MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERA Resolucin N 290 POR LA CUAL SE APRUEBAN LAS NORMAS PARA LA PRODUCCIN Y COMERCIALIZACIN DE SEMILLAS CERTIFICADAS

Y/O FISCALIZADAS. Asuncin, 8 de mayo del 2000.

VISTA

: La presentacin realizada por la Direccin de Semillas (DISE), dependencia del Gabinete del Viceministro de Agricultura, en la cual eleva para su aprobacin correspondiente las Normas para la Produccin y comercializacin de Semillas Certificadas y/o Fiscalizadas (Exp. N RO1000002738), y : Que el Gabinete del Viceministro de Agricultura y la Asesora Jurdica, por dictamen N 272/2000, se han expedido favorablemente.

CONSIDERANDO

EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERA RESUELVE Art. 1 : Aprubanse las Normas para la Produccin y Comercializacin de Semillas Certificadas y/o Fiscalizadas, cuyo texto forma parte integrante de la presente Resolucin y cuenta de 77 fs. tiles. Art. 2 : comunquese a quienes corresponda y cumplida archvese.

ENRIQUE GARCIA DE ZUIGA MINISTRO

NORMAS GENERALES PARA LA PRODUCCIN Y COMERCIALIZACIN DE SEMILLAS CERTIFICADAS Y/O FISCALIZADAS

1. DE LOS PRODUCTORES Todo productor de semilla deber estar inscripto en el Registro Nacional de Productores de Semillas (RNPS) habilitado en la DISE, Artculo 49 de la Ley N 385/94, para lo que solicitar su inscripcin en formulario provedo la misma, que tendr carcter de declaracin jurada. La solicitud deber estar acompaada de lo siguiente: a. Trminos de compromiso de un Responsable Tcnico debidamente registrado, quien ser responsable ante la DISE del cumplimiento de las normas tcnicas especficas establecidas para las especies a ser producidas. Ubicacin exacta de la finca de produccin (croquis), si el productor producir por s mismo. Si la produccin se har a travs de productores cooperadores se deber presentar listado de cooperadores con las documentaciones que los acrediten como tal y la ubicacin exacta de las fincas de los mismos. Listado de maquinarias y equipos apropiados disponibles para los trabajos a realizar en las diferentes etapas de produccin. Listado de instalaciones, maquinarias y equipamiento para el almacenamiento, procesamiento, anlisis y conservacin de la semilla hasta su comercializacin. Diseo de la designacin comercial o marca que ir impreso en el envase.

b.

c.

d.

e.

f.

Las exigencias anteriormente mencionadas sern aplicadas solo a productores de semillas de las especies incluidas dentro del RNCC. En casos de que semilleristas registrados en el RNPS, produzcan a travs de cooperadores, la responsabilidad del cumplimiento de las Normas Generales y Especficas en todos los casos recaer sobre el productor registrado en la DISE. Todos los semilleristas deben ajustarse a las recomendaciones de los funcionarios tcnicos de la DISE, a las Normas Especficas para cada cultivo y a lo establecido en la Ley N 385/94.

Anualmente los semilleristas deben presentar en triplicado su plan de produccin por especie, variedad, categora y superficie en formularios provedos por la DISE. El productor de semillas permitir las inspecciones por los tcnicos de la DISE, en las fases de produccin, procesamiento, anlisis, almacenamiento y comercializacin. Los productores de semillas deben mantener un sistema de control de entrada y salida de semillas con copia para la DISE, a los efectos de establecer un control de la cantidad de semillas producidas. Al final del perodo de siembra de cada especie deber presentar a la DISE, el resumen de distribucin en donde conste la especie, variedad, cantidad, nmero de boleta de venta en orden cronolgico, el nombre del comprador y su localizacin.

2.

DE LA DIRECCION DE SEMILLAS - Recibida la solicitud de inscripcin en el Registro Nacional de Productores de Semillas (RNPS), la DISE, a travs de sus tcnicos, tendr un mes de plazo para entrevistar al productor, inspeccionar su terreno, maquinas, equipos e instalaciones y elevar su informe a la Direccin de Semillas para su decisin. - El Registro de Productor de Semillas aprobado, ser renovado previo pago de la tasa establecida con la presentacin del plan anual de produccin. En esta ocasin debern actualizarse lo referente a la responsabilidad tcnica y equipamientos de campo, procesamiento, almacenamiento y laboratorio. - El plazo para recibir el plan anual de produccin ser: para cultivos de verano hasta el mes de setiembre y para los cultivos de invierno hasta el mes de mayo, pudiendo ajustarse en el transcurso de la poca de siembra, a cuyo trmino, el responsable tcnico deber comunicar a la DISE la superficie ejecutada. - La DISE se reserva el derecho de suspender el Registro del Productor o de aplicarle sanciones al momento de no cumplir con las Normas Generales y Especficas de Produccin de Semillas. - La DISE, proveer etiqueta oficial en nmero exactamente igual a la cantidad de bolsas de semilla por variedad y lote aprobado despus del anlisis del laboratorio. Este acto no exime al productor de la responsabilidad del correcto rotulado y de la veracidad de la informacin contenida en la etiqueta.

3.

DEL CULTIVO - El terreno destinado al cultivo debe ser apto para la especie que se pretende producir y ubicado en lugar de fcil acceso, a fin de facilitar las inspecciones y el desplazamiento de la cosecha hasta los depsitos de almacenamiento. - Prcticas adecuadas de conservacin de suelo sern exigidas en el terreno destinado a la produccin de semilla. - La semilla para la siembra de la categora que se pretende producir debe ser proveda por la DISE, u obtenida de fuente aprobada por la misma, para cada ciclo agrcola. - Los cultivares a ser producidos debern estar inscriptos en el Registro Nacional de Cultivares Comerciales (RNCC) de la DISE. - El semillerista mantendr la pureza gentica e identidad del cultivar en todo momento, desde la recepcin de la semilla, su siembra, desarrollo del cultivo, cosecha, acarreo, procesamiento, almacenamiento, embolsado y etiquetado de las mismas. - El cultivo debe ajustarse a las Normas Especficas para cada especie y categora de semilla a ser producida.

4.

DE LAS MAQUINARIAS Y EQUIPO DE CAMPO - Los implementos considerados indispensables son los necesarios para la preparacin de terreno, siembra, fertilizacin, cuidados culturales y sanitarios, cosecha y acarreo.

5.

