ ِﻫ‬‫ﻣ‬
{‫ﻚ‬
 ‫ﺑ‬‫ﻚ ﻣِﻦ ﺭ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﺃﹸﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ِﻫ‬
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ؟‬
[67 :‫]ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺒﻠﻴﻎ‬‫ﺍﻟﺘ‬
« Ô Messager,
transmets ce qui t’a
été descendu de la
Le rôle du Messager - Quel est le rôle du
part de ton
prière et salut sur lui - Messager prière et
Seigneur… »
est de transmettre. salut sur lui ?
Sourate Al-Maidah :
verset 67
‫ﺳﻮﻝ‬‫ﻧﻄﻠﺐ ﺷﻔﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﻦ ﻧﻄﻠﺐ ﺷﻔﺎﻋﺔ‬‫ﳑ‬
‫ﻋ ﹸﺔ‬ ‫ﻔﹶﺎ‬‫}ﻗﹸﻞ ﻟﱢﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺸ‬
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺍﻟﺮ‬
[44 :‫ﺟﻤِﻴﻌﹰﺎ{ ]ﺍﻟﺰﻣﺮ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﻭﺳﻠﻢ؟‬
« Dis : l’intercession
De qui demande-t-on
tout entière
On la demande à l’intercession du
appartient à Allah… »
Allah. Messager - prière et
salut sur lui - ?
Sourate Az-Zoumar : v 44
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫ﻰ‬‫" ﹶﻻ ﻳﺆﻣﻦ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺣﺘ‬
‫ﻴ ِﻪ ﻣﻦ‬ ‫ ِﺇﹶﻟ‬‫ﺃﻛﻮﻥ ﺃﺣﺐ‬
‫ﺎﺱ‬‫ﻭﺍﻟﺪﻩ ﻭﻭﻟﺪﻩ ﻭﺍﻟﻨ‬
(‫ﺃﲨﻌﲔ" )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
{Aucun de vous ne
croira (vraiment) tant
qu’il ne m’aimera pas
plus que son père,
son enfant et tout le
monde.}
Rapporté par Boukhari.
"‫ﺮ ﻣﺜﻠﻜﻢ‬ ‫ﻤﺎ ﺃﻧﺎ ﺑﺸ‬‫"ﺇﻧ‬
‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭﺻﺤﺤﻪ‬
(‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬
{N’exagérez pas à
mon sujet comme ont
exagéré les chrétiens
à propos du fils de
Maryam. Je ne suis
certes qu’un
serviteur. Dites, donc
le serviteur d’Allah
et Son messager.}
Rapporté par Boukhari.
‫ﺎ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ‬‫ﻝ ﻣ‬‫"ﺇﻥﹼ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻢ" )ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ ﺣﺴﻦ‬
(‫ﺻﺤﻴﺢ‬
(La première chose
qu’Allah créa fut la
plume.)
Rapporté par Abû Daoud
et At-Tirmidhi qu’il l’a
qualifié de hadith Hassan
authentique.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺤﺒ‬
ِ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬‫} ﹸﻗ ﹾﻞ ﺇِﻥ ﻛﹸﻨ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺒ ﹸﻜ‬ ‫ﺤِﺒ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻮﻧِﻲ‬‫ِﺒﻌ‬‫ﻪ ﻓﹶﺎﺗ‬ ‫ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻄﹼﺎﻋﺔ‬‫ﺍﶈﺒ‬ ‫ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‬‫ﻒ ﳓﺐ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﹶﻛ‬
:‫ﻪ{ ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﺒﺎﻉ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ‬‫ﻭﺍﺗ‬ ‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ؟‬
[31
« Dis : si vous aimez
vraiment Allah,
Comment aimer Allah
suivez-moi, Allah Les aimer veut dire
et Son messager -
vous aimera alors… » leur obéir et les suivre
prière et salut sur lui
dans leurs ordres.
-?
Sourate Al-’Imran :
verset 31
‫ﻢ‬ ‫ ﹾﺜ ﹸﻠ ﹸﻜ‬‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ ﹶﺃﻧ‬‫ﻤ‬‫} ﹸﻗ ﹾﻞ ِﺇﻧ‬
‫ﹶﻻ ﻧﺒﺎﻟﻎ ﻓِﻲ ﻣﺪﺡ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻧﺒﺎﻟﻎ ﻓِﻲ ﻣﺪﺡ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ ﹸﻜ‬ ‫ﺎ ِﺇﹶﻟ‬‫ﻤ‬‫ ﹶﺃﻧ‬‫ﻰ ِﺇﹶﻟﻲ‬‫ﻮﺣ‬‫ﻳ‬
‫ﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺍﻟﺮ‬
:‫ﺪ{]ﺍﻟﻜﻬﻒ‬ ‫ﺍ ِﺣ‬‫ﻪ ﻭ‬ ‫ِﺇﹶﻟ‬
‫ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﻭﺳﻠﻢ؟‬
[110
« Dis : je suis en fait
un être humain
comme vous. Il m’a
Peut-on exagérer
été révélé que votre
Non, nous n'exagérons dans l’éloge du
Dieu est un Dieu
pas dans son éloge. Messager - prière et
unique »
salut sur lui - ?
Sourate Al Kahf : verset
110
‫ﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ‬ ‫ﻚ ِﻟ ﹾﻠ‬
 ‫ﺭﺑ‬ ‫}ِﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ ﻭﻣﻦ‬،‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺁﺩﻡ‬
‫ﺮﹰﺍ ﻣِﻦ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺎِﻟ‬‫ﻲ ﺧ‬‫ِﺇﻧ‬ ‫ﻝ ﺍﳌﺨﻠﻮﻗﺎﺕ؟‬‫ﻮ ﺃﻭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﻠﻢ‬
[71 :‫ﲔ{ ]ﺹ‬
ٍ ‫ِﻃ‬
« Quand ton Seigneur
dit aux anges : « Je Parmi les êtres
vais créer d’argile un humains, c’est Adam Quelle est la
être humain… » et parmi les choses, première créature ?
c’est la plume.
Sourate Sâd : verset 71
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫"ﺇﻥﹼ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﳚﻤﻊ ﺧﻠﻘﻪ‬
‫ﻪ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﻳﻮﻣﹰﺎ‬‫ﻓِﻲ ﺑﻄﻦ ﺃﻣ‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫ﻧﻄﻔﺔ" )ﻣﺘ‬
{La conception de
chacun d’entre vous
dans le ventre de sa
mère s’accomplit en
quarante jours,
d’abord une
semence…}
Rapporté par Boukhari et
Mouslim.
‫"ﺟﺎﻫﺪﻭﺍ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ‬
‫ﺑﺄﻣﻮﺍﻟﻜﻢ ﻭﺃﻧﻔﺴﻜﻢ‬
‫ﻭﺃﻟﺴﻨﺘﻜﻢ" )ﺻﺤﻴﺢ‬
(‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬
{Combattez les
associateurs avec vos
biens et vos
personnes et avec
vos langues (par la
parole).}
Authentique Rapporté
par Abou Daoud.
‫ﺕ "ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ ﻛﺎﻟﺒﻨﻴﺎﻥ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺆ ِﻣﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻮ ﹶﻥ ﻭ‬‫ﺆ ِﻣﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫}ﻭ‬
‫ ﺑﻌﻀﻪ ﺑﻌﻀﹰﺎ" )ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﻳﺸﺪ‬
(‫ﻣﺴﻠﻢ‬
{Les croyants sont
