You are on page 1of 260

Lagerkatalog 400

Elektrotechnik

Stand Bearbeitung

: April 1999 : Zentralabteilung Technologie Technische Normung Herr Baltussen

Forschungszentrum Jlich GmbH

Information

Sehr geehrte Mitarbeiterin, sehr geehrter Mitarbeiter, die Arbeitsgruppe Technische Normung ZATTN hat die Aufgabe, innerbetriebliche Normungsvorhaben durchzufhren. Dazu erarbeitet sie fr den Anwender Katalogbltter mit den technischen Daten, die fr eine anwenderbezogene Auswahl und Beschaffung von Materialien unbedingt erforderlich sind. Fr die externe Bestellung durch den Einkauf werden technische Spezifikationen (Bestelltexte) erstellt, um sicherzustellen, da die zu bestellenden Artikel technisch genau den Standardartikeln entsprechen. Auerdem ist es ihre Aufgabe, fr die Bereitstellung der Technischen Regeln zu sorgen, die nach dem Stand der Technik beim Bau und Betrieb technischer Anlagen im Forschungszentrum zu bercksichtigen sind. Diese Aufgaben werden von den Mitarbeitern der ZATTN in Zusammenarbeit mit den Verbrauchern und den brigen Beteiligten in den Beratungsausschssen nach anwendungsorientierten und wirtschaftlichen Kriterien unter Bercksichtigung der spezifischen Belange des Forschungszentums durchgefhrt. Wenn Sie hinsichtlich standardisierter Artikel oder Technischer Regeln Fragen haben oder wenn Ihnen etwas unklar erscheint, geben Ihnen die Mitarbeiter der ZATTN gerne Auskunft. Festgestellte Fehler, Mngel oder Vorschlge zum Inhalt der Kataloge sollten Sie im Interesse aller Benutzer stets der Technischen Normung mitteilen.

Zentralabteilung Technologie Technische Normung (ZATTN)

Forschungszentrum Jlich GmbH

Information
Erluterungen zum Lagerkatalog
A = Auslaufartikel Auslaufartikel werden nicht mehr nachbestellt. K = Artikel, der nicht am Lagerort vorrtig ist z.B. 250.05.010 K z.B. 410.02.748 A

Diese Positionen sind am Lagerort nicht vorrtig. Sie werden nach Vorliegen des Material-Entnahme-Scheines bestellt. W = Auslaufartikel mit Warnvermerk z.B. 300.03.127 W

Diese Artikel sind Auslaufartikel, die durch einen anderen Artikel ersetzt werden. URP = Unverbindliche Richtpreise Die in Katalogteilen pro Mengeneinheit (ME) angegebenen unverbindlichen Richtpreise sind Verrechnungspreise, also keine Marktpreise. Sie enthalten weder Gemeinkosten noch Mehrwertsteuer. Sie sind keinesfalls fr Kalkulationen geeignet! Neuaufnahmen in das Lagersortiment Eventuelle Neuaufnahmen in das Lagersortiment sind wegen lngerer Lieferzeit unter Umstnden ab Lagerort noch nicht lieferbar.

Forschungszentrum Jlich GmbH

Information
Verzeichnis der Lagerkataloge
Lagerkatalog
101 102 103 107 112 115 130 132 135 140 170 175 180 200 220 250 280 300 400 500 600 630 700 807 998 999

Katalogbezeichnung
Brobedarf Hygiene- und Haushaltsartikel Malereibedarf Glasblserartikel Metallbaubedarf Schilder, Warn- und Hinweisetiketten Sanitrbedarf Heizungsbedarf Apparate- und Anlagenbau Schmier- und Hilfsstoffe Gase Druckmegerte und Ventile Arbeitsschutzbekleidung Metalle Kunststoffe Werkzeuge Schwei und Ltbedarf Norm- und Bauteile Elektrotechnik Elektronik Chemikalien Laborbedarf Ersatzteile fr Maschinen und Gerte Gerte fr Werkstatt und Labor Gesamtstichwortverzeichnis der Lagerkataloge Technische Regeln

Lagerort
01 01 04 08 02 01 02/06 02/06 02 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 07 01 01

zustndig fr die Telefon Sachbearbeitung


Herr Baltussen Herr Schwarz Herr Hewing Herr Hewing Herr Baltussen Herr Baltussen Herr Schwarz Herr Schwarz Herr Schwarz Herr Hewing Herr Schwarz Herr Schwarz Herr Schwarz Herr Schwarz Herr Schwarz Herr Caspers Herr Schwarz Herr Caspers Herr Baltussen Herr Baltussen Herr Hewing Herr Hewing Herr Schwarz Herr Caspers Herr Hewing Herr Hewing 6098 6599 4536 4536 6098 6098 6599 6599 6599 4536 6599 6599 6599 6599 6599 6619 6599 6619 6098 6098 4536 4536 6599 6619 4536 4536

Verzeichnis der Lagerorte


Lagerort
01 02 04 06 07 08 94 95 97 98

Lagerbezeichnung
EMMATZentrallager EMMATGaslager EMMATInstallationslager BDMalerei BDHaustechnik EMMATLaborbedarfslager ZATMFGlasblserei Konsilager, Hertel, Jlich Konsilager, Chemie Konsilager, Varian Konsilager, Leybold

Standort des Lagers


ehem. BAW ZATZentralwerkstatt Wscherei Geb. 03.4 ehem. BAW BDH Geb. 02.7 Wscherei Geb. 03.4 ZATZentralwerkstatt Jlich, Gewerbegebiet KMF, St. Augustin ehem. BAW ehem. BAW

Station zustndig fr die Telefon Lagerhaltung


01 66 84 30 53 56 01 01 Herr Kntzler Herr Kntzler Herr Kntzler Herr Mnnich Herr Keller Herr Diesburg Herr D Orsaneo Herr Imdahl Herr Imdahl 3048 5978 5462 4228 5038 6514 5188 3501/5881 5578/5881

Forschungszentrum Jlich GmbH

Inhaltsverzeichnis
Lampen und Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel und Drhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isolier- und Klebebnder, Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aderendverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bindematerial fr Kabel und Drhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schutz- und Isolierschluche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabeldurchfhrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektro-Installationsrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installations-Kanle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Befestigungsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalter, Taster und Steckvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abzweig- und Gertedosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herdanschludosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blitzschutz- und Erdungsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeitschaltgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signal- Befehls- und Meldegerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steuer- und Leistungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verteilergehuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schtze und Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me- und Regelgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 31 66 75 84 86 90 99 114 122 127 137 164 168 169 173 179 186 195 211 215 217 240 245 250

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Glh- und Glimmlampen mit Sockel E 10
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: Glhlampe mit Linse, klar

Abb.2

Abb.3

NennAbb. Spannung in Volt


1 1 1 2,5 2,5 3,7

NennStrom / Leistung
0,2 A 0,3 A 0,3 A

Mae x Lnge
9,5 x 24 9,5 x 24 9,5 x 24

Best.-Nr. Osram
3643 3648 3640

Lagernummer Philips
031 0102 031 0106 031 0105 400.00.001 400.00.002 400.00.003

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,49 0,48 0,48

Geprft und zugelassen: Osram Philips Bezeichnung: Glhlampe, Kugelform, klar, fr Fahrradbeleuchtung 2 6 2,4 W 15,5 x 29 400.00.011 01 0,72

Bezeichnung: Skalen-Glhlampe, klar 3 3 4 7 0,3 A 0,3 A 10,5 x 28 10,5 x 28 400.00.031 400.00.033 01 01 0,73 0,63

Bezeichnung: Signal-Glhlampe, klar

NennAbb. Spannung in Volt


3 3 3 3 6 7 12 15 24 30 70 70

NennStrom / Leistung
2W 2W 2W 2W

Mae x Lnge
10 x 28 10 x 28 10 x 28 10 x 28

Best.-Nr. Philips

Lagernummer Rafi
1.90010.031 1.90010.032 1.90010.033 1.90010.036 400.00.026 400.00.027 400.00.028 400.00.029

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,68 0,80 0,83 1,04

Geprft und zugelassen: Rafi Bezeichnung: Signal-Glhlampe, klar, u.a. geeignet fr Lichtsignal (LN 410.10.204) von BuschJaeger 3 02/98 230 V AC 3W 10 x 28 400.00.042 01 6,00

Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger, 8340 Bezeichnung: Signal-Glimmlampe, rotes Glimmlicht, klar

400-0010.00

230 V AC

1,7 mA

10 x 28

400.00.041

01

1,32

Geprft und zugelassen: Osram Philips

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Glh- und Glimmlampen mit Sockel E 14
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Bezeichnung: Glimmlampe, rotes Glimmlicht, klar

Abb.
1 2

UNenn Volt
230 230

INenn / PNenn
2 mA 3,5 mA

Mae x Lnge
14 x 30 14 x 54

Best.-Nr. B t N ERG Osram


VG 234 SG 234

Lagernummer Philips
GR 31M/2 GR 35M/2 400.01.051 400.01.052

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,67 2,05

Geprft und zugelassen: Osram Philips

Bezeichnung: Glhlampe, klar 4 4 3 4 4 4 12 24 24 220/240 235 220/260 45W 5W 15 W 3W 25 W 6 W / 10 W 17 x 54 17 x 54 25 x 57 17 x 54 21 x 115 21 x 115 RL 6824 7965 400.01.072 400.01.075 400.01.077 400.01.063 400.01.080 400.01.061 01 01 01 01 01 01 1,11 1,09 1,08 1,45 2,74 1,31

Geprft und zugelassen: ERG Osram Philips Scharnberger

Bezeichnung: Glhlampe, i-matt 3 5 5 6 6 6 6 235 235 235 25 W 15 W 25 W 15 W 25 W 40 W 60 W 25 x 57 45 x 80 35 x 100 400.01.083 400.01.021 400.01.022 400.01.041 400.01.044 400.01.042 400.01.043 01 01 01 01 01 01 01 0,82 0,92 0,73 0,92 0,68 0,68 0,82

04/97 400-0021.00

Geprft und zugelassen: Osram Philips

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Glhlampen mit Sockel E 27
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Niedervoltlampe 24 V, 60 W, klar

Spannung V
24 42 Bezeichnung: Glhlampe 235 V, 15 W, i-matt 235

Leistung W
60 60

Farbe
i-matt i-matt

L Lampen
60 60

Lagernummer Lnge
105 105 400.02.012 400.02.021

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,95 1,44

15

i-matt

60

108

400.02.045

01

0,63

Bezeichnung: Glhlampe 235 V, 25 W, i-matt, fr rauhe Betriebsverhltnisse, mit dem Hammerzeichen, stofest 235 25 60 100 200 i-matt i-matt i-matt klar 60 60 60 80 108 108 108 170 400.02.041 400.02.042 400.02.043 400.02.044 01 01 01 01 1,03 1,00 1,02 2,66

Bezeichnung: Glhlampe 235 V, 20 W, innen -rot- gefrbt, fr Illumination 235 20 rot 60 108 400.02.061 01 1,16

101-0050.00

04/97 Geprft und zugelassen: Osram Philips

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Glhlampen mit Sockel E 27 fr Nennspannung 235 Volt
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Bezeichnung: Krypton-Lampe 235 V, 60 W, i-matt oder i-siliziert

Abb.
1 Geprft und zugelassen: Osram Philips

Leistung W
60

Ausstrahlungswinkel

Lagernummer
400.02.064

LO
01

URP DEM pro ME


0,95

Bezeichnung: Kopfspiegel-Lampe 235 V, 100 W, klar 2 100 400.02.092 01 1,79

Geprft und zugelassen: Osram, DEKOLUX Philips, 073.7376

Bezeichnung: Elroyal-Lampe 235 V, 40 W, opalisiert 3 Geprft und zugelassen: Lindner 40 400.02.211 01 4,67

Bezeichnung: Parabol-Lampe 235 V, 60 W, R 63, i-matt 4 60 35 400.03.113 01 1,61

Geprft und zugelassen: Osram, CONCENTRA 60 R 63 Radium, 131 02506 02/99

Bezeichnung: Reflektor-Lampe 235 V, 80 W, 30, Kuppe klar 5 80 30 400.02.221 01 5,90

400-0060.00

Geprft und zugelassen: Osram, 80 FL EC Radium, 133 13904

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Lampen fr Dunkelkammer, Vergrerung und Projektion
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

108 Abb. 1 Bezeichnung: Glhlampe fr Dunkelkammer, 230 V, Sockel E27

Abb.
1

PNenn W
15

Farbe
rot gelb-grn

Best.-Nr. B t N Osram
4563 4543

60

Lagernummer Philips
041.7786 041.7586 400.02.019 400.02.025

LO
01 01

URP DEM pro ME


11,97 11,06

Abb. 2

Abb. 3

Bezeichnung: Halogen-Glhlampe fr Vergrerung und Projektion, 24 V, Sockel G 6,35, mittlere Lebensdauer 50 Stunden 2 3 150 250 64640 64655 050.6038 051.3000 400.03.162 400.03.161 01 01 3,01 4,56

400-0070.00

04/97 Geprft und zugelassen: Osram Philips

10

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Glh- und Glimmlampe mit Sockel BA9s und P13,5
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: Glhlampe mit Bajonettsockel BA9s, klar

Abb.
1 1 1 1

UNenn V
3,6 12 15 24 30 130

INenn / PNenn
1A 1,2 W 1,2 W 2W

M Mae
15 9 9 10

Hersteller, Best.-Nr. Lnge


27 24 24 28 Rafi, 1.90060.003 Rafi, 1.90060.014 Jahn, 23046 Klckner-Moeller, GL 130 Scharnberg + Hasenbein, 23585

Lagernummer
400.04.010 400.04.012 400.04.013 400.04.016

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,94 0,63 0,68 1,26

Geprft und zugelassen: Jahn Klckner-Moeller Rafi Scharnberg + Hasenbein

Abb. 2 Bezeichnung: Glhlampe mit Sockel P 13,5s (Prefocuslampe), klar 2 2,2 0,4 A 11,3 28

Abb. 3

Daimon, 567 Osram, 3580 Philips, NFP 2 R 20 Osram, 3685 Philips, PR 2

400.04.202

01

0,57

2,4

0,5 A

11,3

30,5

400.04.201

01

0,55

Geprft und zugelassen: Daimon Osram Philips 04/97 Bezeichnung: Krypton-Prefocus-Lampe mit Sockel P 13,5s, klar 3 400-0080.00 2,4 0,7 A 11,3 30,5 Philips, KPR 102 400.04.203 01 0,66

Geprft und zugelassen: Philips

Forschungszentrum Jlich GmbH

11

Lampen und Leuchten


Fernmeldelampen mit Stecksockel
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: SUB-LILIPUT-Fernmeldelampe mit Stecksockel T 4,6

UNenn V
6 12 24

INenn mA
50 40 20

Best.-Nr. B t N Rafi
1.90100.011 1.90100.012 1.90100.013

Lagernummer Siemens

LO
01 01 01

Taunuslicht
4622-00-006-050 4622-00-012-040 4622-00-024-020 400.04.091 400.04.092 400.04.093

URP DEM pro ME


0,92 1,47 0,92

Bezeichnung: LILIPUT-Fernmeldelampe mit Stecksockel T 5,5 6 12 24 30 30 48 70 200 100 50 20 40 20 20 1.90101.002 1.90101.013 1.90101.004 C 39230-Z35-C3 C 39230-Z35-C5 C 39230-Z35-C6 5530-00-006-200 5530-00-012-100 5530-00-024-050 5530-00-030-020 5530-00-030-040 5530-00-048-020 5530-00-070-020 400.04.081 400.04.082 400.04.085 400.04.083 400.04.094 400.04.086 400.04.095 01 01 01 01 01 01 01 0,82 0,89 0,92 0,94 0,92 1,08 1,28

101-0100.00

04/97

Geprft und zugelassen: Rafi Siemens Taunuslicht

12

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Linienlampen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Linienlampen (Glhlampen), opalisiert, mit Sockel S 14 s (zwei einpolige Sockel)

Bezeichnung: Linienlampen, Nennspannung 230 V

PNenn
35 60

Mae M L
300 500

30 30

Bestell.-Nr. B t ll N Osram Philips


LIN 1603 LIN 1604 6275 X 6276 X

Lagernummer
400.03.003 400.03.004

LO
01 01

URP DEM pro ME


2,40 3,70

400-0110.00

03/98 Geprft und zugelassen: Osram Philips

Forschungszentrum Jlich GmbH

13

Lampen und Leuchten


Halogenlampen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Versorgungsspannung: Sockel: Lampendurchmesser: Farbtemperatur: Lebensdauer: 230 V zweiseitig R7s-15 d = 12 mm 3000 K 2000 Stunden

Schema der Brennstellung

Bezeichnung: HALOSTAR Halogen-Glhlampe

PNenn W
500 1000

Lnge l
114,2 185,7

Sicherung A (flink)
4 6,3

Lichtstrom lm
9500 20000

Best.-Nr.
64702 64740

Lagernummer
400.03.020 400.03.021

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,15 6,97

Technische Daten
Versorgungsspannung: 24 V Sockel: PK 22s

Bezeichnung: Halogen-Glhlampe fr Maschinenleuchten der Firma Waldmann Typ HGW 70 N 03/98 60 64451 400.03.022 01 19,21

400-012.00

Geprft und zugelassen: Osram

14

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Glhlampen fr Melde- und Befehlsgerte
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Lampe mit Sockel BI-PIN T1, zur Bestckung von Lumitas-Melde- und Befehlsgerte der Baureihe 11

UNenn V
12 24

PNenn W
0,7 0,6

Best.-Nr.
11-903.12 11-903.24

Lagernummer
400.05.012 400.05.013

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,89 4,14

Bezeichnung: Lampe T1 3/4 mit Sockel MG5 7s/9, zur Bestckung von Lumitas-Melde- und Befehlsgerte der Baureihe 31 14 28 60 1,12 1,2 1,2 31-963.14 31-963.28 31-963.60 400.05.022 400.05.023 400.05.024 01 01 01 1,16 1,01 1,45

03/98

Bezeichnung: Vorschaltkondensator 0,3 F, zur Spannungsreduktion von 230 V / 50 Hz auf 60 V / 50 Hz bei Verwendung einer Glhlampe 60 V / 1,2 W 02-917.10 400.05.025 01 3,34

400-0130.00

Geprft und zugelassen: Lumitas

Forschungszentrum Jlich GmbH

15

Lampen und Leuchten


Signalleuchten mit fest eingebauter Glimmlampe
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gehuse aus transparentem Kunststoff, Befestigung durch Eindrcken in die Einbauffnung.

Technische Daten
Zndspannung: Brennspannung: Stromaufnahme: erforderlicher Widerstand: ca. 60 V AC / 65 V DC ca. 65 V AC ca. 0,5 mA 120 K bei Nennspannung 115 V; 270 bei Nennspannung 230 V; 680 K bei Nennspannung 400 V

Bezeichnung: Signalleuchte mit fest eingebauter Glimmlampe

Lichtfarbe
rot

Best.-Nr.
SGF 6/1A

Lagernummer
400.04.101 A

LO
01

URP DEM pro ME


2,97

400-0140.00

08/98 Geprft und zugelassen: Meinert

16

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Signalleuchten mit fest eingebauter Glimmlampe und Vorwiderstand
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gehuse: Blende: Befestigung: Lampe: Anschlu: Schutzart: Makrolon wei Makrolon, aufgeschweit, innen gerillt bzw. geriffelt. durch Eindrcken in die Einbauffnung fest eingebaute Glimmlampe 230 V AC (mit Vorschaltwiderstand) Flachstecker 2,8 x 0,8 mm, ltbar verzinnt IP 40 vor der Schalttafel

Bezeichnung: Signalleuchte mit runder transparenter Blende

Farbe der Blende


rot farblos Bezeichnung: Signalleuchte mit quadratischer transparenter Blende rot farblos

Best.-Nr.
1.69507.117/1301 1.69507.117/1002

Lagernummer
400.04.105 400.04.107

LO
01 01

URP DEM pro ME


2,59 2,31

1.69507.137/1301 1.69507.137/1002

400.04.108 400.04.110

01 01

2,52 3,45

400-0150.00

03/98 Geprft und zugelassen: Rafi

Forschungszentrum Jlich GmbH

17

Lampen und Leuchten


Signalleuchten mit Fassung E 10
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gehuse und Blende aus Kunststoff, Blendrahmen schwarz, Blende innengerillt, aufschraubbar. Nennleistung der in den Signalleuchten verwendeten Lampen: max. 2 W / bis 250 V. Die Lampenkontakte bestehen aus Messing, vernickelt und Schraubanschlu.

Bezeichnung: Signalleuchte mit Fassung E 10

Blendenfarbe transparent-...
farblos rot grn

Best.-Nr.
1.60502.102/1002 1.60502.102/1301 1.60502.102/1502

Lagernummer
400.32.063 400.32.064 400.32.066

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


2,41 2,37 1,80

400-0180.00

04/97 Geprft und zugelassen: Rafi

18

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Hinweis-Wandleuchten mit 2 Lampenfassungen E 14, ohne Beschriftung
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Hinweis-Wandleuchte aus Aluminium, wei pulverbeschichtet, mit 2 Lampenfassungen E 14 fr 2 x 25 W Glhlampen, ohne Abdeckung

Best.-Nr.
45300

Lagernummer
400.31.072

LO
01

URP DEM pro ME


88,31

Bezeichnung: Acrylabdeckung, neutral, fr Hinweis-Wandleuchte, 45800 400.31.073 01 4,33

400-0190.00

04/97 Geprft und zugelassen: ERCO

Forschungszentrum Jlich GmbH

19

Lampen und Leuchten


Taschen-Stableuchte
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gummi-Leuchtstab fr zwei 1,5-Volt-Monozellen. Mit Krypton-Prefocus-Glhlampe 4,4 V 7 0,75 A / Sockel P13,5s. Leuchtkrper aus schlagfestem Kunststoff mit festem Gummiberzug, schwarz, wasserbestndiger Druckschalter und Tragschlaufe.

Bezeichnung: Gummi-Leuchtstab, Luna 20

Lagernummer
400.30.002 Geprft und zugelassen: Duracell

LO
01

URP DEM pro ME


10,62

Beschreibung
Taschenstableuchte ca. 120 mm x 25 mm, fr 2 x 1,5 V Microzellen, mit Lichtwinkelstab (aufsteckbar)

Bezeichnung: Taschenstableuchte, MityLite TEAM 575 201, mit Lichtwinkelstab (aufsteckbar) 400.30.005 05/98 Bezeichnung: Ersatzlampe mit Reflektor, TEAM 575 202, fr Taschenstableuchte MityLite 400.30.006 Geprft und zugelassen: PELI 01 8,75 01 18,95

400-0200.00

20

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Leuchten fr Lampen mit Sockel E 27
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Schiffsarmatur (ISO-Ovalleuchte) mit Fassung E 27. Abdeckung aus Glas mit Schutzkorb, Sockel aus grauem Isolierstoff mit zwei Kabeleinfhrungen und Wrgenippel

fr Glhlampe max. ..W


60 100

Best.-Nr.

Lagernummer
400.31.001 400.31.003

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,15 5,67

Bezeichnung: Gummi-Handleuchte, IP 55, Schutzklasse II, mit Fassung E 27, Abdeckung aus Glas, mit Schutzkorb und Wulstring, ohne Schalter und Zuleitung 60 400.31.052 01 12,79

04/97

Bezeichnung: DKN-Nurglasleuchte, opal, mit Fassung E 27, Mae: 240 mm x 240 mm x 100 mm 60 Geprft und zugelassen: RZP 10420 400.31.021 01 21,70

400-0210.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

21

Lampen und Leuchten


Fassungen fr Lampen mit Edisongewinde
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Zenith-Prestoff-Fassung, schwarz, unlackiert, Dauerwrmebeanspruchung 150C.

Abb. 1 Bezeichnung: Fassung fr Lampen mit Edisongewinde, Kunststoff

Abb. 2

Abb.
1 2 Geprft und zugelassen: VOSSLOH

Fassung
E 14 E 27

Best.-Nr.
54000.01.090 52800.01.090

Lagernummer
400.20.022 400.20.041

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,16 1,22

Bezeichnung: GOLIAT-Fassung, Porzellan 3 E 40 400.20.061 01 10,82

400-0220.00

03/98

22

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Leuchtstofflampen, Stabform
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Lnge

Bezeichnung: Leuchtstofflampe, Stabform, Rohr- 26 mm, Betrieb mit Starter

Leistung Watt
18 18 36 36 58 58

Lichtfarbe
Wei Warmton Wei Warmton Wei Warmton

Lnge
590 590 1200 1200 1500 1500

Best.-Nr. B t N Osram
Lumilux-L18/21 Lumilux-L18/31 Lumilux-L36/21 Lumilux-L36/31 Lumilux-L58/21 Lumilux-L58/31

Lagernummer Philips
401.00.061 401.00.062 401.00.063 401.00.064 401.00.065 401.00.066

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


3,13 3,14 3,26 3,26 3,71 3,72

Geprft und zugelassen: Osram

Lnge

Bezeichnung: Leuchtstofflampe, Stabform, Rohr- 38 mm, mit Einstiftsockel Fa 6, fr starterlosen Betrieb. Besonders geeignet fr explosions und schlagwettergeschtzte Leuchten. 40 Wei 1184 L 40 W/ 20 X TL-X 40 W/33 401.01.017 01 6,74

Geprft und zugelassen: Osram Philips

400-0300.00

04/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

23

Lampen und Leuchten


Leuchtstofflampen, Stabform, Rohr- 38 mm, Lichtfarbe: Wei
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Lnge

Bezeichnung: Leuchtstofflampe, Stabform, Rohr- 38 mm, Lichtfarbe wei, Betrieb mit Starter

Leistung Watt
20 40 65

Lnge
590 1200 5200

Best.-Nr. B t N Osram
L 20 / 20 S

Lagernummer Philips
TL 20 W/33 RS TL 40 W/33 RS TL 65 W/33 RS 401.00.056 401.00.057 401.00.058

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


1,98 1,99 2,71

Bezeichnung: Leuchtstofflampe, Stabform, Rohr- 38 mm, Lichtfarbe wei, Betrieb ohne Starter, mit Auenzndstreifen und NiederohmElektroden 20 40 65 590 1200 1500 L 40 / 20 SA TL-M 20 W/33 RS TL-M 40 W/33 RS TL-M 65 W/33 RS 401.01.025 401.01.026 401.01.027 01 01 01 5,77 5,77 6,05

400-0310.00

04/97 Geprft und zugelassen: Osram Philips

24

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Leuchtstofflampen, Kreisform
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Leuchtstofflampe, Kreisform, Lichtfarbe wei, Betrieb mit Starter.

Bezeichnung: Leuchtstofflampe, Kreisform

Nennleistung W
22 32 40

Lichtstrom Lumen
1100 2000 2800

Mae M d D
29 32 32 216 311 413

Best.-Nr.
TL-E 22 W/33 32 W/33 40 W/33

Lagernummer
401.02.017 401.02.021 401.02.031

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


6,74 6,74 6,74

400-0320.00

04/98 Geprft und zugelassen: Philips

Forschungszentrum Jlich GmbH

25

Lampen und Leuchten


Quecksilberdampf-Hochdrucklampen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Quecksilberdampf-Hochdrucklampen sind Entladungslampen, die zur Strombegrenzung des Entladevorganges mit Vorschaltgerten betrieben werden. Die Lampen haben einen Brenner aus Quarz, in dem zwischen zwei Elektroden die Entladung im Quecksilberdampf stattfindet. Der Brenner ist von einem Glaskolben umgeben. Neben dem sichtbaren Anteil der Strahlung wird auch ein groer Teil an lanwelliger UV-Strahlung erzeugt. Die auf der Innenseite des Auenkolbens aufgetragene Leuchtschicht wandelt diesen UV-Anteil berwiegend in rotes Licht um, das sich mit dem sichtbaren Licht vermischt.

Technische Daten
Lampenstrom: Leistungsaufnahme mit Vorschaltgert: Kompensationskondensator: Sockel: Lichtausbeute: Lichtstrom:

125 W
1,15 A 137 W 10 F E 27 50,5 lm/W 6300 lm

400 W
3,25 A 425 W 25 F E 40 57,5 lm/W 23000 lm/W

Bezeichnung: Quecksilberdampf-Hochdrucklampe

Nennleistung W
125 400

Mae M l d
177 292 125 122

Best.-Nr. B t N Osram
HQL 125 W HQL 400 W

Lagernummer Philips
HPL-N 125 W HPL-N 400 W 401.04.011 401.04.031

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,59 15,52

400-0330.00

05/97 Geprft und zugelassen: Osram Philips

26

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Mischlichtlampen mit Schraubsockel
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Mischlichtlampen sind Verbundlampen, die Entladungs- und Glhlampe in einem Kolben vereinigen. Die Lampen bestehen aus einem mit Leuchtstoff beschlmmten Ellipsoidkolben, in dem ein Quecksilberdampf-Hochdruckbrenner und ein Wolframdrahtwendel eingesetzt sind. Der Glhlampenwendel bernimmt auer der Lichtabstrahlung auch die Funktion des Vorschaltgertes fr den Entladungsteil der Lampe. Die Mischung der in der Lampe erzeugten verschiedenfarbigen Strahlungen ergibt eine tageslichthnliche Lichtfarbe. Die Lichtausbeute ist 20% 50% hher als bei einer Glhlampe vergleichbarer Leistungsaufnahme.

Bezeichnung: Mischlichtlampe mit Schraubsockel (HWL-Lampe)

PNenn W
160 500

Lichtstrom lm
3100 14000

Lichtausbeute Sockel lm/W


19 28 E 27 E 40

Mae M l d
177 292 77 122

Best.-Nr. B t N Osram
HWL160W225V HWL500W225V

Lagernummer Philips
ML160W225V ML500W225V 401.04.101 401.04.111

LO
01 01

URP DEM pro ME


8,65 19,35

400-0340.00

08/98 Geprft und zugelassen: Osram Philips

Forschungszentrum Jlich GmbH

27

Lampen und Leuchten


Starter fr Leuchtstofflampen
Mengeneinheit: Stck

11 4

Bezeichnung: Starter fr Leuchtstofflampen, fr Einzelschaltung an 220 240 V AC, Lampenleistung 4 bis 65 Watt

Typ Osram
St 111

Lagernummer Philips Radium


S 10 RS 11 401.11.002

LO
01

URP DEM pro ME


0.37

Bezeichnung: Starter fr Leuchtstofflampen, fr Reihenschaltung an 220 240 V AC oder Einzelschaltung an 110 130 V AC, Lampenleistung 4 bis 22 Watt St 151 S2 RS 51 401.11.001 01 0,41

400-0350.00

04/98 Geprft und zugelassen: Osram Philips Radium

28

Forschungszentrum Jlich GmbH

Lampen und Leuchten


Fassungen fr Leuchtstofflampen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Lampenfassung ohne Starter zum Einstecken, schraubenlose Klemme, Farbe wei

Bezeichnung: Einsteckfassung G 13 fr Leuchtstofflampen

Lagernummer
401.11.052 Geprft und zugelassen: VOSSLOH, 01300 01 017

LO
01

URP DEM pro ME


1,17

Beschreibung
Starterfassung, 2-polig, aus Prestoff, mit vorderseitigen Anschlu-Schraubklemmen

Bezeichnung: Starterfassung 401.11.061 01 1,26

400-0360.00

04/98

Forschungszentrum Jlich GmbH

29

Lampen und Leuchten


Vorschaltgerte fr Gasentladungslampen
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Vorschaltgerte fr Leuchtstofflampen auf dieser Seite werden verwendet fr Lampen mit vorgeheizten Elektroden SF 55

Bezeichnung: Vorschaltgert fr Standard-Leuchtstofflampen mit vorgeheizten Elektroden und Starterbetrieb, 230 V, 50 Hz, induktiv

Lampenleistung Watt
15 18 20 36 40 58 65

B t N Best.-Nr. ABB
VVG 15-044/22 SF-55-B2 VVG 18-059/23 SF-28-B8 VVG 36-120/23 SF-30-B8 VVG 58-150/23 SF-30-B8

Lagernummer Osram
401.11.141 A 401.11.101 401.11.102 401.11.103

LO

URP DEM pro ME

01 01 01 01

5,72 4,46 4,54 6,43

Bezeichnung: Vollelektronisches Vorschaltgert, Warmstart, fr Leuchtstofflampen mit intern geregelter Stromversorgung im Anwendungsbereich AC/DC 198 V bis 264 V leistungskonstant 1 x 18 1 x 36 1 x 58 2 x 36 2 x 58 QT 1x18/230-240 QTP 1x36/230-240 QTP 1x58/230-240 QTP 2x36/230-240 QTP 2x58/230-240 401.11.108 401.11.106 401.11.107 401.11.104 401.11.105 01 01 01 01 01 36,86 58,93 36,28 40,74 40,74

02/99

Bezeichnung: Vorschaltgert fr Quecksilberdampf-Hochdrucklampen fr den Anwendungsbereich, 230 V, 50 Hz 125 400 D 125/2 KT D 400/2 KT 401.11.138 401.11.139 01 01 24,62 41,50

400-0380.00

Geprft und zugelassen: ABB Osram

30

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Harmonisierte Leitungen, Kurzzeichen

Leitungskurzzeichen
()() ()()()() ()()()

Kennzeichnung der Bestimmung H = Harmonisierte Bestimmung A = anerkannter nationaler Typ Nennspannung U 03 = 300 / 300 V 05 = 300 / 500 V 07 = 450 / 750 V Isolierwerkstoff V = PVC R = Natur- und /oder synthetischer Kautschuk S = Silikonkautschuk Mantelwerkstoff V R N J T = PVC = Natur- und /oder synthetischer Kautschuk = Cloroprenkautschuk = Glasfasergeflecht = Textilgeflecht

Besonderheiten im Aufbau H = flache, aufteilbare Leitung H2 = flache, nicht aufteilbare Leitung Leiterart U = eindrhtig R = mehrdrhtig K = feindrhtig bei Leitungen fr feste Verlegung F = feindrhtig bei flexiblen Leitungen Y = Lahnlitze

Aderzahl

04/98

Schutzleiter X = ohne Schutzleiter G = mit Schutzleiter

Leiterquerschnitt 400-0500.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

31

Kabel und Drhte


PVC-Verdrahtungs- PVC-Aderleitungen, eindrhtig (frhere Bezeichnung NYA)
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Die Isolierhlle besteht aus einer thermoplastischen PVC-Mischung fr feste Verlegung. Der Leiter besteht aus Kupferdraht und ist 1-drhtig

Verwendung
Geschtze Verlegung in Gerten und Leuchten, in Rohren auf und unter Putz. Die Betriebstemperatur des Leiters darf nicht mehr als 70C betragen.

Bezeichnung: PVC-Verdrahtungsleitung H05V-U, Nennquerschnitt 1 mm2, Leiter 1-drhtig, Auen der Ader ca. 2,8 mm, Nennspannung U0/U 300/500 V

Farbe
rot

Lagernummer
405.00.058

LO
01

URP DEM pro ME


0,07

Bezeichnung: PVC-Aderleitung H07V-U, Nennquerschnitt 1,5 mm2, Leiter 1-drhtig, Auen der Ader ca. 3,3 mm, Nennspannung U0/U 450/750 V wei schwarz rot grn-gelb blau braun 405.00.001 405.00.002 405.00.003 405.00.009 405.00.006 405.00.047 01 01 01 01 01 01 0,09 0,09 0,10 0,08 0,08 0,09

Bezeichnung: PVC-Aderleitung H07V-U, Nennquerschnitt 2,5 mm2, Leiter 1-drhtig, Auen der Ader ca. 3,9 mm, Nennspannung U0/U 450/750 V schwarz grn-gelb blau braun 405.00.011 405.00.050 405.00.015 405.00.048 01 01 01 01 0,14 0,17 0,14 0,15

400-0510.00

05/97

Fortsetzung

32

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


PVC-Verdrahtungs- PVC-Aderleitungen, feindrhtig (frhere Bezeichnung NYAF)
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Die Isolierhlle besteht aus einer thermoplastischen PVC-Mischung fr feste Verlegung. Der Leiter besteht aus feindrhtigen blanken Kupferleiter.

Verwendung
Fr feste Verlegung in Rohren, in Schaltanlagen und Verteilern, fr die innere Verdrahtung von Gerten, in und an elektronischen Betriebsmitteln in Starkstromanlagen zum Zwecke des Messens, Steuerns und Regelns sowie fr die geschtzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000 V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750 V gegen Erde. Die Betriebstemperatur des Leiters darf nicht mehr als 70C betragen.

Bezeichnung: PVC-Verdrahtungsleitung H05V-K, Leiter feindrhtig, Nennspannung U0/U 300/500 V

NennQuerschnitt mm2
1

Farbe
schwarz rot grn-gelb blau braun

Auen-
3

EinzelDraht-
0,21

Lagernummer
405.01.046 405.01.047 405.01.052 405.01.050 405.01.051

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,09 0,10 0,09 0,09 0,10

Bezeichnung: PVC-Aderleitung H07V-K, Leiter feindrhtig, Nennspannung U0/U 450/750 V 1,5 schwarz rot grngelb blau violett schwarz grngelb blau violett schwarz grngelb blau schwarz grngelb blau schwarz grngelb blau schwarz grngelb blau schwarz 3,5 0,26 405.01.001 405.01.002 405.01.038 405.01.005 405.01.006 405.01.008 405.01.039 405.01.011 405.01.012 405.01.014 405.01.040 405.01.017 405.01.020 405.01.041 405.01.022 405.01.024 405.01.042 405.01.058 405.01.026 405.01.064 405.01.062 405.01.029 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0,12 0,13 0,13 0,12 0,13 0,20 0,21 0,21 0,19 0,28 0,33 0,31 0,44 0,44 0,46 0,71 0,74 0,79 1,16 1,18 1,19 1,63

2,5

4,2

0,26

4,8

0,31

6,3

0,31

05/97

10

7,6

0,41

16 400-0540.00

8,8

0,41

25

11

0,41

Forschungszentrum Jlich GmbH

33

Kabel und Drhte


Wrmebestndige Aderleitungen
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Verwendung bei Umgebungstemperaturen ber 55C in trockenen Rumen, fr Leuchten, als Verdrahtungsleitung in Schalt- und Verteilungsanlagen.

Technische Daten
Nennspannung U0/U: Zul. Betriebstemperatur am Leiter: Nennquerschnitt: Auen-: Isolation: 300 / 500 V 180C 1 x 1 mm2 3 mm Silikonkautschuk

Bezeichnung: Wrmebestndige Cu-Aderleitung

Typ
SIA SIAF

Ausfhrung
eindrhtig feindrhtig

Lagernummer
405.02.017 405.02.016

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,21 0,22

Beschreibung
Hochflexible Leitung mit Cu-Drahtlitzenleiter aus verseilten Feindrhten. Die Litzenleitungen sind zum Selbstkonfektionieren mit Stekkern bzw. Kupplungen im Rahmen von Verbindungs- und Meleitungen fr den Laborbereich geeignet.

Technische Daten
Bemessungsspannung: Prfspannung: Temperaturbereich: 500 V 2000 V 55C bis +180C (kurzzeitig bis +300C / 10 s)

Bezeichnung: Cu-Drahtlitzenleiter aus verseilten Feindrhten

Typ
HK 0,5 SIL 1) 04/98

Farbe
schwarz rot blau schwarz rot blau

INenn A
10

NennAWG Querschnitt mm2


20 0,5

AderAuen-
2,2

Lagernummer
405.02.005 405.02.006 405.02.007 405.02.008 405.02.009 405.02.010

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,31 1,28 1,28 1,89 1,89 1,79

HK 1 SIL

19

17

400-0550.00

geeignet fr Laborstecker LS 4, 10 Ampere (Katalog 500, Lagernummer 508.13.131) Geprft und zugelassen: Multi-Contact

1)

34

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Schaltlitzen LiYv, feindrhtig, verzinnt
Mae: mm Mengeneinheit: m

Technische Daten
Leiter: Isolierhlle: Betriebstemperatur: Isolationswiderstand: Kupfer, feindrhtig, verzinnt thermoplastischer Kunststoff (PVC) max. 60C 20 M/km
LiYv 0,14 0,5 mm2

Bezeichnung: Schaltlitze ungeschirmt, LiYv

NennQuerschnitt mm2
0,14

UBetrieb V AC
500

Auen-
1,1

Farbe
wei grau schwarz rot rosa braun gelb grn blau wei wei-rot wei-blau grau schwarz rot rosa braun gelb grn blau wei wei-rot wei-blau grau schwarz rot rosa braun gelb grn blau

Lagernummer
405.20.001 405.20.003 405.20.004 405.20.005 405.20.006 405.20.007 405.20.008 405.20.010 405.20.011 405.20.051 405.20.059 405.20.063 405.20.053 405.20.054 405.20.055 405.20.056 405.20.057 405.20.058 405.20.060 405.20.061 405.20.101 405.20.112 405.20.113 405.20.103 405.20.104 405.20.105 405.20.106 405.20.107 405.20.108 405.20.110 405.20.111

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,09 0,08 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,09 0,09 0,10 0,12 0,10 0,09 0,11 0,11 0,11 0,10 0,11 0,11 0,10 0,12 0,11 0,12 0,13 0,12 0,12 0,14 0,14 0,15 0,13 0,11

0,25
Abgabe nur in 250 m Ringen . Abgabe nur in 250 m Ringen .

900

1,3

0,5
Abgabe nur in 250 m Ringen . Abgabe nur in 250 m Ringen .

900

1,8

400-0560.00

04/98

Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

35

Kabel und Drhte


Schaltlitzen LiYv, feindrhtig, verzinnt
Mae: mm Mengeneinheit: m

Technische Daten
siehe vorhergehende Seite
LiYv 0,75 1,5 mm2

Bezeichnung: Schaltlitze ungeschirmt, LiYv

NennQuerschnitt mm2
0,75

UBetrieb V AC
900

Auen-
2

Farbe
wei wei-rot wei-blau grau schwarz rot rosa braun blau violett wei wei-rot wei-blau grau schwarz rot rosa braun blau violett grn-gelb

Lagernummer
405.20.151 405.20.159 405.20.163 405.20.153 405.20.154 405.20.155 405.20.156 405.20.157 405.20.161 405.20.162 405.20.201 405.20.209 405.20.213 405.20.203 405.20.204 405.20.205 405.20.206 405.20.207 405.20.211 405.20.212 405.20.259

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,15 0,16 0,15 0,17 0,16 0,16 0,17 0,16 0,16 0,20 0,19 0,18 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 0,17 0,18 0,19 0,18

900

2,3

1,5

900

2,6

400-0562.00

04/98

36

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Schaltlitzen fr Termi-point-Technik
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Bestndig gegen Lsungsmittel, nicht entflammbar, Isolierhlle aus PTFE, extrem dnne Wanddicke, Kupferleiter feindrhtig, versilbert

Technische Daten
Betriebsspannung: Betriebstemperaturbereich: Leiterquerschnitt: Auen-: max. 300 V 90C bis 200C 0,9 mm2 (7 x 0,13 mm) = AWG 28 mindestens 0,64 mm / max. 0,74 mm

Bezeichnung: ELCUFLON-Schaltlitze MX-28-736

Farbe
schwarz rot blau

Lagernummer
405.15.002 405.15.003 405.15.007

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,57 0,55 0,55

400-0600.00

05/97 Geprft und zugelassen: Kabelmetall

Forschungszentrum Jlich GmbH

37

Kabel und Drhte


Wire-Wrap-Schaltdrhte
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Spezial-WireWrap-Draht fr die Verarbeitung mit UECL-Automatikwerkzeugen, Kupferleiter verzinnt.