DE LAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS DE PROCESAMIENTO - Contar con el equipo de limpieza y seleccin de semillas, aplicadora de cura semillas, como asimismo, con bsculas y cosedoras de bolsas segn cantidad y especie a ser procesada. - Las instalaciones y maquinarias de procesamiento deben ser las adecuadas de manera a evitar mezclas de variedades y poder mantener la identidad en todo tiempo.

6.

DEL DEPOSITO DE ALMACENAMIENTO E INSTALACIONES - Disponer de pista y/o equipo de secado de semillas con capacidad adecuada. - Poseer depsito con piso (cemento, material cocido o madera elevada), buena ventilacin, temperatura moderada y ambiente seco, conforme a la cantidad de semilla a ser manejada.

- Contar con instalacin y equipo para aplicacin de plaguicidas (lquidos, polvos y/o fumigantes) para el control de plagas de almacenamiento. 7. DE LA FISCALIZACION - La DISE, designar inspectores tcnicos para verificar las caractersticas del terreno, las maquinarias, equipos e instalaciones del establecimiento del productor, conforme a su solicitud. - La fiscalizacin oficial abarcar todas las fases de produccin, procesamiento, almacenamiento y comercializacin de la semilla autorizada por la DISE. - La fiscalizacin de los lotes de semillas en el depsito podr ser hecha en cualquier momento por los tcnicos de la DISE. - El Responsable Tcnico realizar las inspecciones definidas en las normas especficas para cada especie, y proveer orientaciones en todas las fases del cultivo, cosecha, procesamiento, conservacin, anlisis y comercializacin de las semillas. - La DISE, establecer una tasa por provisin de etiquetas o rtulos para semillas de conformidad al Decreto N 19.975/98. 8. DEL MUESTREO - El muestreo de los lotes de semilla con fines del otorgamiento de las etiquetas ser realizado por Tcnicos de la DISE o muestreadores acreditados por la misma, de acuerdo a las Normas Internacionales de Anlisis de Semillas (ISTA). - El tamao de cada lote ser lo establecido en las normas ISTA. - Los lotes envasados se estibarn de manera a facilitar la toma de muestras. - El tamao mnimo de la muestra de semilla a ser remitida al laboratorio para su anlisis ser de un (1) kilogramo para cereales, leguminosas y otras semillas de igual tamao.

9.

DEL ENVASE Y ETIQUETADO - Toda semilla ofrecida en venta debe ser envasada en bolsas de algodn, yute, plstico (plastillera) o de papel "Kraft", con capacidad mxima de 50 kilogramos. La semilla de algodn ser envasada exclusivamente en bolsas de algodn o de papel. - Las bolsas tendrn impresas en un lado la marca comercial, ubicacin y otros datos en la lengua oficial del pas.

- Toda semilla ofrecida para la venta debe contar con la etiqueta oficial convenientemente fijada a la bolsa de manera a prevenir la prdida o reuso de la misma. - Las etiquetas sern provedas por la DISE con cargo al semillerista. - Toda etiqueta oficial deber ser conforme a: a) Color Categora de Semilla Fundacin Registrada Certificada Fiscalizada Color de Etiqueta Blanca Roja Azul Verde

b)

Tamao y forma Debe ser rectangular, con la relacin largo/ancho 2 a 1 aproximadamente.

c)

Informaciones requeridas

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

DIRECCION DE SEMILLAS
Gaspar R. de Francia N685 c/Mcal. Estigarribia San Lorenzo. SEMILLA FISCALIZADA (u otra categora) PRODUCTOR REG. N: ESPECIE : VARIEdad : LOTE N : TRATAMIENTO : GERMINACION : % N Y FECHA DE ANALISIS: PUREZA FISICA : % PESO NETO : KG COSECHA AO : :

10. DE LOS ANALISIS - Las muestras remitidas al Laboratorio Oficial de la DISE, o a un laboratorio acreditado/habilitado, sern sometidas a anlisis de acuerdo a las normas ISTA - La validez del anlisis de germinacin es de 6 (seis) meses. Transcurrido un tiempo mayor, los lotes ser vueltos a muestrear para la prueba respectiva, cuyo resultado ser reportado en la etiqueta.

11. DEL COMERCIO O VENTA - Los lotes que renan las condiciones establecidas en las normas especficas para cada cultivo sern autorizados para su venta. - En caso necesario, la DISE podr establecer normas temporarias de calidad, vlidas por un ao. - Los semilleristas y/o comerciantes se ajustarn en todos los casos a lo establecido en la Ley N 385/94, de Semillas y Proteccin de Cultivares y su reglamento, relativo al comercio de semillas.

12. DE LAS SANCIONES - Los productores de semillas infractores a las Normas Generales y Especficas de Produccin de Semillas sern sancionados de acuerdo a lo establecido en la Ley N 385/94 y su reglamento. - La venta de semilla contraviniendo las Normas Generales y Especficas de Produccin y Comercializacin ser penada de acuerdo a la Ley N 385/94 y su reglamento. - Adulterar, modificar y/o falsificar etiqueta, as como, proveer de informacin falsa, sern pasibles de sancin igual a la anterior.

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE ALGODON
1. 1.1 1.1.1 REQUISITOS Generales Delimitacin del rea del semillero: el rea de produccin de Semilla Categora Certificada o Fiscalizada debe estar bien delimitado por cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. El terreno destinado a la produccin de algodn en rama para semilla, cualquiera sea la categora, deber presentar evidencias de que se tomaron las medidas conducentes a la eliminacin oportuna del rastrojo del algodonero. Aislamiento: la distancia mnima de aislamiento se observa en el cuadro siguiente.

1.1.2

1.1.3

DISTANCIA MINIMA DE AISLAMIENTO (En metros)

La misma variedad Registrada Certificada Fiscalizada Cultivo Comercial Otra Variedad

Categora

Fundacin Registrada Certificada Fiscalizada

50 -

100 50 -

150 50 50 -

200 100 50 50

400 300 200 100

1.1.4

La inscripcin de los campos semilleros podr realizarse hasta el 30 de noviembre para la regin oriental y 30 enero para la regin occidental, momento en que el solicitante deber presentar las documentaciones correspondientes que avalen el origen de la semilla utilizada. El origen de la semilla utilizada para la siembra, destinada a la produccin de semilla de las categoras Registrada, Certificada y Fiscalizada, debe ser comprobado en el momento de la inscripcin de los campos con la presentacin de boletas de compras y las etiquetas de calidad correspondiente a la semilla utilizada.

1.1.5

1.1.6

Las variedades a ser multiplicadas son aquellas que estn inscriptas en el Registro Nacional de Cultivares Comerciales (RNCC). El productor deber presentar un termino de compromiso con un Ingeniero Agrnomo quien ser el responsable del cumplimiento de las Normas de Produccin.