entre eux, à l’image
d’un édifice dont les
parties se
soutiennent
mutuellement}
Rapporté par Mouslim.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﻦ‬‫ﺧ ﹶﻠ ﹶﻘﻜﹸﻢ ﻣ‬ ‫ﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﻫ‬ }
‫ﺪﹰﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬‫ﺪ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﳏﻤ‬‫ﻖ ﳏﻤ‬ ‫ﺧ ِﻠ‬ ‫ ﺷﻲ ٍﺀ‬‫ﻣﻦ ﺃﻱ‬
{‫ ﹾﻄ ﹶﻔ ٍﺔ‬‫ ﻣِﻦ ﻧ‬‫ﺏ ﹸﺛﻢ‬
ٍ ‫ﺍ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﻧﻄﻔﺔ‬ ‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ؟‬
[67 :‫]ﻏﺎﻓﺮ‬
« C’est Lui qui vous a
créés de terre, puis
Allah a créé A partir de quoi le
d’une goutte de
Muhammad - prière et Messager - prière et
sperme… »
salut sur lui - d’une salut sur lui - a-t-il
goutte de sperme. été créé ?
Sourate Ghafir : verset
67
‫ﻭِﺛﻘﹶﺎ ﹰﻻ‬ ‫ﻭﹾﺍ ِﺧﻔﹶﺎﻓﹰﺎ‬‫ﻧ ِﻔﺮ‬‫}ﺍ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺍِﻟ ﹸﻜ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﻭﹾﺍ ِﺑﹶﺄ‬‫ﺎ ِﻫﺪ‬‫ﻭﺟ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭﺍﺟﺐ ﺑﺎﳌﺎﻝ‬ ‫ﺎ ﺣﻜﻢ ﺍﳉﹼﻬﺎﺩ ﻓِﻲ‬‫ﻣ‬
:‫ﻮﺑﺔ‬‫ﻢ{ ]ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ‬
ِ ‫ﻭﺃﹶﻧ ﹸﻔ‬ ‫ﻔﺲ ﻭﺍﻟﻠﹼﺴﺎﻥ‬‫ﻭﺍﻟﻨ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ؟‬
[41
«Légers ou lourds,
lancez-vous au
combat, et luttez Le combat [dans le
avec vos biens et vos sentier d’Allah] est Quel est le statut du
personnes dans le obligatoire avec les combat dans le
sentier d'Allah...» biens, en personne et sentier d’Allah ?
enfin par la parole.
Sourate At-Tawba :
verset 41
‫ ﻭﺍﻟﻨﺼﺮﺓ‬‫ﻮ ﺍﳊﺐ‬ ‫ﻫ‬
{‫ﺾ‬
ٍ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﺀ‬‫ﻭِﻟﻴ‬ ‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ ﺍﻟﻮﻻﺀ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ؟‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺪﻳﻦ‬‫ﻮﺣ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ ﻭﺍﳌ‬
[71 :‫ﻮﺑﺔ‬‫]ﺍﻟﺘ‬
C’est d’éprouver un
« Les croyants et les
[réel] sentiment
croyantes sont alliés
d’amour et faire Quelle est l’alliance
les uns des autres… »
triompher les croyants (Al-Walâ) envers les
et ceux qu’on appelle croyants ?
Sourate At-Tawba : Al mouwahhidine
verset 71
[monothéiste pure].
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫ﻪ "ﺇﻥ ﺁﻝ ﺑﲏ ﻓﻼﻥ ﻟﻴﺴﻮﺍ‬ ‫ﻢ ﹶﻓِﺈﻧ‬ ‫ﻨ ﹸﻜ‬‫ﻢ ﻣ‬‫ﻮﻟﱠﻬ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻭﻣ‬ }
‫ﻬﻢ ﻣﻦ‬‫ﱄ ﺑﺄﻭﻟﻴﺎﺀ" ]ﻷﻧ‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫ﺍﻟﻜﻔﹼﺎﺭ[ )ﻣﺘ‬
{Les gens de la tribu
d’untel ne sont pas
mes alliés.}
[Car ce sont des
mécréants.]
Rapporté par Boukhari et
Mouslim.
‫ﷲ ﻭﺻﺎﱀ‬
ُ ‫ﻲ ﺍ‬‫ﻤﺎ ﻭﻟﻴ‬‫"ﺇﻧ‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ" )ﻣﺘ‬
{Mais certainement
mon allié est Allah
ainsi que les croyants
sincères.}
Rapporté par Boukhari et
Mouslim.
‫"ﺍِﻗﺮﺃﻭﺍ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻋﻤﻠﻮﺍ‬
‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ ﺗﺄﻛﻠﻮﺍ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻮﹾﺍ ﻣِﻦ ِﺑ ِﻪ‬‫ِﺒﻌ‬‫ﺗﺘ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﹸﻜ‬‫ﺑ‬‫ﻦ ﺭ‬‫ﻣ‬
‫ﺗﺴﺘﻜﺜِﺮﻭﺍ ﺑﻪ" )ﺭﻭﺍﻩ‬
(‫ﺃﲪﺪ‬
{Lisez le Coran et
appliquez-le et n’en
faîtes pas votre
gagne-pain…}
Authentique rapporté
par Ahmed.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﹶﻻ ﲡﻮﺯ ﻣﻮﻻﺓ ﺍﻟﻜﻔﹼﺎﺭ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﲡﻮﺯ ﻣﻮﺍﻻﺓ ﺍﻟﻜﻔﹼﺎﺭ‬
[51 :‫ﻢ{ ]ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِﻣ‬
‫ﻢ‬‫ﻭﻧﺼﺮ‬ ‫ﻢ؟‬‫ﻭﻧﺼﺮ‬
(‫ﻱ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ‬
 ‫)ﹶﺃ‬
« …Et celui d’entre
vous qui les prend
pour alliés, devient
Il est interdit de Est-il permis de
un des leurs… »
s’allier aux mécréants s’allier aux
(c’est-à-dire les
et de les faire mécréants et de les
mécréants.)
triompher. faire triompher ?
Sourate Al-Maidah :
verset 51
‫ﺎﺀ ﺍﻟﻠﹼ ِﻪ ﹶﻻ‬‫ﻭِﻟﻴ‬ ‫}ﺃﹶﻻ ِﺇﻥﱠ ﹶﺃ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ِﻬ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻑ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬
‫ﻮﹾﺍ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ * ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬‫ﺰﻧ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻘﻲ‬‫ﻦ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻮ ﺍﳌﺆﻣ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﱄ‬
‫ﺍﻟﻮ ﱡ‬ ‫ﻮ ﺍﻟﻮﱄﹼ؟‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬
:‫ﻘﹸﻮ ﹶﻥ{ ]ﻳﻮﻧﺲ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ﻮﹾﺍ‬‫ﻭﻛﹶﺎﻧ‬
[63-62
« En vérité, les bien-
aimés d’Allah seront
à l’abri de toute
crainte, et ils ne
seront point affligés. Les bien-aimés d’Allah
Qui sont les bien-
Ceux qui croient et sont les croyants
aimés (Wali) d’Allah ?
qui craignent [Allah]. pieux.
»
Sourate Yûnus : verset
62-63
‫ﻴﻜﹸﻢ‬ ‫ﺎ ﺃﹸﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﺇﹶﻟ‬‫ﻮﹾﺍ ﻣ‬‫ِﺒﻌ‬‫}ﺍﺗ‬
‫ﺃﻧﺰﻝ ﺍﷲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﷲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ؟‬
ُ ‫ﳌﺎﺫﺍ ﺃﻧﺰﻝ ﺍ‬
{‫ﻴﺎﺀ‬‫ﻭِﻟ‬ ‫ﻭِﻧ ِﻪ ﹶﺃ‬‫ﺩ‬ ‫ِﺑ ِﻪ‬
[3 :‫]ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬
« Suivez ce qui vous a
été descendu venant
de votre Seigneur et
Allah a révélé le Coran
ne suivez pas Pourquoi Allah a-t-il
pour qu’il soit
d’autres alliés que révélé le Coran ?
appliqué.
Lui. »
Sourate Al-A'râf : verset
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

