Les consonnes du franais.

Caractristiques et difficults dapproche pour un locuteur tranger

1. Dfinition et inventaire Par rapport aux voyelles qui doivent leur caractre rsonant au fait quelles sont produites dans une cavit libre, les consonnes rsultent du resserrement ou du contact des organes articulatoires en un point donn. Leur ralisation comporte trois phases la tension !catastase", tenue !dure" et la dtente !mtastase". Lorsque les organes articulatoires entrent en contact, ils mettent en place le barrage et coupent le flux verbal pendant la tenue # les organes scartent pendant la troisime phase et cdent $ la pression de lair phonatoire. %ne consonne ainsi ralise est discontinue, momentane. &lle sappelle occlusive. 'i les organes articulatoires se resserrent sans se toucher, la colonne dair se rtrcit seulement et lon ralise une consonne continue, appele constrictive ou fricative. Pendant la tenue le flux verbal ne sinterrompt pas.

Linventaire des phonmes consonantiques du fran(ais enregistre )1 phonmes dont * semi+consonnes !les trois semi+consonnes, yod, u, ou, ne reprsentent pas lob,et de cet expos". -lors, ,e marr.terai aux autres /p/, /t/, /0/, /b/, /d/, /g/, /f/, /s/, / /, /v/, /1/, //, /l/, /r/, /m/, /n/, //, /2/. Lorsquon parle de linventaire des phonmes consonantiques du fran(ais on constate lexistence de quelques hsitations concernant linclusion de la consonne nasale vlaire /2/, emprunte $ langlais. &lle se retrouve en position finale dans les mots anglais parking, living, camping, bowling, etc. ou bien dans les paires minimales o3 /2/ soppose $ une autre nasale. 4e vais y revenir.

). Prononciation des consonnes. Tableau gnral. Distribution. Classement phontique (apud Pierre Lon Nature de la Timbre consonne !nitiale "diale #inale caduc /p/ 5cclusives sourdes /0/ /b/ 5cclusives sonores /d/ /g/ /f/ 8onstrictives sourdes /s/ // /v/ /1/ 8onstrictives sonores // /l/ /r/ ,amais la rat 6g cal, all mare, arr.t rouge cale, balle mare, barre bal, bol bar, pour, par cas beau, bel dos gars, gai faux seau chat va 1bre carter, accabler obus, abb radis, addition aigre, aggraver dfait, affaiblir lac, asse1 achat ave1 oser, a1ur toque robe coude bague carafe, griffe lace, fasse cache neuve rose ga1 sec, chic snob sud gang chef, neuf os /t/ pas tas pine, app6t 7ter, attend tape, nappe tante, natte $ e #inale absolue cep net Exemples de graphies des consonnes prononces

Nature

de Timbre

Exemples de graphies des consonnes prononces !nitiale "diale #inale caduc $ e #inale absolue idem an, en

la consonne

/m/ 9asales /n/ //

ma ne1 gn7le

amer, immense anis, anne agneau

aime, femme cane, canne montagne

Remarques 5cclusive : une ; se produit lorsquon a une mise en place du barrage et les organes se rapprochent et se touchent pendant la tenue !la dure" # le flux verbal est coup # pendant la mtastase !diffusion" les organes en contact scartent et cdent $ la pression de lair. 8onstrictive : une ; se produit lorsque les organes se resserrent et la pression augmente # le flux verbal ne sinterrompt pas # lair passe avec un dbit constant. 9asale : une nasale marque le passage de lair par les fosses nasales. <u point de vue de la prononciation, les consonnes fran(aises peuvent appara=tre en toutes positions. La consonne /h/nexiste pas dans la prononciation. Le /h/ dit aspir na pas dautre r7le que demp.cher la liaison. <u point de vue graphique, on ne peut ,amais avoir de consonne double $ linitiale. Les consonnes mdiales peuvent .tre simples ou doubles, sauf 8>, ?, @, A9, qui sont tou,ours simples. Bl ny a pas de consonne double en finale absolue. Les consonnes P, C, D, ', L, E, F, 9 sont seules susceptibles dappara=tre comme consonnes doubles $ la finale, $ condition d.tre suivies dun & caduc.