Technische Daten
Betriebsspannung: Betriebstemperatur: Isolation: Leiter-: Leiterquerschnitt: Auen-: 250 V AC 80C bis +155C TEFZEL 0,254 mm = AWG 30 0,051 mm2 0,55 mm

Bezeichnung: Wire-Wrap-Schaltdraht, MT 30-130 Typ 2

Farbe
wei blau rot grn gelb orange

Lagernummer
405.15.016 405.15.011 405.15.015 405.15.013 405.15.012 405.15.014

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,29

400-0610.00

05/97 Geprft und zugelassen: UECL

38

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Flachbandkabel
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Leiter aus verzinnter Kupferlitze. Mehrere verschiedenfarbige PVC isolierte Adern sind zu einem flachen trennbaren Band verschweit. Farbfolge der Ader: 1. Ader wei 6. Ader rosa 2. Ader braun 7. Ader blau 3. Ader grn 8. Ader rot 4. Ader gelb 9. Ader schwarz 5. Ader grau 10. Ader violett

Bezeichnung: Flachbandkabel, Betriebsspannung max. 350 V AC / 500 V DC

Leiterquerschnitt mm2
0,14 0,14 0,25

Anzahl der Adern


10 20 10

Lagernummer
405.30.001 405.30.002 405.30.011

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


1,31 2,07 1,45

400-0620.00

05/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

39

Kabel und Drhte


PVC-Feuchtraum-Mantelleitung, NYM-J
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Ein- oder mehrdrhtiger Kupferleiter, blank. Isolierung aus thermoplastischem Kunststoff. ber den verseilten Adern ein Mantel aus unvulkanisiertem Gummi. Aussenmantel aus thermoplastischem Kunststoff, Farbe grau.

Verwendung
Fr feste Verlegung Auf-, In- und Unterputz. Verlegung im Freien zulssig, jedoch nicht im Erdboden.

Bezeichnung: PVC-Feuchtraum-Mantelleitung NYM-J, Nennspannung U0/U 300/500 V

Nennquerschnitt mm2
1 x 10 1 x 16 3 x 1,5 3 x 2,5 5 x 1,5 5 x 2,5 5x 4 5x 6 5 x 10e 5 x 16 7 x 1,5

Auen- mm
9,5 11 10 11,5 12 13,5 16,5 18 21,5 26 13

Lagernummer
405.05.001 405.05.002 405.05.013 405.05.015 405.05.028 405.05.030 405.05.032 405.05.033 405.05.034 405.05.035 405.05.037

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,04 1,34 0,38 0,66 0,52 0,90 1,53 2,27 3,18 5,02 1,10

101-0630.00

05/97 Geprft und zugelassen: nur deutsche Markenfabrikate

40

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Schweileitungen
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Spezialleitung zur bertragung hoher Strme bei flexiblen Einsatz und unter rauhen Bedingungen in feuchten Rumen oder im Freien. Verwendung als Anschluleitung an Schweimaschinen und als Handzangenleitung. Die Leitung behlt ihre hohe Flexibilitt auch unter der Einwirkung von Ozon, Licht (Lichtbogen), Sauerstoff und Schutzgas. Hohe Abriebfestigkeit, schwer entflammbar und lbestndig.

Technische Daten
Nennspannung: Betriebstemperatur: Leiter: Leiterumhllung: Auenmantel: 100 V am Leiter +80C max. feindrhtige Litze aus E-Cu-Drhten Kunststoffolie oder Gewebeband Polychloroprene (Neoprene)

Bezeichnung: Schweileitung HO 1N2-D

NennQuerschnitt mm2
25 35 50 70

Auen-
13 14,5 17 19,5

Lagernummer
405.07.001 405.07.002 405.07.003 405.07.004

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


2,84 3,83 4,17 6,43

400-0640.00

04/98

Forschungszentrum Jlich GmbH

41

Kabel und Drhte


Anschluleitungen
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Gummischlauchleitung mit erhhter Wrmebestndigkeit, fr den Anschlu von Elektro-Speicherheizgerten u.. bei mittleren mechanischen Beanspruchungen, in Innenrumen und im Freien, bei Umgebungstemperaturen ber 55C. Zulssige Betriebstemperatur am Leiter: 110C

Bezeichnung: Gummischlauchleitung mit erhhter Wrmebestndigkeit, 4GMH4G-J, grau

Nennquerschnitt mm2
3 x 0,75 Geprft und zugelassen: Siemens

UNenn (U0/U) V
300/ 500

Auen- mm
6,3 8,5

Best.-Nr.
5DR7 646

Lagernummer
405.02.024

LO
01

URP DEM pro ME


1,53

Beschreibung
Auen- und Isolierhlle aus Silicon-Kautschuk, Kupferleitung feindrhtig, verzinnt, Adern verseilt, Temperaturfest bis 200C

Bezeichnung: Silicon-Schlauchleitung, SiHF-J, braun 3 x 1,5 500 8 405.02.021 01 1,28

Beschreibung
Die beiden feindrhtigen Leitern liegen parallel und sind durch die Isolierhlle verbunden. Um das Trennen der Adern zu erleichtern, hat die Isolierhlle auf beiden Seiten der Adern eine Rille.

Bezeichnung: Zwillingsleitung, HO3VH-H, wei 2 x 0,75 06/98 300/300 3,2 6,4 405.02.023 01 0,21

400-0650.00

42

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


PVC-Schlauchleitungen
Mengeneinheit: m

Technische Daten
Nennspannung U0/U: Zulssige Betriebstemperatur am Leiter: Kupferleiter: Adern: 300/300 V (fr H03VV-F); 300/500 V (fr H05VV-F) 70C feindrhtig, blank verseilt

Bezeichnung: Leichte PVC-Schlauchleitung H03VV-F.., fr Anschlu leichter Elektrogerte, bei geringen mechanischen Beanspruchungen. Nicht fr Wrmegerte und fr den Einsatz im Freien.

Nennquerschnitt mm2
2 x 0,75 3 x 0,75

Auen- mm
5,2 6,4 5,4 6,8

Typ
H03VVF 2X0,75 H03VVF 3G0,75

Lagernummer
405.02.051 405.02.053

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,25 0,31

Bezeichnung: Mittlere PVC-Schlauchleitung H05VV-F..und A05VV-F.., Mantelfarbe grau oder wei, fr Anschlu leichter Elektrogerte, bei mittleren mechanischen Beanspruchungen. Nicht fr den Einsatz im Freien. 3x1 3 x 1,5 3 x 2,5 4 x 0,75 5 x 0,75 5 x 1,5 5 x 2,5 *) anerkannter nationaler Ergnzungstyp 6,8 8,4 8 9,8 9,6 12 6,5 7 8 10 12 11,5 14 H05VV-F 3G1 H05VV-F 3G1,5 H05VV-F 3G2,5 H05VV-F 4G0,75 H05VV-F 5G0,75 H05VV-F 5G1,5 H05VV-F 5G2,5 405.02.083 405.02.084 405.02.086 405.02.055 405.02.093 405.02.091 405.02.092 01 01 01 01 01 01 01 0,39 0,52 0,85 0,42 0,66 0,92 1,22

400-0660.00

06/98

Forschungszentrum Jlich GmbH

43

Kabel und Drhte


Gummischlauchleitungen
Mengeneinheit: m

Technische Daten
Nennspannung U0/U: Leiter: Isolierhlle und Mantel: Adern: 300 / 500 V Cu, feindrhtig, verzinnt Gummi, Farbe schwarz verseilt

Verwendung
Bei leichten mechanischen Beanspruchungen an Handgerten und Werkstattgerten in trockenen und feuchten Rumen. Nicht geeignet fr stndige Verlegung im Freien.

Bezeichnung: Leichte Gummischlauchleitung H05RR-F..G..schwarz

Nennquerschnitt mm2
3 x 0,75 3x1 3 x 1,5 3 x 2,5 5 x 1,5 5 x 2,5

Auen- mm
6,5 8,8 7 9,2 8,6 11 10 13 10,5 13,5 12,5 15,5

Typ
H05RRF 3G0,75 H05RRF 3G1 H05RRF 3G1,5 H05RRF 3G2,5 H05RRF 3G1 H05RRF 3G2,5

Lagernummer
405.03.013 405.03.014 405.03.015 405.03.016 405.03.026 405.03.027

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,51 0,64 0,75 1,18 1,18 1,87

Technische Daten
Nennspannung U0/U: Leiter: Isolierhlle und Mantel: Adern: 450 / 750 V Cu, feindrhtig, verzinnt Gummi, Farbe schwarz verseilt

Verwendung
Bei mittleren mechanischen Beanspruchungen an schweren Gerten und Werkzeugen in trockenen und feuchten Rumen, in explosionsgefhrdeten Betrieben, sowie im Freien und im Nutzwasser. Verwendbar auch fr feste Verlegung in Rohren.

Bezeichnung: Schwere Gummischlauchleitung H07RN-F..G, schwarz 3 x 1,5 5 x 1,5 7 x 1,5 5 x 2,5 5x 4 5x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 35 9,6 12,5 11 15,5 12 17 13,5 17,5 16 19,5 18 24,5 24 30,5 27 35,5 H07RNF 3G1,5 H07RNF 5G1,5 H07RNF 7G1,5 H07RNF 5G2,5 H07RNF 5G4 H07RNF 5G6 H07RNF 5G10 H07RNF 5G16 H07RNF 5G35 405.04.003 405.04.015 405.04.014 405.04.016 405.04.011 405.04.012 405.04.013 405.04.017 405.04.018 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0,97 1,41 1,50 2,12 3,06 3,90 6,75 9,48 31,61

400-0670.00

06/98

44

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Steuerleitungen
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Cu-Leiter feindrhtig, Isolierhlle aus PVC, Adern verseilt, Kabelmantel aus PVC, grau. Adern-Kennzeichnung: gelb-grner Schutzleiter in der Auenlage. Die weiteren Adern schwarz mit Zahlenaufdruck, von innen mit 1 beginnend.

Bezeichnung: Steuerleitung SYSL-JZ, Nennspannung 300 V

Nennquerschnitt mm2
12 x 0,75 34 x 0,75

Auen- mm
14 21

Lagernummer
405.07.041 405.07.042

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,98 3,21

Beschreibung
(Keine harmonisierte Leitung) Cu-Leiter feindrhtig, Isolierhlle aus PVC, Adern verseilt, Kabelmantel aus PVC, grau, lbestndig, sehr flexibel. Adern-Kennzeichnung: gelb-grner Schutzleiter. Die weiteren Adern schwarz mit Zahlenaufdruck. Bezeichnung: Steuerleitung YSL-J, Nennspannung 500 V 18 x 0,75 14 405.07.043 01 2,55

400-0680.00

05/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

45

Kabel und Drhte


Erdkabel, 0,6 / 1 KV
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Blanker ein- oder mehrdrhtiger Kupferleiter, Isolierhlle aus PVC, Adern miteinander verseilt, Spezial-Innenmantel, Auenmantel aus PVC, schwarz. Verlegung im Freien, im Erdreich und im Wasser, wenn keine groen mechanischen Beanspruchungen zu erwarten sind.

Bezeichnung: Erdkabel NYY, Nennspannung 0,6 / 1 KV

Typ
NYY-J NYY-JZ

Nennquerschnitt mm2
5 x 2,5 re 12 x 1,5 re

Auen- mm
15 19

Lagernummer
405.06.014 405.06.013

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,45 1,75

Beschreibung
Wie NYY, jedoch befindet sich zwischen dem Kabel-Innenmantel und dem Kabel-Auenmantel ein konzentrischer Leiter aus Kupfer drhten mit Kontaktwendel aus Kupferfolie. Der konzentrische Leiter dient als Abschirmung und als Schutz gegen mechanische Beschdigung des Kabels. Verlegung im Freien, im Erdreich und im Wasser.

Bezeichnung: Erdkabel NYCWY, Nennspannung 0,6 / 1 KV NYCY 4x 6 re/ 6 10 16 25 35 re/10 re/16 re/16 re/16 re/25 re/35 re/50 re/70 16 20 24 29 32 35 40 44 49 405.06.109 405.06.107 405.06.101 405.06.102 405.06.103 405.06.104 405.06.105 405.06.108 405.06.106 01 01 01 01 01 01 01 01 01 2,96 4,22 6,01 7,62 11,56 13,98 21,27 26,27 36,26

NYCWY 4 x 4x 4x 4x

400-0690.00

01/98

NYCWY 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120

46

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


YV-Schaltdraht (Klingeldraht)
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Der Schaltdraht besteht aus einem verzinnten Kupferleiter, der von einer Isolierhlle aus PVC umgeben ist. Er findet Verwendung: zum Verdrahten von Fernmelde- und Informationsgerten und zum Zusammenschalten von Fernmeldegerten in Gestellen und Schrnken, als Rangierdraht in Fernmeldeanlagen (in Verteilern), als sogenannter Klingeldraht zum Anschlieen von mit Kleinspannungen betriebenen Signalgerten wie Lutwerken und Summern.

Technische Daten
Betriebsspannung max.: 900 V Prfspannung: 2,5 KV Aderzahl: 2 Der Schaltdraht YV ist fr Starkstrom-Installationszwecke n i c h t zugelassen!

Bezeichnung: YV-Schaltdraht, Aderzahl 2, offene Verseilung (Firmenlieferung in 100 m Lngen auf Spulen)

Typ
YV 2 x 0,6/1,1

Farben der Adern Leiter-


wei, schwarz wei, grn wei, gelb wei, rot wei, rot 0,6

Auen-
1,1

Lagernummer
405.40.002 405.40.003 405.40.004 405.40.006 405.40.011

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,18 0,17 0,26 0,19 0,23

YV 2 x 0,8/1,4

0,8

1,4

400-0700.00

07/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

47

Kabel und Drhte


Installationskabel / Nachrichtenkabel J-Y (St) Y
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Cu-Leiter, blank, 0,6 mm, Aderisolierung PVC, Wanddicke 0,2 mm. Die Adern sind zu Paaren und die Paare in konzentrischen Lagen zur Kabelseele verseilt. Bei zweipaarigen Kabeln sind die Adern zu einem Sternvierer verseilt. Die Seelenbewicklung besteht aus mindestens einer Lage Isolierfolie. In Kabeln bis zu 10 Doppeladern betrgt der Cu-Beidraht- 0,4 mm. bei mehr als 10 Doppeladern betrgt der Beidraht- 0,6 mm. Darber befindet sich als statischer Schirm eine Lage aus kunststoffkaschierter Metallfolie oder metallisiertem Papier. Der Auenmantel besteht aus PVC, grau oder wei, Wanddicke ca. 1,2 mm. Verwendung: fr Fernsprech-, Me- und Signalanlagen zur festen Verlegung in trockenen Rumen sowie zur festen Verlegung an Gebuden im Freien

Technische Daten
Betriebsspannung: Prfspannung: Isolationswiderstand: Betriebskapazitt: Leitungsdmpfung bei 800 Hz: Kapazitive Kopplung bei 800 Hz: Temperaturbereich: 200 Veff 800 Veff min. 100 M x km max. 1,30 nF/km (Planungsrichtwert) 1,74 dB/km (Planungsrichtwert) max. 300 pF(Bezugslnge 100 m) 5C bis +50C (bei Verlegung); 30C bis +70C (vor und nach der Verlegung)

Bezeichnung: Installationskabel / Nachrichtenkabel J-Y (St) Y 0,6 mm

Anzahl der Doppeladern


2 4 6 10 16 20

Auen-
5,5 7,0 8,0 9,5 10,5 12,5

Lagernummer
405.41.001 405.41.002 405.41.003 405.41.004 405.41.006 405.41.007

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,18 0,34 0,44 0,60 1,00 1,04

400-0710.00

02/99

48

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Abgeschirmtes Kabel
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Die Leiter bestehen aus blanker Kupferlitze 18 x 0,1mm, Leiterquerschnitt 0,14 mm2. Die einzelnen Leiter sind mit einer verschiedenfarbigen PVC-Hlle isoliert, Aderdurchmesser ca. 1 .mm. Von den 50 Adern sind 2 Adern einzeln abgeschirmt. Alle Adern sind gemeinsam durch ein Geflecht aus verzinnten Kupferdrhten abgeschirmt. Das Kabel hat einen PVC-Auenmantel und einen Durchmesser von 12 mm.

Bezeichnung: Anschlukabel, abgeschirmt, 50-adrig

Lagernummer
405.32.002

LO
01

URP DEM pro ME


6,70

Beschreibung
Die Leiter bestehen aus blanker Kupferlitze 18 x 0,1mm (2-adrig bzw. 21 x 0,07 mm verzinnt (4-adrig). Die Leiter sind mit einer PVCHlle isoliert. Die Adern sind gemeinsam durch ein Geflecht aus verzinnten Kupferdrhten abgeschirmt. Die Kabel sind geeignet fr die Montage an 2- bzw. 4-polige Lemosa-Stecker der Serie 0 und 1

Technische Daten
Betriebsspannung: Leiterwiderstand: Kapazitt (Ader/Ader): Kapazitt (Ader/Schirm): Durchschlagspannung: Isolationswiderstand: Gebrauchstemperatur: max. 250 V max. 132 /km 135 pF/m 180 pF/m > 10 KV max. 20 /km 5C bis +70C

Bezeichnung: Geschirmtes Kabel, 2- / 4-adrig

02/99

Nennquerschnitt mm2
2 x 0,14 4 x 0,08

Kabel-
3,8 3,6

Ader-
1,05 0,8

Best.-Nr.
020 140 040 080

Lagernummer
405.51.031 405.51.032

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,44 2,95

400-0730.00

Geprft und zugelassen: Lemosa

Forschungszentrum Jlich GmbH

49

Kabel und Drhte


Steuerleitungen LiYCY, abgeschirmt
Mae: mm Mengeneinheit: m

Technische Daten
Betriebsspannung: 250 V Durchschlagsspannung: > 12 kV Leiter: verzinnte feindrhtige Cu-Litze mit verschiedenfarbige Kunststoffisolation Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Drhten um das Leiter-Bndel Mantel: grauer Kunststoff

Bezeichnung: LiYCY, abgeschirmt

Nennquerschnitt mm2
0,14

Zahl der Adern


8 14 24 36 2 3 4 5 6 1 3 4 6

Auen- Lagernummer
6 7 9 10,5 4,5 5 5,5 6 6,5 3,5 7 7,5 9 405.35.011 405.35.013 405.35.015 405.35.017 405.35.021 405.35.022 405.35.023 405.35.024 405.35.025 405.35.001 405.35.002 405.35.003 405.35.004

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,52 0,19 1,53 2,05 0,38 0,41 0,49 0,55 0,64 0,47 0,53 0,59 0,86

0,25

0,5

400-0740.00

04/98

50

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


NF-Leitungen
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Abgeschirmtes NF 0101 ist kapazittsarm durch PE-Isolierung, hoher Isolationswidersand, sehr spannungsfest, flexibel. Wird verwendet fr Kristallmikrofone, Magnetkpfe und Diktiergerte (auch fr HF verwendbar).

Technische Daten
Betriebskapazitt: 80 pF/m (gemessen Ader/Schirm) Betriebsspannung: max. 350 V Isolationswiderstand (20C): min. 1000 M/km Leiter: blanke Kupferlitze (10 x 0,1 mm), Leiterquerschnitt 1 x 0,08 mm2 Isolation: PE, transparent Abschirmung: Geflecht aus blanken Kupferdrhten Mantel: PVC, silbergrau Auen-: 2,6 mm Bezeichnung: NF-Leitung, Typ NF 0101, 1 x 0,08 mm2, abgeschirmt

Lagernummer
405.08.004

LO
01

URP DEM pro ME


0,51

Beschreibung
Abgeschirmtes NF 1003 ist sehr flexibel. Wird verwendet fr Mikrofone mit symmetrischem Anschlu.

Technische Daten
Betriebskapazitt: 100 pF/m (gemessen Ader/Ader Schirm geerdet) Betriebsspannung: max. 250 V Isolationswiderstand (20C): min. 200 M/km Leiter: blanke Kupferlitze (10 x 0,1 mm), Leiterquerschnitt 2 x 0,08 mm2 Isolation: PVC, wei, braun Adern: verseilt Abschirmung: Geflecht aus blanken Kupferdrhten Mantel: PVC, silbergrau Auen-: 3,3 mm Bezeichnung: NF-Leitung, Typ NF 1003, 2 x 0,08 mm2, abgeschirmt 405.08.005 07/97 01 0,72

400-0750.00

Geprft und zugelassen: Kabelmetall

Forschungszentrum Jlich GmbH

51

Kabel und Drhte


NF-Leitungen
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Abgeschirmtes NF 1012 ist hochflexibel, witterungs- und kltewickelbestndig. Wird verwendet als abgeschirmte Mikrofon- und Lautsprecheranschluleitung. Fr die Verlegung im Freien.

Technische Daten
Betriebskapazitt: 140 pF/m (gemessen Ader/Ader, Schirm geerdet) Betriebsspannung: max. 250 V Isolationswiderstand (20C): min. 200 M/km Leiter: verzinnte Kupferlitze (64 x 0,1 mm), Leiterquerschnitt 2 x 0,5 mm2 Isolation: PVC, wei, braun Adern: verseilt Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Kupferdrhten Mantel: PVC, schwarz Auen-: 4,9 mm Bezeichnung: NF-Leitung, Typ NF 1012, 2 x 0,5 mm2, abgeschirmt

Lagernummer
405.08.001

LO
01

URP DEM pro ME


1,58

Beschreibung
Abgeschirmtes NF 1104 ist kapazittsarm, hat einen hohen Isolationswiderstand und ist eine flache Reileitung. Wird verwendet als Diodenleitung.

Technische Daten
Betriebskapazitt: 130 pF/m (gemessen Ader/Schirm) Betriebsspannung: max. 250 V Isolationswiderstand (20C): min. 200 M/km Leiter: blanke Kupferlitze (18 x 0,1 mm), Leiterquerschnitt 2 x 0,14 mm2 Isolation: PE, rot, gelb Adern: flach nebeneinander Abschirmung: Einzel-Umseilung aus blanken Kupferdrhten Mantel: PVC, silbergrau Auen-: 4,5 mm x 2,6 mm Bezeichnung: NF-Leitung, Typ NF 1104, 2 x 0,14 mm2, abgeschirmt 07/97 405.08.011 01 0,57

400-0760.00

Geprft und zugelassen: Kabelmetall

52

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


NF-Leitungen
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Abgeschirmtes NF 3005 ist hochflexibel, witterungs- und kltewickelbestndig. Wird verwendet als abgeschirmte Mikrofonleitung, zugleich zur Speisung und Steuerung des Verstrkers.

Technische Daten
Betriebskapazitt: 120 pF/m (gemessen Ader/Ader diagonal, Schirm mit restlichen Adern geerdet) Betriebsspannung: max. 250 V Isolationswiderstand (20C): min. 200 M/km Leiter: verzinnte Kupferlitze (64 x 0,1 mm), Leiterquerschnitt 4 x 0,5 mm2 Isolation: PVC, wei, gelb, braun, grn Adern: verseilt Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Kupferdrhten Mantel: PVC, schwarz Auen-: 6 mm Bezeichnung: NF-Leitung, Typ NF 3005, 4 x 0,5 mm2, abgeschirmt

Lagernummer
405.08.002 Geprft und zugelassen: Kabelmetall Unicab

LO
01

URP DEM pro ME


1,93

Beschreibung
Abgeschirmtes NF 6001 ist sehr flexibel und witterungsbestndig. Wird verwendet als abgeschirmte Mikrofonleitung, zugleich zur Speisung und Steuerung des Verstrkers und als Steuerleitung in der Me- und Regeltechnik.

Technische Daten
Betriebskapazitt: weie Ader 170 pF/m (gemessen Ader/Schirm + Schirm), restliche Adern 210 pF/m Betriebsspannung: max. 250 V Isolationswiderstand (20C): min. 200 M/km Leiter: verzinnte Kupferlitze (28 x 0,15 mm), Leiterquerschnitt 7 x 0,5 mm2 Isolation: PVC, wei, braun, grn, gelb, grau, rosa, blau Adern: verseilt Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Kupferdrhten Mantel: PVC, silbergrau Auen-: 7 mm Bezeichnung: NF-Leitung, Typ NF 6001, 7 x 0,5 mm2, abgeschirmt 405.08.003 400-0770.00 01 2,26

07/97

Geprft und zugelassen: Kabelmetall

Forschungszentrum Jlich GmbH

53

Kabel und Drhte


Koaxial-Kabel,
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Kabelaufbau

Typ
RG 58 C/U RG 59 B/U RG 62 A/U RG 174 U RG 214 U

d1
2,95 3,7 3,7 1,5 7,25

d2
4,95 6,1 6,1 2,6 10,8

Leiteraufbau Drahtzahl x Draht-


19 x 0,18 1 x 0,6 1 x 0,67 7 x 0,16 7 x 0,75

Dielektrikum Leiter-Material
Cu verzinnt Stahldraht verkupfert Stahldraht verkupfert Stahldraht verkupfert Cu versilbert PE PE PE-Wendel PE PE

Mantel
PVC PVC PVC PVC PVC

Abschirmung
Cu verzinnt Cu blank Cu blank Cu verzinnt 2x Cu versilb.

Elektrische Daten

Typ
RG 58 C/U RG 59 B/U RG 62 A/U RG 174 U RG 214 U

RWellen
50 2 75 3 93 5 50 2 50 2

Kapazitt pF/m
101 68 45 101 101

Dmpfung in dB/100 m bei: 10 MHz 100 MHz 1 GHz


4,6 3,6 2,8 12,8 2,2 23 15 13 31,5 8 78,7 39,4 28,6 98,5 28,6

UPrf KVeff
5 7 3 4,5 10

UBetrieb KVmax.
1,4 3,0 0,75 1,1 3,7

Bezeichnung: Koaxial-Kabel

Typ
RG 58 C/U RG 59 B/U RG 62 A/U RG 174 U RG 214 U

Hersteller H t ll Amphenol
X X X X X

Lagernummer CEAM
X

LO
01 01 01 01 01

Filotex
X X

NOKIA
X X X X X

Suhner
X X X X X 405.51.002 405.51.004 405.51.005 405.51.001 405.51.003

URP DEM pro ME


0,36 0,42 0,70 0,51 4,17

Geprft und zugelassen: Amphenol CEAM Filotex NOKIA Suhner

03/99

Bezeichnung: Koaxial-Computer-Kabel, Thin Ethernet

Typ
400-0780.00 9907

Hersteller
Belden

Nom. Imp.
50

Nom. Kap.
pF/m 83,3

Querschnitt AWG
20

Lagernummer
405.51.010

LO
01

URP DEM pro ME

Geprft und zugelassen: Belden

54

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Konfektionierte Koaxialkabel RG
Mae: m Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Beide Seiten sind mit BNC-Steckern versehen (elspec-Stecker-Typ BNC-1103/CR bzw. Suhner-Stecker-Typ 11 BNC-50-3-4/133) Die Stecker haben zum Kabel eine Crimpverbindung. Die Crimphlse und der uere Mantel des Kabels sind mit Schrumpfschlauch verbunden. Kabel und Stecker sind vom jeweils gleichem Hersteller.

Technische Daten
Impedanz: 50 Betriebsspannung des Kabels mit Stecker: 500 V AC

Bezeichnung: Kabel RG-58 C/U mit BNC-Stecker

Kabellnge
0,25 0,5 1 1,5 2 3 5 Geprft und zugelassen: elspec Suhner

Lagernummer
405.59.001 405.59.002 405.59.003 405.59.004 405.59.005 405.59.006 405.59.007

LO
01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


10,96 11,25 11,93 12,66 13,34 14,71 17,56

Beschreibung
Beide Seiten sind mit Subminiatur-Koaxialverbindern versehen (Lemosa-Stecker-Typ FFA.00.250.CTAC27 bzw. Suhner-Stecker-Typ 11 QLA-01-2-2c). Die Stecker haben zum Kabel eine Crimpverbindung. Die Crimphlse und der uere Mantel des Kabels sind mit Schrumpfschlauch verbunden. Kabel und Stecker sind vom jeweils gleichem Hersteller.

Technische Daten
Impedanz: 50 Betriebsspannung des Kabels mit Stecker: 300 V AC

Bezeichnung: Kabel RG-174 U mit Subminiatursteckverbinder 0,1 0,25 0,5 1 2 5 10 Geprft und zugelassen: Lemosa Suhner 405.59.020 405.59.021 405.59.022 405.59.023 405.59.024 405.59.025 405.59.026 01 01 01 01 01 01 01 13,92 14,11 14,27 14,84 15,13 17,70 20,95 04/98 400-0830.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

55

Kabel und Drhte


Netz-Kabel (konfektioniert)
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gerteverbindungskabel mit Schutzkontakt-Gertestecker und -Gertesteckdose 10 A / 250 V AC, 65, 1,5 m lang, grau. Verwendungszweck: Anschlu von Computer-Peripheriegerten, med. Gerten etc., deren Einspeisung eine konstante Polarisierung erfordern.

Bezeichnung: Gerteverbindungskabel HO5 VV-F 3G1 mit Schutzkt.-Gerteanschlustecker und -Gertesteckdose, grau

Lnge m
1,5

Best.-Nr.
1850/1,5 gr

Lagernummer
405.59.109

LO
01

URP DEM pro ME


4,99

Beschreibung
Verlngerungsleitung (PVC), Mantelfarbe grau, dauerbelastbar mit 16 A / 250 V AC. Seite 1: SCHUKO-Stecker, zentrale Kabeleinfhrung, Best.-Nr. 2035 T grau Seite 2: SCHUKO-Kupplungssteckdose, Best-Nr. 1054 grau Verwendungszweck: fr Haus, Bro und Werkstatt

Bezeichnung: Verlngerungsleitung HO5 VV-F 3G1,5 mit SCHUKO-Stecker*) und -Kupplungsdose, grau 5 405.59.116 01 8,31

*) wie Abb. jedoch SCHUKO-Stecker mit zentraler (gerader) Kabeleinfhrung 07/97 400-0840.00 Geprft und zugelassen: APSA

56

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Netz-Kabel (konfektioniert)
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Universal Gerte-Schutzkontakt-Zuleitung, dauerbelastbar mit 10 A / 250 V AC, Mantelfarbe schwarz, 2 m lang. Seite 1: SCHUKO-Stecker, zentrale Kabeleinfhrung, Best.-Nr. 2035 T schwarz Seite 2: Universal-SCHUKO-Gertesteckdose, Best.-Nr. 1048 schwarz Verwendungszweck: fr Gerte mit Gertestecker bis 65 oder 120 und 155, fr heie Anschlustellen bis 155C.

Bezeichnung: Gerte-Anschluleitung HO5 RR-F 3G1 mit SCHUKO-Stecker*) und -Gertesteckdose, schwarz

Lnge m
2

Best.-Nr.
1360/2,0 sw

Lagernummer
405.59.117

LO
01

URP DEM pro ME


4,49

*) wie Abb. jedoch SCHUKO-Stecker mit zentraler (gerader) Kabeleinfhrung

Beschreibung
Kaltgertezuleitung, dauerbelastbar mit 2,5 A / 250 V AC, Mantelfarbe grau, 2,5 m lang. Seite 1: angespritzter SCHUKO-Winkelstecker, grau Seite 2: angespritzter-CEE-Kaltgertesteckdose, grau Verwendungszweck: fr Bromaschinen (Schreibmaschinen, Computer-Peripheriegerte, med. Behandlungs- und Testgerte ect.

Abb. 1 Bezeichnung: Kaltgertezuleitung HO5 VV-F 3G1 mit Schuko-Stecker und CEE-Gertesteckdose, grau 07/97

Abb. 2

Abb.
1 2

Lnge
2,5 2,5

Best.-Nr.
1451/2,5 gr 1450/2,5 gr

Lagernummer
405.59.104 405.59.105

LO
01 01

URP DEM pro ME


4,84 5,00

400-0840.02

Geprft und zugelassen: APSA

Forschungszentrum Jlich GmbH

57

Kabel und Drhte


Netzanschluleitungen
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Netzanschluleitung (PVC), Mantelfarbe grau Seite 1: SCHUKO-Stecker, 16 A / 250 V AC, 2-polig + E, grau Seite 2: montagefertig abisoliert

Typ
HO3 VV-F 3G0,75 HO5 VV-F 3G1,5

Lnge m
2 2

Lagernummer
405.59.106 405.59.103

LO
01 01

URP DEM pro ME


2,62 3,37

Bezeichnung: Bgeleisen-Zuleitung, PVC strahlenvernetzt, (Thermostabil) Mantelfarbe grau /wei Seite 1: SCHUKO-Stecker, 16 A / 250 V AC, 2-polig + E, zentrale Kabeleinfhrung, Seite 2: montagefertig abisoliert O5 RXV-F 3G0,75 Geprft und zugelassen: Bachmann, 314.985 Siemens, 5DU7 090-0 3 405.59.110 01 4,50

Bezeichnung: Netzanschluleitung (Gummi), Mantelfarbe schwarz Seite 1: Zentralkonturenstecker , 16 A / 250 V AC, 2-polig, fr schutzisolierte Gerte, anvulkanisiert Seite 2: montagefertig abisoliert HO7 RN-F 2X1,0 HO7 RN-F 2X1,0 HO7 RN-F 2X1,5 HO7 RN-F 2X1,5 3 5 3 5 405.59.112 405.59.113 405.59.114 405.59.115 01 01 01 01 5,64 7,61 6,46 9,23

400-0845.00

08/98

58

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Meleitungen fr den Kleinspannungsbereich, konfektioniert,
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Wichtiger Hinweis: Die auf dem vorliegendem Katalogblatt aufgefhrten Meleitungen drfen gem DIN 57100 Teil 410 / VDE 0100 Teil410 Absatz 4.1.4 und 3.7 nur fr Nennspannungen bis 25 V AC bzw. 60 V DC verwendet werden. Die genannten DIN-Normen sind Bestandteil der Unfallverhtungsvorschrift VBG 4 der Berufsgenossenschaft. Bei Unfllen durch Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann die Berufsgenossenschaft den Versicherungsschutz entziehen.

Beschreibung
Doppelt PVC-isoliert, hochflexibel und trittfest. Beidseitig konfektioniert mit je einem 4-mm Stecker mit Kfigfeder und integrierter parallel liegender 4-mm-Buchse fr Turmsteckweise. Die Kontaktoberflchen sind vernickelt. Stecker und Leitung sind jeweils in der gleichen Farbe gefertigt.

Technische Daten
Leitungsquerschnitt: Dauerbetriebstemperatur: Zulssige Betriebstemperatur: Dauerstrom: 1 mm2 15C bis +70C max. 25 VA bzw. max. 60 V DC 16 A

Lnge
3 4,5
7,5

15

Bezeichnung: Labor-Meleitung bis 25 V AC bzw. 60 V DC

Lnge m
0,25

Farbe
schwarz rot blau schwarz rot blau schwarz rot blau schwarz rot blau schwarz rot blau

Typ
ML 25/1

Best.-Nr.
973 694-100 -101 -102 976 695-100 -101 -102 973 696-100 -101 -102 973 697-100 -101 -102 973 698-100 -101 -102

Lagernummer
405.59.207 405.59.208 405.59.209 405.59.217 405.59.218 405.59.219 405.59.227 405.59.228 405.59.229 405.59.237 405.59.238 405.59.239 405.59.247 405.59.248 405.59.249

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


3,31 2,71 3,47 3,72 3,54 3,72 4,04 4,03 3,94 4,66 4,63 4,48 5,02 5,07 5,16

0,50

ML 50/1

ML 100/1

1,5 04/98

ML 150/1

2 400-0861.00

ML 200/1

Geprft und zugelassen: Hirschmann

Forschungszentrum Jlich GmbH

59

Kabel und Drhte


Meleitungen, berhrungssicher, bis 250 V AC / 300 V DC, konfektioniert,
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Sicherheits-Labor-Meleitungen sind doppelt PVC-isoliert, hochflexibel und trittfest. Beidseitig konfektioniert mit je einem 4-mm-Stekker (Stift mit Kfigfeder und verschiebbarer Isolierhlse, die im ungestecktem Zustand verriegelt ist) und integrierter parallel liegender 4-mm Buchse fr Turmsteckweise. Die Kontaktoberflchen sind vernickelt. Stecker und Leitung sind jeweils in der gleichen Farbe gefertigt.

Technische Daten
Leitungsquerschnitt: Dauerbetriebstemperaturbereich: Betriebsspannung: Dauerstrom: 1 mm2 15C bis +70C max. 250 V AC / 300 V DC 16 A

Lnge

6,5
17,4

Bezeichnung: Sicherheits-Labor-Meleitung

Lnge m
0,25

Farbe
schwarz rot blau schwarz rot blau schwarz rot blau schwarz rot blau

Typ
MLB 25/1 V

Best.-Nr.
973 644-100 -101 -102 973 645-100 -101 -102 973 646-100 -101 -102 973 647-100 -101 -102

Lagernummer
405.59.250 405.59.251 405.59.252 405.59.253 405.59.254 405.59.255 405.59.256 405.59.257 405.59.258 405.59.259 405.59.260 405.59.261

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


8,25 8,06 6,70 9,02 9,07 9,11 9,68 9,70 9,68 9,68 10,66 10,72

0,50

MLB 50/1 V

MLB 100/1 V

MLB 200/1 V

400-0862.00

07/97 Geprft und zugelassen: Hirschmann

60

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Prfspitzen fr Kleinspannungen bis max. 50 V DC
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis: Nur fr Kleinspannungen bis 50 V DC verwenden.

Beschreibung
Klemmprfspitze mit drehbarer Greifzange und flexiblem Schaft, berhrungssicher isoliert Durch Druck auf den Kopf wird die Greifzange vorgeschoben und geffnet. Greift Drhte bis 4 mm. Mit 4-mm-Buchse fr Bananenstecker und Seitenschraube zum Anklemmen von Drhten. Der Durchgangswiderstand betrgt 60 m.

Bezeichnung: Klemmprfspitze, Typ Kleps 30

Farbe
schwarz rot

Best.-Nr.
930 113-100 930 113-101

Lagernummer
418.01.001 418.01.002

LO
01 01

URP DEM pro ME


4,90 4,92

Beschreibung
Prfspitze mit elastischer Isolierhlse. Mit 4-mmBuchse fr Bananenstecker. Der Durchgangswiderstand betrgt 10 m.

07/97 Bezeichnung: Prfspitze, Typ Prf 2 400-0870.00 schwarz rot Geprft und zugelassen: Hirschmann 973 368-100 973 368-101 418.01.011 418.01.012 01 01 1,45 1,45

Forschungszentrum Jlich GmbH

61

Kabel und Drhte


Widerstandsdraht (Konstantandraht)
Mengeneinheit: m

Beschreibung
Konstantant ist gut weichltbar und schweibar. Es wird verwendet fr elektrische Widerstnde, Mewiderstnde, Potentiometer, Heizdrhte und -kabel.

Technische Daten
Zusammensetzung der Legierung: Nenn-: Widerstand bei 20 C : Spezifischer Widerstand: Spezifisches Gewicht: Schmelzpunkt: Betriebstemperatur: Zugfestigkeit: Temperaturkoeffizient: Durchschlagspannung: Thermospannung gegen Kupfer: 55% Kupfer, 44% Nickel, 1% Mangan 0,3 mm 6,93 /m 0,49 mm2 /m 8,9 g/cm3 1280C max. 600C (obere Anwendungstemperatur an Luft) 420 N/mm2 8x105 /K bis +4x105 /K des el. Widerstandes im Bereich +20C bis +1055C 15 V 40 V/ C

Bezeichnung: Konstantandraht, Cu Ni 44, 6,93 /m, Nenn- 0,3 mm,

Lagernummer
405.10.002

LO
01

URP DEM pro ME


0,10

400-0880.00

07/97 Geprft und zugelassen: VDM

62

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Schaltdrhte, versilbert
Mengeneinheit: kg

Beschreibung
Nichtisolierte Schaltdrhte aus E-CuF20, entsprechen DIN 46431 und DIN 40500 Blatt 4, normal versilbert.

Bezeichnung: Schaltdraht versilbert (Lieferung erfolgt auf Spulen mit ca. 1 kg Drahtgewicht)

Nenn- mm
0,2 0,4 0,63 0,85 1 1,18 1,5 2

Leiterquerschnitt mm2
0,03 0,13 0,31 0,57 0,79 1,10 1,77 3,14

Drahtlnge m/kg
3570 892 360 198 143 103 64 36

Gleichstromwiderstand /m bei 20C


0,5487 0,1372 0,0553 0,0304 0,0219 0,0158 0,0098 0,0055

Lagernummer
405.12.001 405.12.002 405.12.003 405.12.004 405.12.005 405.12.006 405.12.007 405.12.008

LO
01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


116,40 116,40 53,35 53,35 29,30 50,44 37,83 37,83

Hinweis: Da die leeren Spulen wieder neu bewickelt werden, bitten wir diese an das Zentrallager zurckzusenden.

400-0900.00

07/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

63

Kabel und Drhte


Abschirmschluche
Mae: mm Mengeneinheit: m

Technische Daten
Material: geflochtene Kupferdrhte, verzinnt

Bezeichnung: Abschirmschlauch

Lichte Li ht Weite W it min. max.


2,8 6,5 8,0 8,0 14,0 25,0

Drahtzahl x Draht-
24 x 7 x 0,1 24 x 9 x 0,2 36 x 7 x 0,2

Kupferquerschnitt insgesamt
1,35 mm2 6,80 mm2 7,90 mm2

Lagernummer
406.28.003 406.28.004 406.28.005

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,92 1,99 2,05

400-1000.00

07/97 Geprft und zugelassen: Leonische Drahtwerke

64

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabel und Drhte


Kabelverbindungsmuffen
Mae: mm Hinweis: Lagerfhigkeit begrenzt

Beschreibung
Die Cellpack-Gieharz-Verbindungsmuffen sind universell verwendbar fr Kunststoffkabel (PVC, PE, VPE, EPR) und papierisolierte Kabel U0/U bis 3,5/6 KV. Vor der Anwendung auf papierisolierten Kabeln sind diese mit einem speziellen lstopplack zu behandeln. Einsatz im Erdreich, im Wasser (bis zu einer Wassertiefe von 200 m), in Innenrumen und im Freiluftbereich: Die Muffe besteht aus einer zweiteiligen Gieform aus schlagfestem Polycarbonat. Die beiden transparenten Formhlften werden durch einen Schnappverschlu zusammengehalten. das Gieharz ist ein speziell fr das Vergieen von Kabelgarnituren formuliertes PUR-Gieharz. es ist UV-bestndig und entspricht dem Gieharz Typ G und kann auf alle PVC-, PE- und VPE-isolierten Kabeln und Leitungen eingesetzt werden.

Bezeichnung: Gieharz-Verbindungsmuffe, Packung bestehend aus: Formschalen, Einflltrichter, Entlftungstrichter, Abdichtband, Gieharz Typ G im Mischbeutel, Handschuhe und Mantageanweisung

Typ
M1 M2

Kabel-
9 22 17 30

fr Kabel
NYY NYC (W)Y N(A)YY N(A)YC(W)Y N(A)YFGbY N(A)KBA N(A)YY N(A)YC(W)Y N(A)YFGbY N(A)KBA N(A)YY N(A)YC(W)Y N(A)YFGbY N(A)KBA

max. Fassungsvermgen bei: 0,6/1 KV 4/6 KV (mm2) (mm2)


4 x 10 3 x 10/10 4 x 25 3 x 25/25 4 x 16 4 x 16 4 x 50 3 x 50/50 4 x 35 4 x 35 4 x 95 3 x 70/70 4 x 70 4 x 70

Best.-Nr.
010102 010103

ME
Packung Packung

Lagernummer
406.00.001 K 406.00.002 K

LO
01 01

URP DEM pro ME


27,99 44,85

M2 1/2

21 37

010104 3 x 35/6 010105 3 x 70/6 3 x 70

Packung

406.00.003 K

01

55,76

M4

29 52

Packung

406.00.004 K

01

117,13

Beschreibung
07/97 400-1010.10 PUR-Gieharz und Hrter sind im genau abgestimmten Verhltnis zueinander luftdicht in einem Zweikammer-Mischbeutel verpackt. Das Harz ist dnnflssig, flammwidrig und bleibt nach dem Aushrten weichelastisch. Es ist geeignet fr Starkstrom, Fernmelde- und Signalkabel bis 10 KV Bezeichnung: PUR-Gieharz, Gebindeinhalt 143 ml G0 010101 Stck 406.00.033 K 01 15,60

Geprft und zugelassen: Cellpack

Forschungszentrum Jlich GmbH

65

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Isolierbnder
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Universal-Isolierband, PVC-Basis, selbstklebend, bestndig gegen UV-Strahlen, Feuchtigkeit, len, Suren und Laugen. Es widersteht hohen elektrischen Beanspruchungen und verfgt ber eine hohe Alterungsbestndigkeit, trocknet und bricht nicht aus.

