Sie sind auf Seite 1von 11

JediMi Monat erscheint 1 H eft zu 1 bis 2 Druckbogen m it A b b i l dungen.

. Der Priinumerationspreis i s t fr einen Jahrgang o d e r z w l f H e ft e nebst Register s o w o h l f r W i e n als die Kronlnder und d a s A u sl a nd 4 fl. C. i\I. , bei p o r t o f r e i e r Zusendung in die K r o n l n d e r d e r osterr. Monarchie 4 11. 2 0 k r . C.M.

MITTHEILUNGEN
D ER K. K. CENTRAL-COMMISSION
w

Prnumerationen berneh men h a l b - o d e r g a n z j h r i g alle k.k. Postmter d er Monarchie, welche auch d i e p o r t o f r e i e Zusendung d er ei n z e ln e n Hefte besorgen. Im W e g e d es Buch handels sind a ll e Prnumerationen und zwar nur zu d e m Pr e i s e von 4 fl. an den k. k. Hofbuchhndler W. raumller in W ie n zu richten.

1 1 1

I
Juni 1856.
B audenkm ale N otizen.

Unter der Leitung des k. k. Seclions-Cliefs und Prses der k. k. Central-Commission Karl Freiherrn v. Czoernig.
Reilacteur:

Kar l

Weiss.

N- 6.
I n h a l t : D ecennal-A ufzeichnungen L i t e r a r i s c h e A nz eigen. der a rc h o lo g isc h e n im K r e i s e u . / d . W ie n e r -W a ld e .

I. J a h rg a n g .
(F o rtsetz u n g .)

F u n d e in S i e b e n b r g e n vom J a h r e 1 8 4 5 b i s 1 8 5 5 . ( F o r t s e t z u n g . ) Die St. M i c h a e l s k i r c h e und die J a c o b s c a p e l l e in denburg.

Decennal-Aufzeichnung der archologischen Funde in Siebenbrgen vom Jahre 1845 bis 1855.
( E in B e itr a g zu den Beitrgen e i n e r C hronik der archologisch en F u n d e in der sterreichischen M onarchie des J. G. Seidl.)

V o n M. J. A c k n e r , C o r r e s p o n d e n t e n d e r k. k. C e n t r a l - C o m m i s s i o n zu H a m e r s d o r f in S i e b e n b r g e n .
( F o r ts e tz u n g .)

1847. Dieses J a h r w a r ausgezeichnet d u r c h bedeutende anti quarische F u n d e , bestehend in den mannigfaltigsten und seltensten G e g e n s t n d e n und Schtzen d e s classiscben Alter thums, welche e n t w e d e r zum erstenmal und ganz neu durch Ausgrabungen u n d glcklichen Zufall e n td e c k t oder durch Herauslockung au s d e r tiefen Verborgenheit, in welche die selben durch P r iv a te verbannt w aren, an das Licht zum Frommen d e r W issenschaft und zum G em e in g u te gelangten. Dazu haben d ie im Laufe dieses Jahres durch fast alle Tlieile Siebenbrgens unternommenen Reisen des Verfassers von Dacien w e lc h e s in Kronstadt bei G ott erschienen man darf es n ic h t lugnen viel, s e h r viel beigetragen. Ritter N e i g e b a u e r hat sich g ro sses Verdienst um das dassische A ltertlium unseres Landes e rw o rb e n . Sein Eifer, sein Enthusiasmus beim Vorgehen a u f diesem Felde waren hchst anregend und belehrend, wovon ich als dessen Be gleiter bei e in ig e n der wichtigsten archologischen Expe ditionen im L a n d e im Hatzeger u n d Schyl -Tliale, auf dem Muntscheler Gredischtie, bei d e r Ausgrabung in den *500 Hgeln d e r Nekropolis zwischen Kastenholz und Girelsau u. s. w . mich zu berzeugen hinreichend Gele genheit fand. S ein e diessflligen Bemhungen werden auch nicht ohne erspriessliclien Erfolg und Nutzen bleiben, was selbst sein s c h r f s t e r und strengster B eu rtheiler aus Mainz Herr Dr. KJ e i n in seiner Recension des betreffenden Werkes ( Heidelberger Ja h rb c h e r der L iteratur Nr. 4 1 , 1854) mit den Worten e i n r u m t : Wir schliessen, indem wir allerdings uns bewogen Sorgfalt, d ie fhlen. Herrn Neigebauer fr die Mhe und e r a u f seine Sammlung verwendete, nicht

g e r i n g e n Dank abzustatten, da er uns eine le ich t zugng lic h e und so zu sagen vollstndige bersicht b e r Daciens A lterth m er verschaffte.4 * Einiges von dem E rg e b n is s e der in dieses Jahr fallenden archologischen E xpeditionen, an w e lc h e n ich Theil nahm, und die von Deva aus stattfanden, m g e h ie r aus dem von m ir gefhrten Tagebuche auszugs w e is e und fragmentarisch bemerkt werden. Ritter Neigebauer's Ausflug in das Hatzeger Thal, dem ic h u n d in e inS o hnD r.F odor, ein Liebhaber der Alterthmer, dann ein junger italienischer Maler sich angeschlossen, e r f o lg te am 4. Juli. E in e halbe Stunde von D eva entfernt, m a c h te Dr. Fodor, als m e h rj h r ig e r Kreis-Physicus in dieser G e g e n d wohlbekannt und bewandert, whrend d em Fahren b ei dem vom Wege in westlicher Richtung befindlichen, weit entlegenen rm ischen Steinbruch, a u f einen n ic h t

s ic h tb a r hervorragenden Trachvtporphyr aufmerksam. Die n h e r e Ansicht und E rforschung desselben ward fr die Zeit n a c h der Rckkehr aus dem Hatzeger Thal Vorbehalten. Je tz t deutete der o r ts - und alterthumskundige Doctor m it d e r Hand gegen O sten, auf den am rechten Strellufer lie g e n d e n nahen Ort P e t r e n v mit der Bemerkung, dass sich d a s e lb s t eine rmische Niederlassung befunden h a b e n msse, w e lc h e durch hufig vorkommende Spuren von a lten Grund m a u e r n , Deck-und Mauerziegeln, dann durch zahllose Bruch s t c k e von Geschirren, U rnen u. s. w., lind zwar Alles nach d e r bekannten antiken F orm , bewiesen werde. D e r Adel und g e m e in e Ein- und Anwohner dieses Bereichs k o m m e n nicht s e ite n in den Besitz in teressanter antiker S a c h e n , welche u n s e r Doctor, als beliebter Kreisarzt, nicht nur G e l e g e n h e i t u n d Veranlassung bald zu sehen findet, sondern auch fr


seine rztlichen Bemhungen le ich t als Lohn beanspruchen kann, um sie leiben. seiner diessflligen Collection einzuver

94
von denen die B e n u tz u n g und der ehem alige Z w ec k der Gemcher, wenn a u c h n u r v e r m u t u n g s w e i s e , angedeutet w urde, in einen se c h s s e itig e n , massiven T h u r m , d e r auf der westlichen, der e n t g e g e n g e s e tz t e n Seite v o n d e m ostnrd lichen, unlngst r e n o v ir te n und nicht ganz p a s se n d , bunt D e r sechs scheckig angestrichenen, r u n d e n Thurm s t e h t .

ln V a y d a - H u n y a d waren w i r Vormittags zeitig g e n u g angekommen, um das auf hohem Kalkfelsen gebaute, derzeit von Cameralbeamten bewohnte m erkw rdige Schloss besichtigen. lasder B a ch e s, zu Eine hohe Brcke mit eisernem Gelnder eines krystallhellen, reissenden G ebirgs-

seitige Thurm e r h e b t sich b er die D cher d e s Schlosses. W i r stiegen ber h lz e r n e T re p p en bis an d a s Thurm dach zu den letzten SchussfFnungen. Von d ie s e m Standpunkte ffnet sich in das m it D rfe rn reich b e s e te C s e r n a - T h a l eine wunderschne A u ssicht und eine nie g e m e s s e n e Fern sicht bis weit h in b e r in d ie Maros-Ebene, w e l c h e w estlich im Hintergrnde v o n der h ohen Kette d er E r z g e b i r g e und den wolkenumflorten Biliarer Alpen b egr nzt w i r d . In nrd licher Richtung n a h m e n w ir die in Hinsicht d e r d o r t begin nenden und sich w e i t erstre ckend e n G osau g e b ild e n o c h lange nicht durchforschte G e g e n d von N a n d o r , t s c h e l und K e r g e s c h w ahr. Klein-MunBei N andor fin d en sich in

fhrt ber d e n Abgrund, wo tief unten die Wellen des Z a wassers hinabrauschen, und brac h te uns durch ein ho h es Thorgewlbe, unter welchem n ac h Hohenhausens Behaup tung eingem auerte und nach se in er W e ise erklrte antike, mit Basreliefs ausgeschmckte Monumente zu sehen sind, in das Innere d e s Schlosses. Hier empfing uns der Administrator sehr freundlich und zeigte uns d ie Anlage und die g anz e Einrichtung des Baues aller G em ch e r, Gnge, Erker u n d Thrme des im XV. Jahrhundert von dem heldenmthigen Johannes H unyades, dem Vater d es berhmten ungarischen Knigs Matthias Corvinus, errichteten Schlosses. Nachdem wir mehrere steinerne Stufen em porgestiegen, betraten w i r einen langen G ang mit Rondellen lind Erkern. Der Bau besteht fast ganz aus Steinmaterial, die einzelnen Theile sin d ungemein fleissig und kunstvoll im gothischen Style ausge fhrt; die S te in a r t ist ein feinkrniger Sandstein, der in dichten G robkalk berzugehen scheint, und wird wohl aus der nchsten Umgegend herrhren. Der schne Fussboden des Ganges is t mit viereckigen, polirten, und rothen Marmor platten belegt. Gleich bei dem Eintritte in diesen hohen G a n g bemerkt m an auf der ersten oder zw eiten Marmorplatte einen grossen,blank abgeschliffenen Ammoniten (Ammonites Bucklandi). w elc h er die obere Jura- o d e r Oolit-Formation b e zeichnet und aus dem nachbarlichen Banat oder einem viel leicht nahen, uns jetzt nicht mehr bekannten Lager unserer Heimath entnom m en ist. Aus diesem Gange ffnete sich u n s das Portal ein es grossen Saales, w elcher hoch an den v ie r Wnden h e r u m mit Abbildungen u n g a r is c h e r Knige von Attila a n g e f a n g e n und siebenbrg. Frsten ausgeschmckt war, die je d o c h keine geschickte Knstlerhand verriethen, sondern von d en e n mehrere wahrhaften Carricaturen glichen. Doch knnten einzelne Gemlde auch von einem bessern Meister ab s ta m m e n ; denn im XIV. und XV. Jahrhunderte kennen wir ausgezeichnete auslndische Maler, welche in Siebenbrgen arbeiteten; darber sind zuverlssige Nach richten vorh an d e n , so wie es auch se h r gelungene Kirchenund Altargemlde, sogar in den evangelischen schsischen Dorfkirchen in unserm Heimathlande beweisen. Unter ihnen befanden sic h selbst inlndische nationale Knstler. A ber hier hat ber die verblichenen halb erloschenen Portraite d e r Dynasten sic h wahrscheinlich ein u n b e ru fe n e r Stmper h e r gethan und die Kunstwerke aus U nv ersta n d mit ungebter Faust verdorben. Aus d e m F rsten- und Knigs - Saale oder dessen P o r trait-Gallerie gelangten wir in v e rsc h ied e n e A bteilungen,

