lA

. Dfl

NUMERO 55/ NOVIEMBRE 1971/ PRE:CIO $ 120.00
Cuadernos de MARCHA es una PUQlicacln uruguaya
mensual, editada por MARCHA en Tall. Gr.t. 33 S. A
Director: Carlos Quljano
Administrador: Laureano Seb
Bartolom Mitre 1414 - Telt.: 8 56 60, 9 33 25 y 98 51 9f
Casilla de Correos N9 1702
Montevideo - Uruguay
Copyright Cuadernos de MARCHA de loa artlculoa
originales y de las traducciones en castellano.
Queda hecho el depsito que marca la Ley.
Impreso en Uruguay - Printed In Uruguay
1
NUMERO 55 NOVIEMB 1
Antecedentes inmediato:
PROlEGMENOS
1
por Un Soldado Raso. 1897 , , . ",,,,,,,
PROCLAMA DE SARA VIA DEL 24/XI/96 8
ACEVEDO DAZ, por Francisco Espnoia 9
DE POCA:
El Nacional - 19/XII/96 - E. Acevedo Daz: "El fraude electoral" 12
El Siglo - 20/I/97 - Eduardo Acevedo: "Delenda Carthago" . . . . . . . 13
El Dia - 20/I/97 - Jos Baille y Ordex: "Ha llegado el momento" . 15
El Di, - 13/II/97 - Jo;; Baille y Ordez: "El deber militar" 16
COMIT
DE 1\r'\ARZO DE 1897
La revolucin
INVASiN DE SARAVIA = 5/111/97
fi'V''"'bl"'.ffli"!. DEL CORONEL LAMAS
06/IU/97) ,
18
Parie del coronel Jos
Parie del coronel Villar
Orden General de Lamas
E.elaio de la hafalla, por Luis Pa:;;jo:riza. 18.98 . . < , ,
22
22
22
23
.!...<i muerte de Chlquiio Saravia, por Eustaquio Pellicer. Ao 1897 . . . 29
poema de Yamand Eodrguez . . . . . . . . . . . ...
DE e ni re
y su hermano Basilido, mayo de i 897 .
por Eduardo Acevedo Daz ...
Mensaje del Comii: Revolucionario de 25/V/97 ................... .
El ormistldc, de 1diarte Borda, y lo
DE r-i\o!:\;?V.i'4. = 1
Texto de las bases - 8/VII/97
Respuesta de Saravia y Lamas - lVVII/97 ......................... .
La gestin
La gestin Berro
Cesa el Comit Revolucionario
DE
El parie policial.
Carlos Mara Ramrez: "El asesinato poltico"
Jos Bu.tlle y Oxdpez: "El homicidio poltico"
Luis Albe:rfo 4e Herze:ra; "El drama del 25 de
La pa2: de seiiembre .......... .
La despedida de Aparicio Saravi.a
El de Lamas ......................... , ...... .
:Retrospecio. El que acaba y el que viene. 189'7-1898.
Eduardo Acevedo Daz ....................... ,
30
31
37
44
45
47
47
48
49
51
53
53
55
56
58
60
61
61
NCE aos separan a la Revolucin del Quebracho, de la Revolucin del
97. De aqulla se cumplieron ochenta y cinco aos en 1971. De sta
se cumplirn dentro de poco, en 1972, setenta y cinco.
Marzo es mes de "perturbaciones'', Quebracho se inicia -y fenece- en
ese rnes. Tambin la del 97, que se prolongar hasta setiembre. El 5
den por distintos puntos, Saravia y Lamas. El 17, la revolucin -vence en Tres
Arboles. El 19 es la pica carga de Arbolito, donde muere Chiquito.
Agosto es funesto para los dspotas. En un mes as de ,1886, Ortiz balea
'l Santos. En otro agosto, Arredondo mata a Borda.
Las fciles comparaciones pueden extenderse. En uno y otro caso, el
atentado contra el mandams de tumo, consolida la paz: la conciliacin de
novembre que, en cierto sentido es el triunfo de los rer:olucionarios del Qt:-e-
bracho; el pacto de la Cruz, que veinte y pocos das despus de la muerte de
Borda acepta los reclamos reuolucionarios, y en pnmet trmino la -reforn.'rt
del rgimen electoral -"base fundamental y esencial" de la negociacin de
paz- y la "perfecta igualdad a todos los orientales, sin excepcin alguna, en
el libre eiercico prctico de todos sus derechos polticos".
As, derrotadas militarmente, aunque en distinh medida, ambas revolt;<
cienes, en definitiva, triunfan.
La revolucin del Quebracho fue una rewlttcn en la que participaron
hombres de los dos grandes partidos tradicionales. La del 97, cont en su
preparacin y desarrollo, con el consenso asimismo de blanco,s y colorados,
pem fue una revolucin blanca. Tuvo, a diferencia de la otra, un caudillo
ltico y un caudillo militar: Aceredo Daz y Samvia, Fue precedida adems"
por primera r.:ez en el pas, por lo que hoy se llama un "movimiento de
sas'. Al conjuro sobre todo de la palabra de Acevedo Daz, se realizaron
grandes y repetidas asambleas polticas, Esas asa:mbleas y la ardiente prdica
prepararon la revolucin. Vino de abajo y vino de lejos. Complet
al Quebracho, dio forma ms acabada al afn que haba ller.:ado al sacrificio
a los hombres del 86 y abri las puertas de w1 nuevo Uruguay, se que
vir hasta L930.
distribvido los materiales de este Cuaderno en tres grandes
vtulos.
El primero comprende los ".-intecedentes inmediatos de la Revolucin"
jJara dmle al lector el clima histTico en que sta irrumpe y se desarrolla.
El segundo recoge los documentos esenciales de la revolucin los
tos de tres grandes acciones de la misma: Tres Arboles narrada por Pas"
tnrizc -aparte se destacan las rdenes de Diego Lomas, dechado de sobria.
perfeccin y ei dramtico pmte de derrota del general Vllar-;
t:avs ele la breve e impresionante crnica de Pellicer, y el emocionado canto de
l'amand Rodrguez; y Cerros Blancos, una pgina admirable, como todas las
suyas, por la sencillez y la fuerza, de ese gran escritor y tambin soldado que
fue Acevedo Daz. En el mismo capitulo se insertan las seis cartas cambiadas
entre los hermanos Aparicio y Basilico Saravia, en plena revolucin, durante
tos primeros das de mayo de .1897. Esas cmtas publicadas,
por prim.era vez, por ]os Virginia Diaz, recogidas luego en Si.i
ricio Saravia" por ]os Monegal y ms tarde en las "Memorias
Samvia'' por Neponwceno Saravia Garca, son, es lo menos que
se de ellas, documentos extraordinarios e inolvidables.
El tercero, contiene te:ttos y comentarios relacionados con las
de paz. Desde el armisticio de Acegu, hasta el pacto del 18 de setiembre.
'Tambin el parte policial que da cuenta de la muerte de Borda tre.'l
artcuio.Y sobre el homicidio poltico, escritos en la poca, vor Ccrlo:s
Batlle y OnJ..ez u Lttis Alberto de J:Ierrer,
muchsimo tiempo que se vena
prepru--ando la revolucin, que aun
asola los campos de la Repblica
Oriental.