1.1.7

1.2 1.2.1

Especficos Semilla Fundacin, Registrada y/o Certificada: se podr aceptar una parcela que fue sembrada con algodn en la campaa anterior siempre que pruebe fehacientemente que ese cultivo corresponda a la misma variedad y categora igual o superior a la que se pretende sembrar. Semilla Fiscalizada: el terreno destinado a la produccin de semilla fiscalizada pudo haberse sembrado con algodn en la campaa anterior. Se establece 50 Ha como superficie mnima por cooperador para la produccin de semilla de las categoras Registrada y Certificada. La semilla producida a travs de pequeos cooperadores ser incluida en la categora fiscalizada. En este caso el productor deber presentar en el momento de la inscripcin un compromiso de produccin entre la empresa y el cooperador.

1.2.2

1.2.3

1.2.4

2.

MULTIPLICACION DE SEMILLA 2.1 Los campos de produccin de algodn en rama para semilla, debern ser sembrados con material o simiente de la categora anterior. En la imposibilidad del cumplimento de esta prescripcin por falta o cantidad insuficiente de semilla, ser permitida la utilizacin de material de la misma categora, pero con padrones de calidad igual o superior a la categora anterior y que ser descendiente de la categora anterior en primera generacin. La instalacin de campos en estas condiciones deber ser comunicada a la DISE, que podr aprobar o no esta accin.

3.

INSPECCIONES OBLIGATORIAS 3.1 Semilla Fundacin: La inspeccin de los cultivos destinados a la produccin de semilla de esta categora es responsabilidad de la institucin creadora y mantenedora del material. Semilla Registrada, Certificada y Fiscalizada 3.2.1 Una inspeccin de pos siembra hasta 30 das despus de la emergencia para confirmar las condiciones reales de aislamiento, rea sembrada, origen de la semilla, stand y uniformidad de instalacin del cultivo. Una inspeccin de floracin entre 50 a 90 das despus de la emergencia, para verificar plantas atpicas, de otras variedades y condiciones fitosanitarias. En esta inspeccin ser realizada la primera estimacin de la produccin. Una inspeccin de pre cosecha, entre 100 y 130 das despus de la emergencia, para verificar la presencia de malezas y las condiciones fitosanitarias. En esta inspeccin se realizar la estimacin definitiva de la produccin. Los Responsables Tcnicos de los productores de semilla debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir a la DISE a ms tardar 10 das despus de realizada la inspeccin. La DISE, a travs de su departamento tcnico tambin podr realizar las inspecciones obligatorias y otras en cualquier momento que juzgue necesario.

3.2

3.2.2

3.2.3

4.

PADRONES DE CULTIVO Los valores mximos permitidos para los factores de campo tomados en consideracin y para cada categora de semillas son observados en el cuadro siguiente:

PADRONES DEL CULTIVO DE ALGODON

F a c t o r e s 1/ Otras variedades o plantas fuera de tipo Otros cultivos Enfermedades objetables 2/ Fundacin 1:10.000 0 0 Categoras Registrada Certificada Fiscalizada 1:5.000 1:1.000 1:500 0 0 0 1:10.000 1:5.000 1:2.000

1/ 2/

Proporcin de plantas. Xanthomonas malvacearum, (Mancha angular o bacteriosis) Fusarium oxysporum f sp. vasinfectum (Fusariosis) Colletotrichum gossypii var. cephalosporoides. (Ramulosis).

4.1

Durante todo el ciclo del cultivo el campo deber estar limpio, libre de malezas principalmente Cenchrus echinatus (Capiati), Acantospernum hispidum (Toro rati), Bidens pilosa (Capiuna) y Desmodium spp (Tah tah), no permitiendo que las malezas citadas lleguen al estado de maduracin, durante la poca de pre cosecha y cosecha del algodn.

5.

ACOPIO DEL ALGODON EN RAMA PARA SEMILLA. 5.1 Para el acopio del algodn en rama semillero, el productor registrado en la DISE, deber disponer de una boleta de recepcin, la cul debe constar de tres copias, quedando el original al productor, el duplicado a la DISE y el triplicado para el cooperador. El productor indicar a la DISE por nota el lugar de desmote de la produccin, para que se pueda realizar la inspeccin correspondiente de modo a verificar los cuidados realizados con el objeto de preservar la pureza varietal.

5.2

6.

CALIDAD DE LA SEMILLA 6.1 Padrones de laboratorio: los valores permitidos para los factores considerados en el anlisis de laboratorio y para cada categora de semilla son presentados en el cuadro siguiente:

PADRONES DE LABORATORIO PARA ALGODON

Factores Pureza Mnima Semillas de otros cultivos (Mximo en 350 Grs) Semillas de malezas prohibidas(En 1.000 Grs) Semillas de malezas (Mximo en 1.000 Grs) Germinacin (Mnima) Humedad (Mxima) Categoras Fundacin Registrada Certificada Fiscalizada 98 % 98 % 98 % 98 % 0 1 2 2 0 0 0 0 0 5 10 15 80 %* 80 %* 70 % 70 % 11 % 11 % 11 % 11%

6.2

En caso de que las condiciones climticas se presenten adversas para la produccin de semilla nacional, ser considerado lo que establece la Ley N 385/94 De Semillas y Proteccin de Cultivares en su Artculo 54.

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE HABILLA (Phaseolus spp)
1. REQUISITOS DEL TERRENO 1.1 Delimitacin del rea semillero: El rea de produccin de semilla Fiscalizada ser el terreno que est libre de contaminacin y que se halle bien delimitado ya sea por caminos, alambrados, zanjas, arroyos, otros cultivos o cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. Aislamiento: La distancia del aislamiento ser de 50 metros de otros cultivares.

1.2

2.

REQUISITOS PARA LA SIEMBRA. La semilla para la siembra del cultivo destinado a la produccin de semilla Fiscalizada deber ser proveda por la DISE, o entidad por ella autorizada.

3.

INSPECCIONES OBLIGATORIAS. Para la produccin de semilla de habilla, de esta categora debern efectuarse las siguientes inspecciones. 3.1 Una inspeccin para verificar la ubicacin, las caractersticas del terreno y las condiciones en que se encuentran las parcelas destinadas al cultivo, as como a las instalaciones y equipos que el productor pretenda utilizar en el mismo. Una inspeccin durante la floracin para verificar la pureza varietal, el grado de enmalezamiento y la superficie cultivada. Una inspeccin en la maduracin para verificar la pureza varietal, las condiciones para la cosecha y estimacin de rendimiento. Una inspeccin pos cosecha para verificar las condiciones de semilla Fiscalizada y sacar muestras para el Laboratorio. Los Responsables Tcnicos de los productores de semilla debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir a la DISE.