einem Hohlwege s e h r viele R este von T p fe r a r b e it, die fr alt rmischen U rs p ru n g s g eh a lte n w erd en, und a u f dein Wege von H u n y a d nach P e s t e s c h erscheint e i n g r s s e r Theil des Feldes im s c h n e n C s e r n a - T h a le mit T r m m e r n alter Bauwerke, Z ie g eln , b eso n d ers D achziegeln, u n d Scherben aller Art bedeckt. gegrabenen Kopf Nher erblicken Dr. F o d o r besitzt von e in e r mnnlichen S ta tu e dort aus den aus weissem

Marmor in L e b e n sg r sse , v on ausgezeichneter Knstlerhand. w i r die uns w ohlbekannten petrefactenreichen Orte von LTn t e r - u n d O b e r-P e s t e s c h ; am nch s te n , fast unter uns w estlich, das m erk w rd ig e R k o s c l n l . mit seinen auffallenden u nd ominsen, ber 1 5 Zoll grossen Austern und w u n d e rsc h n gedenken. g ezeichneten, w i e emaillirten, N eritinen, v ie le r a n d e r e r schner C o n c h y lie n nicht zu Und g le ic h n a h e endlich g e w a h r e n w ir unser B u i t u r , den fr h e ste n F u n d o rt und dessen h i n t e r ihm ver borgene, von uns e n t d e c k t e n und oft b e s u c h te n w ilden und tiefen W aldgrben, w elche immerfort die r e i c h s t e Ausbeute darboten, wodurch nic h t n u r der Grund zur e i g e n e n palontologischen S am m lu ng g e l e g t , sondern auch n a h m h a f te Mit theilungen an h eim ische N aturfreunde und an d a s zu errich tende Landesmuseum, dann bedeutende S e n d u n g e n nach W ien, Schnberg, F r e i b e r g im Knigreich S a c h s e n u. s. w. bewerkstelligt w o r d e n sind. Nach E rk m p lu n g d er letzten Anhhe v o n Ober-Szilvas breitete sich das h e r r l i c h e H a t z e g er T h a l v o r unsern Blicken aus; doch b e i w eitem nicht so b e r r a s c h e n d schn, w ie von der e in g esa tte lte n Berghhe nc h st H a tz e g oder von dem alten T h u rm der h o h e n Kuppe ber V arally a. Auch umschleierte b erd ie ss derm alen die Hatzeger H ochgebirge und deren e r h a b en ste S pitzen, selbst den R e tje s a t zum Theil. N ebel und Wolken. In U n t e r - F a r k a di n, d e r lieblichen Villa d e s Ladislaus von Nopsa, g e w e s e n e n O bergespan s des e h e m a lig e n Hunvader Comitates, fande n w ir die in die V o r d e r w a n d jenes

95
Altans vor d e r Villa unter freiem Himmel eingesetzten, zum Theil ein g em a u erte n und bereits b ek annten S tatu e n , Altre, Votivtafeln, B a s r e lie f s u. s. w. noch z w a r im Stande, in so weit sieden A tm osphrilien trotzten o d e r von denselben litten, je nach der Beschaffenheit des f e s t e m oder minder festen Marmors, a u s d e m sie bestehen. Jedenfalls verdienten sie einen b essern P l a t z , indem darunter ein ig e d e r vorzglich sten grssern Inschrift-Tafeln und W e r k e d e r Bildhauerei mit allerlei g e h a u e n e n Steinen zu e in e m Mosaik zusammen gewrfelt e r s c h e in e n . Viel w rdiger, b e s se r beschtzt und auch zw e ck m ssig e r zum Anschauen knn ten diese wichtigen Denkmler d e r Bmerzeit im hohen S ule ng ange vor dem Eintritt in d e n grossenS aal des G ebudes angebracht werden und die g e g e n M ittag gekehrten Aussenwnde schmcken. In dem Verlauf vo n 15 Jahren, seitdem i c h diese alten Monu mente nicht w i e d e r gesehen, blieben sie leider nicht ohne Beschdigung. Dass d ie walachischen Kirchen zu Z e i k f a l v a (walach. Streia) , D e m s u s und ( ) r - Bo 1d o g f a 1va (walach. Sint Marie) d u rc h a u s nicht alt-rmischen U rs p ru n g s , wohl aber zum Theile a u s zusammengerafften B ru ch st ck e n zufllig in der nchsten U m gegend gefundener r m isc h e r Sulen, Al tre, M armorplatten u. s. w. aufgefhrt w orden, dafr sind evidente G r n d e und Beweise vorhanden, auch habe ich bereits a n d e r w r t s mich darber auszusprech en Gelegenheit gefunden. Ausserhalb Demsus, sobald man d e n W e g nach Varhely oder Gredistie einschlgt, nimmt ein isolirter Cippus, eine achtseitige W e g s u le , auf welcher e in W rfel ruht, den Forscher in Anspruch. Sie ist aus B ru ch s tein en zusammen gesetzt und m it dem bekannten aus zerschlagenen Ziegel stckchen b e s te h e n d e n Mrtel fest verb u n d e n , nicht aus ge hauenen Q u a d e r n , wie Hohenhausen a n g i b t ; bloss die vier hohlen S e ite n des obern Wrfels d e u te n auf oblonge Stein platten, w e l c h e vielleicht mit Inschriften und Meilenangabe versehen w a r e n , die aber herausgehoben und verschleppt wurden, v ie lle ic h t im Grunde der n a h e n Kirche zu Demsus liegen. V a r h e l y , walach. G r e d i s t i e , ein armes unansehn lic h zerstrt. Auf den durchaus verwsteten S tellen, wo

P ria m u s den Achilles u m Hektors Leiche kniefllig bat, und w o einst die Gruppe d a s Urtheil des Paris in dem Schn h eitsstreite der olympischen Frauen dargestellt w a r , wuchert j e t z t Gras und wildes G estruch, nur hie und d o r t tritt man noch zufllig zwischen den Disteln auf farbige zerstreut Auch j e n e Mosaik, u n d lose liegende Marmorsteinchen.

w e lc h e von mir entdeckt und unter meinen A u gen ausge g r a b e n wurde, mit der Victoria und den Genien des trajanisc h en Sieges und T rium p hes ber Dacien, die ich an Ort u n d Stelle abzeichnete, ward , wo nicht gnzlich zerstrt, d o c h mit verderblichem Schutte bedeckt. Eine Fahrstrasse g e h t ber dieselbe. Weiter ergab sich die Wahrnehmung und betrbende berzeugung, dass der Sinn fr das ehrwrdige Alterthum b is h e r gar nicht gew eckt, vielmehr der Zerstrungsgeist aus Unverstand und Gleichgltigkeit hier noch immer, wie frher, h errsch e n d ist. Die vor 15 Jahren im Innern des Amphitheaters an den ru n d e n Wnden und nchst der Arena halbverschtteten g rosseil Platten, Sitzstufen, Karniesse, Architrave u. a. m., w e lc h e smmtlich aus dem schnsten salinischen Marmor geh a u en , unsere Aufmerksamkeit und Bewunderung erregten, sind nicht mehr daselbst vorhanden, vielleicht zu ordinren Bausteinen verwendet u n d verschleppt, vielleicht zerschlagen u n d verkleinert zu den nahen Kalkfen gebracht und dem F e u e r bergeben worden. Einen vergleichsweise unbedeu t e n d e n Gewinn aus dem Brennen des Marmors zu technisch z w a r sehr gesuchtem Kalke ziehend, begehen diese armen L e u t e unwissend eine nicht m ehr gut zu machende archo logische Snde, deren Schuld indessen auf B ech n u n g der d o rt hausenden adeligen Besitzer, welche den gebrannten K alk abkaufen, und bei denen man doch mehr Bildung und S inn fr das Alterthum erw arte n kann, zu setzen ist. Bei unserer W anderung durch die Gassen des Ortes v e r r ie th in dem abgelegenen Winkel eines Bauernhofes sich u n s e rn sphenden Blicken durch blendende W e is s e , ein Haufwerk in Stcke zerschlagenen Marmors. W i r traten hinzu. Die mit frischem Bruche zum Kalkbrennen aufge hu fte n Bruchstcke h a tte ein unlngst ausgegrabener coloss a le r Sulenschaft, w elcher durchschnittlich 2 8 bis 3 0 Zoll m ass, hergeben mssen. Einem aus derselben S te in a r t nach d e m nmlichen Massstabe angefertigten, im Castrum, in der sogenannten Csetate (walach. Burg oder F e s tu n g ) liegen d e n rmischen Capital, welches vielleicht d ie s e n Sulens c h a ft zierte, steht ein gleiches Schicksal bevor. Unwill k r lic h drngt, bei solcher Wahrnehmung, sic h die Frage a u f : W ie kommt es, d ass in unserer aufgeklrten Zeit unter d e n Adeligen des reizenden Hatzeger Thaies und dieses classischen Bodens noch kein Verein sich gebildet, wodurch d e m Vandalismus, der fortw hrenden Zerstrung d e r selten s t e n Alterthmer durch Strafe oder Belohnung, erz ielten Erls aus d e m gebrannten Kalke die den berbietet,