Technische Daten
Spez. Durchgangswiderstand: Durchschlagfestigkeit: Grenztemperatur: Reidehnung: Bezeichnung: Isolierband, Scotch Nr. 33 1012 x cm 65 kV / mm +105_C 200 %

Farbe
schwarz

Abmessungen Ab Dicke Breite


0,18 19

Lagernummer Lnge
20 m 406.00.051

LO
01

URP DEM pro ME


4,70

Beschreibung
Isolierband fr thermische Beanspruchung, Glasgewebe-Basis, selbstklebend, wrmehrtender Kleber (bei Wrmeeinwirkung steigt die Haftung um ein Vielfaches an). Der alterungsbestndige, antikorrosive Trger brennt, schrumpft und dehnt sich nicht. Verwendung: Zum Isolieren und Festlegen von Drhten und Leitungen in und an Heizelementen sowie im Bereich groer Strahlungshitze

Technische Daten
Spez. Durchgangswiderstand: Durchschlagfestigkeit: Grenztemperatur: Reidehnung: Bezeichnung: Isolierband, Scotch Nr. 27 07/97 wei 0,18 12 20 m 406.00.071 01 25,70 1013 x cm 16 kV / mm +140_C 7%

400-1050.00

Geprft und zugelassen: Scotch

66

Forschungszentrum Jlich GmbH

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Isolier- und Korrosionsschutzbnder
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Mittelspannungsisolierband, thylen-Propylen, Kautschuk-Basis, selbstverschweiend, homogene Verschweiung der Wickellagen untereinander, keine Lufteinschlsse und hohe Glimmbestndigkeit. Bestndig gegen Ozon und gegen UV-Strahlen, hohe Alterungsbestndigkeit, gute Vertrglichkeit mit Kabelisolation wie z.B. PE, VPE, PVC, Neopren. Verwendung: Wickeln auf Primrisolation an Verbindungen und Endverschlssen bei kunststoffisolierten Kabeln.

Technische Daten
Spez. Durchgangswiderstand: Durchschlagfestigkeit: Grenztemperatur: Reidehnung: Bezeichnung: Isolierband, Scotch Nr. 23 106 x cm 50 kV / mm +130_C >100 %

Farbe
schwarz

Abmessungen Ab Dicke Breite


0,75 19

Lagernummer Lnge
9,15 m 406.00.072

LO
01

URP DEM pro ME


15,18

Beschreibung
Korrosionsschutzband auf PVC-Basis, selbstklebend; mit korrosionsschtzendem Kleber; bestndig gegen die meisten Alkalien, Suren, Alkohole, le, aliphatische Kohlenwasserstoffe und Sonnenlicht; Allwetterband

Technische Daten
Spez. Durchgangswiderstand: 5 x 1013 x cm Durchschlagfestigkeit: 60 kV / mm Reidehnung: 250 % Bezeichnung: Korrosionsschutzband, Scotch Nr. 50 07/97 schwarz 0,25 50 30 m 406.00.075 01 25,70

400-1055.00

Geprft und zugelassen: Scotch

Forschungszentrum Jlich GmbH

67

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Galvanik-Klebebnder
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Verwendung fr alle Abdeckarbeiten bei der Galvanisierung. Wegen seiner Schmiegsamkeit eignet sich das Band auch sehr gut zum Sichern oder Abdecken aller Art von unregelmigen Formen (z.B. Flaschenverschlsse usw.). Das Band hat eine sehr gute Widerstandsfhigkeit gegen die meisten der zum Galvanisieren verwendeten Chemikalien. Lngeres Einwirken von Temperaturen ber 75C oder heie Alkalien verschlechtern die Haftung des Klebstoffes. Das Trgermaterial wird von Ketonen, Clorkohlenwasserstoffen und Estern (wie sie z.B. in Lacken, Verdnnern u.s.w. vorkommen) angegriffen. Es sollte deshalb von Entfettungslsungen, Lackentferner, Lackverdnnern und hnlichen Lsungen ferngehalten werden.

Technische Daten
Trgermaterial: Klebstoff: Klebkraft auf Stahl: Bruchlast: Bruchdehnung: Temperaturbestndigkeit: Weich-PVC-Folie, transparent Syntesekautschuk, pigmentiert 12 N 88 N 225 % 75C

Bezeichnung: Galvanik-Klebeband, Scotch Nr. 470

Farbe
gelb

Abmessungen Ab Dicke Breite


0,18 25

Lagernummer Lnge
33 m 406.00.074

LO
01

URP DEM pro ME


22,41

400-1060.00

04/98 Geprft und zugelassen: Scotch

68

Forschungszentrum Jlich GmbH

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Universal-Klebebnder
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Das Universal-Klebeband ist wetterfest, wasserdicht, beschriftbar und abriebfest. Es ist 0,3 mm dick und hat ein oberflchenbeschichtetes Baumwollgewebe mit einer geschlossenen Oberflche. Es hat einen stark klebenden Naturkautschukkleber der weitgehend alterungsbestndig ist und auch eine gute Verklebung auf sehr rauhen Oberflchen gewhrleistet. Verwendung: Kennzeichnen von Kabeln Markierung auf Fubden Abbinden von Kabeln und Schutz gegen mechanische Beschdigungen Umkleben von Trafoblechen Abdichten von Khlschrnken und Khltruhen Fugenabdichtung Abklebeband beim Abbeizen alter Lackschichten Einfassen scharfer Blechkanten im Gertebau

Bezeichnung: Universal-Klebeband, Tesaband 4651, Bandlnge 50 m

Farbe
wei wei schwarz grau rot blau gelb grn violett

Breite
15 50 15 15 15 15 15 15 15

Lagernummer
406.00.212 406.00.220 406.00.213 406.00.214 406.00.215 406.00.216 406.00.217 406.00.218 406.00.219 A

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


11,33 39,50 11,39 11,59 10,04 11,40 15,56 11,64 10,86

400-1065.00

11/97 Geprft und zugelassen: Tesa

Forschungszentrum Jlich GmbH

69

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Isolierbnder (grngelb)
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Tesaflex 4186 ist ein schmiegsames Isolierband aus Weich-PVC und entspricht der DIN-EN 60454 Teil 1. es ist einsetzbar in allen Bereichen der Elektroinstallation beim Kabelbndeln, -isolieren, -verstrken und -kennzeichnen. Das Band ist schwer entflammbar, ozonfest, gut abriebfest, alterungs- sowie witterungsbestndig und weitgehend unempfindlich gegen Weichmacher aus Kabel- und Aderisolationen.

Technische Daten
Reidehnung: obere Temperaturgrenze: Klebevermgen: Durchschlagsspannung: Spez. Durchgangswiderstand: Isolierstoffklasse: 125 150 % 90C 2,7 N 8500 Veff 1012 cm Y

Bezeichnung: Tesaflex 4186

Farbe
grn-gelb

Abmessungen Ab Breite Lnge


15 25 m

Lagernummer
406.00.221

LO
01

URP DEM pro ME


2,40

400-1070.00

07/98 Geprft und zugelassen: Tesa

70

Forschungszentrum Jlich GmbH

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Bezeichnungshlsen fr Kabel und Leitungen (geschlossene Form)
Mengeneinheit: Stck (= 1 Bezeichnungshlse)

Beschreibung
Partex-Bezeichnungshlsen aus speziellem elastischem PVC. Hohe Widerstandsfhigkeit gegen le, Benzin sowie radioaktive und UVStrahlung, schwer entflammbar und selbstverlschend. Die Hlsen werden zusammenhngend vorgeschnitten geliefert.

Technische Daten
Fr Leitungen mit Auen-: 2,4mm bis 4,8 mm Hlsenlnge: 3 mm Temperaturbestndig: 30C bis +70C Bezeichnung: Partex-Bezeichnungshlse, Typ PA 1/3, geschlossene Form, Best.-Nr. 2526.0 gilt fr Rolle mit 1000 Bezeichnungshlsen

Ziffer auf der Hlse


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Lagernummer
406.00.402 406.00.403 406.00.404 406.00.405 406.00.406 406.00.407 406.00.408 406.00.409 406.00.410 406.00.401

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

Beschreibung
Wie oben

Technische Daten
Fr Leitungen mit Auen-: 4mm bis 9 mm Hlsenlnge: 4 mm Temperaturbestndig: 30C bis +70C Bezeichnung: Partex-Bezeichnungshlse, Typ PA 2/4, geschlossene Form, Best.-Nr. 2513.0 gilt fr Rolle mit 1000 Bezeichnungshlsen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Geprft und zugelassen: Weidmller 406.00.412 406.00.413 406.00.414 406.00.415 406.00.416 406.00.417 406.00.418 406.00.419 406.00.420 406.00.411 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

400-1090.00

07/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

71

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Bezeichnungshlsen fr Kabel und Leitungen (offene Form)
Mengeneinheit: Leiste

Beschreibung
CAB 3 - Bezeichnungshlsen aus unzerbrechlichem Polyamid (Nylon). Sie sind bestndig gegen le, Benzin und Lsungsmittel. Unbestndig gegen Bleichlauge, die meisten Suren und gegen Chlor. Die Hlsen sind schwer entflammbar und temperaturbestndig zwischen 40C bis +90C (kurzzeitig bis +140C). Sie werden zusammenhngend und in vorgeschnitten Streifen geliefert. Bezeichnung: CAB 3 - Bezeichnungshlse, fr Leitungen mit einem Auen- von 2,8 mm bis 3,5 mm, offene Form

Hl HlsenZiffer Farbe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 braun rot orange gelb grn blau violett grau wei gelb

Best.-Nr.*)
38221 38222 38223 38224 38225 38226 38227 38228 38229 38220

Lagernummer
406.00.431 406.00.432 406.00.433 406.00.434 406.00.435 406.00.436 406.00.437 406.00.438 406.00.439 406.00.440

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,70 0,68 0,69 0,69 0,69 0,69 0,68 0,81 0,69 0,69

*) Die Best.-Nr. bezieht sich auf eine Schachtel mit 40 Leisten a 25 Hlsen = 1000 Stck

Beschreibung
Wie oben Bezeichnung: CAB 3 - Bezeichnungshlse, fr Leitungen mit einem Auen- von 4,3 mm bis 5,3 mm, offene Form 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 07/97 braun rot orange gelb grn blau violett grau wei gelb 38231 38232 38233 38234 38235 38236 38237 38238 38239 38230 406.00.441 406.00.442 406.00.443 406.00.444 406.00.445 406.00.446 406.00.447 406.00.448 406.00.449 406.00.450 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,61

400-1091.00

*) Die Best.-Nr. bezieht sich auf eine Schachtel mit 40 Leisten a 20 Hlsen = 800 Stck Geprft und zugelassen: W.E.G.-Legrand

72

Forschungszentrum Jlich GmbH

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Kennzeichnungsmaterial fr Kabel und Leitungen
Beschreibung
Tesa-Kennbandbogen mit 10 Kennbandzuschnitten.. Zuschnittgre 52 mm x 10 mm. Die Grundfarbe des Bogens ist gelb mit schwarzem Zahlenaufdruck. Die Kennbnder bestehen aus einem oberflchenbeschichteten wetterfesten Klebeband. Der Kleber ist alterungs- und wrmebestndig sowie weitgehend bestndig gegen weichmacherhaltige Kunststoffe und gegen leinwirkung.

Bezeichnung: Tesa-Kennbandbogen (1 Bogen enthlt 10 Kennbandzuschnitten mit 10 gleichen Zahlen je Zuschnitt)

Zahlengruppe
0 9 10 19 20 29 30 39 40 49

Best.-Nr. *)
6500 6501 6502 6503 6504

ME
Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen

Lagernummer
406.00.451 406.00.452 406.00.453 406.00.454 406.00.455

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,80 0,82 0,39 0,42 0,37

*) Die Best.-Nr. bezieht sich auf eine Packung mit 20 Tesa-Kennbogen mit gleichem Inhalt je Bogen Geprft und zugelassen: Tesa

Beschreibung
Kabelmarkierer in Taschenbuchform, unbedruckt, mit Grifflasche. Durch die Griffloche kommen die Finger nicht mit der Klebeflche in Berhrung. Material ist selbstklebend, unempfindlich gegen Feuchtigkeit und l, temperaturbestndig von 54C bis + 148C. auf das weie Beschriftungsfeld der Kabelmarkierer kann die Beschriftung mit Kugelschreiber, Bleistift, Stempel usw. aufgebracht werden. Beim Anbringen des Markierers berlappt die Klarsichtabdeckung das Schriftfeld und schtzt dauerhaft gegen Verschmutzung und Abrieb. Der Markierungsstreifen wird um das Kabel gewickelt und zum Schlu wird die Grifflasche abgezogen. Fr zeitweises Markieren verbleibt die Grifflasche am Streifen. Lnge des Markierungsstreifen: 70 mm, Schriftfeldgre: 20 mm x 25 mm.

07/97 400-1095.00 Bezeichnung: Kabelmarkierer im Taschenbuchform, unbedruckt, mit Grifflasche (1 Taschenbuch enthlt 50 Markierungsstreifen) unbedruckt Geprft und zugelassen: Thomas & Betts WMBW 5 Stck 406.00.460 01 16,00

Forschungszentrum Jlich GmbH

73

Isolier- und Klebebnder, Markierungen


Kabelmarker und -Einsteckstreifen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Kabelmarker bestehen aus transparentem Polythylen (bis 80C bestndig). Die Beschriftung der Kabelmarker erfolgt mittels handschriftlich oder mit Drucker bzw. Schreibmaschine beschrifteten Einsteckstreifen aus weiem Karton. der beschriftete Teil wird in den Marker eingeschoben und mit der Verschlukappe staubdicht verschlossen. Bei Kabel- ber 38 mm werden zwei Kabelmarker aneinandergebunden. Bezeichnung: Kunststoff-Kabelmarker KMK, fr Kabel- 10 mm 25 mm

Schriftfeld
29 x 8

Best.-Nr.
10 05 20 8

Lagernummer
406.00.472

LO
01

URP DEM pro ME


0,63

Bezeichnung: Einsteckstreifen ES/LP-BW, 25-teilig, perforiert, fr Kunststoff-Kabelmarker KMK 29 x 8 10 03 44 6 406.00.473 01 0,55

Bezeichnung: fr Kunststoff-Kabelmarker KMK 3, fr Kabel- 16 mm 38 mm 40 x 17 10 05 21 1 406.00.474 01 0,99

Bezeichnung: Einsteckstreifen ES/KMK 3, 10-teilig, perforiert, fr Kunststoff-Kabelmarker KMK 3 40 x 17 10 05 22 4 406.00.475 01 0,55

400-1100.00

07/97 Geprft und zugelassen: Phnix

74

Forschungszentrum Jlich GmbH

Aderendverbinder
Flachsteckverbinder
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Flachsteckhlse, isoliert

fr Steckerbeite Leiterquerschnitt mm2


2,8 4,8 6,3 6,3 7,7 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1,5 2,5 1,5 2,5

IsolationBest.-Nr. B t N Farbe Bosch


rot rot rot blau blau 8781 355 810

Lagernummer Klauke
820/1 820/2 720 730 730/8 406.01.040 406.01.048 406.01.041 406.01.042 406.01.043

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,08 0,09 0,09 0,07 0,11

Bezeichnung: Flachstecker, isoliert, Steckdicke 0,8 mm 6,3 6,3 0,5 1 1,5 2,5 rot blau 820 830 406.01.045 406.01.046 01 01 0,06 0,10

Bezeichnung: Flachstecker S2.1054, nicht isoliert, Steckdicke 0,5 mm 4,8 0,5 1 05352.123.009 406.01.047 01 0,08

400-1150.00

07/97 Geprft und zugelassen: Bosch Klauke

Forschungszentrum Jlich GmbH

75

Aderendverbinder
Flachsteckverbinder, Steckverteiler und Kontaktzungen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5 Bezeichnung: Kontaktzunge aus Messing, verzinnt, zum Einlten in gedruckte Schaltungen

Abb. 6

Abb
1 2 Bezeichnung: Steckverteiler, 2-fach 3 4

Best.-Nr. t N Zungenbreite x -dicke B Eisemann


2,8 x 0,5 6,3 x 0,8

Lagernummer Klauke
2005 2030 406.01.075 406.01.076

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,04 0,07

4,8 x 0,8 6,3 x 0,8

1901 360 810

755

406.01.072 406.01.071

01 01

0,04 0,18

Geprft und zugelassen: Eisemann Klauke

Bezeichnung: Faston-Isolierhlse fr Kontaktzungen

Abb.
5 07/97

Best.-Nr. t N Zungenbreite x -dicke B AMP


2,8 735 052-0

Lagernummer Schuricht

LO
01

Weco
406.01.077

URP DEM pro ME


0,03

Bezeichnung: Elastik-Steckverbinder, 12-polig, trennbar, transparente Isolation, beidseitig fr isolierte Flachstechlsen 6,3 mm x 0,8 mm 6 6,3 x 0,8 14.819.15 406-6,3/12 406.01.073 01 2,49

400-1151.00

Geprft und zugelassen: AMP Schuricht Weco

76

Forschungszentrum Jlich GmbH

Aderendverbinder
Rundsteck- und Leiterplattenverbinder
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Rundsteckhlse

Rundstecker

Bezeichnung: Rundsteckverbinder, 4mm, Isolation rot, fr Leiterquerschnitt 0,5 bis 1 mm2

Ausfhrung
Rundsteckhlse Rundstecker Geprft und zugelassen: Klauke

Best.-Nr,
920 1020

Lagernummer
406.01.031 406.01.032

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,06 0,09

Bezeichnung: Leiterplatten-Steckerstift, Messing versilbert, Stift- 1,3 mm,

Best.-Nr.
07 F 820 Geprft und zugelassen: Brklin

Lagernummer
406.01.100

LO
01

URP DEM pro ME


0,02

07/97

Bezeichnung: Leiterplatten-Steckhlse, Messing versilbert, fr Steckerstifte mit Stift- 1,3 mm 07 F 850 Geprft und zugelassen: Brklin 406.01.103 01 0,02

400-1151.10

Forschungszentrum Jlich GmbH

77

Aderendverbinder
Kabelschuhe und Stoverbinder
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Quetschkabelschuh aus E-Cu verzinnt, PVC-isoliert

fr Leiterquerschnitt mm2
0,5 1 1,5 2,5 1,5 2,5 4 4 6 6

Loch-
M4 M4 M5 M5 M6

KennFarbe
rot blau blau gelb gelb

Best.-Nr. B t N Eisemann
8781 353 121 8781 353 125 8781 353 126 8781 353 130 8781 353 131

Lagernummer Ampliversal
34148 34160 34102

LO
01 01 01 01 01

Klauke
620/4 630/4 630/5 650/5 650/6 406.01.021 406.01.022 406.01.023 406.01.024 406.01.025

URP DEM pro ME


0,07 0,05 0,05 0,10 0,10

Bezeichnung: Sto-Quetschverbinder aus E-Cu, PVC-isoliert, Lnge max. 25 mm 0,5 1 1,5 2,5 rot blau 8784 485 000 8784 485 001 34070 34071 670 680 406.01.061 406.01.062 01 01 0,11 0,09

400-1152.00

07/97 Geprft und zugelassen: Ampliversal Eisemann Klauke

78

Forschungszentrum Jlich GmbH

Aderendverbinder
Rohrkabelschuhe
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Werkstoff: Oberflche. E-Cu Rohr galvanisch verzinnt

Bezeichnung: Rohrkabelschuh, Ringform, nicht isoliert, mit Sichtloch

Nennquerschnitt mm2
0,75 1,5 2,5 4 6 10

Anschlubolzen Gewinde
M 3 4 M 4 5 M 4 5 M 4 5 M 5 6 M 5 6 8 M 6 8 10 M 8 10 M 8 10 M 10 12 M 10 12 M 12 M 12 16

Abmessungen Ab a b d1
6 6 6 8 9 10 6 6,5 6,5 7,5 7,5 8,5 8,5 9 9,5 10 12 12 15 12 15 17 16 18 17 19 20 23 23 26 28 30 1,3 1,8 2,8 3 4 4,5

Best.-Nr. d2
3,2 4,3 4,3 5,3 4,3 5,3 4,3 5,3 5,3 6,5 5,5 6,5 8,5 6,5 8,5 10,5 8,5 10,5 8,5 10,5 10,5 13 10,5 13 13 13 17

Lagernummer
406.02.033 406.02.034 406.02.035 406.02.036 406.02.037 406.02.038 406.02.062 406.02.039 406.02.049 406.02.040 406.02.050 406.02.041 406.02.051 406.02.053 406.02.042 406.02.054 406.02.043 406.02.056 406.02.044 406.02.057 406.02.045 406.02.058 406.02.046 406.02.059 406.02.047 406.02.048 406.02.061

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

l
12 13 13 14 13 14 17 19 22 22 25 27 29 31 32 34 34 37 39 43 44 46 49 51 54 91 R/3 91 R/4 92 R/4 92 R/5 93 R/4 93 R/5 94 R/4 94 R/5 95 R/5 95 R/6 2 R/5 2 R/6 2 R/8 3 R/6 3 R/8 3 R/10 4 R/8 4 R/10 5 R/8 5 R/10 6 R/10 6 R/12 7 R/10 7 R/12 8 R/12 9 R/12 9 R/16

URP DEM pro ME


0,09 0,09 0,10 0,10 0,12 0,13 0,14 0,13 0,19 0,17 0,25 0,19 0,24 0,31 0,28 0,34 0,53 0,49 0,62 0,67 0,86 0,97 1,02 1,15 1,20 1,62 1,73

16

13

5,5

25 35 50 04/98 70 95 120 400-1160.00

15 17 19 21 25 26

7 8,5 10 12 13,5 15

Geprft und zugelassen: Klauke

Forschungszentrum Jlich GmbH

79

Aderendverbinder
Stoverbinder, nicht isoliert
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Stoverbinder, nicht isoliert, aus E-Cu Rohr mit galvanisch verzinnter Oberflche

Nennquerschnitt mm2
0,75 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120

Abmessungen Ab d1 d4 l
1,3 1,8 2,3 3 3,5 4,5 5,5 7 8,5 10 12 13,5 15 2,8 3,3 4,2 5 6,5 7 8,5 10 12 14 16,5 18 19,5 20 25 25 25 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Best.-Nr.
17 R 18 R 19 R 20 R 21 R 22 R 23 R 24 R 25 R 26 R 27 R 28 R 29 R

Lagernummer
406.02.214 406.02.215 406.02.216 406.02.217 406.02.218 406.02.219 406.02.220 406.02.221 406.02.222 406.02.223 406.02.224 406.02.225 406.02.226

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,09 0,09 0,11 0,17 0,17 0,27 0,37 0,54 0,66 0,87 1,02 1,28 1,52

400-1165.00

04/98 Geprft und zugelassen: Klauke

80

Forschungszentrum Jlich GmbH

Aderendverbinder
Aderendhlsen ohne Kunststoffkragen
Mengeneinheit: Stck Mae: mm

Bezeichnung: Aderendhlse aus E-Cu, galvanisch verzinnt, ohne Kunststoffkragen, Form A, nach DIN 46228

fr Leiterquerschnitt mm2
1,5 2,5 4 6

Abmessungen Ab l d1 d2
7 7 9 10 1,8 2,3 2,8 3,6 2,9 3,5 4 4,8

Lagernummer k
1 1 1 1

LO
01 01 01 01

r
1,2 1,2 1,2 1,2 406.31.001 406.31.002 406.31.003 406.31.004

URP DEM pro ME


0,01 0,01 0,02 0,02

400-1175.00

07/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

81

Aderendverbinder
Aderendhlsen mit Kunststoffkragen
Mengeneinheit: Stck Mae: mm

Bezeichnung: Aderendhlse aus E-Cu, verzinnt, mit Kunststoffkragen aus Rilsan

fr Leiterquerschnitt h itt mm2 AWG


1 1,5

KennFarbe
rot schw.

Abisolierlnge
9 9

Abmessungen Ab A B C D
14 14 8 8 1,8 2 3,3 3,8

Best.-Nr. B t N Telemecan.
DZ5-CE010 DZ5-CE015

Lagernummer Klauke
471/8 472/8 406.31.011 406.31.012

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,01 0,01

Geprft und zugelassen: Klauke Telemecanique

Bezeichnung: Aderendhlse aus E-Cu, verzinnt, mit Kunststoffkragen aus Polypropylen, wrmebestndig bis 120C

fr Leiterquerschnitt h itt mm2 AWG


0,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 20 14 14 12 12 10 10 7 7 6 6

KennFarbe
wei blau blau grau grau gelb gelb rot rot blau blau

Abisolierlnge
10 11 15 12 15 15 20 16 22 16 22

Abmessungen Ab A B C D
14 15 18 17 20 20 26 22 28 24 28 8 8 12 10 12 12 18 12 18 12 18 1,3 2,6 2,6 3,2 3,2 3,9 3,9 4,8 4,8 5,9 5,9 3 4,9 4,9 5,5 5,5 6,3 6,3 8 8 9,4 9,4

Weidmller W id ll Typ Best.-Nr.


H 0,5/14 H 2,5/14 D H 2,5/18 D H 4,0/17 H 4,0/20 H 6,0/20 H 6,0/26 H 10,0/22 H 10,0/28 H 16,0/24 H 16,0/28 901901 901916 901917 901919 901920 901922 901923 901924 901925 901926 901927

Lagernummer
406.31.031 406.31.021 406.31.028 406.31.022 406.31.029 406.31.023 406.31.030 406.31.024 406.31.027 406.31.025 406.31.026

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,03 0,04 0,06 0,05 0,08 0,07 0,09 0,08 0,10 0,09 0,12

Geprft und zugelassen: Weidmller

400-1177.00

07/97

82

Forschungszentrum Jlich GmbH

Aderendverbinder
Batterie-Anschluklemmen und -Ladeklipse
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Klipse sind zum Laden von Akkumulatoren. Sie bestehen aus verzinktem Stahlblech und sind mit max. 6 A (Nennstrom) belastbar.

Bezeichnung: Lade-Klips

Verwendung fr:
Pol + Pol

Best.-Nr.
52 289 661 52 289 651

Lagernummer
406.02.381 406.02.382

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,91 0,89

Beschreibung
Hckerklemmen aus Messing, verbleit, mit Kabelverschraubung. Leicht vom Batteriepol lsbar

Bezeichnung: Batterieanschluklemme, Hckerklemme Pol, links + Pol, rechts 52 285 101 52 285 100 406.02.383 406.02.384 01 01 3,21 3,33

Beschreibung
Spezialausfhrung fr LKW, aus Messing, verbleit, +Pol mit Lichtkabelanschlu.

08/97

Bezeichnung: Batterieanschluklemme fr LKW Pol, rechts + Pol, links Geprft und zugelassen: Bosch 52 285 121 52 285 120 406.02.385 406.02.386 01 01 5,58 5,58

400-1190.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

83

Bindematerial fr Kabel und Drhte


Kabelbinder und -schnre
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Silberschnur aus Hanf, ungewachst, 2 mm (Rolle mit ca. 190 g Schnur)

Typ
G-2.5 WI

Lagernummer
406.00.331

LO
01

URP DEM pro ME


13,19

Bezeichnung: Kabelabbindezwirn aus Leinen (100% Flachs), gewachst, Farbe mittelbraun, (Rolle mit 230 g Zwirn) 18 / 3 S 18 / 4 S 18 / 5 S Geprft und zugelassen: Geprft und zugelassen: Gruschwitz 406.00.321 406.00.322 406.00.323 01 01 01 34,30 37,83 37,41

Beschreibung
Kabelbinder aus Polyamid 6.6, transparent, Betriebstemperatur 40C bis +85C, Schmelzpunkt 250C. bestndig gegen Hydraulikflssigkeit, le und Fette, sind fest gegen Schimmel und nicht entflammbar.

Bezeichnung: Kabelbinder, transparent

Bndel- max.
16 28 44 04/98

Abmessungen Ab Lnge Breite


92 140 190 2,4 3,4 4,9

Best.-Nr. B t N *) Haupa Hellermann


262 100 262 101 262 106 T 18 R T 30 R T 80 R

Lagernummer
406.10.001 406.10.002 406.10.003

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,01 0,02 0,03

*) Verpackungseinheit Beutel a 100 Stck Geprft und zugelassen: Geprft und zugelassen: Haupa Hellermann

400-1200.00

Fortsetzung

84

Forschungszentrum Jlich GmbH

Bindematerial fr Kabel und Drhte


Kabelbinder-Zubehr
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Das Befestigungsmaterial fr Kabelbinder besteht aus transparentem Polyamid 6.6. Die zulssige Betriebstemperatur betrgt 55C bis +100C.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Bezeichnung: Befestigungsmaterial fr Kabelbinder

Abb.
1

Ausfhrung
Miniatursockel, schraubbar fr max. 2,6 mm breite Binder Miniatursockel, schraubbar fr max. 4,9 mm breite Binder Sockel, schraubbar fr max. 6 mm breite Binder Klebesockel, selbstklebend fr max. 8 mm breite Binder Stecknasenhalterung (Spreizanker) fr max. 4,9 mm breite Binder

Best.-Nr. B t N Hellermann
MB 1

Lagernummer Panduit

LO
01

Thomas & Betts


406.10.016

URP DEM pro ME


0,12

MB 2

406.10.012

01

0,15

3 4

KR 6-G 5 TY 8-G 1 S

406.10.013 406.10.014

01 01

0,13 0,30

400-1205.00

08/97

PM2 H25

TC 823

406.10.015

01

0,17

Geprft und zugelassen: Geprft und zugelassen: Hellermann Panduit Thomas & Betts

Forschungszentrum Jlich GmbH

85

Schutz- und Isolierschluche


Spiralschutzschluche aus Kunststoff
Mae: mm

Beschreibung
Luft- und wasserdichter Kunststoffschlauch mit eingebetteter Sttze aus einem Stahldrahtwendel. Der Schlauch eignet sich auch als Leitkanal fr flssige und gasfrmige Medien. Einsatzbereich: 20C bis +80C

Bezeichnung: Spiralschutzschlauch (System Flexiguard)

Typ
NS 11 NS 13,5 NS 16 NS 21

Abmessungen Ab B b H D
17 19 21 27

Best.-Nr. dk

ME
m

Lagernummer
406.11.030 406.11.031 406.11.032 406.11.033

LO
01 01 01 01

d
13 15 17 21

d1

L
167-11166 -11167 -11168 -11169

URP DEM pro ME


4,78 7,03 7,79 8,42

Bezeichnung: Spiralschutzschlauch-Halter (System Flexiguard) NH 11 NH 13,5 NH 16 NH 21 44 46 47 52 30 32 33 38 14 17 18 21 21 23 26 31 15 17 19 25 11,5 12 14,2 19,5 18 20 21 26 36 36 36 41 167-12066 -12067 -12168 -12169 Stck 406.11.042 406.11.043 406.11.044 406.11.045 01 01 01 01 2,45 2,46 2,65 4,08

04/98

Bezeichnung: Spiralschutzschlauch-Verschraubung (System Flexiguard) NV 11 NV 13,5 NV 16 NV 21 21 23 26 31 15 17 19 25 11,5 12 14,2 19,5 18 20 21 26 36 36 36 41 167-14066 -14067 -14168 -14169 Stck 406.11.046 406.11.047 406.11.048 406.11.049 01 01 01 01 2,56 2,94 3,04 5,41

400-1210.00

Geprft und zugelassen: Hellermann

86

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schutz- und Isolierschluche


Spiral- und Isolierschlauch
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Spiralschlauch aus selbstverlschenden milchig-weien Polythylen, Betriebstemperatur: 30C bis +70C. Lieferform Rolle mit 25 m Spiralschlauch.

Bezeichnung: Spiralschlauch, Typ II

fr Bndelbereich
5 bis 20 20 bis 100 Geprft und zugelassen: Hellermann Geprft und zugelassen:

Wanddicke Wendelbreite
0,95 1,40 9 13

Best.-Nr.
161-20409 161-20909

Lagernummer
406.11.011 406.11.012

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,64 1,72

Technische Daten
Betriebstemperatur: Durchgangswiderstand: Durchschlagspannung: Innendurchmesser: bis 130C 20 M/m 1,5 kV/mm 0,5 mm

Bezeichnung: Kunstseiden-Isolierschlauch mit synthetischer Lackierung, naturfarben 08/97 7004 Geprft und zugelassen: Weydemeyer 406.21.001 01 0,56

400-1220.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

87

Schutz- und Isolierschluche


Wrmeschrumpfschluche
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Die schwarzen Schrumpfschluche bestehen aus strahlenvernetztem Polyolefin. Sie sind kaltflubestndig und unschmelzbar, sie haben eine sehr gute mechanische Festigkeit und haben eine gute Bestndigkeit gegen organische Lsungsmittel und Chemikalien. Die Schrumpfschluche werden mit Ausnahme des Schrumpfschlauches mit dem Innen- 38 mm in Abrollboxen den Anwendern angeboten.

Technische Daten
Betriebstemperaturbereich: Schrumpftemperatur: Schrumpfrate: Durchschlagfestigkeit: 55C bis +135C +135C bis +300C 2 : 1 (Lngennderung nach Schrumpfen max. 5%) 20 kV/mm

Bezeichnung: Wrmeschrumpfschlauch, schwarz

Mae M D D*
1,2 1,6 2,4 3,2 4,8 7 13 19 26 38
+)

W
0,41 0,43 0,51 0,51 0,51 0,64 0,64 0,76 0,89 1,02

B t N Abrollbox (Inh.) Best.-Nr. m Cellpack


15 15 15 15 10 10 8 7 4
+)

Lagernummer Hellermann
652 380 324

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

Suhner
TFP-3/64 TFP-1/16 TFP-3/32 TFP-1/8 TFP-3/16 TFP-1/2 TFP-3/4 TFP-1 TFP-1 1/2 406.23.020 406.23.021 406.23.022 406.23.023 406.23.024 406.23.025 406.23.026 406.23.027 406.23.028 406.23.007

URP DEM pro ME


1,72 1,81 1,69 2,71 2,71 2,55 3,12 3,87 6,78 15,65

0,6 0,8 1,2 1,6 2,4 3 6 10 12 19

SB 1,2-0,6 SB 1,6-0,8 SB 2,4-1,2 SB 3,2-1,6 SB 4,8-2,4 SB 7,0-3,0 SB 13-6 SB 19-10 SB 26-12 SR1F38-19

nur auf Rollen

400-1271.00

08/97 Geprft und zugelassen: Cellpack Hellermann Suhner

88

Forschungszentrum Jlich GmbH

Keramische Isolierperlen
nach DIN 44932
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Werkstoff: Arbeitstemperatur (max.): Temperaturwechselbestndigkeit: Dichte: Druckfestigkeit: Biegefestigkeit: KER 221 (Abb. 1) 1000C sehr gering 2,7 g/cm3 900 N/mm2 140 N/mm2 KER 710 (Abb.2) 2300C gut 3,8 g/cm3 3000 N/mm2 350 N/mm2

Abb. 1 Bezeichnung: Isolierperle aus KER 221

Abb. 2

Abb.
1

Abmessungen Ab d1 d2 l
3,2 3,8 6,5 8 6 7,7

Best.-Nr.
DIN 449323,2x6,5 3,8x8

Lagernummer
406.30.080 406.30.081

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,02 0,02

Bezeichnung: Isolierperle aus KER 710 (FRIALIT-DEGUSSIT AL 23) 2 1 1,5 2,5 3,8 3,5 4 5 7 3 4,7 5 7 160 11035 160 11040 160 11040 160 11070 00003 00004 00005 00007 406.30.082 406.30.083 406.30.084 406.30.085 01 01 01 01 0,39 0,41 0,54 0,25

Geprft und zugelassen: Friatec

400-1280.00

08/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

89

Kabeldurchfhrungen
Knickschutz- und Durchfhrungstllen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis Knickschutztllen fr BNC-Steckverbinder mit Crimpanschlu siehe Lagerkatalog 500 (500-2270.00).

Technische Daten
Werkstoff: Shorehrte: Betriebsdauertemperatur: PVC, schwarz 60 60C

Abb. 1 Bezeichnung: Knickschutztlle

Abb. 2

Abb.
1 2

Best.-Nr.
HV 2101 2107

Lagernummer
406.30.042 406.30.044

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,09 0,18

Technische Daten
Werkstoff: Shorehrte: Betriebsdauertemperatur: PVC, schwarz 60 60C

Abb. 3 Bezeichnung: Durchfhrungstlle

Abb. 4

Abb Abb.
03/99 3 4 400-1290.00

Ab Abmessungen
B 8 4 6 6 10 D 11 9 14 15 17,5 d 11 6 10 9 12

Best.-Nr. H
9 7 8 10,5 8,8

Lagernummer
406.30.023 406.30.021 406.30.031 406.30.022 406.30.024

LO
01 01 01 01 01

h
3,2 1 1,5 2 4 HV 1302 HV 1212 1207 1210 1204

URP DEM pro ME


0,06 0,04 0,05 0,07 0,06

Geprft und zugelassen: Hellermann

90

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabeldurchfhrungen
Kabelverschraubungen mit Biegeschutz-Spirale
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Material: Polyamid (PE), mit Biegeschutzspirale Farbe: silbergrau, RAL 7001 Schutzart: IP 68

Bezeichnung: Kabelverschraubung, SKINTOP

Typ
BS 7 9 11 BS 13,5 16 21

PG
7 9 11 13,5 16 21

Schlsselweite
15 19 22 24 27 33

Klemmb bereich i h von bis


3 4 5 6 10 13 6,5 8 10 12 14 18

Gesamtlnge
57 67 79 90,5 100,3 122

Best.-Nr.
5301 5600 5610 5620 5301 5630 5640 5650

Lagernummer
406.30.101 406.30.102 406.30.103 406.30.104 406.30.105 406.30.106

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,73 0,93 0,93 0,93 1,17 1,88

400-1292.00

04/98 Geprft und zugelassen: Lapp

Forschungszentrum Jlich GmbH

91

Kabeldurchfhrungen
Kantenschutz und Zugentlastungsschellen
Mae: mm

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Beschreibung
Kantenschutz aus hochflexiblen stark gezahnten U-Profil aus Polythylen, naturfarben. Betriebstemperatur bis 80C. Montage ohne Verklebung. Bezeichnung: Kantenschutz, Flexiform

Abb.
1 Geprft und zugelassen: Hellermann

Verwendung Best.-Nr. fr Blechdicken


0,4 bis 1,3 1,3 bis 2,2 G 51 P-A G 51 P-B

ME
m

Lagernummer
406.30.061 406.30.062

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,56 0,58

Beschreibung
Kantenschutz aus flexiblen U-Profil, bestehend aus aneinandergereihten 3 mm breiten Gliedern aus dnnem Stahlblech, umgeben mit einer Hlle aus einer Gummimischung, wei. Zwischen diesen Stahlgliedern ist das Kantenschutzprofil mit dem Messer leicht trennbar. Die Montage erfolgt ohne Verklebung. Bezeichnung: Kantenschutz 2 1 bis 2 10918 m 406.30.060 01 4,06

Geprft und zugelassen: Kempchen & Co

Beschreibung
Die Zugentlastungsschelle dient als Durchfhrungstlle mit gleichzeitiger verdrehungssicherer Zugentlastung Bezeichnung: Zugentlastungsschelle, Klam-Klipp 06/98

Abb.
3 Geprft und zugelassen: Hellermann

Verwendung fr Leitungs-
6,5 bis 7,7 7,5 bis 8,5

Best.-Nr.
KK 3 KK 4

ME
Stck

Lagernummer
406.30.076 406.30.077

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,29 0,34

400-1300.00

92

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabeldurchfhrungen
Elektrische Durchfhrungen fr die Vakuumtechnik
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Isoliermaterialien der Durchfhrungen bestehen aus KER 708 mit mindestens 96% Aluminiumoxid (AL2O3). Die Durchfhrungen bestehen aus einer hochvakuumdichten hartgelteten Metall-Keramik-Verbindung.

Technische Daten
Dichte: Druckfestigkeit: Zugfestigkeit: Biegebruchfestigkeit: Spez. Widerstand: Durchschlagfestigkeit: Betriebstemperatur: 3,7 g/cm3 2500 N/mm2 220 N/mm2 300 N/mm2 >1014 bei 20C, 1012 bei 200C, 109 bei 400C, 104 bei 1000C >18 kV/mm 65C bis +350C

Abb. 1 Bezeichnung: FRIALIT-Durchfhrung, 1-fach

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb.
1 1 2 2 2 3 3

Abmessungen Ab M D
M4 M6 1,6 2,5 1,5 x 0,25 1,5 x 0,25 1,5 3 4

Best.-Nr.
F 7 10,8 9 10,8 J 3 5

Lagernummer
406.50.001 406.50.002 406.50.020 406.50.021 406.50.022 406.50.040 406.50.041

LO
01 01 01 01 01 01 01

G
8 13 4 4 4 13 13

K
15 20 10,5 10,5 10,5 20 20

L
41 47 58 58

L1
10 10 551-1001 551-1003 551-1063 551-1063-2 551-1064-2 551-1007-1 551-1008-1

URP DEM pro ME


39,74 55,10 22,95 20,93 32,01 42,68 49,47

08/97

Bezeichnung: FRIALIT-Durchfhrung, 2-fach 4 552-0861 406.50.060 01 38,17

400-1351.00

Bezeichnung: FRIALIT-Durchfhrung, 4-fach 4 552-0838 406.50.061 01 80,64

Geprft und zugelassen: Friedrichsfeld

Forschungszentrum Jlich GmbH

93

Kabeldurchfhrungen
Kabelverschraubungen aus Metall und Kunststoff nach DIN 46320
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Kabelverschraubungen bestehen aus: Zwischenstutzen, Messing vernickelt, sechskant Druckschraube, Messing vernickelt, Dichtring aus Weichgummi Druckring aus Stahl Bezeichnung: Metall-Verschraubung fr Kabel und Leitungen nach DIN 46320

Nenngre N Pg d1
9 11 13,5 16 21 29 36 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47

Innen- Dichtring
7 9 11 13 16 23 30

Lagernummer
410.02.051 410.02.052 410.02.053 410.02.054 410.02.055 410.02.056 410.02.058 A

LO
01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,37 0,43 0,46 0,54 0,90 1,52 3,38

Beschreibung
Die Kabelverschraubungen bestehen aus: Zwischenstutzen, Kunststoff-Formstoff, Farbe grau Druckschraube, Kunststoff-Formstoff, Farbe grau Dichtring aus Weichgummi Druckring aus Stahl Bezeichnung: Kunststoff-Verschraubung fr Kabel und Leitungen nach DIN 46320 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 58,3 7 9 12 14 18 25 32 38 44 410.02.001 410.02.002 410.02.003 410.02.004 410.02.005 410.02.006 410.02.007 410.02.008 410.02.009 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0,28 0,29 0,31 0,33 0,47 1,17 2,51 7,66 9,02

400-1360.00

08/97

Hinweis Weitere Kunststoff-Kabelverschraubungen siehe 400-2730.00 (Verteilergehuse)

94

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabeldurchfhrungen
Sechskantmuttern
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Flache Sechskantmuttern aus Messing bzw. aus Formstoff mit Panzerrohrgewinde (DIN 40430) zur Verwendung auf Verschraubungen fr Kabel und Leitungen.

Bezeichnung: Sechskantmutter aus Messing, Mutter M PG 7 DIN 46320-Ms

Nenngre N Pg d1
7 9 11 13,5 16 21 29 36 12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47

Mae M d2 m
16,6 20 23,5 25,5 29 35,5 45 56 2,8 2,8 3 3 3 3,5 4 5

Lagernummer s
15 18 21 23 26 32 41 51 410.02.068 410.02.061 410.02.062 410.02.063 410.02.064 410.02.065 410.02.066 410.02.070

LO
01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,08 0,09 0,09 0,09 0,11 0,20 0,36 1,11

Bezeichnung: Sechskantmutter aus Formstoff, Mutter L PG 7 DIN 46320-Fs 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48 12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 59,3 21 24 26 29 33 39 50 66 73 78 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 19 22 24 27 30 36 46 60 65 70 410.02.020 410.02.021 410.02.022 410.02.023 410.02.024 410.02.025 410.02.026 410.02.027 410.02.028 410.02.029 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0,12 0,10 0,09 0,10 0,11 0,20 0,34 0,62 0,62 0,96

Forschungszentrum Jlich GmbH

95

Kabeldurchfhrungen
Doppelbgel-Zugentlastungs-Kabelverschraubungen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Diese SKINDICHT SK-Kabelverschraubung ist mit zwei massiven Messing-Klemmbgeln ausgestattet, die eine zuverlssige Zugentlastung gewhrleisten. Die Anordnung der Doppelbgel lt einen groen Klemmbereich mit zentrischer Kabelklemmung zu. Im Einsatz an Steckern, Schaltern, Steuerpulten ist diese Kabelverschraubung besonders geeignet. Alle Teile sind aus Messing vernikkelt und daher korrosions- und seewasserbestndig.