El Partido Blanco Nacional la deseaba,
pues slo por ese medio poda reconquistar
sus derechos hollados por una camarilla
desvergonzada que se haba adueado del
gobierno, disponiendo de la cosa pblica
mo patrL.-nonio de familia. -
Pero no era solamente ese partido el que
anhelaba la revolucin, aunque constitu-
yendo la mayora ciudadana de la repbli-
ca: su anhelo era una ley; la anhelaba el
pas entero, manifestado por sus rganos
ms caracterizados. Proclambanla los es-
critores y oradores ms distinguidos de to-
dos los partidos ..
La situacin estaba periectamente deli-
neada: de un lado, gobiernos completamente
divorciados con la opinin pblica, soste-
nidos por la fuerza de las bayonetas y el
fraude electoral ms escandaloso, arruinan-
do al pas con medidas financieras desastro-
sas, .. saqueando los dineros del estado y co-
metiendo toda clase de tropelas con los ha-
bitantes de la repblica; del otro lado, un
P;teblo, casi en la mayor indigencia, te-
mendo que emigrar miles de ciudadanos hu-
yendo de la miseria o de !as
viviendo como parias, en su tierra, sin
tades ni derechos, y lo peor de todo, sin es-
de una reaccin benfica que por
mediO de la evolucin del sufragio libre o
de una conciliacin con el partido domhian=
te, pudiera producir un cambio favorable
en el gobierno.
El dilema era de hierro: o el
oriental tenia que someterse t escla:vi=
tud ciudadana, viviendo en la abyeccin y
el servilismo poltico, o deba ru-marse para
reconquistar sus libertades por medio de
la revolucin, que es el derecho supremo de
los pueblos democrticos contra
dones despticos o corrompidos.
La revolucin tena que producirse; la
cuestin era en la forma que deba '!".T'"'"'"-
cirse.
Este aspecto -aparentemente
llo, y que lo habra sido en efecto si no hu-
bieran mediado desgraciadamente ambicio-
nes irreflexivas-, es lo que ha dado lugar
a que se demorara varios aos la revolu-
cin, y que se hiciera finalmente de una ma=
nera irregular.
Vamos a historiar a grandes rasgos los
hechos que dieron lugar a esa demora, y
que cada cual cargue con su responsabilidad.
Iniciaron los trabajos revolucionarios
-sea dicho en honor a la verdad- los doc-
tores M:ongrell (el caritativo mdico de la
defen..c:a de Paysand) y Berra, dndole
"-'"'""'""'v Nadcmal, Des-
esa forma fracas, presen-
en su desarrollo fases distintas y cu-
riosas: pues unas veces el directorio, cabe-
za directriz de los trbaj os, fue revolucio-
y otras veces, evolucionista o
man.tenindose ltimamente en una
de equilibrio tan rara, que ni es-
la revolucin ni dejaba de estarlo,
concluyendlo por ser completamente equ-
voca o lrica su accin, o ms bien dicho
la
pero sus autores -los doc-
- Berra, segn lo manifes-
de su iniciativa- trata-
el
e11
cin se hubiera llevado a cabo
como lo la buena ha-
bra sido indiscutiblemente
:ra la revolucin. con1iE;io,nE?s
personas ms directorio
los_ hombres ms caracterizados, se po-
drla haber a este resultado:
rlien.do
las fuerzas mi-
recursos de los
en un momento dado -contan-
rwf"lr!n,,,, la ver-
Pero
intent hacer fue
propuso la
dire1:::tc-)ro-s, ofrecindole su
este fracaso. y deseando ca-
concurrir al- ideal que todos
la intentm1a de re-
si bien no
Nac o-
vhniento de Rio Grailde, airayendo al doc-
tor Castillo o al general Gumersindo Sara-
va -segn la . oportunidad- y otras, pre-
tendan explotar la cuestin internacional
entre las repblicas . argentina y chilena
faltndoles a todos el apoyo del partido pa ..
ra realizar sus intentonas -el cual, sin em-
bargo, llevado de un lirismo incomprensi-
ble, pues ms tarde en la revolucin termi-
nada, aprovechar las simpatas que produ-
jeron esos trabajos- quien no supo aprove-
char, sea dicho en honor del xito Tevolu-
cionario, la magnfica coyuntura que se le
present con esos proyectos hbilmente
lanzados al poltico por sus autores
suspicaces, aunque quiz poco escrupulosos
desde el punto de vista del patriotismo pu-
ritano.
De esos trabajos, el rns prctico sin
duda y que verdaderamente lo alarm y
preocup al gobierno oriental, fue el movi-
miento de opinin que se produjo a favor
de la Repblica Are:entina -formndose le-
giones oriental;s la denominacin
de "Liga patritica oriental", que se orga-
nizaban pblica y libremente, contando con
las simpatas y el apoyo franco y decidido
de los principales argentinos-
pues en los momentos que se producan di-
chos trabajos, no slo prestaban un gran
servicio moral a la Repblica Argentina,
destruyendo los planes de neutralidad a fa,
vor de Chile proclamados por el seor
Idiarte Borda, sino que se crea la guerra
inevitable y le convena a la Argentina ani-
al gobierno oriental que se colocaba
lado cJ.e su
Los autores de estos trabajos. es decir:
fueron los doctores de los de Rio
Duvim.ioso Terra
tuando alrededor
Arsteguy, efec-
el paseo
reuDtion en el Politea-
a cabo por el lti-
estos seores: \tiendo adems v al
tiempo al coronel Pampilln para
n1a
mo de
mismo
al frente de ellos como cau-
. DP los de la R<oP'Ltblic:a "u '"'""r-
tina. fne el iniciador sefor Abdn Ars--
en Buenos Aires
llevar a de mano sobre Mon-
tevideo, que cuando estaba en vas
de realizarse. por la traicin de uno los
lloviendo intertanto reclamaci.O<o
de Julio Herrera
de Borda contra el seoi2!
-antes del proyecta- que tuvo
de gestionarlas favorable-
mente ante los gobiernos argentinos del doc-
tor Saenz Pea v del doctor Uriburu.
En mientras tanto. se inten-
taron infinidad de proyectos: unos por Ca-
brera v Pons. oue se basaban en el ataque
a los cuartele's; "otros por los directorios, a-
tando de formar comits en Buenos v
por ltimo la propaganda del doctor
do Acevedo Daz, que form clubes en to-
dos los departamentos v levant el espritu
pblico para la revolucin en las remi:ones
populares, dando la nota ms alta en la
grandiosa reunin el e San Jos, en la que
se pronunciaron discursos incendiarios. en-
tre-otros el tremendo del sei1or Arstef!m;.
En este intern. se constituv en
Aires la .Junta de Guerra, con{puesta de los
seores: doctor Juan ngel GolfarinL pre-
sidente; doctor Duvimioso Terra, secretario;
doctor Jacobo Z. Berra, tesorero: v vocales:
los doctores Eduardo Acevedo Dfaz y Ro-
dolfo Velloso. Los iniciadol'es ele la forma-
cin de esta junta fueron los se1ores: doc-
tor Mario Gil v Rodolfo Paseiro.
Constituida" la junta, propuso su acepta-
cin al directorio. l que no quiso ace];tar-
la, haciendo la por e( de
una manera franca y decidida. El directorio
estaba compuesto por los doctores Berin-
duague, Romeu, Botana, :!'vloratorio e Imas
y el seor Smith.