3.2

3.3

3.4

3.5

4.

PADRONES DE CULTIVO. Los valores mximo permitido para los factores de campo tomados en consideracin, son observados en el cuadro siguiente:

PADRONES DEL CULTIVO DE HABILLA

Factores Plantas atpicas Plantas con enfermedades 1. Antracnosis. 2. Bacteriosis 3. Mosaico comn 4. Mancha angular Plantas de otras variedades Otras especies Plantas nocivas, mximo en 1.000 gramos 1/

Tolerancia % 0,3 0 0 0 0 0 0,1 0 0

1/ Cenchrus spp. (Capi- at), Ipomea spp. (Ysypo-), Vigna spp. (Poroto), Sorgum halepense (Sorgo de alepo).

PADRONES DE LABORATORIO PARA HABILLA Factores Semilla pura (Mnima) Materia Inerte Semillas de otras variedades (Mximo en 700 gramos). Semillas de otros cultivos (Mximo en 700 Grs) Semillas de malezas nocivas (Mximo en 1.000 gramos Semillas de malezas comunes (Mximo en 1.000 gramos) Germinacin (Mnima) Humedad (Mxima) Semillas infestadas (Mxima) 1/ 1/ Acanthoscelides obtectus, Zabrostes subfasciatus (Gorgojo) Categora Fiscalizada 98 % 2% 4 16 0 15 % 80% 13 % 8%

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE POROTO (Vigna spp)

1.

REQUISITOS DEL TERRENO 1.1 Delimitacin del rea semillero: El rea de produccin de semilla Fiscalizada ser el terreno que est libre de contaminacin y que se halle bien delimitado ya sea por caminos, alambrados, zanjas, arroyos, otros cultivos o cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. 1.2 Aislamiento: La distancia del aislamiento ser de 5 metros, de otros cultivares.

2.

REQUISITOS PARA LA SIEMBRA La semilla para la siembra del cultivo destinado a la produccin de semilla Fiscalizada deber ser proveda por la DISE, o entidad por ella autorizada.

3.

INSPECCIONES OBLIGATORIAS Para la produccin de semilla de poroto de sta categora debern efectuarse las siguientes inspecciones. 3.1 Una inspeccin para verificar la ubicacin, las caractersticas del terreno y las condiciones en que se encuentran las parcelas destinadas al cultivo, as como a las instalaciones y equipos que el productor pretenda utilizar en el mismo. 3.2 Una inspeccin durante la floracin para verificar la pureza varietal, el grado de enmalezamiento y la superficie cultivada. 3.3 Una inspeccin en la maduracin para verificar la pureza varietal, las condiciones para la cosecha y estimacin de rendimiento. 3.4 Una inspeccin pos cosecha para verificar las condiciones de semilla Fiscalizada y sacar muestras para el Laboratorio. Los Responsables Tcnicos de los productores de semilla debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir a la DISE.

4.

PADRONES DE CULTIVO. Los valores mximos permitidos para los factores de campo tomados en consideracin y para cada categora de semillas, son observados en el cuadro siguiente:

PADRONES DEL CULTIVO DE POROTO

Factores Plantas atpicas Plantas con enfermedades 1. Antracnosis. 2. Bacteriosis 3. Mosaico comn 4. Mancha angular Semillas cultivadas 1. Otros cultivos 2. Otras especies Malezas nocivas 1/

Tolerancia % 0,1 0 0 0 0 0 0,1 0 0

1/ Cenchrus spp. (Capi- at), Ipomea spp. (Ysypo-), Phaseolus spp. (Habilla), Sorgum halepense (Sorgo de alepo).

PADRONES DE LABORATORIO PARA POROTO Factores Semilla pura (Mnima) Semillas de otros cultivos (Mximo en 400 Grs) Semillas de malezas (Mximo en 1.000 gramos) Germinacin (Mnima) Humedad (Mxima) Semillas infestadas (Mxima) 1/ 1/ Insectos de almacenamiento. Categora Fiscalizada 96 % 10 30 75 % 13 % 8%

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE ARVEJA (Pisum sativum L.)

1.

REQUISITOS DEL TERRENO. 1.1 Delimitacin del rea semillero: El rea de produccin de semilla Fiscalizada ser el terreno que est libre de contaminacin y que se halle bien delimitado ya sea por caminos, alambrados, zanjas, arroyos, otros cultivos o cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. Aislamiento: La distancia del aislamiento ser de 50 metros.

1.2

2.

REQUISITOS PARA LA SIEMBRA La semilla para la siembra del cultivo destinado a la produccin de semilla Fiscalizada deber ser proveda por la DISE, o entidad por ella autorizada.

3.

INSPECCIONES OBLIGATORIAS. Para la produccin de semilla de arveja de sta categora debern efectuarse las siguientes inspecciones: 3.1 Una inspeccin para verificar la ubicacin, las caractersticas del terreno y las condiciones en que se encuentran las parcelas destinadas al cultivo, as como a las instalaciones y equipos que el productor pretenda utilizar en el mismo. 3.2 Una inspeccin durante la floracin para verificar la pureza varietal, el grado de enmalezamiento y la superficie cultivada. 3.3 Una inspeccin en la maduracin para verificar la pureza varietal, las condiciones para la cosecha y estimacin de rendimiento. 3.4 Una inspeccin pos cosecha para verificar las condiciones de las semillas Fiscalizadas y sacar muestras para el laboratorio. Los Responsables Tcnicos de los productores de semilla, debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir a la DISE.

4.