liches Dorf, im B r o se r Kreis des H a tz e g e r Bezirkes, nimmt den Platz n e b e n und ber den weit v erb reitete n Trmmern der ehemaligen Knigsstadt Sarmizegethus und nachmaligen Metropolis z u E h r e n Trajans benannten Ulpia Trajana Augusta Dacica ein und ist bloss, weil es von der grssten rmisch - d a c is c h e n Buine Siebenbrgens umgeben ist und seine arm seligen Lehm - und S trohhtten auf die wohl noch manche S c h t z e verbergenden Trmmerhaufen hinsetzte, zu seiner B e r h m th eit gelangt. In G r e d i s t i e gebruchlicher ist der Name sowohl bei den O rtseinw ohnern, als auch u n t e r den Walachen des Landes b e r h a u p t finden wir die merkw rdigen, in den Jahren 1823 und 1 8 3 2 entdeckten u n d ausgegrabenen Mo saiken, theils m it E r d e und Dnger v e r sc h tte t, theils gnz


gesteuert w e r d e ? Und warum findet sich Niemand oder so selten Einer, d e r mit Eifer und Sinn an das beantragte Siebenbrgens reic hste r Landesmuseum denkt, um auch in alterthmlicher Beziehung fr dessen Ausschmckung aus Fundgrube S o r g e zu tragen? E in e rhmliche Ausnahme machen in d ie se r Beziehung die edlen Besitzer der Collectionen von G eren d , M. Nemeti, glcklichen F arkadin und Zaam. D ie F in d e r , welche antike Sachen berbringen,

96
E ig e n t m lic h war d e r antiquarische F u n d bei einem diessflligen Ausflage in mineralogischer H insicht, Feldspathkrystalleimtrachytischen G ebilde hinter dem D e v a e r Schlosse zu sammeln. N ac h d em ic h mit meinem B e g l e i t e r bis zur unfernen s c h n e n Quelle Mittagstunde viel h e ru m g e stie g e n und g e h m m e r t , gingen w ir zu einer von den F elsen krystallhellen W a s s e r s h in u n te r, und als w i r h ie r vergngt und zufrieden mit d e r Mineralienausbeute a u s r u h t e n , stieg urpltzlich ber d e m E rz g e b irg e am Goldflusse von den Bi liarer Hhen bis z u den B e rg e n Detunata u n d Nygrilvaza eine ausgedehnte dunkle Gewitterwolke w i r b e l n d auf, die mit feurigen Blitzen und entsetzlichem G rollen a u f Sturmes flgeln drohend n a h e t e ; w i r sahen uns nach e i n e m Obdache um, flchteten in d ie zerklfteten T ra ch v tfe lse n hinauf in eine grottenhnliche Vertiefung und w arte ten d a s Vorber ziehen des Sturmes ab. Als wir hier nun g e s c h t z t sasseu und harrten, fielen m e in e B c ke auf das vor d e r H h le gleich einem sammtenen T e p p i c h e den graulichen T r a c h y t ber ziehende zarte Moos und g ew ahrten zufllig e i n e n l nterschied der grnen F a r b e n : zwischen d e m H ellg r n des Mooses zeichnete s i c h ein auffallend m alachit-hnliches, gln zendes Grn, der m i r wohlbekannte nobilis e r u g o , aus, und verrieth, nachdem i c h mit dem Hammer das M oos beseitigt, einen zwischen d e n Felsenspalten eingeklem m ten F rauen schmuck, einen bro n ze n en antiken Ohrring in e i n e r kreis
das

werden von denselben reichlich belohnt und ermuntert, m e h r und weiter zu suchen. Auf diese W e ise wurde manches seltene A lterthum erhalten; j n g s t erst durch letztem ein grosses m arm ornes Piedestal g e r e tte t , auf dem der B e s t zweier mit Sandalen versehener b r o n z e n e r Fsse in n at r licher Grsse geblieben; ferner e in kleines M vthras-R elief aus carrarischem Marmor, und vorzglich ein bronzener stark vergoldeter Junokopf mit d e m Diadem, von etwa 4 b is 5 Zoll Grsse und von ausgezeichneter Kunstfertigkeit, d e r frheren M e n g e antiker Gegenstnde aus Vrhelv nicht zu gedenken, w e lc h e sowohl in F arkadin als auch in Zaam z u sehen sind; h ie r wurden auch d ie zuletzt geretteten a u f bewahrt. Mehrere walachische Kinder brachten uns, w hrend wir in den G a s s e n Varhely*s forschend herumwanderten, v e r schiedene M nzen von Caracalla, Elagabal, Julia Moesa. Julia Soaemias u n d Maximin und boten dieselben zum Kaufe an, welche wir obschon von schlechtem Gehalt, wie deren U r bilder, und a u c h die Umschrift kaum leserlich zur Aufmun terung der K in d e r ber ihren W e rth bezahlten. Desto werther waren uns die im Castrum selbst von uns aufgefundenen Gegenstnde. Diese bestehen aus verschiedenen Arten drei-, vier- und sechsseitig geformter, rhomboidal biscuit u n d Winkelhaken gleich gestalteter, ro th e r Ziegelchen, kaum 2 Zoll g r o ss, zur Anfertigung e in e r g r b eren , ordinren Mosaik. V or anderen zeichnet s ic h hierbei ein Randstck mit deutlichem Stempelabdruck von einer grossen, aus feinem Thonerothgebrannten Amphora aus, welche im Durchmesser, nach dem gefundenen Segment zu schliessen, wenigstens 18 Zoll, und in ihrer Hhe 25 bis 3 0 Zoll betragen haben muss. Die Buchstabenlinien sind radial auf dem starken Amphorarande abgedrckt. Sie w a r e n im Stempel regel recht eingeschnitten, erscheinen d a h e r im Abdrucke verkehrt. Eine ganz vollstndig erhaltene, mit faltenreichen Gewn dern bekleidete weibliche Statue aus wreissem Marmor in L e bensgrsse, m it Ohrgehngen und P erlensc hnu r um den Hals, wovon in d e r Transilvania I. Bd., 2. Hft. 1 8 3 3 eine Beschrei bung und A bbildung gegeben w u r d e , wird noch immer b ei Stephan P ogany in Poklisa, so wie sie es verdient, mit Fleiss besorgt. Zu d e r damaligen Sammlung von Mnzen ist nicht nur noch eine Anzahl Mnzen rm ischer Kaiser und Kaiser innen von S ilb e r und Grosserz hinzugekomm en, sondern auch zwei g o ld e n e Fingerringe m it geschnittenen Steinen, ein Intaglio in Carneol, eine weibliche Figur mit einer Lotusblume und ein Intaglio in Onyx mit einer Minerva.

ru n d in sich g e k e h r te n Schlangengestalt. Whrend d em ern e u erten Ausfluge v o n D eva in

Muntscheler G e b ir g e sahen wir bei K i s - K a l a n die cker mit Bruchstcken v o n Ziegeln, vorzglich D a c h z ie g e l n , und von allerlei G esc hirre n sparsam berstreut, f e r n e r ein in d e r Erde entdecktes rm isches A u fg u s sg e w lb e , welches letztere aus Bruchsteinen mit Kalkmrtel, wie a u s ein em Stck bestehend, durch s e i n e F estig k eit der Zeit m e h r als ein Jahr tausend getrotzt u n d noch lange Dauer v e r s p r i c h t , falls es nicht mit Gewalt z e r s t r t w ir d ; endlich sieht m a n h ie r noch berbleibsel eines a l t e n rmischen Bades. D a s s e lb e erscheint in einem daselbst is o lirt dastehenden KalktufTfelsen in oval runder, beinahe o h r f r m ig e r Gestalt eingetieft u n d ausge hauen. Die Felsart i s t von ziemlich dichter u n d f e s te r Be schaffenheit. Der U m fang d e s Bassins mag 2 0 2 5 Schritte und die Tiefe etwa 1 0 Fuss betragen. Gegen O s te n hat das steinerne Becken e in e n schmalen Eingang, d u r c h welchen das Wasser abfliesst, und d e r an beiden S e i t e n noch Ein schnitte zeigt, um B r e t t e r einzusetzen und d a s W a s s e r zum Baden aufzuschwellen. Die T em peratur des H eil w a s s e r s be t r g t 23 bis 24 R. Die daneben ste h e n d e Bade-Einrichtung v o n Holzmate rial aus der neuen Z e it, ist d em gnzlichen V e rfa lle nahe. Die Besteigung des Muntscheler Gebirges, a u f welchem die merkwrdigen G r e d is ti e r Schlosstrmmer r u h e n , kann von zwei Seiten, e r s t nur bis zu den Htten d es kleinen Drfchens N eu-Gredistie, n ic h t ohne Schw ierigkeit und bloss zu Pferde geschehen: von Norden, auf dem B r o s e r W asser