*. %&gles graphiques gnrales Consonnes initiales Les consonnes initiales se prononcent tou,ours, m.me dans les groupes comme pneumatique' pneumonie' ps(chologie' spcial Consonnes intrieures Les consonnes intrieures !ou suivies dun e final" se prononcent presque tou,ours respirer' aptitude' )ne' *tre' page' poste Consonnes finales Les consonnes finales ne se prononcent presque ,amais !sauf dans les cas de liaison" prend' trois' tient' tiens' an' e+amen

G. Cas spciau+ P> C> /f/ /t/ Les consonnes doubles se prononcent comme une consonne simple aller, bonne, femme, homme Les consonnes finales 8 D L E se prononcent presque tou,ours sec' chic' bref' neuf bol' sol' car' sur

philosophe th6tre

4e vais marr.ter, par la suite, $ chaque consonne et $ sa graphie, $ sa prononciation et aux exceptions. . Remarques concernant la graphie ! P final nest ,amais prononc drap, champ, prompt, temps sauf dans quelques monosyllabes cap, cep, croup, hep et dans des mots trangers stop, handicap P mdial nest pas prononc dans septime, sculpter, bpatiser, compter, promptement # exception septembre P' finals sont prononcs dans quelques mots dorigine latine biceps, forceps, laps ". Remarques concernant la graphie # H mdial ne se prononce pas dans quelques noms propres comme Lefebvre H final se prononce dans snob, club, 4acob

Les groupes HC, H', H8, $ lintrieur des mots ont un H sourd obtenir, absent, abcs

$. Remarques concernant la graphie T C> ne e prononce pas dans asthme IasmJ et isthme IismJ C final nest gnralement pas prononc, sauf dans les mots courants suivants !monosyllabiques" but, soit, aoKt, un fait 5n ne le prononce pas dans aspect et respect C nest pas prononc dans Fontmartre, Fontral est, ouest, sept, huit net, brut, chut, dot, 1ut, Hrest, Proust. Prononciation facultative dans

%. Remarques concernant la graphie & < final est prononc dans les monosyllabes sud, Aeorge 'and, et dans quelques mots dorigine trangre -lfred, <avid, Le 8id, Fadrid, Hagdad < ne se prononce pas non plus dans les composs grand+pre, grand+tante, mais grand+oncle !t" '. Remarques concernant la graphie C a( Consonne )*+ de,ant ,o-elle 8 L a, an, am, o, oe, ou, on, om, oin, oi, u reste 8 en position initiale car, cantine, camp, comdie, c7te, cMur, cour, conter, cart, mica, compter, coin, coiffe, cuve # en position mdiale dcoincer, dcoiffe, cume, cu. Parfois, en position mdiale on crit 88 accorder, occasion, occuper, etc. accabler, accalmie, grand+rue,

dcanter, encore, cho, cMure, courte, secoue, raconter, Hcon,

accaparer, accolade, accommoder, accompagner, accomplir,

<evant IM,J le phonme I0J scrit 8% pour viter la prononciation IsJ devant & et B accueil, recueil, cercueil, accueille, recueille, cueillir I0M,i rJ

b( Consonne )*+ de,ant ,o-elle ou e finale . graphie /0 Bl sagit des mots grammaticaux, trs frquents qui, que, qu, quel, quelle, quand, quant $, quelque, quelquun, quelquefois, quiconque, quoi, quoique, chaque. Bl y en a dautres, asse1 courants qualit, quarante, quart, quartier, quatrain, qumander, question, qu.te, queue, quintal, quin1e, quilibre, quinoxe, quipage, quivoque, quivalent, quitation. 5n prononce I0OaJ dans aquarium, aquatique, quadragnaire, quadrupde, quadrille, quart1, quatuor, adquat, quateur, quation, square, sine qua non # mais aussi I0adri,J et I0adraenEJ I0iJ dans quitisme, ubiquit, quilatral, quidistant

c( Consonne )*+ de,ant ,o-elle1 a,ec la graphie C2 la graphie 8h reprsente, normalement, le phonme IJ, mais, dans un certain nombre de mots savants ou trangers on a I0J chaos, chianti, chiromancie, archologie, cholra, cho, chMur, archaPque, lichen, archaPsme, orchestre, archange, orchide, eucharistie,

psychanalyse, psychiatre, psychologie, Fachiavel, Fichel+-nge, 9abuchodonosor d( Consonne )*+ en finale . 3raphie C I0J final est presque tou,ours reprsent par la graphie 8 sec, chic, lac, roc, bouc, Farc, Faroc I0J final est orthographie 8> dans varech, @urich, Hloch 8 final ne se prononce pas dans les mots suivants croc, accroc,