PADRONES DE CULTIVO. Los valores mximos permitidos para los factores de campo tomados en consideracin y para cada categora de semillas, son observados en el cuadro siguiente:

PADRONES DEL CULTIVO DE ARVEJA Factores Plantas atpicas Plantas con enfermedades 1. Manchas de ascochitas Plantas cultivadas 1. Otros cultivos 2. Otras especies Malezas nocivas Tolerancia % 0,1 0 0,1 0 0

PADRONES DE LABORATORIO PARA ARVEJA Factores Semilla pura (Mnima) Semillas de otros cultivos (Mximo en 900 Grs) Semillas de malezas (Mximo en 1.000 gramos) Germinacin (Mnima) Humedad (Mxima) Semillas infestadas (Mxima) 1/ 1/ Insectos de almacenamiento. Sitophilus spp. Sitotroga cerealella. Categora Fiscalizada 96 % 24 30 75 % 13 % 8%

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE ARROZ DERIEGO
1. REQUISITOS 1.1 Generales 1.1.1 Delimitacin del rea del semillero: El rea de produccin de Semilla Certificada o Fiscalizada ser el terreno que est libre de contaminacin y que se halle bien delimitado ya sea por caminos, alambrados, zanjas, arroyos otros cultivos o cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. Aislamiento: La distancia mnima de aislamiento ser de 10 (diez) metros respecto a otro cultivo de arroz cuando la siembra de ambos sea efectuado por medio terrestre y de 400 (cuatrocientos) metros cuando la siembra sea efectuada va area.

1.1.2

1.2

Especficos 1.2.1 Semilla Fundacin y Registrada: El terreno destinado a la produccin de cualquiera de estas categoras no debe haber sido sembrado con arroz en los ltimos tres aos y debe haberse mantenido libres de plantas de la misma especie, se podr aceptar una parcela que haya sido sembrada con arroz de la misma variedad y de una categora igual o superior, siempre que haya sido aprobado para semilla. Semilla Certificada: El terreno destinado a la produccin de semilla de esta categora no debe haber sido sembrado con arroz en los dos ltimos aos, se podr aceptar una parcela que haya sido sembrada con arroz de la misma variedad y de una categora superior, siempre que haya sido aprobado para semilla. Semilla Fiscalizada: El terreno destinado a la produccin de semilla Fiscalizada podr haber sido sembrado en el ao anterior para produccin de semilla de arroz y mantenido libre de contaminacin.

1.2.2

1.2.3

2.

REQUISITOS DE LA SIEMBRA. La semilla para la siembra del cultivo destinado a la produccin de semilla deber ser proveda por la DISE o por una entidad por ella autorizada.

3.

INSPECCIONES OBLIGATORIAS 3.1 Semilla Fundacin, Registrada y/o Certificada: Para la produccin de semilla de arroz de estas categoras debern efectuarse las siguientes inspecciones: 3.1.1 Una inspeccin para verificar la ubicacin, las caractersticas del terreno y las condiciones en que se encuentra la parcela destinada al cultivo, as como los equipos e instalaciones del productor que va a utilizar el mismo. Una inspeccin antes de la siembra para verificar la preparacin del terreno y la limpieza de la sembradora. Una inspeccin despus que el cultivo est espigado y lo suficientemente maduro, a fin de verificar la pureza varietal, la sanidad, el grado de enmalezamiento y las condiciones generales del cultivo. Una inspeccin en la etapa de cosecha para apreciar el grado de madurez de la semilla y la limpieza del equipo de cosecha. Una inspeccin de las mquinas, equipo e instalaciones de secado, procesamiento y almacenamiento para verificar sus condiciones de funcionamiento y limpieza.

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

3.2 Semilla Fiscalizada: Para la produccin de semilla de arroz de estas categoras debern efectuarse las siguientes inspecciones. 3.2.1 Una inspeccin del terreno antes de la siembra, para precisar su ubicacin, la preparacin del terreno y la limpieza del equipo de la siembra. Una inspeccin del cultivo antes de la cosecha para apreciar la pureza varietal, la sanidad, las condiciones generales del cultivo, madurez y la limpieza del equipo de cosecha. Una inspeccin de las mquinas, equipos e instalaciones de secado, procesamiento y almacenamiento para verificar sus condiciones de funcionamiento y limpieza.

3.2.1

3.2.3

Los Responsables Tcnicos de los productores de semillas debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir la DISE.

Los tcnicos de la DISE realizarn las inspecciones adems de las anteriormente mencionadas en cualquier momento que lo juzguen necesario. 3.3 Padrones del cultivo: Los valores mximos permitidos para los factores de campo tomados en consideracin y por categora de semilla son observados en el cuadro siguiente:

PADRONES DEL CULTIVO DE ARROZ

F a c t o r e s 1/ Otras variedades o plantas fuera de tipo Otros cultivos Malezas prohibidas 2/ Malezas restringidas 3 Enfermedades transmitidas por semillas 4/ Fundacin 0 0 0 0 0 Categoras Registrada Certificada Fiscalizada 1:10.000 1:5.000 1:2.500 1:10.000 1:5.000 1:2.500 0 0 0 0 1:20.000 1:10.000 0 1:20.000 1:10.000

1/ Proporcin de plantas. 2/ Oryza sativa (Arroz negro y arroz rojo) 3/ Eshinochloa spp.(Arror) Sorghum halepense, (Sorgo de alepo) Cyperus spp. (Piri) Aeschynomene spp. (Kurupay-mi) Ypomea spp. (Ysypo-) Phaseolus spp. (Kumandar). 4/ Piricularia spp. Helminthosporium spp.

4.

CALIDAD DE LA SEMILLA 4.1 Padrones de laboratorio: los valores permitidos para los factores considerados en el anlisis de laboratorio y por cada categora de semilla son presentados en el cuadro siguiente: PADRONES DE LABORATORIO PARA ARROZ

Factores Semilla pura (Mnima) Semillas de otras variedades distinguibles (Mximo en 40 Grs) Semillas de otros cultivos (Mximo en 40 Grs) Semillas de malezas prohibidas (En 400 Grs) Semillas de malezas (Mximo en 400 (Grs) Germinacin (Mnima) Humedad (Mxima)

Fundacin 98 % 0 0 0 0 80 % 13 %

Categoras Registrada Certificada Fiscalizada 98 % 97 % 96 % 0 1 2 0 0 1 80 % 13 % 1 0 10 % 80 % 13 % 2 0 20 75 % 13 %

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE TRIGO
1. REQUISITOS DEL TERRENO 1.1 Generales 1.1.1 Delimitacin del rea del semillero: El rea de produccin de semilla Certificada o Fiscalizada ser el terreno que est libre de contaminacin y que se halle bien delimitado ya sea por caminos, alambrados, zanjas, arroyos, otros cultivos o cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. 1.1.2 Aislamiento: La distancia mnima de aislamiento ser de 10 (diez) metros respecto a otro cultivo de trigo, cebada, centeno, triticale o avena. 1.2 Especficos 1.2.1 Certificada: El terreno destinado a la produccin de semilla de cualquiera de estas categoras, no debe haber sido sembrado con trigo, cebada, centeno, avena o triticale en la campaa anterior y debe haberse mantenido libre de contaminacin de tales especies; se podr aceptar una parcela que haya sido sembrada con trigo de la misma variedad y de una categora igual o superior siempre que tal hecho se pruebe fehacientemente y el cultivo haya sido aprobado para semilla. 1.2.2 Semilla Fiscalizada: El cultivo anterior en el terreno destinado a la produccin de semilla de esta categora debe haber sido otro distinto al trigo, sin embargo se podr aceptar una parcela que haya sido sembrada con trigo de la misma variedad y de una categora igual o superior siempre que haya sido aprobado para semilla. 2. REQUISITOS DE LA SIEMBRA La semilla para la siembra del cultivo destinado a la produccin de semilla deber ser proveda por la DISE o por una entidad por ella autorizada. Semilla Fundacin, Registrada y/o

3.