‫ﻲ ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬‫"ﺃﻻ ﻭﺇﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ‬

 ‫ﻴ‬ ‫ﺎ ِﺇﹶﻟ‬‫ﺰﹾﻟﻨ‬ ‫ﻭﺃﹶﻧ‬ }
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ ﹶﻻ ﻧﺴﺘﻐﲏ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻧﺴﺘﻐﲏ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﻭﻣﺜﻠﻪ ﻣﻌﻪ" )ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ ﹶﻝ‬‫ﻧﺰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺱ ﻣ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﻦ ﻟِﻠﻨ‬ ‫ﺒﻴ‬‫ﺘ‬‫ِﻟ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ؟‬
(‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬ [44 :‫ﺤﻞ‬‫ﻢ{ ]ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻴ ِﻬ‬ ‫ِﺇﹶﻟ‬
« …Et vers Toi, Nous
avons fait descendre
{Certes il m’a été
le Coran, pour que tu
révélé le Coran et
exposes clairement Non, on ne peut pas se
son équivalent avec Peut-on se contenter
aux gens ce que Nous contenter que du
lui.} du Coran et délaisser
avons fait descendre Coran et délaisser le
le Hadith ?
pour eux… » hadith.
Authentique rapporté
par Abû Daoud.
Sourate An-Nahl : verset
44

