Sie sind auf Seite 1von 55

SEMNE DE PRESCURTARE A UNOR CUVINTE DIN LIMBA GERMAN a. am sau an la, pe Abb.

die Abbildung, -en imaginea, figura Anm. die Anmerkung, -en nsemnarea, observaia, adnotarea Aufl. die Auflage, -n ediia, tirajul Ausg. die Ausgabe, -n editarea Bd. der Band, -(e)s, -^e volumul bzw. bezie ungs!eise respe"tiv dgl. derglei" en asemenea d. . das ei#t adi"$ d.i. das ist adi"%, vas%zi"%, anume f. und folgende (&eite) 'i urm%toarea (pagin%) (a. die (irma, -men firma, ntreprinderea f.f. und folgende (&eiten) 'i urm%toarele (pagini) g. der )a rgang, -(e)s, *e anul de apariie, "ole"ia anual% +. lies "ite'te lfd. laufend n "urs lfd. . das laufende )a r anul "urent lfd.N!. die laufende ,ummer num%rul "urent m.-. meines -ra" tens dup% p%rerea.apre"ierea mea o.a. oder $ nli" (es) sau (alt"eva) asem%n%tor.asemenea !d. rund "am, apro/imativ, "ir"a s. sie e vezi &. &eite pagina s.o. sie e oben vezi mai sus s"g. sogenannt a'a-numit, a'a-zis S#d. die &tunde ora s.u. sie e unten vezi mai jos u. und 'i u.a. unter ander(e)m, ntre altele, 'i alii, 'i altfel und andere, und anders u.a. und $ nli" e(s) 'i alt"eva asem%n%tor.altele asem%n%toare u.a.m.0 und andere(s) me r 'i multe altele u.dgl.(ta) und derglei" en (me i) 'i asemenea (mai multe) usf. und so fort 'i a'a mai departe (nainte) et". usw. und so !eiter 'i a'a mai departe u.1. unter 1mst$nden eventual, n anumite "ondiii u.$.%. und viele (s) andere 'i multe altele u.2. unserer 2eitre" nung al erei noastre u.zw. und z!ar 'i anume $gl. verglei" (e) "ompar% v.o. von oben de sus $.u.&. vor unserer 2eit naintea erei noastre v.u. von unten de jos 2. die 2a l0 die 2eile num%rul, "ifra0 rndul z.B. zum Beispiel de e/emplu z.3. zum 3eii n parte.parial z.2. zur 2eit la ora a"tual%

456758,A9 :-9;A, * 98;<, n di"ionarul "are urmeaz% se g%ses" urm%toarele pres"urt%ri pentru indi"aii gramati"ale = > a". ? "u a"uzativul adj. ? adje"tiv adv. ? adverb art. ? arti"ol "onj. ? "onjun"ie > dat. ? "u dativul f. ? feminin i. pi. ? f%r% plural f. sg. ? f%r% singular interj. ? interje"ie m. ? mas"ulin n. ? neutru num. ? numeral prep. ? prepoziie prese. ? pres"urtare pron. ? pronume v. ? vezi vb. ? verb vb. refl. ? verb refle/iv ab adv. ai"i= ple"area ab bilden vb. a (re)prezenta (n imagine) Abbildung, -en (prese. Abb.) .. imagine, figur%, ilustraie ab brennen (brannte ab, ist abgebrannt) vb. a arde Abend, -@, -e m. sear% aber conj. dar, ns% ab fa ren (0 fuhr ab, ist abgefahren ) vb. a ple"a Abfa rt, -en f. ple"are, pornire Abfa rtszeit, -en f. or% de ple"are abgema" t interj, s-a f%"ut A ot%rt A ab $ngen (hing ab, abgehangen) von > dat. vb. a depinde ab olen vb. a lua, a adu"e ("eva sau pe "ineva) ablaufen (u; lief ab, ist abgelaufen) vb. a de"urge ab liefern vb. a livra, a preda (la destinaie j Abmessung, -en, f. dimensiune Abs" lu#, -sses,~sse m. n" eiere, terminare0 zum Abschlu bringen (brachte, gebracht) a n" eia A Abs" nitt, -(e)s, -e m. "apitol Absender, -s m. e/peditor Abteilung, -en f. se"ie, se"tor0 Abteilung, -en f. desp%rire

ab !arten vb. a a'tepta a" A interj, a A of A vai A a" t num. opt a" ten auf > ac. vb. a avea grij%, a respe"ta, a ine seama de, a lua n seam% addieren vb. a aduna Adresse, -n f. adres% a A interj, a A $ nli" adj. asem%n%tor Alko ol, -s, -e m. al"ool alle ron. toi, toate allerlei num. fel de fel de, de tot felul, tot felul de allerseits adv. tuturor, la toat% lumea0 din toate p%rile allerdings adv. "e-i drept, ntr-adev%r, negre'it alles ron. tot, totul0 toate, ori"e allgemein adv. general Allg'm'(ngu#) -(e)s- !er n. bun ob'tes", bun general0 A llgcmcingut "erden a se generaliza %ll*+,!l(-, adj. anual, an de an %llm+,l(-, adv. treptat, "u timpul %ls conj, +. "a, drept0 B. de"t0 C. "nd, pe "nd, n vreme "e %ls "b conj. "a 'i "nd %l# adj. ai"i= ve" i Alum(n(um) -s, f. i. n. aluminiu Am.'!m'#'!) -s n. ampermetru an re . la, pe an adv. ai"i= sosire An%l/s') -n f. analiz% %n%l/s('!'n vb. a analiza Anb'#!%-,#) - (e)s,f. i. m. "onsiderare0 in Anbetracht avnd n vedere, lund n "onsiderare, fa% de %nd'!' adj. #i ron. alt, alt%, ali, alte0 "el%lalt, "ealalt%, "eilali, "elelalte %n'(n%nd'! adv. laolalt% Anf%ng) -(e)s, e m. 0n-'.u# %n f%ng'n (; fing an, angefangen) vb. % 0n-'.' %nf%ngs adv. la n"eput, mai 0n#0( Anf"!d'!ung) ~en f. "erere, pretenie0 Anforderungen stellen a ridi"a pretenii, a "ere Ang%b') n, f. indi"aia %ng'b'n (i; gab an, angegeben) vb. a indi"a, a ar%ta

%ng'n',m adj. pl%"ut, agreabil Ang's#'ll#') -n, -n m. #i f. salariat, salariat% %n,%f#'n vb. a fi inerent, a fi lipit de %n,%l#'nd adj. "ontinuu An1unf#sz'(#) -en f. or% d' s"s(!' 2 Anl%3f%!b') -n f. "uloare de revenire Anmeldes" ein, -(e)s, -e m. fi'% de ns"riere la evidena populaiei %nn',m'n (i; nahm an, angenommen) vb. ai"i= a presupune, a "onsidera %ns-,l('3'nd adv. imediat dup%, n "ontinuare Ans-,!(f#) -en f. adres% an s','n (ie; sah an, angesehen) vb. a se uita, a privi Ans(-,#) -en f. p%rere, opinii, "on"epie %n#(1"!!"s($ adj. anti"orosiv %n#!'(b'n (trieb an, angetrieben) vb. a antrena, a a"iona An#!('bsm"#"!) -s, -en m. motor de a"ionare %n#w"!#'n vb. a r%spunde %nw'ndb%! adj. apli"abil, pra"ti"abil %nw'nd'n vb. a apli"a, a folosi Anw'ndung) -en f. apli"are0 zur An"endung bringen (brachte, gebracht) a pune n apli"are Anw'ndungsg'b('#) -(e)s, -e n. domeniu de apli"are Anz%,l) .. i. f. num%r0 "antitate Anz%,lung) -en f. a"ont Anzug) -(e)s, $%e m. "ostum, mbr%"%minte b%rb%teas"% A..%!%#) -(e)s, -e m. aparat A..%!%#'b%u) -(e)s, f. pi. m. "onstru"ie de aparate A..'#(#) -(e)s, -e m. poft%0 :uten Appetit A Doft% bun% A A!b'(#) -en f. mun"%, lu"ru0 lu"rare %!b'(#'n vb. % lu-!%) % mun-( A!b'(#'!) -s -m. mun"itor A!b'(#'!(n) -nen f. mun"itoare Arbeitsgang, -(e)s, !e m. operaie (de lu"ru) A!b'(#s1!%f#) &e f. for% de mun"% A!b'(#s.l%#z) -es,&e m. lo" de mun"% A!b'(#s$'!f%,!'n) -s -n. pro"edeu de lu"ru A!b'(#sz(mm'!) -s, -n. birou, "abinet A!g"n) -s, f. i. n. argon (gazul)

4!m'l) -s, m. mne"% A!#) en f. fel0 %ll'! A!# de tot felul Asb's#.l%##') -n f. pla"% de azbest As.(1) - (e)s, -e m. aspi", r%"itur%, piftie A#m"s.,+!') -n .. atmosfer% %u-, conj. #i adv. 'i, de asemenea %uf re . pe, peste, deasupra %ufb'w%,!'n) vb. a p%stra, a depozita Aufb'w%,!ung) -en f. p%strare Aufb!(ng'n) s, f i. n. apli"are . punere . depunere a unui strat %ufb5g'ln vb. a "%l"a (din nou) Auf'n#,%l#) -(c)s, -e m. 'edere, oprire Auff%ssung) -en f. nelegere, p%rere, "on"epie Aufg%b') -n f. sar"in%, s"op, problem% %ufg'b'n (i, gab auf, aufgegeben) vb. ai"i= a e/pedia (s"risori, "olete et".) %ufg!und re . pe baza Aufm'!1s%m1'(#) -en f. atenie0 Aufmer'sam'eit schen'en a a"orda atenie Aufn%,m') -n f. primire, admitere, adoptare %ufs-,!'(b'n (schrieb auf, aufgeschrieben) vb. a nota, a s"rie Aufs-,wung) -(e)s, &e m. impuls, avnt, nviorare Aufs(-,#) -en f. supraveg ere, "ontrol0 unter Aufsicht halten a supraveg ea, a ine sub supraveg ere %ufs#','n) stand auf, ist aufgestanden vb. a se ridi"a n pi"ioare %ufs#'ll'n vb. a instala, a amplasa Aufs#'ll'n) -s, f. i. n. amplasare %uf#!%g'n ((, trug auf, aufgetragen) vb. a apli"a (un strat) Auf#!'(b'n) -s, .. i. n. umflare, l%rgire %ufw'(s'n ("ies auf, aufge"iesen) vb. a ar%ta, a prezenta %ufz+,l'n vb. a enumera, a n'ira %ufz'(-,n'n vb. a nregistra, a nsemna % n"#% Aug'nbl(-1) -(e)s, -e m. "lip%, moment Augus#) -(e)s, -e m. luna august %us re . din %us%!b'(#'n vb. a elabora Ausb%u) -(e)s,f. i. m. e/tindere (unui "omple/, unei "onstru"ii) %usb%u'n vb. a l%rgi, a m%ri +u3'!' adj. din afar%, din e/terior %usf5,!l(-, adj. detaliat, am%nunit

%usf5ll'n) vb. % um.l') % "-u.%) % -"m.l'#% Ausg%ngss#"ff) -(e)s, -e m. materie prim%, material de baz% %usg'z'(-,n'# adj. e/"elent %usg('b(g adj. "opios, mbel'ugat E %us,%l#'n (; hielt aus, ausgehalten) vb. a suporta, a rezista %us,+ng'n (hing aus, ausgehangen) vb. a afi'a, a e/pune la vedere + Aus,+!#ung) -en f. nt%rire, solidifi"are Aus1unf#) * e f. informaie, l%murire Aus1unf#s#'ll') -n, .birou de informaii Ausl%nd) -(e)s, f. i. n. str%in%tate Ausl+nd'!) -s, m. str%in Ausl%ndsl('f'!ung) -en f. livrare n str%in%tate, e/port %us!5s#'n vb. a e" ipa, a utila AusrFstung, -en f. e" ipament %uss#'(g'n) stieg aus, ist ausgestiegen vb. a "obor Auss#'ll'!) -s, m. e/pozant, persoana "are e/pune Ausstellungsstand, -(e)s,&e m. stand . pavilion de e/poziie aussetzen vb. a e/pune0 a ntrerupe %uss#"3'n (; stie aus, ausgestoen) vb. a arun"a . a mpinge afar% %ussu-,'n vb. a alege +u3'!n vb. a e/prima %u3'!"!d'n#l(-, adj. e/traordinar 4 G %us#%us-,'n vb. a s" imba, a pres" imba 67 Ausw%,l) -en f. sortiment D 8 Au#") -s, -s n. automobil 9 Au#"bus) -ses, -se m. autobuz 4 H %u#"m%#(s('!'n vb. a automatiza +I automatis" adj. automat 6: Au#"m%#("n) -en f. automatizare 9; Au#"m%#(s('!ung) -en f. automatizare 9< Au#"m"b(lb%u) -(e)s, f i. ni. "onstru"ie. industrie de automobile = 8 b%-1'n (; buh, gebac'en) vb. a .!=*() a "oa"e, a frige B%d) -es, &er n. baie B%,n,"f) -(e)s, ^e m. gar%, staie B%,ns#'(g) -(e)s, -e m. peron B%1'l(#) -(e)s, -e n. ba" elit% B%1'l(#.ul$'!) -s, n. praf de ba" elit% b%ld adv. "urnd, n "urnd