INSPECCIONES OBLIGATORIAS 3.1 Semilla Fundacin, Registrada y/o Certificada: Para la produccin de semilla de trigo de estas categoras debern efectuarse las siguientes inspecciones. 3.1.1 Una inspeccin para verificar la ubicacin, las caractersticas del terreno y las condiciones en que se encuentra la parcela destinada al cultivo, as como a los equipos e instalaciones del productor que va a utilizar el mismo. Una inspeccin antes de la siembra para verificar la preparacin del terreno y la limpieza de la sembradora. Una inspeccin despus que el cultivo est espigado y est lo suficientemente maduro, a fin de verificar la pureza varietal, la sanidad, el grado de enmalezamiento y las condiciones generales del cultivo. Una inspeccin antes de la cosecha para apreciar el grado de madurez del cultivo y la limpieza del equipo de cosecha. Una inspeccin de las mquinas, equipos e instalaciones de secado, procesamiento y almacenamiento para verificar sus condiciones de funcionamiento y limpieza.

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

3.2

Semilla Fiscalizada: Para la produccin de semilla de trigo de esta categora debern efectuarse las siguientes inspecciones. 3.2.1 Una inspeccin del terreno antes de la siembra, para apreciar la preparacin del terreno y la limpieza del equipo de la siembra. Una inspeccin del cultivo antes de la cosecha para apreciar la pureza varietal, la sanidad, las condiciones generales del cultivo, madurez y la limpieza del equipo de cosecha. Una inspeccin de las mquinas, equipos e instalaciones de secado, procesamiento y almacenamiento para verificar sus condiciones de funcionamiento y limpieza.

3.2.2

3.2.3

Los Responsables Tcnicos de los productores de semillas debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir a la DISE. Los tcnicos de la DISE realizarn las inspecciones adems de las obligatorias en cualquier momento que juzguen necesarias.

3.3 Padrones del cultivo: Los valores mximos permitidos para los factores de campo tomados en consideracin y para categora de semilla son observados en el cuadro siguiente: PADRONES DEL CULTIVO DE TRIGO
F a c t o r e s 1/ Otras variedades o plantas fuera de tipo Otros cultivos Malezas prohibidas 2/ Malezas restringidas 3 Enfermedades transmitidas por semillas 4/ Fundacin 2:10.000 0 0 0 :10.000 Categoras Registrada Certificada Fiscalizada 1:5.000 1:5.000 1:500 1:10.000 1:5.000 1:2.000 0 0 0 0 1:10.000 1:5.000 1:2.000 1:1.000 1:500

1/ Proporcin de plantas. 2/ Rapistrum spp. (Mostaza), Raphanus spp. (Rbano), Ipomea spp. (Ysypo-), Hordeum vulgare (Cebada) 3/ Sorghum halepense, (Sorgo de alepo) Avena sativa (Avena negra) 4/ Helminthosporium spp, Ustilago spp. Gibberella spp.

4.

CALIDAD DE LA SEMILLA 4.1 Padrones de laboratorio: Los valores permitidos para los factores considerados en el anlisis de laboratorio por cada categora de semilla son presentados en el cuadro siguiente:

PADRONES DE LABORATORIO PARA TRIGO

Factores Semilla pura (Mnima) Semillas de otras variedades distinguibles (Mximo en 120 Grs) Semillas de otros cultivos (Mximo en 120 Grs) Semillas de malezas prohibidas (En 1.000 Grs) Semillas de malezas restringidas (Mximo en 1.000 Grs) Germinacin (Mnima) Peso hectoltrico (Mnimo) Humedad (Mxima) Semillas infestadas (Mximo 1/) Fundacin 97 % 0 0 0 0 85 % 75 Kg 13 % Categoras Registrada Certificada Fiscalizada 97 % 97 % 97 % 1 2 3 1 0 10 85 % 75 Kg 13 % 5% 2 0 20 % 85 % 75 Kg 13 % 5% 3 0 30 80 % 75 Kg 13 % 5%

1/ Sitophilus spp. (Sitotroga cerealella)

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE SOJA
1. REQUISITOS DEL TERRENO 1.1 Generales 1.1.1 Delimitacin del rea del semillero: El rea de produccin de semilla Certificada o Fiscalizada ser el terreno que est libre de contaminacin y que se halle bien delimitado ya sea por caminos, alambrados, zanjas, arroyos, otros cultivos o cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. 1.1.2 Aislamiento: La distancia de aislamiento ser de 10 (diez) metros respecto a otro cultivo de soja de la misma variedad u otra.

1.2

Especficos El terreno destinado a la produccin de semilla Fundacin, Registrada, Certificada y/o Fiscalizada no debe haber sido sembrado en la campaa anterior con soja u otra leguminosa, a no ser que haya sido sembrado con soja de la misma variedad, de categora igual o superior de la que se pretende sembrar y haya sido aprobada para certificacin.

2.

REQUISITOS DE LA SIEMBRA: La semilla para la siembra del cultivo destinado a la produccin de semilla Certificada o Fiscalizada, deber ser proveda por la DISE o por una entidad por ella autorizada.

3. INSPECCIONES OBLIGATORIAS: 3.1 Semilla Fundacin, Registrada y/o Certificada: Para la produccin de semilla de soja de estas categoras debern efectuarse las siguientes inspecciones: 3.1.1 Una inspeccin para verificar la ubicacin, las caractersticas del terreno y las condiciones en que se encuentra la parcela destinada al cultivo, as como a los equipos e instalaciones del productor que va a utilizar el mismo. Una inspeccin antes de la siembra para verificar la preparacin del terreno y la limpieza de la sembradora. Una inspeccin durante la floracin para verificar la pureza varietal, el nivel de control de malezas y la sanidad.