Technische Daten
Material: Schutzart: Messing, vernickelt IP 20

Bezeichnung: SKINDICHT SK-Kabelverschraubung mit Doppelbgel

Typ
SK 11 13,5 16 21 29

Nenngre Pg
11 13 16 21 29

Passend fr Kabel- min. max.


7 15 12 16,5 13 18 15 23 20 31

Lnge L Verschraubung
16,5 18,5 19 22,5 26

Best.-Nr. Gewinde
6 7,5 7,5 8 8 5200 4240 5200 4250 5200 4260 5200 4270 5200 2740

Lagernummer
410.02.101 410.02.102 410.02.103 410.02.104 410.02.113

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


2,14 2,76 1,97 2,64 5,86

400-1380.00

05/98 Geprft und zugelassen: LAPPKABEL

96

Forschungszentrum Jlich GmbH

Kabeldurchfhrungen
Kabelverschraubungen mit Zugentlastung und Kabelverbingungsmuffen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Zugentlastung besteht aus einem geschlitzen Polyamidklemmring. Er klemmt das Kabel konzentrisch und ermglicht eine einwandfreie Zugentlastung, ohne das Kabel zu beschdigen. Wasserdicht wird die Verschraubung durch eine Elastomer-Dichtung fr Temperaturen von 10C bis +80C.

Bezeichnung: wasserdichte Kabelverschraubung mit integrierter Zugentlastung

Typ
ECA 9 M 11 M 13 M 16 M 21 M 29 M

Nenngre PG
9 11 13,5 16 21 29

Passend fr Kabel- min. max.


6,5 9 8 11 10 13 12 15 15 19 18 25

Mae M E L
7 8 9 9 10 12 27 29 32 34 40 46

Best.-Nr.
5018 09 9 5018 11 0 5018 13 7 5018 16 1 5018 21 8 5018 29 3

Lagernummer
410.02.041 410.02.046 410.02.047 410.02.048 410.02.049 410.02.050

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,66 0,66 0,50 0,96 1,16 3,08

Geprft und zugelassen: Schlemmer

Beschreibung
Kabelverbindungsmuffe aus Kunststoff, grau, fr ortsfeste Verlegung, mit Druckschraubengewinde Pg 16 und Klemmen-Einsatz fr 5 x 2,5 mm2 Anschluquerschnitt.

05/98

Bezeichnung: Kabelverbindungsmuffe aus Kunststoff, grau, Nenngre Pg 16

Best.-Nr. B t N Merten
400-1390.00 526129 Geprft und zugelassen: Merten OBO Bettermann

Lagernummer OBO-Bettermann
117 / 2,5 410.02.200

LO
01

URP DEM pro ME


5,20

Forschungszentrum Jlich GmbH

97

Kabeldurchfhrungen
Endtllen, Dichtungsnippel und Dichtungskitt
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Abb. 2 Bezeichnung: Endtllen zum Aufstecken auf Installationsrohre, aus elastischem Kunststoff, grau

Abb.
1

Nenngre Pg
11 13,5 16 21 29 36 42 48

Lagernummer
410.01.001 410.01.002 410.01.003 410.01.004 410.01.006 410.01.007 410.01.008 410.01.009

LO
01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,21 0,27 0,30 0,48 0,65 1,18 1,65 3,45

Bezeichnung: Dichtungsnippel (Wrgenippel) zum Aufschrauben, aus elastischem Kunststoff, grau 2 9 11 13,5 16 21 29 410.02.081 410.02.082 410.02.083 410.02.084 410.02.085 410.02.086 01 01 01 01 01 01 0,08 0,08 0,08 0,09 0,18 0,34

Abb. 3 Bezeichnung: Elektro-Isolier- und Dichtungskitt (Stangen zu 100 g) 08/97

Abb.
3

Best.-Nr.
2340 03 8

Lagernummer
406.00.311

LO
01

URP DEM pro ME


1,39

400-1395.00

Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

98

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Leiterplatten-Anschluklemmen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Leiterplatten-Anschluklemmen mit einem Schraub- und einem Stiftanschlu (0,8 mm x 1 mm) je Pol fr die Leiterplattenmontage, Nennstrom 16 A, Gehuse aus Isolierstoff, Farbe: grau

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3 Bezeichnung: Leiterplatten Anschluklemme

Abb.
1 2 3

Typ
AGS 7,5/3 MK 8/4 MK 7,5/3

Anschluquerschnitt mm2 (AWG)


2,5 (26...12) 1,5 (26...16) 1,5 (26...16)

Rasterma
7,5 5,08 7,5

UNenn Polzahl V
400 60 400 3 4 3

Best.-Nr.
036416 030776 037926

Lagernummer
409.00.011 409.00.012 409.00.013

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


2,13 1,29 1,14

400-1500.00

05/98 Geprft und zugelassen: Weidmller

Forschungszentrum Jlich GmbH

99

Anschluklemmen
Mehrpolige-Klemmleisten
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Nennspannung: Nennstrom: Anschluquerschnitt: Polzahl: 400 V AC 25 A 0,5 bis 2,5 mm2 bzw. AWG 24 bis 14 12

Abb. 1

Abb. 2

Bezeichnung: Klemmleiste, 12-polig

Abb.
1 2

Typ
MK 3/12 KrG MKL 3/12 KrG

Anschlsse je Pol
2x Schraub 1x Schraub / 1x Lt *)

Best.-Nr.
024356 024362

Lagernummer
409.00.001 409.00.002

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,89 3,94

*) Die Ltanschlufahne lt sich auch als Kontaktzunge fr Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mm verwenden.

400-1510.00

05/98 Geprft und zugelassen: Weidmller

100

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Reihenklemmen
Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Durchschlagfestigkeit: geeignet fr: Temperaturbereich: ca. 40 kV/min. Hutschienen (TS 15) 30C bis 140C

Abb. 1 Bezeichnung: Durchgangs-Reihenklemme

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1 2 3

Typ
AKZ 1,5 PA AKZ 4 PA AKZ 4 L PA

Anschlu mm2
Schraub/Schraub 0,5-1,5 / 0,5-1,5 Schraub/Schraub 0,5 - 4 / 0,5 - 4 Schraub/Lt 0,5 - 4 / ...

Gehuse
Isoliert Isoliert Isoliert

INenn A
20 36 20

UNenn Best.-Nr. V AC
250 400 400 034046 029436 033486

Lagernummer
409.01.001 409.01.002 409.01.003

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,85 0,70 0,91

Abb. 4 Bezeichnung: Schutzleiterklemme 4 5 AKE 4 PA AKE 4 MS Schraub/Schraub 0,5 - 4 / 0,5 - 4 Schraub/Schraub 0,5 - 4 / ... isoliert, grn-gelb nicht isoliert

Abb. 5

038026 021120

409.01.004 409.01.005

01 01

1,70 0,73

400-1520.00

05/98

Geprft und zugelassen: Weidmller

Forschungszentrum Jlich GmbH

101

Anschluklemmen
Reihenklemmen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: Reihenklemme fr 1-poligen Durchgang, Nennspannung 1000 V AC, geeignet fr Hutschienen TS 35 x 7,5

Abb.
1

Typ
WD 70 WD 120

Nennquerschnitt mm2
70 120

INenn A
207 292

Abmessungen Ab Lnge Hhe Breite


132 132 107 117 27 32

Best.-Nr. Lagernummer
102460 102450 409.01.006 409.01.007

LO
01 01

URP DEM pro ME


13,77 13,77

Abb. 2 Bezeichnung: Endwinkel fr Reihenklemmen WDU 70

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb.
2

Typ
WEW 35/1

verwendbar fr:
WDU 70

Best.-Nr.
105900

Lagernummer
409.01.008

LO
01

URP DEM pro ME


1,41

Bezeichnung: Querverbindung fr Reihenklemmen WDU ... 3 4 05/98 3 4 WQV 70/2 WQV 70/3 WQV 120/2 WQV 120/3 WDU 70 WDU 120 106350 106360 106330 106340 409.01.009 409.01.010 409.01.011 409.01.012 01 01 01 01 8,03 12,71 9,49 14,27

Bezeichnung: Abdeckung fr Reihenklemmen WDU ... 400-1521.00 5 Geprft und zugelassen: Weidmller WAD 27 WDU 70 / ...120 106286 409.01.013 01 1,79

102

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Reihenklemmen fr 1- und 2-poligen Durchgang
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Werkstoff: ...PA = Thermoplast Durchschlagfestigkeit: 40 kV/mm Betriebstemperaturbereich: 30C bis +100C ...KrG = Duroplast 10 kV/mm 55C bis +130C

GS-Schiene

Hut-Schiene

Hut-Schiene

GS-Schiene

SAK.. Bezeichnung: Reihenklemme fr 1-poligen Durchgang, Nennspannung 750 V AC

DK 4..

Nennquersch. mm2
2,5 2,5 6 10 10 10 16 16 35 35 70 70

fr Ab INenn Schie- Abmessungen Typ A nen Lnge Hhe Breite


26 26 44 44 61 61 86 86 135 135 207 207 GS Hut Hut GS GS Hut GS Hut GS Hut GS Hut 46,5 40 45 40 51,5 44 57,5 50 67,5 58 75 75 36,5 49,5 44 51,5 40 45 50 50 58 60 79,5 87 6 6 8 8 10 6 12 12 18 18 22 22 SAK 2,5PA SAK 2,5/35PA SAK 6/35PA SAK 6 N PA SAK 10 PA SAK 10/35 PA SAK 16 PA SAK 16/35 PA SAK 35 PA SAK 35/35 PA SAK 70 KrG SAK 70/35 PA

Best.-Nr. Lagernummer
027966 038046 038056 019326 011006 044376 027106 038066 030356 038076 034082 013916 409.02.001 409.02.006 409.02.018 409.02.019 409.02.002 409.02.007 409.02.003 409.02.013 409.02.004 409.02.014 409.02.005 409.02.015

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,71 0,71 1,13 1,04 1,13 1,27 1,41 1,63 3,38 3,41 11,23 12,28

Bezeichnung: Reihenklemme fr 2-poligen Durchgang, Nennspannung 400 V AC 4 4 27 27 GS Hut 50 50 56,5 56,5 6 6 DK 4 PA DK 4/35 PA 035546 052766 409.02.011 409.02.012 01 01 1,51 1,62

400-1530.00

08/97 Geprft und zugelassen: Weidmller

Forschungszentrum Jlich GmbH

103

Anschluklemmen
Sicherungs-Reihenklemmen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Hut-Schiene GS-Schiene

GS-Schiene Hut-Schiene

GS-Schiene Hut-Schiene

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Bezeichnung: Sicherungs-Reihenklemme ASK 1/35 fr Sicherungseinstze 5 x 20 ohne Kennmelder, Nennspannung 500 V

Abb.
1

Nennquerschn. mm2
4

INenn A
6,3

fr Schiene
GS und Hut

Abmessungen Ab Best.-Nr. Lagernummer Lnge Hhe Breite


44 58 8 047456 409.03.012

LO
01

URP DEM pro ME


2,90

Bezeichnung: Sicherungs-Reihenklemme SAKS 1 fr Sicherungseinstze 5 x 20 ohne Kennmelder, Nennspannung 500 V 2 10 10 GS 54 61 13 019122 409.03.001 01 3,37

Bezeichnung: Sicherungs-Reihenklemme SAKS 1/G25 fr Sicherungseinstze 5 x 20 mit Kennmelder, Nennspannung 500 V 2 10 10 GS 54 61 13 019112 409.03.002 01 3,96

Bezeichnung: Sicherungs-Reihenklemme SAKS 4 fr Sicherungseinstze E 14 (NEOZED, Gre D 01), Nennspannung 400 V 3 10 16 GS 74 73 24 032132 409.03.003 01 6,55

Bezeichnung: Sicherungs-Reihenklemme SAKS 4/35 fr Sicherungseinstze E 14 (NEOZED, Gre D 01), Nennspannung 400 V 3 10 16 Hut 75 66 24 050182 409.02.016 01 7,04

Bezeichnung: Sicherungs-Reihenklemme SAKS 5 fr Sicherungseinstze E 18 (NEOZED, Gre D 02), Nennspannung 400 V 08/97 3 16 63 GS 80 80 28 035942 409.03.004 01 9,41

Bezeichnung: Sicherungs-Reihenklemme SAKS 5/35 fr Sicherungseinstze E 18 (NEOZED, Gre D 02), Nennspannung 400 V 400-1540.00 3 16 63 Hut 80 66 28 050212 409.02.017 01 10,27

Geprft und zugelassen: Weidmller

104

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Trenn-Reihenklemmen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Anwendung vorwiegend in Lampenschaltungen. Der Trennstecker ist fr die Aufnahme von Dioden geeignet (Dioden-Lnge max. 23 mm, Dioden- max. 3,5 mm), Grenztemperatur 100C.

Technische Daten
Nennspannung: Nennstrom: Nennquerschnitt: 400 V AC 10 A 0,5 mm2 ... 4 mm2 (AWG 22...12)

Abb. 1 Bezeichnung: Trennklemme mit Trennstecker

Abb. 2

Abb.
1 2

Typ
SAKR-D/32 SAKR-D/35

fr Tragschiene
TS 32 TS 35

Abmessungen Ab Lnge Hhe


42 42 40,5 38

Best.-Nr. Breite
6,5 6,5 041306 018576

Lagernummer
409.04.001 409.04.002

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,98 4,35

400-1550.00

05/98 Geprft und zugelassen: Weidmller

Forschungszentrum Jlich GmbH

105

Anschluklemmen
Null-Leiter- und Schutzleiter-Reihenklemmen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Schutzleiterklemmen knnen gemeinsam mit Phasen- und Nulleitertrennklemmen auf der Tragschiene angeordnet werden. Dabei dient dann die Tragschiene als Sammelschiene. Die Schutzleiteklemmen sind in den Farben grn-gelb ausgefhrt. Die Nulleitertrennklemmen sind in der Farbe blau ausgefhrt. Das Isolierstoffgehuse der Klemmen besteht aus dem Thermoplast Polyamid PA 66. Die Schutzleiterklemmen EK 4 und EK 10 passen zu den Reihenklemmen SAK 4 bis SAK 10, die Klemme EK 35 pat zu SAK 35.

Technische Daten
Nennspannung: Nennstrom: Durchschlagfestigkeit: Betriebstemperaturbereich: 400 V AC (fr Nulleitertrennklemmen) 27 A (fr NT 2,5 und NT 2,5/35); 65 A (fr NT 10 und NT 10/35) ca. 40 kV/mm 30C ...+100C

GS-Schiene Hut-Schiene Bezeichnung: Nulleitertrennklemme

Typ
NT 2,5 PA NT 2,5/35 PA NT 10 PA NT 10/35 PA Bezeichnung: Schutzleiterklemme EK 2 PA EK 2,5 N PA EK 2,5/35 PA EK 4 PA EK 4/35 PA EK 6/35 PA 05/98 EK 10 PA EK 10/35 PA EK 16 PA EK 16/35 PA EK 35 PA EK 16/35 PA

Nennquerschn. mm2
2,5 10

fr Abmessungen Schiene Ab Best.-Nr. Lagernummer Lnge Hhe Breite


GS Hut GS Hut 36,5 44 40 44 51,5 45 51,5 45 6 6 10 10 035218 047178 046968 047188 409.05.011 409.05.013 409.05.012 409.05.014

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,51 1,59 1,54 1,78

10 2,5 4 6 10 16 35

GS GS Hut GS Hut Hut GS Hut GS Hut GS Hut

38 46 40 40 40 40 40 44 50 56 58 58

52 36,5 56 51,5 56 56 51 56 57 50 67,5 60

10,2 6 6 8 6,5 8 10 10 12 12 18 16

032316 047436 066106 047456 066116 066126 035466 066136 037466 019016 035476 066146

409.05.005 A 409.05.009 409.05.007 409.05.001 409.05.017 409.05.018 409.05.002 409.05.008 409.05.003 409.05.015 409.05.004 409.05.016

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

1,60 2,29 2,35 1,89 2,00 2,78 2,36 2,84 3,74 3,85 4,70 5,05

400-1560.00

Geprft und zugelassen: Weidmller

106

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Reihenklemmen-Zubehr
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Beschreibung
Die letzte Klemme in der Reihe mu bis auf wenige Ausnahmen mit einer Abschluplatte abgedeckt werden. Sie wird durch den Endwinkel gehalten. Folgt innerhalb einer Klemmleiste auf eine groe Klemme eine kleinere Klemme, dann ist zwischen beiden Klemmen ebenfalls eine Abschluplatte passender Gre einzufgen. Bezeichnung: Abschluplatte fr Reihenklemmen

Abb.
1

verwendbar fr:
AKZ 1,5 AKZ 4 ASK 1 DK 4 SAK 2,5 SAK 4; SAK 6; SAK 10 SAK 16 SAK 35 SAK 70 ; MK 3/2 SAKS 1 SAKR-D

Typ
AP PA AP PA AP PA AP PA AP 2,5 PA AP 4 PA AP 16 PA AP PA AP PA AP KrG AP PA

Best.-Nr.
034056 029446 038036 035926 027956 011796 027116 030366 034096 019132 021136

Lagernummer
409.10.008 409.10.010 409.10.007 409.10.006 409.10.001 409.10.002 409.10.003 409.10.004 409.10.004 409.10.005 409.10.013

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,20 0,23 0,42 0,48 0,32 0,32 0,36 0,49 0,49 0,45 0,22

Beschreibung
Endwinkel werden an Anfang und Ende einer Leiste gesetzt. Die Abschluplatte am Ende der Leiste wird durch den auf der Tragschiene befestigten Endwinkel gehalten. Die Endwinkel knnen Bezeichnungsschilder aufnehmen und so einer Gruppenkennzeichnung dienen. Bezeichnung: Endwinkel fr Reihenklemmen 2 3 4 5 Bezeichnung: Halteplatte fr Reihenklemmen 400-1600.00 6 6 NT 2,5 NT 10 HP 2,5 PA HP 6 PA 035208 035288 409.10.041 409.10.042 01 01 0,48 0,43 Fortsetzung TS 32 (GS-Schiene) TS 32 (GS-Schiene) TS 15 (GS-Schiene) TS 35 (Hut-Schiene) EWK 1 EWK 2 EW 15 EW 35 020616 019936 038286 038356 409.10.021 409.10.022 409.10.024 409.10.023 01 01 01 01 0,30 0,46 0,22 0,37

08/97

Geprft und zugelassen: Weidmller

Forschungszentrum Jlich GmbH

107

Anschluklemmen
Reihenklemmen-Zubehr
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Querverbindungslasche, QL Um mehrere Reihenklemmen potentialgleich quer zu verbinden, werden Querverbindungslaschen (QL..) eingesetzt. Die Querverbindungslaschen sind aus Kupfer bzw. Messingmaterial. Die Oberflche ist galvanisch verzinnt. Geliefert werden Querverbindungslaschen in 2-, 3- und 10 poligen Lngen, abgestimmt auf die Klemmenbreite. Elektrisch verbunden wird die Querverbindungslasche ber eine Verbindungshlse mit der Stromschiene der Reihenklemme.

Typ Polzahl
QL 2 QL 3 QL 10

verwendbar fr:
SAK 70 SAK 70 SAK 35 SAKS 1 SAKS 4 SAKS 5

Best.-Nr.
034530 016700 033860 033880 033900 033890

Lagernummer
409.10.043 409.10.044 409.10.033 409.10.034 409.10.036 409.10.035

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,82 2,75 1,06 0,64 2,71 2,79

Bezeichnung: Vormontierte Querverbindung, Q Beim vormontierten Querverbinder sind Querverbindungslasche QL, Querverbindungshlse VH und Befestigungsschraube BS in der entsprechenden Polzahl bereits unverlierbar vormontiert. Die so vormontierten Querverbinder sind bei der Montage nur noch in diese Querverbindungseinheiten einzulegen. Q 10 AKZ 1,5 AKZ 4, DK 4 SAK 2,5 SAK 6 N SAK 10 SAK 16 036850 036860 036870 045700 045740 045780 409.10.037 409.10.038 409.10.031 409.10.040 409.10.039 409.10.032 01 01 01 01 01 01 2,02 2,05 2,11 3,30 3,30 3,12

Bezeichnung: Verbindungshlse, VH Sie sind in der Lnge auf die jeweilige Klemme abgestimmt. Fr jede zu verbindende Klemme mu eine Hlse eingesetzt werden. VH 17 VH 30,5 SAK 35 SAK 70 026700 034550 409.10.045 409.10.046 01 01 0,29 0,93

Bezeichnung: Befestigungsschraube, BS Um die Querverbindungslasche mit der Verbindungshlse auf der Stromschiene einer Reihenklemme zu verbinden, wird eine Befestigungsschraube aus Stahl eingesetzt. 05/98 BS M4 x 30 BS M5 x 45 SAK 35 SAK 70 026710 034560 409.10.047 409.10.048 01 01 0,07 0,23

400-1600.10

Bezeichnung: Trennwand, TW AP Je nach Betriebsspannung mu zwischen benachbarten Querverbindungsgruppen eine Trennwand angeordnet werden. Um die ntigen Kriech- und Luftstrecken einzuhalten TW AP Geprft und zugelassen: Weidmller Fortsetzung EK 4, EK 10, SAK 10 013016 409.10.011 01 0,39

108

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Reihenklemmen-Zubehr (Markierungen)
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Der Gruppenschildtrger SchT 7 wird in die Bezeichnungsaussparung der Klemme geschoben. ESO 7 ! Einsteckschild ohne Aufdruck STR 7 ! Einsteckschutzstreifen, klar.

Bezeichnung: Trgersystem zur Gruppenbezeichnung von Reihenklemmen

verwendbar fr:
SAK 2,5 bis 16

Typ
SchT 7 ESO 7 STR 7

Best.-Nr.
051796 160772 051530

Lagernummer
409.10.092 409.10.093 409.10.094

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,40 0,61 0,13

Bezeichnung: Bezeichnungsstreifen, unbedruckt, zur Kennzeichnung mehrpoliger Reihenklemmen MK 3/... BSTo 11/12 024580 409.10.091 01 0,22

Beschreibung
Abdeckung mit dem Aufdruck eines Warnpfeils und des internationalen Achtung-Zeichens. Auf der Gegenseite ist ein Warnpfeil mit dem Hinweis Vorsicht Spannung angebracht. Die Abdeckung ist fr 3-polige Klemmeneinheiten vorgesehen.

Bezeichnung: Abdeckung fr 3-polige Reihenklemmeneinheiten, beidseitig bedruckt SAK 2,5; AKZ 4; DK 4 SAK 6N SAK 10 SAK 16 SAK 35 SAK 70 Geprft und zugelassen: Weidmller Fortsetzung AD 3 029790 029770 017850 029780 027340 034430 409.10.130 409.10.135 409.10.131 409.10.132 409.10.133 409.10.134 01 01 01 01 01 01 0,63 0,66 0,62 1,35 1,34 1,67 08/97

AD 3

400-1600.20

Forschungszentrum Jlich GmbH

109

Anschluklemmen
Reihenklemmen-Zubehr (Markierungen)
Mengeneinheit: Bogen

Beschreibung
Der dekafix -Bogen besteht aus 5 Streifen mit je 10 Einzelschildern. Diese Streifen sind aus Polyamid 6 gefertigt. Die Schilder werden mit schwarzem Aufdruck auf weiem Grund geliefert. Alle Reihenklemmen der Firma Weidmller haben einheitliche Aussparungen fr die Aufnahme der Klemmenbezeichnungs-Schilder. Fr die Einzelbeschriftung aller Klemmen u. fr die Streifenbeschriftung der Klemmen mit einer Anreihbreite von 5 mm ist dekafix 5 geeignet. Die Streifenbeschriftung der Klemmen mit einer Anreihbreite von 6 mm erfolgt mit dekafix 6
PE PE

PE PE

Bezeichnung: Klemmenbezeichnungsschild dekafix, Typ DEK 5, fr waagerechte Beschriftung, Anreihbreite 5 mm

Aufdruck
1... 50 51...100 5x 5x 1...10 11...20

Best.-Nr.
047346 052306 047336

Lagernummer
409.10.095 409.10.096 409.10.103 409.10.104 409.10.100

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,34 1,38 1,32 1,20 1,47

ohne Aufdruck

Bezeichnung: Klemmenbezeichnungsschild dekafix, Typ DEK 6, fr waagerechte Beschriftung, Anreihbreite 6 mm 1... 50 51...100 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 1... 10 11... 20 21... 30 31... 41... 51... 61... 71... 40 50 60 70 80 046866 051896 409.10.097 409.10.098 409.10.113 409.10.114 409.10.115 409.10.116 409.10.117 409.10.118 409.10.119 409.10.120 409.10.121 409.10.122 409.10.099 409.10.101 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 1,29 1,34 1,35 1,29 1,24 1,78 1,75 1,85 1,25 0,96 0,96 0,96 1,26 1,66

051896

81... 90 91...100

051896 063196 046856

10 x L1/L2/L3/N/PE ohne Aufdruck 08/97 400-1620.10 Geprft und zugelassen: Weidmller

110

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Null-Leiter-Trennklemmen (Reihenklemmen)
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Fr die Errichtung und den Betrieb von elektrischen Anlagen in ffentlichen Gebuden (Krankenhuser, Schulen, Institute, Theater usw.), wird vorgeschrieben, da bei jedem Stromkreis eine Isolationsprfung ohne Abklemmen des Nulleiters durchfhrbar sein mu. Auf die Schaltungs- und Bedienungsaufgabe sind Nulleiter-Trennklemmen NLTK zugeschnitten.

Bezeichnung: Nulleiter-Trennklemme, kriblau

Typ
NLTK 4 NLTK 10

Anschluquerschnitt eindrhtig vieldrhtig mm2 mm2


4 10 2,5 4

feindrhtig mm2
2,5 6

INenn A
36 60

UNenn Best.-Nr. V
400 400 04 01 09 4 04 02 09 3

Lagernummer
409.14.001 409.14.002 A

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,44 1,36

400-1640.00

05/98 Geprft und zugelassen: Phnix

Forschungszentrum Jlich GmbH

111

Anschluklemmen
Reihenklemmen-Zubehr (Null-Leiter-Schienen)
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Null-Leiter-Sammelschiene, Lnge 1 m, fr Klemmen NLTK 4 und NLTK 10

Anschluquerschnitt mm2

Typ
NLS-CU 3/10

Best.-Nr.
04 02 174

Lagernummer
409.20.021

LO
01

URP DEM pro ME


6,13

Bezeichnung: Anschluklemme fr Null-Leiterschiene, Kupfer, vernickelt, 16 35 EK 116 EK 135 04 01 01 0 04 01 02 3 409.20.031 409.20.032 01 01 2,50 2,77

Bezeichnung: Auflagebock fr Null-Leiterschiene 08/97 AB 04 02 42 0 409.20.041 01 0,74

400-1670.00

Hinweis GS- und Hutschienen zur Befestigung von Reihenklemmen siehe 400-1960.00 Geprft und zugelassen: Phnix

112

Forschungszentrum Jlich GmbH

Anschluklemmen
Lster- und Raupenklemmen
Mengeneinheit: Leiste

Bezeichnung: Lsterklemme aus Isolierstoff, Leiste mit 12 Klemmen, elastisch

fr Leiterquerschnitt mm2
2,5 6 10

Lagernummer
410.03.001 410.03.002 410.03.003

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,44 0,46 0,92

Bezeichnung: Raupenklemme aus Isolierstoff, farbig sortiert (grn, blau, braun und schwarz), Leiste mit 12 Klemmen, elastisch 6 10 410.03.012 410.03.013 01 01 0,41 2,08

Forschungszentrum Jlich GmbH

113

Elektro-Installationsrohre
Stahlpanzerrohre DIN 49020
Mae: mm Mengeneinheit: m

Technische Daten
Werkstoff: Ausfhrung: Gewinde: Lieferform: Flustahl, gewalzt innen und auen lackiert Pg (nach DIN 4030) Lieferlnge 3 m, handelsblich werden Stahlpanzerrohre A mit einer Muffe je Lieferlnge geliefert

Bezeichnung: Stahlpanzerrohr DIN 49020-A Pg 11 B

Nenngre Pg
11 13,5 16 21 29 36 42 48 Bezeichnung: Muffe DIN 49020-B Pg 11 11 13,5 16 21 29

Abmessungen Ab d1 d2=D d3
16,4 18 19,9 25,5 34,2 44 51 55,8 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 59,3 20,5 23 25 31 41 51 59 65

Lagernummer l1
15 15 18 20 22 27 30 32

LO
01 01 01 01 01 01 01 01

l2
30 30 36 40 44 54 60 64

s
1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,75 410.00.122 410.00.123 410.00.124 410.00.125 410.00.126 410.00.127 K 410.00.128 K 410.00.129 K

URP DEM pro ME


2,23 2,22 2,61 3,30 4,51 5,92 6,22 7,67

16,4 18 19,9 25,5 34,2

18,6 20,4 22,5 28,3 37

20,5 23 25 31 41

15 15 18 20 22

30 30 36 40 44

1,1 1,2 1,3 1,4 1,4

410.01.102 410.01.103 410.01.104 410.01.105 410.01.106

01 01 01 01 01

0,31 0,35 0,48 0,48 0,89

400-1700.00

08/97

Fortsetzung

114

Forschungszentrum Jlich GmbH

Elektro-Installationsrohre
Stahlpanzerrohr, Bogen DIN 49003
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Werkstoff: Ausfhrung: Lieferform: Flustahl, gewalzt innen und auen lackiert, Stahlpanzerrohr-Gewinde nach DIN 40430 handelsblich werden Stahlpanzerrohr-Bogen A mit einer aufgeschraubten Muffe geliefert

Bezeichnung: Bogen DIN 49003-A Pg 9

Nenngre Pg
13,5 16 21 29 36

d1
18 19,9 25,5 34,2 44

d2
20,4 22,5 28,3 37 47

h
150 160 200 220 300

Gewindelnge l
15 18 20 22 27

r
80 100 120 155 185

s
1,2 1,3 1,4 1,4 1,5

x
2 2 3 3 3

Lagernummer
410.00.203 410.00.204 410.00.205 410.00.206 410.00.207

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,28 2,95 1,86 5,43 9,21

400-1710.00

08/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

115

Elektro-Installationsrohre
Starre Isolierstoffrohre DIN 49016
Mae: mm

Rohr

Muffe

Bogen Matabelle

Nenngre
9 11 13,5 16 21 29

Rohr d1
15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37

d2
12,6 16 17,5 19,4 24,9 33,6

Muffe d3
15,3 18,7 20,5 22,6 28,4 37,1

d4
13,8 16,6 18,1 20,6 26,3 35,2

l1
50 50 55 60 70 80

s
1 1 1,1 1,2 1,3 1,3

Bogen d1 d2
15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 12,6 16 17,5 19,4 24,9 33,6

h
100 120 150 160 200 220

r
55 55 80 100 120 155

Lnge
177 217 266 277 349 374

400-1720.00

01/96

Fortsetzung

116

Forschungszentrum Jlich GmbH

Elektro-Installationsrohre
Starre Isolierstoffrohre DIN 49016
Technische Daten
Werkstoff: Farbe: Kunststoff-Formstoff, glatt, flammwidrig grau

Bezeichnung: Rohr DIN 49016-G 9-gr, Lieferlnge 3m

Artikel
Starres Isolierstoffrohr, mittlere Druckbeanspruchung

Nenngre Pg
9 11 13,5 16 21 29

ME
m m m m m m

Lagernummer
410.00.211 410.00.212 410.00.213 410.00.214 410.00.215 410.00.216

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,33 0,40 0,44 0,49 0,72 0,95

Bezeichnung: Muffe DIN 49016-H 9-gr Steckmuffe, mittlere u. schwere Druckbeanspruchung 9 11 13,5 16 21 29 Stck Stck Stck Stck Stck Stck 410.00.221 410.00.222 410.00.223 410.00.224 410.00.225 410.00.226 01 01 01 01 01 01 0,45 0,24 0,28 0,40 0,35 0,52

Bezeichnung: Bogen DIN 49016-K 9-gr Bogen, mittlere Druckbeanspruchung 9 11 13,5 16 21 29 Stck Stck Stck Stck Stck Stck 410.00.231 410.00.232 410.00.233 410.00.234 410.00.235 410.00.236 01 01 01 01 01 01 1,05 0,74 0,87 1,17 1,40 2,14

400-1721.00

09/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

117

Elektro-Installationsrohre
Flexible Isolierstoffrohre, glatt
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Flexibles nichtflammwidriges graues Isolierstoffrohr, glatt, fr mittlere Druckbeanspruchung.

Bezeichnung: Rohr A (Nenngre) DIN 49019-gr

Nenngre
09 I 11 II 13,5 III 19

Mae M d1 d2
10,2 14,1 17,5 22,5 8,2 11,4 13,5 18,2

Lagernummer
410.00.011 410.00.012 410.00.013 410.00.014

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,32 0,24 0,20 0,48

400-1740.00

05/98

118

Forschungszentrum Jlich GmbH

Elektro-Installationsrohre
Kabelschutzrohre aus Aluminium
Mae: mm

Beschreibung
INSTALUM-Kabelschutzrohrsystem aus Aluminium mit beidseitigem Auengewinde gem DIN 40430. Verwendeter Werkstoff: Legierung AlMgSi 0,5 F 22, warm ausgehrtet.

Rohrbogen Matabelle fr Rohr, Rohrbogen und Muffe

Nenngre Pg
13,5 16 21 29 36

Rohr- auen
20,4 22,5 28,3 37 47

Gewinde-Lnge innen
18 19,9 25,5 34,2 44 15 18 20 22 27

Muffen-Lnge
30 36 40 44 54

zustzliche Rohrbogenmae R H gestreckte Lnge


85 85 85 150 200 150 160 170 235 300 264 284 304 406 514

Bezeichnung: INSTALUM-Kabelschutzrohr mit einer angeschraubten Muffe und beidseitigem Auengewinde (Lieferlnge 3 m)

Nenngre Pg
13,5 16 21 29 36 Bezeichnung: INSTALUM-Rohrbogen mit beidseitigem Auen-Gewinde 13,5 16 21 29 36 09/97 Bezeichnung: INSTALUM-Gewindemuffe 13,5 16 21 29 36 Geprft und zugelassen: Aluminium-Werke Wutschingen

ME
Meter Meter Meter Meter Meter

Lagernummer
410.02.301 410.02.302 410.02.303 410.02.304 410.02.305

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


3,10 3,61 3,78 5,99 7,87

Stck Stck Stck Stck Stck

410.02.311 410.02.312 410.02.313 410.02.314 410.02.315

01 01 01 01 01

5,03 5,75 6,66 7,47 10,09

400-1750.00

Stck Stck Stck Stck Stck

410.02.321 410.02.322 410.02.323 410.02.324 410.02.325

01 01 01 01 01

0,79 0,75 0,97 1,14 1,82

Forschungszentrum Jlich GmbH

119

Elektro-Installationsrohre
Reduktionen DIN 46320 Teil 2
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Werkstoff: Kanten: Gewinde: Messing vernickelt gratfrei Pg nach DIN 40430

Bezeichnung: Reduktion DIN 463220-H Pg 13,5-Pg11-Messing vernickelt

Nenngre d1 d2 von Pg auf Pg


13,5 16 21 29 36 11 13,5 16 21 29

Abmessungen Ab d3 d4 f
17,3 19,1 21,2 26,8 35,5 22 24 30 39 50 1,5 1,5 2 2 2

Lagernummer l1
9 9,5 10 11,5 12,5

LO
01 01 01 01 01

l2
6,5 6,5 7 8 9

m
2,5 3 3 3,5 3,5 410.02.182 410.02.183 410.02.184 410.02.185 410.02.191

URP DEM pro ME


0,26 0,29 0,68 1,46 2,60

Technische Daten
Werkstoff: Gewinde: Wrmeformbestndigkeit: Klteformbestndigkeit: Dauergebrauchstemperatur: glasfaserverstrktes Polyamid 6, grau Pg nach DIN 40430 200C 40C 100C

Bezeichnung: Reduktion DIN 46320-H Pg 16-Pg11-Polyamid 6

09/97

Nenngre N von Pg auf Pg


13,5 16 16 21 21 29 36 Geprft und zugelassen: Lagra 11 11 13,5 13,5 16 21 29

Best.-Nr. REDK..
1311 1611 1613 2113 2116 2921 3629

Lagernummer
410.02.186 410.02.187 410.02.188 410.02.189 410.02.190 410.02.192 410.02.193

LO
01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,61 0,61 0,80 1,24 1,03 2,45 5,07

400-1821.00

120

Forschungszentrum Jlich GmbH

Elektro-Installationsrohre
Verschluschrauben DIN 46320 Teil 4 (Blindstopfen)
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Verschluschrauben, die man hufig als Blindstopfen bezeichnet, werden zum Verschlieen von E.-Installationsrohren verwendet. Der Werkstoff besteht aus Kunststoff-Formstoff (Farbe: grau) und hat ein Pg-Gewinde nach DIN 40430.

Bezeichnung: Verschlu DIN 46320-N Pg 9-FS

Nenngre d1 Pg
9 11 13,5 16 21 29 36

Abmessungen Ab d2 h1 h2
19 22 25 27 33 44 55 9 9 9,5 9,5 11 12 15 1

Lagernummer h3
6

LO
01 01 01 01 01 01 01

h5
1,5 410.02.091 410.02.092 410.02.093 410.02.094 410.02.095 410.02.096 410.02.097

URP DEM pro ME


0,07 0,10 0,11 0,11 0,11 0,34 0,46

1,5 1,5 2

2 2 2,5

400-1823.00

09/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

121

Installations-Kanle
Verdrahtungskanle
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Universell einsetzbare Verdrahtungskanle aus PVC-hart (Farbe grau RAL 7030) mit seitlichen Schlitzen fr unverlierbare Leitungen. Die Verdrahtungskanle bestehen aus Unter- und Oberteil und werden in Stcken von je 2 Meter geliefert. Einsatzgebiete: Schaltschrank-, Steuerungs- und Verteilungsbau

Eingearbeitete Schlitze in den Kanalseiten.

Bezeichnung: Verdrahtungskanal BA 6 (Lieferlnge 2 m)

Auenmae A Hhe H Breite B


18 32 33 44 65 65 65 19 18 30 45 30 66 126

Best.-Nr. BA 6 ...
15015 30015 30025 40040 60025 60060 60060

Lagernummer
410.00.311 410.00.312 410.00.313 410.00.314 410.00.315 410.00.316 410.00.317

LO
01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


2,59 2,74 3,42 4,15 4,97 8,03 12,88

400-1870.00

09/97 Geprft und zugelassen: Tehalit

122

Forschungszentrum Jlich GmbH

Installations-Kanle
Wand- und Deckenkanle
Mae: mm

Beschreibung
Werkstoff: Farbe: Lieferform: Hart-PVC, schwer entflammbar grau, RAL 7030 komplett mit Deckel, Lieferlnge 2 m

Bezeichnung: Wand- und Deckenkanal

Typ
WDK/20020 15040 40060 WDK/40130 40210

Auenma
17,5 x 17,5 15 x 40 40 x 60 40 40 x 130 x 210

Best.-Nr.
6025 11 0 13 7 63 3 6021 02 6 06 9

ME
Meter

Lagernummer
410.00.401 410.00.402 410.00.403 410.00.404 410.00.405

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,83 1,35 2,95 9,28 14,36

Meter

Bezeichnung: Endstck fr Wand und Deckenkanle

Typ
WDK/HE 40060 40130 40210

passend zum Kabelkanal


WDK/40060 40130 40210

Best.-Nr.
6021 49 2 52 2 56 5

ME
Stck

Lagernummer
410.00.421 410.00.422 410.00.423

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


1,71 2,38 3,72

400-1875.00

07/98 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

Forschungszentrum Jlich GmbH

123

Installations-Kanle
Fubodenkanle aus PVC
Mae: mm Mengeneinheit: m

13

14

75

Bezeichnung: Fuboden- oder Aufbodenkanal aus Hart-PVC, Farbe grau

Best.-Nr.
SL 18075

Lagernummer
410.00.330

LO
01

URP DEM pro ME


6,93

400-1880.00

09/97 Geprft und zugelassen: Tehalit

124

Forschungszentrum Jlich GmbH

Installations-Kanle
Kabelabdeckungen und Material fr die Klebemontage
Mae: mm

Beschreibung
Durch die Verwendung dieser Abdeckungen werden mgliche Stolperstellen vermieden. auf Fahrwegen verlegte Leitungen knnen vor Beschdigung geschtzt werden. Die Abdeckungen bestehen aus flexiblen Kunststoff.

H B

Bezeichnung: Kabelabdeckung aus flexiblen Kunststoff (1 Packung enthlt 10 m Abdeckung)

fr Leitungen mit
1x 5 1x 5 1 x 12 1 x 16 1 x 20 1 x 25 oder oder oder oder oder oder 2x 4 2x 4 2x 9 2 x 13 2 x 16 2 x 20

Mae M B H
45 69 97 111 141 165 8 12 15 19 24 30

Typ KA..
510 910 1210 1610 2010 2510

Best.-Nr.
Packung Packung Packung Packung Packung Packung

Lagernummer
410.00.348 K 410.00.349 K 410.00.356 K 410.00.357 K 410.00.358 K 410.00.359 K

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


230,96 288,99 377,00 649,00 794,90 858,00

Geprft und zugelassen: Lagra

Bezeichnung: Kleber fr die Klebemontage der Kabelabdeckungen, Tube mit 100 ml Inhalt KAT Geprft und zugelassen: Lagra Bezeichnung: Klebeband, doppelseitig klebend, fr die Montage der Kabelabdeckungen, 30 mm breit, 10 m lang KAB Geprft und zugelassen: Lagra Rolle 410.00.362 01 9,60 Stck 410.00.360 K 01 15,05

Bezeichnung: Klebeband, doppelseitig klebend, fr die Montage von Kabel- und Verdrahtungskanle, 50 mm breit, 50 m lang 12/98 Duplomat 918 Geprft und zugelassen: Lohmann 400-1882.00 Rolle 410.00.364 01 64,03

Forschungszentrum Jlich GmbH

125

Installations-Kanle
Kabelbahnen einschl. Zubehr und Montagematerial
Mae: mm

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Beschreibung
BKK-Grundprofile aus Stahlblech, feuerverzinkt, Blechdicke 1,5 mm, Lieferlnge 3 m. Bezeichnung: BKK-Grundprofil

Abb.
1

Typ
22 210 22 215 22 230

Mae M Breite
104 150 200

Best.-Nr. Hhe
25 6070 24 8 34 5 44 2

ME
m

Lagernummer
410.01.031 410.01.032 410.01.033

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


12,55 13,30 18,96

Beschreibung
Stostellen-Verbinder aus Stahlblech, feuerverzinkt, Lnge 100 mm, Blechdicke 2 mm, fr BKK-Grundprofile, komplett mit je 4 Schrauben M6 x 12. Bezeichnung: Stostellen-Verbinder 2 22 500 23 23 6066 04 6 Stck 410.01.034 01 3,03

Bezeichnung: Flachrundschraube mit Vierkantansatz, Sechskantmuttern und U-Scheibe, kadmiert. 3 22 510/12 23 23 6066 04 6 Stck 410.01.035 01 0,08

Beschreibung
Ausleger aus Stahlblech, feuerverzinkt, zur Befestigung an Betonwnden, Mauerwerke und Ankerschienen. Bezeichnung: Wandausleger 05/98

Abb.
4

Typ
AW 15/11 AW 15/21

L Lnge
110 210

Tragfhigkeit T fhi k it kg
250 200

Best.-Nr.
6420 65 6 68 0

ME
Stck

Lagernummer
410.01.036 410.01.037

LO
01 01

URP DEM pro ME


1,71 2,49

400-1895.00

Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

126

Forschungszentrum Jlich GmbH

Befestigungsmaterialien
Dbel
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Dbel aus reinem Nylon, schlagfest

Typ
S5 S6 S 6 R50 S 6 R60 S8 S 8 R60 S 8 R80 S 10 S 12 S 14 Geprft und zugelassen: Fischer

Dbellnge
25 30 50 60 40 60 80 50 60 75

fr Holzschrauben-
2,6 3,5 3,5 3,5 4,5 4 5 4,5 4,5 6

Lagernummer
410.04.001 410.04.002 410.04.006 410.04.007 410.04.003 410.04.008 410.04.009 410.04.004 410.04.005 410.04.010

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,02 0,03 0,08 0,08 0,04 0,10 0,10 0,08 0,12 0,23

4,5 6 4,5 6 6 8 8 10 10 12

Bezeichnung: Messing-Spreizdbel mit Innengewinde

Innengewinde
M6 M8 M 10 M 12

Dbellnge
24 30 34 41

Auen-
7,5 10 12 15,5

Lagernummer
410.04.011 410.04.012 410.04.013 410.04.014

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,50 0,80 1,27 2,08

400-1900.00

09/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

127

Befestigungsmaterialien
Deckenhaken, Kipp- und Hohlraumdbel
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Abb. 2 Bezeichnung: Deckenhaken aus Stahl, blank, Holzschraubgewinde

Abb.
1

Lnge
50 70 100

Lagernummer
410.04.171 410.04.172 410.04.173

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,11 0,13 0,22

Bezeichnung: Kippdbel-Deckenhaken aus Stahl, blank 2 55 410.04.201 01 0,82

Bezeichnung: Kippdbel aus Nylon fr Holzschrauben 4

Mae M a b
58 Geprft und zugelassen: Fischer 65

Typ c
105 K 35

Best.-Nr.
250323

Lagernummer
410.04.203

LO
01

URP DEM pro ME


0,39

05/98

Bezeichnung: Hohlraumdbel fr Montage an Gips- und Weichstoffwnde, Anker A (Hohlraumtiefe min. 18 mm)

fr die f di Montage M t b bentigte ti t Bohrung Holzschraube


400-1903.00 8 10 Geprft und zugelassen: Fischer 4 5

Typ
A4 A5

Best.-Nr.
250304 1 250305 1

Lagernummer
410.04.032 410.04.033

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,11 0,12

128

Forschungszentrum Jlich GmbH

Befestigungsmaterialien
Haken- und Stahlngel
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Hakennagel aus Eisen, blank, Vierkantschaft, 3,4 mm x 3,4 mm

Lnge
50 60 70

Best.-Nr.