B%l1"n) -(e)s, -c,n. bal"on B%ndm%3) -es, -e n. rulet%. B%ndm%#'!(%l) -(e)s, -ien n. material n band% B%nd!(ng) - (e)s, -e m. "ola" de band% B%s(s) -en f. baz%0 Bau, -(e)s, f. i. in. "onstru"ie B%u%!#) -en f. tip de "onstru"ie b%u'n vb. a "l%di, a "onstrui Beamte, -n, -n in. fun"ionar B'%ns.!u-,ung) -en f. soli"itare b'%!b'(#'n vb. a prelu"ra bedauern vb. a regreta, a-i pare r%u Bedeutung, -en f. nsemn%tate, importan%0 eine )edeutung erlangen a deveni important bedienen vb. a servi b''(nfluss'n vb. a influena b''nd'n vb. a termina b'f%ss'n m(# > dat., vb. refl. a se o"upa de b'f's#(g'n vb. a fi/a b'f(nd'n (befand, befunden) vb. refl. a se g%si, a se afla Beginn, -(e)s, f. i. m. n"eput b'g(nn'n (begann, begonnen) vb. a n"epe begeben (i; begab, begeben) vb. refl. a se du"e, a, ple"a B'g!(ff) -(e)s, -e m. noiune Begriffsbestimmung, -en f. definiie begrF#en vb. a saluta BegrF#ung, -en f. salut de primire . de ntmpinare Be $lter, -s, m. re"ipient be andeln vb. a trata be aupten vb. a afirma bei re . la beide num. amndoi, amndou% Beil, -(e)s, -e n. topor Beilage, -n f. ai"i= garnitur% la mn"are beim bei dem re . -f art. la Beispiel, -(e)s, -e n. e/emplu beitragen (; trug bei, beigetragen) zu > dat. vb. a "ontribui bekannt adj. "unos"ut Bekannte, -n, -n m. #i f. "unos"ut, "unos"ut%0 "uno'tin% bekanntli" adv. dup% "um se 'tie belasten vb. a n"%r"a

Belastung, -en f. sar"in% belaufen (u; belief, belaufen) auf > ao., vb. refl. a se ridi"a la, a valora Belegs" aft, -en f. totalitate de mun"itori 'i fun"ionari (dintr-o ntreprindere) benennen (benannte, benannt) vb. a numi, a denumi benJtigen vb. a avea nevoie beoba" ten vb. a observa, a studia, a e/amina beKuem adj. "omod bereiten vb. a fa"e, a preg%ti bereits adv. deja, de pe a"um beru en auf > dat., vb. a se baza pe berF mt adj. renumit, "elebru bes" $digen vb. a stri"a, a deteriora bes" affen vb. a pro"ura, a fa"e rost de Bes" eid, -(e)s, -e m. r%spuns, informaie, l%murire0 )eseheid geben (i 0 gab, gegeben) a da un r%spuns . o informaie0 )escheid "issen ("ute, ge"ut) a fi l%murit bes" reiben (beschrieb, beschrieben) vb. a des"rie beseitigen vb. a nl%tura besi" tigen vb. a vizita, a vedea besitzen (besa, besessen) vb. a poseda besonder adj. deosebit besorgen vb. a pro"ura, a fa"e rost de bespre" en (i; bes rach, bes rochen) vb. a dis"uta, a dezbate Bespre" ung, -en f. "onvorbire, tratative 0 nego"iere besser v. gut Best$tigung, -en f. "onfirmare Beste, -n, f. i. n. "eea "e este mai bun, lu"rul "el mai bun beste en (bestand, bestanden) vb. +. aus > dat. a "onsta . a se "ompune din B. a e/ista, a "ontinua bestellen vb. a "omanda Bestellung, -en f. "omand% besten v. gut bestimmen vb. a determina bestimmt +. adj. anumit0 *. adv. pre"is, desigur,L "ert bestmJgli" adv. "t mai bine posibil bestKualifiziert adj. "el mai bine "alifi"at

Besu" , -(c)s, -e m. vizit% besu" en vb. a vizita bet$tigen vb. a a"iona beteiligen an > dat., vb. refl. a lua parte, a parti"ipa Betra" t, -(e)s, f. i. m. "onsiderare, "onsideraie0 in )etracht ziehen (zog, gezogen) a lua n "onsideraie betragen (; betrug, betragen) vb. a fi de, a se ridi"a la, a nsuma betreten (i; betrat, betreten) vb. a intra Betrieb, -(e)s, -e m. +. e/ploatare0 B. ntreprindere0 C. fun"iune0 in )etrieb nehmen (nahm, genommen) a pune n fun"iune Betriebsanleitung, en f. instru"iune de e/ploatare bevor conj. nainte de a be!a ren vb. a p%stra, a "onserva. be!$ ren, vb. refl. a se dovedi "orespunz%tor be!egen vb. a mi'"a, a pune n mi'"are bezei" nen vb. a denumi Bezei" nung, -en f. denumire bezie en (bezog, bezogen) vb. +. a primi0 B. refl. sich beziehen auf -f ac. a se referi la biegen (bog, gebogen) vb. a ndoi Biegen, -s, f. i. n. ndoire Biege!erkzeug, -(e)s, -e n. s"ul% de ndoit Bier, -+e)s, -e n. bere bieten (bot, geboten) vb. a oferi Bild, -es, -er n. imagine, figur%, ilustraie Bilds" irm, -(e)s, -e ni. e"ran billig adj. ieftin da +. adv. ai"i0 B. conj. deoare"e, fiind"% C. atun"i dabei adv. la a"easta, "u a"est prilej dadur" adv. prin a"easta, prin a"eea dagegen adv. ai"i= n s" imb da er adv. de a"eea, a'adar, prin urmare damals adv. atun"i, pe atun"i, pe vremea ("nd) 4ame, -n f. doamn% 4amenbekleidung, -enf. mbr%"%minte pentru femei damit +. adv. "u a"easta, prin a"easta B. damit conj. pentru "a

dana" adv. dup% a"eea, dup% a"easta 4ank, -es, f. i. m. mulumire danke A vb. > interj, mulumes" dan'e bestens A mulumes" foarte mult A danken vb. a mulumi dann adv. apoi, atun"i daraus adv. de ai"i, din a"easta darf v. d,rfen darin adv. n%untru darstellen vb. a reprezenta darum adv. de a"eea, dinLa"east% "auz% darunter adv. ai"i= prin a"easta das ron. a"esta, a"easta, a"e'tia, a"estea da# conj. "% dauer aft adj. durabil dauern vb. a dura dauernd adj. permanent davon adv. de la a"easta . a"esta . a"e'tia . a"estea dazu adv. pentru a"easta 449 .. -eutsche -emo'ratische .e ubli' 9epubli"a 4emo"rat% :erman% Buntmetall, -(e)s, -e M.metal neferos BFro, -s, -s n. birou bz!. ("ite'te= bezie ungs!eise) respe"tiv C " emis" adj. " imi" 6 rom, -s, /. i. n. "rom 6 efkonstrukteur, -s, -e m. "onstru"tor 'ef 6ontainer, -s, m. "onteiner Birnenkompott, -(e)s, -e n. "ompot de pere bis conj. pn%, pn% la0 bis zu pn% la bis er adv. pn% ai"i, pn% a"um bist v. sein bitte vb. 'i interj, v% rog, poftim bitten (bat, gebeten) vb. a ruga0 bitten um -f ac. a "ere "uiva "eva Blasen, -s .. i. n. suflare blau adj. albastru Ble" , -(e)s, -e n. tabl% Ble" s" ere, -n f. foarfe"e de tabl% Ble" streifen, -s, m. f'ie de tabl% Ble" !erkstoff, -(e)s, -e m. material din tabl% Blei, -s, f. i. n. plumb bleiben (blieb, ist geblieben) vb. a r%mne, a sta

Bleistift, -(e)s, -e m. "reion Bli"k, -(e)s, -e m. privire Blo"k, -(e)s, &e m. blo", lingou blo# adv. numai, doar, abia Boden, -s, m fund (de "azan), sol bo ren vb. a g%uri Bo rer, -s, m. burg iu, g%uritor (mun"itor) Bo r alt"r, -s, m. suport al burg iului Bo rmas" ine, -n f. ma'in% de g%urit Bo rung, -en .. gaur%, alezaj Bolzen, -s, m bol bra" te v. bringen brau" bar adj. utilizabil, folosibil brau" en vb. a ntrebuina, a folosi0 a avea nevoie braun adj. brun, maro braunrot adj. ro'u maroniu B94 .. )undes .e ubli' -eutschland 9epubli"a (ederal% :ermania breit adj. lat Breite, -n f. l%ime Brief, -(e)s, -e m. s"risoare Briefmarke, -n f. timbru po'tal Briefums" lag, -(e)s, &e m. pli" bringen (brachte, gebracht) vb. a adu"e0 a du"e Bru" de nung, -en f. alungire la rupere Bru" eins" nFrung, -en f. gtuire relativ% la rupere BF" se, -n .. bu"'% bu" en vb. a tre"e n registru, a nregistra Bundesba n, -en f. "ale ferat% federal% bunt adj. multi"olor, "olorat variat 4e"ke, -n .. tavan 4e nung, -en f. alungire 4elegation, -en f. delegaie demgegenFber adv. fa% de a"easta, "ontrar a"estui lu"ru 4enkmal, -(e)s, %%er n. monument denn conj. "%"i, deoare"e, ntru"t derartig adj. asemenea, astfel de des alb adv. de a"eea, din a"east% "auz% detonieren vb. a detona 4etonieren, -s, f. i. n. detonare 4ezember, -s, f. i. m. de"embrie 4ezimalza l, -en f. num%r ze"imal d. ., "ite'te= das heit adi"% di" t adj. etan', dens

4i" te, -en f. densitate di"k adj. gros, gras dienen vb. a servi 4ienstag, -(e)s, -e m. mari dienstli" adv. n interes de servi"iu d('s'!) diese, dieses0 i. diese ron. a"est, a"east% (a), a"e'ti, a"este direkt adj. dire"t 4irektor, -s, -ire'toren m. dire"tor 4iskussion, -en f. dis"uie0 zur -is'ussion stellen a pune n dis"uie 4istanzverfa ren, -s. n. pro"edeu de distan% dividieren vb. a mp%ri DM -eutsche Mark, f. l. f. mar"a german% (moneda) do" 0. conj. totu'i, "u toate a"estea0 B. adv. ba da0 "um s% nu 4ollar, -s, -@ m. dolar D"!n) -(e)s, -e m. dorn dort adv. a"olo D!%,#) -(e)s, -^-e m. srm% 4re bank, !e f. strung dre en vb. a strunji, a roti, a nvrti, a su"i 4re er, -s, m. strungar 4re mas" ine, -n f. strung 4re strommotor, -s, -en m. motor trifazat 4re za l, -en f. turaie drei num. trei dreimal num. de trei ori dritte num. al treilea . a treia drFben adv. din"olo, n partea "ealalt% + 4ru"k, -es,!e m. presiune dru"kFbertragend adj. transmi%tor de presiune du ron. #u dFnn adj. subire dunkelblau adj. albastru n" is dunkelgelb adj. galben n" is dur" re . prin dur" fF ren vb. a e/e"uta, a efe"tua dur" ma" en vb. a tre"e prin 4ur" messer, -s, m. diametru. 4ur" si" t, -en f. e/aminare, "er"etare, par"urgere d5!f'n (a; durfte, gedurft) vb. a avea voie 4uroplast, -(e)s, -e m. duroplast

dNnamis" adj. dinami" eben adv. to"mai ebenfalls adv. de asemenea -"ke, -n f. "ol e"kig adj. ung iular e er adv. mai "urnd, mai degrab%, mai devreme -igens" aft, -en f. proprietate, nsu'ire, "alitate eigentli" adv. propriu-zis eignen vb. refl. a se potrivi, a fi bun pentru "eva -ile .. l. f. grab%, urgen% -ilgang, -(e)s, $1e m. mers rapid einbauen vb. a monta, a a'eza -inbettzimmer, -s, -n. "amer% "u un singur pat . de o persoan% einfa" adj. simplu '(nf%,!'n (; fuhr ein, eingefahren) vb. a roda, a fa"e rodajul einfF ren vb. a introdu"e, a importa -ingriff, -(e)s, -e m. intervenie '(n,%l#'n ((; hielt ein, eingehalten) vb. a respe"ta ein eitli" adj. uniform einiges ron. "te "eva, unele lu"ruri einige ron. "iva, "teva, unii -inkauf, -(e)s, !e m. "ump%r%tur%, trguial% '(nl%d'n (; lud ein, eingeladen) vb. a invita -inladung, -en f. invitaie einmal num. o dat% einmalig adj. uni", o singur% dat% '(nn',m'n (i; nahm ein, eingenommen) vb. a o"upa, a deine eins num. unu -insatz, -es, -O-O e m. ntrebuinare, angajare 0 zum 2insatz 'ommen a fi folosit, a fi angajat, a fi pus n fun"iune -insatzmJgli" keit, -en f. posibilitate de folosire . de ntrebuinare eins" lie#li" re . in"lusiv '(ns-,!'(b'n (schrieb ein, eingeschrieben) vb. ai"i= a trimite o s"risoare re"omandat% einsetzen vb. a introdu"e einspannen vb. a strnge, a fi/a einsperren vb. a n"uia

-inspindelautomat, -en, -en m. automat monoa/ -inspindeldre automat, -en, -en m. strung automat monoa/ einteilen vb. a mp%ri '(n #!%g'n (; trug ein, eingetragen) vb. a ns"rie '(n#!'ff'n (i; traf ein, ist eingetroffen) vb. a sosi la destinaie '(n#!'#'n (i; trat ein, ist eingetreten) vb. a intra0 a n"epe, a veni einverstanden adv. de a"ord ein!andfrei adj. irepro'abil, f%r% gre'eal% ein!e" seln vb. a s" imba (mai ales bani) ein!irken auf. > ac. vb. a a"iona, a influena asupra -in!irkung, -cn f. influen%, efe"t -in!o ner, -s m lo"uitor -inzelmas" ine, -n f. ma'in% individual% -inzelmontage, -n f. montaj individual -inzeloperation, -en f. operaie individual% -isen, -s, f. i. n. fier -isenba n, -en f. "ale ferat%, tren -isenlegierung, -en f. aliaj de fier -lastizit$tsgrenze, -n f. limit% de elasti"itate elektris" adj. ele"tri" elektro" emis" adj. ele"tro" imie -lektrode, -n f. ele"trod -lektroger$t, -(e)s,&e n. aparat ele"tri" + -lektroindustrie, -n f. industrie ele"trote ni"% -lektrokarren, -s, -m. ele"tro"ar elektrolNtis" adj. ele"troliti" -lektromotor, -s, -en m. motor ele"tri" elektronis" adj. ele"troni" -lektrote" nik .. i. f. ele"trote ni"% elf num. unspreze"e 'm.f',l'n (ie; em fahl, em fohlen) vb. a re"omanda -ndbearbeitung, -en f. prelu"rare final% -nde, -s, -n n. sfr'it, "ap%t0 zu 2nde gehen a se apropia de sfr'it, a se termina -ndprodukt, -(e)s, -e n. produs finit.