‫" ﹶﻻ ﻃﺎﻋﺔ ﻷﺣ ٍﺪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻮﺍ ﻟﹶﺎ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬‫ﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃﻳ‬‫}ﻳ‬

‫ﻤﺎ ﺍﻟﻄﹼﺎﻋﺔ‬‫ﻣﻌﺼﻴﺔ ﺍﷲ ﺇﻧ‬ ‫ﻱ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﻣ‬‫ﺗ ﹶﻘﺪ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻡ ﻗﻮ ﹰﻻ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﻗﻮﻝ ﹶﻻ ﻧﻘﺪ‬ ‫ﻡ ﻗﻮ ﹰﻻ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﻧﻘﺪ‬
‫ﻔﻖ‬‫ﻓِﻲ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ" )ﻣﺘ‬ :‫ﻮِﻟ ِﻪ{ ]ﺍﳊﺠﺮﺍﺕ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ؟‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ [1
{On ne doit
d’obéissance à
« Ô Vous qui avez
personne dans la
cru ! Ne devancez Non, on ne privilégie Peut-on privilégier
désobéissance à
pas Allah et Son pas une parole sur une parole sur celle
Allah, mais certes
messager… » celle d’Allah et de Son d’Allah et de Son
l’obéissance est dans
messager - prière et messager - prière et
le convenable.}
Sourate Al-Houjourât : salut sur lui -. salut sur lui - ?
verset 01
Rapporté par Boukhari et
Mouslim.