97
(Varos-vfz) h i n a u f u n d von Westen bei Bosorod durch den Ritider Bach b e r weitlufige Berge. W i r whlten die west liche Seite. M e h r e r e Edelleute b eg leitete n u n s ; ein aus 19 Pferden b e s t e h e n d e r Zug bewegte s ic h v orw rts; eine kleine Strecke v o n Bosorod auf ebenem Pfade bis zum Be ginne des W a l d e s , d e r rauhen S chluchten und felsigen Ab hnge ging es z ie m lic h rasch, bald a b e r langsamer, so dass mehrere S tu nden u n t e r Ankmpfung d e r oft fr Reiter und Rosse gefahrvollen Steilheit und m he sam er berwindung mannigfacher S c h w ie rig k e ite n des P fa d e s v erstrichen, bis endlich der h c h s t e P unkt errungen w a r d , wo eine schne Hochebene b e s o n d e r s Diejenigen b errasc h te, w elche diesen Pfad zum e r s te n m a l betraten, zumal sie auch e in e sehr um fangreiche A u s s ic h t b er rauhe F e l s e n - T h l e r und wald reiche Berge w e i t r u n d umher darbot. D ie wohlerfahrenen Edelleute, die u n s begleiteten, b eschrieb e n in a l t e r t m licher Hinsicht d ie von ihnen bei G e le g e n h e it von Treib jagden auf R e h e , Hirsche, W lfe, B r e n , Luchse und Wildschweine oftbesuchten G e g e n d e n und dunkeln Forste, beh a u p te n d , dass in dieser W ild n iss beinahe in jeder Schlucht M a u er- u n d Dachziegeln und B ru c h s t c k e von Ge fssen, und so a u c h a u f den meisten h e r v o r ra g e n d e n wildund d ic ht-berw a chse n en Berggipfeln M auerberreste ge funden w erden. S e lb s t hier, deutete e in Edelmann, hier gegenber in n r d l i c h e r Richtung, zw ar s c h ein b a r nicht sehr entfernt, aber d o c h durch eine ziemliche S tre c k e der betre tenen Hochplne u n d dann durch einen tiefen felsigen Ab grund von uns g e t r e n n t, habe man auf d e n Hhen zwischen alten Buchen a n d d e r e n Wurzeln weitlufige m it Buschwerk berwachsene u n d verborgene Baureste und Grundmauern wahrgenommen. D iese Wildniss, die einmal bewohnt und mit Menschen b e v lk e r t gewesen, g e n a u e r z u durchfor schen, drfte, n a c h d e r Behauptung d e r E rz h le r, kaum drei bis vier W o c h e n zureichen ; aber dafr, Zeit un d Mhe loh nend, M anches, w as fr die frheste G eschichte unseres alten Daciens w u ch tig ist, zu Tage f rd e rn . W ir bedauerten, dass uns dazu n u r eine so kurze Zeit z u g e m e sse n und ein grsser Theil d e r s e l b e n durch die U n g u n s t d e r Witterung entzogen w o r d e n sei. An der sdlichen A b dac h u n g der Hoch flche bem erk ten w i r mehrere ze rstre u te , nach Lunkan geh rende Htten u n d ein ganz oben auf d e r P lne stehendes kleines K irchlein, an welchem der R e ite r z u g dicht vorbei trabte. Die w ied e rh o lte Besteigung der R u in e n a u f dem Muntscheler G redistie am 12. Juli 1847 e r r e g t e noch immer eigenthmliche G efhle; aber Vieles w a r d in den Zeitraum von zehn J a h r e n verndert gefunden. D i e humusartige Erde, mit drren B a u m b l tte rn vermischt, h a t b e r d e r alten Stadt sich dergestalt angeh uft und war vom R e g e n erweicht, dass unsere Rosse a n einigen Stellen bis a n die Knie watend hindurchschritten. Nachgrabungen von Berufenen und Un berufenen n a c h Goldschtzen, wie z u r Erforschung des Alterthums h a b e n stattgefunden. Auf a lle n S eiten sieht man L c h e r und Schanzen, w o gegraben und g esu ch t, grosse Q uadersteine, die von i h r e n ursprnglichen Stellen bewegt und fortgeschoben oder ber die nahen Bergabhnge ge w a ltsa m weggestrzt w o rd e n sind. Der Sturmwind hat nach s e i n e r Weise gehauset, alte Riesenbuchen niedergeworfen u n d die Wege und Steg e, welche kaum erkennbar erschei n e n , fastbarricadenmssig verrammelt. Die in einem frheren B e r i c h te von mir bezeichnete grosse alte Buche, w e lc h e auf e i n e r colossalen Porphyrsule stand und dieselbe mit ihren d ic k e n Wurzeln umschlungen hie lt, liegt weit hingestreckt a u f dem Boden, dem Moder anheimgefallen. Von d ie se n Riesen b u c h e n haben die meisten 5 6 Fuss im D urchm esser und 1 4 0 1 5 0 Fuss Lnge. U nter diesen Bemerkungen und mit d e n b er unsern Reitpfad ausgebreiteten Buschzweigen km p f e n d , ritten wir am T e i c h vorber bis an die zerfallene B u rg m a u er, deren Wlle noch durchaus kenntlich, zum Theil a b e r auch noch ganz bis z u r Hhe von 6 Fuss e r h a lte n sind u n d aus gehauenen Steinen bestehen,welche gegen 2 F uss lang u n d ber das Niveau e in e n Fuss hoch betragen. Sie sind o h n e Mrtel zusammengefgt und bestehen aus einem dichten f e s te n Grobkalkgebilde m it Fleiss gearbeitet. D ie Schloss m a u e r berhrt an zwei S eiten, gegenNordenund S d en , den T h a l r a n d zweier im tie fe n Abgrunde rauschender Wild b c h e , Reu-Alb und Valy-Albe, wo hinab viele Quadersteine g e s t r z t worden sind. D e r Erdboden erscheint s e h r ungleich, im G anzen gegen Sden abgedacht, und auch a u f d e r Westu n d Ostseite nicht ohne b en tzte Terrain-Vertiefungen; nach d e r nrdlichen Seite e r h e b t er sich am meisten u n d hchsten. A u f d e r Sdseite, wo zw ei Sulenschfte von 2 1/ 2 Fuss im D u rc h m e sse r aus Syenitporphyr lagen, erkannten w ir ein T h o r . Von diesem Thore luft die Mauer, dem sic h nrdlich w e n d e n d e n Thalgrunde folgend, 90 Schritt weit bis zu einer V ertie fu n g , in welcher g r o s s e behauene Steine li e g e n , und w o ein Keller oder T h u r m gewesen zu sein schein t, in w e lc h e m bei den S chatzgrbereien, nach Aussage d e r anwe s e n d e n Leute, Menschenknochen und massive e i s e r n e Ketten g e f u n d e n worden sind. H ier scheint auch ein stliche s Thor gew iesen zu sein; die S tadtm auer aber zieht sich 2 0 0 Schritte n rd lic h bis zum Thalrande des Valya-Albe, d e m sie dann w e stlic h folgt. An demselben finden sich die R e s te eines fe ste n Thurmes, von wo d ie Mauer noch weiter dem nrd lic h e n Thalrande folgt, so dass dieser Theil derselben 3 4 4 3 5 0 Schritte b e t r g t ; von hier, wo sie d ie sen Thal r a n d verlsst, geht sie sdw estlich 300 Schritte bis zu dem E in g n g e des Reit- und F usspfades, auf dem wir gekommen w aren. Von diesem muthmasslichen Thore bis zu dem oben e r w h n te n , mit den beiden Syenitsulen, sind n o c h 3 4 4 bis 3 5 0 , also im Ganzen beilufig 1 2 8 0 bis 1290 S c h r itte . Die E rm itte lu n g der Strassen und Huser ist durch planlose, unverstndige Nachgrabungen, besonders der kopflosen S chatzgrbereien kaum m e h r mglich. S dw estlich, 200

S c h r i t t e weit von diesem T h o r e , bemerkt man e in weitlu figes Mauerwerk, das e in Zickzack, von Q uadersteinen in

98
gebranntem T h o n e , 1 Zoll stark, 1 Fuss 5 Z oll im Durch messer. Auffallend i s t e s , v o n jenen im Archiv f r siebenbrg. Landeskunde ( B d . I , Heft 2, S. 22 v. J. 1 8 4 4 ) m it griechieschen Buchstaben bezeichneten Q uadersteinen nichts mehr zu finden; dass in d e s s e n , was tausend J a h r e sich erhielt, zehn Jahre nicht a u sl sch e n konnten ohne gew a ltsa m es Ein wirken, ist klar. Viele G egenstnde, v o rz g lic h zierlich be hauene und mit In sc h rifte n versehene S teine, w u r d e n mhsam vom hohen Berge nach B ro s und in andere O r t e geschleppt, wozu die A nw ohner u nd Bauern der n c h s t e n Drfer im Robotdienste o hne Bezahlung gezwungen w u r d e n . Dem zu entgehen strzten sie, um sich von einer sc h w e r e n Last zu befreien, vielleicht alle ir g e n d bezeichneten S t e i n e ber die Thalrnder in den R eu-A lbe und Valye-Albe h i n u n t e r , welches ihnen leichter zu b ew erk stellig en scheinen m o c h t e , als der beschwerliche T r a n s p o r t vom Gebirge h e r a b b e r reissende Hohwsser in e n tf e r n t e O rte. Durch d ie sen unvorsichtigen Transport-Zwang sind le id e r viele wichtige Inschriften aut marmornen T afeln und Altren zerstrt u n d unersetzlich verloren g e g a n g e n , wovon im Hatzeger T h a l e noch die Spuren w ahrnehm bar sind. Zur besseren b e r s ic h t folgt beiliegend e i n e bersicht von den b erre ste n der A k r o p o l i s und d e r alten Stadt auf dem M untscheler Gredistie, woselbst d e n 1 1 . bis 14. Juli 1847 Ausgrabungen und Forschungen s ta ttf a n d e n . Darunter befindet sich: a ) Die Stelle, wo d ie Stadtmauer an e i n e mit behaue nen Quadern und mit e i n e r breiten massiven Porphyrtafel gefllten V ertiefung stsst, und wo f r h e r , n a c h Aussage der nchsten O rtsan w o h n er, menschliche G e b e i n e mit schwe ren eisernen K etten gefunden worden sind. V o n dieser Ver tiefung bis an d e n Rand des Reu-Albe b e t r g t die Lnge 2 5 0 Schritte. h ) Eine E cke der Stadtm auer, welche an den hohen Thalrand reicht u n d d ere n schwindelnder A b h a n g den in den Abgrund H inblickenden mit Grauen erfllt. c ) Das sdliche Thor d e r Stadt mit den b e i d e n Porphyr sulen. d ) Das Thor v o n der W e stseite ( n o rd w e s tlic h ), von wo wir heraufstiegen. e ) Eine Ecke der Stadtm auer, wo d i e s e l b e an den Thalrand des Valye-Albe stsst. f ) Der Ort, w o die tie fe Grube, der g r s s e r e inschrift leere Altarstein und eine Anzahl grsser Q u a d e rs te in e , dann eine Steinplatte mit halberhabenen, aber durch d e n Zahn der Zeit sehr beschdigten F igu re n, endlich ein g r s s e r Wrfel, bestehend aus ziemlich festem Grobkalk, w o r a u f sich vier dolchartige O pferm esser von verschiedener G r s s e in Basrelief befinden. g ) Der Circus. li) Ein Bau m it g rossen Quadersteinen. i) Das T heater.