final -nergieKuelle, -n f. surs% de energie energis" adj. energi" eng adj. strns, ngust, strimt englis" adj. englez (es") entfernen vb. a ndep%rta entfetten vb. a degresa entlang re . de-a lungul entri" ten vb. a pl%ti, a a" ita 'n#s-,'(d'n (entschied, entschieden) f,r > ac. vb. refl. a se ot%r . a se de"ide pentru ents" uldigen vb. a s"uza entspre" end adj. "orespunz%tor 'n#w'!f'n (i; ent"arf, ent"orfen) vb. a proie"ta, a "on"epe ent!i"keln vb. a dezvolta -nt!i"klung, -cn f. dezvoltare -nt!i"klungsproze#, -sses, -sse m. pro"es de evoluie . de dezvoltare -ntzFndungstemperatur, -en f. temperatur% de aprindere '! ron. el erarbeiten vb. a obine, a dobndi, a realiza prin mun"% -rde, -n .. p%mnt, glob p%mntes" -rdges" o#, -sses, -sse n. parter '!f%,!'n (; erfuhr, erfahren) vb. a afla, a auzi '!f(nd'n (erfand, erfunden) vb. a inventa -rfinder, -s, m. inventator -rfindung, -en .. invenie erfolgen, vb. a urma, a avea lo", a rezulta erfolgrei" adj. efi"a"e, "u su""es, "u bune rezultate erforderli" adj. ne"esar erfreut adj. bu"uros erfFllen vb. a ndeplini '!g'b'n (i; ergab, ergeben) vb.a. rezulta '!g!'(f'n (ergriff, ergriffen) vb. a lu%) a apu"a '!,%l#'n (3; erhielt, erhalten) vb. a obine er itzen vb. a n"%lzi (la in"andes"en%) -r itzen, -s, f. i. n. n"%lzire er J en, vb. a m%ri, a ridi"a, a n%la erinnern vb. a aminti, a adu"e aminte '!1'nn'n (er'annte, er'annt) vb. a

re"unoa'te, a des"operi, a-'i da seama erkl$ren vb. a e/pli"a erkl$rli" adj. e/pli"abil erlangen, vb. a ajunge, a dobndi, a "'tiga erlauben vb. a permite, a da voie erl$utern vb. a e/pli"a, a e/pune -rl$uterung, -en f. e/pli"aie ermitteln vb. a afla, a determina, a stabili -rmittlung, -en f. determinare ermJgli" en vb. a nlesni, a da posibilitatea erJffnen vb. a des" ide -rosionsmas" ine, -n f. ma'in% de eroziune erproben vb. a n"er"a, a e/perimenta erre" nen vb. a "al"ula, a afla prin "al"ul errei" en vb. a ajunge, a atinge erri" ten vb. a "onstrui, a ridi"a, a ntemeia ers" einen (erschien, ist erschienen) vb. a ap%rea '!s-,l('3'n (erschlo, erschlossen) vb. ai"i= a des" ide '!s','n (ie; ersah, ersehen) vb. a vedea, a observa, a dedu"e ersetzen vb. a nlo"ui ersparen vb. a e"oiiomisi erst adv. ai"i= abia, numai erste num. primul, prima, "el dinti, "ea dinti erstklassig adj. de "alitatea nti erteilen vb. a da, a a"orda -r!$gung, -en f. "onsiderare, "onsideraie, " ibzuire0 in 2r"gung ziehen a lua n "onsideraie er!$ nen vb. a meniona, a aminti er!$ nens!ert adj. demn de menionat, remar"abil -r!$ nte, -n, -n n. lu"ru amintit er!arten vb. a a'tepta '!w'(s'n (er"ies, er"iesen) vb. refl. % se dovedi -rz, -es, -e n. minereu erzeugen vb. a produ"e, a "onfe"iona -rzeugnis, -ses, -se n. produs -rzeugung, -en f. ai"i= produ"ere erzielen vb. a obine, a realiza

es ron. el, ea 'ss'n (i; a, gegessen) vb. a mn"a -ssen, -@, -n. mn"are, mas% et!a adv. "am, apro/imativ, "ir"a et!as ron. "eva, puin e/plosiv adj. e/ploziv -/plosionsstoff, -(e)s, -e m. material e/ploziv -/plosionsverformen, -s, f. i. n. deformare prin e/plozie e/portieren vb. a e/porta -/portleiter, -s m. 'ef al servi"iului e/port e/trem adj. e/trem -/trudieren, -s, .. i. n. e/trudare -/zenterpresse, -n.f. pres% e/"entri"% (abrik, -en f. fabri"% (abrikation, -en f. fabri"aie (abrikationsprogramm, -(e)s, -e n. program de fabri"aie >%-,m%nn) -(e)s,&er (pi. 'i 4achleute) m. spe"ialist f%,!'n (;fuhr, ist gefahren) vb. a merge "u un ve i"ul (a rkarte, -n. f. bilet de "%l%torie (a rkartens" alter, -s, in. g i'eu de bilete pentru "%l%torie 5 (a rpreis, -es, -e m. pre de "%l%torie 5 (a rstu l, -(e)s,&e m. as"ensor, lift (a rt, -en f. "%l%torie, drum f%ll'n (; fiel, ist gefallen) vb. a "obor, a "%dea falls conj. n "az "%, da"% fals" adj. gre'it (als" e, -n. f. i. n. "eea "e este gre'it (amilie, -n. f. familie fanden v. finden (arbanstri" , -(e)s, -e m. strat de vopsea (de prote"ie) (arbe, -n f. "uloare, vopsea farbig adj. "olorat (as" ing, -s, -e m. "arnaval (a#, -sses, !-sser n. butoi (aser, n f. fibr% (asers" i" te, -n f. strat de fibre fassen vb. a prinde fast adv. aproape (eder, -n f. ar", resort, peni% (e ler, -s, m gre'eal% feiern vb. a serba, a s%rb%tori

(eile, -n .. pil% fein adj. fin (eingie#verfa ren, @. n. pro"edeu de turnare de pre"izie feinkJrnig adj. granulat fin, "u granulaie fin% (einme" anik, f. i. .. me"ani"% fin%. de pre"izie (einme#ger$t, -es, &e n. aparat de m%surat de pre"izie (eld, -es, -er n. "mp, ai"i= "mp magneti" (enster, -s, n. fereastr% fertig adj. gata fertigen vb. a fabri"a, a "onfe"iona (ertigerzeugnis, -ses, -se n. produs finit (ertiglager, -@, 00. depozit pentru produse finite (ertigung, -cn f. fabri"aie (ertigungseinri" tung, -en f. instalaie de fabri"aie (ertigungsstra#e, -n f. linie te nologi"% (de fabri"aie) (ertigungszeit, -en .. timp de fabri"aie fest adj. durabil, solid, rezistent, tare, "ompa"t (est, -es, -e 00. serbare, festivitate + fest alten ((; hielt fest, festgehalten) vb. ai"i= a reine, a p%stra (estigkeit, .. i. f. rezisten%, t%rie (estigkeitsprFfung, -en f. n"er"are la rezisten% festspannen vb. a prinde, a fi/a feststellen vb. a "onstata, a stabili (eststellung, -en f. "onstatare (euers" !ei#en, -s, f. i. n. sudare prin forjare feuerverzinkt adj. zin"at prin s"ufundare (igur, -en ( rese. 4ig.) f. figur% finden (fand, gefunden) vb. a g%si (is" , -(e)s, -e m. pe'te + (las" e, -n f. butelie sti"l% flei#ig adj. arni" fliegen (flog, ist geflogen) vb. a zbura l (lie kraftregler, s, m. regulator "entrifug (lie#band, -(e)s, &er n. band% rulant% (lie#vermJgen, -(s, f. l. n. "apa"itate de

"urgere (la deformare) (lug, -(e)s, &e m. zbor E (luggesells" aft, -en f. so"ietate de aviaie (lug afen, s, m. aeroport (lugkarte, -n f. bilet de avion (lugpreis, -es, -e m. pre ."ost de zbor (lugzeug, -(e)s, -e n. avion (lugzeugindustrie .. l. f. industrie de avioane flFssig adj. fluid, li" id (lFssigkeitsdru"k, -(e)s,&e m. presiune idrauli"% (e/er"itat% de li" id) folgen vb. a urma folgend adj. urm%tor0 im folgenden in "ele "e urmeaz% (olie, -n f. foaie, foi% (Jrderband, - (e)s,~er n. band% de transport (Jrdermittel, s, n. mijlo" de transport (orderung, -en f. "erin%, pretenie (orm, -en f. form% formbar adj. maleabil formen vb. a forma, a modela (ormgebung, -en f. obinerea formei prin deformare plasti"% (ormteil, -(e)s, -c m. pies% format% (ormung, .. l. f. formare (ors" er, @, m. "er"et%tor (ors" ung, -en f. "er"etare (orts" ritt, -(e)s, -e m. progres (ortsetzung, -en f. "ontinuare, urmare (otoapparat, - (c)s, -e m. aparat de fotografiat (rage, -n f. ntrebare fragen vb. a ntreba fr$sen, vb. a freza (r$ser, PQ. m. frezor, frez% (r$s alter, s, m. suport de frez% (r$smas" ine, -n, f. ma'in% de frezat (rau, -en f. femeie, doamn%, soie (r$ulein, -s, -( rese. 4rl.) n. domni'oar%, duduie frei adj. liber freuen vb. a bu"ura, a fa"e pl%"ere (reund, (e)s, -e nu prieten, ami" freundli" adj. amabil, prietenos (riktionspresse, -n f. pres% "u fri"iune (riseur R-2I=rE, -@, -e m. frizer, "oafor (risiersalon, -s, -s m. salon de "oafur%

(risur, -en f. "oafur% (rF ling, -s, -e m. prim%var% (rF stF"kszimmer, @, n. sal% pentru mi"ul dejun fF ren vb. a "ondu"e (F rer, -s m. ai"i= g id ("arte) f5nf num. "in"i >5nf*%,!?'s@ .l%n -(e)s, !-e m. plan "in"inal fun1#("n('!'n vb. % fun"iona f5! re . pentru >u3) -es, &sse m. pi"ior0 zu 4u pe jos g%l$%n(s-, adj. galvani" G%l$%n"m'#'!) s, n galvanometru G%ng) -(e)s, !e in. ai"i= fel de mn"are (primul, al doilea et".j g%nz adj. tot, ntreg0 ganz reizend, e/trem de adorabil G%!#'n) -s, -m. gr%din% g%! n(-,# adv, delo" G%sb!'nns-,n'(d'n) -s, .. i. n. t%iere "u g%z G%sfl%mm') -n f. fla"%r% de gaz G%ss-,m'lzs-bw'(3'n) -s, f. l. n. sudare "u gaz G%s#) -(e)s, ne m. oaspete G%s#g'b'!) -s m. gazd% G%s#s#+##') -n f. restaurant, osp%t%rie G'b+ud') -s n. "l%dire g'b'n (i0 gab, gegeben) vb. % d%0 es gibt e/ist% G'b('# -(e)s, -c n. domeniu g'b!%-,# v. bringen G'bu!#ss#und') -n f. or% de na'tere, ai"i= n"eput G'd'-1) -(e)s, -e n. meniu, ta"m g'f%ll'n ((; gefiel, gefallen) vb. a pl%"ea G'f+3) -sses, -sse n. vas G'f5g') -@ n. stru"tur% g'fund'n v. finden gegen re ."ontrar,mpotriva0 spre, "%tre g'g'n'(n%nd'! ron. unul fa% de altul G'g'ns#%nd) -(e)s, &e m. obie"t g'g'n5b'! re . fa% n fa% G',+us') -s, n. "ar"as% g','n (ging, ist gegangen) vb. a merge g',A!'n vb. a aparine0 a fa"e parte din G',s#'(g) -(e)s, -e m. trotuar g'lb adj. galben g'lbb!%un adj. maro-g%lbui