Empez sus trabajos la junta con gran-
des dificultades de dinero. Su era, dos
a cuyo frente Jos coro-
Jas Muoz y Juan Francisco IV[ena;
buscaban recursos por los de
campaa los seores GiL y Luis
la jun-
oue Ja secun-
escrito los
8. lo
que era imposible
esa forma, pues sus elementos
entre sus .a.Jcu.co;v;o relaciones; que tendra
ccm:tbtn,ar con eHos la
-pidindoles- an-
con los
referida junta,
rner:ar li con1lsin con ]es
Julio
ta y
Carlos Larre-
de V edia; 29 Obtener del di-
rectorio la aprobacin de ese
to, a fin ele reunir todas las cabezas diri-
39 Que esta comisin se encargara
de buscar los fondos necesarios para la re-
volucin y, una vez decretar
sta de acuerdo con el directorio,
la Jt1nta de Guerra v formular el
guerra revolucionari;.
La ju11ta accedi a estas proposiciol}es y
el sei1or ftle y se
el cual acep-
traste rns tarde con
n1a11ifiesto que lanz al
trabajos de la mencionada
al
En v"ista de esto, continu adela11te la
Junta de GuerTa en sus
la base de las dos
que

al doctor Terra,
para que ste : su se lo a la
un golpe ele n1ano so1Jre
haba Ma-
riano una conferenci24
con
ez y. . en la se
que si bien fue aplaudlGo. no a(:e]ptadcO
1JOY falta de
do
Ul1ct
con el cual
Bcuerdo.
Ponindose en
y cuando ya
rnunicaciones cor: el
-sin que nadie lo esperara- se le ... \rBnta en
arn1as el da 25 de noviembre del afio H6,
a todo el par-
iido. Segn dicho
precipitaron a pl:ommciarse en
Como era consiguiente,
te:ntona de revolucin -dando
con el sacu.din1ento
a l lo
guerra.
que a que se aceleraran los acon-
tecimientos y al
causa; y la
pudo conseguir algunos recursos para
los trabajos obteniendo, entre otros,
que le entregaran diez mil pesos oro que
guardaban los seores Tom, Arre y Arta-
gaveitia, deJas anteriores revoluciones.
Terminada la primera invasin de Sara-
va, Aparicio emigr para el Brasil, desde
donde envi a su hermano Chiquito para
Aires, a fin de entenderse con los
que trabajaban en esta ciudad y arreglar,
lo crean conveniente, una nueva patria-
mientras tanto; celebraba algunas
h-:n,po,rnmtisirrJ:fts conferencias que se haban
entre los seores lusteguy y
v se rehusaba a venir
Buenos Aires celebrar trabajos de
por la razn ya expuesta de
haber E.mviado a su hermano.
una conferencia con la
COJrn:re>m::te en ella a su hermano pa-
U.!'la nueva revolucin y va a unirse con
para esperar los que deban
;,nvi:,:rlP:::: organizar la gente que espera-
ban encontrar en las fronteras. El coronel
J,fena haba quedado en el Brasil organizan-
l.J.:na expedicin, y en las islas del Uru-
se le orga...lizaban expediciones por la
a los coroneles Nuez y Iviongrell.
Todos estos trabajos de organizacin se
en medio de una publicidad inmen-
iB., el nmero de los reu...11idos y
de los blicos con que se canta-
dando lugar imprudentemente a que el
go,bler:no de Borda ,:;e preparara, armndose
loo dientes.
Nosotro;; credo siempre y segu-
que el verdadero secreto
- revoluciones est en la
:reserva, pues revolucin que no sorprende
no es revolucin.
este intern se haba modi-
saliendo los seores Ace-
que fueron reempla-
:r.ado;s por seores arlos M. Morales y
V en"tl.ll'a E Gotusso. Por ltimo, a instan-
das del coronel y d?l ,seor
entraron o debieron naoer enrrado
Herrera y Vedia, el co-
P"r:re y los seores Artagaveita y
R!)dJ:i.gue'Z pero solamente entra-
ron como presidentes honorarios los docto-
:res Tom Herrera, fonnando parte ms
tarde los Mo:ratorio, B<)tfiillf<,
Leanl.ro Antonio Pau. Finalmte:r:l-
a la junta los seores Arre, Arta-
gaveitia y Rodrguez Larreta, figurando di-
chos seores y los doctores Tom y Herre-
ra en el carcter de "Comisin de Hacien-
da". La penltima modificacin, por la qua
entr a formar parte de la junta el direc-
torio, celebrse previo cambio de notas en-
tre las dos autoridades, reconocindose ha-
ber procedido 8..!-nbas con el ms acendrada
patriotismo .. Durante estos cambios fue que
entr el coronel Lamas para ponerse al fren ..
te de las expediciones del Uruguay, y
el seor Arsteguy fue al Brasil como
legado o comisionado especial al lado del
general Aparicio Saravia, nombrando a1
doctor Terra representante general de la
junta para invadir con dicha expedicin
del Uruguay),
Debemos advertir que la Junta de Gue ..
rra. por su acta constitutiva. terminaba Sl&
en el momento se produjera
la revolucin, y que se haba acordado
ra sta sin divisa de partido.
En todo este transcurso de tiempo y du-
rante la revolucin, la junta recibi varia;<:
sumas de dinero que le remitan de Monte-
video, y trat de darle el comando en
al coronel Julio Morosini, que exigi un
nombramiento firmado por los principales
jefes del movimiento y los ms caracteriza-
dos hombres del partido, lo cual nunca se
llev a cabo por razones que ignoramos.
rnemorios" - Un 8oldad o raso -
N oviem:bre 24.
A medio da, en el patio de la casa de
Chiquito. un crculo de hombres en silen-
cio la palabra de uno de ellos.
Se- Sergio Muoz v lee con voz
conmovida la proclama que Aparicio,
sente all, ha dictado:
"El general S2cravia a sus corre-
ligionarios!
Compaeros: el Partido vc.,
tima de la usurpacin v del f:raude elec=
toral que ha treinta y aos viene sien-
do, por gobiernos deshonestos, que se
ceden sin otro,
abandona :m activar
su accin en la justa dem,anda
chos civiles y polticos.
El honor partidario, la:; :re:p2i.T<JLCO:JJLS pa=
tria"> y el Drestigio de nuestra bandera :no;;;
lmponen esta reso1uci0n. A la sombra de la
bicolor caben todos los aue sin vacilacio-
nes ni temores aplaudan" y sostengan sin
restricciones el triunfo de nuestras ideas,
aue no son otras sino ver a la Patria feliz,
;egenerada y floreciente.
Conciudadanos: ha llegado, pues, el mo-
mento imprescindible de combatir con las
armas en la mano al oprobioso gobierno
que rige los destinos del pas: ha llegado la
hora de levantar la bandera de la reaccin
armada para combatir con denuedo, en
nombre de la libertad institucional.
Esta es la misin que la fuerza de las
circunstancias presentes le reserva al Par-
tido Nacional, la misma que tiene que cum-
plir, sean cuales fueren los obstculos con
que luche y sean cuales fueren las fuerzas
de los dilapidadores de la fortuna pblica
que salgan a nuestro encuentro.
La victoria ha de ser nuestra y nuestra
ta."llbin la sangre que ha de sellar el he-
rosmo con que hemos de combatir a los
jmpos que sostienen el afrentoso gobierno
de Juan Idiarte Borda, que nos degrada an-
te propios y extraos.
Correligionarios: no lo dudis, el fiel ele-
mento militar del Partido Nacional sabr
sostener con honor los principios sacrosan-
tos que nos guan y no desmentir jams
sus gloriosos antecedentes. Yo os prometo
que -la espada de v-uestro general y ami-
go estar en todos los momentos al servi-
cio de nuestro Partido que es la causa de
!a justicia y de la libertad, que reclama con
voz herida el sacrificio de los buenos, que
elizmente corren presurosos a secar sus l-
con el riesgo de su sangre generosa.