einer Hhe von 1 Fuss und g e g e n 6 Zoll ohne Mrtel, b ild e t. Die inneren Mauern bestehen a u s Bruchsteinen, Vor d e m zuvor e r w h n t e n stlichen T h o re in d e r Verlngerung d e s Eingangthores 2 90 Schritte entfernt, liegen viele behauene Steine u n d Substructionen von G ebuden, woselbst e in 3 Fuss h o h e r , 2 Fuss breiter S tein gefunden ward, a u f welchem in Relief ein Mann m it der Lanze in der lin k e n Hand auf e in e unter ihm liegende kleinere Menschengestalt tritt, beide sind unbekleidet; f e r n e r ein 3*/% Fuss langer u n d l 3/ 4 Fuss h o h e r Marmorstein, mit zwei brtigen Kpfen, b e r welchen e in e verzierte Tafel, die m e h re re Arten von Dolchen oder g era d e n und krummen M e s s e r n , nebst zwei R osetten enthlt; e n d lich auch ein Altar v o n Marmor, ohne Inschrift. Bei der, m e h r e r e Schritte stlich von hier sprudelnden Q u elle lag ein k le in e r e r Altar, auch o h n e Inschrift, aus Syenitpor phyr. Von h ie r 7 0 Schritte nordstlich, findet sich ein C irc u s von 90 F u s s im Durchschnitt, u m g e ben von einer 2 1 /* F u s s dicken Mauer von behauenen Steinen, so dass dessen Umfang 115 Schritte hlt. An dieser Mauer stehen inwendig 4 F u s s hohe, 7 Zoll im Quadrat haltende S te in e , welche 5 Zoll v o n einander e n t f e r n t sind. Mittelst N a c hgra b ung ward gefunden, dass die A re n a nicht gepflastert gew esen ist. Von h ie r 80 Schritte sdstlich bemerkten w i r am Abhange des B erges Reu-Albe e in e n grossen Bau von gehauenen Quadern, w ie bei der S ta d tm a u e r; so auch vom Circus 80 Schritte n o r d stlich e n t f e r n t , einen hnlichen Bau. bei welchem z w e i Sulenschfte von zwei Fuss D urchm esser aus Syenitporphyr liegen. Sdstlich, unterhalb des e rw h n te n sdlichen Thor e s, nchst dem auch schon erwhnten Mauerwerke liegen viele Quadersteine zerstreut und einige Porphyrsulen, dabei a u c h 2 7 Fuss im Durchmesser haltende flach-runde Steine. E b e n so wurde a u c h h ie r eine l 1 /* F uss breite Marmorplatte g e funden, auf w e lc h e r eine mnnliche Gestalt kenntlich ist, d ere n Beine in r o h e r Arbeit vollendet, d e r e n Oberkrpertheil e r s t angefangen ist. Mehrere Schritte innerhalb des oben erw h n ten stlichen T h o re s lag eine ovale Badewanne, von S yenit porphyr an g e fertig t. Sie ist im Lichten 3 F uss breit. 4 1 /* F u s s lang und 2 F u s s 1 Zoll tief, die D icke betrgt 7 Zoll: sie ist inwendig spiegelglatt geschliffen und polirt, aber von rohen Besuchern schon sehr beschdigt worden. Bei d e n oben mehrerwhnten Bauwerken ergab die Ausgrabung hufig stark gebrannte Mauerziegeln von v e r schiedenen G r s s e n im Quadrate, m eist viel dicker als die gewhnlichen, dagegen wurden die berall zerstreuten Dach ziegeln dnner als die gewhnlichen rmischen befunden. Auf allen S e ite n unterhalb der S ta d tm a u e r , so wie bei d en brigen a nge g ebe n en Bauwerken liegen Quadersteine z e r streut, theils von der Stadtmauer h era b g est rzt, theils zu anderen B au w erken der Umgebung gehrig. Mehrere von diesen Quadersteinen sind mit 5 Zoll b re ite n , 3 Zoll tiefen Rinnen verse h en ; auch finden sich, ausser den vielen F ra g menten von Thongefssen, Bruchstcke von Rinnen aus

99
k ) Eine T em pelruine mit Sulen. I) B a d e w a n n e aus Syenitporphyr. m ) Das B ad. n ) Der T e i c h , welcher, wie e r z h lt wird, mit breiten Steinplatten g e p f la s te rt sein soll, a b e r gegenwrtig ver sumpft, d u rc h a u s mit Rohr und Hydrophyten aller Art ber wachsen ist. o ) Platz d e r Htte, die man aus B au m sten und belaub ten Zweigen f r die Alterthumsforscher e rric h te t hatte. W h ren d w ir am 1 2 . bis 14. J u li 1 8 4 7 unter dem G o d i a n a u f d e m waldreichen Muntscheler Gebirge in den Trmmern d e r alten unbekannten S t a d t hoch oben unsere Forschungen anstellten, hatte, durch u n se rn E ifer angeregt, der Waldschaft e r unten, eine Meile n o rdstlich vom neuen Drfchen G r e d i s t i e auf der rechten S e ite des Stadtwassers (Vros viz), a n ein er von Kalkfelsen b e r r a g te n Berglehne, Sub Kunun o d e r Sub Piatra, wo gleichfalls weitlufige Trmmer e i n e r alten Stadt liegen, au c h Nachgrabungen ver anstaltet, die m it glcklichem Erfolge g e k r n t wurden. Das Ergebniss b e s t a n d in 500 silbernen altrmischen Denaren, welche u n g e m e in g u t erhalten und v o n denen die meisten von so scharfem G eprge waren, als w e n n sie erst unter dem Stempel h e r v o r g e g a n g e n wren. A u c h sind dieselben wie von einem N umismatiker, beinahe in ununterbroch ener chro nologischer F o lg e , von dem ersten der C sare n bis auf Trajan gesammelt. D ie Prgen von Vespasian, Titus und Domitian kommen in d e s s e n am zahlreichsten v o r. Bei d e r , wegen Krze der Z e it, n u r sehr flchtigen B e tr a c h tu n g der einzel nen Stcke fand ich nachfolgende E x e m p l a r e : Consularund Familien-Mnzen aus der Zeit der rm isc hen Republikl 48: von Julius C sa r 15; von Octavianus Augustus 1 0 ; von Antonius u n d L epidus 2: von Tiberius 3 ; von der Agrippina 2; von Germanicus 4 ; von Agrippa 3 ; von Cajus (Caligula)l 6 ; von Claudius 4; von Titus 6 9 ; vonDomitiani09; von Nerval 5 ; von Trajan 2. Merkwrdig erscheint es, dass von Trajan bloss zw e i Mnzen Vorkommen, und auch diese aus der ersten Z e i t seiner Thronbesteigung, da e r noch nicht Dacicus, bloss Germanicus genannt w u rd e . E ine bedeutende Anzahl in te r e s s a n te r Kehrseiten en tg in g selbst dem flchtig sten Beschauer d ieser Mnzen nicht. Auch die Sculpturen, vom Standpunkte d e r plastischen Kunst betrachtet, sind aus gezeichnet u n d werthvoll zu nennen. S o m e h re re FamilienMnzen und vorzugsweise die Revers von einem Nerva mit der Venus Callipygos, mit der sogenannten Venus des Cleomenes bereinstimmend. Noch m u s s bemerkt werden, d a s s der zierliche Altar mit einer I n s c h r i f t , welcher auch h i e r in diesem Bereich an der S o nnen lehne im Valye Aniesche gefunden ward, und nach dem W u n s c h e des Frsten Lobkowitz, welcher damals die siebenbrgischen Bergwerke besuchte, nach Wien befr dert werden sollte, durch dessen mittlerweile erfolgten Tod aber nur bis B r o s gebracht wurde, hier b e i dem Eisenhndler Friedrich A k er , w e n n man durch d essen Gassenthor in den H ofraum tritt, links an einem ussern in die Augen fallenden E c k des Wohngebudes halb eingemauert zu s e h e n ist. Ich v e r g lic h nochmals die Inschrift mit der bereits verffentlich te n und fand Abweichungen von der Urschrift, d ah e r die se lb e nochmals treu und genau aufgenommen u n d hier bei g e f g t wird. V1CTORIL AVG PROSA LVTE IMP ANTONINI AYG M SA TIV S PRIS C V S LEGSvS P IV S . PR . PR. Der gegenwrtige Ausflug fhrte ferner auf dem Rck w e g e zur Entdeckung eines bis jetzt noch nicht bekannten rmischen Castrums , zwischen Fel- und Also - Vrosviz (O rastiora und Grastia Biakuluj) am linken F lu ssu fe r des O ra stia re (Stadtwasser). Drei Seiten der ausgemauerten W lle des militrischen Standlagers sind deutlich erkennbar; die stliche vierte Seite hat d e r Fluss weggerissen. In der U m gegend, auch ausser den Mauern des Lagers, findet man hufige Spuren von Grundmauern, so auch eine M enge Bruch s t c k e von Ziegeln, Gelassen u. s. w. Die dermalige archologische Excursion w a r d endlich m it dem Besuche des rmischen oder vielleicht noch altdacischen, wahrscheinlich vonbeiden Vlkern ben tzte n Stein.bruches, der, wie bereits oben erwhnt, w hrend des Aus fluges in das Hatzeger T hal unsere Aufmerksamkeit erregte, beschlossen. Sdlich von Deva, kaum eine S tu n d e entfernt, b ilde t er einen mchtigen isolirten Stock Trachytporphvrs von lichtgrauer oder rthlichweisser, homogener Grundmasse, w e lc h e sich durch g ro sse Zhigkeit, Dichtigkeit und Hrte auszeichnet und an einigen Punkten fast in ein syenithn liches Gestein berzugehen scheint. Der Fels m a g wohl, als ein verborgener Zweig und Auslufer, mit den b ei Deva und h in te r diesem Schlosse emporgehobenen Trachytgruppen im Zusammenhang stehen. Noch liegen theils tie f u n te n , wo ein kleiner Bach vorbeifliesst. am Fusse des S to c k e s von Menschenhnden abgelste ungeheure Massen und Blcke, th e ils auch ganz oben m e h re re angefangene u nd bloss halb ausgehaueiie riesige Quadersteine, Sulen, Platten u. dergi. Ic h denke kaum zu irren, wenn ich dafr halte, dass auf der h o h e n Akropolis des M untscheler Gebirges einige hnliche g r o s s e Platten und Tafeln und Altre sich f i n d e n , welche in diesem Steinbruche angefertigt und hinauf transportirr w o r d e n sind.