G'ld) -es, -er n. bani G'ld'(ns.%!ung) -en f. e"onomie de bani g'l(ng'n (gelang, ist gelungen) vb. a reu'i G'm+ld') -s n. tablou, pi"tur% G'm5s') -s, -arten n. legume genau adj. e/a"t G'n%u(g1'(#) -en f. e/a"titate, pre"izie G'n"ss') -n, -n m. tovar%' g'n5g'nd) adj. sufi"ient G'.+-1) -(e)s, -st,c'e n. bagaj :ep$"kaufbe!a rung, -en f. p%strare a bagajelor, depozit pentru bagaje de mn% G'.+-1n'#z) -es, -e n. plas% pentru bagaje (n tren) :ep$"ks" ein, -(e)s, -e m. ti" et.re"ipis% de bagaje G'.+-1s#5-1) -(e)s, -c n. bagaj, "olet g'!%d'%us adv. drept nainte G'!+#'b%u) -(e)s, f. l. m. "onstru"ie de aparataj G'!(-,#) -(e)s, -e n. ai"i= fel de mn"are (primul, al doilea "t".) g'!(ng adj. mi", puin, nensemnat g'!n?'@ adv. bu"uros, "u pl%"ere g's%m# adj. tot, ntreg, "omplet, total G's-,+f#sf5,!'!) -s m. dire"tor, 'ef G's-,+f#ss#!%3') -n f. strad%."entru "omer"ial g's-,','n (ie; geschah ist geschehen) vb. a se ntmpla, a se petre"e G's-,'n1) -(e)s, -e n. "adou, dar g's-,m%-1$"ll adj. "u gust G's-,w(nd(g1'(#) -en f. vitez% G's.!+-,) -(e)s, -e n. dialog, "onversaie g's#'!n adv. ('!( g's#'u'!# v. steuern G'#!+n1) -(e)s, -e n. b%utur% G'#!'(d'm5,l') -n f. moar% de "ereale.de grne g'5b# adj. ndemnati", n"er"at g'w+,!'n vb. a a"orda, a da G'w(-,#) -(e)s, -e n. greutate G'w(nd') -s n. filet (g ivent) G'w(nd'b",!'!) -s m. tarod g'w(nn'n (ge"ann, ge"onnen) vb. a obine, a "'tiga G'w(nnung) -en f. obinere, e/tra"ie ge!i# adv. sigur, desigur ge!J nli" adv. de obi"ei

gie#en (go, gegossen) vb. a turna :ie#erei, -en f. turn%torie gl$nzend adj. lu"ios gl%## adj. neted glauben vb. a "rede gl'(-, +. adj. egal, la fel0 B. adv. ndat%, imediat gl'(-,'n (glich, geglichen) vb. a se asem%na gl'(-,f%lls adv. (de) asemenea Gl'(-,!(-,#'!) -s m. redresor Gl('d) -(e)s, -er n. element "omponent Gl(mm'!f"l(') -n f. folie de mi"% G"lds-,(-,#) -en f. strat de aur G"lds#%ub) -(e)s, f. pi. m. praf d' %u! G!%d) -(e)s, -e m. grad g!%u adj. gri, "enu'iu g!%ubl%u adj. gri-alb%strui g!%ug!5n adj. verde-"enu'iu G!%ugu3) -sses, -!sse m. font% ("enu'ie) lu"rat% G!'nz') -n f. grani%, frontier% G!(ll) -s, -s m. gr%tar g!"b adj. grosolan g!"3 adj. mare G!A3') -n f. m%rime G!"3(ndus#!(') -n f. mare industrie G!"3w'!1z'ug) -(e)s, -e n. s"ul% mare g!5n adj. verde G!undb'd(ngung) -en f. "ondiie de baz% .prin"ipal% G!undl%g') -n f. baz% grFndli" adj. temeini" grunds$tzli" adv. 'i adj. din prin"ipiu0 prin"ipial G!u..') -n f. grup% gFltig adj. valabil Gumm() -s, -s n. "au"iu", gum% :u#eisen, -s, f. i. n. font% de turn%torie Gu3l'g('!ung) -en f. aliaj de turn%torie :u#putzerei, -en f. "ur%%torie de piese turnate Gu3!",l(ng) -s, -e m. pies% turnat% Gu3#'(l) -(ejs, -e m. pies% turnat% gut (besser, am besten) adj. bun, "ore"t :Fte .. i. f. "alitate B Saar, -(e)s, -e n. p%r

B%%!#!"-1n'!) -@ m. us"%tor de p%r aben (hatte, gehabt) vb. a avea ,%f#'n vb. a se lipi, a se fi/a, a adera, a r%mne lipit Saften, -s, .. i. n. lipire, fi/are, prindere, aderare, adeziune, aderen% B+,n-,'n) -s, -n, pui ,%lb adj. jum%tate B%lb*%,!) -(e)s, -e n. semestru B%lbz'ug) -(e)s, -e n. semifabri"at B+lf#') -n f. jum%tate B%ll') -n f. al% ,%l#'n (; hielt, gehalten) vb. a ine0 % ".!( B%l#'s#'ll') -n f. staie, oprire B%mm'!) -s m. "io"an B%nd%!b'(#) -en f. mun"% manual%, lu-!u manual ,%ndb'd('n# adj. deservit manual B%ndb",!m%s-,(n') -n f. ma'in% de g%urit portativ% ,%nd'ln vb. refl. > um > a". a fi vorba de Sandkoffer, -s m. valiz%, geamantan B%nd#%s-,') -n f. po'et% B%ndw'!1'!) -s m. meseria' ,+ng'n (hing, gehangen) vb. a atrna $ngen vb. a ag%a B+ng'b%,n) -en f. transportor suspendat ,%!# adj. tare, dur B+!#') -n .. duritate S$rtegrad, -(e)s, -e m. grad de duritate $rten vb. a "%li S$rterei, -en f. atelier de "%lire.de tratamente termi"e B%!#m'#%ll) -(e)s, -e n. metal dur (produs metalo"erami" sinterizat) B%u.#%!b'(#sg%ng) -(c)s, &e m. operaie prin"ipal% Saupteingang, -(e)s, !e m. intrare prin"ipal% B%u.#l%g'!) -s, n. depozit.lag%r prin"ipal Sauptpost, -en f. po't% "entral% ,%u.#s+-,l(-, adv. mai ales0 adj. prin"ipal Saupts$" li" ste -n. f. i. n. prin"ipal, lu"rul "el mai important B%us,%l#g'!+#) -(e)s, -e n. obie"t de uz "asni"

B'b'l) -s, -m. prg ie, levier, manet% B'f#) -(e)s, -e n. -%('# B'(m!'(s') -n f. "%l%torie spre "as%. spre ar% ,'(3'n (hie, geheien) vb. a se numi0 das heit, prese. d.h. adi"% ,'lf'n (i; half, geholfen) vb. a ajuta ,'ll adj. luminos ,'llbl%u adj. albastru des" is ,'llg'lb adj. galben des" is B'md) -es, -en n. "%ma'% ,'!%usg!'(f'n (griff heraus, herausgegriffen) vb. a alege (la ntmplare) ,'!%usn',m'n (i; nahm heraus, herausgenommen) vb. a s"oate, a lua afar% ,'!b!(ng'n (brachte her, hergebracht) vb. a adu"e (n"oa"e) Serbst, -es, -e m. toamn% ,'!g'b'n (i; gab her, hergegeben) vb. a da (n"oa"e) a remite Serr, -n, -en m. domn Serrenanzug, -(c)s,!e m. "ostum b%rb%tes" Serrenbekleidung, -en f. mbr%"%minte pentru b%rbai errli" adj. splendid, admirabil, minunat erstellbar adj. fabri"abil erstellen vb. a produ"e, a fabri"a0 a a'eza ai"i Serstellung, -en f. fabri"aie, produ"ie, produ"ere, "onfe"ionare Sertransport, -(e)s, -e m. transport n"oa"e ervorragend adj. e/"elent, deosebit eute adv. ast%zi eutig adj. de ast%zi ier adv. ai"i Silfe, -n f. ajutor ,(n%usf%,!'n (; fuhr hinaus, ist hinausgefahren) vb. a ple"a afar% (din ora') ,(n'(ng','n (ging hinein, ist hineingegangen) vb. a intra, a merge n%untru in fF ren vb. a ("on)du"e ntr-a"olo. "%tre ,(ng','n (ging hin, ist hingegangen) vb. a se du"e (ntr-a"olo) inter re . dup%, n dosul, n spatele,

n urm% Sintransport, -(e)s, -e m. transport n"olo ,(nw'(s'n ("ies hin, hinge"iesen) auf > ac. vb. a ar%ta, a indi"a Sitzebest$ndigkeit, -en f. rezisten% la temperaturi nalte o" adj. nalt0 ridi"at la So" leistungs!erkzeug, - (e)s, -e n. s"ul% de mare randament o" modern adj. foarte modern So" ofen, -s m. "uptor nalt, furnal o" s" melzend adj. refra"tar J" stens adv. "el mult, doar B"f) -(e)s, ^.e ni. -u!#' offen vb. a spera, a n%d%jdui SJ e, -n f. n%lime So lgef$#, -sses, -sse n. re"ipient tubul$r olen vb. a adu"e, a se du"e 'i a lua Sotel, -s, -s n. otel Sotel alle, -n f. ol de otel Sundertstel, -@ n sutime Ndraulis" adj. idrauli" i" ron. eu 5dee, -n f. idee 5 nen ron., dat. de la &ie dumneavoastr% i r ron. voi (m ? in 1 dem n 5mbif), -sses, -sse m. gustare, aperitiv immer adv. (n) totdeauna, ori"nd, mereu0 immer mehr adv. tot mai mult (n re . n inbegriffen re . in"lusiv, in"lus 5ndirekt adj. indire"t 5nduktionsofen, -s m. "uptor de indu"ie 5ndustrie, -n f. industrie 5ndustriebetrieb, -(e)s, -e m. ntreprindere industrial% 5ndustriez!eig, -(e)s, -e m. ramur% industrial% infolge re . n urma, "a urmare, datorit%, din "auza 5nformationss" alter, -@ m. g i'eu de informaii + informiert adj. informat 5ngenieur, -s, -e m. inginer inner adj. interior

inner alb re . & n%untrul, n interiorul innerbetriebli" adj. n interiorul uzinei.e/ploat%rii ins in > das n insbesondere conj. n deosebi, mai ales, n spe"ial interessant adj. interesant 5nteresse, -s, -n n. interes0 von 5nteresse sein a fi interesant. important interessieren > f,r > ac. vb. refl. a purta interes inz!is" en adv. ntre timp isolierend adj. izolant 5soliermaterial, -s, -ien n. material izolant Is"l('!.%.('!) -s, -e n. rtie izolant% 5solierstoff, -(e)s, -e m. material izolant ja adv. da %,!) -(e)s, -e n. %n )a reszeit, -en f. anotimp %,!,und'!#) -s, -e n. se"ol %nu%!) -s, -e m. ianuarie *%w",l adv. da, desigur, a'a e, e/a"t *'Cd's#" conj. "u -0# * "u %#0# mai *'d'nf%lls adv. n ori"e "az *'d'!) jede, jedes ron. fie"are *'d"-, conj. ns% *'m%nd ron. "ineva *'n'!) jene, jenes pl. jene, ron. a"ela, a"eea0 a"eia, a"elea *'#z# adv. a"um ul() Cs) -s m. (ul(' *ung adj. tn%r ung') -n, -n m. b%iat D D%b'l'nd') -s, -n n. "ap."ap%t de "ablu D%b(n') -n f. "abin% D%dm(um) -s f. l. n. "admiu D%ff'') -s, -s m. "afea D%l%nd!('!'n) -s, f. l. n. "alandrare D%lbsb!%#'n) -s, m. friptur% de viel 1%l# adj. re"e D%l#.!'3s-,w'(3'n) Cs .. l. sudare prin presare la re"e D%l#$'!f"!m'n) -s f. l. n. deformare la re"e D%l#$'!f"!mung) -en f. deformare la !'C

-' D%n(s#'!) -s, -m. bidon D%.%z(#+#) -en f. "apa"itate D%!"ss'!('b%u) -(e)s, f. l. m. "onstru"ie de "aroserii D%!#') -n f. list% de bu"ate0 nach der 6arte dup% list% D%!#"ff'l.5!'') -s, -s n. pireu de "artofi Tarusseldre mas" in", -00 .. strung "arusel D+s') -s, -7orten m. brnz% Tassenzettel, -s, m. bon de "as%.de plat% D%ss('!'!(n) -nen f. "asieri%, ta/atoare D%#%l"g) -(e)s, -e m. "atalog D%uf) -(e)s, &e m. "ump%rare0 in 6auf nehmen a a""epta (impli"it, odat% "u alt"eva) 1%uf'n vb. % "ump%ra D%uf,%us) -es, &er n. magazin universal, "as% de "omer D%ufl%d'n) -, m. magazin, pr%v%lie 1%um adv. abia, "u greu0 puin probabil 1'(n'sf%lls adv. n ni"i un "az, n ni"i un " ip, ni"ide"um 1'nn'n ('annte, ge'annt) vb. a "unoa'te 1'nn'n l'!n'n vb. a fa"e "uno'tin% 1'nnz'(-,n'nd adj. semnifi"ativ D'ss'lbl'-,) -(e)s, -e n. tabl% de "azan D(l"."nd) -s, n. kilogramfor% (kgf) D(l"$"l#%m.'!') -s, n. kilovotamper D(nd) -es, -er n. "opil Dl%ss') -n f. "las% 1l%ss(s-, adj. -l%s(Dl'(d) -es, -er n. ro" ie, ain%, mbr%"%minte 1l'(d'n vb. a mbr%"a, a sta (bine, r%u) 1l'(n adj. mi" Dl'(nb'#!('b) -(e)s, -e m. ntreprindere mi"% klug adj. inteligent, nelept, de'tept Dn(','b'l.!'ss') -n. f. pres% "u genun" i. "u prg ie arti"ulat% Dn".f) -es, &e m. but"a Dn5..'l) -s, m. "iomag D"lb'n) -s, m. piston D"gn%1) -s, -s m. "onia" D"ll'g') -n, -n m. "oleg

D"mm%) -s, -s n. virgul% kommen ('am, ist ge'ommen) vb. a veni 1"n(s-, adj. "oni" 1Ann'n (a; 'onnte, ge'onnt) vb. a putea 1"ns#!u('!'n vb. a "onstrui, a proie"ta D"ns#!u1#'u!) -s, -e m. "onstru"tor, proie"tant TonstruktionsbFro, -s, -s n. birou de "onstru"ie.de proie"tare D"n#%1#$'!f%,!'n) -s, f. l., n. pro"edeu de "onta"t kontinuierli" adj. "ontinuu, nentrerupt Tontrolleur, -s, -e m. "ontrolor kontrollieren vb. a "ontrola Topie, -n .. "opie Topierfr$smas" ine, -n f. frez% de "opiat kornblumenblau adj. albastru intens TorngrJ#e, -n f. m%rime de granul% Torrektur, -en f. "ore"tur% Torridor, -s, -e m. "oridor korrigieren vb. a "ore"ta Torrosion en. f. "oroziune korrosionsfest adj. rezistent la "oroziune kosten vb. a "osta kostspielig adj. "ostisitor, s"ump Tragen, -, m. guler TranfF rer, -s, ni. ma"aragiu Tubikmeter, -s, n. metru "ub Tubik!urzel, -n .. r%d%"in% "ubi"% Tugels" reiber, -s, -m. pi/, "reion "u past% Tunstleder, -s, -arten 88. piele sinteti"% Tunststoff, -es, -e ni. material plasti" Tunststoffindustrie, -M .. industrie de material plasti".de mase plasti"e Tunststoffisolierung, -en f. izolaie din material plasti" Tunst arz, -es, -e n. r%'in% sinteti"% Tunstpre#stoff, -(e)s, -e m. material plasti" de presare Tupfer, -s, f. i. n. "upru Turbel, -n f. manivel% "ot Turbelpresse, -n f. pres% "u manivel% Turve, -n f. "urb% Turs, -es, -e m. "urs kurz adj. s"urt Uabor, -s, -s n. laborator