;Viva el Partido Nacional!
Viva la Revolucin!
Abajo el gobierno!
Vuestro general y amigo,
Aparicio Saravia,"
elecciones de 1393 haban llegado al coi-
mo de la inmoralidad para una sensibilidad
democrtica. por accin de una mquina
electoral montada -desde la propia casa go-
bierno. Y sin el menor ocultamiento. Porque
ya dos aos antes el presidente de la Repbli(;a
se haba dirigido en estos trminos al Parla-
mento, que aceptaba su doctrina: "Es induda-
ble que el gobierno tiene y tendr siempre, y
es nece;ano y convemente que la tenga, una
podero;;a y legtima influencia en la
cin de los candidatos del partido
te ... "
1
Pudo ahorrarse el ltimo adjetivo. El
partido gobernante era el nico que estaba
presentado en las cmaras. La impudicia lieg
a lo inaudito. til para apreciar el ambiente
en que la accin de AceYedo Daz iba a de-
sarrollarse t:s el siguiente telegrama, publicado
en el diario oficial, en el que el jefe poltico
del Departamento de Flores -cargo en aqc!e-
lla poca equivalente al ele gobernador- da-
ba cuenta del resultado electoral en su juris-
diccin: "Una vez ms, en lucha de uno
tra cuatro v llena de dificultades. triunf la
lista del Colorado".
2

A su prestigio de batallador poltico, Ace-
wdo Daz aportaba ahora la mejor cimentada
fama literaria de la poca. Desde su cr<ra-
cismo, e inicindose Brenda 1886), ha-
base: situado rotundamente en un plano supe-
rior de las letras americanas con Ismael ( 1880\
Kativa (1890), Grito de gloria (1893), So,
!edad ( 1894), excepcionalmente difundidas en,
tre los pueblos rioplatenses por haber z,.pa
reciclo en los folletines de diarios importanteg
antes que en el libro. La luz del genio arr::-
tico pona ahora su aureola en la de por
:mbn1gante personalidad del luchador poltico.
Y en todas las colectividades ese halo
dejar indiferentt:s a aquellos espritus
encima de cultur;, pero srempre Z:. meGJO
civilizar desde que la rece-ptora inteligencia r,o
les concede el humus cauaz de ..-i,ificar ccn
sus jugos el trasplante: acercaos a las ma-
sa<: igna.ras, que no se hallan en condicimle'
de percibir directamente aquel resplandor,
decidles -si es que merecis su fe- que z
exis;e. ,Y las sorprenderis suspensas con:o e
un renomeno sobrenatural, con ese
to de ia actitud que provoca la emocin
giosa; Yiendo sin -ojos, presintiendo y
gados desde el corazn.
La atraccin del caudillo es de 1:amral es-
ttica y dobl:omente porque resuJt}"
a la vez acttva y pas1va. J:.ntre el
ha sido un super-payador ms grande que
aquellos de la guitarra entre los brazcs
mecidos. Proporciona dramas intensos a Ia mu]"
titud de corifeos que, como todo
hieren o se desangran en la vicisitud que se
les determina, sintindose creadore; atentos ;;si-
mismo al comps interior. ?l.grupacn
que haya hecho posible la manifestacin de
grandes caudillos -no importa si buenos D si.
malos- salva su porvenir. En encru-
ci iada del tienroc; no u asar en vano por su%
que con gr.andez\, lo:t <:ite nuf:'-
sueo creador.
que Acevedo Daz para curn-
ms consciente en unos
de la'
entonce:-:
a fin dc agruparlas
Libertad de
:.:: ntonon1as
trvtar de sustituir a
ias corn.ponenda-s
trPl
un
!ct'-
por el
de anteponer los mviles perso-
inters colectivo.
La actividad de Acevedo Daz parece w-
brchuman:J. comits, escribe editoria-
sueltos de certera ag-resivid.1d.
marcha a
jdeas y su en las asam-
que se _:_ealizaron. en
esplendlda ngura -"hasta rle
n:>orla" --- como env San Jos de :\fa-
veces ante ms de siete 111il
netes que, en la encrucijada de la inercia
v del futuro de la civilidad oue ellos mismos
tendran que crear tientas," exteriorizan f'n
forma i!imblicamente opuesta el entusiasmo ba-
jo la voz magntica: unas veces con sus aplausos
y aun des::-compasados; cimbrando
en ano el brazo Cllestro, como smt1endo nue\'2.-
meme dentro del el astil de la ianza.
Ante la palabra de AcevPdo Daz se ha.c;;
intencionadamente humorstica. rotw:da-
Y elemental. Y no era esto cierna-
fraterna entrega; fruto de muy ar-
cEente necesidad que obligaba a un humilde
plegamiento hacia formas de leng-uaje
de ilHIPJnar aquellas conciencias; por
la imperiosa simplificacin inocente a que te-
nan derecho los rudos hombres buenos a qme--
nes se
de el rey
en tratndose de nuestro
de uno de vosotros ha
i qu entien
anduvo- a caballo!
y as _ ., . es convenir que
para amasar Hi carrona pocas manos
cuanto a lo de
sabis perfectamente que se han
se recaudan sent'las g-abelas. cuyo
de alimentar tbanos V y
Son que Ja sangrP
5
leales
paisanos. Y i ut:"ra cte chuparla hasta las hece'S.
os llevan despus maniatados a los cuarteles a
pesar de protesta, para que aparte de
la s;;ng-rt". deis el resto de la salud "' la v:r'a
para defenderlo" contra la5' iras d:l puenl0_:
nn cuern d' cortadlo en
,,,-,:.,.;dlo d"' P'll't'' ".Dtt'1a , "1 tar-.cn)
_ .t . " ,.,. ;,..o t L - "..t
preciso de la \irtud ciudadana de esta na6r,
corrompida". "Capaces son de aadir quP la
prdica hablada o escrita no alcanza a un tiro
ele bolas: :: e u e f:n la jmemucl sana
de los campo>. df cuyo seno salieron, en otrPS
n1s bizarro;;: y fieros caudillos. no
crcrf'bro cut" pien,en :l corazones que
uitrn tJOJ lo< noble Y puro> ideales de la li-
l)ertad':: de la glori::l ,-ica. i o- ven p3cficus e
inermes! YOsotros sabis bien qliC
otra cosa es con guitarra. Ha>t::l Juan Ch;czo,
para ellos, llegan los ecos de !a propaganda in-
dependiente: es decir: la Yoz de la wrdad, 1;-:
protesta del derecho. el grito herido de la jus-
ticia. Pero. en cambio, t>l fraude, la memir2. el
trabajo e], zapa, la negacin de todo
lar en lo pertinente al comicio. la ImpsJcJon
de las gabelas, el saqueo de los ahorros de la
campaa, el tributo de sangre al ejrcito pf:r-
manente por la fuerza ,. d atentado, el robo rkl
voto pblico, la creacin de pequeas dict;du-
ras departamentales: la corruocin de las con-
ciencia:s, la persecucin a carr{po raso, las levas
contra la lev. todo eso. alcanza hasta el ms re-
moto escondrijo de las fronteras. El gobie:no
cree que yosotros peinis lanas y cerdas v oue
os la pasis rasqueteando os abrojos de la cola."