1848 .
D er bisherigen G ew ohnheit und gestellten Aufgabe, j h r l i c h eine grssere Reise in wissenschaftlicher Hinsicht n a c h irgend einer Richtung des Vaterlandes zu unternehm en, k o n n te in diesem Jahre w e g e n d e r bedenklichen u n d gefahr d r o h e n d e n Zeitumstnde nicht Genge geleistet w e r d e n , und

100
bedeutende H he des schroffen zerklfteten Thonschiefergebildes mag v o n dem Spiegel des unten ra u sc h e n d e n Gebirgswassers g e g e n 3 0 0 0 Fuss messen. Am w e s tlic h e n Schei telpunkt der E llip se d e r verfallenen S c h lo s s r u in e woselbst ein m c h t i g e r runder W achoder erhebt sich eine ber vie rz ig F u ss ansteigende r u n d e Erhhung, \ \ artthurin gestanden zu h a b e n scheint. Von Mrtel u n d Mauerwerk A b e r von drei

durfte sich bloss auf kleinere Ausflge d e r nchsten U mgebung beschrnken. Aber selbst von d ie sen w re fast einer von u n a n genehmen F o lg e n fr den Alterthumsforscher gewesen, u n d derselbe w a r se h r nahe daran, m it seinen Begleitern als p o li tisch v e rd ch tig e r Herumschleicher gebunden, von den m it Spiessen bewaffneten Poplakern nach Hermannstadt d e p o r tirt zu werden. L ngst schon nahm ic h mir vor, die Reste e i n e r zwischeu P o p l a k a (Gunzendorf) und B e s i n a e r ( S t d t e r dorf) auf h o h e m Gebirgsabhange ruhenden Burgveste a u f z u suchen. I n d e sse n verdrngten b ish e r immer noch die e n t fernteren beschwerlicheren Excursionen die nahen und l e ic h teren, u n d so blieb lange das nchst vor Augen Liegende, wie es ja h u fig im Leben zu g e s c h e h e n pflegt, unbeachtet oder a u fg e sp art und unerforscht bis gegen Ende A u g u st obigen J a h r e s . Der W e g fhrt von H amersdorf neben Hermannstadt, die Josephs-Vorstadt im Cibinthal, an dem von Giorareu b is zur Stadt herabkommenden alten, theilw eise zerstrten Canale hinauf in zw e i Stunden bis an d as Steppendorfer E ic h e n wldchen. Von diesem wendet sich d er W eg links in d e n Thalgrund , d e r uns nach halbstndiger Frist nach Poplaka brachte. W e i t e r ist der Weg, b eso n d ers im Gebirge, d a s nahe am O r t e beginnt, nicht m e h r fahrbar. Desshalb w u rd e inmitten d e s O rtes angehalten, u n d sogleich in Begleitung meines S o h n e s unserer nach der angedeuteten buschigen B e r g D och w rden wir den P u n k t dichte Waldung, tie fe G egefunden haben, durch eine nur hohe rstig hinangestiegen. F orschung, Schluchten

sind nur wenige S p u re n zurckgeblieben.

facher, starker u n d h o h e r Umwallung w u r d e d e r Kopf der Festung von d ie s e r w estlichen Seite g e s c h tz t. D er Umfang' der ganzen B urg misst b e r 1200 S chritte u nd die Breite 70 bis 80 S c h ritte . Innerlich sind zwei p a ra lle l laufende Die oberste Beihen Vertiefungen und Gruben erk e n n b ar.

Beihe zhlt 26, d i e u n te re bloss 20. Am um fangreichsten und tiefsten sind d ie an d e n beiden Enden s i c h t b a r e n . Da dieser G e b ir g s a b h a n g fast ganz aus Urthonschiefer. der bloss hie und d o r t d em Glimmerschiefer s ic h nhert und selten in ihm b e r g e h t , zusammengesetzt i s t , so konnten wiegen der milden Beschaffenheit der F e ls a rt s e h r leicht in dieselbe g e r u m ig e und wohnliche B e h a u s u n g e n gehauen, eingetieft und z u r Aufnahme sowie als Z u f l u c h t s o r t vieler Die sc h tz e n d e n WolmhiitMenschen ein g erich tet w erd en.

ten des Asyles sind lngst verschwunden, z e r b r c k e l t e s Fels gerll, mit dnnem Gras und ppigem M oo se berwuchert, erfllt die Gruben u n d d e u te t leise noch au f i h r e Stellen hin. Nur die mchtigen u s se rn Wlle und B o l lw e r k e sind noch ziemlich gut erh a lten , ein sprechender B ew eis v on Anstren gung und Kraft r s t i g e r Menschenhnde. N a c h d e m wir die Lage nach der H im m e lsg e g e n d mit Hilfe d e r Magnetnadel untersucht und b estim m t, d e n Umfang u m sc h ritte n und genau bezeichnet h atten , forschten wir ber d en U rs p ru n g der Das Resultat der U n te r s u c h u n g ist vorliegenden F e s tu n g .

u n d durch hufig sic h durchkreuzende gefhrt, mhsam

birgspfade i r r e

htten uns n ic ht aus dem Walde

heimkehrende, der G e

gend kundige Ortsbewohner zu re c h t gewiesen und bis z u r gesuchten S te ll e begleitet. W ir standen je tzt auf den b e i lufig dritthalb Stunden von Hermannstadt entfernten b e r resten der h o h e n luftigen Burg, einem Alpenzweig und Aus lufer, w e lc h e r sich vom Jesur, dem Cibinsursprung, b is nach Hermannstadt herunter in mannigfachen Biegungen

im Satelliten, d e m Beiblatte der Krnst. Z e i t u n g Nr. 12, 13 und 14, 1850, verffentlicht worden. 1849. Ein durch anarchische Zerwrfnisse t r a u r i g e s , f r man c h e vorhandene und gesamm elte Alterthmer S ie b e n b rg e n s hchst verderbliches Jahr. Hirnloser und b l i n d e r Aufruhr. Baub und Zerstrung bezeichneten dasselbe. S o w u r d e die bedeutende Sammlung der merkwrdigsten A l t e r t h m e r zu E n y e d ein Opfer d a m a lig e r Volkswutli, und e b e n s o wurde auch dasjenige, w a s G raf Kemeny seit v ie le n J a h r e n mit Vorliebe, Eifer und m i t g ro s s e n Auslagen aus d e r archologi schen Unterwelt u n s e r e s V aterlandes gesammelt, zu G e r e n d theils entwendet, th e ils v ernichtet, so namentlich 4 0 0 0 Stcke rmischer Mnzen, w e lc h e a u f dem Boden der e i n s t i g e n rmi schen Stadt S a lin a e , w orde n sind. Die prachtvollen G ebud e des Grafen G yulai in MarosM / \ m A+i m i/ l rlrko T o / l i c l o i i D lrrkn TNJrtnfco in 7 o n n r)r k i> a n \ l l l o t l

erstreckt u n d den obern aufgethrmten Stadttheil an d e r Stirne trgt. Die Burg liegt, wie gesagt, zwischen Poplaka und Revinaer, doch nher an und hoch ber letzteren O r t und auch a u f d essen Gebiet. Von den Burgberresten h at, ausser den Umwallungen, den vielen G ruben, runden u n d ovalen Vertiefungen, woselbst die Wohnungen gestanden haben mgen, usserst wenig sich erhalten. Die gegen Mit tag merklich g e n e ig te Grundflche bildet eine lange, inmitten stark zusammengepresste elliptische F ig u r, deren sdliche Lngsseite gegen Resinaer und deren nrdliche gegen Poplaka g e k e h r t sind. Hier ist die Umwallung noch ziem lich hoch u n d mit tiefen in den T honschiefer eingesenkten Grben, a b e r mit moosigem W^urzelwerk durchzogen und mit krftigen Eichenstmmen berw achsen, ganz deutlich zu sehen. Auf d e r entgegengesetzten Seite und an der st lichen Spitze, die wegen ausserordentlicher Steilheit unernf AiA>lmn
A itn