Lagernummer
410.04.156 410.04.157 410.04.158

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,03 0,04 0,03

Bezeichnung: Stahlnadel mit Linsenkopf, gehrtet und blau angelassen, Schaftdurchmesser 2 mm 12 14 16 18 23 30 40 50 60 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann 3353 12 5 3353 14 1 3353 16 8 3353 18 4 3353 23 0 3353 30 3 3353 40 0 3353 50 8 3353 60 5 410.05.021 410.05.022 410.05.023 410.05.024 410.05.025 410.05.026 410.05.027 410.05.028 410.05.029 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02

400-1905.00

09/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

129

Befestigungsmaterialien
Befestigungsschellen fr Kabel und Rohre
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Abb. 2 Bezeichnung: OBO-Haft-Clips, ohne Ngel, Polyprophlen, grau, halogenfrei

Abb. 3

Abb. 4

Abb.
1

fr Rohrf R h bzw. b KabelK b l mm Pg


3 5 4 7 7 12 10 14 17 21

Best.-Nr.
2215 29 2 30 6 31 4 34 9 33 0

Lagernummer
410.05.002 410.05.004 410.05.006 410.05.008 410.05.012

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,02 0,02 0,01 0,01 0,07

Bezeichnung: Befestigungsschelle, Stahl, feuerverzinkt, Abmessungen: 20 x 2 mm (bis PG 16) / 20 x 3 mm (ab PG 21) 2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 59,3 11 13,5 16 21 29 36 42 48 1014 11 0 13 7 16 1 21 8 1014 29 3 36 6 42 0 49 8 410.05.82 410.05.83 410.05.84 410.05.85 410.05.86 410.05.87 410.05.88 410.05.89 01 01 01 01 01 01 01 01 0,41 0,36 0,40 0,67 0,85 1,04 0,98 1,07

Bezeichnung: Befestigungsschelle, Stahl, feuerverzinkt, Abmessungen: 20 x 2 mm (bis PG 16) / 20 x 3 mm (ab PG 21) 3 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47,6 54 59,3 11 13,5 16 21 29 36 42 48 1015 11 7 13 3 16 8 21 4 1015 30 3 36 2 42 7 48 6 410.05.62 410.05.63 410.05.64 410.05.65 410.05.66 410.05.67 410.05.68 410.05.69 01 01 01 01 01 01 01 01 0,26 0,42 0,09 0,75 1,16 1,44 0,53 1,20

Bezeichnung: Schraub-Abstandsschelle, Stahl, galv. verzinkt, M6-Gewinde, Abmessungen: 14 x 1,5 mm (bis Pg 16) / 16 x 2 mm (ab Pg 21) 05/98 4 19 21 23 28 37 47 11 13,5 16 21 29 36 1383 11 6 13 2 16 7 1383 21 3 29 9 36 1 410.05.42 410.05.43 410.05.44 410.05.45 410.05.46 410.05.47 01 01 01 01 01 01 0,56 0,74 0,81 0,75 1,24 1,26

400-1920.00

Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

130

Forschungszentrum Jlich GmbH

Befestigungsmaterial
Befestigungsschellen fr Kabel und Rohre
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
OBO-Quick-GL-Klemmschellen fr Stahlpanzerrohre sowie leichte und schwere Isolierrohre. Universelle Befestigungsmglichkeiten, Langloch zum seitlichen Ausrichten bei Montage mittels Holzschraube oder Schlagdbel. Auf Gewinde M6 aufschraubbar. Einschiebbar in Profilschienen mit 11 mm Schlitzweite. Seitlich durch Einschieben und Einstecken anreihbar. In Kunststoffschienen vin oben mittels Schraubendreher einrastbar. Material: Polypropylen, grau RAL 7035 halogenfrei.

Bezeichnung: OBO-Quick-GL-Klemmschelle, Typ 2955 GL

Nenngre Pg
9 11 13,5 16 21 29

Abmessungen Ab A D H
21,5 25,5 28,5 31 37 47 15 18 20 22 28 36 17,5 19 20 21 24 30

Best.-Nr. H1
24,4 26,9 29 30,7 36 46,7

Lagernummer
410.05.110 410.05.111 410.05.112 410.05.113 410.05.114 410.05.115

LO
01 01 01 01 01 01

M
11,2 13,5 14,5 16 20 30 2143 22 4 23 2 25 9 2143 26 7 27 5 29 1

URP DEM pro ME


0,10 0,11 0,13 0,14 0,18 0,22

400-1921.00

05/98 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

Forschungszentrum Jlich GmbH

131

Befestigungsmaterialien
Greif-Iso-Schellen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Greif-Iso-Schellen aus schlagfestem Polystyrol, grau, halogenfrei, mit Langloch, Klebefu und zum Aufschrauben auf Gewinde M6.

Abb. 1 Bezeichnung: Greif-Iso-Schelle aus Polystyrol

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1

Typ
3040/LGK 3041/LGK 3042/LGK 3040/2LGK 3041/2LGK 3040/3LGK

Spannbereich
6 16 16 24 24 34 6 16 16 24 6 16

Best.-Nr.
2105 01 2 2105 03 9 2105 05 5 2107 01 5 2107 03 1 2109 01 8

Lagernummer
410.05.091 410.05.092 410.05.093 410.05.094 410.05.095 410.05.097

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,24 0,47 0,91 0,48 1,06 0,74

2 3

400-1930.00

11/98 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

132

Forschungszentrum Jlich GmbH

Befestigungsmaterialien
Reihenschellen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Reihenschellen aus schlagfestem Polystyrol, grau, mit Schraube und Mutter aus Stahl. Die Reihenschellen sind fr Kabel- und Rohrmontage an den Tragschienen (siehe bernchste Seite) LN 410.05.140/..144 bestimmt.

Bezeichnung: Reihenschelle, grau, mit Schraube und Mutter

Spannbereich
5 25 8 36

Best.-Nr.
2254 02 6 2254 03 4

Lagernummer
410.05.131 410.05.132

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,16 0,18

400-1935.00

09/97 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

Forschungszentrum Jlich GmbH

133

Befestigungsmaterialien
Bgelschellen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Bgelschellen (BBSSchellen) mit Druckschrauben aus Stahl, feuerverzinkt. Die Druckwannen bestehen aus Polythylen. Die Bgelschellen (Abb. 1) sind fr Kabelbefestigung an Flach-, Winkel- und U-Profilen von 4 12 mm Dicke sowie an der Tragschiene LN 410.05.138 (siehe nchste Seite). Die Bgelschellen (Abb. 2) sind fr die Kabelbefestigung an Winkel-Profilen mit 40 mm Schenkellnge und 4 6 mm Dicke bestimmt.

Abb. 1 Bezeichnung: Bgelschelle, Typ 2056/U

Abb. 2

Abb.
1

Spannbereich
12 16 16 22 22 28 28 34 34 40 40 46 46 52

Best.-Nr.
1175 16 5 1175 21 1 1175 28 9 1175 34 3 1175 40 8 1175 46 7 1175 52 1

Lagernummer
410.05.151 410.05.152 410.05.154 410.05.157 410.05.158 410.05.159 410.05.160

LO
01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,56 0,65 0,75 0,90 1,03 1,13 1,21

Bezeichnung: Bgelschelle, Typ 2056/W 2 22 28 28 34 40 46 46 52 52 58 1180 28 2 1180 34 7 1180 46 0 1180 52 5 1180 52 4 410.05.177 410.05.178 410.05.179 410.05.176 410.05.180 01 01 01 01 01 0,93 1,11 1,07 1,07 1,26

400-1940.00

09/97 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

134

Forschungszentrum Jlich GmbH

Befestigungsmaterialien
Tragschienen zum Befestigen von Reihenklemmen, Bgel- und Reihenschellen
Mae: mm Mengeneinheit: m

Bezeichnung: Tragschiene zum Befestigen von Reihenschellen, Stahl, feuerverzinkt, gelocht, alle 100 mm abbrechbar

Lagernummer
410.05.140 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann, 1106 12 0 Niedax, 2910 S

LO
01

URP DEM pro ME


1,42

Bezeichnung: Tragschiene zum Befestigen von Reihenschellen, Polystyrol, gelocht, alle 100 mm abbrechbar, Farbe grau 410.05.144 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann, 2355 02 7 01 1,53

Bezeichnung: Tragschiene zum Befestigen von Bgelschellen, Stahl, feuerverzinkt, ohne Schlaufenlochung 410.05.138 Geprft und zugelassen: Niedax, 2990 F OBO Bettermann, 2355 02 7 01 14,52

09/97 400-1960.00 Bezeichnung: GS-Tragschiene zum Befestigen von Reihenklemmen, Stahl, verzinkt, DIN-Bezeichnung: G Schiene EN 50035-G 32 410.05.142 Geprft und zugelassen: Phnix, 12 01 01 5 Weidmller, 1228.0 Wieland, 98.190.0000 Fortsetzung 01 4,90

Forschungszentrum Jlich GmbH

135

Befestigungsmaterialien
Hutschienen
Mae: mm Mengeneinheit: m

Beschreibung
Hutschienen zur Schnappbefestigung von Gerten (Reihenklemmen und Installationsapparate) Die Hutschienen bestehen aus Stahl. Ihre Oberflchen sind verzinkt und chromatiert. Die Lieferung erfolgt in Herstellerlngen von mindestens 1 Meter.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Bezeichnung: Hutschiene EN 50045 15 x 5, gelocht mit 4,2 mm breiten und 12 mm langen Bohrungen. Der Abstand Ende Langloch bis Anfang nchstes Langloch betrgt 8 mm.

Abb.
1

Best.-Nr. B t N Phnix
14 01 68 2

Lagernummer Weidmller
1175.0 410.05.143

LO
01

URP DEM pro ME


2,68

Bezeichnung: Hutschiene EN 50022 35 x 7,5, gelocht mit 5,2 mm breiten und 25 mm langen Bohrungen, Der Abstand Ende Langloch bis Anfang nchstes Langloch betrgt 11 mm. 2 Geprft und zugelassen: Weidmller, 5145.0 5145.0 410.05.139 01 3,48

Bezeichnung: Hutschiene EN 50022 35 x 15, gelocht mit 5,2 mm breiten und 25 mm langen Bohrungen, Der Abstand Ende Langloch bis Anfang nchstes Langloch betrgt 11 mm. 3 2365.0 410.05.145 01 4,94

Bezeichnung: Hutschiene EN 50023 75 x 25, ungelocht 4 09/97 410.05.146 01 18,26

400-1961.00

Geprft und zugelassen: Phnix Weidmller

136

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Schalter und Taster
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Bezeichnung: Einbaudruckknopfschalter, 1-polig, 2 A / 250 V, Zentralbefestigung, Gehuse und Schraubkappe (wei) aus Isolierstoff

Abb.
1 1

Gewindeschaftlnge
8 12

Lagernummer
410.08.001 410.08.002

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,63 0,63

Bezeichnung: Tisch- oder Wandtaster (Klingeltaster), Gehuse: 62 mm x 62 mm, Kunststoff, grau, mit rutschfesten Gummifen und zwei Befestigungslchern fr feste Montage, durch Einlegen eines beschrifteten Schildes kann die Wipptaste bezeichnet werden. 2 Geprft und zugelassen: Eichhoff, E 227 grau 410.08.011 01 8,53

Bezeichnung: Klingeltaster, Gehuse: 90 mm x 32 mm x 20 mm, Kunststoff, grau 3 410.08.021 01 5,18

Bezeichnung: Schnurzwischenschalter, 2-polig + E, Einstufig schaltend,10 A / 250 V, Gehuse: grau, Kunststoff 4 410.08.031 01 4,83

Geprft und zugelassen: Kopp, 1936.0100.8 Vaudeha, 8 187 004

400-2000.00

02/98

Forschungszentrum Jlich GmbH

137

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Feuchtraum-Schalter, -Taster und -Lichtsignale
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Feuchtraum-Schalter und -Taster mit groflchiger Bettigungswippe, wei/grau, Aufputz, IP 44, 10 A / 250 V AC

Ausfhrung
Serienschalter (Bettigungswippe geteilt) Wechselschalter Kontroll-Ausschalter, 2-polig mit Glimmlampe u. rotem Fenster Wipptaster, ohne Symbol Geprft und zugelassen: Busch-Jeager

B t N Best.-Nr.
1085-0-0687 1085-0-0646 1085-0-0703 1484-0-0138

Lagernummer
410.10.102 410.10.103 410.10.105 410.10.106

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


10,40 5,50 16,32 7,96

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Bezeichnung: Lichtsignal, wassergeschtzt, wei/grau, Aufputz, IP 44

Abb.
1 2 06/98 3 4

Ausfhrung
Lichtsignal E10 mit Lampe jedoch ohne Haube Haube fr Lichtsignal E 10, Farbe transparent-rot Lichtsignal fr Lampe mit E10-Gewinde, ohne Haube und Lampe (entspr. Lampe siehe Katalogseite 6) Haube fr Lichtsignal, glasklar

Best.-Nr. B t N Busch-Jeager
1582-0-0196 1563-0-0121

Lagernummer Erge
16 161 90 181 410.10.107 A 410.10.108 A 410.10.204 410.10.205

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


10,18 0,70 11,49 1,96

400-2011.00

Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger Erge

138

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Feuchtraum-Schalter und -SCHUKO-Steckdosen
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Bezeichnung: Feuchtraum-Kombination mit Steckanschlsse, wei/grau, Aufputz, IP 44

Abb.
1 2 3

Ausfhrung
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, 2 P + E, 10/16 A, 250V SCHUKO-Steckdose, zweifach, mit Klappdeckeln, fr waagerechte Montage, 2 P + E, 10/16 A, 250 V Aus-/Wechselwippschalter, 10 A, 250 V AC und SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, 2 P + E, 10/16 A 250 V, fr senkrechte Montage

Best.-Nr.
2083-0-0731 2084-0-0580 1684-0-0307

Lagernummer
410.12.101 410.12.102 410.12.103

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


3,32 12,62 13,02

400-2012.00

09/97 Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger

Forschungszentrum Jlich GmbH

139

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Einstze fr Unterputz-System Busch-Duro 2000 SI
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Wippschaltereinsatz, Unterputz, fr Schraub- und Spreizbefestigung

Ausfhrung
Aus- und Wechselschalter, beleuchtbar Wechselschalter mit rotem Kontrollfenster und Glimmlampe 1,5 mA Serienschalter Ausschalter, 3-polig Taster, 1-polig, Schlieer

INenn
10 A 10 A 10 A 16 A 10 A

UNenn V AC
250 250 250 400 250

Best.-Nr.
1012-0-1069 1022-0-0474 1012-0-1085 1011-0-0816 1413-0-0475

Lagernummer
410.11.210 410.11.214 410.11.211 410.11.213 410.11.215

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


4,24 10,43 6,38 15,86 4,78

ohne Klappdeckel

mit Klappdeckel

Bezeichnung: SCHUKO-Steckdoseneinsatz mit viereckiger weier Zentralscheibe, Unterputz, Steckanschlu, 2-polig + E ohne Klappdeckel mit Klappdeckel, der im geffneten Zustand arretiert 10 /16 A 10 /16 A 250 250 2011-0-1318 2018-0-0596 410.11.220 410.11.221 01 01 2,83 7,19

08/97

Bezeichnung: Steck-Glimmlampe rot 0,4 mA 230 1784-0-0545 410.11.230 01 2,92

400-2051.00

Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger Fortsetzung

140

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Wippen und Abdeckrahmen fr Unterputz-System Busch-Duro 2000 SI
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Bezeichnung: Wippe wei, mit geschlossener Oberflche, Busch-Duro 2000 SI

Abb.
1 2 3 4

Ausfhrung
fr 1-pol. Aus-, Wechsel- und Kreuzschalter, fr 3-pol. Ausschalter, mit Aufdruck fr Kontroll-Wechsel, mit roter Kalotte fr Serienschalter fr Kontrollschalter, Wippe offen fr Symbol Wippen- oder Tastersymbol, neutral wei

Best.-Nr.
1731-0-0233 1731-0-0231 1731-0-0256 1731-0-0264 1731-0-0314 1733-0-0416

Lagernummer
410.11.236 410.11.229 410.11.238 410.11.237 410.11.239 410.11.235

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,70 3,00 2,23 3,08 1,69 0,39

Abb. 5 Bezeichnung: Abdeckrahmen wei, fr senkrechte oder waagerechte Montagemglichkeit, Busch-Duro 2000 SI 5 1-fach 2-fach 3-fach 4-fach 1725-0-0548 1725-0-0555 1725-0-0563 1725-0-0571 410.11.240 410.11.241 410.11.242 410.11.243 01 01 01 01 1,29 2,19 3,75 7,01

08/97

Abb. 6 Bezeichnung: Einzelabdeckrahmen in wei, Busch-Duro 2000 SI 6 7 Blindabdeckung Schutzabdeckung mit Klappdeckel

Abb. 7

400-2052.00

1710-0-0218 1719-0-0111

410.11.246 410.11.247

01 01

4,27 4,27

Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger

Forschungszentrum Jlich GmbH

141

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


SCHUKO-Steckdosen, Aufputz
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: SCHUKO-Steckdose, wei, 46 mm hoch, Aufputz, 2 P + E, 10/16 A, 250 V

Abb. 2

Abb.
1 2

Ausfhrung
1-fach 2-fach

Best.-Nr.
2041-0-0101 2054-0-0260

Lagernummer
410.12.341 410.12.321

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,32 5,72

400-2070.00

09/97 Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger

142

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


SCHUKO-Steckdosen, Einbau und Unterputz, 2 P + E, 10/16 A, 250 V
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Bezeichnung: SCHUKO-Steckdose, 1-fach, Unterputz, wei, viereckig

Abb.
1 Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger, 2011-0-1367

Lagernummer
410.12.312

LO
01

URP DEM pro ME


2,84

Bezeichnung: SCHUKO-Steckdose, 2-fach, Unterputz, wei, viereckig, passend fr handelsbliche Unterputzdose 2 Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger, 2014-0-0991 410.12.044 01 5,39

Bezeichnung: SCHUKO-Steckdose, Einbau, wei, 50 mm 3 Geprft und zugelassen: ABL, 1401-310 410.12.093 01 3,65

Bezeichnung: SCHUKO-Wand- und Fubodensteckdose, Einbau, Leichtmetallgehuse mit Klappdeckel, 2 Einfhrungen Pg 16 4 Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger, 2011-0-2423 410.12.351 01 39,08

Bezeichnung: SCHUKO-Steckdose, Einbau, Isolierstoffgehuse mit Klappdeckel, Spritzwassergeschtzt, Anschlu seitlich 09/97 5 Geprft und zugelassen: Bals, 7129 410.12.353 01 2,97

400-2080.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

143

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


SCHUKO-Tisch- und Hngesteckdosen, 2 P + E, 10/16 A, 250 V
Mengeneinheit: Stck Hinweis A C H T U N G : Steckdosenleisten mit Schalter sind fr den Laborbetrieb nicht geeignet!

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Bezeichnung: SCHUKO-Dreifach-Hngekupplung aus Leinenschnitzelmasse, braun, bruchgeschtzt mit Aufhngebgel

Abb.
1 Geprft und zugelassen: Merten, 1796.25

Lagernummer
410.12.084

LO
01

URP DEM pro ME


14,95

Bezeichnung: SCHUKO-Dreifach-Tischsteckdosenleiste aus schlagfestem Kunststoff, wei, mit Zuleitung 1,4 m HO5 VV-F3G1 und Wandstecker 16 A/ 250 V AC, 2 Geprft und zugelassen: APSA, 2021/1,4 ws Bezeichnung: SCHUKO-Dreifach-Universalsteckdose mit Flachsockel,geschweifte Abdeckung, wei, ohne Zuleitung 3 Geprft und zugelassen: Erge, 66731 09/97 Bezeichnung: SCHUKO-Sechsfach-Tischsteckdosenleiste aus schlagfestem Kunststoff, 250 V 10/16 A, mit 1,4 m Anschluleitung HO5 VV-F3G1 und SCHUKO-Stecker, Lnge 404 mm, Breite 60 mm, Hhe 44 mm, Farbe: schwarz/silber 4 Geprft und zugelassen: POPP, 509 987 410.12.080 01 18,36 410.12.083 01 4,45 410.12.081 01 7,96

400-2090.00

144

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Kabeltrommeln (Leitungsroller)
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Wetterfeste Kabeltrommel mit 4 SCHUKO-Steckdosen, chemikalienbestndig, unempfindlich gegen Benzin und le, mit Thermoschutz. Gehuse in schwarzer Voll-Isolierstoffausfhrung, mit versenkter Feststellbremse und selbstschlieenden, tropfwassergeschtzten Steckdosenabdeckungen. Verwendung im Freien, auf Baustellen und in feuchten Rumen.

Technische Daten
Mae (Hhe x Breite x Tiefe): Temperaturbereich: SCHUKO-Steckdosen: Kabelaufnahmetabelle 370 x 285 x 210 20C bis +100C 2 P + E, 16 A/ 250 V AC

Kabeltyp
HO5 VV-F3x1,0 3x1,5 3x2,5 HO5 RR-F3x1,0 3x1,5 3x2,5 HO5 RN-F3x1,5 3x2,5

Kabel-
7 8 10,5 7,8 10,5 11,2 10,7 12,6

max. Kabellnge m
90 60 40 70 50 35 40 25

Bezeichnung: Kabeltrommel ohne Kabel

Kabellnge m
12/98

Gewicht kg
2,2

Typ
GT 310.TS4

Best.-Nr.
200 37 000

Lagernummer
410.12.401

LO
01

URP DEM pro ME


55,24

Bezeichnung: Kabeltrommel mit Kabel HO7 RN-F3G1,5 400-2092.00 25 40 Geprft und zugelassen: O. Schill 6,2 8,5 GT 310.TS4.25KS315 GT 310.TS4.40KS315 200 37 422 270 37 424 410.12.402 410.12.403 01 01 113,49 153,85

Forschungszentrum Jlich GmbH

145

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


SCHUKO-Stecker und -Kupplungen, 2 P + E, 10/16 A / 250 V AC
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: SCHUKO-Stecker, zentrale Einfhrung, spritzwassergeschtzt

Ausfhrung
Gummi, schwarz, Nennquerschnitt max. 3 x 2,5 mm2 PVC, grau, Geprft und zugelassen: Erso POPP

Best.-Nr. B t N Erso
2218

Lagernummer POPP
519 559 410.12.131 410.12.111

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,74 1,31

Bezeichnung: SCHUKO-Stecker, winklige Einfhrung

Ausfhrung
Gummi, schwarz, mit Wulstrand, spritzwassergeschtzt PVC, wei, mit Knickschutztlle Geprft und zugelassen: Kalthoff Merten

Best.-Nr. B t N Kalthoff
341/Gu/Wi

Lagernummer Merten
1209 63 410.12.132 410.12.112

LO
01 01

URP DEM pro ME


7,22 2,11

Bezeichnung: SCHUKO-Kupplung, zentrale Einfhrung

Ausfhrung
Gummi, schwarz, spritzwassersgesch., max. 3 x 2,5 Thermoplast, wei, Geprft und zugelassen: Erso ABL mm2

Best.-Nr. B t N Erso
2228

Lagernummer ABL
1477-080 410.12.133 410.12.121

LO
01 01

URP DEM pro ME


6,73 3,01

11/98 400-2100.00 Bezeichnung: SCHUKO-Dreiwege-Kupplung aus Gummi, mit Klappdeckeln, spritzwassergeschtzt 410.12.085 Geprft und zugelassen: Berker, 4891 (Insta 480300) Gira 20800x1 (Insta 480300) 01 30,35

146

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Gertesteckvorrichtungen, 2 P + E, 10 A / 250 V
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis Gertestecker (2-pol. + E, 2-4 A / 250 V) mit eingebauter Sicherung und eingebautem Strschutzfilter sind im Lagerkatalog 500 zu finden.

Beschreibung
Fr Stifttemperatur bis 120C, Farbe grau, 2-fach Flanschbefestigung, 6,3 mm-Steckanschlu

Bezeichnung: Gertestecker, 10 A / 250 V

Best.-Nr.
0610-160

Lagernummer
410.15.005

LO
01

URP DEM pro ME


1,80

Beschreibung
Fr Stifttemperatur bis 155C, Farbe grau, zentrale Kabeleinfhrung mit Tlle

06/98

Bezeichnung: Universal-Gertesteckdose, 10 A / 250 V 0710-060 410.15.006 01 1,96

400-2140.00

Geprft und zugelassen: ABL

Forschungszentrum Jlich GmbH

147

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Europa-Kaltgertesteckvorrichtungen mit Kopfklemmschrauben, 3 P, 10 A / 250 V AC
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Europa-Kaltgertesteckdose, PVC, grau, zentrale Leitungseinfhrung

Best.-Nr.
4030

Lagernummer
410.15.046

LO
01

URP DEM pro ME


2,67

Bezeichnung: Europa-Einbau-Kaltgertestecker mit Kunststoffkragen, senkrechter Befestigungsflansch, Befestigungslcher versenkt 6062-20 410.15.045 01 2,12

Bezeichnung: Europa-Einbau-Kaltgertestecker mit Kunststoffkragen, waagerechter Befestigungsflansch, Befestigungslcher versenkt 6061-20 410.15.044 01 1,90

Hinweis Gertestecker (2 P + E, 24 A / 250 V) mit eingebauter Sicherung und Strschutzfilter siehe Lagerkatalog 500 (Elektronik).

400-2145.00

09/97 Geprft und zugelassen: O.Heil

148

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Netz-Kleinsteckverbinder, 3 P + E, 400 V AC
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Bezugsspannung: Betriebsstrom (dauernd): Anzahl der Pole: Durchgangswiderstand: Stiftdurchmesser: Leitungsquerschnitt (max.): Leitungs-Auendurchmesser: Leitungsverschraubung: Schutzart: 400 V AC / 450 V DC 16 A 3+E 5 m 2 mm 1, 5 mm2 6 10 mm Pg 11 IP 54

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Bezeichnung: Netz-Kleinsteckverbinder, 3 P + E, 400 V AC

Abb.
1 2 3 4

Ausfhrung
Leitungsdose mit Zugentlastung Einbaudose mit Flachdichtung Leitungsstecker mit Zugentlastung Einbaustecker mit Flachdichtung

Typ
STAK 3 STAKEI 3 STAS 3 STASEI 3

Best.-Nr.
932 140-106 932 142-106 932 143-106 932 145-106

Lagernummer
408.02.003 408.02.004 408.02.001 408.02.002

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


5,40 4,36 5,36 5,51

09/97

Bezeichnung: Zubehr zu Netz-Kleinsteckverbinder 5 Sicherungsbgel, Messing vernickelt STASI 3 732 045-001 408.02.005 01 0,49

400-2150.00

Hinweis Netz-Kleinsteckverbinder, 2 P + E, 250 V AC, siehe Lagerkatalog 500 (Elektronik). Geprft und zugelassen: Hirschmann

Forschungszentrum Jlich GmbH

149

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Terko-Steckvorrichtungen, 2 P + E, 16 A / 250 V
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: TERKO-Steckdose, Unterputz, fr Kombination, Farbe wei

Best.-Nr.
2310-0-0159

Lagernummer
410.17.021

LO
01

URP DEM pro ME


10,07

Bezeichnung: TERKO-Stecker, Aufputz, wassergeschtzt IP 44, mit Klappdeckel, Farbe grau 2381-0-0010 410.17.022 01 16,67

Bezeichnung: TERKO-Stecker, wassergeschtzt IP 44, mit Gummikappe, zentrale Kabeleinfhrung, Farbe schwarz 2390-0-0045 410.17.002 01 11,39

400-2160.00

06/98 Geprft und zugelassen: Busch-Jeager

150

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Perilex-Steckvorrichtungen, 3P + N + E, 400 V AC
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: Perilex-Stecker

Abb. 2

Abb.
1

Ausfhrung
Gummi, schwarz, IP 44 Kunststoff, wei PVC, grau wei, mit Kabeltlle wei, mit Kabeltlle

Nennstrom A
16 16 16 16 25

Best.-Nr.
2590-0-0149 2590-0-0024 2590-0-0172 2590-0-0164 2590-0-0063

Lagernummer
410.13.004 410.13.002 410.13.003 410.13.005 410.13.013

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


14,07 7,78 11,42 8,79 14,66

Abb. 3 Bezeichnung: Perilex-Kupplung 3 Gummi wei PVC wei 16 16 16 25 2595-0-0072 2595-0-0023 2595-0-0080 2595-0-0021 410.13.024 410.13.022 410.13.023 410.13.032 01 01 01 01 17,76 9,27 15,23 19,35

400-2170.00

09/97 Geprft und zugelassen: Busch-Jeager

Forschungszentrum Jlich GmbH

151

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Perilex-Steckdosen, 3P + N + E, 400 V AC
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: Perilex-Steckdose, Aufputz, wassergeschtzt IP 44

Abb. 2

Abb.
1 2

Ausfhrung
viereckige Form, grau, mit Thermoplast-Klappdeckel , PVC-Einfhrung runde Form, grau, mit Klappdeckel , Einfhrung 1 x PG 21

INenn A
16 25

Best.-Nr. B t N ABL Busch-Jaeger


2581-0-098 2582-0-0070

Lagernummer
410.13.056 410.13.059

LO
01 01

URP DEM pro ME


10,82 27,50

Abb. 3
Bezeichnung: Perilex-Steckdose, Aufputz, Unterputz 3 4 viereckige Form, wei, mit Tragring runde Form, wei, mit Tragring runde Form, wei, Steatit-Sockel, Steckdose fr den Einbau 16 25 16 2213 010

Abb. 4

2510-0-0113 2520-0-0047 2213 010

410.13.047 410.13.066 410.13.068

01 01 01

8,06 14,63 7,15

400-2180.00

06/98 Geprft und zugelassen: ABL Busch-Jaeger

152

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


CEEform-Stecker
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gehuse und Stecker aus Amaplast, Farbe rot, spritzwassergeschtzt, 5-polig, Nennspannung 400 V / 50 Hz

Abb. 1 Bezeichnung: CEEform-Stecker, 5-polig, 400 V / 50 Hz

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1, 2 1, 2 1, 3

INenn A
16 32 63

Leiterquerschnitt von bis mm2


1 2,5 2,5 6 6 25

Best.-Nr. B t N Mennekes
13 14 1114

Lagernummer Siemens
5UR5 076-3 5UR5 276-3 410.14.104 410.14.105 410.14.102

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


3,59 4,58 35,40

400-2190.00

11/98 Geprft und zugelassen: Mennekes Siemens

Forschungszentrum Jlich GmbH

153

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


CEEform-Kupplungsdosen
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gehuse und Einsatz aus Amaplast, Farbe rot, spritzwassergeschtzt, 5-polig, Nennspannung 400 V / 50 Hz

Abb. 1 Bezeichnung: CEEform-Kupplungsdose, 5-polig, 400 V / 50 Hz

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1, 2 1, 2 1, 3

INenn A
16 32 63

Leiterquerschnitt von bis mm2


1 2,5 2,5 6 6 16

Best.-Nr. B t N Mennekes
15 16 1121

Lagernummer Siemens
5UR5 056-3 5UR5 256-3 410.14.106 410.14.107 410.14.103

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


5,30 5,28 40,35

400-2191.00

11/98 Geprft und zugelassen: Mennekes Siemens

154

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


CEEform-Steckdosen
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gehuse und Stecker aus Amaplast, Farbe rot, spritzwassergeschtzt, 5-polig, Nennspannung 400 V / 50 Hz

Bezeichnung: CEEform-Steckdose, 5-polig, 400 V / 50 Hz

INenn A
16 32

Leiterquerschnitt von bis mm2


1,5 4 2,5 10

Best.-Nr. B t N Mennekes
111 1557

Lagernummer Siemens
5UR5 006-2 410.14.108 410.14.109

LO
01 01

URP DEM pro ME


3,59 4,61

Beschreibung
Gehuse und Einsatz aus Amaplast, abschaltbar. Nach dem Stecken und Einschalten ist der Stecker verriegelt. Kennfarbe rot, spritzwassergeschtzt, 5-polig, Nennspannung 400 V / 50 Hz

Bezeichnung: CEEform-Steckdose, abschaltbar, 5-polig, 400 V / 50 Hz 63 6 25 5113 410.14.101 01 297,18

400-2192.00

06/98 Geprft und zugelassen: Mennekes Siemens

Forschungszentrum Jlich GmbH

155

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


CEEform-Steckdosen
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Gehuse und Einsatz aus Amaplast, Farbe rot, spritzwassergeschtzt, 5-polig, Nennspannung 400 V / 50 Hz

Bezeichnung: CEEform-Anbausteckdose, 5-polig, 400 V / 50 Hz

INenn A
16 32

Leiterquerschnitt von bis mm2


1,5 4 2,5 10

Best.-Nr. B t N Mennekes
1385 1276

Lagernummer Siemens
5UR5 248-2 410.14.110 410.14.111

LO
01 01

URP DEM pro ME


13,79 18,74

400-2193.00

06/98 Geprft und zugelassen: Mennekes Siemens

156

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Steckverbinder nach DIN 41622
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Nennspannung: Prfspannung: Betriebsstrom: Kontaktoberflche: Betriebstemperatur: 250 V 2000 V 10 A je Kontakt hartversilbert 20C bis +85C

Abb. 1 Bezeichnung: Steckverbinder nach DIN 41622

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1 2 3

Ausfhrung
Messerleiste Federleiste Messerleiste Federleiste Messerleiste Federleiste

Polzahl
12 20 30

Lagernummer
408.00.001 408.00.003 408.00.011 408.00.012 408.00.021 408.00.022

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


3,80 7,70 4,13 6,79 5,84 8,65

400-2194.00

11/98

Forschungszentrum Jlich GmbH

157

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Armaturen fr Steckverbinder nach DIN 41622
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Steckergehuse Abmessungen

Flanschdose

Polzahl
12 20 + 30

Steckergehuse a b c
64 89 21,5 28,5 43 50

x
20 25,5

Flanschdose a b
90 112 30,5 37

c
13,5 14,5

d
80 100

e
3,6 3,6

v
25

c1
2 2

Bezeichnung: Steckergehuse aus Stahlblech, fr Steckverbinder nach DIN 41622, Kabeleinfhrung seitlich

Polzahl
12 20 30

Best.-Nr.
1122 001 1550 001 1124 001

Lagernummer
408.00.006 408.00.014 408.00.024

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


22,69 25,08 31,74

Bezeichnung: Flanschdose aus Stahlblech, mit Verriegelung, fr Steckverbinder nach DIN 41622, 12 20 30 1148 002 1553 002 1136 002 408.00.007 408.00.015 408.00.025 01 01 01 10,36 12,97 11,99

158

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Schwere Steckverbindungen fr den Maschinenbau, 10 A
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Gehuse: Einstze: Kontakte: Betriebsstrom: Anschlsse: Betriebstemperatur: Alu-Druckgu Isolierstoff Messer- und Federkontakt versilbert 10 A Schraub fr Drahtquerschnitt bis 2,5 mm2 40C bis +100C

Ansicht Steckerseite

Tllengehuse

Anbaugehuse

Bezeichnung: Steckverbinder 3-polig + E, Betriebsspannung 250 V AC

Ausfhrung
Steckereinsatz Steckdoseneinsatz Anbaugehuse Tllengehuse mit Pg 11

Best.-Nr. B t N Contact
10.4200 10.4210 10.4220 10.4275

Lagernummer Harting
09 20 003 2611 09 20 003 2711 09 20 003 0301 09 20 003 1640 408.01.001 408.01.002 408.01.003 408.01.006

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


7,46 8,03 3,30 6,15

Messer Tllengehuse Feder

Kontakteinstze

Ansicht Steckerseite

Anbaugehuse

06/98

Bezeichnung: Steckverbinder 16-polig + E, Betriebsspannung 400 V AC Steckereinsatz Steckdoseneinsatz Anbaugehuse Tllengehuse mit Pg 16 10.5320 10.5330 10.4620 10.5640 09 20 016 2612 09 20 016 2812 09 20 016 0301 09 20 016 1541 408.01.011 408.01.012 408.01.013 408.01.017 01 01 01 01 10,52 15,78 3,30 11,61

400-2196.00

Geprft und zugelassen: Contact Harting

Forschungszentrum Jlich GmbH

159

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Schwere Steckverbindungen fr den Maschinenbau, 16 A
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Gehuse: Einstze: Kontakte: Betriebsstrom: Betriebsspannung: Anschlsse: Betriebstemperatur: Alu-Druckgu, verriegelbar, Leitungseinfhrung Pg 13,5 Isolierstoff Messer- und Federkontakt versilbert 16 A 400 V AC Schraub fr Drahtquerschnitt bis 2,5 mm2 40C bis +100C

Stecker- und Steckdoseneinsatz

Ansicht Steckerseite

Montageausschnitt 48 x 35 mm

Tllengehuse Bezeichnung: Steckverbinder 6-polig + E

Anbaugehuse

Ausfhrung
Steckereinsatz Steckdoseneinsatz Anbaugehuse Tllengehuse mit Pg 13,5

Best.-Nr. B t N Contact
10.1901 10.1911 10.0030 10.0120

Lagernummer Harting
09 33 006 2601 09 33 006 2701 09 33 006 0301 09 33 006 1540 408.01.101 408.01.102 408.01.103 408.01.105

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


5,77 8,98 7,08 6,16

400-2197.00

06/98 Geprft und zugelassen: Contact Harting

160

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Schwere Steckverbindungen fr den Maschinenbau, 16 A
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Gehuse: Einstze: Kontakte: Betriebsstrom: Betriebsspannung: Anschlsse: Betriebstemperatur: Alu-Druckgu, verriegelbar, Leitungseinfhrung Pg 21 Isolierstoff Messer- und Federkontakt versilbert 16 A 400 V AC Schraub fr Drahtquerschnitt bis 2,5 mm2 40C bis +125C

Kontakteinstze

Ansicht (Seite) Stecker Buchse

Montageausschnitt 82 x 35 mm

Anbaugehuse

Sockelgehuse

Tllengehuse

Bezeichnung: Steckverbinder 16-polig + E

Ausfhrung
Steckereinsatz Steckdoseneinsatz Anbaugehuse Tllengehuse mit Pg 21 Sockelgehuse mit Pg 21

Best.-Nr. B t N Contact
10.1941 10.1951 10.0720 10.0800 10.0750

Lagernummer Harting
09 33 016 2601 09 33 016 2701 09 33 016 0301 09 33 016 1440 09 33 016 1270 408.01.111 408.01.112 408.01.113 408.01.120 408.01.119

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


10,41 13,14 9,77 10,31 12,01

400-2198.00

06/98 Geprft und zugelassen: Contact Harting

Forschungszentrum Jlich GmbH

161

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Schwere Steckverbindungen fr den Maschinenbau, 16 A
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Gehuse: Einstze: Kontakte: Betriebsstrom: Betriebsspannung: Anschlsse: Betriebstemperatur: Alu-Druckgu, verriegelbar, Leitungseinfhrung Pg 21 Isolierstoff Messer- und Federkontakt versilbert 16 A 400 V AC Schraub fr Drahtquerschnitt bis 2,5 mm2 40C bis +125C

Kontakteinstze

Ansicht (Seite) Stecker Buchse

Montageausschnitt 108 x 35 mm

Tllengehuse Bezeichnung: Steckverbinder 24-polig + E

Anbaugehuse

Ausfhrung
Steckereinsatz Steckdoseneinsatz Anbaugehuse Tllengehuse mit Pg 21

Best.-Nr. B t N Contact
10.1961 10.1971 10.1020 10.1130

Lagernummer Harting
09 33 024 2601 09 33 024 2701 09 33 024 0301 09 33 024 1520 408.01.121 408.01.122 408.01.123 408.01.125

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


10,41 13,14 9,77 10,31

400-2199.00

06/98 Geprft und zugelassen: Contact Harting

162

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schalter, Taster und Steckvorrichtungen


Sperrbolzen zum Codieren Schwere Steckverbindern
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Zum Codieren der Steckverbinder werden anstelle der vorhandenen Befestigungsschrauben in den Kontakteinstzen Sperrbolzen verwendet und ermglichen eine mehrfache Codierung der Gehuse. Beispiele fr Sperrbolzenanordnung: (sti = Stift, bu = Buchse)

Bezeichnung: Sperrbolzen

Best.-Nr.
09 30 000 9901

Lagernummer
408.01.201

LO
01

URP DEM pro ME


0,25

400-220.00

06/98 Geprft und zugelassen: Harting

Forschungszentrum Jlich GmbH

163

Abzweig- und Gertedosen


Hohlwanddosen, IP 30, flammwidrig
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Universaldose fr Plattenstrke von 1 40 mm, mit Schnellmontagekrallen, 50 mm tief, erforderliches Bohrloch 68 mm , Lieferung inkl. Kombibrcken

Bezeichnung: Hohlraum-Schalterdose HW 050

Best.-Nr.
920-050

Lagernummer
410.21.007

LO
01

URP DEM pro ME


1,17

Beschreibung
Verteilerdose 70 mm , 58 mm tief, erforderliches Bohrloch 74 mm , Schraubabstand 67 mm, auch fr Perilex 16 A, FR-UP sowie CEE 16 A.

Bezeichnung: Hohlraum-Abzweigdose HW 070 925-070 410.21.028 01 1,66

400-2210.00

09/97 Geprft und zugelassen: Spelsberg

164

Forschungszentrum Jlich GmbH

Abzweig- und Gertedosen


Unterputz-Gertedosen und Federdeckel
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Isolierstoff, flammwidrig bis 650C, mit ausbrechenbaren ffnungen fr Leitungseinfhrung, fr Spreiz- und Schraubbefestigung der Gerte.