"Si por promesa falsa o refinada perfidia os
hace instruir en el rr:sristro llamado cvico, no
es ms que para dar poco de tono a los lo-
greros que -.-an a sentarse en las bancas de la
en tanto vosotros os Ci:Jedis
los gatos con las uas." IDel d1scurso en
g-uez. abril de 1896.)
.-\un hoy la inevitable imperfeccwn hum:ma
no ha dejado depurar !Jien las conciencias uru-
guayas. Todava el soplo de cualquier sentimien-
to a-..:enta las cenizas que parecan ser todo lo
que quedaba del ancestral odio entre blancos y
colorados, y el fuego se propaga en seguida
con su estrago intil, ceg-ando la visin hasta de
los esp1nms- ms delicadamente puros. Pero
cuando se estudie con heroica libertad nuest1o
pasado -y aplico el calificativo porque en la
trabazn, muchas veces con sangre, de los hechos>
siempre hay algo que nos duele rect'inOce.r o
que nos duele obligar a reconocer-, se ver:\. qu.:
en la estabilizacin de la conciencia democr-
del de ia que estamos,
la mtervencwn de Aceveao D1az fue o
o por lo menos, de importancia fundamental.
Constityese por sus faultades y el juego na-
tural de las circunstancias en el primer cau-
dillo civil que tuvo su pas. Las multitudes [C
electrizan. En la conciencia colectiva de tierra
adentro por vez primera se perfila, no ya como
duro aunque varonil por lo riesgoso desplante
provocativo, sino como repugnante delito moral,
la perturbacin dC'l proceso eleccionario o la
franca intromisin de la fuerza policial y mili-
tar. Se empieza a integrar el sentimiento de
patria experimentado hasta entonces como mera
nocin esttica. con ei de una dinmica del dcre-
como funcin insobornable del
indiYiduo. v en el sentido de la ic:ualdad comunal.
El pudor" Yico alborea en las ;]mas.
En la temtica coloquial de ls hombres del
campo un elemento nuevo se entremezcla con
los repetidos asuntos habituales; el ncido de la
preocupacin por una forma todava apens
entreYista que se va a abrir paso apasionada-
mente, con su prestigio asomado desde el umhra!
de la conciencia: el de a Carta Constitucional
escrita ante la comunidad rodeando vigilante las
manos que la trazan ...
Es un ingenuo, embriagante estupor. Es <:l
potencial afectiYo desplazndose hacia un
al que se acude obedeciendo a voces extra;_s v
a ecos que llegan a cada cual dFl fondo de su
espritu-.
_ T___Tn hm;nbre de la. del
lsmaei tema que sent1r hasta con los OJOS el le-
nmeno que se estaba logrando mediante m
contribucin directa y GenialmePte,
emple todos los recursos de su personalidad
excepcional "\' mitiplemente dotada a fin ce
puhar aquel istrumento rudimentario que cons-
tituja la masa de su partido, para arrancarle los
sones que eran propios de ella y ajustarlos a
una regulacin que era su seticlo personal de
la evolucin. Y obtener de ada soldado virtual,
contem]Jladot perpetuo de sus arreos de gw"'tra
a mano en las paredes del rancho
dr-fendersc: o para atacar, un ciudadano etiC!ert-
te dentro de una sociedad ("sociabilidad",
l constantemente, y es mjor) armnica y em-
prendedora. De ah sus editoriales doctrinarios,
sus notas corrosivas, sus fbulas intencionadas,
sm sueltos hilarantes. corno que eran
a <;eres, en parte, de, carcajad-a ma-
de na gociedad primitiva en uanto se
traspasaba la ltima calle de cada pueblo. De
ah, asimismo, la pr?yecci? . sobre muche-
dumbres de la emoc1on estetlCa supenor y su-
gestionadora, con los folletiRes de "El Nacio-
nal", donde los ojos subyugados los crioll;:s
por vez, menos en la lectura
que en la de lo;; eorm!l
las escenas de la historia nacional
corporadas con el de la vida. De &.hi
su presencia fsica en todas partes v la pro-
longacin de su alma en el -acento a la. '.'ez
grave y ntido y prodigiosamente revelador e
su oratoria. De abJ su incesante bsoueda del
peligro corno un elemento ms de
cin de su presencia. Se quemaba entero
el altar de la nue\a divinidad porque
cisaba ser alumbrada ostensible:rner{te. -
La corrupcin gubernamental estaba
riendo el recurso supremo de la gueiTa.
joven y extraordinario gaucho, Szna-
,ia -fsicamente desconocido para casi
pero nimbado por la fama de .su actuacin en
el Brasil al frente de una divisin de lanceros
de su hermano Gumercindo y, a la muerte de
ste, jefe supremo del ejrcito de la revolucin
federalista-. aparece en la Y con l
el Partido Blanco amenaza al despotismo \"11
un cruce rpido del territorio nacional, ccmo
grave adYertencia a la situacin. Y los meses,
en 1897. dicha fraccin
vificada por la accin de
a la e:uerra.
ste tuvo derecho a decir al ao
Y a sostener el nrincipio aun:
''Cada uno a su 'ofici,;. caudillo en la
na; los civiles en la
ronel Lamas el inclinarse p{tblicm'tertte
de un candidato a cierta pos1C1on
a la vez candidato de Acevedo Daz.
t P.:tando alguno de fuerzas durante la revo ...
lucin. Fue el secretario
junto al joven hroe de
al sentarse sobre su caballo
en g-ran medida deba a
de :-\cevedo Daz la carne
a servirle de
el
';Saravia le haba un afect11oso
respeto en toda la
columna del centro
vedo Daz, Sara,ia
pona el pie en el volva la cabeza
guntndole: Ya est, doctor?;;:. "Ya estoy,
general. Entonces ordenaba al
mund que tocara
En el combate un
su que
"Apuntaba, tiraba
tar; disparaba y avanzaba de nuevo.
bro ya de Eduardo Acevedo
son estos prrafos: "En el encuentro, teTenQ
pedregoso y rodeado de cerros,
cano a J;a frontera
y :a pie. .Ve pronto, desde uno de lm flan-
carg sobre ellos un grupo formado por al-
soldados de caballera. Acevedo Daz hace
en el teniente que lo comandaba. Al
'!it'erlo caer 5lU gente cambia el rumbo, pero un
:argento que vena adelantado. llega hasta ellos.
del sable, mal a
alcanza a herir de punta a Segade en la
frente".
Una madrugada, transcurridos seis meses de
guerra, despiertz. y advierte iuz en la carpa del
general Saravia. Inquiere y queda estupefacto,
de arri.ba a abajo el alma. Han llega-
do mediadores. Se va a hacer la paz. Y l no
ha sido enterado de nada.
Entonces -seguramente ya se habran pro-
ducido acuerdos que no trascendan-, se re-
tira del ejrcito. Algunos jefes quisieron
lo con sus hombres. "No --dice-, yo debo
irme; pero slo yo".
Qu manos, en la noche de la incompren-
:li.n, haban comenzado a cavar un foso er.tre
3'.quellos dos hombres que con tanta eficiencia
podan complementarse?
Primer episodio ste, al que sucedi, pccos
iji,fios despus, otro definitivo. En 1903, luego
de una lucha interna que en realidad vena de
f4.o;; aos atrs, el vnculo se desgarr.
[Francisco Espnola - Prlogo a IsmaeL
Edicin ]ackson, 194.5, Buenos Aires]
Eduardo Acevedo, Historia nadonal, p-
637.