dem heutigen T h o r n b u r g ,

seit den

letzten 30 Jahren n a c h und n ac h ausgegraben u n d gefunden

r jlir v !n f

10+ /1 1n

T lm iir n l lu n r v

i r a it c n li u r n n rin

n ;^

101
und schne L u s t g r t e n mit marmornen antiken Statuen, Bas reliefs, Inschrift-A ltren u. m. A. luxuris ausgeschmckt waren, h a b e n eine beklagenswrdige, besonders aber des Letztem e in e gnzliche Zerstrung erlitten. Manche beginnende und erfreulich wachsende archo logische S a m m l u n g , wie z. B. j e n e des evangelischen Gymnasiums in Schssburg, ward von den Rebellen beraubt und z e r str e u t; manches kostbare Denkmal, z. B. wie jenes von Georg Apaffi, dem Vater des siebenbrgischen Frsten Mi c h a e l A p a f f i , in Malemkrog w a r d schmhlich ver stmmelt. Nach so lc h e n tatschlichen V o rg n g e n und durch die tglich im m er hufiger sich w iederholenden Gerchte von Raub, Brand u n d Zerstrung musste ich besorgt werden um meine e i g e n e archologische Sammlung, die ich mit einer gewissen V o r l ie b e , nicht ohne Aufopferung und Kostenauf wand seit m e h r als vierzig Jahren rastlos zusammengebracht, und die d a d u r c h m ir lieb und besonders auch in geschicht licher Hinsicht w e r t h und theuer g e w o r d e n ist. Was war zu thun? Meine a n t i k e , besonders numismatische Sammlung, gegen 2 0 0 0 altrmische und g r i e c h i s c h e , grsstentheils silberne M n z e n , dazu noch die reic h ste n und kostbarsten Gold- und S ilberstufen, wurden, dem treuen Schoosse der Erde v e r tr a u e n d , bei Nacht und N e b e l von mir selbst im Hausgarten v e r g r a b e n . Nicht selten k a m ich nun aber dadurch bei dem h u fig e n Zuspruch der Insurgenten au f dem Pfarrhofe manchmal in nicht geringe V erlegenheit, indem meh rere von den A nfhrern der Rebellen v o n meinen Collectionen wussten o d e r g e h r t , einige von ihnen dieselben wohl auch gesehen h a tte n . Diesen gestand ich b e i der Nachfrage wegen meiner h b s c h e n Sammlung, dass ich die Alterthmer, aus B e so rg n iss , dieselben knnten in dieser unfriedlichen Zeit leicht S c h a d e n leiden, vergraben habe, ohne brigens den Ort der B e e r d ig u n g selbst genau z u bestimmen. In d ie s e r h c h s t bedenklichen Zeit erfreute nichts destoweniger sic h mein Museum eines nicht unbedeutenden Zuwachses: e r s tl ic h erhielt ich aus d e n T rancheen und von den aufgeworfenen Redouten w hrend der Belagerung von Karlsburg d u r c h einen Insurgenten - Officier eine Anzahl dort au sgegraben er und gefundener r m is c h e r Bronze- und Silbermnzen von den Antoninen, v o n Severus Alexander, Maximinus, G ordianus, Philippus u. m. A. Von dem ltern Philippus befindet sich sogar dabei eine Mnze mit PROV1NCIA DACIA A. I. u nd mit der V. und XIII. Legion auf Fahnen, daneben mit dem Adler, der einen K ra n z im Schnabel hlt, und mit den L w e n bezeichnet und in D acien geprgt. Einen zweiten Z u w a c h s erhielt mein Cabinet durch den Ankauf von drei a u s Gyps ungemein kunstvoll angefertigten eilf Zoll hohen S t a tu e tte n in altschsischer T racht, einen ehr wrdigen M a n n m it vollem Barte, mit d e r schsischen Toga bekleidet, vo rstellen d , dann eine l te r e Matrone und eine jngere F ra u , b eid e in Feierkleidern u n d mit altem gedie genen schsischen Schmuck reich decorirt. In Folge des bedauerungswrdigen Schicksals des gelehr t e n und patriotischen Benigni von Mildenberg's er wurde nm lich durch die Rebellen whrend Hermannstadts bekla g e n s w e r t e r Einnahme erm ord et ward ein T heil seiner wissenschaftlichen Hinterlassenschaft an den Meistbietenden verussert. Da ich nu n w u s s t e , dass Benigni ein grsser F r e u n d der Alterthumskunde so wie der W issenschaft ber h a u p t gewesen, und viel Altertmliches in Siebenbrgen gesammelt und wirklich b e s a s s , so trachtete ic h dasselbe n e b s t anderm werthvollen oryktognostischen V o rrath e, haupt schlich die antiken b ro n z e n e n Statuetten rm isch e und gyptische Hausgtter, L aren und Penaten und andere F i g u r e n vermittelst Ankauf zu behaupten, d am it dieselben n ic h t in uneingeweihte Hnde gerathen sollten und wieder z e r s tr e u t wrden. Die vorhandenen sechs H ausgtter stellen v o r : 1 ) einen 7 Zoll hoh en Kronos mit der S e n s e in der r e c h t e n Hand, kahlkpfig und langbrtig, unbekleidet, bloss m it einem schmalen G ewnde um den linken A rm gewunden u n d mit der Hand h a lte n d ; 2 ) einen 3 Zoll h o h e n Neptun m it langem Barte, unbekleidet, mit der linken Hand einen D elphin anfassend und m it dem rechten Fusse a u f den Kopf d e s Delphins tretend; 3 ) ein mnnliches unbekleidetes 3 Zoll g r o s s e s Gtzenbild mit dem Widderkopf; 4 ) e in hnliches unbekleidetes 3 ^ Zoll grosses mit dem Sperberkopf; 5 ) einen 2 1/ 3 Zoll grossen nackten Knaben, wahrscheinlich den auf dacis c h e n Inschriftsteinen vorkommenden Bonvs p v e r phosphorvs darstellend; 6 ) einen 2 % Zoll grossen brtigen F lussgott in h alb liegender Stellung, den rechten Arm um eine Urne geschlungen. Die ndern noch brigen Figuren stellen vor: 7 ) einen 3 Zoll grossen Imperator in voller Rstung mit Helm und Panzer, die r e c h te Hand hoch an einer L anze hal t e n d , die abgebrochen is t , die linke Hand am Parazonium;
8 ) einen 3 y 2 Zoll grossen, gehelmten rmischen Legionr im Waffenrock, mit verstmmelten Hnden u n d Fssen;

9 ) eine 4 Zoll grosse gyptische Mumie mit Hieroglyphen, au s gebrannter Erde, v on grnner Glasur berzogen, deren u n t e r e r Theil verstmmelt ist; 1 0 ) ein Bruchstck von einem rothgefleckten sehr schnen Marmor, dessen b la n k geschlif f e n e Flche noch den I n sc h rift A ............ NEFAAES geringen Rest einer griechischen

i r ' ...........
m it fast ber zollgrossen Buchstaben enthlt. 18S0. Die bsen Folgen der verderblichen S chule des ver flossenen turbulenten J a h r e s verpflanzten sich w e i t e r auch a u f das nchstfolgende J a h r . Zu Anfang August d ie ses Jah r e s w ard durch das k. k. provisorische Strafgericht in MarosV srhely ein Verzeichniss d e r aus dem refo rm irten Col le g iu m zu U d v r h e l y entwendeten Gold-, S i l b e r - und Kupfermnzen durch die Zeitungen verffentlicht.


D arunter befanden sich 12 Stcke von Gold, 182 aus Silber und 8 3 von Kupfer oder vo n Bronze, zusammen 2 7 7 Stck M n z e n , wobei ein grsser Theil altgriechischer u n d altrmischer Mnzen vorkommt, d e r e n einige auch wohl v o n bedeutendem W e r th e und grsser Seltenheit gewesen s e in mochten; d a a b e r die Beschreibung derselben nicht v o n einem sachverwandten Kenner verfasst worden ist, so l s s t sich darber n ic ht viel entscheiden. So viel scheint indessen unlugbar, d ass sie zum Theil dem Zeitrume 330 Jahre v o r Chr. Geb. u n d zum Theil 400 J a h r e nach Chr. Geb. anheim fallen; in d ie Z eit Alexander des G rossen und in die Z e i t der rmischen Bepublik, und dann in die viel spteren Z e it perioden d e r Constantine. Auffallend erscheint es, dass erster e und die le tz te re n so hufig in S iebe nbrge n ausgegraben u n d gefunden w e r d e n ; denn ich bin v e rsic h e rt, dass auch d ie se antiken Mnzen in der Umgebung von Udvarhely, wie frhe r hufig und a u c h erst jngst gefunden worden sind. Beson ders zahlreich erscheinen die kleinen Kupfermnzen. V on den letzteren zhlte die Collection 1 0 S t cke von Constantinus M., 20 S t. von Constantius, C onstans, Valens u. s. w . 1851. Bei dem Strassenbaue in der f r h e m Zarander Gespan schaft, in d e m dermaligen Broser K reise des Halmagyer B e zirkes , w u r d e n von den daselbst beschftigten Arbeitern nchst dem O rte G u r a v o y 52 S t c k kleine altgriechische Silbermnzen n e b s t noch einigen an d e re n Gegenstnden, auc h von Silber, e n td ec k t. Die Mnzen stammen, ohne Ausnahme smmtlich von Apollonia an der illyrischen Meereskste. E s sind nachfolgende: 1. Die P r g e der Vorderseite stellt das gewhnliche Colonialzeichen, die Kuh ein Kalb s u g en d , vor. Die K uh ist links g e k e h r t, oben steht: E E N 0 KAE 2 . Auf der Bckseite bekommt d as Quadrat (Hosti Alcinoi) durch die eing ebog enen Seiten vier spitzige Winkel mit d e r Umschrift: A IIO A XA1PHM02. Die b r ig e n Mnzen zeigen alle denselben Typus und bloss hinsichtlich der Magistratsnamen einige Verschieden heit, deren 2 0 Varianten hier folgen : 2. A P I S T N ) ( . . NQ2 3. . . K P A T H 2 ) ( . . K N O S 4. <E>IAI2TIN) (<DIA . . 5. IKH N ) ( . . BOTAOr
6 . K A A A H N ) (IIEAAI . . 7. . . M E N I 2 K 0 2 ( . . . 8 . . . I M H N ) (AAMO . .

102
15. . . 2 M 0 2 ) (K A A A I2 . .