escroc, cric, caoutchouc, tabac, estomac, clerc, marc et dans tous les

mots o3 8 est prcd dune voyelle nasale blanc, banc, franc, tronc, donc !donc prononc seulement ayant le sens de par consquent" I0J avec les graphies R, 8R, 88>, 8S, S 0ilo, 0a0i, 0iosque, s0i, tic0et, saccharine, acqurir, grecque, co0e, brea0, biftec0, stoc0, cinq, coq e( &ans les groupes consonantiques )*+ est reprsent par C claie, clair, obstacle, craie, acne, acteur, 6cre, acte, exacte, tact, strict # acclamer, acclimater, occlusive, ecclsiastique, accrditer, accro=tre, chlore, technique, 8hrist, chronomtre, orchestre, chrome, chronique f( Consonne )*+ dans le groupe )*s+ xylophone, taxi, boxeur, ex+avocat, sexualit, excs, excessif, accident, accent, occident, accs # I0sJ en finale nexiste que dans quelques noms propres -lex, <ax, 'fax, -strix, et dans les noms savant silex, index, narthex g( Consonne )*+ dans le groupe )s*+ graphie 4C ou 4/0 risque, fresque h( !robl5mes de la graphie 6 . xnophobe, taxi, ext.me, oxyde !0s" # Tavier, examen, exulter, exonrer, hexagone !g1" # soixante, Hruxelles !s" # deuxime, sixime, dixime !1" # -ix !0s", ex+ami !e0s" # -lexandre, -lex, alexandrin, Fexique, Cexas !0s" # -uxerre !s" scabreux,

scandale, scolaire, escale, escorte, ausculter, sculpter, squelette, masque,

7. Consone )g+

Araphies diffrentes gant, gare, gauche, gomme, goKt, Austave, gui, Auy, guerre, gu, gueule, gland, grand, diagnostique, aigle, aigre, agrandir, agglutiner, agglomrer, aggraver, suggrer

A9 agnostique, diagnostique, ignition, magnum, stagnation, prognatisme, inexpugnable A> : A dans &nghien, Ahandi

8. Consonne )f+ 91 !21 99 . feu, caf, carafe, phare, tlphone, philosophe, effet, gaffe 9L fleur, dflor, trfle, phlegmon, pamphlet, affluent, souffle 9R1 !2R1 99R franc, safran, soufre, phrase, diaphragme, camphre, affreux, souffre !2N daphne 9 final non prononc .clef1 nerf1 cerf1 o:fs1 b:ufs1 chef; d:u,re <. Consonne ),+ ? final existe dans quelques mots trangers Cel -viv ? de liaison nexiste plus que devant heures et ans neuf heures, neuf ans =. Consonne )s+ >4 atlas, hlas, vasistas, -rras, Euy+Hlas, Cexas E4 -gns, facis, 4aurs, licenci s+lettres, express E!4 biceps ?4 bis, fils, gratis, ,adis, maPs, myosotis, oasis, tennis, vis,

volubilis, Fdicis, Cunis @4 -lbatros, -lbinos, 8alvados, &ros

04 angelus, autobus, blocus, hiatus, prospectus, terminus, ?nus Reims1 Rubens @s Ao( ou os ' nest pas prononc dans les mes, les, ces, des, lesquels,

mesdames, desquels, <escartes, <aumesnil, Les ?osges Araphie CB !t" tire, partie, t, r7ti, tigre, mtier, piti, amiti, Araphie CB !s" initier, initi, confidentiel, diffrentiel, gentiane,

huitime, galimatias, bestial, question, inventions !verbe", maintien initial, martial, nuptial, nation, section, invention, portion, ambitieux, &gyptien, 8aptien, Latium B. Consonne ) + chat, chien, champ, chemise, achat, manche, fourchu,

marcher, manche, hache, roche, marche, schma, schisme, &schyle, shampooing, 0irsch . Consonne ) + ge7le, Aeorges, mangeable, mangeant, pigeon, gageure ". Consonne )l+ . ail, il7t, malin !l"# aller, balle, folle !ll" # Lhomond, -lhambra !lh" # pouls, fils, cul !l nest pas prononc" 9il, Hrsil, avril, cil# fusil1 gentil1 nombril1 outil1 persil1 sourcil l final nest pas prononc L prononc . ,ille1 mille1 tranquille1 Lille1 >chille

$. Consonne )R+ <u point de vue graphique, on peut dire que, dans un mot sur trois, E final est prononc car, finir, or, pars, sort, bord 9on prononc monsieur, messieurs et gars, manger, boulanger, danser, lpicier, danser, le boulanger, lger

5n le prononce dans amer, cuiller, enfer, fer, fer, hiver, mer, ver, hier, fier, cancer, ther, &sther, 4upiter, reporter, revolver, starter, gangster

%. Consonne )m+ F9 se prononce n dans automne, condamner, damner F final ne reprsente la prononciation m que dans des mots savants ou trangers album, maximum, minimum, rhum, idem, macadam, -msterdam, 4rusalem '. consonne ) + oignon )o C+

1X