2. Eduardo Acevedo, obra citada, pgina 63B.
3. En San .Jos de Mayo, todava se seala
mansin. ahora reedificada. donde se
bail en su honor despus de la
1896. Y se recuerdan los porme-
Si.or<:s de la fiesta ...
4. Acevedo Daz (hijo). Vida de
dw Diaz..
Ferdinand Pontac. (El Da - 13iVI940.)
Se comumado en el pas, en el da dei
domingo que acaba de transcurrir, la ltima y
ms sangrienta burla de los derechos popula-
el ltit-no y ms desvergonzado ultraje que
inferir a la ciudadana oriental, y el
se haya arrojado a la faz de las de-
que polticamente tienen asiento
constituido en el continente americano.
los mismos momentos en que la parte
del pueblo rebelde a la coyunda oficialsta, con
m majestuosidades soberbias de su empuje,
protestaba con argumentos de lanza y carabi-
l a la opresin del sistema, en demos-
tradn de que no est envilecida, la camari11a
adueada del poder, obedeciendo a las con-
veniencias e instigaciones srdidas del estma-
go, inspirada en apetitos tan descarnados como
brutales y repugnantes, ordenaba sus huestes
:le m.arcianos para hacer con ellos el merodeo
de las urnas, la custodia del ms indecente de
los tripotages polticos, y celebraba una vez
ms todava el velorio, en plena luz meridiana,
de las instituciones nacionales.
Haba que hacer sealadamente profundo
el escarnio a la soberana; haba que lanzarles
una gran carcajada de desprecio al rostro de
los ciudadanos que abrigaban en el fondo de
su conciencia honrada el ideal del derecho c-
vico y pugnaban por su triunfo; haba que hu-
millar, que torturar, que herir en la entraa a]
patriotismo, para que esa nocin salvadora de
las democracias se extinguiese; para que la es-
trella escntilante que ha venido alumbrando
con resplandot vvido en la noche de infortu-
nios continuaJos el camino abierto a la nueva
generacin, se cubriese con las opacidades f-
nebres del presente, borrando con su desapa-
ricin hasta la esperanza de un rastro de luz
en las tinieblas del maana.
S; no era suficiente insulto el que haba
recibido hasta ahora el pueblo oriental, en su
papel de expectador pasivo, frente a las cni-
cas manipulaciones de lista, verificadas sin re-
cato alguno pu el gobierno canallesco que do-
mina el pas; manipulaciones que, como es no-
torio, no tuvieron otro objeto que el de asen-
tar la preeminencia electora del presidente de
la repblica. a fin de que ste designara a su
gusto y paladar las personas que, posternadas
ante su influencia, deban ir a ocupar puestos
de alta representacin cvica en uno de los po-
deres de la nacin; era preciso todava que el
proceder menguado del jefe de la gavilla tu-
viese reiieve ms abominable. resaltase v se
externase eu la escena con caracteres
excepcionalmente escandalosos; a ese fin se
dispuso que el eplogo de la comeda ofreciese
al ublico en teatro arreglado v concordante
los pnmeros del prlogo de la
misma.
Al fraude, consumado en los registros, de-
ban sucederse las uroclamacones de una elec-
cin en estado de sitio.
La libertad haba sido despojada hasta de
sus ropas interiores.
En tanto que los rnardanos, ebrios con la
paga repartida por quien les contrat, abofe-
teaban .1l pueblo y pisoteaban :impunemente
sus derechos polticos, miembros de nuestra
viril comunidad de principios, levantaban en
alto el estandarte de la patria, desafiaban al
plomo lanzado por los verdugos de la sobera-
na popular y regaban con su sangre el suelo
bien querido.
Honor a los que as se yerguen en las ho-
ras de angustia y con sus altos eemplos de
civismo oponen a las miserias de un medio ra-
qutico, el sacrificio personl rendido en ho-
l ~ u s t o de las instituciones nacionales!
los que luchan por una causa tan santa,
tan noble, tan justificada, tan pundonorosa, no
se les debe apostrofar, sino aplaudir y tributar
encomio, porque no hacen otra cosa que in-
terpretar los ideales del pueblo sin distincin
de divisas, del pueblo honesto, que sabe lo que
es trabajo, lo que es decoro, lo que es virtud,
lo que vale, perdura y alienta en las socieda-
des dignas y civilizadas.
En pres6Ticia de lo acontecido el da do-
mingo ltimo, ningn oriental que tenga ver-
genza puede condenar las sobreexcitaciones
del sentimiento pblico que a la sazn se pro-
ducen.
Para nvir sometidos a la coyunda de un
imbcil, tolerando a conciencia plena las ab-
yecciones y las corrupciones imposibles de esta
poca decadente y miserable, ms vale aban-
donar el pas en que se ha nacido y cambiar de
nombre aun en suelo extrao.
"El Nacional:', ]9 de diciembre de 1896; ltimo
editoric.J de la ~ poca, previo a su claustmz,,
Insistimos. En presencia de los sucesos que
se vienen df:'sarrollando, y teniendo en cuenta
igualmente los que se anuncian como inevita-
bles, no poJemos dejar de repetir nuestras
exhortaciones a los hombres que pueden te-
ner influencia en la marcha de los aconteci-
mientos, par'l que acten de una manera enr-
gica, prov0cando en el espritu pblico esas
enrgicas sacudidas que nunca pueden ser de
buenos efectos para los malos gobernantes. La
hora- de las indecisiones, la hora de esperar en
la inaccin que sigan su curso los sucesos, ha
pasado va. El laissez faire, transformado en
dogma poltico por nuestros conciudadanos ms
distinguidos, abatidos hoy por el recuerdo de
amargas decepciones, de derrotas funestas para
la patria, no puede ser escuchado por nadie.
Someterse o dnitr, deca ayer en estas mis-
mas columnas, uno de los primeros hombres
del pas, dirigindose al presidente de la re-
pblica, oero, para que el dilema de Gambetta
deje de ser un dllem.a de papel ~ necesario,
como el mismo compatriota lo indicaba, que
las fuerzas populares se organicen con una
bandera nacional, con un programa fuuplio y
patritico, digno de ser opuesto al programa
de lucro personal y empobrecimiento de la
patria, que parece haber condensado el actual
gobernante en las palabras "administracin y
trabajo,.
Se puede afirmar que, hasta hoy, el nico
partido que se ha puesto resueltamente en
pugna con el funesto gobierno de don Juan
Idiarte Borda es el Partido Nacional. Levan-
tando en sus manos la bandera de la reivindi-
cacin armada de los perdidos derechos, cua-
lesquiera que sean las observaciones que su
oportunidad sugiera, los nacionalistas han roto
por completo con la oligarqua, sin vacilar ante
las tremendas responsabilidades que un mo-
vimiento armado hace pesar necesariamente
sobre sus organizadores. La juventud naciona-
lista se ha puesto en movimiento, mostrndose
dispuesta para sellar con su sangre los princi-
pios democr<ticos, ultrajados por la podredum-
bre colectivista. Y hasta los mismos hombres
que consideran patritico y conveniente bus-
car posiciones oficiales cuando sus correligio
narios se prPparan a desafiar la muerte por la
emancipaci!l del partido, no dish-nulan lru
profundas simpatas con que recibirn el mo
vimiento, ni la antipata que sienten por la o l ~
garqua que les paga buenos sueldos y les ase-
gura buena vida. No exageramos, pues, al de-
cir que d Pnrtido Nacional se ha puesto re-
sueltamente en pugna con la oligarqua. Hay
excepciones? Ellas no hacen otra cosa que con--
firmar la regla.