16. ATT2AN) ( N I K 0 T E A E 0 2 17. 2 2 I K P A T H 2 ) ( . . KQN02 18. N IK A N A P O S ) (A N A P . . 19. M 0 2 K I A 0 2 ) ( . . . 20. . . . ) ( I I E A A I O E . Die nachfolgenden 3 2 brigens h n lic h e n o d er ganz gleichen Mnzen z e ig te n entw eder dieselben M agistratsnam en oder waren nur s c h w e r erkennbar, oft auch g a n z unleserlich. Die anderen , mit d e n Mnzen zu gleich gefundenen Gegenstnde b e s te h e n theils aus einem m i t t e l m s s i g grossen, mit drei daran g e r e ih te n l 3/ 4 Zoll langen s p itz ig e n Stif t e n , welcher bew e g lic h und Ohrgehngen n i c h t unhnlich, kunstvoll zusammengeflochten und nirgends g e l th e t ist, theils aus m ehreren Bruchstcken einer s c h m a l e n gleichfalls knstlich geflochtenen Kette. Alles ist aus d e m feinsten Sil b e r gearbeitet. Beinahe um d i e nm liche Zeit dieses J a h r e s wurden auch in Olah-Pian a u f dem nahen Berge d e s sogenannten Tekenyel von einer Goldwscherin 50 S t c k k le in e grie chische Silbermnzen von Apollonia und D y r r h a c h iu m gefun den, von welchen i c h sie b en Stcke fr m e i n e Sammlung ankaufte. Die ty p isch e P r g e der Mnzen ist d ie selb e, nur mit dem Unterschiede, dass die Kuh, welche d a s Kalb sugt, a u f den apollonischen Mnzen meist links u n d a u f den dyrrhachenischen r e c h ts g e k e h r t erscheint. N och is t zu bemer ken, dass auch bei die sen Mnzen eine hufige Abwechslung d e r Magistratsnamen obwaltet. Bei demselben Goldseiffenwerke in 01 h - P i a n trifft man nicht selten n o c h fortw hrend auf alte r m i s c h e Pingen und Goldwschereien, w oselbst nicht nur r m is c h e s und griechisches antikes S ilb e r g e ld , sondern auch altes Werk ze ug und alte S chm ucksachen, unlngst sogar e i n e s e h r schne goldene Busennadel g e f u n d e n worden is t L e tz te re g e la n g te in den Besitz eines in diesem J a h r e dort provisorisch fungirenden k. k. Beamten K a r l Knpfler. In dem Archive fr Kunde sterreichischer G e sc h ic h ts quellen, Bd. 9, S. 1 6 4 , 1 8 5 3 , finde ich m einen derzeitigen Wohnort, Hamersdorf, von Hermannstadt ir r i g e r W e i s e doch g a r zu weit entfernt v erse tzt. Derselbe l i e g t , b lo s s durch d en Cibinfluss g e t r e n n t , nahe an der Hauptstadt S ie b e n b r gens, im Hermannstdter K reise und Bezirke. Zu den brigens treu e n Angaben bem erke u n d ergnze ic h nur, dass nach d e n in diesem Jahre e r f o l g t e n grossen Wasserfluthen noch einige antike interessante G egenstnde gefunden worden s in d , und z w a r: 1 . Mehrere, th e ils ganze Handmhlen, theils B r u c h s t c k e von denselben, gewhnlich aus Basalt, seltener aus P o rp h y r. Die H andmhlen bestehen au s zwei Theilen, d e r o b ere Stein ist convex, d e r untere concav, und beide in einand er passend, inmitten d urchb ro c h e n fr eine e i s e r n e S tan g e , um die Mhle in G ang zu bringen. 2. K inderspielereien aus gebranntem T h o n e : leicht fertige Arbeiten, w i e die Sache an sich, d o c h immerhin

9. M E N O K A . . ) (K A IP H N 0 2 10. T IM H N ) (AAM . . OS 11. A T2 . . ) (NIKOT . . 12. A PM E N IS K ) ( . 13. . . IAA A 2 ) (<DIAI2TIN02 14. d>AAAPKO) (A Y 1 A . .

103
Staunensw ertlies: kleinwinzige G eschirre, Schlchen, Schsselchen, H s c h c h e n , ein 1 Zoll g r s s e r Br oder Eber und dgl. m. 3. E i n e vierseitige Pyramide mit einem Querloche und oben a b g e s t u t z t . Sie besteht aus roth g eb ran n tem Thone, von 6 " Hhe und 3 % " Weite an d e r Basis. Der Gebrauch derselb en ist uns nicht bekannt. Mit eifier hnlichen, nur e tw a s kleinerenPyramide, welche stark und sch w arz gebrannt u n d in Reussmarkt von einem dortigen Bach ausgewaschen w o r d e n ist, vermehrte gtigst ein guter Freund meine alterthmliche Sammlung. (F ortse tzung folgt.)

Baudenkmale im Kreise n./d. Wiener-Walde.


Von Ed. F r e i h e r r n v . S a c k e n .

berreste gothischen Styles Von d e n zahlreichen Ortschaften d es Kreises unter dem W iener-W alde h a t fast die Hlfte g o th is c h e Kirchen oder wenigstens e i n z e ln e Theile, welche diese Bauart zeigen. Freilich sind n u r wenige aus der b e s s e r n Z eit dieses Styles zu Ende des XIII. und im XIV. Ja h rh u n d e rt, w o derselbe sich in schnster B l th e entfaltete, so n d e rn bei weitem die mei sten geh re n d e r Verfallsperiode d e r zweiten Hlfte des XV. Ja h rh u n d e rts a n , welche Zeit b e s o n d e r s baulustig war, was sich aus d e n Verhltnissen des L a n d e s unter der langen Regierung K a is e r Friedrichs IV. e rk l rt. Die Bauten dieser Zeit haben e i n e n ganz eigenthm lichen, allen gemeinsamen Charakter u n d w eichen meist nur in E in zelh e ite n von demsel ben ab; die A n la g e bleibt, wenn sie n ic h t durch besondere rtliche V erh ltn isse bedingt wird, dieselbe. Das frher bliche QuerschifT, w e l c h e s die Kreuzesform d e r K irche hervorbringt, verschwindet,und dieKirche besteht b lo ss aus zwei,meist gleich hohen R u m e n , dem Schiffe mit g le ic h hohen Abseiten und dem dreiseitig aus dem Achteck geschlossen e n Chore. Kleine Kirchen sind einschiffig, nur selten i s t das Schiff zweitheilig mit einer P fe ile rr e ih e in der Mitte. Die frher organisch gegliederten, m it Halbsulen als T r g e r der Gewlbsrippen versehenen P f e ile r sind achteckig u n d die Bippen der meist zusammengesetzten Kreuzgewlbe, welche mannigfache Figuren, oft ein ganzes Netzwerk bilden, tre te n ohne Ver mittlung aus den Pfeilern hervor, verlaufen auch ebenso an den Umfangsmauern, welche dadurch kahl und leer erschei nen. Die G lie d eru n g der Rippen is t flach und grtig, mit breiter Hohlkehle. Die Fenster, d e r e n Gewnde wenig gegliedert sind, haben ein mehr decoratives, als durch geo metrische Construction gebildetes M assvverk, in dem die sogenannte Fischblasenfigur ein K leeblattbogen, dessen verlngerte und gekrmmte Schenkel in eine Spitze zusam menlaufen eine Hauptrolle spielt. An den Thren werden oft geschw eifte Spitzbogen (sogenannte Eselsrcken) ange wendet, d ie S t b e durchkreuzen s ic h und stehen hufig auf hohen, v e r z i e r t e n Sockeln. Das L a u b w e rk wird durch zu eckige, k le in lic h e Motive berladen und ist conventioneil. Die H au ptschnheit der gothischen Architektur, welche in dem le b e n d ig e n Organismus des G an z en , dem durchgn gigen Ppinein des Aufsfrehens und d e s Auflsens dpi* Massen

b e s te h t und vorherrschend auf constructiver Grundlage b e ru h t, geht mehr o d e r weniger in der Verfallszeit verloren, die Bauwerke werden schwerflliger und m assenhafter, die Mauerflchen unbelebt und k a h l, whrend sich andererseits ein e gewisse berladung in d e r Decoration ze ig t. So erhal t e n auch die Strebepfeiler nur eine einfache B e dac hun g statt d e r frheren Spitzsulen und die viereckigen T hrm e das h o h e Satteldach. Bei d em gemeinsamen Charakter der Kir chenbauten dieser Z eit lohnt es sich oft keines detaillirten Eingehens, besonders b e i den kleinen, einfachen, wie sie auf d e m Lande angetroffen werden. Zudem sind die meisten m e h r oder weniger m odernisirt, ihrer schnsten Zierde d e r spitzbogigen F e n s te r mit Stabwerk, der Pfeilercapitle u. s. w. beraubt u n d durch Zubauten v erndert. Man kan n wohl sagen, dass die sogenannten Verschnerungen und Bestaurationen der n e u e n Zeit mehr an gothischen Denkmalen z e r s t r t haben, als d e r Zahn der Zeit; besonders war das v orige Jahrhundert h ie rin thtig. Wie sehr w r e es daher zu wnschen, dass Restaurationen im ursprnglichen Baustyle u n d mit mglichster S ch o n u n g der noch vorhandenen ber r e s te vorgenommen w rden! Bei dem regen In teresse, wel ch es die Alterthumskunde in weiteren Kreisen gefunden, bei d en grossen Fortschritten, welche die Kenntniss des gothi s c h e n Styles gemacht hat und bei dem U m sta n d e , dass u n s e r e Zeit keinen so ausgep rgten, ihr eigenthmlichen Baustyl hat, den sie berall anwenden knnte, wrie diess in frheren Zeiten der F a ll w a r , steht es zu hoffen, dass vor kommenden Falles d a s Denkmal als solches in seiner geschichtlichen und knstlerischen Bedeutung gewrdigt u n d die Ausbesserungen von diesem Standpunkte aus vor genommen werden. Die folgende Aufzhlung ist keine vollstndige, indem ic h manche Denkmale zu sehen noch nicht die Gelegenheit h a tte und gewiss an vielen Orten, wo man es g a r nicht verm uth en wrde, noch berreste des gothischen Styles vor hande n sind; ich behalte mir vor, in einem s p te r e n Nach t r a g das Fehlende zu erg n zen *)

*) Es werden in dem selben unter anderm besprochen w e r d e n d ie Kirchen in aumgarten, D r e i s t t t e n , Furth, G l o g g n i t z , Gumpoldsi - ;.. k n n ^ u ;; h a i r f i n n .n m M s t a c I,