Uaborant, -en, -en m. laborant Uaborantin, -nen f. laborant% Uadung, -en f. +. n"%r"%tur%, n"%r"are0 B. sar"in% ele"tri"% Uageplan, -(e)s, &e r,i. plan de ansamblu Uager, -s, -n. lag%r, depozit, magazie Uagergestell, -(e)s, -e n. rastel lagern vb. a depozita Uampe, -n. f. lamp% Uand, -(e)s, &er n. ar% landen vb. a ateriza lang +. adj. lung0 B. adv. timp de U$nge, -n f. lungime langsam, adj. n"et lassen (; lie, gelassen) vb.a. l%sa, a da "omand% s% Uauf, -(e)s, ^e m. ai"i= "urs, de"urs laut re . "onform legen vb. a pune (n poziie orizontal%), a a'eza Uegierung, -en f. aliaj le ren vb. a instrui, a preda Ue rling, -s, -e m. u"eni" Ue rstF"k, -(e)s, -e n. le"ie, "apitol lei" t adj. u'or Uei" tmetall, -(e)s, -e n. metal u'or leider adv. din p%"ate Ueipziger adj. de la Ueipzig0 die 9ei ziger :echnische ;esse 3rgul de ;ostre 3e ni" de la Ueipzig Ueistung, -en f. randament leiten vb. a "ondu"e Ueiter, -s, m. "ondu"%tor, diriginte lernen vb. a nv%a lesen (ie; las, gelesen) vb. a "iti letzte adj. "el."ea din urm%, ultimul, ultima Ui" tbogen, -s, m ar" ele"tri".voltai" Ui" tbogens" neiden, -s, f. i. n. t%iere "u ar" ele"tri" Ui" tbogens" !ei#en, -s. .. i. n. sudare "u ar" ele"tri" lieber "omp, de la gern adv. mai degrab% liebens!Frdig adj. amabil lieferbar adj. livrabil liefern vb. a livra Uieferprogramm, -e)s, -e n. program de livrare

Uiefertermin, -(e)s, -e m. termen de livrare Uieferung, -en f. livrare, furnizare Uiefervertrag, -(e)s, !e m. "ontra"t de livrare.furnizare Uiefer!erk, -(e)s, -e n. uzina furnizoare liegen (lag, gelegen) vb. a sta (n poziie orizontal%)0 a se afla, a se g%si Uineal, -s, -e n. linie, rigl% Uinie, -n f. linie links adv. la.n stnga Uo" streifen, -s, -m. band% perforat% los A interj, aide A nainte A s% mergem + d%-i drumul A s% n"epem A lAs'n vb. a soluiona, a rezolva LAsung) -en f. soluie Luf#."s# .. i., f. po't% aerian% ; m%-,'n vb. % f%-' M%gn's(um) -s, f. i. n. magneziu M%,lz'(#) -en .. mas%0 ;ahlzeit A Doft% bun% 5 &% v% fie de bine A m%l adv. +. ori, nmulit "u0 B. prese, de la einmal ia m%n ron. toat% lumea, ori"ine, "ineva M%ng%n) -s, f. l. n. mangan M%n"m'#'!) -@ n. manometru M%n#'() -s m. mantou, palton M%!1) .. i. f. mar"% (moned%) M%!1#) -(e)s,e m. .(%E= M%s-,(n') -n. f. ma'in% M%s-,(n'nb%u) -(e)s, f. i. m. "onstru"ie de ma'ini M%s-,(n'n,%ll') -n f. sala. ala ma'inilor M%s-,(n'ns%#z) -es, &e m. agregat de ma'ini M%s-,(n'n#'(l) -(e)s, -e m. organ de ma'in% M%s-,(n'n#(s-,) -es, -e m. mas% a ma'inii M%s-,(n'n#/.) -(e)s, en m. tip de ma'in% M%ss') -n f. m%s= M%3'(n,'(#) -en f. unitate de m%sur% M%#'!(%l) -(e)s, -ien 00. material M%#'!(%lflu3) -sses, &sse m. flu/ de materiale M%#'!(%lflu3d(%g!%mm) -(e)s, -e n. diagram% de flu/ de materiale M%#!(#z') -n f. matri%

M%/"nn%(s' <-=nz=.za>, -n f. maionez% M'-,%n(1'!) -s m. me"ani" m'-,%n(s-, adj. me"ani" M'-,%n(s('!ung) -en .. me"anizare M'd(um) -s, -dien n. mediu m',! num., "omp. d' l% viei mai mult m',!f%-, adj. d' mai multe ori, multiplu M',!s.(nd'ld!',%u#"m%#) -en, -en m. strung automat multia/ m'(n'n vb. a so"oti, a "rede, a fi de p%rere M'(nung) -en f. p%rere, opinie0 '(n' ;einung +u3'!n a e/prima " p%rere M'(3'l) -s m. d%l#= m'(s# num., "omp. de la viei "el mai mult0 de "ele mai multe ori M'(s#') -n f. i. n. majoritate, "ea mai mare parte m'(s#'ns adv. de "ele mai multe ori M'(s#'!) -s m. maistru, me'ter m'(s#$'!w'nd'# adj. "el mai des folosit M'ns-,) -en, -en m. "m m'ns-,l(-, adj. omenes" M'ng') -n f. "antitate mare0 mulime M'ss') -n f. trg de mostre ;essegel$nde, s n. teren al trgului de mostre m'ss'n (i; ma, gemessen) vb. a m%sura M'ss'n) -s .. i. n. m%surare, m%surat M'3g'!+#) - (e)s, -e n. aparat de m%surat M'ss(ng) Cs) f. l. n. alam% M'3u,!) -en f. "easorni" "omparator M'ssung) -en f. m%surare M'3w'!1z'ug) -(e)s, -e n. s"ul% de m%surat M'3w'!#) -(e)s, -e m. valoare m%surat% M'#%ll) -(e)s, -e n. metal m'#%ll(s-, adj. metali" M'#%ll1%!b(d) -(e)s, -e n. "arbid metali" M'#%ll1'!%m(1) -en f. metalo"erami"%, metalurgie a pulberilor M-#%ll"b'!fl+-,') -n f. suprafa% a m'C #%lulu( M'#%ll.ul$'!) -s n. pulbere de metal, M'#%lls-,(-,#') -M .. strat de metal M'#%ll#'(l) -(e)s, -e m. pies% de m'#%l M'#'!) -@ u. metru ;eterma#, -sses, -sse n. metru de m%sur% M'#,"d') -M .. metod%

m(-, ron. pe mine, m% M(1!"m'#'!) -s n. mi"rometru M(1!"n) -@ n. mi"ron M(ll("n) -en f. (prese. ;ill.) milion ;illimeter, -s n. milimetru mindestens, adv. "el puin M(nu#') -n f. minut m(! ron. mie m(# re . -u M(#%!b'(#'!) -s m. "olaborator m(#'(n%nd'! adv. mpreun% m(#1"mm'n ('am mit, ist mitge'ommen) vb. a veni "u "ineva m(#n',m'n (i; nahm mit, mitgenommen) vb. a lua.a du"e "u sine M(##%g) -(e)s, -e m. prnz M(##%g'ss'n) -s M. mas% de prnz M(##') -n f. mijlo" M(##'l%l#'!) -s, f. i. ev mediu M(##'lw'!#) -(e)s, -e m. valoa,re medi" M(##w"-,) -s, -c m. mier"uri mA-,#' v. m?gen; ich m?chte, a' vrea M"d'll) -(c)s, -e n. model m"d'!n adj. modern m"d'!n(s('!'n vb. a moderniza mAg'n (mochte, gemocht) vb. a putea, a pofti, a dori0 ich m?chte a' dori, a' vrea mAgl(-, adj. posibil MAgl(-,1'(#) -cn f. posibilitate M"m'n#) -(c)s, -e m. moment, "lip% M"m'n#) -(e)s, -e n. moment (de torsiune, magneti", polar et".) M"n%#) (e)s, -c m. lun% M"n#%g') -n f. montaj M"n#%g'%!b'(#) -en f. mun"% de montaj M"n#%g',%ll') -n f. al% de montaj M"n#%g'$"!!(-,#ung) -eu f. dispozitiv de montaj M"n#%g'w'!1s#%##) * en f. atelier de montaj M"n#'u!) -s, -c m. montor m"n#('!'n vb. a monta m"!g'n adv. mine M"!g'n) -s, -m. diminea%0 @uten ;orgen A Bun% dimineaa A M"#"!) -s, -cn m. motor M"#"!l'(s#ung) -cn f. putere a motorului

mul#(.l(z('!'n vb. a nmuli M5n-,?'@n'! adj. din.de a ;Fn" en M5nzf'!ns.!'-,'!) -s m. telefon automat ("u fis%) Mus'um) -s, -en n. muzeu m5ss'n (mute, gemut) vb. a trebui, a fi obligat , n%-, re . la, spre, dup% N%-,%!b'(#) -en f. prelu"rare suplimentar% n%-,%!b'(#'n vb. a retu'a, a "ore"ta N%-,b'%!b'(#ung) -en f. finisare n%-,d'm conj. dup% "e n%-,,'! adv. dup% a"eea, apoi, pe urm% N%-,m(##%g) -(e)s, -e m. dup% mas%, dup% amiaz% n%-,m(##%g adv. dup% mas%, dup% amiaz% n+-,s#' adj. superi, de la nahe +. "el mai apropiat0 B. urm%tor N%-,#) --c f. noapte0 @ute Aacht A noapte bun% A N%-,#'(l) -(c)s, -e m. dezavantaj N%-,#(s-,) -es, -c m. desert N%-,wu-,s) -es, f. i. m. "adru tn%r, "adre tinere na e adj. aproape N+,') -n f. apropiere n+,'!n vb. refl. a se apropia N%,#s-,w'(f#'n) -@, .. i. n. sudare prin "us%tur% N%m') -ns, -n m. nume ,ationalt eater, -s n. teatru naional n%#5!l(-, adj. #i adv. natural0 s(*n!) fire'te N%#u!w(ss'ns-,%f#) -cn f. 'tiin% a naturii n'b'n re . ling% n'b'n%n adv. al%turi n',m'n (i; nahm, genommen) vb. a lu% n'(n adv. nu NECM-#%U (Aichteisenmetall), -(c)s, -c n. metal neferos n'nn'n (nannte, genannt) vb. % numi, a indi"a N'#z) -es, -c n. reea, plas% n'u adj. nou n'u%!#(g adj. nou, ntr-un gen.fel nou

N'u'(n!(-,#ung) -en j. instalaie.amenajare nou% N'u'!ung) -cn .. inovaie N'u1"ns#!u1#("n) -cn f. "onstru"ie nou% n'un) num. nou% n'u#!%l adj. neutru n(-,# adv. nu 0 nicht "ahr V nu-i a'a V N(-,#'(s'nm'#%ll -(c)s, -e n. metal neferos n(-,#l'(#'nd adj. r%u "ondu"%tor N(-1'l) -s, .. i. ni" el N('d'!f!'Fu'nzCT('g'l"f'n) -s m. "uptor de topit "u "reuzet de joas% tensiune N('d'!,%l#'!(ng) -(c)s, -c m. inel de strngere N('#) -(e)s, -c in. nit n"-, adv. #i conj. n"% n"#('!'n vb. a nota ,otizblo"k, -(e)s, &e m. blo" de notie ,ovote/, -es, f. l. novote/ not!endig adj. ne"esar ,ot!endige, -n, f. l. n. ne"esar ,ot!endigkeit, -en f. ne"esitate ,ummer, -n f. num%r numeris" , adj. numeri" nun adv. a"um nur adv. numai0 nur no" ? de a"um, numai ob conj. da"$ oben adv. sus0 nach oben & in sus0 von oben & de sus 8ber, -s, m. osp%tar 8berfl$" e, -n f. suprafa% 8berfl$" enstrom, -(e)s, -e m. "urent de suprafa% ober alb re . deasupra, n susul 8beringenieur, -@, -e m. inginer 'ef obglei" adv. de'i, "u toate "% 8bst, -es, f. l. n. fru"te "omestibile ob!o l adv. de'i, "u toate "% oder conj. sau, ori 8fen, -s m. "uptor, sob% offen adj. des" is oft adv. adesea, des, deseori o A interj, o A o ne re . f%r% 8ktober, -s, -in. o"tombrie 8ktoberfest, -es, -c n. petre"ere popular% din 8"tombrie

olNmpis" adj. olimpi" 8rdnung, -en f. ordine, regul%0 in Brdnung A n ordine . regul% A0 in Brdnung bringen C a aranja, a pune n ordine 8rganisation, -en f. organizare, organizaie organisieren vb. a organiza 8stba n of, -(e)s, & e ( rese. Bst )hf) m. gar% de est Wsterrei" , -s, .. l. n. Austria Jsterrei" is" adj. austria" 8szillograp , -en, -en m. os"ilograf 8/Ndation, -en .. o/idare D Daar, -(e)s, -e n. pere" e paar num., ein paar "iva, ? "teva Dalette, -n f. palet% Dapier, -(e)s, -e n. rtie Dapierkorb, -(e)s, !-e m. "o' de rtie parken vb. a par"a (un automobil) DarfFm, -s, -e n. parfum Dassant, -en, -en m. tre"%tor, pasant, pieton Dastete, -n f. pateu, pastet% Datent, -(cjs, -e n. brevet Dause, -n f. pauz% Da#, -sses, &sse m. pa'aport Da#amt, -(c)s, &er n. birou de pa'apoarte Da#formalit$t, -en f. formalitate . "ontrol al pa'apoartelor Da#kontrolle, -n f. "ontrol al pa'apoartelor Detroleumraffinerie, -en f. rafinerie de petrol Dertina/, -es, f. l. n. pertina/ Dertina/platte, -n f. pla"% de pertina/ Dfennig, -s, -e m. fenig, (moned% divizionar% a m%r"ii) Dfund, -(e)s, -e n. funt (apro/. +.B kg) D ase, -n f. faz% D enol arz, -es, -c n. r%'in% fenoli"X Dinakot ek, -en f. pina"ote"%, galerie de pi"turi Dlan, -(e)s, ~-c m. plan Dlandre mas" ine, -n f. strung frontal planen vb. a pl%nui, a planifi"a Dlanza l, -en f. "ifr% de plan Dlast, -es, -e m. mas% plasti"%, mate-