Entre tanto, el Partido Colorado recin co-
mienza a pensar en darse una slida organiza-
cin. Ha perdido un tiempo precioso, podemos
decirlo con toda franqueza por lo mismt9 que
simpatizamos con el movimiento de reacein.
iniciado recin, y que no pueden ser mal in-,
terpretadas nuestras reconvenciones. La situa-
cin presente no ha brotado, como por encan-,
to, con la invasin de paricio Saravia. Se ha
venido preparando lentamente, de ta manera
que los males que hoy afligen al pas no son
otra cosa que la exageracin de aquellos que
le afligan ayer. El mismo movimiento nacio-
nalista venase anunciando desde hace tiempo,
y bien a las claras lo pregonaba la propaganda
brava de El Nacional. En consecuencia, la re-
organizacin del Partido Colorado ha debido
producirse hace ya tiempo, y tal vez si as hu-
biera sido don Juan Idiarte Borda no resiste
ni el paseo de Saraiva, sin dar de bruces en la
oposicin colorada, entregndO,\:e & d.la para
salvarse, Entindase ben, sin que no
dec:imos esto por darnos el placer diri:2:ir
!\o. Cuando fa unin de todos
los buenos elementos. se ])resenta como
cia ineludible del ;)atrfotismo, no Dclemos
pensar en fomentar divisiones. Si habC1mos de
las deplorables lentitudes con que ha procedi-
do el Partido Colorado Independiente. si se-
alamos los de tale:s lenti-
tudf:-:.s- trtando de que toda
lacin ;.; de que bien pronto pue-
dan los colorados independientes dirigir al pab
llamado que ste espera desde hace tanto
nos cansaremos de insistt sobre la de-
bilidad evtdente del actual gobierno. Como si
hubiera llegado el caso de p;obar una vez ms
el abs;lutismo, cuando-llega al punto ms
de su carrera. tiene fatalidades
D. Idiarte Borda. con su inhahili-
con su soberbia, cmJ
]os defectos oue han tomado en su uersona el
correspondiente a aquella modestia que
meti tanta bulla en los urimeros meses del ac-
tual gobierno, ha de cada hombre. de
cada verdadero conspirador. El des-
pilfarro de los dineros pblicos, distribuidos
entre unos cuantos oligarcas, las coimas. los
imnuestos recargados para. rpe
e algunos insa-
las
unos
la bolsa de los a punta-
da para que sea mas rac1l abnrlos cuan-
todo esto levanta conha don luan
la indignacin de las ciases con-
del pas. _:1,1 mismo tiempo, la caza
hombres contra l un
como el
menos los bienaventura-
lo:gr:ad.o nbicarse cn1odarnente en
oficia] es.
cualquier gobierno, cuenta con una legin de
t'mpleados, anloga por su nmero. al ejrcito
de J erjes. Las duras de la lucha
por la existencia han dado as hasta hoy a don
Juan Idiarte Borda cierto prestigio, en el seno
ele las oficinas pblicas. Pero esto va a con-
cluir. Los presupuestos se atrasan, porque au-
mentan los gastos \' los negaciones a medida
que las decrcen. empleados, grava-
dns, como aquellos que no del presu-
puesto, por gabelas monstruosas, reciben sus
sueldos en nanel moiado. v los hallan as dis-
minuidos moclo co.nsiderable. Homhre
que reciba cien pesos, y que lograba con ellos,
a duras penas, sostener a su familia v satisfa-
cer al talento;o ministro de Haciend -cuvos
planes no han tenido, segn parece, otra
\]Lte reventar al pueblo a fuerza de impues-
tos-, encuntrase ahora con que los cien pe-
sos se le reducen a noventa. a ochenta. a seten-
b, sin cue la nmccidad de las oficinas 'recauda-
doras la menor atenuacn. De aqu que
la clase numerosa que vive del ha-
ya entendido ya. que no tiene mayor enemigo
que un gobermmte c1ue arranca al hambre y a
la del puehln. el dinero que re-
claman unas cuantas fortunas particulares.
Todo conspira, pues, -podemos repetirlo
una vez ms-. contra la oligarqua absorbente
que nos De todos los mbitos del te-
parte i1na protesta enrgica, decidida,
euntra el de camarilla que pretende
arruinar pas, y esa protesta, llevada a los
pases vecinos por los compatriotas que huyen
de la leva o que buscan la reivindicacin
macla de sus derechos. encuentra inmensa reso-
nancia en el seno de. aquellos nueblos herma-
nos. En cuanto al ejrcito nae:ioaL no tiene, no
1mede tener entussmos por el gobernante eme
hiere la dignidad de uuestros oficiales.
dienclo trai;sformarlos en esbirros v
gos. El hombre que no ha vacilado en hacer
de los cuarteles instmmento de venganzas per-
sonales no puede de ni de pres-
tigio en el-seno eercitc;. aitivez -y el
p{indonor de nuestros ;nilitares tienen que re-
sentirse dolorosamente al ver cmo es poster-
gada, casi sin excepcin, la parte ms biillante
de b oficialidad. dejar lugar al ascenso
de oscuros premiados por sus ser-
vicios electorales. Rien lo sabe don Juan Idiar-
te Borda, y hien ha demostrado que lo sabe
dejcmdo derrumbados en sus casas, durante la
de Saraiva, a los \iejos colo-
rados, nara confiar la ddeJJS;t del urden 11 de
los instituciones a un colorado. bra v; p::>-
ro sin y a nn blanco neto que
bailar
vista.
Don Juan ldiarte Borda se halla, pues, com-
pletmnt:mite <ca;,Jc.ul,, c'OIDI)h't;nrleJJte solo, rodea-
de puntada
v por media docena cabl-
lleros tar1 bien intencionados como funestos oa-
ra la patria. Sostenido nicamente, por su
berhia, por su vanidacl v uor un odio a muerte
-odio plebeyo- a todo se ;or
la honorabi!itbd o por el tahcnto. el d,; la
olig:arquia re a mandbuL1 batiente todo nn
y de un pueblo que ha dado. en otro
de que no aguitnta
_-\frenta a] a c;pinin. ar a to-
do:-: los nartidrJs. Encarcela ciudadanos. des-
' . -
anoga sus peqnenas co eras emlwstllando e:.
sus enemig0;; sin que l0s magistra-
::los se atren'D a chistar. Ah{ est Hortensio
P?-rez que pnede decir si es o no cierto lo que
decimos. Cuando .se levanta de mal humor
amordaza a la prensa, cuando se le antoja le
quita la mordaza. Dispone de todas 1as liber-
tades con el desparpajo con que dispone del
tesoro pblico. Fomenta con sus desmanes la
despoblacin del pas. Completa la e;.-o]uen
iniciada por graneles- polticos. hacin-
donos retroceder' a las prcticas funestas del
santismo. A todos oprime, a todos amenaza.
Por qut:' qu se debe este curioso fen-
men0 de una docena de ineptos que hace lu-
dibrio de todo un pueblo? P.: nue;tras divisio-
nes, a nuestras disidencias sobre todo. a la te-
rrible apata que ha hecho presa de. nuestros
1ombre:; mas notables.