Abb. 1 Abb. 2 Bezeichnung: Schalterdose mit 7 ausbrechenbaren ffnungen fr Leitungen und Rohre bis Nenngre Pg 16, Verdrehungssicherer Vierkantstutzen zur Kombination der Dosen mit Abstand von 71 mm

Abb.
1

Dosen-Ma Innen Hhe


60 46

Gerteschraubenabstand
60

Best.-Nr.
170500

Lagernummer
410.21.002

LO
01

URP DEM pro ME


0,16

Geprft und zugelassen: Werit

Bezeichnung: PERILEX-Dose, geeignet fr den Einbau von 3-poligen SCHUKO-Steckdosen und fr PERILEX-Einstze 16 A 2 70 67 67 1076-04 410.21.003 01 4,38

Geprft und zugelassen: Kaiser

Bezeichnung: Federdeckel fr Schalter- und Abzweigdosen 10/97

fr Gertedosen mit
60 70 Geprft und zugelassen: Siemens

Best.-Nr.
5VA7 002 5VA7 003

Lagernummer
410.21.042 410.21.041

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,12 0,13

400-2215.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

165

Abzweig- und Gertedosen


Aufputz-Abzweigdosen
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Fr Aufputzmontage, Isolierprestoff, grau, Schutzart IP 54, mit Schnellverschlu, fr Nennquerschnitte 2,5 mm2, 7 Einfhrungen, 4 Profildichtungen fr Kabel- 8 13 mm, 4 Maulklemmen 3 x 4 mm2 Anschluquerschnitt. Auen-Mae: 90 mm x 90 mm x 42 mm

Bezeichnung: Aufputz-Universal-Kabeldose, mit Schnellverschlu, grau, Schutzart IP 54

Best.-Nr.
86241 Geprft und zugelassen: Erge

Lagernummer
410.20.006

LO
01

URP DEM pro ME


3,35

Beschreibung
Fr Aufputzmontage, Thermoplast, grau, mit aufsitzendem Oberteil als Abdeckung des mit 5 Buchsenklemmen bestcktem schwarzen Unterteiles. Jede Klemme fat 2,5 mm2 Leitungsquerschnitt. Der Klemmstein ist herausnehmbar. Auen-Mae: 60 mm x 63 mm x 26 mm

Bezeichnung: Aufputz-Abzweigdose aus Thermoplast, grau 1436 Geprft und zugelassen: Werit 10/97 410.20.008 01 1,37

400-2220.00

166

Forschungszentrum Jlich GmbH

Abzweig- und Gertedosen


Aufputz-Abzweigksten
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Schutzart: Farbe: Temperaturbestndig: IP 65 grau bis 70C

Abb.1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Bezeichnung: Aufputz-Abzweigkasten mit 5-poliger Klemme

Abb.
1 2 3 4 5 10/97

Abmessungen
80 x 80 x 52 93 x 93 x 55 110 x 110 x 67 140 x 140 x 79 180 x 180 x 91

Klemmenanschlu
2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16/25 mm2

Typ
Abox 025 Abox 040 Abox 060 Abox 100 Abox 160

Best.Nr.
802-407 804-407 806-407 810-410 816-410

Lagernummer
410.20.010 410.20.011 410.20.012 410.20.013 410.20.014

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


2,82 4,11 7,62 19,20 16,95

400-2230.00

Geprft und zugelassen: Spelsberg

Forschungszentrum Jlich GmbH

167

Herdanschludosen
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Besonders flache Ausfhrung mit bruchgeschtztem Deckel und Schnappverschlu fr Unterputz. Herausnehmbarer Klemmstein mit Doppelklemmen 2,5 mm2. Bei Verwendung von Verlngerungskrallen auch in 70er Dosen passend. Bezeichnung: Herdanschludose Unterputz-, bruchgeschtzt

Best.-Nr. B t N Busch-Jaeger
1712-0-0165

Lagernummer Merten
5204 27 410.21.024

LO
01

URP DEM pro ME


5,54

Beschreibung
Unter- und Aufputz fr 58er und 70er Unterputz-Dosen, bruchgeschtzter Deckel mit Schnappverschlu, herausnehmbarer Klemmstein mit Doppelklemmen 2,5 mm2. Bezeichnung: Herdanschludose Unter- und Aufputz, bruchgeschtzt 1712-0-181 --410.21.023 01 5,52

400-2250.00

10/97 Geprft und zugelassen: Busch-Jaeger Merten

168

Forschungszentrum Jlich GmbH

Blitzschutz- und Erdungsmaterialien


Bnder, Runddrhte und Verbinder

Bezeichnung: Flachleiter 40 mm x 4 mm, Stahl, feuerverzinkt

Typ
5052

Best.-Nr.
5020 41 7

ME
Meter

Lagernummer
410.25.001

LO
01

URP DEM pro ME


4,17

Bezeichnung: Blitzschutz-Rundleiter 8 mm (50 mm2), Stahl, feuerverzinkt RD 8 5021 08 1 Meter 410.25.002 01 1,49

Bezeichnung: Blitzschutz-Verbinder aus Tempergu, feuerverzinkt, montiert mit 4 Zylinderkopfschrauben M6 x 10, fr Rundleiter 8 mm 237 5328 01 2 Stck 410.25.013 01 1,40

400-2315.00

10/97 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

Forschungszentrum Jlich GmbH

169

Blitzschutz- und Erdungsmaterialien


Blitzschutz-Klemmen, -Trennstcke und -Endstcke
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Blitzschutz-Anschluklemme, Tempergu, feuerverzinkt, montiert mit 2 Zylinderkopfschrauben M 8 x 16, fr Rundleiter 10 mm, geeignet als Parallel-Verbinder

Typ
272

Best.-Nr.
5318 08 4

Lagernummer
410.25.032

LO
01

URP DEM pro ME


4,43

Bezeichnung: Blitzschutz-Falzklemme, Stahl, feuerverzinkt, montiert mit 4 Zylinderschrauben M 6 x 16, fr Leitungsverlauf parallel und quer, zum Anschlu an Blech bis 5 mm Dicke, fr Rundleiter 8 10 mm. 270 5317 20 7 410.25.031 A 01 1,80

Bezeichnung: Blitzschutz-Trennstck, galv. verzinkt, geschlossen, fr Erdeinfhrungen 16 mm und fr Rundleiter 8 10 mm, montiert mit 2 Sechskantschrauben M 8 x 16 aus Stahl 223/DIN 5335 20 5 410.25.041 01 2,55

10/97 400-2310.00 Bezeichnung: Blizschutz-Endstck, fr Rundleiter 8 10 mm, montiert mit 2 Zylinderkopfschrauben M 6 x 12 280 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann 5320 01 1 410.25.038 01 2,96

170

Forschungszentrum Jlich GmbH

Blitzschutz- und Erdungsmaterialien


Erdungsschellen
Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Schellenkrper: Messing, vernickelt Band: Bronze fr Leiter: 1 x 2,5 mm2 bis 2 x 16 mm2

Bezeichnung: Banderdungsschelle 927/2

fr Rohr- inch
3/8 bis 4

Best.-Nr.
5057 52 3

Lagernummer
410.25.080

LO
01

URP DEM pro ME


3,88

Technische Daten
Schellenkrper: Stahl, feuerverzinkt Klemmkopf: Zinkdruckgu, unverlierbare Klemmleiste fr Leiter: 16 mm2 bis 78 mm2

Bezeichnung: Erdungsschelle 952/Z 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 5052 09 2 11 2 13 0 5052 15 7 17 3 18 1 410.25.073 A 410.25.074 A 410.25.075 A 410.25.076 A 410.25.077 A 410.25.078 A 01 01 01 01 01 01 4,34 4,96 5,33 5,63 5,82 5,48

400-2320.00

10/97 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

Forschungszentrum Jlich GmbH

171

Blitzschutz- und Erdungsmaterialien


Staberder, Erdeinfhrungsverbinder
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Erdeinfhrungsverbinder, Stahl, feuerverzinkt, 16 mm, fr den Anschlu an Erdeinfhrungen im oder ber dem Erdboden, Lnge 1500 mm

Typ
206/ DIN

Best.-Nr.
5426 15 4

Lagernummer
410.25.101

LO
01

URP DEM pro ME


4,43

Bezeichnung: Staberder (Kreuzerder) aus verzinktem Stahl, ohne Bandstahlfahne, Abmessungen: 50 mm x 50 mm x 3 mm, Lnge 1500 mm 213 / DIN 5003 01 6 410.25.091 01 19,38

400-2330.00

10/97 Geprft und zugelassen: OBO Bettermann

172

Forschungszentrum Jlich GmbH

Zeitschaltgerte
Digitale Zeitschaltuhren
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die digitale1-Kanal-Zeitschaltuhr pat in den Abmessungen und im Aussehen in das N-System der Firma Siemens. Die programmierten Schaltzeitpunkte fr Tages- und Wochenprogramme knnen whrend eines Netzausfalles nicht verloren gehen. Die Tageszeit wird whrend der Gangreserve weitergerechnet. Die Sommer-/Winterzeit wird automatisch Ende Mrz und Ende Oktober umgestellt.

Technische Daten
Schaltzeitpunkte: Ue: Uc: Ie: Glhlampenlast: Leiterquerschnitt: min. Schaltabstand: Ganggenauigkeit: Gangreserve: Gehuse: 28 250 V AC 230 V AC 16 A 400 W max. 4 mm2 1 Minute 2,5 und 1,0 s/Tag 50 h Kunststoff, Haube Klarsicht und plombierbar

Bezeichnung: Digitale Zeitschaltuhr N

Best.-Nr.
7LF4 111

Lagernummer
414.01.004

LO
01

URP DEM pro ME


104,58

400-2400.00

10/97 Geprft und zugelassen: Siemens

Forschungszentrum Jlich GmbH

173

Zeitschaltgerte
Analoge Zeitschaltuhren
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Verteilereinbau-Schaltuhr mit Quarzsteuerung ist durch Aufschnappen auf Hutschienen DIN EN 50022-35x7,5 montierbar. Zeiger vorwrts und rckwrts drehbar, dadurch sehr leichte Einstellung der Sommer- und Winterzeit. Der bentigte Verteilerausschnitt betrgt 45 mm x 53 mm.

Technische Daten
Nennspannung: Leistungsaufnahme: Schaltleistung: Schaltgenauigkeit: Gangreserve: krzeste Schaltzeit: Anzahl der Schaltscheibe: Schutzart: Betriebstemperatur: 230 V; 50/60 Hz ca. 3 VA 16 A ohmsch. ; 4 A Glhlampen, 12 A ind. cos 5 Minuten 100 h 45 Minuten 1 x 24 h IP 20 0...+55C

Bezeichnung: MicroRex QT31 - Analogschaltuhr 037 53 414.01.005 01 66,96

400-2402.00

10/97 Geprft und zugelassen: Legrand

174

Forschungszentrum Jlich GmbH

Zeitschaltgerte
Elektronische Zeitrelais
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Funktion: Zeitbereich: Nennbetriebsstrom bei AC 11: Bettigungsspannung: Spannungssicherheit: zulssige Umgebungstemperatur: Montage: ansprechverzgert 0,5 bis 100 h 3A 24 - 240 V DC/AC 16,8 - 288 V DC / 20,4 - 264 V AC 25C bis +60C offen / 20C bis +45C geschlossen Schnappbefestigung, Einbaulage beliebig

Bezeichnung: Elektronisches Zeitrelais, ETR4-11-A (24 - 240 V DC/AC)

Lagernummer
414.00.010

LO
01

URP DEM pro ME


48,48

400-2409.00

10/98 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

175

Zeitschaltgerte
Przisions-Zeitrelais fr Schalttafeleinbau
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung (allgemein)
Die auf dieser Seite aufgefhrten Zeitrelais besitzen einen Synchronmotor mit mehrstufigen Schaltgetriebe als Schaltkreis. Die Zeiteinteilung erfolgt an der 38 mm groen Absolutskala und wird an dem schwarzen Einstellzeiger abgelesen. Die Zeitbereiche werden ebenfalls an der Frontseite eingestellt. Der jeweils gewhlte Zeitbereich ist als voller Skalenwert in einem Sichtfenster direkt ablesbar. Es knnen 6 Zeitbereiche stufenlos eingestellt werden: 0,2 ... 6 Sekunden / 0,2 ... 6 Minuten / 0,2 ... 6 Stunden 2 ... 60 Sekunden / 2 ... 60 Minuten / 2 ... 60 Stunden.

Technische Daten (allgemein)


Nennspannung: Schaltvermgen nach AC 11: Temperaturbereich: 230 V, 50/60 Hz 3 A bei 230 V AC; 2 A bei 400 V AC 20...+55C

Abb. 2

Abb. 3 Abb. 1 Abb. 4

Beschreibung fr EC 7616
Anzug verzgert, 1 Wechsler verzgert, 1 Wechsler unverzgert. Durch unverzgerte und verzgerte Kontakte knnen Folgeschaltungen aufgebaut werden. Wird die Bettigungsspannung vor Ablauf der eingestellten Zeitverzgerung unterbrochen, fallen Kontakte und Zeitwerk sofort in ihre Ausgangsstellung zurck. Bei erneutem Einschalten beginnt der Zeitablauf wieder von vorn. Bezeichnung: Przisions-Zeitrelais EC 7616, ansprechverzgert

Abb.
1; 2

fr Relais

Best.-Nr.
EC 7616.32

Lagernummer
414.00.002

LO
01

URP DEM pro ME


133,09

Beschreibung fr EC 7666
Rckfallverzgert, 1 Schlieer und 1 ffner verzgert. Es wird eine Hilfsspannung bentigt, die bei Betrieb dauernd anliegen mu. Fllt sie aus, bleibt das Zhlwerk in der augenblicklichen Lage stehen und luft erst nach Rckkehr der Hilfsspannung aus dieser Stellung heraus weiter. Bezeichnung: Przisions-Zeitrelais EC 7666, rckfallvergert 1; 3 10/97 EC 7666.21 414.00.003 01 146,52

Bezeichnung: Steckfassung fr Aufbaumontage der Przisions-Zeitrelais 400-2410.00 4 4 Geprft und zugelassen: Dold EC 7616 EC 7666 ZS 700.81 ET 700.407.034 414.00.004 414.00.007 01 01 13,46 14,00

176

Forschungszentrum Jlich GmbH

Zeitschaltgerte
Multifunktions-Zeitrelais
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
. 8 Funktionen: Ansprechverzgert, Einschaltwischend, Blinkend (impulsbeginnend), Blinkend (pausenbeginnend), Rckfallverzgert (mit Hilfsspannung), Ausschaltwischend (mit Hilfsspannung), YD-Umschaltung AV, YD-Umschaltung. .10 Zeitbereiche: 0,05 1 s, 0,15 3 s, 0,5 10 s, 1,5 30 s, 5 100 s, 15 300 s, 1,5 30 min, 15 300 min, 1,5 30 h, 15 300 h

. Funktionen und Zeitbereiche sind ber einen Codierschalter whlbar. Versehentliches Umschalten ist ausgeschlossen, weil die Schaltelemente versenkt sind und nur mit einem Werkzeug bettigt werden knnen. . 2 Wechsler, 2. Wechsler mit whlbarer Sonderfunktion . ber 3-Drahtnherungsinitiator ansteuerbar . Fernpotentiometer anschliebar . Zeitstop . 3 LEDs zur Funktionskontrolle . Montage durch Schnapp- oder Schraubbefestigung, Einbaulage beliebig.

Technische Daten
Ausgangskreis: Eingangskreis: Prfspannung: Anschluquerschnitt: Umgebungstemperatur: 2 Wechsler, Schaltspannung 250 V AC, Schaltstrom 4 A/ AC11/1,5 A Bettigungsspannung 24 240 V AC/DC, Ansprechstrom 4 mA, Einschaltdauer 100 % Eingangs- gegen Ausgangskreis 2,5 kV max. 2 x 2,5 mm2 20C bis +60C

Bezeichnung: Multifunktions-Zeitrelais

Best.-Nr. B t N Schiele
MFN. 2 430 010 02 06/98

Lagernummer Telemecanique
RE-MY 13MW (3) 414.00.008

LO
01

URP DEM pro ME


93,61

400-2411.02

Geprft und zugelassen: Schiele Telemecanique

Forschungszentrum Jlich GmbH

177

Zeitschaltgerte
Pneumatische-Vergerungs-Zeitrelais
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

08/98

Bezeichnung: Pneumatisches Verzgerungsrelais

400-2412.00

Verzgerungzeit s
0,1 120 Geprft und zugelassen: Metzenauer & Jung

Spulenspannung V
200

Best.-Nr.
VZP 3

Lagernummer
414.01.011 A

LO
01

URP DEM pro ME


67,42

178

Forschungszentrum Jlich GmbH

Signal- Befehls- und Meldegerte


Signalgerte
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Dosenwecker, Aufputzgert, wei mit Temp-Lutwerk

Betriebsspannung V AC
5 und 8 *) *) Betrieb mit Klingeltransformatoren, siehe Lagerkatalog 500 (Elektronik)

Lagernummer
410. 16.051

LO
01

URP DEM pro ME


5,58

Bezeichnung: Summer, Aufputzgert, wei, eckige Form 3 und 8 *) *) Betrieb mit Klingeltransformatoren, siehe Lagerkatalog 500 (Elektronik) 410.16.052 01 6,64

Bezeichnung: Kleine Signalhupe fr Innenrume, Isolierstoffgehuse, grau 230 410.16.062 01 24,71

400-2420.00

10/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

179

Signal- Befehls- und Meldegerte


Tasten, System RMQ
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: Drucktaste

Abb.2

Abb.
1 2

Ausfhrung
flach, ohne Tastenschild Doppeldrucktaste mit Tastenschild 11 D

Typ
RD-X QDD-11/10

Lagernummer
415.04.201 415.04.203

LO
01 01

URP DEM pro ME


2,80 8,42

Abb. 3 Bezeichnung: Wahltaste, mit schwarzem Knebelgriff, rastend 3 3 2 Stellungen 0I, Schaltwinkel 60, 3 Stellungen I0II, Schaltwinkel 90, programmierbar RWK 1V RWK 3R 415.04.205 415.04.206 01 01 8,58 9,18

Abb. 4 Abb. 5 Bezeichnung: Schlsseltaste, Einzelschlieungen mit 2 Schlsseln, Schlieung KMS 1 4 5 Pilzschlsseltaste, rot, Schlsselentriegelung, verwendbar als Not-Aus-Taste Taste mit 2 Stellungen, Rast-/Tastfunktion, programmierbar Kodierteil zur Funktionnderung der Rast-/Tastfunktion RPSR RS SP-RMQ 415.04.202 415.04.207 415.04.246 01 01 01 30,49 28,05 0,55

Abb. 6 11/97 Bezeichnung: Not-Aus-Taste 6 Pilzstel rot, Tastensockel gelb, kein Frontring, Druckbettigung, Zugentriegelung, Sprungverhalten, (Kontaktelement Typ EK 10 verwenden)

Abb. 7

RPV

415.04.204

01

15,30

400-2531.00

Bezeichnung: Blindverschlu, zum Verschlieen von Reserveeinbaustellen 7 schwarz RB 22 415.04.229 01 1,72

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

180

Forschungszentrum Jlich GmbH

Signal- Befehls- und Meldegerte


Leuchtdrucktaster und Tastenschilder
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Leuchtdrucktaster, flach, mit Frontring, mattverchromt, ohne Tastenschild

Farbe
wei grn rot

Typ
RLT-WS RLT-GN RLT-RT

Lagernummer
415.04.208 415.04.209 415.04.210

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


4,87 5,10 5,41

Bezeichnung: Leuchtmeldevorsatz, konisch, mit Frontring, mattverchromt wei grn rot gelb blau RL-WS RL-GN RL-RT RL-GE RL-BL 415.04.211 415.04.212 415.04.213 415.04.214 415.04.215 01 01 01 01 01 4,13 3,28 4,11 3,27 3,21

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Bezeichnung: Abb. 2 Tastenschild fr Drucktaster, Schlsseltaster, Wahltaster usw.

Abb. 4

Abb. 5

Abb.
1 2 3 4 4 4 11/97 Bezeichnung: Tastenschild fr Leuchttaster 1 2 Bezeichnung: Not-Aus-Schild, 90 mm, fr alle Tasten 5 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Ausfhrung
0, rot I, grn II, grn 0 I I 0 II Hand 0 Auto

Typ
10 T 11 T 12 T RAS-91 RAS-93 RAS-197

Lagernummer
415.04.222 415.04.223 415.04.224 415.04.243 415.04.244 415.04.245

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,68 0,78 0,64 0,75 0,73 0,76

0 rot I grn

10 LT 11 LT

41504.227 41504.228

01 01

0,35 0,35

400-2531.10

0 gelb

1 aK

41504.040

01

4,29

Forschungszentrum Jlich GmbH

181

Signal- Befehls- und Meldegerte


Zubehr fr Befehls- und Meldegerte, System RMQ
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2 Abb. 3 Abb 4


zum Anschlu an 230240 V

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7 Abb. 8

Abb. 9

Bezeichnung: Kontakt-Element

Abb.
1; 2 1; 2 1; 3 1; 3 1; 4 Bezeichnung: Lampenfassungselement 5 5 6 6 Bezeichnung: Befestigungsadapter 7 7 11/97 Bezeichnung: Teleskop-Clip 8 400-2532.00 Bezeichnung: Teleskop-Winkel 9

zur Verwendung fr
Frontbefestigung Bodenbefestigung Frontbefestigung Bodenbefestigung Frontbefestigung

Anzahl der Schaltglieder


1 1 1 1 2

Typ
EK 10 EK 10C EK 01 EK 01C EK 11

Lagernummer
415.04.237 415.04.238 415.04.239 415.04.240 415.04.241

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


2,48 2,43 2,48 2,39 3,77

Frontbefestigung Bodenbefestigung Frontbefestigung Bodenbefestigung

EFR EFRC EFD EFDC

415.04.218 415.04.219 415.04.220 415.04.221

01 01 01 01

4,56 4,51 4,84 3,97

Frontbefestigung Bodenbefestigung

BE 3 BE 3C

415.04.216 415.04.217

01 01

1,15 1,14

Zwischenmontage

TC-RMQ

415.04.230

01

3,25

Zwischenmontage

TW-RMQ

415.04.242

01

3,75

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

182

Forschungszentrum Jlich GmbH

Signal- Befehls- und Meldegerte


Leergehuse fr Befehls- und Meldegerte, System RMQ
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Aufbaugehuse, Schutzart IP 65, Deckelbefestigung mit 4 korrosionsfreien Kunststoffschrauben. Gehuseunterteil anthrazit, Deckelfarbe unterschiedlich. Kein Einbau von Kontaktelementen EC 11.

Bezeichnung: Leergehuse mit gelbem Gehusedeckel zur Verwendung als Not-Aus-Taster

Ei b Einbaustellen t ll
1

Mae M a e
72 54

Leitungseinfhrungen (vorgepret)
1 x PG 13,5 / 3 x PG 16

Typ
IGE 1M

Lagernummer
415.04.231

LO
01

URP DEM pro ME


8,42

Bezeichnung: Leergehuse mit hellgrauem (RAL 7032) Gehusedeckel 1 2 3 4 5 72 120 153 186 219 54 100 133 166 200 1 x PG 13,5 / 3 x PG 16 2 x PG 13,5 / 3 x PG 16 2 x PG 13,5 / 4 x PG 16 2 x PG 13,5 / 4 x PG 16 2 x PG 13,5 / 4 x PG 16 I 1M I 2M I 3M I 4M I 5M 415.04.232 415.04.233 415.04.234 415.04.235 415.04.236 01 01 01 01 01 7,54 9,56 10,09 12,50 13,61

400-2533.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

183

Signal- Befehls- und Meldegerte


Sicherheitsgrenztaster, metallgekapselt
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Gehuse: Nennisolationsspannung: Dauerstrom Ith2: Betriebsumgebungstemperatur: Metall 500 V 10 A 25C bis +70C

Abb. 1 Bezeichnung: Grenztastergehuse mit Hilfsschalter, 1 Schlieer und 1 ffner

Abb.
1

Best.-Nr.
ZCK-J1

Lagernummer
415.05.061

LO
01

URP DEM pro ME


23,43

Abb. 2

Abb. 3

Bezeichnung: Antriebskopf mit durch Rollenhebel bettigtem Stel. Rollenhebel mit Thermoplastrolle fr waagerechte Anfahrrichtung. 2 11/97 Bezeichnung: Metall-Kugelstel axial 3 400-2540.00 ZCK-E66 415.05.063 01 24,16 ZCK-E21 415.05.062 01 15,78

Geprft und zugelassen: Telemecanique

184

Forschungszentrum Jlich GmbH

Signal- Befehls- und Meldegerte


Mikroschalter
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Beide auf dieser Seite aufgefhrten Mikroschalter haben ein Gehuse aus Duroplast, die Bettiger sind aus Thermoplast, die Kontakte bestehen aus Feinsilber, die Kontaktffnung betrgt max. 3 mm und die Verwendungstemperatur betrgt max. 85C.

Technische Daten
Nennstrom / -Spannung: Kontakte: Bettigungskraft: 6 A (ohmsche Last), 2,5 A (Motorenlast) / 250 V AC 1-poliger Wechsler fr normale Bettigungsgeschwindigkeit, reibender Sprungkontakt 1,5 N... 2,5 N

Abb. 1 Bezeichnung: Mikroschalter 6 A (2,5 A) / 250 V AC

Abb. 2

Abb.
1 Bezeichnung: Federhebel mit Rolle 2

Best.-Nr.
1005.01001

Lagernummer
415.13.001

LO
01

URP DEM pro ME


2,41

191 013 013

415.13.011

01

1,01

Technische Daten
Nennstrom / -Spannung: Kontakte: Bettigungskraft: 10 A / 250 V AC 1-poliger Wechsler mit drehbar gelagertem Federhebel und aufgesetzter Rolle 0,3 N... 0,55 N

11/97

Abb. 3 400-2542.00 Bezeichnung: Mikroschalter 10 A / 250 V AC 3 Hinweis: Weiterer Mikroschalter siehe Lagerkatalog 500 (Elektronik) Geprft und zugelassen: Marquardt 0925.0201 415.13.101 01 12,08

Forschungszentrum Jlich GmbH

185

Steuer- und Leistungsschalter


Nockenschalter TO
Mengeneinheit: Stck

Bauformen

Typ.:

(.../E)

(.../EZ)

(.../I)

(.../IVS)

(.../Z)

Technische Daten
Bemessungsdauerstrom: Nenn-Isolationsspannung: Schutzart (Front) fr: Umgebungstemperatur: 20 A 660 V AC / 800 V DC Aufbau, IP 65 / Einbau, IP 65 / Zentraleinbau, IP 55 / Zwischenbau, IP 65 / Verteilereinbau, IP 30 20C bis +50C, offene Bauform / 20C bis +40C, gekapselte Bauform

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3 Bezeichnung: Nockenschalter TO

Abb. 4

Abb.
1 1 2 2 11/97 3 3 4 4 400-2550.00

Funktion
Umschalter mit Nullstellung Umschalter mit Nullstellung Umschalter ohne Nullstellung Umschalter mit Nullstellung Hand-Automatik-Schalter Hand-Automatik-Schalter Stellschalter mit 3 Stellungen, je Stellung 1 Kontakt geschlossen Stellschalter mit 3 Stellungen, je Stellung 1 Kontakt geschlossen

Bauform
Zwischenbau Zentraleinbau Zwischenbau Zentraleinbau Zwischenbau Zentraleinbau Zwischenbau Zentraleinbau

polig Typ
2 2 2 2 2 2 ----TO-2-15422/Z TO-2-15422/EZ TO-2-8221/Z+FS1992 TO-2-8221/EZ+FS1992 TO-2-15432/Z TO-2-15432/EZ TO-3-15391/Z TO-3-15391/EZ

Lagernummer
415.07.034 415.07.027 415.07.033 415.07.029 415.07.035 415.07.028 415.07.054 415.07.055

LO
01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


13,35 14,40 14,59 14,44 14,75 14,90 19,10 18,06

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

186

Forschungszentrum Jlich GmbH

Steuer- und Leistungsschalter


Leistungsschalter P
Mengeneinheit: Stck

Bauformen

Typ.:

(.../E)

(.../EZ)

(.../I)

(.../IVS)

(.../Z)

Technische Daten
Max. Bemessungsleistung (je 3 Strombahnen) Drehstrommotoren 50-60 Hz

Typ
P1-25/... P1-32/... P3-63/...

Leistung bei: 220 V bis 240 V


4,0 KW 5,5 KW 15,0 KW

380 V bis 440 V


5,5 KW 11,0 KW 22,0 KW

500 V
7,5 KW 15,0 KW 30,0 KW

660 V bis 690 V


11,0 KW 18,5 KW 30,0 KW

Bemessungsdauerstrom Iu
25 A 32 A 63 A

Schutzart (Front) fr: Pole (Anzahl):

Aufbau, IP 65 / Einbau, IP 65 / Zentraleinbau, IP 55 / Zwischenbau, IP 55 / Verteilereinbau, IP 30 3

Bezeichnung: EIN-AUS-Lasttrennschalter P

Typ
P1-25/EZ P1-32/EZ P3-63/E P1-25/I P1-32/I P3-63/I P1-25/Z P1-32/Z P3-63/Z P1-25/IVS-RT P1-32/IVS-RT P3-63/IVS-RT 11/97

Bemessungsdauerstrom Iu
25 A 32 A 63 A 25 A 32 A 63 A 25 A 32 A 63 A 25 A 32 A 63 A

Bauform
Zentraleinbau Zentraleinbau Einbau Aufbau Aufbau Aufbau Zwischenbau Zwischenbau Zwischenbau Verteilereinbau Verteilereinbau Verteilereinbau

Lagernummer
415.07.049 415.07.048 415.07.044 415.07.043 415.07.040 415.07.046 415.07.042 415.07.047 415.07.045 415.07.051 415.07.052 415.07.053

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


14,16 20,69 35,89 22,49 20,84 52,83 15,35 24,09 44,19 15,23 21,10 34,75

400-2555.00

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

187

Steuer- und Leistungsschalter


Zubehr fr Leistungsschalter P
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Vorhngeschlosperre

Abb.
1

Verwendung
fr Baugre: T0 und P1 P3

Best.-Nr.
Svb-T0 Svb-P3

Lagernummer
415.07.110 415.07.111

LO
01 01

URP DEM pro ME


4,59 7,46

Abb. 2
Bezeichnung: Berhrungsschutzabdeckung 2 3 fr Baugre: P1 P3

Abb. 3

h-P1 h-P3

415.07.112 415.07.113

01 01

1,73 2,20

400-2557.00

06/98 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

188

Forschungszentrum Jlich GmbH

Steuer- und Leistungsschalter


Zubehr fr Leistungsschalter P
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Achsverlngerung aus Isolierstoff, steckbar, zur Verlngerung in Stufen von 25 mm.

Bezeichnung: Achsverlngerung

fr Baugren Best.-Nr.
T0.. und P1.. P3.. ZAV-T0 ZAV-P3

Lagernummer
415.07.150 415.07.151

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,64 0,86

Beschreibung
Hilfsschalter sind am 3-poligem Pi- und P3-Schalter links und/ oder rechts anbaubar. Beim P1.../i ist nur ein N oder H 11 anbaubar.

Bezeichnung: Hilfsschalter, 1S + 1 Pi.. und P3 Hi 11-P1/P3E 415.07.154 01 9,13

400-2558.00

06/98 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

189

Steuer- und Leistungsschalter


Motorschutzschalter PKZM 0
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Motorschutzschalter mit Bimetall- und Kurzschluschnellauslser sowie mit Phasenausfallempfindlichkeit. berlastauslser einstellbar, Kurzschluauslser 12 x IU. Die Nenn-Isolationsspannung fr die Hauptstrombahnen betrgt 660 V. Die Schraub- und Clipbefestigung des Sockels ermglicht eine universelle Montage ohne Zusatzteile.

380

0 ,3

Bezeichnung: Motorschutzschalter PKZM 1

berlastauslserEinstellbereich A
0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,4 4,0 6,3 10,0 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6

Typ
PKZM 00,25 0,4 0,63 1 1,6 PKZM 0 2,5 4 6,3 10 16

Ansprechstrom des Kurzschluschnellauslsers A


3,5 5,6 8,8 14,0 22,0 35,0 56,0 88,0 140,0 224,0

Lagernummer
415.02.051 415.02.052 415.02.053 415.02.054 415.02.055 415.02.056 415.02.057 415.02.058 415.02.059 415.02.060

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


31,18 33,38 34,90 41,71 42,16 42,13 40,88 41,24 47,39 49,14

400-2583.00

11/97

2,45 4,0 6,3 10,0 16,0

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

190

Forschungszentrum Jlich GmbH

Steuer- und Leistungsschalter


Zubehr fr Motorschutzschalter PKZM 0 /..1
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb.
1 1

Artikel
Isolierstoffgehuse, Aufbau, fr PKZM 0, mit schwarz-grauem Drehgriff, IP 55 Isolierstoffgehuse, Aufbau, fr PKZM 0, mit rot-gelbem Drehgriff zur Verwendung als NOT-AUS-Schalter, IP 55 Isolierstoffgehuse, Einbau, fr PKZM 0, mit schwarz-grauem Drehgriff, IP 55 Isolierstoffgehuse, Einbau, fr PKZM 0, mit rot-gelbem Drehgriff zur Verwendung als NOT-AUS-Schalter, IP 55 Isolierstoffplatte, grau, mit Befestigungswinkel und hhenverstellbarer 35-mm-Tragschiene fr Einbautiefe von 110 mm bis 130 mm, geeignet fr PKZM 1 Leuchtmelder mit Glimmlampe (230 400 Volt), Farbe: rot

Typ
Ci-PKZ 0-G Ci-PKZ 0-GR

Lagernummer
415.02.034 415.02.035

LO
01 01

URP DEM pro ME


9,86 13,15

2 2

E-PKZ 0-G E-PKZ 0-GR

415.02.036 415.02.037

01 01

11,37 11,94

z-PKZM 1

415.02.042 A

01

8,35

L-PKZ 0-RT (400V)

415.02.043

01

7,44

400-2584.00

06/98 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

191

Steuer- und Leistungsschalter


Zubehr fr Motorschutzschalter PKZM 0
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb.
1 2 1 3 4

Artikel
Normalhilfsschalter mit 1 Schlieer und 1 ffner, rechtsseitig anbaubar, fr PKZM 0 Normalhilfsschalter mit 1 Schlieer und 1 ffner, vorne anbaubar, fr PKZM 0

Typ
NHI 11-PKZ 0 NHI-E-11-PKZ 0

Lagernummer
415.02.038 415.02.039 415.02.027 415.02.046 415.02.031

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


6,60 6,39 11,12 1,67 1,14

Ausgelstmelder mit 2 Schlieer , rechtsseitig anbau- AGM 2-10-PKZ 0 bar, fr PKZM 0 Neutralleiterklemme zum Anschlu eines 5. Leiters Anschluklemme fr Drehstromschienenblock, fr Leitungsquerschnitte: 625 mm2 mehrdrhtig 616 mm2 Aderendhlse Unterspannungsauslser fr PKZM 0 (230 V /50 Hz), linksseitig anbaubar Unterspannungsauslser fr PKZM 0 (400 V /50 Hz), linksseitig anbaubar N-PKZ 0 BK25/3-PKZ 0

U-PKZ 0 (230 V 50 Hz) U-PKZ 0 (400 V 50 Hz)

415.02.028 415.02.029

01 01

19,96 19,96

400-2585.00

11/98 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

192

Forschungszentrum Jlich GmbH

Steuer- und Leistungsschalter


Leistungstrennschalter N und Zubehr
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Leistungstrennschalter N, 3-polig, offen, Schutzart IP 00, mit Steueranschlu

Bemessungsdauerstrom A
63 100 160 250

Bemessungsbetriebsleileistung bei AC-23 /400 V KW


30 45 75 132

Kurzschluschutz max. Sicherung A


200 200 200 400

Typ
N6-63+St N6-100+St N6-160+St N9-250+St

Lagernummer
415.02.161 415.02.162 415.02.163 415.02.164

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


115,54 136,19 213,15 322,17

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3 Abb. 4 Bezeichnung: Universal-Trkupplungsgriff, Handgriff fr den vorderseitigen Antrieb von Zwischenbauschaltern N u. NZM. Zum Einbau in Tren u. Deckel. Mit Deckelverriegelung (gesperrt, aufhebbar) und mit Vorhngeschlosperre fr max. 3 Vorhngeschlsser.

Abb.
1 1 2

fr Schaltergre
N 6; NZM 6 N 6; NZM 6 N 9; NZM 9

Einbautiefe

Verlngerung an der Schalterachse a um


Farbe
grau rot rot

Typ
H6 RH 6 RH 9

Lagernummer
415.02.183 415.02.186 415.02.188

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


23,87 27,50 47,93

Bezeichnung: Achsverlngerung, zum Verlngern der Schalterachse (nur 1 Achsverlngerung zulssig) 3 3 N 6; NZM 6 N 9; NZM 9 150...400 190...400 266 223 aNZM 6 aNZM 9 415.02.141 415.02.142 01 01 12,80 14,19

11/97 400-2600.00

Bezeichnung: Abdeckung, als Berhrungsschutz gegen direkte Berhrung der Anschluklemmen, Anbau wahlweise oben und unten 4 4 N 6; NZM 6 N 9; NZM 9 hNZM 6 hNZM 9 415.02.101 415.02.102 01 01 5,60 8,67

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

193

Steuer- und Leistungsschalter


Gerteschalter
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Ein- bzw. zweipoliger Gertekippschalter mit Sprungkontakt und Zentralbefestigung. Gewindebuchse und Abdeckplatte bestehen aus Metall. Hebel und Gewindebuchse sind vernickelt, die Abdeckplatte ist verzinkt und chromatisiert. Der Sockel besteht aus schwarzem Duroplast. Die Ltanschlsse sind versilbert.

Montageausschnitt

Abb. 1 Bezeichnung: Gertekippschalter, 2 A / 250 V AC

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1+2 3+2 1+2 3+2

Ausfhrung
Ein-Aus-Schalter, 1-polig Ein-Aus-Schalter, 2-polig Umschalter, 1-polig Umschalter, 2-polig

Best.-Nr.
0100.2901 0132.0601 0101.0601 0133.0501

Lagernummer
415.13.201 415.13.203 415.13.202 415.13.204

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


3,40 4,46 2,70 5,04

Beschreibung
Ein- bzw. zweipoliger Gertewippschalter mit Abhebekontakt. Rastbefestigung fr Gertewanddicken zwischen 0,75 ... 2 mm. Die Wippe besteht aus rotem Thermoplast und wird in Ein-Schalterstellung beleuchtet. Die Signallampe ist nicht auswechselbar. Das Gehuse besteht aus weiem Thermoplast. Mit versilberten Flachsteckanschlssen 6,3 x 0,8 mm.

Abb. 4

Abb. 5

Bezeichnung: Gertewippschalter, 16 A / 250 V AC (VDE-Zulassung), 10 A / 250 V AC (US-Zulassung) 4 5 Ein-Aus-Schalter, 1-Polig Ein-Aus-Schalter, 2-Polig 1830.3101 1835.3111 415.13.303 415.13.302 01 01 2,45 3,53

400-2630.00

11/97 Geprft und zugelassen: Marquardt

194

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Isolierstoff-Verteiler ID
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1 Bezeichnung: Verteilergehuse-Unterkasten

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1

fr CI-Gehuse: f CI G h Gre Grundflchenma


CI 23 43 44 45 48 188 x 250 375 x 250 375 x 375 375 x 500 375 x 750

Best.-Nr.
U-CI 23 43 44 45 48

Lagernummer
415.22.001 415.22.002 415.22.003 415.22.004 415.22.005

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


26,84 33,02 51,18 60,94 82,10

Bezeichnung: Stahlblechmontageplatte, 3 mm, verzinkt, einschlielich Befestigungsschrauben 2 CI 23 43 44 45 48 188 x 250 375 x 250 375 x 375 375 x 500 375 x 750 M 3-CI 23 43 44 45 48 415.22.086 415.22.087 415.22.088 415.22.089 415.22.090 01 01 01 01 01 5,14 9,30 11,76 17,44 22,91

Bezeichnung: Deckel, durchsichtig,

Abb.
3 3 11/97

fr f CI-Gehuse
CI 23 CI 43

Best.-Nr. Einbautiefe
125 150 125 150 200 125 150 180 200 200 D 125-CI 23 D 150-CI 23 D 125-CI 43 D 150-CI 43 D 250-CI 43 D 125-CI 44 D 150-CI 44 D 180-CI 44 D 200-CI 45 D 200-CI 48

Lagernummer
415.22.006 415.22.007 415.22.008 415.22.009 415.22.010 415.22.011 415.22.012 415.22.013 415.22.092 415.22.014

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


21,85 22,79 26,75 30,53 33,79 42,33 39,92 49,33 65,76 84,79 Fortsetzung

3 400-2650.00

CI 44

3 3

CI 45 CI 48

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

195

Verteilergehuse
Zusatzausrstung fr Isolierstoff-Verteiler ID
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4 Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Abb. 10

Abb. 11

Abb. 12

Abb.
1

Artikel
Blechschraube, unverlierbar, zur Befestigung der Einbausysteme (Montageplatten, Tragschienen usw.) Abstandhalter zum Hochsetzen der Einbausysteme um 25 mm 50 mm Tragschienengerst fr Automatenksten einreihig, 162 mm Schienenlnge, fr 9 Platzeinheiten dreireihig, 162 mm Schienenlnge, fr 3 x 9 Platzeinheiten dreireihig, 270 mm Schienenlnge, fr 3 x 15 Platzeinheiten Gerteabdeckung fr Automatenksten, Berhrungsschutz mit Beschriftungsstreifen fr Tragschienengerst... TG 23 TG 43 TG 44 Sammelschieneneinsatz, 3-polig, fr 250 A Nennstrom zum Aufbau von Reitersicherungssockeln. Verwendung fr Gehuse.. CI 23 CI 43 CI 44 Berhrungsschutz-Abdeckung fr Sicherungsksten, Verwendung fr Gehuse.. CI 23 CI 43 CI 44

Best.-Nr.
UBS 4,8

Lagernummer
415.22.015

LO
01

URP DEM pro ME


0,08

2 3 4 5 5

HS 25-CI HS 50-CI TG 23 TG 43 TG 44

415.22.016 415.22.017 415.22.018 415.22.019 415.22.020

01 01 01 01 01

0,97 1,44 8,18 12,35 15,94

6 7 8

GA-0/123 GA-0/143 GA-0/144

415.22.021 415.22.022 415.22.023

01 01 01

3,49 7,01 9,32

9 9 9

SE-RS-I 23 SE-RS-I 43 SE-RS-I 44

415.22.024 415.22.025 415.22.026

01 01 01

23,85 31,74 24,80

04/98

400-2650.00

10 12 12

GA-RS-I 23 GA-RS-I 43 GA-RS-I 44

415.22.027 415.22.028 415.22.029

01 01 01

3,35 6,98 8,26 Fortsetzung

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

196

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Zusatzausrstung fr Isolierstoff-Verteiler ID
Mae: mm

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Abb. 10

Abb.
1 2 3

Artikel
Blendrahmen zum Ausgleich zwischen Berhrungsschutz-Abdeckung und Gert Halter zum Abdecken von Leerpltzen oder von Anschluklemmen Halter fr Berhrungsschutz- und Megerteabdeckungen (1 Satz = 4 gleiche Teile) Verbindungssatz zum Verbinden der Sammelschienen L1, L2 und L3 nebeneinander , 250 A Nennstrom (1Satz = 3 gleiche Teile) Sammelschienentrger L1; L2; L3; PE; N fr Cu-Schienen mit Nennstrom 250 A und 400 A bzw. L1; L2; L3 fr 630 A 3-polig fr Sammelschienen 20 x 5; 20 x 10; 20 x 15 (mm) 1-pol. fr Sammelschienen 20 x 5...15mm anreihbar an SAT 38/3 Halter fr Schienentrger Cu-Schienen, verzinnt, Lnge 2250 mm Querschnitt: 12 mm x 5 mm 20 mm x 5 mm 20 mm x 10 mm Anschluklemme fr Cu-Schienen 20 x 5...15 mm

Best.-Nr.
B-GSTA 00/50 CI/1 AS-RS-CI AH-GA

ME
Stck Stck Satz

Lagernummer
415.22.091 415.22.030 415.22.031

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


4,46 1,76 4,77

VBS-RS

Satz

415.22.032

01

1,14

SH 0635/3

Stck

415.22.033

01

9,69

6 7 11/97 8 9 9 9 10

SAT 38/3 SAT 38/1 HSH-CI CU 12x5-2250 CU 20x5-2250 CU 20x10-2250 K20x15/40

Stck Stck Stck Stck Stck Stck Stck

415.22.082 415.22.083 415.22.034 415.22.035 415.22.036 415.22.037 415.22.038

01 01 01 01 01 01 01

9,82 5,54 1,33 27,84 32,46 62,83 3,71

400-2653.00

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

197

Verteilergehuse
Zusatzausrstung fr Isolierstoff-Verteiler ID
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Abb.