rial plasti" plastifizieren vb. a plastifia plastis" adj. plasti" Dlatinpulver, -s, -n. pulbere de platin% Dl$tt" en, -@, -n. pl%"u% Dlatte, -n f. pla"%0 'alte Dlatte gustare . mn"are re"e, aperitiv Dlatz, -es, Y-M m. lo" Dlatzkarte, -n f. ti" et de lo", bilet "u lo" numerotat pneumatis" adj. pneumati" Dolizeidienstelle, * n, .. "ir"ums"ripie de poliie Dortal, -(e)s, -e n. portal Dortalfr$smas" in", -n f. ma'in% de frezat portal P"!#("n) -en .. porie, poriune P"s#) -en f. po't% P"s#l'(#z%,l) -cn f. num%r al unui ofi"iu po'tal ."odul lo"alit%ii ."#'nz('!'n vb. a ridi"a 5a o putere P!%1#(1%n#) -en, -en m. pra"ti"ant .!%1#(s-, adj. pra"ti" P!%G(s) -en f. pra"ti"% P!+z(s("n) -en f. pre"izie P!+z(s("nsw'!1z'ug) -(c)s, -e n. s"ul% de pre"izie P!'(s) -es, -e m. pre .!'(sw'!# adj. "onvenabil, ieftin Dresse, -n f. pres% .!'ss'n vb. a presa P!'3gu#) -(e)s, %%er n. pies% presat% P!'31!%f#) &e f. for% de presiune P!'3s-,w'(3'n) -s, f. i. n. sudare prin presiune P!'3s.%n) -fe)s, &e m. pre'pan, rtie presat%, "arton presat P!'3 $'!f%,!'n) -s n. pro"edeu de presare P!'3w'!1z'ug) -(e)s, -e n. s"ul% de presat .!(m% A adj. #i interj, grozav A asta-i grozav A P!(nz(.) -(e)s, -ien n. prin"ipiu .!" re . pe, de P!"b') -n f. prob% .!"b('!'n vb. a n"er"a, a proba P!"b'1A!.'!) -s m. epruvet% P!"b's#%b) -(e)s, &e m. epruvet%, bar% de prob%

P!"bl'm -(e)s, -e n. problem% P!"du1#("n) -cn f. produ"ie P!"du1#("ns#'-,n(1) -en f. te ni"% de produ"ie P!"du1#($(#+#) .. i. f. produ"tivitate P!"f(l) -(e)s, -e n. profil P!"f(l'(s'n) -s, n. fier . oel profilat P!"f(ls-,l'(fm%s-,(n') -n f. ma'in% de re"tifi"at profiluri P!"g!%mm) -(e)s, -e n. program P!"s.'1#) -(e)s, -e m. prospe"t P!"z'n#) -es, -e n. pro"ent .!5f'n vb. a verifi"a, a e/amina P!5fg'!+#) -(e)s, -e n. aparat de verifi"at P!5fung) -en f. prob%, verifi"are, "ontrol, e/amen P!5f$'!f%,!'n) -s n. pro"edeu . metod% de verifi"are Pul$'!) Cs n. .ulb'!'. Pul$'!g'w(nnung) -en f. obinere de pulberi Pul$'!m'#%llu!g(') .. i. f. metalurgie a pulberilor Pul$'!s"!#') -n f. sort . "ategorie de pulbere Pul$'!#'(l-,'n) -s, n. parti"ul% de pulbere pFnktli" adj. pun"tual Pun1#s-,w'(3'n) -s, f. i. n. sudare prin pun"te Pu..') -n f. p%pu'% .u!.u!!"# adj. purpuriu .u#z'n vb. a "ur%a Pu#z'n) -s, f. i. n. "ur%ire HU Hu%d!%#m'#'!) -s n. metru p%trat Hu%d!%#m(ll(m'#'!) -s n. milimetru p%trat Hu%d!%#wu!z'l) -n f. r%d%"in% p%trat% Hu%l(#+#) -en f. "alitate Hu%!#%l) -(e)s. -e n. trimestru Zuelle, -n f. surs%, izvor R R%b%##) -(e)s, -e m. rabat, redu"ere de pre R%d) -(e)s, &er n. roat% 9$d" en, -s M. roti% 9adialbo rmas" ine, -n f. ma'in% de g%urit radial%

R%d('!gumm() -s, -s ni. gum% de 'ters 9adio, -s, -s n. radio 9a men, -s m. "adru R%1'#'n#'-,n(1) -en f. te ni"% a ra" etelor rasieren vb. a b%rbieri R%#,%us) -es, !er n. prim%rie R%#,%us.l%#z) -es, & e m. pia% a prim%riei R%um) -(e)s, !-e m. spaiu0 n"%pere R%umf%,!##'-,n(1) -en f. te ni"% a astronauti"ii . a zborurilor "osmi"e R%um(n,%l#) -(e)s, -e m. $"lum) -"nE(nu# R%um#'m.'!%#u!) -en f. temperatur% a mediului n"onjur%tor 9eaktion, -en f. rea"ie re" nen vb. a "al"ula, a so"oti, a "onta 9e" nen, -s, .. i. n. "al"ul, "al"ulare, so"otire 9e" nung, -en f. "al"ul, so"oteal% re" t adv. +. drept, just, bine0 re" t aben ? a avea dreptate 0 recht sein 1 dat. a "onveni, a fi pe pla"0 B. foarte0 recht gern(e) C "u mult% pl%"ere re" ts adv. ? la . n dreapta 9eibs" !ei#en, -s, f. l. n. sudare prin fre"are rei" en vb. a ajunge rei" altig adj. bogat (n "oninut) 9ei e, -n f. serie, rnd, 'ir reinigen vb. a "ur%a 9eise, -n f. "%l%torie 9eisebFro, -s, -s n. birou de voiaj 9eisegep$"k, -(e)s, f. l. n. bagaj 9eisezeit, -en f. timp . durat% de "%l%torie 9eiseziel, -(e)s, -e n. int% a "%l%toriei 9ei#brett, -(e)s, -er n. plan'et% 9ei#feder, -n f. tr%g%tor, peni% de desen reizend adj. ferme"%tor, adorabil reservieren vb. a rezerva 9esidenz, -en f. re'edin% 9est, -(e)s, -e m. rest 9esultat, -(e)s, -e M. rezultat revolutionierend adj. revoluionnd, revoluionar 9evolverdre mas" ine, -n f. strung revolver

9evolverpresse, n. f. pres% revolver 9ezeption, -en f. re"epie 9 ein!ein, -(e)s, -e m. vin de 9in 9 Nt mus, -ses, -men m. ritm ri" tig adj. "ore"t, e/a"t, just 9i" tige, -n, f. l.n. "eea "e este bine . "ore"t . just 9i" tpreis, -es, -e m. pre orientativ 9i" t!ert, -(e)s, -e m. valoare orientativ% ringfJrmig adj. inelar, "ir"ular 9o eisen, -s, f. l. n. font% brut% 9o r, -(e)s, -e n. eava 9o stoff, -(e)s, -e m. materie prim% 9o teil, -(e)s, -e m. pies% brut% 9olle, -n f. +. rol% B. rol 9ost, -es, f. l. m rugin% rot adj. ro'u rotgelb adj. ro'u g%lbui 9otgu#, -sses, ij-sse m. bronz, tomba" rotieren vb. a se roti rJtli" adj. ro'iati" 9F"kreise, -n f. "%l%torie . drum de napoiere 9F"kseite, -n f. dos .partea din spate 9um$nien, -s, f. l. 9omXnia rum$nis" adj. romXn (es") rund adj. rotund &a" e, -n f. obie"t, lu"ru sagen vb. a spune &ammelbegriff, -(e)s, -e m. noiune "ole"tiv%. &ammelmappe, -n .. map% de "ole"ie s$mtli" adj. "omplet, total &an"Lgie#erei, -en f. turn%torie "u forme de nisip s" ade adv. p%"at s" affen (schuf, geschaffen) vb. a "rea &" affner, -@ m. "ondu"tor s" alld$mpfend adj. amortiznd zgomotul &" alter, -s m. +. g i'eu B. "omutator &" altversu" , -(e)s, -e m. prob% de "omutare &" eibe, -n f. 'aib%, dis" &" eib" en, -s n. 'aib% mi"% s" einen (schien, geschienen) vb. a p%rea, a fa"e impresia "% s" ematis" adj. s" emati" s" enken vb. a d%rui, a da, a a"orda

&" ere, -[ .. foarfe"e &" i" tpre#stoff, -(e)s, -e m. material plasti" stratifi"at s" i"ken vb. a trimite &" ie#stoff, -(e)s, -e m. substan% de artifi"ii &" iffbau, -(e)s, f. l. "onstru"ie de nave &" illing, -@, -e m. 'iling &" inken, s, m. 'un"% &" laf!agen, -s m. vagon de dormit &" lag, -es, -e m. lovitur% s" le" t adj. r%u, prost &" lei" gang, -(e)s, !e m. mers de trre Y s" leifen (schliff, geschliffen) vb. a 'lefui &" leifer, -@ m. 'lefuitor &" leifmas" ine, -n f. ma'in% de 'lefuit S-,l'ud'!s#!%,lm%s-,(n') -n f. ma'in% de sablat "u jet de ali"e S-,l"3) -sses, &sser n. +. broas"%0 B. "astel s-,m'lz'n (i; schmolz, (ist) geschmolzen) vb. a (se) topi S-,m'lz'n) -s, f. i. n. topire S-,m'lz.un1#) -(e)s, -e m. .un-# d' topire S-,m'lzs-,w'(3'n) -s, f. i. n. sudur% prin topire S-,m'lz#'m.'!%#u!) -cn f. temperatur% de topire S-,m('d'n) -s, f. i. n. forjare S-,m('d'#'(l) -(c)s, -e m. pies% forjat% S-,mu-1) -(e)s, -e m. bijuterii, giu$%'!u!( S-,n'(d') -n f. t%i', mu" ie t%ietoare s-,n'(d'n (schnitt, geschnitten) vb. a t%ia s-,n'll adj. repede S-,n'll+uf'!.!'ss') -n f. pres% rapid% S-,n'llzug) -(c)s,!em. tren a""elerat + S-,n(##) -(c)s, -e m. "roial%, fason S-,"1"l%d''(s) -es, -e n. ng eat% de 'o"olat% s-,"n adv. deja, n"% de pe a"um s-,An adj. frumos S-,!%ub') -n f. Iu!ub S-,!%ub'nl',!') -n f. mi"rometru S-,!%ub'ns-,l5ss'l) -s m. " eie pentru

'uruburi s-,!'(b'n (schrieb, geschrieben) vb. a s"rie S-,!'(bm%s-,(n') -n f. ma'in% de s"ris S-,ubl',!') -n f. 'ubler S-,u,) -(e)s, -e m. pantof, g eat%, n"%l%minte s-,uld'n vb. a datora s-,ul'n vb. a instrui, a '"olariza S-,ulungs1u!s) -es, -e m. "urs de '"olarizare S-,u#z'l'1#!"d') -n f. ele"trod de gard% . de prote"ie s-,5#z'n vb. a proteja S-,u#zg%s) -es, -e n. gaz inert . de prote"ie S-,u#zg%s%#m"s.,+!') -n f. atmosfer% de gaz prote"tor S-,u#zs-,(-,#') -n f. strat prote"tor s-,w%n1'n vb. % "s-(l%) % $%!(% s-,w%!z adj. n'g!u S-,w%!zb!"#) -(e)s, -e n. pine neagr% S-,w%!zm''!15s#') -n f. litoralul ;%rii ,egre S-,w%!zm'#%ll) -(c)s, -e n. metal negru S-,w'(3'n) -s, f. i. n. sudare S-,w'(3s#'ll') -n f. lo" de sudur% S-,w'(3$'!b(ndung) -cn f. mbinare prin sudare S-,w'(3umf"!m'!) -s m. "onvertizor de sudare S-,w'(3$"!!(-,#ung) -en f. dispozitiv de sudat s-,w'! adj. greu S-,w'!m'#%ll) -(e)s,-e n. metal greu s-,w(ng'nd adj. os"ilant S-,w(ngung) -cn f. os"ilaie s'-,s num. & 'ase s','n (ie; sah, gesehen) vb. a vedea S','nsw5!d(g1'(#) -en f. lu"ru demn de v%zut, monument s',! adv. foarte (mult)0 sehr "ohl ? prea bine S'(d'nfu##'!) -s n. "%ptu'eal% de m%tase s'(n (bin; "ar, ist ge"esen) vb. a fi s'(n'!s'(#s adv. la rindul s%u 0 din partea lui s'(# re . de S'(#'ns#!%3') -n f. strad% lateral%