‫ﻦ‬ ‫"ﺗﺮﻛﺖ ﻓﻴﻜﻢ ﺃﻣﺮﻳﻦ ﹶﻟ‬

‫ﻲ ٍﺀ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﻨ‬ ‫} ﹶﻓﺈِﻥ‬
:‫ﻤﺎ‬ ‫ﻜﺘﻢ‬‫ﺎ ﲤﺴ‬‫ﺗﻀﻠﹼﻮﺍ ﻣ‬
‫ﻩ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﹼ ِﻪ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬ ‫ﹶﻓ‬ ‫ﻧﻌﻮﺩ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
"‫ﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ‬‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺳﻨ‬ ‫ﺎﺫﺍ ﻧﻔﻌﻞ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺧﺘﻠﻔﻨﺎ؟‬‫ﻣ‬
:‫ﻮ ِﻝ{ ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬‫ﺳ‬‫ﺍﻟﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬‫ﻭﺍﻟﺴﻨ‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻐﲑﻩ ﺭﻭﺍﻩ‬
[59
(‫ﻣﺎﻟﻚ‬

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

{Je vous ai laissé

deux
commandements, « Puis, si vous vous
vous ne vous disputez en quoi que
égarerez pas tant que ce soit, renvoyez-le à Nous devons revenir Que devons-nous
vous vous y Allah et au au Coran et à la faire lors d’une
attacherez : le Livre Messager…» Sounna authentique. divergence ?
d’Allah et la Sounna
Sourate An-Nissa : verset
de Son messager.}
59

Authentique Imam Malik.

‫ﻮﺍ "ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﻓِﻲ ﺃﻣﺮﻧﺎ‬‫ﺮﻋ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺮﻛﹶﺎﺀ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻡ ﹶﻟ‬ ‫}ﹶﺃ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻪ ﹶﻓ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺲ ِﻣ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﺎ ﹶﻟ‬‫ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ ﹶﻟ‬‫ﻳ ِﻦ ﻣ‬‫ﻦ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻢ ﻣ‬‫ﹶﻟﻬ‬ ‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ ﻳﻘﻢ‬ ‫ﺎ ﹶﻟ‬‫ﻛ ﱡﻞ ﻣ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺒﺪﻋﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎ ِﻫ‬‫ﻣ‬
[‫ﻱ ﻏﲑ ﻣﻘﺒﻮﻝ‬
 ‫" ]ﹶﺃ‬‫ﺭﺩ‬ {‫ﻪ‬ ‫ﻳ ﹾﺄﺫﹶﻥ ِﺑ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫ﻳﻦ؟‬‫ﺍﻟﺪ‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫)ﻣﺘ‬ [21 :‫]ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬
« Ou bien auraient-ils
{Quiconque introduit
des associés [à Allah]
quelque chose dans
qui auraient établi
notre ordre qui n'en
pour eux des lois
fait pas partie, alors Tout ce qui ne repose Qu’est-ce que
religieuses qu’Allah
cela sera rejeté.} pas sur une preuve l’innovation dans la
n’a jamais permises ?
[C’est-à-dire refusé.] religieuse. religion ?
…»
Rapporté par Boukhari et
Sourate Ash-Shoura :
Mouslim.
verset 21

‫ﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ‬
 ‫ﻤ ﹾﻠ‬ ‫ﻡ ﹶﺃ ﹾﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫}ﺍﹾﻟ‬
‫ﺎﻛﻢ ﻭﳏﺪﺛﺎﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ‬‫"ﺇﻳ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ ﹸﻜ‬‫ﺩِﻳ‬
‫ﻓﺈﻥ ﻛﻞﹼ ﳏﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ‬ ‫ﻳﻦ ﺑﺪﻋﺔ‬‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﹶﻟ‬ ‫ﻳﻦ ﺑﺪﻋﺔ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ‬
 ‫ﺭﺿِﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺘِﻲ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِﻧ‬
"‫ﻭﻛﻞﹼ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ؟‬
:‫ﻡ ﺩِﻳﻨﹰﺎ{ ]ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺳ ﹶ‬ ‫ﺍ ِﻹ‬
(‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬
[3
« …Aujourd’hui, J’ai
{Evitez les
parachevé pour vous
nouveautés, car
votre religion, et
toute nouveauté est
accompli sur vous
une innovation et Il n’y a pas dans la
Mon bienfait. Et Existe-t-il une bonne
toute innovation est religion de bonnes
J’agrée pour vous innovation ?
un égarement...} innovations.
l’Islam comme
religion … »
Authentique rapporté
par Abû Daoud.
Sourate Al-Maidah : verset 03