Artikel
Sicherungslasttrenner, Gre 00, Nennstrom 160 A

Best.-Nr.

Lagernummer

LO

URP DEM pro ME


61,09 61,79 11,45

1 2 3

Abgang unten Abgang oben Sicherungssockel, 3-polig, Paringsystem, Gre D02, Nennstrom 63 A, zum Aufbau auf Sammelschienen Abdeckung und Berhrungsschutz fr 3-poligen Sicherungssockel einschlielich Beschriftungsschild fr Sammelschienensicherungsksten Kammschiene, Lnge 990 mm, fr 22 Sicherungssockel, Nennstrom 160 A, ablngbar Anschluklemme fr max. 35 mm2 oder Band 6 mm x 9 mm x 0,8 mm

GSTA00-160/50/AU/15 GSTA00-160/50/AO/15 RS 183-50

415.22.039 415.22.040 415.22.041

01 01 01

4 5 6 7

ZSRS 183-50 GA-RS-143-G KS 18 K 35-AB

415.22.042 415.22.044 415.22.084 415.22.085

01 01 01 01

1,83 5,44 9,86 2,45

400-2655.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller Fortsetzung

198

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Zusatzausrstung fr Isolierstoff-Verteiler ID
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Anschluklemme, 5-polig, 160 400 A, Ui = 1000 V AC, einschlielich Schilder fr Klemmenabdeckung. Auenanschlu fr Rund- oder Sektorleiter, intern fr Cu-Band.

Typ
K95/5 K150/5 K240/5

INenn A
160 250 400

Anschluquerschnitt Rundleiter mm2


1 x 16... 95 1 x 35...150 / 2 x 16... 70 1 x 50...240 / 2 x 25...120

Cu-Band / -Schiene mm
3... 6 x 9x8 / 18 x 4 4... 6 x 16x0,8 / 18 x 4 6...10 x 16x0,8 / 25 x 15

Lagernummer
415.22.045 415.22.046 415.22.047

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


93,24 150,50 194,13

Bezeichnung: Klemmenabdeckung, 5-polig, einschlielich Warnschild mit Blitzpfeil. Durch Abbrechen lassen sich 3- bzw. 4-polige Klemmenabdeckungen herstellen.

fr Anschluklemme Typ...
K 95/5 K 150/5 K 240/5

Typ
H-K95/5 H-K150/5 H-K240/5

Lagernummer
415.22.048 415.22.049 415.22.050

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


13,19 18,05 17,16

Bezeichnung: Modulleiste, Stahlblech verzinkt, 3 mm dick, Lnge 375 mm, davon nutzbare Lnge 330 mm, einschlielich 4 Befestigungsschrauben, ML 4 415.22.093 01 3,88

400-2656.00

11/97

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

199

Verteilergehuse
Flansche fr Kabeleinfhrungen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Abb. 10 Bezeichnung: Flansche mit eingeschumter Dichtung einschlielich Keilverbindung

Abb.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fr Gehusema
375

Leitungseinfhrung
beliebige Bohrungen 34 x PG 13,5 23 x PG 16 13 x PG 16 / 6 x PG 21 beliebige Bohrungen 18 x PG 13,5 12 x PG 16 beliebige Bohrungen 8 x PG 16 beliebige Bohrungen

Typ
FL 4-X FL 4-1 FL 4-2 FL 4-3 FL 3-X FL 3-1 FL 3-2 FL 2-X FL 2-2 FL 1-X

Lagernummer
415.22.051 415.22.052 415.22.053 415.22.054 415.22.055 415.22.056 415.22.057 415.22.058 415.22.059 415.22.060

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


10,31 10,13 10,30 10,31 7,04 6,90 6,70 5,60 5,65 3,42

250

187,5 125

400-2657.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller Fortsetzung

200

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Zusatzausrstung fr Isolierstoff-Verteiler ID, Gehusezusammenbau

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Abb. 10

Bezeichnung: Verbindungssatz zum Verbinden der Gehuse untereinander, einschlielich Keilverbindung

Abb.
1 2 3

Ausfhrung
fr Gehusema 187,5 mm fr Gehusema 250 mm (fr Gehusema 500 mm 2 Stck verwenden fr Gehusema 375 mm (fr Gehusema 750 mm 2 Stck verwenden

Best.-Nr.
BS 2-CI BS 3-CI BS 4-CI

ME
Satz Satz Satz

Lagernummer
415.22.061 415.22.062 415.22.063

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


2,51 2,41 3,07

Bezeichnung: Bauteil fr den Gehusezusammenbau und Flanschbau 4 5 6 7 8 Klammer fr CI 43, CI 44 und CI 48 (375 mm Seite) Keil fr Gehusezusammenbau und Flanschanbau (verwendbar fr VS-CI) Verbindungsstck fr Gehusezusammenbau und Flanschanbau (verwendbar fr K-CI) Verbindungsstck fr Anbau von Kabelschellen an Gehusen (verwendbar fr K-CI) Flanschteller zum Verbinden ungleich groer Gehuseseiten KD4-CI K-CI VS-CI VS-KS-CI FT-CI Stck Stck Stck Stck Stck 415.22.065 415.22.066 415.22.067 415.22.068 415.22.064 01 01 01 01 01 0,16 0,13 0,15 0,13 4,26

Bezeichnung: Kabelschelle (ermglicht das Einlegen von Kabeln von vorne) 06/98 9 fr 2 Kabel 1454 mm, fr Gehusema 250 mm fr 3 Kabel 1468 mm, fr Gehusema 375 mm KS 3-CI KS 3-CI Stck Stck 415.22.071 415.22.072 01 01 15,68 35,41

400-2658.00

Bezeichnung: Kabeltlle 10 fr Bohrung 56 mm fr Bohrung 75 mm KT 3 KT 4 Stck Stck 415.22.073 415.22.074 01 01 5,02 6,22

Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

201

Verteilergehuse
Montagematerial fr Isolierstoffverteiler ID
Mae: mm

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Abb.
1 2

Artikel
Befestigungslasche mit Schraube fr die Wandbefestigung von CI-Gehusen Befestigungsschraube fr die Befestigung von CI-Gehusen an den Tragrahmen-Profilen Wandbefestigungswinkel fr die Befestigung des Tragrahmens mit 25 mm Abstand von der Wand Eckverbinder fr die Verbindung von waagerechten und senkrechten Profilen Kreuzverbinder fr die Verbindung von waagerechten und senkrechten Profilen Anreihverbinder fr die Verbindung von Verteilern und bei Transporteinheiten Tragrahmen-Profil, senkrecht, Profillnge: 2375 mm, fr den Aufbau des Tragrahmens

Typ
BL-CI LT 284-M6 x 20-C

ME
Satz Stck

Lagernummer
415.22.075 415.22.081

LO
01 01

URP DEM pro ME


2,27 0,13

WBW 12-ID

Stck

415.22.076

01

1,80

4 5 6 7

EVB-ID KVB-ID ARB-ID WS 19-ID

Stck Stck Stck Stck

415.22.077 415.22.078 415.22.079 415.22.080

01 01 01 01

6,44 8,21 5,68 45,26

400-2659.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller Fortsetzung

202

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Montagematerial fr Isolierstoffverteiler ID

Abb.1

Abb. 2

Abb.
1

Artikel
Abstandhalter zum Hochsetzen der Montageplatten M..., oder IM... um 10 mm Abstandhalter zum Hochsetzen der Montageplatten M..., oder IM... um 15 mm

Typ
ADT200-190 ADT125-110 STB4-CI

ME
Stck Stck Satz

Lagernummer
415.22.101 415.22.102 415.22.103

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


0,42 0,42 10,78

Stegbausatz, 4-teilig

400-2665.00

11/96 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

203

Verteilergehuse
Ci-Kleingehuse
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Gehuse bestehen aus Unterkasten (stofester Isolierstoff), 1,5 mm dicker Montageplatte und Deckel (stofester durchsichtiger Isolierstoff) mit Schnellverschlssen. Schutzart des kompletten Gehuses ist IP 55. Seitenwnde sind glatt und oben und unten befinden sich vorgeprete Leitungseinfhrungen fr PG-Verschraubungen.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb.1 - 4 Bezeichnung: Ci-Kleingehuse

Abb.
1 2 3 4

Mae M C C1
128 128 128 129 110 110 110 110

Leitungseinfhrung jeweils oben und unten


2 x PG 16 2 x PG 16 2 x PG 16 1 x PG 21/16 + 2 x PG 29/16

Typ
Ci-B Ci-C Ci-D Ci-G

Lagernummer
415.16.001 415.16.002 415.16.003 415.16.004

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


16,55 18,15 19,12 33,96

400-2695.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

204

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Cu-Stromschienen und -Klemmen
Mae: mm

Bezeichnung: Cu-Band, verzinnt, isoliert (Lieferlnge 2 m)

INenn A
100 160 160 250 400 630

Farbe der Isolation


schwarz schwarz grn-gelb schwarz schwarz schwarz

Abmessungen
3 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8 11 x 21 x 1,0

ME
Meter

Lagernummer
415.20.001 415.20.002 415.20.003 415.20.006 415.20.007 415.20.008

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


5,55 9,91 9,64 12,01 22,81 39,64

Bezeichnung: Cu-Schiene, verzinnt, blank (Lieferlnge 2,2 m) 8x8 16 x 4 Meter 415.20.021 A 415.20.022 A 01 01 16,49 10,55

Artikel
Abzweigklemme fr Sammelschienenkasten; fr Schiene 8 mm x 4 mm Abzweigklemme fr Sammelschienenkasten; fr Schiene 16 mm x 4 mm Sammelschienenklemme fr Schiene u. Leitung bis max. 95 mm2 Isolierstck fr die Befestigung von Fuschienen

INenn A
100 250 400 ---

Best.Nr.
K 8 x 8 /25 K 16 x 8 /25 K 16 x 16 /35 BT 0448

ME
Stck Stck Stck Stck

Lagernummer
415.20.051 415.20.052 415.20.053 415.20.054

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


2,62 2,49 4,61 1,01

400-2720.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

205

Verteilergehuse
Sammelschienen und Leitungsbrcken

Bezeichnung: Sammelschiene (Kammschiene), ohne Endkappen, einphasig, Lieferlnge 1000 mm

Ausfhrung
Cu 16 mm2, vollisoliert, Laschenabstand 18 mm,

Best.-Nr.
5ST2 151

ME
Stck

Lagernummer
415.20.033

LO
01

URP DEM pro ME


23,05

Bezeichnung: Sammelschiene, einpolig, ohne Isolierung, fr NEOZED-Sicherungen, Lieferlnge 1000 mm Cu 20 mm2, max. 116 A, fr NEOZED-Sicherungen Gre D01 mit Gerteeinbautiefe 55 mm und 70 mm. Cu 36 mm2, max. 168 A, fr NEOZED-Sicherungen Gre D02 mit Gerteeinbautiefe 55 mm und 70 mm. 5SH5 321 5SH5 322 Meter Meter 415.20041 415.20042 01 01 7,91 14,64

Bezeichnung: Flexible Leitungsbrcke, Lieferlnge 125 mm Cu 6 mm2, beidseitig Aderendhlsen in Gabelform 5ST1 292 Stck 415.20043 01 0,76

400-2724.00

07/98 Geprft und zugelassen: Siemens

206

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Kabelverschraubungen aus Isolierstoff
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Kabelverschraubung aus Isolierstoff, IP 65, fr Wandstrke 2 8 mm

Nenngre N Pg Bohrungs-
13,5 16 21 29 36 21,5 23,5 29,5 38 48

Typ
STB 13,5 STB 16 STB 21 STB 29 STB 36

Gewindelnge
10 11 11 12 14

Kabelauen-
11 13 11 16 15 21 17 27 23 34

Lagernummer
415.21.001 415.21.002 415.21.003 415.21.004 415.21.005

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,52 1,48 2,01 3,97 6,77

Hinweis Weitere Kunststoff-Kabelverschraubungen siehe 400-1360.00 (Kabeldurchfhrungen)

400-2730.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

207

Verteilergehuse
Bauteile fr den Einbau von Gerten in Ci-Gehuse
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Abb.
1 2 3 4

Artikel / Verwendung
Tragschiene zum Befestigen von Profilschienen fr Reihenklemmen im Ci 4 Konsole zum Befestigen der Abdeckung der Sicherungsksten bei vorgezogenen Fuschiene im Ci 4 (46)150/ 100 Distanzrohr fr den Gerteeinbau und zum Vorziehen von Automtankasteneinstzen um 18 mm Sonderschraube zum Vorziehen von Montageplatten, Gerten und Gerteeinstzen um 18 mm. Bei den Montageplatten entfllt das Entfernen der unverlierbaren Befestigungsschrauben Brdelmutter M 4 Brdelmutter M 5 Schnappbefestigung fr S 27/S 33 und Schtze DIL 00 Griffverschlu zum ffnen der Gehuse von Hand Verschlustreifen zum Verschlieen der nicht benutzten Einbaupltze in Automatenksten. Fr 12 Platzeinheiten (12 x 17,5 mm)

Typ
BT 445 BT 446 BT 2581 BT 457

Lagernummer
415.18.006 415.18.007 415.18.010 415.18.011

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,88 0,67 0,18 0,92

5 6 7

BT 7488 BT 7477 BT 432 h-Ci VST 12

415.18.012 415.18.013 415.18.015 415.18.016 415.18.014

01 01 01 01 01

0,13 0,13 0,37 0,73 1,71

400-2760.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

208

Forschungszentrum Jlich GmbH

Verteilergehuse
Bauteile fr den Zusammenbau von Ci-Gehusen zu Verteilern

BT 473

BT 413

Artikel
Zusammenbausatz, 24-teilig Gehusesteg, Deckelauflage fr die Deckel zu den Gehusen Ci 4 (46, 49)

Typ
BT 473 BT 413

ME
Satz Stck

Lagernummer
415.18.101 415.18.102

LO
01 01

URP DEM pro ME


6,67 10,39

Beschreibung
Mit der aufklebbaren Isolierstoffplatte JP 3 knnen zwecks besseren Aussehens nicht benutzte seitliche Vorpressungen abgedeckt werden.

JP 3 Bezeichnung: Isolierstoffplatte JP Stck 415.19.024 01 2,21

400-2770.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

209

Verteilergehuse
Dichtungen fr Ci-Gehuse
Mengeneinheit: Satz

Ci 3

Ci 3


Ci 4 Ci 4 Abb. 2


Ci 3 Ci 3 Abb. 3

Abb. 1

Bezeichnung: Dichtung mit Zubehr fr Ci-Gehuse

Abb.
1 2 3

Satz bestehend aus:


Dichtung, 5 Schrauben, 5 Muttern Dichtung, 4 Schrauben, 2 Laschen Dichtung, 6 Schrauben, 3 Laschen

Typ
BT 470 BT 471 BT 472

Lagernummer
415.19.031 415.19.032 415.19.033

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


3,15 4,67 3,06

400-2782.00

11/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

210

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schtze und Zubehr


Schtze 3-polig, zum Schalten von Motoren und Stromverteilungen
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Nennbettigungsspannung: Betriebstemperatur: Hilfsschalter Dauerstrom: Nennisolationsspannung: Anschluquerschnitt: 230 V AC 50C bis +70C 10 A 660 V max. 2 x 2,5 mm2

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

Bezeichnung: Schtz 3-polig, Steuerstromkreis Wechselspannung

PNnenn fr AC-3 3 Abb. AC u. AC in KW bei V 230 440


1 2 3 4 5 6 2,2 4 5,5 11 15 18,5 4 9 11 22 30 37

HilfsHilf schalter S
1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ge- IBetriebs rte- AC-3 bis tiefe 440V A


79 84 94 112 112 112 9 18 25 40 50 65

IDauer I/AC-1 A
25 32 40 60 80 80

Best.-Nr.

Lagernummer

LO

URP DEM pro ME

LC1-D09 10 -D18 10 P5*) -D25 10 P5*) LC1-D40 10 P5 -D50 10 P5 -D65 10 P5

P5*)

416.02.021 416.02.022 416.02.023 416.02.024 416.02.025 416.02.026

01 01 01 01 01 01

23,12 37,03 49,39 82,57 109,07 125,92

*) Schnapp-

oder Schraubbefestigung

400-2810.00

12/97

Hinweis Passende Hilfsschalterblcke siehe nchste Seite

Geprft und zugelassen: Telemecanique Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

211

Schtze und Zubehr


Hilfsschtze und Hilfsschalterblcke
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Hilfsschtze fr Schnappbefestigung auf Hutschienen oder fr Schraubbefestigung geeignet. Mit abgedeckten Klemmen.

Technische Daten
Dauerstrom I bei 40C: 10 A Nennbetriebsstrom I in AC-11: 6 A / 50 60 Hz Nennbettigungsspannung: 230 V / 50 Hz

Abb. 1 Bezeichnung: Hilfsschtz

Abb.
1

Anzahl A hl der d S Schaltglieder h lt li d ffner Schlieer


2 2

Best.-Nr.
CA2 DN22 M5

Lagernummer
416.02.030

LO
01

URP DEM pro ME


23,36

Beschreibung
Hilfsschalterblcke zum Aufrasten auf Schtze LC1-D und Hilfsschtze zur Erhhung der Hilfsschalteranzahl.

Technische Daten
Nennbetriebsstrom Ie in AC-11: 6 A / 230 V

Abb. 2 Bezeichnung: Hilfsschalterblcke 12/97 2 3 4 5 6 2 3 1 4

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Abb. 6

400-2812.00

2 1 3 4

LA1 DN22 DN13 DN31 DN40 DN04

416.02.040 416.02.041 416.02.042 416.02.043 416.02.044

01 01 01 01 01

8,92 8,43 8,59 8,08 8,59

Geprft und zugelassen: Telemecanique

212

Forschungszentrum Jlich GmbH

Schtze und Zubehr


Motorschutzrelais 3-polig
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Motorschutzrelais dienen dem Schutz von Stromkreisen und Drehstrommotoren gegen berlast, Phasenausfall, Schweranlauf und Festbremsen von Motoren. Sie sind fr direkte Montage an das Schtz LC1 geeignet. Die Klemmen sind gegen Berhrung geschtzt.

Technische Daten
Nennisolationsspannung: Frequenzbereich: Auslseklasse: Umgebungstemperatur: Hilfsschalter: 750 V (gem VDE 0110 Grupp C) 0 bis 400 Hz 10 25C bis +55C 1 Schlieer / 1 ffner
Mittlere Auslsezeit in Abhngigkeit vom Mehrfachen des Einstellstromes.

Bezeichnung: Motorschutzrelais 3-polig zum direktem Anbau an das Schtz LC1...

Einstellbereich A
0,1 ... 0,16 ... 0,25 ... 0,40 ... 0,63 ... 1 1,6 2,5 4 5,5 7 9 12 17 23 30 ... ... ... ... ... 0,16 0,25 0,40 0,63 1 1,6 2,5 4 6 8

Sicherungszuordnung Typ aM g1-gL BS88 A A A


0,25 0,5 1 1 2 2 4 6 8 12 12 16 20 25 40 40 2 2 2 2 4 4 6 10 16 20 20 25 35 50 63 100 6 10 16 16 20 20 25 32 50 63 80

Bes.-Nr.
LR2-D1301 -D1302 -D1303 -D1304 -D1305 LR2-D1306 -D1307 -D1308 -D1310 -D1312 LR2-D1314 -D1316 -D1321 -D1322 -D1353 -D1355

Lagernummer
416.02.060 416.02.061 416.02.062 416.02.063 416.02.064 416.02.065 416.02.066 416.02.067 416.02.068 416.02.069 416.02.070 416.02.071 416.02.072 416.02.073 416.02.074 416.02.075

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


25,26 27,60 31,58 27,83 30,43 26,24 33,66 31,58 27,83 30,43 27,61 34,66 28,65 30,52 46,88 44,04

12/97

400-2816.00

... 10 ... 13 ... 18 ... 25 ... 32 ... 40

Geprft und zugelassen: Telemecanique

Forschungszentrum Jlich GmbH

213

Schtze und Zubehr


Schalt- und Koppelrelais fr Tragschienenmontage
Mengeneinheit: Stck

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Beschreibung
Mit einem Klappanker werden ber einen Stel die Kontakte bettigt Nach Abfall der Erregerspannung zieht eine Feder den Anker, der mit dem Stel verbunden ist, wieder in Ruhestellung. Die Kontakte knnen ber einen vorn befindlichen Taster auch von Hand bettigt werden. Dieser Taster dient auch gleichzeitig zur Schaltstellungsanzeige.

Technische Daten
Nennspannung: Kontaktwerkstoff: Kontakt-Ansprechzeit: Kontakt-Rckfallzeit: Dauerstrom Ith2: Montage: Bezeichnung: Schaltrelais 230 V / 50 60 Hz AgCdO < 30 ms < 30 ms 16 A Schnellbefestigung auf Hutschiene

Abb.
1, 2 1, 3

Kontaktbestckung Nennverbrauch Anzahl der Wechsler


1 2 2,1 VA / 1,25 W

Best.-Nr.
IK 8701.11 IK 8701.12

Lagernummer
416.02.101 416.02.102

LO
01 01

URP DEM pro ME


23,46 26,23

Beschreibung
Geeignet fr elektronische Steuerungen. Enthlt als Schaltglied ein galvanisch trennendes Kleinrelais. Eine Leuchtdiode an der Frontseite zeigt an, ob das Relais erregt ist.

Technische Daten
Nennspannung: Kontaktwerkstoff: Kontakt-Ansprechzeit: Kontakt-Rckfallzeit: Dauerstrom Ith2: Montage: Bezeichnung: Koppelrelais 400-2830.00 1, 4 1, 5 1 2 0,8 W 0,6 W IK 8802.11 IK 8802.12 416.02.103 416.02.104 01 01 28,18 35,84 24 V AC/DC AgCu3 hauchvergoldet < 10 ms < 10 ms 10 A Schnellbefestigung auf Hutschiene

07/98

Geprft und zugelassen: Dold

214

Forschungszentrum Jlich GmbH

Fernschalter
Stromstoschalter fr UP-Montage
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Der durch das Schlieen eines Druckkontaktes gegebene Stromsto erregt die Zugspule im Fernschalter. Dadurch wird der Anker angezogen und die Kontakte springen von der einen zur anderen Seite. Nach Beendigung des Stromstoes geht der Anker sofort wieder in seine Ausgangsstellung zurck, um beim nchsten Stromsto die Kontakte wieder in ihre ursprngliche Lage zu bringen.

Technische Daten
Nennspannung der Zugspulen: Nennbelastung der Kontakte: 230 V AC 10 A AC (100% ED)

Bezeichnung: Fernschalter (u.a. geeignet fr die 55er-Dose), 1-poliger Ein-Aus-Schalter

Lagernummer
416.11.001 Geprft und zugelassen: Mehne, UFS-3020

LO
01

URP DEM pro ME


19,08

Bezeichnung: Fernschalter (u.a. geeignet fr die 70er-Dose), 2 Wechsler 416.11.002 Geprft und zugelassen: Schupa, IFS-2 w/230 01 21,51

Bezeichnung: Kralle zur Schnellbefestigung der Fernschalter auf Hutschiene EN 50022-35x7,5 416.11.003 Geprft und zugelassen: Mehne, K 57 01 1,83

400-2850.00

12/97

Forschungszentrum Jlich GmbH

215

Fernschalter
Stromstoschalter fr die Montage in Schaltschrnken und Verteilungen
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
. Mechanische Speicherung der Schaltstellung . Geschlossene Schaltkammer und Schaltstellungsanzeige . Alle Klemmschrauben sind mit Schraubendreher- und Kreuzschlitz versehen

Technische Daten
Steuerspannung: Steuerleistungsbedarf: Einschaltdauer: Nennisolationsspannung: Nennschaltleistung: Glhlampenlast: Leuchtstofflampenlast in DUOSchaltung: Leuchtstofflampenlast, parallel kompensiert: Induktive Last (cos. = 0,6 / 230 V): Mindestkontaktleistung: 230 V AC 4 VA 100% ED 400 V AC 16 A / 250 V AC; 10 A / 400 V AC 10 A (2200 W) 16 A (3500 W) 4 A (500 W) 10 A (1300 W) 6 V AC / 50 mA

Kontakte: 1 Schlieer

2 Schlieer

17,5 mm breit 55 mm tief Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

Bezeichnung: Stromstoschalter

Abb.
1, 2 1, 3 07/98

Kontaktbestckung Anzahl der Schlieer


1 2

Best.-Nr.
S12-100-230 S12-200-230

Lagernummer
416.11.030 416.11.031

LO
01 01

URP DEM pro ME


12,44 17,64

400-2851.00

Geprft und zugelassen: Eltako

216

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
NEOZED-Schmelzeinstze DIN 49522
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Fr die Schmelzzeiten der NEOZED-Schmelzeinstze sieht die Norm nur eine Kennlinie vor, welche Zusammenwirken mit LS-Schaltern und mit NHSchmelzeinstzen weitgehend bercksichtigt. Das NEOZED-Sicherungssystem ist fr eine Nennspannung von 400 V AC / 250 V DC und fr einen Strombereich bis 100 A ausgelegt. D 01 2 A bis 16 A D 02 20 A bis 63 A D 03 80 A bis 100 A

Bezeichnung: D-Sicherungseinsatz nach DIN 49522

INenn A
2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 80 100

Gre
D01

Mae M d l
11 36

Farbe des Kennmelders


rosa braun grn rot grau blau gelb schwarz wei kupfer silber rot

Lagernummer
417.02.113 417.02.114 417.02.103 417.02.104 417.02.105 417.02.106 417.02.107 417.02.108 417.02.109 417.02.110 417.02.111 417.02.112

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,34 0,31 0,29 0,24 0,24 0,30 0,24 0,36 0,36 0,42 2,27 1,60

D02

15

36

D03

22

43

400-3000.00

07/98

Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

217

Sicherungen
Zubehr fr NEOZED-Sicherungssystem
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: D-Paeinsatz D01 x 6 DIN 49523

INenn A
6 10 20 25 35 50

Gre
D 01 D 01 D 02 D 02 D 02 D 02

Kennfarbe
grn rot blau gelb schwarz wei

Best.-Nr.

Lagernummer
417.02.141 417.02.142 417.02.143 417.02.144 417.02.145 417.02.146

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,19 0,19 0,19 0,18 0,21 0,21

Bezeichnung: NEOZED-Spezial-Paeinsatz, zur Verwendung von Schmelzeinstzen der Gre D01 in Sicherungselementen der Gre D02 6 10 16 Geprft und zugelassen: Siemens grn rot grau 5SH5 406 5SH5 410 5SH5 416 417.02.121 417.02.122 417.02.123 01 01 01 0,35 0,35 0,35

Bezeichnung: Paschraubenschlssel fr alle Gren 417.02.150 01 4,85

Bezeichnung: D-Schraubkappe DIN 49525-D01-380 2 16 20 63 Geprft und zugelassen: Lindner 12/97 D 01 D 02 1710 0002 1711 0002 417.02.131 417.02.130 01 01 0,46 0,43

400-3005.00

Bezeichnung: Spezial-Haltefeder, zum Einsetzen in Schraubkappen D 02 (fr Schmelzeinstze der Gre D 01) Geprft und zugelassen: Siemens Fortsetzung 5SH5 400 417.02.134 01 0,23

218

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
NEOZED-Einbau-Sicherungssockel, 1-polig, 400 V AC / 250 V DC
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: Einbau-Sicherungssockel, 1-polig, mit Berhrungsschutzdeckel, Schnellbefestigung

Gre
D 01 D 02

INenn A
2 16 20 63

Anschlu A hl Zugang
Schraub Schraub

Best.-Nr. Abgang
Klemmbgel Schellenklemme INS 16 Sa E F1 INS 63 Sa E F1

Lagernummer
417.02.151 417.02.152

LO
01 01

URP DEM pro ME


2,03 3,69

Bezeichnung: Berhrungsschutzdeckel fr Sicherungssockel der Gren D 01 und D 02. Einbau in Verteilungen mit 47 mm hohen Schlitzen in der Abdeckung RI 68.16 417.02.154 01 0,87

400-3010.00

12/97 Geprft und zugelassen: ABB Stotz-Kontakt

Forschungszentrum Jlich GmbH

219

Sicherungen
D- und SILIZED-Schmelzeinstze
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: D-Schmelzeinsatz, trge, Nennspannung 500 V

INenn A
10 50

Gre
D I (E 16) D III (E 27)

Lagernummer
417.02.008 A 417.06.002 A

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,43 0,37

Bezeichnung: SILIZED-Schmelzeinsatz, berflink, Nennspannung 500 V, gem DIN VDE 0636 16 20 25 35 D II (E 27) D II (E 27) D II (E 27) D III (E 33) 417.04.021 417.04.022 417.04.023 417.04.024 01 01 01 01 2,28 1,91 2,50 3,26

400-3020.01

08/98

Fortsetzung

220

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Zubehr fr DIAZED-Sicherungssystem
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: D-Schraubkappen aus Isolierstoff, mit Prfloch

Gre
D II, E 27 D III, E 33

Lagernummer
417.07.066 417.07.067

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,32 0,49

Bezeichnung: Reduzierfutter (Haltefutter), fr kleinere Sicherungseinstze in grere Schraubkappen von E 27 auf E 16 von E 33 auf E 27 417.07.018 417.07.019 01 01 0,30 0,74

400-3025.00

08/98

Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

221

Sicherungen
DIAZED-Einbau-Sicherungssockel, 1-polig, 500 V AC / DC
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: DIAZED-Einbau-Sicherungssockel ohne Nulleiterklemme

Gre
D II D III D IV

Gewindesockelbreite
E 27 / 38 mm E 33 / 46 mm E 33 / R 1 1/4

Befestigung
Schraub Feder Schraub Feder Schraub

Lagernummer
417.07.031 417.07.035 417.07.041 417.07.044 417.07.052

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,04 4,20 1,37 1,62 19,56

400-3035.00

12/97

222

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Sicherungszubehr fr Einbau in Verteilergehuse
Mengeneinheit: Stck

Artikel
Abdeckung fr Automatenksten (Gehuse Ci 3), Gerteausschnitt senkrecht Tragschienen-Gerst fr Automatenksten (Gehuse Ci 3), Gerteaufbau senkrecht Reitersicherungssockel mit Gewinde E 18. Zum Aufreihen auf 400 A-Sammelschienen 16 mm x 4 mm Zusatzschild (ungraviert) zum Aufschnappen auf 3 einpolige Reitersichungssockel Typ RS 18-1

Typ
GAS 3 TGS 3 RS 18-1 ZS-3 x E18

Lagernummer
417.01.121 A 417.01.132 A 417.01.129 A 417.01.130 A

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


3,09 6,56 3,39 1,91

400-3045.00

08/98 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Forschungszentrum Jlich GmbH

223

Sicherungen
NH-Sicherungseinstze
Mengeneinheit: Stck

Bezeichnung: ISO-NH-Sicherungseinsatz mit spannungsfreier Metall-Grifflasche, Gre 00, Betriebsklasse gl/gG, Bemessungsspannung 500 V AC / 250 V DC

INenn
10 16 25 35 50 63 80 100 125 160

Best.-Nr.
3NA2 803 805 810 814 820 3NA2 822 824 830 832 836

Lagernummer
417.09.010 417.09.009 417.09.001 417.09.002 417.09.003 417.09.004 417.09.005 417.09.006 417.09.011 417.09.012

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


4,37 4,92 4,36 3,91 3,91 3,89 3,90 4,17 4,95 5,17

Bezeichnung: ISO-NH-Sicherungseinsatz mit spannungsfreier Metall-Grifflasche, Gre 1, Betriebsklasse gl/gG, Bemessungsspannung 500 V AC / 440 V DC 50 63 80 100 125 160 200 224 250 3NA2 120 122 124 130 132 3NA2 136 140 142 144 417.13.007 417.13.008 417.13.009 417.13.003 417.13.004 417.13.005 417.13.006 417.13.010 417.15.009 01 01 01 01 01 01 01 01 01 13,13 10,19 10,19 12,13 12,13 10,43 12,51 12,06 10,19

Bezeichnung: ISO-NH-Sicherungseinsatz mit spannungsfreier Metall-Grifflasche, Gre 2, Betriebsklasse gl/gG, Bemessungsspannung 500 V AC / 440 V DC 315 400 03/98 3NA2 252 260 417.15.010 417.15.011 01 01 14,52 13,39

Bezeichnung: NH-Sicherungseinsatz mit spannungsfhrender Grifflasche, Gre 3, Betriebsklasse gl/gG, Bemessungsspannung 500 V AC / 440 V DC 630 Geprft und zugelassen: Siemens Fortsetzung 3NA3 372 417.15.023 01 25,55

400-3091.00

224

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Adapterplatten fr NH-Sicherungsunterteile
Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Zum Aufbau auf 250/400 A -Sammelschienensystem mit 58 mm Schienenabstand. Abgang wahlweise oben oder unten.

Bezeichnung: Adapterplatte fr NH-Sicherungsunterteil, Typ: A-GSTA 00/58

Lagernummer
417.16.056

LO
01

URP DEM pro ME


18,07

400-3100.00

12/97 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller Fortsetzung

Forschungszentrum Jlich GmbH

225

Sicherungen
NH-Sicherungslasttrennschalter
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Befestigungslcher

Mae

Typ
GSTA 00-160 GSTA 0 GSTA 1

a
106 154 182

a1
66 92 116

b
169 212 250

b1
79 113,5 115

b2
149 205 230

b3
107 155 184

b4
25 50,5 30

b5
26 35 23

c
86,5 107 111

c3
197 250,5 294

d
7 5,5 5,5

e
50 75 150

Bezeichnung: NH-Sicherungslasttrennschalter, 3-polig, Schutzart IP 00

Typ
GSTA 00-160 GSTA 0 GSTA 1

INenn A
160 160 250

Gre des Schmelzeinsatzes


00 0 0/1

Lagernummer
417.16.064 417.16.062 A 417.16.063

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


53,52 80,71 128,82

400-3105.00

08/98 Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

226

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Sicherungsautomaten, 1-polig
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Schaltvermgen: Strombegrenzungsklasse: Schnellauslser-Ansprechstrom: Berhrungsschutz: 6 KA 3 3 5 x In nach VDE 0106 Teil 100 (VBG 4) fingersicher

Bezeichnung: Leitungsschutzschalter FAZ N

Nennstrom In
6A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A Geprft und zugelassen: Klckner-Moeller

Typ
FAZN B 6 FAZN B10 FAZN B13 FAZN B16 FAZN B20 FAZN B25 FAZN B32

Lagernummer
417.08.131 417.08.132 417.08.133 A 417.08.134 417.08.135 417.08.136 417.08.137

LO
01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


11,14 9,01 9,57 7,05 10,45 11,64 12,68

02/99

Abb. 1 Bezeichnung: Anschlustck fr Sammelschiene mit Gabelanschlu

Abb. 2

Abb.
400-3121.00 1 2

Fr Querschnitt
25 mm2 35 mm2

Anschlustck
blank blank

Typ
SZ-AS1 SZ-AS2

Lagernummer
417.08.107 417.08.106

LO
01 01

URP DEM pro ME


2,04 2,33

Geprft und zugelassen: ABB Stotz-Kontakt

Forschungszentrum Jlich GmbH

227

Sicherungen
Sicherungsautomaten, 1-polig
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Schaltvermgen: Strombegrenzungsklasse: Charakteristik: Einbautiefe: Einsetzbar: 6 KA 3 B, Leitungsschutz im Wohnungsbau 55 mm in Netzen bis 250/440 V AC

Bezeichnung: Leitungsschutzschalter N

Nennstrom In
10 A 16 A 25 A

Best.-Nr.
5SX2 110-6 5SX2 116-6 5SX2 125-6

Lagernummer
417.08.302 417.08.303 417.08.304

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


10,76 5,09 11,93

400-3130.00

12/97 Geprft und zugelassen: Siemens

228

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen, nach DIN-VDE 820, flink
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Die Sicherungseinstze sind undurchsichtig und mit folgender Aufschrift versehen: . Nennstrom, Nennspannung, . Name des Herstellers oder Firmenzeichen, . Kennzeichen der Charakteristik Technische Daten

INenn von/bis A
0,1 2,5 4 6,3

Schmelzdauer bei: 2,1 x INenn 2,1 x INenn Minuten max. ms. min.
30 30 10 10

s. max.
2 3 250 V AC 1500 A

4 x INenn ms. min.


3 3

ms. max.
300 300

10 x INenn ms. max.


20 20

Nennspannung: Nennausschaltvermgen bei 250 V AC / 125 V DC:

Bezeichnung: G-Schmelzeinsatz, flink, Nennspannung 250 V AC

INenn A
0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4 0,5 0,63 0,8 1 1,25 1,6 2 2,5 4 6,3 08/98

Spannungsabfall mV max.
7000 5000 4300 3500 2800 2500 2000 1800 1500 1200 1000 800 600 500 400 300 200

Lagernummer
417.20.001 417.20.002 417.20.003 417.20.004 417.20.005 417.20.006 417.20.008 417.20.009 417.20.010 417.20.012 417.20.013 417.20.014 417.20.015 417.20.016 417.20.017 417.20.019 417.20.021

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,17 0,16 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,11 0,11 0,12

400-3140.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

229

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen nach DIN 41571, mitteltrge
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten Nennausschaltvermgen Schmelzdauer bei ...INenn: Kennbuch- bei 250 VAC/ 125 V DC 1,5 2,1 4 stabe A h min min max ms max
C E D 80 1000 300 1 1 1 10 3 3 40 40 40

INenn von/bis
0,05 1,25 1,6 6,3 8 10

s max
2 2 2

10 ms min
5 5 5

ms max
90 90 90

Isolierkrper aus Glas oder Keramik Bezeichnung: G-Schmelzeinsatz nach DIN 41571, mitteltrge, Nennspannung 250 V AC

INenn A
0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4 0,5 0,63 0,8 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 6,3 8 10

Spannungsabfall mV max.
600 560 520 470 420 370 320 280 250 230 210 190 170 160 160 160 160 160 160 160 140 140 120

Lagernummer
417.21.001 417.21.002 417.21.003 417.21.004 417.21.005 417.21.006 417.21.007 417.21.008 417.21.009 417.21.011 417.21.012 417.21.013 417.21.015 417.21.016 417.21.017 417.21.018 417.21.019 417.21.020 417.21.021 417.21.022 417.21.023 417.21.024 417.21.025

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,34 0,34 0,33 0,21 0,27 0,14 0,18 0,18 0,18 0,15 0,16 0,15 0,15 0,14 0,18 0,18 0,15 0,14 0,14 0,18 0,18 0,16 0,16

400-3145.00

08/98

230

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen nach DIN 41571, trge
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten Nennausschaltvermgen Kennbuch- bei 250 AC / 125 V DC stabe A


B D 50 300

INenn von/bis A
0,08 1,25 1,6 6,3

Schmelzdauer bei ...INenn: 1,5 2,1 4 h min min max ms max


1 2 30 300 300

s max
2000 3000

10 ms min
80 60

ms max
300 300

Isolierkrper aus Glas oder Keramik Bezeichnung: G-Schmelzeinsatz nach DIN 41571, trge, Nennspannung 250 V AC

INenn A
0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4 0,5 0,63 0,8 1 1,25 1,6 2 2,5 4 6,3 08/98

Widerstandswert max.
37,5 25 16 12 6 4,6 3,5 2,5 1,2 0,5 0,3 0,15 0,13 0,09 0,075 0,05 0,03 0,02

Lagernummer
417.22.001 417.22.002 417.22.003 417.22.004 417.22.005 417.22.006 417.22.007 417.22.009 417.22.010 417.22.011 417.22.013 417.22.014 417.22.015 417.22.017 417.22.018 417.22.019 417.22.021 417.22.023

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,34 0,27 0,26 0,18 0,18 0,17 0,18 0,16 0,18 0,18 0,15 0,18 0,16 0,14 0,14 0,15 0,16 0,14

400-3150.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

231

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen mit Kennmelder nach DIN 41576, mitteltrge
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten Schmelzdauer bei ...INenn: 1,5 2,1 4 h min. min max. ms min.
1 1 1 1 2 2 2 30 40 60 60 60

INenn von/bis A
0,08 0,1 0,125 0,63 0,8 1,25 1,6 6,3

Nennausschaltvermgen A
80 80 1500 1500

ms max.
500 2000 2000 2000

10 ms min.
50 20 20 50

ms max.
30 70 70 70

Isolierrohr aus keramischen Isolierstoff Bezeichnung: G-Schmelzeinsatz nach DIN 41576, mit Kennmelder, mitteltrge, Nennspannung 250 V AC

INenn A
0,08 0,2 0,315 0,4 0,63 0,800 1 2 2,5 4 6,3

Spannungsabfall mV max.
520 400 410 280 220 400 350 360 300 180 160

Farbe des Kennmelders


grau blau schwarz braun grn grau rot blau gelb braun grn

Lagernummer
417.23.001 417.23.004 417.23.005 417.23.006 417.23.008 417.23.009 417.23.010 417.23.012 417.23.013 417.23.014 417.23.015

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,83 1,53 1,92 1,79 0,86 1,52 0,86 0,86 0,86 0,86 2,20

Bezeichnung: G-Schmelzeinsatz, mit Kennmelder, mitteltrge, Nennspannung 250 V AC (nicht in DIN 41576 aufgefhrt) 08/98 10 150 rot 417.23.017 01 2,20

Geprft und zugelassen: Wickmann, 19241 400-3160.00

232

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen mit Kennmelder, flink
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Isolierrohr aus Keramik, Kappen aus Messing, vernickelt

Technische Daten

UNenn V AC
450 450

INenn A
1 4 6,3 10

Schmelzzeiten bei: 1,9 IN 2,1 IN 5 IN


<1h <1h < 0,5 h

7 IN
< 0,1 s

Bezeichnung: G-Schmelzeinstze mit Kennmelder, flink

INenn A
1,25 1,6 2 4 6,3 10

Lagernummer
417.24.002 417.24.003 417.24.004 417.24.005 417.24.006 417.24.007

LO
01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


4,69 5,90 2,98 5,90 5,90 2,01

400-3160.10

12/97 Geprft und zugelassen: Siba

Forschungszentrum Jlich GmbH

233

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen gem UL 198 G, flink
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Isolierkrper aus Glasrohr, Kontaktappen aus Messing, vernickelt. Der diagonale Schmelzleiter gewhrleistet genaue Abschaltung auch bei Ausdehnung des Schmelzleiters durch Hitzeeinwirkung.

Technische Daten
Schaltvermgen 10 000 A bei Nennspannung: 100 A bei Nennspannung: Schmelzzeiten bei 110 % Nennstrom: 135 % Nennstrom 200 % Nennstrom 125 V AC (cos = 0,7 0,8) 250 V AC (cos = 0,7 0,8) 4 h min. 1 h max. 120 s min. (Testwert: 5 s min.) Strom-Zeit-Kennlinie

Bezeichnung: G-Sicherungseinsatz, flink, Nennspannung 250 V AC

INenn A
0,062 0,125 0,187 0,25 0,5 0,6 0,75 1 2 3 Geprft und zugelassen: Wickmann

Best.-Nr.
312.062 19340

Lagernummer
417.28.001 417.28.002 417.28.004 417.28.005 417.28.006 417.28.007 417.28.008 417.28.009 417.28.011 417.28.013

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,64 1,87 2,90 2,67 0,96 0,95 0,88 0,70 0,33 0,70

12/97

19340

400-3180.10

234

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen gem UL 198 G, trge
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Isolierkrper aus Glasrohr, Kontaktappen aus Messing, vernickelt. Die G-Schmelzeinstze widerstehen kurzen hohen Stromsten und schalten dennoch im Kurzschlufall flink ab. Sie schtzen Gerte mit hoher Blindstromspitze oder hohen Anlaufstrmen (z.B. Elektromagnete, Spulen, Motore und Lampenstromkreise). Die Nennspannung eines G-Schmelzeinsatzes mu mindestens gleich oder hher sein als die Spannung des Stromkreises in dem zu schtzendem Gert. Bei Verwendung in Stromkreisen mit hheren Betriebsspannungen als die Nennspannung des Schmelzeinsatzes besteht die Gefahr, da der Sicherungskrper auseinanderplatzt.