s'(#,'! adv. d' %#un-( S'1!'#+!(n) -nen .. se"retar% selbst ron. nsumi, nsui, nsu'i, n'ine, n'iv%, n'i'i s'lbs#!'g'lnd adj. autoreglat s'lbs#s#+nd(g adj. de sine st%t%tor, independent s'lbs#$'!s#+ndl(-, adj. de la sine neles, natural S'.#'mb'!) -s m. septembrie s'#z'n vb. a a'eza, a pune s(-,'! adj. sigur s(' ron. +. ea0 B. ei, ele S(' ron. dumneavoastr% s('b'n num. I%.#' S(lb'!) -s, f. i. %!g(n# S(lb'!s-,(-,#) -en f. strat de argint s(lb'!w'(3 adj. argintiu s(lb!(g adj. argintiu S(l(z(um) C;) J. pi. n. sili"iu S(lum(n) C;) J. pi. n. siluminiu s(nd vb. v. sein s (nn$"ll adj. potrivit s"opului, -u !"s# s (n#'!n vb. % sinteriza S(n#'!n) Cs) J. pi. n. s(n#'!(z%!' S(n#'!m%#'!(%l) -(e)s, -ic.n n. material de sinterizat s(#z'n (sa, gesessen) vb. a 'edea, a sta jos S1(zz') -n f. s" i% so adv. a'a, astfel, n felul a"esta s"b%ld conj. de ndat% "e S"-1'l) -s m. so"lu, postament s"f'!n conj. n "az "%, nuni ai da"%, ntru"t s"f"!# adv. numaide"t, imediat, ndat% s"g. prese, de la sogenannt adj. a'anumit, a'a-zis s"g%! adv. " iar s"l-,'!) solche, solches ron. asemenea, %#%!') astfel de s"ll'n vb. a trebui S"llw'!#) -(c)s, -e ni. valoare pres"ris% . de referin% S"mm'!) -s in. var% S"nd'!b%u%!#) -en f. "onstru"ie spe"ial% s"nd'!n conj. "i S"nd'!$'!f%,!'n) -s, -n. pro"edeu spe"ial s"ns# adv. altfel s"ns#(g adj. alt, "el%lalt

s"w(' conj. pre"um 'i so!o l * als auch conj. atit * "t 'i s.%n%b,'b'nd adj. a'" iind s.%n'nd adj. a'" ietoare s.%nl"s adj. f%r% a'" iere s.+# adv. #0!z(u S.%nnung) -en f. tensiune S.%nnungsm'ss'!) -s m. voltmetru S.%nnungsFu'll') -uf. surs% de tensiune speisen vb. a mn"a, a lua masa &peisekarte, -n f. list% de bu"ate S.'(s's%%l) -(e)s, &e m. sal% de mese S.'(s'w%g'n) -s in. vagon restaurant S.'z(%lm%s-,(n') -n f. ma'in% spe"ial% S.'z(%lw'!1z'ug) -(e)s, -e n. s"ul% spe"ial% S.('g'l'() -(c)s, -er n. o" i la "apa" S.('K) -(e)s, -e n. jo" S.('lz'ug) -(e)s, -e n. ju"%rie, ju"%rii S.(!%lb",!'!) -s m. burg iu spiral S.l(n#) -(cjs, -e ni. 'plint s.!'-,'n +i; s rach, ges rochen) vb. a vorbi S.!'ngs#"ff) -(e)s, -e m. substan% e/ploziv% S.!(#zg('3'n) -s, .. i. n. turnare prin inje"ie S#%b) -(e)s, &c in. bar% S#+b-,'n) -s, -n. bar% mi"%, 'tift mi" S#%d("n) -s, -s n. stadion S#%d#) ~e f. ora' S#%d#!undf%,!#) -cu f. tur al ora'ului S#%,l) -(c)s, e m. "E'l S#%,ll'g('!ung) -en .. aliaj de oel S#%,ls-,!%n1) -(e)s, & e m. dulap de oel S#%,ls-,!"#) -(e)s, -e m. 'i n. ali"e de oel S#%nd) -fe)s, ~c m. 'tand. s#+nd(g adj. permanent, "ontinuu S#%ng'n'(s'n) -s n. fier . oel n bare S#%.l'!) -s ni. stivuitor s#%nz'n vb. a stana S#%nz'!'() -en f. atelier de 'tanare, 'tanare &tanz!erkzeug, -fc)s, -e n. s"ul% de stanat s#%!1 adj. gros, tare, puterni" s#%!#'n vb. a porni, a de"ola + str.tis" adj. stati"

statt re . n lo"ul, n lo" de stau" en vb. a ngro'a, a refula S#'-1d"s') -n f. priz% s#'-1'n vb. a b%ga, a pune, a introdu"e S#'-1'!) -@ m. fi'%, 'te"%r s#','n (stand, gestanden) vb. a sta (n poziie verti"al%) s#'(g'n (stieg, gestiegen) vb. a ur"a s#'(g'nd adj. "res"nd S#'(nz'(#) .. i. epo"% de piatr% S#'ll') -0.L .. lo", poziie s#'ll'n vb. a pune . a a'eza (n poziie verti"al%) s#'#s adv. totdeauna, mereu, n permanen% s#'u'!n vb. a "omanda, a dirija, a regla S#(f#) -(e)s, -e m. 'tift s#(mm'n vb. % fi 'G%-# s#(mm# A vb. a'a e A e/a"t + n regul% A &to"k, -(e)s, -!erke in. etaj S#"-1ung) -en f. stagnare, oprire0 zu 7toc'ungen 'ommen a stagna0 es 'ommt zu 7toc'ungen intervin stagn%ri S#!%,l$'!f%,!'n) -s, f. i. 00. pro"edeu (de "ur%ire) prin jet S#!%3') -n f. strad% S#!%3'nb%,n) -en f. tramvai s#!'-1'n vb. a ntinde S#!'-1g!'nz') -n f. limit% de "urgere s#!'ng adj. sever, riguros S#!"m) -(e)s, ~c m. "urent S#!"m'!z'ug'!) -s m. generator ele"tri" &tromkreis, -es, -e m. "ir"uit ele"tri" . de "urent &trommesser, -s, ni. ampermetru &tromst$rke, -n f. intensitate de "urent &tudie, -n f. studiu &tufenpresse, -n f. pres% etajat% &tu l, -(e)s, iM m. s"aun &tumpfs" !ei#en, -@, .. l. n. sudare "ap la "ap &tunde, -n f. or% stFrmis" adj. furtunos subtra ieren vb. a s"%dea su" en vb. a "%uta &Fdamerika, -s, .. l. Ameri"a de &ud &ummton, -(e)s, --e m. ton (n telefon) 3abelle, -n, -n f. tabel 3a" ometer, -@ m. ta ometru

tadellos adj. irepro'abil 3ag, -es, -e in. zi0 guten 3agA Bun% ziuaA 3agesordnung, -en f. ordine de zi 3agung, -en f. sesiune, "onferin% 3afel, -n f. tabl%, tabel tats$" li" adv. ntr-adev%r, realmente, de fapt 3au" en, -s, f. i. n. s"ufundare, "ufundare 3ausendstel, -s n. miime 3a/enstand, -(e)s, ne m. staie de ta/imetre 3e" nik, -en f. te ni"% 3e" niker, -@ m. te ni"ian te" nis" adj. te ni"0 die :echnische ;esse, -n f. & trgul te ni" de mostre 3e" nologe, -n, -n m. te nolog te" nologis" adj. te nologi" 3eii, -(e)s, -e m. pies%, parte, poriune 3eil" en, -s n. pies% mi"%, p%rti"i"% teilen vb. a mp%ri, a (se) diviza teil ne men (i0 nahm teil, teilgenommen) vb. a lua parte, a parti"ipa 3elefon, -s, -e n. telefon 3elegramm, -(e)s, -e n. telegram% 3elegramms" alter, -s m. g i'eu pentru telegrame 3emperatur, -en f. temperatur% 3empergu#, -sses, !sse m. font% maleabil% 3empergu#teil, -(e)s, -e m. pies% turnat% din font% maleabil% teuer, adj. s"ump 3euere, -n, f. i. n. "eea "e este s"ump . preios, lu"ru s"ump 3e/t, -es, -e m. te/t 3e/tolit, -(e)s, f. i. n. te/tolit 3 eaterkarte, -n f. bilet de teatru 3 ema, -s, -en n. tem% t ermis" adj. termi" 3 ermits" !ei#en, -s, f. i. sudare aluminotermi"% (prin presiune) 3 ermometer, -s, n. termometru 3 ermoplast, -(e)s, -e m. termoplast tiefzi" en (zog tief, tief gezogen) vb. a ambutisa 3iefzie en, -s, .. l. n. ambutisare adn"% 3iefzie !erkzeug, -(e)s, -e n. s"ul% pentru ambutisare adn"%

3is" , -es, -e m. mas% 3oilettenseife <toa-E, -n f. s%pun de toalet% 3oleranz, -en f. toleran% 3onbandger$t, -(e)s, -e M.magnetofon 3onne, -n f. ton% toupieren <tu-E vb. a tapa 3ragen, -s, f. l. n. dus0 purtat 3r$ger, -s, m. amal 3ransformator, -s, en m. transformator 3ransformatorenbau, -es. f. l. m. "onstru"ie de transformatoare 3ransport, - (e)s, -e m. transport transportieren vb. a transporta 3ransportsNstem, -s, -e n. sistem de transport treffen (i; traf, getroffen) vb. a ntlni 3reibstoff, -(e)s, -e m. "arburant, "ombustibil trennen, vb. a separa, a desp%ri 3rennen, -s, f. l. n. separare, t%iere, desp%rire trinken (tran', getrun'en) vb. a bea trotz re . n "iuda, "u toate "% trotzdem conj. "u toate a"estea, totu'i tNpisieren vb. a tipiza 1 u.a. "ite'te unter anderem ntre altele u.a. "ite'te= und hnliches 'i altele asem%n%toare Fber re . deasupra, peste0 despre Fberall adv. peste tot, pretutindeni T \berbli"k, -(e)s, -e m. privire de ansamblu, tre"ere n revist%. Fbereinstimmen vb. a "orespunde, a se potrivi \bergep$"k, -(e)s, f. i. n. surplus de bagaje ("are dep%'e'te limita ma/im% admis%) Fbermorgen adv. poimine Fberras" end adj. surprinz%tor Fbers" reiten (,berschritt, ,berschritten) vb. a p%'i peste, a dep%'i \berzug, -(e)s, !e m. nveli' prote"tor Fbli" adj. obi'nuit Fbrig adj. r%mas, n plus0 derjdie ,brige "elalalt, "ealalt%0 das Fbrige restul Fbrigens adv. de altfel UdSSR (Fnion der 7ozialistischen 7o"jetre ubli'en) f. F...7.7. 1niu-

nea &ovieti"% 1 r, -en f. "eas, "easorni" 1 renindustrie, -n .. industrie de "easorni"e U,!z'(#) -en f. timp indi"at de "eas um re . n jurul, dup%, la, "u, pentru 1mdre ung, -en f. rotaie, rotire, nvrtire umfassen vb. a "uprinde umformen vb. a transforma, a da alt% form% 1mformer, -s m. "onvertizor um!$lzend adj. revoluionar, r%sturn%tor, epo"al um!andeln vb. a transforma Umw%ndlung) -en .. transformare und conj. 'i ungenau adj. ine/a"t, impre"is unges" ult adj. neinstruit 1niversaldre mas" ine, -n f. strung universal 1niversalfr$smas" ine, -n f. ma'in% de frezat universal% unsa" gem$# adv. nepotrivit unser, unsere, unser ron. al nostru, a noastr%, ai no'tri, ale noastre un#'! re . sub 1nterfF rung, -en f. pasaj subteran unter alb re . dedesubtul, n josul 1nterlage, n f. do"umentare unters" eiden (unterschied, unterschieden) vb. a distinge, a deosebi unters" reiben (unterschrieb, unterschrieben) vb. a semna, a is"%li unterteilen vb. #i refl. a (sub)diviza, a submp%ri, a "ompartimenta 1nterzei" nung, -en f. semnare unFberse bar adj. imens, foarte mare,L nem%rginit un!illkFrli" adj. involuntar 1nza l, -en f. mulime, sumedenie, num%r mare 1rlaub, -(c)s, -e ni. "on"ediu 1rsprung, -(e)s, !e m. origine, n"eput usw.) "ite'te= und so "eiter 'i a'a mai departe u.v.a., "ite'te= und vieles andere si multe altele ]akuumleitungsans" lu#, -sses, !sse m.

ra"ordare la "ondu"t% de vid ]anadium, -s, f. i. n. vanadiu ]entil, -s, -e n. ventil ver$ndern vb. a modifi"a ]eranstaltung, -en f. festivitate, organizare verant!ortli" adj. r%spunz%tor, responsabil ]erant!ortli" e, -n, -n m. responsabil verarbeiten vb. a prelu"ra ]erarbeitung, -en f. prelu"rare ]erarbeitungsmas" ine, -n f. ma'in% de prelu"rat ]erarbeitungsverfa ren, -s n. pro"edeu de prelu"rare verbessern vb. a mbun%t%i, a "ore"ta verbinden (verband, verbunden) vb. a lega, a uni, a mbina, a da leg%tura ]erbindung, -eu f. legare, unire, mbinare 0 leg%tur% verbreiten vb. a r%spndi ]erbrennung, -en f. ardere, "ombustie verdi" ten vb. a ndesa, a "omprima verdoppeln vb. a dubla verdr$ngen vb. a da la o parte, a nlo"ui vereinbaren vb. a "onveni, a stabili ]erfa ren, -s n. pro"edeu ]erfa renste" nik, -en f. te nologie. pro"edeu de fabri"aie verfolgen vb. a urm%ri verformbar adj. (de)formabil ]erformen, -@, .. i. deformare ]erformung, -en f. deformare $'!f5gb%! adj. disponibil $'!f5g'n P- ,ber > ac. vb. a dispune de V'!f5gung) -en f. dispoziie0 zur Gerf,gung stellen a pune la dispoziie V'!gl'(-,) -(e)s, -e m. "omparaie $'!g'ss'n (i0 verga, vergessen) vb. a uita $'!gl'(-,'n (verglich, verglichen) vb. a "ompara V'!gn5g'n) -s, -ungen n. pl%"ere V'!,%l#'n) -s, f. i. "omportare $'!,+l#n(sm+3(g adv. relativ V'!,%ndlung) -en f. tratative, nego"iere $'!,(nd'!n vb. a mpiedi"a, a opri V'!1+uf'!(n) -en f. vnz%toare