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫ ﻓِﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬‫"ﻣﻦ ﺳﻦ‬
‫ﺔ ﺣﺴﻨ ﹰﺔ ﻓﻠﻪ ﺃﺟﺮﻫﺎ‬‫ﺳﻨ‬
‫ﺎ ﻣﻦ‬‫ﻭﺃﺟﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ِﺑﻬ‬
(‫ﺑﻌﺪﻩ" )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
{Celui qui établie en
Islam une bonne
coutume, obtiendra
sa récompense et
celle de tous ceux
qui l’appliqueront
après lui.}
Rapporté par Mouslim.
‫ﺎﻟﹶﻰ ﺳﺎﺋ ﹲﻞ ﻛﻞﹼ‬‫ﺗﻌ‬ ‫"ﺇﻥﹼ ﺍﷲ‬
‫ﺎ ﺍﺳﺘﺮﻋﺎﻩ‬‫ﻉ ﻋﻤ‬
ٍ ‫ﺭﺍ‬
"‫ﻌﻪ‬‫ﻚ ﺃﻡ ﺿﻴ‬
 ‫ﺃﺣﻔﻆ ﹶﺫِﻟ‬
(‫)ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬
{Allah, qu’Il soit
exalté, demandera à
tout berger s’il a pris
soin de son troupeau
ou s’il l’a négligé}
Hadith Hassan rapporté
par Nassaï.
‫ﱵ‬‫" ﹶﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﺃﻣ‬
‫ﻣﻨﺼﻮﺭﻳﻦ" )ﺻﺤﻴﺢ‬
(‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬
{Il restera toujours
un groupe de ma
communauté
victorieux.}
Authentique rapporté
par Ibn Majah.
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
{‫ﺎﻣﹰﺎ‬‫ﲔ ِﺇﻣ‬
 ‫ ِﻘ‬‫ﻤﺘ‬ ‫ﺎ ِﻟ ﹾﻠ‬‫ﻌ ﹾﻠﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍ‬‫}ﻭ‬
‫ ﻛﺎﻟﺒﺎﺩﺉ ﺑﻔﻌﻞ ﺧﲑ‬،‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫ ﹾﻞ ﻓِﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﻨ‬
‫ﻱ ﻗﺪﻭﺓ ﻓِﻲ ﻓﻌﻞ‬
 ‫)ﹶﺃ‬
‫ﻘﺘﺪﻯ ِﺑ ِﻪ‬‫ِﻟﻴ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ؟‬
[74 :‫ﺍﳋﲑ( ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ‬
« …Et fait de nous un
guide pour les
pieux. » (C’est-à-dire, Oui en effet, à
un modèle dans l’exemple de celui qui Existe-t-il dans
l’application des précède [les autres] l’Islam une bonne
bonnes œuvres) par une bonne œuvre tradition ?
pour être imité.
Sourate Al-Furqâne :
verset 74
‫ﻮﺍ ﻗﹸﻮﺍ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬‫ﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃﻳ‬‫}ﻳ‬
‫ ﻣِﻦ ﺇﺻﻼﺡ ﻧﻔﺴﻪ‬‫ﹶﻻ ﺑﺪ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
{‫ﺎﺭﹰﺍ‬‫ﻢ ﻧ‬ ‫ﻫﻠِﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ‬
 ‫ﺃﹶﻧ ﹸﻔ‬
‫ﻭﺃﻫﻠﻪ‬ ‫ﺑﺈﺻﻼﺡ ﻧﻔﺴﻪ؟‬
[6 :‫]ﺍﻟﺘﺤﺮﱘ‬
« Ô vous qui avez
cru ! Préservez vos L’Homme se
personnes et vos Il faut absolument contente-il
familles d’un feu… » améliorer sa personne d’améliorer
mais aussi sa famille. seulement sa propre
Sourate At-Tahrim : personne ?
verset 6
‫ﻮﺍ ﺇِﻥ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬‫ﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃﻳ‬‫}ﻳ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺮ ﹸﻛ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﻨ‬‫ﻪ ﻳ‬ ‫ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﺼﺮ‬
 ‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻬﻢ‬‫ِﺇﺫﹶﺍ ﻋﻤِﻠﻮﺍ ﺑﻜﺘﺎﺏ ﺭﺑ‬
‫ﻣﱴ ﻳﻨﺘﺼﺮ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ؟‬
{‫ﻢ‬ ‫ﻣ ﹸﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‬
 ‫ﻳﹶﺜﺒ‬‫ﻭ‬ ‫ﻬﻢ‬‫ﺔ ﻧﺒﻴ‬‫ﻭﺳﻨ‬
[7 :‫]ﳏﻤﺪ‬
« Ô vous qui avez
cru ! Si vous faites
Dés qu’ils
triompher Allah, Il
appliqueront le Livre
vous fera triompher Quand les musulmans
de leur Seigneur et la
et raffermira vos obtiendront-ils la
Sounna de leur
pas. » victoire ?
Prophète - prière et
salut sur lui - .
Sourate Muhammad :
verset 07
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi

‫ﻟﹸﻮ ﹶﻥ‬‫ﺎِﺑﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ َﻷﻭ‬‫ﺍﻟﺴ‬‫}ﻭ‬

‫ﺎﺱ ﻗﺮﱐ ﹸﺛﻢ‬‫ﺎ ِﺭ "ﺧﲑ ﺍﻟﻨ‬‫ﺍﻷَﻧﺼ‬‫ﻦ ﻭ‬ ‫ﺎ ِﺟﺮِﻳ‬‫ﻤﻬ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ِﻣ‬
‫ﻮﻝ ﺍﷲ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺪ ﻫﻢ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﺱ‬‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨ‬
‫ﻦ‬ ‫ ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬‫ﻢ ﹸﺛﻢ‬‫ﻦ ﻳﻠﻮ‬ ‫ﺎ ٍﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬‫ﺣﺴ‬ ‫ﻢ ِﺑِﺈ‬‫ﻮﻫ‬‫ﺒﻌ‬‫ﻦ ﺍﺗ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬‫ﻭ‬
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﺳﻞ؟‬‫ﺍﻟﺮ‬
(‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ‬ ‫ﻔﻖ‬‫ﻢ" )ﻣﺘ‬‫ﻮﹾﺍ ﻳﻠﻮ‬‫ﺭﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻠﹼ‬ ‫ﺿ‬
ِ ‫ﺭ‬
[100 :‫ﻮﺑﺔ‬‫ﻪ{ ]ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬
« Les tout premiers
{Les meilleurs
(croyants) parmi les
membres de ma
Emigrés et les
communauté sont
Auxiliaires et ceux
(les gens de) ma
qui les ont suivis dans Ce sont les
génération, puis ceux Quelles sont les
un beau compagnons du
qui les suivront, puis meilleures gens après
comportement, Allah messager d’Allah -
ceux qui les les messagers ?
les agrée, et ils prière et salut sur lui -
suivront.}
L'agréent... »
Rapporté par Boukhari et
Sourate At-Tawba :
Mouslim.
verset 100

‫ﻩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬

‫ﺔ‬‫ﱵ ﻭﺳﻨ‬‫"ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨ‬
‫ﺎ ﺍﳋﻠﻔﺎﺀ ﺍﳌﻬﺪﻳﲔ‬‫ﻫﻤ‬ ‫ﻴ ِﻦ ِﺇ ﹾﺫ‬ ‫ﻨ‬‫ﻲ ﺍﹾﺛ‬ ‫ﻭﹾﺍ ﺛﹶﺎِﻧ‬‫ﹶﻛ ﹶﻔﺮ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷﺪﻳﻦ ﲤﺴﻜﻮﺍ ِﺑﻬ‬‫ﺍﻟﺮ‬
"‫ﻮﺍﺟﺬ‬‫ﺎ ﺑﺎﻟﻨ‬‫ﻴﻬ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻭﻋﻀﻮﺍ‬
(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬
{Observez
impérativement mes
préceptes (Sunna) et
ceux des Califes
véridiques et bien
guidés qui viendront
après moi.
Cramponnez-vous y
et tenez-y
fermement (mordez-
y à pleine dent)...}
Authentique rapporté
par Abû Daoud.
 ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺼﺮ‬
 ‫ﻨ‬‫}ِﺇﻻﱠ ﺗ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﹾﺫ ﹶﺃ‬ ‫ﺍﻟﻠﹼ‬
‫ ﻋﻤﺮ ﹸﺛﻢ‬‫ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﹸﺛﻢ‬
‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺎ ِﺭ ِﺇ ﹾﺫ‬‫ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻐ‬ ‫ ﺭﺿﻲ‬‫ ﻋﻠﻲ‬‫ﺤﺎﺑﺔ؟ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﹸﺛﻢ‬‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼ‬
‫ﺰ ﹾﻥ ِﺇﻥﱠ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ﺎ ِﺣِﺒ ِﻪ ﹶﻻ‬‫ِﻟﺼ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻢ ﺃﲨﻌﲔ‬
:‫ﻮﺑﺔ‬‫ﺎ{ ]ﺍﻟﺘ‬‫ﻌﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﹼ‬
[40
« Si vous ne lui
portez pas secours...
Allah l'a déjà
secouru, lorsque
ceux qui avaient [Le meilleur des
compagnons du prophète
mécru l'avaient (prière et salut sur lui) est Quels sont les
banni, deuxième de par ordre de préférence
meilleures d’entres
deux. Quand ils sont] :
les compagnons du
étaient dans la grotte Abou Bakr, ‘Omar, prophète (prière et
et qu'il disait à son ‘Outhmân et ‘Ali salut sur lui) ?
compagnon: "Ne (qu’Allah les agrée
t'afflige pas, car Allah tous).
est avec nous."... »
Sourate At-Tawba :
verset 40

Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007 Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr
Al Ghourabaa : Site islamique francophone salafi
‫ﻦ‬ ‫"ﺗﺮﻛﺖ ﻓﻴﻜﻢ ﺃﻣﺮﻳﻦ ﹶﻟ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻜﺘﻢ‬‫ﺎ ﲤﺴ‬‫ﺗﻀﻠﹼﻮﺍ ﻣ‬
"‫ﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ‬‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺳﻨ‬
‫)ﺣﺴﻨﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ‬
(‫ﻣﺸﻜﺎﺓ ﺍﳌﺼﺎﺑﻴﺢ‬
{{Je vous ai laissé
deux
commandements,
vous ne vous
égarerez pas tant que
vous vous y
attacherez : le Livre
d’Allah et la Sounna
de Son messager.}
Al Albani dit de ce
hadith qu’il est Hassan
dans « Mishkat Al
Misbah ».
‫"ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻣﻐﻀﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
"‫ﺿﻼﹼﻝ‬
 ‫ﺼﺎﺭﻯ‬‫ﻭﺍﻟﻨ‬
‫ﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫)ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬
(‫ﺣﺎﰎ‬
{Les juifs son ceux
qui ont encouru la
colère [d’Allah], ceux
qui se disent
chrétiens sont les
égarés.}
Rapporté par Boukhari et
Mouslim.
Source : www.daawah.net
Traduction rapprochée par l’association Aux Sources de l’Islam
Revue et corrigée par Ibn Hamza Al Djazairy
Ce site est porteur de la Croyance des gens de la Sounna oua al djama’a [consensus] selon la compréhension des Salafs As-Salih.
© 2003 – 2007
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ‬‫ﹾﻟﻨ‬‫ﻧﺰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫}ِﺇﻧ‬
‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳﻘﻮﻝ ﺑﺘﺤﺮﻳﻒ‬ ‫ﺎ ﺣﻜﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻝ‬‫ﻣ‬
{‫ﺎ ِﻓﻈﹸﻮ ﹶﻥ‬‫ﻪ ﹶﻟﺤ‬ ‫ﺎ ﹶﻟ‬‫ﻭِﺇﻧ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ؟‬
[9 :‫]ﺍﳊﺠﺮ‬
« En vérité c'est Nous
qui avons fait
descendre le Coran, Quel est le jugement
Celui qui dit que le
et c'est Nous qui en de celui qui dit que
Coran est apocryphe
sommes gardien. » le Coran est
est un mécréant.
apocryphe ?
Sourate At-Tawba :
verset 100
‫ﻢ‬ ‫ﻋﻠﹶﻴ ِﻬ‬ ‫ﺏ‬
ِ ‫ﻮ‬‫ﲑ ﺍﳌﹶﻐﻀ‬
ِ ‫} ﹶﻏ‬ ‫ﺍﳌﻐﻀﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ )ﺍﳌﻐﻀﻮﺏ‬
:‫ﲔ{ ]ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬
 ‫ﺎﻟﱢ‬‫ﻭ ﹶﻻ ﺍﻟﻀ‬ ‫ﺎﻟﹼﻮﻥ ﻫﻢ‬‫ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻀ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ( ﻭﻣﻦ ﻫﻢ‬
[7 ‫ﺼﺎﺭﻯ‬‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺎﻟﻮﻥ(؟‬‫)ﺍﻟﻀ‬
« …non pas de ceux
qui ont encouru Ta « ceux qui ont Qui désigne-t-on par
colère, ni des encouru la colère « ceux qui ont
égarés. » [d’Allah] » désigne les encouru la colère
juifs et « les égarés [d’Allah] » et « les
Sourate Al Fatiha : fin », les chrétiens. égarés » ?
verset 07
Tous droits réservés au site Al Ghourabaa - alghourabaa@free.fr