3.1.2

3.1.3

3.1.4

Una inspeccin en la maduracin del cultivo antes de la cosecha para verificar la pureza varietal, las condiciones del cultivo y la limpieza del equipo de cosecha. Una inspeccin de las mquinas, equipos e instalaciones de secado, procesamiento y almacenamiento para verificar sus condiciones de funcionamiento y limpieza.

3.1.5

3.2

Semilla Fiscalizada: Para la produccin de semilla de soja de estas categoras debern efectuarse las siguientes inspecciones. 3.2.1 Una inspeccin para verificar la ubicacin, las caractersticas del terreno y las condiciones en que se encuentra la parcela destinada al cultivo, as como a las instalaciones y equipos que el productor pretende utilizar en el mismo. Una inspeccin durante la floracin para verificar la pureza varietal y el grado de enmalezamiento. Una inspeccin en la maduracin para verificar la pureza varietal, las condiciones para la cosecha y la limpieza del equipo de cosecha.

3.2.2

3.2.3

3.3 Los Responsables Tcnicos de los productores de semillas debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir a la DISE. 3.4 Los tcnicos de la DISE realizarn las inspecciones adems de las consideradas obligatorias en cualquier momento que lo juzguen necesario. 3.5 Padrones del cultivo: Los valores mximos permitidos para los factores de campo tomados en consideracin y por categora de semilla son observados en el cuadro siguiente:

PADRONES DEL CULTIVO DE SOJA

F a c t o r e s 1/ Fundacin Categoras Registrada Certificada Fiscalizada

Otras variedades o plantas fuera de tipo Otros cultivos Malezas prohibidas 2/ Malezas restringidas 3/ Enfermedades objetables 1. Nemtodos del quiste de la soja 2. Cancro del tallo 3. Mancha prpura 4. Quemado bacterial 5. Antracnosis 6. Virosis 7. Tizn bacteriano 4/

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1:1.000 1:500 1:200 1:1.000 1:500 1:200 0 0 0 1:1.000 1:500 1:200 1:100 1:50 1:25 0 1:50 1:25 0 1:50 1:25 1:100 1:50 1:25 0 1:100 1:50 1:500 1:200 1:100 0 0 1:200 Menos de 2 Menos de 2 Menos de 2

1/ Proporcin de plantas. 2/ Vigna unguiculata (Poroto) 3/ Euphorbia spp. (Lecheritas) Cenchrus spp.(Capiat) Acanthospernum spp. (Toro rat), Xanthium spp. (Abrojo) Ipomoea spp. (Ysypo-), Sorghum halepense (Sorgo de alepo). 4/ Escala de evaluacin para tizn bacteriano: 0= Nada 1 = 5 A 10 % de la superficie de hojas cubiertas; 2 = 10 A 20 % 3 = 20 A 35 % 4 = 35 A 50 % 5 Ms del 50 %

4.

CALIDAD DE LA SEMILLA Padrones de laboratorio: Los valores permitidos para los factores considerados en el anlisis de laboratorio y por cada categora de semilla son presentados en el cuadro siguiente:

PADRONES DE LABORATORIO PARA SOJA

Factores Semilla pura (Mnima) Semillas de otras variedades (Mximo en 500 Grs) Semillas de otros cultivos (Mximo en 500 Grs) Semillas de malezas prohibidas (En 1.000 Grs) Semillas de malezas (Mximo en 1.000 Grs) Germinacin (Mnima) Humedad (Mxima) Fundacin 98 % 0 0 0 0 80 % 13 % Categoras Registrada Certificada Fiscalizada 98 % 98 % 98 % 2 4 6 1 0 1 80 % 13 % 4 0 10 % 80 % 13 % 6 0 20 75 % 13 %

NORMAS ESPECIFICAS PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE SEMILLA CERTIFICADA Y FISCALIZADA SEMILLA DE MAIZ
1. DEFINICIONES Para la produccin de semillas de esta especie se considerarn las siguientes definiciones: a) Lnea auto fecundada. Una lnea pura originada por auto polinizacin y seleccin. Hbrido simple o cruza simple. La primera generacin resultante de un cruzamiento controlado entre dos lneas auto fecundadas. Hbrido doble o cruza doble. La primera generacin resultante de un cruzamiento controlado entre dos hbridos simples o cruzas simples. Hbrido o cruza top-cross. La primera generacin resultante de un cruzamiento controlado entre una lnea auto fecundada y una variedad. Hbrido o cruza intervarietal. La primera generacin resultante del cruzamiento controlado entre dos variedades. Hbrido o cruza de tres lneas. La primera generacin resultante de un cruzamiento controlado entre una lnea auto fecundada y un hbrido simple. Lneas machos estriles. Lneas que presentan esterilidad masculina ya sea por ausencia del polen o su no funcionalidad. Variedad sinttica o compuesto. Generacin avanzada de una mezcla de materiales genticos de comportamiento conocido mantenidos por medio de polinizacin libre. Variedad de polinizacin libre. Es un grupo de plantas semejantes que, por sus caractersticas y comportamiento, se pueden diferenciar de otras variedades de la misma especie. Despanojado. La operacin que se efecta al quitar la panoja de las plantas hembras (madres) antes de que comiencen a liberar polen.

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

2.

CATEGORAS DE SEMILLA En la produccin de semilla de maz se reconocen nicamente las clases o categoras que se detallan a continuacin:

a) Variedades Certificada y Fiscalizada b) Lneas puras c) Hbridos simples d) Hbridos dobles

Fundacin,

: :

: Gentica Fundacin Certificada

3.

REQUISITOS DEL TERRENO 3.1 Generales 3.1.1 Delimitacin del rea del semillero: El rea de produccin de Semilla Certificada o Fiscalizada ser el terreno que est libre de contaminacin y que se halle bien delimitado ya sea por caminos, alambrados, zanjas, arroyos, otros cultivos o cualquier medio fijo que permita definirlo claramente. 3.1.2 a) Aislamiento:

La distancia mnima de aislamiento para la produccin de semilla de maz de cualquier otro cultivo de la misma especie ser de doscientos (200) metros. La existencia de barreras vegetales apropiadas puede disminuir la distancia mnima exigida, a criterio del inspector. El aislamiento de otros cultivos de maz con diferente poca de polinizacin podr ser aceptable siempre que no haya estigmas receptivos en el cultivo durante el lapso de polinizacin del contaminante. Esto debe ser avalado por una inspeccin al efecto y ser aprobado por el inspector. La distancia de aislamiento puede ser reducida por la eliminacin de filas de plantas madre del cultivo del lado del contaminante segn la tabla que sigue:

b)

c)

d)

MAIZ: TABLA DE AISLAMIENTO REDUCIDO ASOCIADO CON HILERAS DE BORDE.