Technische Daten
Schaltvermgen 10 000 A bei Nennspannung: 100 A bei Nennspannung: Schmelzzeiten bei 110 % Nennstrom: 135 % Nennstrom 200 % Nennstrom 200 % Nennstrom 125 V AC (cos = 0,7 0,8) 250 V AC (cos = 0,7 0,8) 4 h min. (62 mA....8 A) 1 h max. (62 mA....8 A) 5 s min. (62 mA....3 A) 12 s min. (3,2 A....8 A)

Strom-Zeit-Kennlinie Bezeichnung: G-Sicherungseinsatz, trge

Inenn A
0,062 0,125 0,187 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6,25 8 10 Geprft und zugelassen: Wickmann

UNenn V AC
250

Best.-Nr.
19343

Lagernummer
417.29.001 417.29.002 417.29.004 417.29.005 417.29.007 417.29.008 417.29.009 417.29.010 417.29.011 417.29.012 417.29.013 417.29.014 417.29.015 417.29.016 417.29.017 417.29.018

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,02 1,78 1,46 1,69 0,74 1,51 1,78 1,40 1,33 1,40 1,58 1,33 1,65 0,59 0,39 2,37

250

19343

12/98

250

19343

400-3185.00

125 32

19343 313010

Forschungszentrum Jlich GmbH

235

Sicherungen
Gerteschutzsicherungen nach US-Vorschriften, mitteltrge
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Isolierkrper aus Keramikrohr, Kontaktkappen aus Messing, vernickelt. Der Keramikkrper ist mit einem lichtbogenlschenden Material gefllt, um ein hohes Schaltvermgen zu erreichen. Die Sicherungseinstze sind besonders gut geeignet zur Absicherung von Verstrkern, Gleichrichtern, Batterie-Ladegerten, kleine Motoren und Generatoren, Signalanlagen usw.

Technische Daten
Schaltvermgen (bei cos = 0,7 0,8): Schmelzzeiten bei 110 % Nennstrom: 135 % Nennstrom 200 % Nennstrom 10 000 A bei Nennspannung125 V AC 200 A bei Nennspannung 250 V AC 4 h min. 1 h max. 120 s min. (Testwert: 20 s min.) Strom-Zeit-Kennlinie

Bezeichnung: G-Sicherungseinsatz, mitteltrge, Nennspannung 250 V AC

INenn A
4 5 6 10

Spannungsabfall max. mV
240 230 220 190

Lagernummer
417.30.001 A 417.30.002 A 417.30.003 A 417.30.005 A

LO
01 01 01 01

URP DEM pro ME


1,45 0,65 0,49 1,35

400-3190.00

08/98 Geprft und zugelassen: Wickmann

236

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Microfuse-Schmelzeinstze
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Bemessungsspannung: Charakteristik: Ausschaltvermgen: Anschlustifte: Sockel: Kappe: 125 V F (flink) 50 A bei 125 V AC steckbar in Halter und ltbar verzinnt Thermoplast, Farbe schwarz Messing, vernickelt

INenn
50 mA...5 A

Prfstrme 100 % Irat


>4h

150 % Irat
< 10 min

200 % Irat
< 60 s

200 % Irat
<5s

Bezeichnung: Microfuse-Schmelzeinsatz

INenn
50 mA 100 250 500 800 1 A 1,6 2 3,15 4 5

Spannungsabfall bei 1,0 x Irat max.


800 mV 700 500 380 155 150 mV 140 130 120 110 105

Best.Nr.
19303 K / 50 mA 19303 K / 100 mA 19303 K / 250 mA 19303 K / 500 mA 19303 K / 800 mA 19303 K / 1 A 19303 K / 1,6 A 19303 K / 2 A 19303 K / 3,15 A 19303 K / 4 A 19303 K / 5 A

Lagernummer
417.35.015 417.35.016 417.35.017 417.35.018 417.35.019 417.35.020 417.35.021 417.35.022 417.35.023 417.35.024 417.35.025

LO
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


2,28 2,04 1,79 1,87 1,60 1,89 2,41 1,89 1,89 1,82 1,89

400-3200.00

12/97

Geprft und zugelassen: Wickmann

Forschungszentrum Jlich GmbH

237

Sicherungen
Microfuse-Halter
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
Anwendung: Nennspannung: Nennstrom: zum Einlten in gedruckte Schaltungen 125 V 5 A max.

Bezeichnung: Microfuse-Halter fr 125 V und max. 5A

Best.Nr.
19 556

Lagernummer
417.50.102

LO
01

URP DEM pro ME


0,84

400-3210.00

08/98 Geprft und zugelassen: Wickmann

238

Forschungszentrum Jlich GmbH

Sicherungen
Gertesicherungshalter
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Sicherungshalter aus Kunststoff, Sicherungsklipse versilbert

175

29

19,5

22,5

8,5 3,2

(Ausfhrung fr gedruckte Schaltung 1,3 )

SI 9K 3F

SI 9k 1
(mit Ltsen)

Bezeichnung: Offene G-Sicherungshalter

Best.-Nr.
Si 9k 3F Si 9k 1 Geprft und zugelassen: Deutschlnder

Lagernummer
417.50.002 417.50.001

LO
01 01

URP DEM pro ME


0,52 0,53

Beschreibung
Der lose im Halter befindliche intakte Schmelzeinsatz kann ohne Gefahr von Hand angefat werden, wenn er in Schrglage aus dem Halter herausragt. Fu- und Seitenkontakte sind fr Lt- und Steckanschlu ausgebildet.
A elastische Unterlegscheibe B Einsatztrger eingesetzt C Gertewand-Dicke 8 max.) D Durchbruch in Gertewand

Bezeichnung: Berhrungssicherer G-Sicherungshalter mit Kappe, geschlossen 19601 und 19602 01 (IP40) Geprft und zugelassen: Wickmann 417.50.022 01 2,13

400-3215.00

11/98

Forschungszentrum Jlich GmbH

239

Me- und Regelgerte


Digitale Einbaumeinstrumente
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
31/2-stelliges Meinstrument mit rotleuchtender 13 mm hohen LED-Anzeige, automatischer Nullabgleich, fertig montiert und anschlufertig im Gehuse fr den Einbau in Schalttafeln und Frontplatten. Einfache Montage durch Federbgel. Werden mehrere Einbaumegerte bentigt, mu jedes Gert separat gespeist werden. Wenn die folgenden Bedingungen eingehalten werden knnen, ist es auch mglich, mehrere Gerte mit einer Versorgung zu betreiben: Minusseite der Mespannung (Lo) mu auf gleichem Potential wie Nullvolt der Versorgung liegen.

Technische Daten
Mebereich: Genauigkeit: Merate: Temperaturdrift: Versorgungsspannung: 20 V DC < 0,1 % v.M. digit 3/s < 100 ppm/C 5 V DC, 70 mA

Bezeichnung: Einbaumeinstrument mit Digitalanzeige, DPM 535

Best.-Nr.
DPM 535/20V DC

Lagernummer
418.00.200

LO
01

URP DEM pro ME


81,77

Beschreibung
Netzgert fr die Versorgung von Einbaumeinstrumenten mit digitaler Anzeige. Der Anschlu erfolgt ber Klemmen. Offene Bauweise mit 4 Befestigungslchern. Abmessungen: 80 mm x 65 mm x 35 mm.

Technische Daten
Eingang: Ausgang: 230 V AC, 5% bei 5060 Hz ber Netzfilter 5 V DC stabilisiert, 300 mA Dauerstrom, kurzschlusicher

Bezeichnung: Netzgert PMF5V , fr Megert DPM 535 122 505 08/98 418.00.201 01 35,96

400-3305.00

Geprft und zugelassen: Schwille

240

Forschungszentrum Jlich GmbH

Me- und Regelgerte


Analoge Einbaumeinstrumente
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Sehr flaches Aufbau-Meinstrument, Spannband-Mewerk. Keine Beeinflussung durch externe Magnetfelder, da Kernmagnet-Mewerk. Nullpunkt und Mittennullpunkt fr -Anzeige von Hand einstellbar. Einfache Montage durch beiliegende Borschablone. Das Gehuse besteht aus ABS-Resin, der Deckel aus glasklarem Acryl.

Technische Daten
Innenwiderstand: Klasse: Linearitt: Ausschlagwinkel: Dmpfung: berlast: 1760 2% 1,5% 90 ca. 3 s ca. 30%

Mae A
50

B
50

C
27

D
40

E
40

F
20

G
14

H
M 2,3

I
14,8

I
14,6

K
3

L
7

M
3

Bezeichnung: Amperemeter

Mebereich
100 A

Best.-Nr.
F 48

Lagernummer
418.00.030

LO
01

URP DEM pro ME


43,80

08/98

Bezeichnung: Skala mit 3-er Aufteilung (fr Modell F 48) F 48-3 418.00.031 01 5,89

400-3311.00

Bezeichnung: Skala mit 5-er Stricheinteilung zur Herstellung mit eigenen Zeichen (fr Modell F 48) Geprft und zugelassen: Shinohara 418.00.032 01 5,95

Forschungszentrum Jlich GmbH

241

Me- und Regelgerte


Analoge Einbaumeinstrumente
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
Sehr flaches Aufbau-Meinstrument, Spannband-Mewerk. Keine Beeinflussung durch externe Magnetfelder, da Kernmagnet-Mewerk. Einfaches wechseln der Skalen. Deckel mit schwarzer Flche ber Mewerk.

Technische Daten
Innenwiderstand: Genauigkeit: Linearitt: Ausschlagwinkel: Dmpfung: Betriebstemperatur: 1800 2% 1% 90 ca. 3 s 0 bis 40C

Mae A
78 Bezeichnung: Amperemeter

B
60

C
50

D
48

E
48

Mebereich
100 A

Best.-Nr.
AM 25

Lagernummer
418.00.006 A

LO
01

URP DEM pro ME


39,48

Bezeichnung: Skala mit 3-er Aufteilung (fr Modell AM 25) AM 25-3 418.00.007 A 01 6,99

Bezeichnung: Raster-Skala mit 5-er Stricheinteilung zur Herstellung mit eigenen Zeichen (fr Modell AM 25) Geprft und zugelassen: Schulz-Elektronik 08/98 418.00.008 A 01 6,79

Bezeichnung: Skalen 110 fr Einbauinstrumente Ha 80 w und Hv 80 w von Elima 0... 5 linear 0...30 linear 0...50 linear Geprft und zugelassen: Elima 418.00.004 W*) 418.00.002 W*) 418.00.005 W*) 01 01 01 38,36 41,00 39,57

400-3311.05

242

Forschungszentrum Jlich GmbH

Me- und Regelgerte


Fllstandsgrenzschalter
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Beschreibung
NIVOTESTER FTW 420 ist ein Fllstandsgrenzschalter fr elektrisch leitende Flssigkeiten. Behlterwand und Sonde bilden zwei Elektroden, zwischen denen eine Wechselspannung ansteht. Bei Berhrung der Sonde durch das Fllgut fliet ein Strom von <4 mA zwischen den beiden Elektroden, der ber die Verstrkerschaltung das Relais im NIVOTESTER zum Ansprechen bringt. Sollte die Behlterwand nichtleitend sein, dann mu die Gegenelektrode durch eine zweite Sonde gebildet werden. Der NIVOTESTER FTW 420 im schmalen MINIPAC-Anreihgehuse aus hellgrauem Kunststoff ist fr die Reihenmontage auf den Hutschienen EN 50022-35x7,5 und EN 50022-35x15 geeignet.

Technische Daten
Netzspannung: 230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 3 VA Ausgang: 1 Relais mit einem Umschaltkontakt (Wechsler) Kontaktbelastung: max. 4 A bei 250 V oder max. 500 VA, cos = >0,7 Ansprechzeit: ca. 0,2 s Zul. Umgebungstemperatur: 20C ... +60C bei Einzelmontage / 20C ... +60C bei Reihenmontage ohne Abstand

Anschlu fr Einpunkt-Grenzstanddetektion, prinzipiell

Anschlu fr Zweipunkt-Grenzstanddetektion, prinzipiell

12/97

Bezeichnung: NIVOTESTER FTW 420

400-3330.00

Lagernummer
418.02.001 Geprft und zugelassen: Endress + Hauser

LO
01

URP DEM pro ME


163,24

Forschungszentrum Jlich GmbH

243

Me- und Regelgerte


Temperaturregler
Mae: mm Mengeneinheit: Stck

Technische Daten
oberer Schaltpunkt: differenz nt: tiefster unterer Schaltpunkt: max. zulssige Fhlertemperatur: zulssige Umgebungstemperatur: Nennbetriebsstrom (230 V AC): einstellbar von 30C... bis +35C einstellbar von 2,8... bis 20 K +35C +100C 30C... bis +60C 24 A (ohmsche Last AC 1) 10 A (induktive Ladt AC 11) 24 A (Motorstrom) 144 A (Einschaltstrom bei stehendem Rotor) 0,1 A (induktive Last DC 11)

Nennbetriebsstrom (230 V DC):

Bezeichnung: Temperaturregler TF 115 fr Wandmontage

Best.-Nr.
TF 115-S4 AF06

Lagernummer
418.02.003

LO
01

URP DEM pro ME


80,51

400-3340.00

08/98 Geprft und zugelassen: Emerson Electric

244

Forschungszentrum Jlich GmbH

Batterien
Zink-Mangan-Batterien, mehrzellig
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis Verbrauchte Batterien nicht wegwerfen! Einige Batteriebestandteile sind giftig und werden bei Zerfall der Batterie freigesetzt. Sie knnen unsere Gesundheit gefhrden u. die Umwelt belasten. Deshalb mssen verbrauchte Batterien gesammelt und BD-D zur sachgemen Beseitigung bergeben werden.

Abb. 1 Bezeichnung: Zink-Mangan-Batterie, mehrzellig

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb.
1 2 3 4

Spannung V
3 4,5 6 9

Ah
1,05 2,4 4 4,3

Mae
21,5 x 74 62 x 22 x 67 67 x 67 x 102 34,5 x 36 x 70 66 x 52 x 81

IEC-Bez.
2 R 10 3 R 12 4 R 25 6 F 50-2 6 F 100

Best.-Nr. B t N Duracell Philips Varta


0265 2R10P 3R12P 4R25P 430 439

Lagernummer
420.00.012 420.00.013 420.00.023 K 420.01.027 420.00.026 K

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,89 1,08 2,67 6,98 4,43

Geprft und zugelassen: Duracell Philips Varta

100

Bezeichnung: Druckknopf-Batterieanschlu fr Batterien mit einem Kontaktabstand von 12,7 mm, Ausfhrung fr 9-V-Batterieanschlu,Anschlulitze ca. 100 mm lang 420.00.081 12/97 01 0,26

400-3410.00

Forschungszentrum Jlich GmbH

245

Batterien
Alkali-Mangan-Rundzellen, 1,5 Volt
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis Verbrauchte Batterien nicht wegwerfen! Einige Batteriebestandteile sind giftig und werden bei Zerfall der Batterie freigesetzt. Sie knnen unsere Gesundheit gefhrden und die Umwelt belasten. Deshalb mssen verbrauchte Batterien gesammelt und TIA - DE zur sachgemen Beseitigung bergeben werden.

Typ: Grenbezeichnung

LR 20 Mono

LR 14 Baby

LR 6 Mignon

LR 03 Micro

LR 1 Lady

Bezeichnung: Green-Alkaline-Rundzelle, Nennspannung 1,5 Volt

Grenbezeichnung
Ladyzelle Microzelle / AAA Mignonzelle / AA Babyzelle Monozelle

Abmessungen x Lnge
12 x 30 10,5 x 44,5 14,5 x 50,5 26 x 50 34 x 61,5

Ah
0,58 0,75 1,8 5 10

Best.Nr.
LR 1 LR 03 LR 6 LR 14 LR 20

Lagernummer
420.00.001 420.00.002 420.00.003 420.00.004 420.00.005

LO
01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


0,96 0,59 0,56 1,11 1,63

400-34300

03/99 Geprft und zugelassen: Philips

246

Forschungszentrum Jlich GmbH

Batterien
Alkali-Mangan
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis Verbrauchte Batterien nicht wegwerfen! Einige Batteriebestandteile sind giftig und werden bei Zerfall der Batterie freigesetzt. Sie knnen unsere Gesundheit gefhrden u. die Umwelt belasten. Deshalb mssen verbrauchte Batterien gesammelt und BD-D zur sachgemen Beseitigung bergeben werden.

Abb. 1 Bezeichnung: Alkaline-Batterie, mehrzellig

Abb. 2

Abb. 3

Abb.
1 2 3

Spannung V
9 15 22,5

mAh
600 22 65

Mae
26,5 x 17,5 x 48,5 16 x 35 27 x 16 x 51

IEC-Bez.
6 LF 22

Best.-Nr. B t N Lagernummer Duracell Philips


MN154 MN154 6 LR 61 420.00.006 420.01.030 420.00.024

LO
01 01 01

URP DEM pro ME


2,30 3,64 6,99

Geprft und zugelassen: Duracell Philips

Abb. 4 Bezeichnung: Spezialbatterie fr die opto-elektrischen Schweierhauben, fr elektronische Spannungsprfer, fr Feueranznder usw.

Abb. 4 Spannung V
4 12

mAh
25

Mae
10 x 28,5

Best.-Nr. B t N Duracell
MN21 12V

Lagernummer National
RV08 12V

LO
01

Siemens
5VW 7900 420.00.030

URP DEM pro ME


1,94

Geprft und zugelassen: Duracell National Siemens 03/98 400-3430.10

Forschungszentrum Jlich GmbH

247

Batterien
Knopfzellen und Knopfbatterien
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis Verbrauchte Batterien nicht wegwerfen! Einige Batteriebestandteile sind giftig und werden bei Zerfall der Batterie freigesetzt. Sie knnen unsere Gesundheit gefhrden u. die Umwelt belasten. Deshalb mssen verbrauchte Batterien gesammelt und BD-D zur sachgemen Beseitigung bergeben werden.

Abb. 1 Bezeichnung: Quecksilber-Zelle, Nennspannung 1,35 V

Abb. 2

Abb.
1 1 1

Mae x Hhe
15,6 x 6,2 7,9 x 5,3 11,6 x 5,4

mAh
250 85 210

Best.-Nr. B t N Duracell
PX 625 RM 13 H MP 675

Lagernummer Varta
4625 4013 675

LO
01 01 01

Ucar
420.01.055 420.01.057 420.01.067

URP DEM pro ME


0,92 0,49 1,44

Bezeichnung: Silberoxyd-Zelle, Nennspannung 1,5 V, IEC 10L14, fr Schieblehren und Fotoapparate 1 11,6 x 5,4 130 D 357 H 537 3575 420.00.055 01 1,65

Bezeichnung: Alkali-Mangan-Zelle, Nennspannung 1,5 V 1 2 23 12 x 5,9 x 30,2 300 1100 PX 825 MN 9100 4825 4001 420.01.068 420.00.052 01 01 0,75 1,63

Geprft und zugelassen: Duracell Varta Ucar

Bezeichnung: Lithium-Knopf-Zelle, Nennspannung 3 V

Abb.
08/98 1

Mae x Hhe
20 x 3,2

mAh
180

Lagernummer
420.00.101

LO
01

URP DEM pro ME


1,64

Geprft und zugelassen: Duracell, DL 2032 Panasonic, CR 2032 Philips, CR 2032 Saft, LM 2032 Varta, CR 2032 400-3440.00

248

Forschungszentrum Jlich GmbH

Batterien
Akkumulatoren (Nickel-Cadmium)
Mae: mm Mengeneinheit: Stck Hinweis Verbrauchte Akkumulatoren nicht wegwerfen! Einige Akkubestandteile sind giftig und werden bei Zerfall der Akkus freigesetzt. Sie knnen unsere Gesundheit gefhrden u. die Umwelt belasten. Deshalb mssen verbrauchte Akkus gesammelt u. BD-D zur sachgemen Beseitigung bergeben werden.

Beschreibung
Gasdichte, wiederaufladbare und fr Schnelladung geeignete Nickel-Cadmium-Akkumulatoren, fr ladeunabhngigen Betrieb. Laden nur mit konstantem oder leicht fallendem Strom. Das Laden mit konstanter Spannung ist nicht zu empfehlen. Tiefentladen mit Umpolung ist zu vermeiden.

Rundzelle, 1,2 Volt Bezeichnung: Nickel-Cadmium-Akkumulator (Rundzelle), Nennspannung 1,2 Volt

GrenBez.
Lady Mignon Baby Mono *)

Mae x Hhe
14,1 x 12 x 14,3 x 14,3 x 22,6 x 26 x 34,2 x 33,8 x 17 29 28,1 50,3 42,8 49 61,5 91 *)

mAh
110 115 240 500 1200 2000 4000 7000

Best.-Nr. B t N Duracell Sanyo


N-150 N

Lagernummer Schaefer Varta


B 5137 B 5138 150 RS 420.01.101 420.01.110 420.01.111 420.01.108 420.01.103 420.01.104 420.01.105 420.01.106

LO
01 01 01 01 01 01 01 01

URP DEM pro ME


5,55 3,40 6,10 1,74 10,44 6,60 9,67 27,36

B 5135

*) Ausfhrung mit Ltsen. Fr die anderen Akkumulatoren gibt es passende Halterungen auf dem Markt

E-Block, 8,4 Volt 12/97 Bezeichnung: Nickel-Cadmium-Akkumulator (E-Block), Nennspannung 8,4 Volt

400-3450.00

Gren- Mae Bez.


E-Block 26,5x17,5x48,5

mAh
110

Best.-Nr. B t N Duracell Emmerich


RX-22 1010-8

Lagernummer Philips
7R22NC-P

LO
01

Varta
V 7/8H 420.01.109

URP DEM pro ME


12,23

Geprft und zugelassen: Duracell Emmerich Philips Sanyo Schaefer Varta

Forschungszentrum Jlich GmbH

249

Stichwortverzeichnis
A
Abdeckrahmen, fr Schalter u. Steckdosen . . 141 Abdeckungen fr Hauptschalter N und NZM . . . . . . . . . . . . 193 fr IDGehuse, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 fr Sicherungsautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . 196 fr Reihenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 109 fr Sicherungssockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Abgeschirmte Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4955 Abschirmschluche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Abschluplatten, fr Reihenklemmen . . . . . . . 107 Abstandshalter, fr Sicherungsksten . . . . . . . 196 Abstandsschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Abzweig Dosen, Aufputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Dosen, Unterputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 165 Ksten, Aufputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Achsverlnger., fr Hauptschalter N und NZM 193 Adapterplatten, fr NHSicherungsunterteile . 225 Aderendhlsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 82 Akkumulatoren (NickelCadmium) . . . . . . . . . . 249 Amperemeter (Einbau) . . . . . . . . . . . . . . . 241, 242 Anschluklemmen, fr Batterien . . . . . . . . . . . . 83 Anschluleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anzeigemegerte, 240242 Armaturen, fr Steckverb. nach DIN 41622 . . 158

B
Blindplatten, fr BuschDuro 2000 SI . . . . . . . 141 Blindstopfen, fr EInst.Rohre . . . . . . . . . . . . 121 Blindverschlsse, fr Befehlsgerte . . . . . . . . . 180 Blitzschutzmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169172 Bogen fr Isolierstoffrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 fr Stahlpanzerrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 fr InstalumRohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Brdelmuttern, fr CiGehuse . . . . . . . . . . . . 208 BgeleisenZuleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bgelschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

C
CEEform, Steckvorrichtungen . . . . . . . . . 153155 Cellpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ci, Kleingehuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Codierbolzen, fr schwere Steckverbinder . . . 163 Cu, Stromschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

D
Deckel, fr IDGehuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Deckelauflagen, fr CiGehuse . . . . . . . . . . . 209 Deckenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 DIAZED EinbauSicherungssockel . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Schraubkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Dichtungen, fr CiGehuse . . . . . . . . . . . . . . . 210 DichtungsKitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 DichtungsNippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Distanzrohre, fr CiGehuse . . . . . . . . . . . . . . 208 Dosendeckel, fr Abzweig u. Schalterdosen 165 Dosenwecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Drhte, WireWrap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Druckknpfe Batterieanschlsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Drucktaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181

B
Banderdungsschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245248 Anschluklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Ladeklipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Befestigungsmaterial Dbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 128 fr Befehls und Meldegerte . . . . . . . . . . . . 182 fr ElektoRohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130134 Haken und Ngel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Kabelschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130134 Rohrschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130134 Berhrungsschutz, fr Hauptschalter N und NZM 193 Bezeichnungshlsen, fr Kabel und Leitungen 71, 72 Bezeichnungsmaterialien, fr Reihenklemmen 109, 110

250

Forschungszentrum Jlich GmbH

Stichwortverzeichnis
D
Dbel Hohlraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MessingSpreiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 128 127 127

F
Flachrundschrauben, fr Kabelbahnen . . . . . . 126 Flachsteckverbinder (Kabelschuhe) . . . . . . 75, 76 Flansche, fr Kabeleinfhrungen . . . . . . . . . . . 200 Fllstandsgrenzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Fubodenkanle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Dunkelkammerlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Durchfhrungen, Elektrisch fr Vakuumtechnik 93 Durchfhrungstllen, fr Kabel . . . . . . . . . . 90, 91 DurchgangsReihenklemmen . . . . . . . . . 101103

G
GalvanikKlebebnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Gehuse Ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr Befehls und Meldegerte . . . . . . . . . . . . fr Motorschutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr Steckverb. nach DIN 41622 . . . . . . . . . . . VerteilerUnterksten ID . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 183 191 158 195

E
Einbaumeinstrumente . . . . . . . . . . . . . . 240242 Elektrische Durchfhrungen, fr Vakuumtechn. 93 ElektroKlebebnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70 Endschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Endtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Endtllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Endwinkel, fr Reihenklemmen . . . . . . . . 102, 107 Erdeinfhrungsverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Erdkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Erdungsschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 EuropaKaltgertesteckvorrichtungen . . . . . . . 148

Gehusestege, fr CiGehuse . . . . . . . . . . . . 209 Gerte Abdeckungen, fr Sicherungsksten . 196, 198 Anschluleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57 Dosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 165 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Schutzsicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . 229239 Sicherungshalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239 Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147149 Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147149 Geschirmte Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4955 Gewebeklebebnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 69 Gieharz, fr Kabelmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Glimmlampen fr Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 mit Sockel E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 mit Sockel E14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Glhlampen fr Dunkelkammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 fr Melde und Befehlsgerte . . . . . . . . . . . . . 15 mit Sockel BA9s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mit Sockel E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 mit Sockel E14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 mit Sockel E27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 mit Sockel P 13,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mit Sockel S 14 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 mit Stecksockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GreifISOSchellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Grenzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 243 Grenztaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

F
Fassungen fr Lampen mit Edisongewinde . . . . . . . . . . . . 22 fr Leuchtstofflampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 fr Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Federdeckel, fr Abzweig u. Schalterdosen . 165 Federleisten, nach DIN 41622 . . . . . . . . . . . . . . 157 Feinsicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229239 Fernmeldelampen, mit Stecksockel . . . . . . . . . . 12 Fernschalter (Stromsto) . . . . . . . . . . . . . 215, 216 Feuchtraum Mantelleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 139 Steckdosen, SCHUKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Flachbandkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Flachleiter, Blitz und Erdungmaterial . . . . . . . 169

Forschungszentrum Jlich GmbH

251

Stichwortverzeichnis
G
Griffe, fr Hauptschalter N und NZM . . . . . . . . 193 GSSchienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 GummiHandleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gummischlauchleitungen . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44

I
Isolierhlsen, fr Kontaktzungen . . . . . . . . . . . . . 76 Isolierkitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Isolierperlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Isolierschluche Kunstseide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Schrumpf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Isolierstoffplatten, fr CiGehuse . . . . . . . . . . 209 Isolierstoffrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116120

H
Hakenngel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Halogenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 fr Diaprojektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Haltefutter, fr DSicherungen . . . . . . . . . . . . . 221 Halteplatten, fr Reihenklemmen . . . . . . . . . . . 107 Halter, fr Spiralschluche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Halterung, fr Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Handleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021 Hngesteckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Harmonisierte Leitungen (Kurzzeichen) . . . . . . . 31 Harz, fr Kabelmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hauptschalter N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Herdanschludosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Hilfsrelais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Hilfsschalter, fr PKZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Hilfsschtze und Schalterblcke . . . . . . . . . . . 212 Hinweisleuchten (ohne Beschriftung) . . . . . . . . . 19 HohlraumDbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 HQLLampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Hutschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 HWLLampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

K
Kabel Abdeckungen, fr Fubden . . . . . . . . . . . . . 125 abgeschirmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4955 Bahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Binder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Durchfhrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9092 Erd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Feuchtraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Flachband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gerteanschlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 56, 57 Gummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44 Installation u. Nachrichten . . . . . . . . . . . . 4857 Kanle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123126 koaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 koaxial, konfektioniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Markierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74 Netzanschlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 NF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5153 Schellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Schuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7579 Schutzrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114119 Silicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Steuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Trommeln (Leitungsroller) . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Tllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Verbindungsmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Verlngerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kabelverschraubungen Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 207 Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 mit BiegeschutzSpirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 mit Zugentlastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SKINDICHT (Doppelbgel) . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Kammschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 206

I
ID, Verteilerksten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Installationskabel IY (St) Y . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 InstalumKabelschutzrohre . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ISO Ovalleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Schellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Isolierbnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 67, 69, 70

252

Forschungszentrum Jlich GmbH

Stichwortverzeichnis
K
Kanle fr E.Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 fr Fuboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 fr Wand und Decke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Kantenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kennzeichnungen, fr Kabel und Leitungen 7174 Keramische Isolierperlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 KippdbelDeckenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Klebebnder doppelseitig klebend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6670 Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6669 Isolier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6670 Kleber (Klebstoffe) fr Montage v. Kabelabdeckungen . . . . . . . . 125 PURGieharz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Klemmen Abdeckungen, fr Isolierstoffverteiler ID . . . . 199 Abdeckungen, fr PKZM . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 fr Abzweigdosen u. Ksten . . . . . . . . . . . . 113 fr Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 fr Blitzschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 fr Isolierstoffverteiler ID . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 fr Stromschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Leisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 113 Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 100 Lster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Raupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Reihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101112 Klemmprfspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Klemmschellen, fr Rohre . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Klingeldraht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Klingeltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Knickschutz, fr Kabel (allgemein) . . . . . . . 90, 91 Knopfzellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 KoaxialKabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55 Kondensatoren, Vorschalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Konfektionierte Koaxialkabel . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Konstantandrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Kontaktelemente, fr Befehls u. Meldegerte 182 Kontaktzungen, fr gedr. Schaltungen . . . . . . . . 76 Koppelrelais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Korrosionsschutzbnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

K
Kreuzerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 KunststoffSchutzschluche . . . . . . . . . . . . 8688 Kupplungen CEEform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzkleinkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perilex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHUKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 149 151 146

L
Labor, Meleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5961 Ladeklipse, fr Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Lampenfassungen, mit Edisongewinde . . . . . . . 22 Leergehuse, fr Befehls und Meldegerte . 183 Leistungsschalter P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187189 Leistungsschtze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Leistungstrennschalter N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Leiterplatten Anschluklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 100 Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Leitungsbrcken, flexibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Leitungskurzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Leitungsschutzschalter . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228 Leucht Drucktaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Melder fr PKZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Meldevorstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Leuchten, fr Lampen mit Sockel E 27 . . . . . . . 21 Leuchtstofflampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325 Lichtsignale, Feuchtraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Linienlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lsterklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

M
Markierungshlsen, fr Kabel u. Leitungen 71, 72 Markierungsschilder, fr Reihenklemmen 109, 110 Meldeleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Messerleisten, nach DIN 41622 . . . . . . . . . . . . 157 MessingSpreizdbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Meinstrumente, Einbau . . . . . . . . . . . . . 240242

Forschungszentrum Jlich GmbH

253

Stichwortverzeichnis
M
Meleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5961 Microfuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 MicrofuseHalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Microgrenzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Mischlichtlampen, mit Schraubsockel . . . . . . . . 27 Montageplatten, fr IDGehuse . . . . . . . . . . . 195 Motorschutz Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Schalter, Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 192 Muffen fr InstalumRohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 fr Isolierstoffrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 fr Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 fr Kabelverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 fr Stahlpanzerrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Muttern, Sechskant, PGGewinde . . . . . . . . . . . 95

N
NullLeiter Klemmen fr PKZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Reihenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 112 Schienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Trennklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Nurglasleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

O
Ovalleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

P
Paeinstze, fr NEOZEDSicherungen . . . . 218 Paschraubenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Perilex Gertedosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Steckvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 152 Projektionslampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prfspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PVC Aderleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233 FeuchtraumMantelleitungen . . . . . . . . . . . . . . 40 geschirmte Steuerleitungen . . . . . . . . . . . . . . . 50 Schlauchleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Verdrahtungsleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . 3233 Zwillingsleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

N
Nachrichtenkabel, NF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5153 Nachrichtenkabel , IY(St)Y . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ngel Hakenngel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Stahlstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Nagelschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 NEOZED EinbauSicherungssockeln . . . . . . . . . . . . . . Paeinstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmelzeinstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schraubkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 218 217 218

Q
QuecksilberdampfHochdrucklampen . . . . 2627 Querverbindungen, fr Reihenklemmen . . . . . 102 Querverbindungslaschen, fr Reihenklemmen 108 Quetschkabelschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7579

Netzanschluleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5658 Netzkleinsteckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 NFLeitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5153 NH Sicherungseinstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Sicherungslasttrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 NickelCadmiumAkkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Niveauschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Nockenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 NotAusTasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

R
Raupenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Reduktionen, fr E.Inst.Rohre . . . . . . . . . . . . 120 Reduzierfutter, fr DSicherungen . . . . . . . . . . 221 Reihenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101112 ReihenklemmenZubehr . . . . 102, 107110, 112 Reihenschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Reitersicherungssockel und Zubeh . . . . . . . . 223

254

Forschungszentrum Jlich GmbH

Stichwortverzeichnis
R
Relais Hilfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Koppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Motorschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175178 Rohrbogen fr InstalumRohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 fr Isolierstoffrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 fr Stahlpanzerrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rohre Aluminiumlegierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Isolierstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116118 Stahlpanzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Rohrkabelschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rundsteckverbinder (Kabelschuhe) . . . . . . . . . . 77

S
Schrauben, fr Kabelbahnen (Flachrund) . . . . 126 Schraubkappen fr DIAZEDSicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . 221 fr NEOZEDSicherungen . . . . . . . . . . . . . . . 218 Schrumpfschluche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SCHUKO Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139145 Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Schtze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 212 Schutzleiter, Reihenklemmen . . . . . . . . . 101, 106 Schutzschluche, Kunststoff . . . . . . . . . . . . 8688 Schweileitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sechskantmuttern, PGGewinde . . . . . . . . . . . . 95 Sicherungen Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228 DIAZEDEinbauSockel . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 DIAZEDZubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Fein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229239 Gerteschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229239 Lasttrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 NEOZEDEinbauSockel . . . . . . . . . . . . . . . . 219 NEOZEDSchmelzeinsatz . . . . . . . . . . . . . . . 217 NEOZEDZubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 NHEinstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 NHLasttrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 SILIZEDSchmelzeinstze . . . . . . . . . . . . . . . 220 Sockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 SicherungsReihenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . 104 Signal Hupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1618, 138 Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Silberdrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Silberschnre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SilikonSchlauchleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SILIZED, Schmelzeinstze . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Skalen, fr Einbaumeinstrumente . . . . 241, 242 SKINDICHTKabelverschraubungen . . . . . . . . . 96 Sockel, fr Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sperrbolzen, fr schwere Steckverbinder . . . . 163 Spiralschutzschluche . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87 Spreizdeckel, fr Abzweig u. Schalterdosen . 165

S
Sammelschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Sammelschieneneinsatz, fr Sicherungen . . . 196 Sammelschienentrger, fr Isolierverteiler ID . 197 Schaltdrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234 Schaltdrhte (Klingel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Schaltdrhte, versilbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Schalter Dosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 165 Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Feuchtraum, Aufputz . . . . . . . . . . . . . . . 138, 139 Gerte (Kippschalter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Gerte (Wippschalter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Schnurzwischenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Unterputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Schaltlitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3337 Schellen fr Kabel und Rohre . . . . . . . . . . . . . . . . 130134 fr Zugentlastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Schienenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Schiffsarmaturen (ISOOvalleuchten) . . . . . . . . 21 Schilder, fr Befehls u. Meldegerte . . . . . . . 181 Schlssel, fr Paeinstze . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Schlsseltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Schnre, zum Kabelbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Schnurzwischenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Forschungszentrum Jlich GmbH

255

Stichwortverzeichnis
S
StabTaschenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Staberder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Stahlngel (Stahlstifte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Stahlpanzerrohre DIN 49020 . . . . . . . . . . . . . . . 114 Starter, fr Leuchtstofflampen . . . . . . . . . . . . . . . 28 Starterfassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SteckGlimmlampen (fr Schalter) . . . . . . . . . . 140 Steckdosen CEEform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156 fr den Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . 159162 Gerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147149 Perilex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 SCHUKO, Aufputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 SCHUKO, Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 SCHUKO, Feuchtraum, Aufputz . . . . . . . . . . 139 SCHUKO, Hnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 SCHUKO, Steckdosenleiste . . . . . . . . . . . . . . 144 SCHUKO, Unterputz . . . . . . . . . . . . . . . 140, 143 Terko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Stecker CEEform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 fr den Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . 159162 Gerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147149 Netzkleinstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Perilex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 SCHUKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Terko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Steckverbinder fr den Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . 159162 nach DIN 41622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Steckverteiler (Flachstecker) . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Steuerleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 50 Steuerschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Stoverbinder (Drahtverbinder) . . . . . . . . . . 78, 80 Strom Bnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Schienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Stromstoschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, 216 Summer 179

T
Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Taster Feuchtraum, Aufputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 fr Tisch und Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Klingel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Steuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181 Unterputz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Temperaturregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 TerkoSteckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 TermiPointSchaltlitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tesa, Kennbandbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Tischsteckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Tischtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Tragschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 136 Tragschienengerste, fr Sicherungsksten ID 196 TrennReihenklemmen . . . . . . . . . . . . . . . 105, 111 Trennwnde, fr Reihenklemmen . . . . . . . . . . . 108 Trkupplungsgriffe, fr Hauptschalter N und NZM 193

U
Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Unterspannungsauslser, fr PKZM . . . . . . . . 192

V
Verbinder, fr Blitzschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Verbindungshlsen, fr Reihenklemmen . . . . . 108 Verbindungsmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Verdrahtungskanle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Vergrerungslampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Verlngerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 145 Verschluschrauben, fr E.Inst.Rohre . . . . . 121 Verschraubungen, fr Spiralschutzschluche . . 86 VerteilergehuseUnterksten ID . . . . . . . . . . . 195 Vorschaltgerte fr Leuchtstofflampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 fr QuecksilberdampfHochdrucklampen . . . 30 Vorschaltkondensatoren, fr Glhlampen 60 V 15

256

Forschungszentrum Jlich GmbH

Stichwortverzeichnis
W
Wahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Wandtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Wrmebestndige Leitungen . . . . . . . . . . . . 34, 37 Wrmeschrumpfschluche . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Widerstandsdrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Wippen, fr Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 WireWrapSchaltdrhte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Z
Zeit Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175178 Schaltuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 174 Zugentlastungsschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Zusammenbaustze, fr CiGehuse . . . . . . . 209 Zwirn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Forschungszentrum Jlich GmbH

257

Firmenindex
A
ABB, www.abb.de, 30 ABB StotzKontakt, 219, 227 ABL, 143, 146, 147, 152 AluminiumWerke Wutschingen, 119 AMP, www.amp.com, 76 Amphenol, 54 Ampliversal, 78 APSA, 56, 57, 144 Emmerich, 249 Endress + Hauser, 243 ERCO, 19 ERG , 7 Erge, 138, 144, 166 Erso, 146

F
Filotex, 54 Fischer, 127, 128 Friatec, 89 Friedrichsfeld, 93

B
Bachmann, 58 Bals, 143 Belden, www.belden.com, 54 Berker, 146 Bosch, www.bosch.de, 75, 83 Brklin, 77 BuschJaeger, 6, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 150, 151, 152, 168

G
Gira, 146 Gruschwitz, 84

H
Harting, www.HARTING.com, 159, 160, 161, 162, 163 Haupa, 84 Hellermann, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 92 Hirschmann, 59, 60, 61, 149

C
CEAM, 54 Cellpack, 88 Contact, 159, 160, 161, 162

I
Insta , 146

D
Daimon, 11 Deutschlnder, 239 Dold, http://www.dold.com, 176, 214 Duracell, 20, 245, 247, 248, 249

J
Jahn, 11

K
Kabelmetall, 37, 51, 52, 53 Kaiser, 165 Kalthoff, 146 Kempchen & Co, 92 Klauke, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82

E
Eichhoff, 137 Eisemann, 76, 78 Elima, 242 elpec, 55 Eltako, 216 Emerson Electric, 244

258

Forschungszentrum Jlich GmbH

Firmenindex
KlcknerMoeller, http://www.moeller.net, 11, 175, 180, 181, 182, 183, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 223, 225, 226, 227 Kopp, 137

P
Panduit, www.panduit.com, 85 PELI, 20 Philips, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 23, 24, 25, 26, 27, 245, 246, 247, 249 Phnix, 74, 111, 112, 135, 136 POPP, 144, 146

L
Lagra, 120, 125 Lapp, 91 LAPPKABEL, www.lappkabel.de, 96 Legrand, 174 Lemosa, 49, 55 Leonische Drahtwerke, 64 Lindner, 9, 218 Lohmann, 125 Lumitas, 15

R
Radium, 9 Rafi, www.rafi.de, 6, 11, 12, 17, 18 RZP, 21

S
Sanyo, 249 Schaefer, 249 Scharnberg + Hasenbein, 11 Scharnberger, 7 Schiele, 177 Schlemmer, 97 SchulzElektronik, 242 Schupa, 215 Schuricht, 76 Schwille, 240 Scotch, 66, 67, 68 Shinohara, 241 Siba, 233 Siemens, www.siemens.de/ec, 12, 42, 58, 153, 154, 155, 156, 165, 173, 218, 224, 228, 247 Spelsberg, www.spelsberg.de, 164, 167 Suhner, 54, 55, 88

M
Marquardt, 185, 194 Mehne, 215 Meinert, 16 Mennekes, 153, 154, 155, 156 Merten, 97, 144, 146, 168 Metzenauer & Jung, 178 MultiContact, 34

N
National, 247 Niedax, 135 NOKIA, 54

O
O. Schill, 145 O.Heil, 148 OBO Bettermann, 97, 98, 123, 126, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 169, 170, 171, 172 Osram, http://www.osram.de, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 23, 24, 26, 27, 30

T
Taunuslicht, 12 Tehalit, 122, 124 Telemecanique, 82, 177, 184, 211, 212, 213 Tesa, 69, 70, 73 Thomas & Betts, http://www.tnb.com/eu, 73, 85

Forschungszentrum Jlich GmbH

259

Firmenindex
U
Ucar, 248 UECL, 38 Unicab, 53

V
Varta, http://www.varta.de, 245, 248, 249 Vaudeha, 137 VDM, 62 VOSSLOH, 22, 29

W
W.E.G.Legrand, 72 Weco, 76 Weidmller, www.weidmueller.de, 71, 82, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 135, 136 Werit, 165, 166 Weydemeyer, 87 Wickmann, http://www.wickmann.com, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239 Wieland, www.wielandelectric.com,135

260

Forschungszentrum Jlich GmbH