$'!1',!'n vb. % -(!-ul% V'!1'##ung) -en f. nl%nuire verl$ngern vb. a prelungi $'!l'g'n vb, a pune ntr-alt lo", a muta a plasa, a amna $'!l"!'n adj. pierdut V'!m'ssung) -en f. m%surare $'!m(##'ls re . prin, "u ajutorul V'!.%-1ung) -en f, ambalaj V'!.!'ss'n) -s, f. i. n. presare, "ompa"tare $'!!(ng'!n vb. a mi"'ora $'!s-,('d'n adj. diferit, deosebit V'!s-,m('d'n) -s, f. i. n. "ompa"tare prin forjare V'!s-,w'(3ung) -en f. sudare.mbinare prin sudur% V'!s-,w'ndung) -en f. risip%, " eltuial% e/"esiv% $'!s.+#'n vb. refl. a ntrzia V'!s.+#ung) -en f. ntrziere $'!s.!'-,'n (i0 vers rach, vers rochen) vb. a promite $'!s#','n (verstand, verstanden) vb. a nelege V'!su-,) -(e)s, -e m. n"er"are, e/perien%, prob% $'!su-,'n vb. % 0n-'!-% V'!#!%g) -(e)s, -e m. "ontra"t $'!#!%u# adj. familiarizat V'!w%nd#') -n, -n m. #i f. rud% $'!w'nd'n vb. a ntrebuina, a folosi V'!w'ndung) -cnf. ntrebuinare, folosire $'!z'(-,n'n vb. a nregistra $'!z(-,#'n > auf 1 ac. vb. a renuna l% $'!z"ll'n vb. a v%mui $('( num. mult $('ll'(-,# adv. probabil, poate, eventual $('lm%ls adv. foarte mult, de multe ori $('ls'(#(g adj. multilateral V('lz%,l) -en f. sumedenie, num%r mare $('! num. patru $("l'## adj. violet V(sum) -s, -a n. viz% $"ll%u#"m%#(s-, adj. "omplet automat $All(g adj. "omplet, total $"ll1"mm'n adj. "omplet $"ll1"n#(nu('!l(-, adj. "omplet "ontinuu .nentrerupt $"lls#+nd(g adj. "omplet, ntreg, total

$"llz(','n (vollzog, vollzogen) vb. refl. a se ntmpla, a avea lo" V"l#m'#'!) -s n. voltmetru V"lum'n) -s n. volum $"m von P- dem de la $"n re . de, de la $"! re . n faa, naintea0 vor aliem nainte de toate, n primul rnd $"!%uss(-,#l(-, adv. probabil, pe "t se pare V"!%!b'(#) -en f. lu"rare preliminar%. preg%titoare $"!b'!'(#'n vb. a preg%ti $"!b's#(mm# adj. prestabilit V"!d!u-1) -(e)s, -e m, formular $"!'!s# adv. mai nti, mai nainte, nainte de toate V"!g%ng) -(e)s, !-e m. pro"es, pro"edeu, desf%'urare $"!g','n (ging vor, ist vorgegangen) vb. a merge nainte, a nainta0 a s' desf%'ura, a se ntmpla $"!l('g'n (lag vor, vorgelegen) vb. % f() a e/ista vormerken vb. a nota n prealabil, a nregistra pentru rezervare V"!m(##%g) -(e)s, -e m. nainte de mas%, diminea% V"!!%ngs#'llung) -en f. poziie frunta'%, prim lo" V"!!(-,#ung) -en f. dispozitiv $"!s-,l%g'n (; schlug vor, vorgeschlagen) vb. a propune $"!s-,!'(b'n (schrieb vor, vorgeschrieben) vb. a pres"rie $"!s','n (ie; sah vor, vorgesehen) vb. a prevedea vorstellen vb. a prezenta, a pune n fa%0 a re"omanda V"!s#'llung) -en f. imagine, idee0 prezentare, re"omandare V"!#'(l) -(e)s, -e in. avantaj $"!#'(l,%f# adj. avantajos V"!#!%g) -(e)s, %%e m. "onferina, referat, e/punere L L%g'n) -s m. ma'in%, automobil w+,l'n vb. a alege w+,!'nd re . n timpul L+,!ung) -en f. $%lu#=

L%lz'n) -s, f. i. n. laminare w%nn adv. "nd w%! v. sein w+!' v. sein L%!mb',%ndlung) -en f. tratament termi" L+!m') .. i. "%ldur% L%!m.!'ss'n) -s, f. i. n. presare la "ald L%!m$'!f"!m'n) -s, f. i. v. deformare la "ald w+!ms#'ns adv. "t mai "%lduros !as ron. "e L+s-,' .. i. ruf%rie, lenjerie w%s-,'n (; "usch, ge"aschen) vb. a sp%la L%ss'!) -s, - #i &n. ap% L%ss'!#%n1) -(e)s, -s m. tan".rezervor de ap% L'bs#u,l) -(e)s, -o[, r%zboi de esut L'-,s'ls#!"mm"#"!) -s, -en m. motor de "urent alternativ L'-,s'ls#ub') -en f. "as% de s" imb ^eg, -(e)s, -e m. drum, "ale w'(-, adj. moale w'(l conj. fiind"%, pentru "%, deoare"e L'(n1%!#') -n f. list% de vinuri w'(3 adj. alb w'(# adj. larg0 departe w'(#'! adv. mai departe w'(#'!'!) "eitere, "eiteres, "eitere adj. alt, alt%, alte, mai multe w'(#g','nds# adv. n "ea mai mare m%sur% w'l-,'!) "elche, "elches ron. 0. "are, "e 0 B. "ine 0 C. "iva, "teva, unele, "eva L'll') -n f. arbore, a/ L'l#) -en f. lum' w'l#b'1%nn# adj. "unos"ut n toat% lumea. n lumea ntreag% w'n(g num. puin w'nn conj. da"% w'!d'n (i; "urde, ist ge"orden) vb. a se fa"e, a deveni L'!1) -(e)s, -e n. uzin% L'!1b'l'gs-,%f#) -en f. totalitate de salariai dintr-o ntreprindere.uzin% L'!1l'(#ung) -en f. "ondu"ere de uzin% L'!1s#%##) !.en f. atelier L'!1s#"ff) -(e)s, -e m. materie prim%, material L'!1s#"ff b'd%!f) -(e)s,f. l. m. ne"esar

de materiale L'!1s#"ffl%g'!) -s n. depozit de materiale.materie prim% L'!1s#"ff.!5fung) -en f. n"er"are de materiale L'!1s#"ff.!5fm%s-,(n') -n f. ma'in% de n"er"at materiale L'!1s#"ff$"lum'n) -s n. volum de materiale L'!1s#5-1) -(e)s, -e n. pies% (de prelu"rat) L'!1z'ug) -(e)s, -e n. s"ul%, unealt%0 s"ule, unelte L'!1z'ugb%u) -(e)s, f. l. atelier de s"ul%rie, s"ul%rie L'!1z'ug1"ns#!u1#'u!) -s, -e ". proie"tant de s"ule L'!1z'ugm%-,'!) -s, ni. s"uler L'!1z'ugm%s-,(n') -n j. ma'in%-unealt% L'!1z'ugs-,l"ss'!) -@ m. ajustor s"uler, s"uler L'!#) -(e)s, -e m. valoare L's'n) -s n. esen%0 realitate w's'n#l(-, adj. fundamental, esenial, prin"ipal w's#d'u#s-, adj. vestg"rnian L'##'!) -s, f. l. vreme, timp (meteorologi") w(-,#(g adj. important, nsemnat L(-,#(g1'(#) -en f. importan% L(d'!s#%nd) -(e)s, &e m. rezisten% L(d'!s#%ndss-,w'(3'n) -s, f. l. n. sudare ele"tri"% prin rezisten% w(' adv. "um0 "a0 de"t !ieder adv. "lin nou, iar%'i w('d'!,"l'n vb. a repeta L('d'!s','n) -s, f. l. n. revedere0 auf ^iederse en A la revedereA w('$('l adv. "t0 !ie viele "i, "te LIGCV'!f%,!'n) -s n. pro"edeu "u ele"trod de !olfram 'i gaz inert w(ll1"mm'n) adj. bine venit0 Hill'ommen A Bine ai venit A L(n#'!) -s, m. iarn% !ir ron. noi !irkli" adj. adev%rat0 ntr-adev%r !issen (ei; "ute, ge"ut) vb. a 'ti, a "unoa'te !o adv. unde !obei adv. 5a "are, la "e, prilej "u "are

^o" e, -n f. s%pt%mn% !o" enlang adv. timp de mai multe s%pt%mni, s%pt%mni de-a rndul !ofFr adv. pentru "e !o er adv. de unde, din "e parte !o in adv. unde, n"otro !o l adv. bine, probabil0 sehr "ohl prea bine ^olframelektrode, -n f. ele"trod de !olfram ^olframpulver, -s, -n. pulbere de !olfram !ollen (i; "ollte, ge"ollt) vb. a vrea ^ollmantel, -s, !m. mantou.palton de lnX !omit adv. "u "e !oraus adv. din "e !orin adv. n "e, unde ^ort, -(e)s, &er #i -e n. "uvnt0 das Hort ergreifen a lua "uvntul !ozu adv. la "e, pentru "e !underbar adj. minunat, admirabil ^uns" , -es, *" m. dorin% !Fns" en vb. a dori, a pofti !Frde v. !erden ^urst, !e f. "rnai, salam ^urzel, -n. f. r%d%"in% 2a l, -eu f. num%r za len vb. a pl%ti z$ len vb. a num%ra 2$ len, -s, f. i. 00. num%rat 2a lungsbedingung, -en f. "ondiie de plat% 2a lungs"rlei" terung, -en f. u'urare n materie de plat% 2a nrad, -(e)s,&er n. roat% dinat%, pinion z.B., "ite'te= zum )eis iel de e/emplu ze n num. ze"e 2e ntel, -s n. ze"ime 2ei" enbrett, -(e)s, -er n. plan'et% 2ei" ner, -s m. desenator 2ei" nerin, -nen f. desenatoare 2ei" enpapier, -s, -e n. rtie de desen 2ei" nung, -en f. desen zeigen vb. a ar%ta 2eit, -en f. timp0 zur Ieit la ora a"tual%, a"um, n momentul de fa% zeitgere" t adj. la timp, pun"tual, la timpul potrivit

2eitpunkt, -(e)s, -e m. moment Meit!eilig adv. uneori, din timp n timp 2entrum, -s. Ientren n. "entru zerrei#en (zerri, zerrissen) vb. a rupe 2errei#en, -s, f. i. n. rupere 2errei#mas" ine, -M .. ma'in% de n"er"are a rezistenei la rupere 2errei#versu" , -(e)s, -e m. n"er"are la rupere zerstJren vb. a distruge zerstJrungsfrei adj. nedistru"tiv ^ie en (zog, gezogen) vb. a trage 2ie verfa ren, -s n. pro"edeu de tragere. de ambutisare 2ie ^erkzeug, -(e)s, -e n. s"ul% de tras ziemli" adv. destul de 2igarette, -n f. igaret% 2immer, -s n. "amer%, odaie 2immerm$d" en, -s n. "amerist% 2immers" lFssel, -s m. " eie de la "amer% 2inn, -s, f. i. n. staniu, "ositor 2ink, -s, f. i. n. zin" 2ollformalit$t, -en f. formalitate."ontrol vamal (%) 2ollkontrolle, -n f. "ontrol vamal zollpfli" tig adj. supus v%mii.v%muirii zu re . la0 prea zubereiten vb. a prepara, a g%ti zuerst adv. mai nti, n primul rnd 2ufu r, -en f. alimentare 2ug, -(e)s, !e m. tren 2ugfestigkeit, -en f. rezisten% la ntindere.la tra"iune 2ugversu" , -(e)s, -e m. n"er"are la ntindere.la tra"iune zukommen ('am zu, ist zuge'ommen) vb. a reveni 2ukunft, .. i. viitor zul$ssig adj. admisibil 4 zum ? zu > dem la, spre, "%tre, pentru zumeist adv. de "ele mai multe ori, foarte adesea zumindest adv. "el puin, m%"ar zun$" st adv. n primul rnd, nainte de toate & zune men (i; nahm zu, zugenommen) vb. a se m%ri, a spori, a "re'te zune mend adj. "res"nd

zur zu > der la, spre zurF"k adv. napoi zurF"kge en (ging zur,c', ist zurti.'gegangen) vb. a merge napoi, a se ntoar"e0 a s"%dea0 a data zurF"kgreifen (griff zur,c', zur,c'gegriffen) auf > ac. vb. a reveni asupra zurF"kkommen ('am zur,c', ist zur,c'ge'ommen) vb. a se ntoar"e zurF"ktreten (i; trat zur,c', ist zur,c'getreten) vb. a se retrage zusammen adv. mpreun% 2usammenba"ken, -s, f. i. n. "ompa"tare prin "oa"ere 2usammenbau, -(e)s, f. i. m. asamblare, montaj zusammenfassen vb. a "uprinde dintr-o dat%, a rezuma 2usammensetzung, -en f. "ompoziie, "ompunere zusammenstellen vb. a al"%tui 2usammenstellung, -en f. al"%tuire 2usatzlektFre, -n f. le"tur% suplimentar% 2us" lag, -(e)s, !.e m. supliment 2ustand, -(e)s, ^e m. stare zuteilen vb. a repartiza zutreffend adj. potrivit, nimerit, "orespunz%tor z!angsl$ufig adv. forat obligatoriu z!ar conj. de'i, "e-i drept, und z!ar 'i anume 2!e"k, -(e)s, -c m. s"op z!e"ks re . pentru, "u s"opul z!ei num. doi z!eimal num. de dou% ori z!eite num. al doilea, a doua z!is" en re . ntre z!Jlf num. doispreze"e 2Nlinder, -s m. "ilindru z Nlindris" adj. "ilindri"