Cuando el nmero de Has. dedicadas a la produccin de semillas es: 4,9 5-6,9 7-9,9 10-11,9 12-14,9 15-17,9 18-19,9 20 o ms Y si necesita el sgte. N de filas de borde de padre. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

200,0 187,5 175,0 162,5 150,0 137,5 125,0 112,5 100,0 87,5 75,0 62,5 50,0

La distancia mnima en metros de las plantas madres a otros maces. 195,0 190,0 185,0 180,0 175,0 170,0 165,0 182,5 177,5 172,5 167,5 162,5 157,5 152,5 170,0 165,0 160,0 155,0 150,0 145,0 140,0 157,5 152,5 147,5 142,5 137,5 132,5 127,5 145,0 140,0 135,0 130,0 125,0 120,0 115,0 132,5 127,5 122,5 117,5 112,5 107,5 102,5 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 95,0 90,0 107,5 102,5 97,5 92,5 87,5 82,5 77,5 95,0 90,0 85,0 80,0 75,0 70,0 65,0 82,5 7,5 72,5 67,5 62,5 57,5 52,5 70,0 65,0 60,0 55,0 50,0 45,0 40,0 57,5 47,5 47,5 42,5 37,5 32,5 27,5 45,0 35,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0

3.2

Especficos 3.2.1 Semilla Fundacin: El terreno destinado a la produccin de semilla de esta categora no debe haber sido sembrado con maz en la campaa anterior. 3.2.2 Semilla Certificada: El terreno destinado a la produccin de esta categora de semilla puede cultivarse consecutivamente si fue sembrado para produccin de semilla hbrida y fue aprobado en la campaa anterior. 3.2.3 Semilla Fiscalizada: El terreno destinado a la produccin de semilla de esta categora puede ser sembrado consecutivamente si fue aprobado en la produccin de semilla de la campaa anterior.

4.

REQUISITOS DE LA SIEMBRA La semilla para la siembra del cultivo destinado a la produccin de semilla Certificada o Fiscalizada deber ser proveda por la DISE o por entidad por ella autorizada.

5.

INSPECCIONES OBLIGATORIAS 5.1 Produccin de lneas puras o variedades: Para la produccin de semilla de las lneas puras o las variedades de maz debern efectuarse las siguientes inspecciones: 5.1.1 Una inspeccin del terreno a fin de comprobar la aptitud de la unidad, condiciones de trabajo del productor y probable aislamiento. Una inspeccin antes de la siembra a fin de determinar la limpieza del equipo de siembra, preparacin del suelo y el probable aislamiento. Una inspeccin antes del inicio de la polinizacin del cultivo para determinar la pureza varietal y las condiciones de aislamiento y enmalezamiento. Una inspeccin antes de la cosecha a fin de determinar el contenido de humedad y la eliminacin de filas de plantas atpicas si fuera necesario. Una inspeccin de las mquinas, equipos e instalaciones de secado y procesamiento para verificar sus condiciones de funcionamiento y limpieza.

5.1.2

5.1.3

5.1.4

5.1.5

5.2

Produccin de cualquier tipo de hbrido: Para la produccin de semilla de hbridos de maz, debern efectuarse las siguientes inspecciones: 5.2.1 Inspecciones de campo: Se requerirn las inspecciones detalladas en los apartados 5.1.1 al 5.1.5 y las que siguen: a) A fin de constatar el trabajo del despanojado la entidad productora est obligada a hacer como mnimo tres inspecciones en el periodo de receptividad de los estigmas de las plantas hembras (madres): La primera inspeccin se debe hacer cuando haya 5% (cinco) de estigmas receptivos en las plantas hembras. La segunda inspeccin se debe hacer al promediar el desarrollo de la polinizacin. La tercera inspeccin se debe hacer antes de que la receptividad desaparezca.

b)

No se aceptar para la certificacin ningn hbrido que haya tenido ms del 1 % (uno) de plantas hembras polinizando en cualquier inspeccin o que en el total de las tres inspecciones tenga ms del 2% (dos) de plantas hembras polinizando.

c)

Las panojas de los macollos o retoos, trozos de panojas enteras de las plantas principales se contarn como una unidad cuando midan ms de 5(cinco) centmetros y estn polinizando.

5.3 Los Responsables Tcnicos de los productores de semillas debern efectuar las inspecciones obligatorias ya mencionadas y las de mazorcas y en cada una de ellas elaborar un informe tcnico que remitir a la DISE. 5.4 a) Los tcnicos de la DISE realizarn las inspecciones siguientes: En el momento de la polinizacin del cultivo para determinar la pureza varietal y las condiciones de aislamiento en caso de produccin de semilla de lneas puras o variedades. En caso de produccin de semilla hbrida debern realizar las inspecciones del despanojado, verificar el aislamiento y otras en cualquier momento que juzguen necesario.

b)

5.5

Padrones del cultivo: Los valores mximos permitidos para los factores de campo tomados en consideracin y para cada categora de semilla, son presentados en el cuadro siguiente:

PADRONES DEL CULTIVO DE MAIZ Categoras Fundacin Certificada 0 0 0 0 0 0 0 1:1.000

F a c t o r e s 1/ Plantas fuera de tipo Otras variedades Otros cultivos Malezas restringidas 2/

Fiscalizada 1:1.000 1:1.000 0 1:500

1/ Proporcin de plantas. 2/ Sorghum halepense (Sorgo de halepo): Ipomoea spp.(Ysypoi)

6.

INSPECCIONES DE MAZORCA En la planta de procesamiento, las mazorcas fuera de tipo, atacadas por enfermedades y/o por insectos sern eliminadas.

7.

CALIDAD DE LA SEMILLA Padrones de laboratorio: Los valores permitidos para los factores considerados en el anlisis de laboratorio y para cada categora de semilla son presentados en el cuadro siguiente:

PADRONES DE LABORATORIO PARA MAIZ Categoras Fundacin Certificada Fiscalizada

98 % 1 0 85 % 13 % 98 % 2 0 85 % 13 % 5% 98 % 10 0 75 % 13 % 5

Factores
Semilla pura (Mnima) Semillas de otros cultivos (Mximo en 900 Grs) Semillas de malezas (En 900 Grs) Germinacin (Mnima) Humedad (Mxima) Semillas infestadas (Mxima) 1/

1/ Sitophilus spp. Y Sitotroga cerealella