A.i colorado independiente corres-
reaccionar contra e;os males. Si someter-
se o dimitir es el di1ema que se ofrece a la
infatuacin de don Juan Idiarte
reaccionar o dimitir. o
l d'
1
- . . ., 1 1 . el 1
e_ 11en1a que a 1a p ... anrea o a par-
tklo colorado. Hablen sus prohombres, procla-
men la resistenciJ. a la ouresln como el
grama salvador de la patria. levanten el
colmado 'iegtimC?, libre, frente al
partido colorado bastardo, falsificado, que des-
de hace aos viene explotando al pas. Todos
;eguiremos ese movimiento, y aquellos que se
aslen, permanezcan en sns casas, indife-
rentes a reaccin popular, sern tan acreedo-
res a la severa reprobacin de la oninn
blica, como los mismos la
No es posb1e En momentos tan
graves con1o los ]a inaccin no es un
error, es un
enero
y 1c:s
S1 e::to f;<;: una de
educados en La vida chic2. lo es n1ucbo
{-"11 sociedades corno lo sobre todo en t:i
caso de
r1do nunc1.
Pero as corno
,;:1cudir el sopor
castillado en el ecrosrno
es
nerlo cuando, sintindose
en sus ms caros
dtspojado de sus
a -\olYer por sus fueros torpemente
El hecho es de cil
os escritores. los
preYn los acontecir:;:1iemos,
v las 1uasas slo sienten el efecto
de los hechos
consecuencia.
rnanera de obrar
sin duda
sealar ru!nbos
la labor de
pe:ro la accin decidida, cas1
es ohra de un misterioso instinto de con""
;:enacin que
nazadas.
las sociedades atne ....
'{ ste es el caso presente.
v por
\encer sus tentativas ITIJ.l diriz2;icla.s,
nuevamente a la lucha con
voca el sometimiento de
dando paso ai
e;ta conciliadora
recobran su autonoma
fuerte, lleva a la
y Obes. que lleg a encamar por un
n1ento sus ideas de Pero es
errar, v tal eleccin
ti do y. para el
para coln1o de sus
rosa gestacin de veintin
unido v

ll10=
el na.r ...
co;mar la medida de ca.!am:id;;_des
estril y pronto puede darse curn
que marcha hacia el desastre.
Lg, prensa lo anuncia as y los hombres de
p>"-TJJ>amiento tratan de disciplinar la accin.
Corno siempre, algunos elementos del Partido
Colorado, son los primeros en tratar de iniciar
h lucha org-anizando esta gran colectividad po-
Htica; pero u slo encuentran corno respuesta a
:u generoso esfuerzo, el eco triste de la ms
l'lUilenuble indiferencia.
Es que no es ms que la previsin del de-

iiliora, en cambio, ste se ha producido, la
;ociedad entera se ha sentido herida en 'us
w..:l vitales intereses, ha palpado la extensin
males y ha llegado a comprender que
amenazada de muerte.
El momento ha llegado, pues, y su ar.cin
produce unnime.
El Partido Blanco rene todos los elementos
se halla pronto a lanzarlos contra el orden
cosas imperante; los hombres del Partido
Con11titucionl se disponen a secundar cualquier
y, por fin,- el Partide Colorado, res-
pcn(e.nd.o a la generosa iniciativa del club
se empieza a dar una organizacin
de la que el pas espera grandes re-
l. accin est, pues, decretada. Se obr::t
!;l duro imperio de la necesidad. Estn en
no :slo las ideas. sino tambin los inte-
LG!. actitud de los "partidos no es inspirada
por la idea de su predominio,
por la idea ms grande an, de la salva-
nacional.
Y cuando un pueblo asume unsono, esa
actitud de def.;nsa, no pueden caber dudas
cl resuitado final de su poderoso esfuerzo.
El xito tiene que venir. Si algunos son
'%'enddos, otros habrn detrs para continuar la,
;,.br3.. Todo obstculo es intil.
Ha llegado el momento!
FABIO
Dr 20 de enero de 1897
reor Idiarte tiene la audacia de
como un decidido partidario
juego regular de las instituciones, en el
memaje que acaba de dirigir al cuerpo !egis-
htivo instituido por su voluntad soberana. Y
"Los hombres representativos de las frac-
ciones disidentes no han tenido inconveniente
im. consagrar en documentos pblicos oue la
r1::alizacin de sus propsitos se fundaba gobre
esperanzas de un supuesto motn :lita.r,
revelando as su ningn respeto por la
vacin de los gobiernos legales, por la paz p-
blica y el progreso econmico de las naciones,
y demostrando hasta qu extremos pueden lle-
gar ambiciones insanas, que al logro de sus
intentos posponen toda consideracin de ordt':1
pblico y de sano patriotismo".
Se ve bien que el seor Idiarte Borda ha
hecho su propia pintura moral en el prrdo
que antecede; pero no es eso lo que importa.
Importa, una vez ms, que las doctrinas pro-
clamadas por la oposicin en estos ltimos d\as,
sobre deberes militares, son las que ms se ajus-
tan a la letra y al espritu de nuestro cdigo
fundamental y _de nuestras leyes.
Constituida regularmente la repblica; he-
cha con verdad la divisin de los poderes p-
blicos v funcionando stos en la forma leg-al, el
deber del soldado. corno el del sirnole ciud;dano.
es la obediencia." esto es. la surni;in a las ns:
tituciones, y a ls magistrados que tienen el
cargo de hacerlas respetar. Qu diferencia bay,
entonces, entre el militar y el simple
no? La de que aqul es un empleado pblico
y ste puede no serlo. Y qu diferencia hay
entre el militar y otro empleado pblico cual-
quiera? La de que aqul est en servicio per-
manente, de da y de noche, y tiene por tanto
que ajustar toda su conducta a un conjunto de
reglas y prescripciones que la determina11 en
todo momento. Todos, no obstante. tienen c,ue
someterse a la ley y. cumplir las .
del empleo que desempeen.
Supongamos, ahora, que el magistrado 'rue
ejerce el Poder Ejecutivo comete un::< falta g-ra-
ve, o varias. El militar sigue cumpliendo reli-
giosamente su consig-na, corno cualquier otro
empleado. El caso est previsto. El poder legis-
lador debe llamar al orden al poder que '>c ha
descarriado, por medio de adYertencias .;i b
naturaleza de la falta no excluye este procedi-
miento, o despojando de sus pritilegios y fac-ul-
tades al magistrado que ha delinquido y ,mne-
tindolo a juicio si la gravedad de la falta co-
metida as lo exige. Cul es el deber del mili-
tar en una emergencia corno sta? Debe se-
cundar ciegamente al magistrado que ejerce ti
Poder Ejecutivo mientras no haya sido despo-
jado de ese poder, aun cuando pretenda alzarse
en armas contra los otros poderes constituidos?
No, de seguro. Adems de la inteligencia de las
ordenanzas, el militar debe tener la inteligencia
de las leyes fundamentales y de la poltica, y
ha de saber, como todo ciudadano, cund0 ha
de obedecer y cundo no. En el caso supuesto
el primer magistrado estara desprovisto de toda
por el hecho glo de haber intentado
realizar un acto de hostil1dad contra alguno e
los otros poderes pblicos.
Puede tambin suceder que los avances de
uno de esos poderes no encuentren una valla
de resistencia en !os otros; puede suponerse aun
ms, y es que uno de ellos someta a los otros
dos a su accin, o con ellos se ale y, libre de
todo contrapeso, se d a cometer cuanto g-
nero de tropelas convenga a sus planes e in-
tereses, olvidado de su mandato y de las leyes.
Qu actitud correspondera ejercer en un caso
as al ejrcito? La magnitud del mal podra
ser tanta que un sentimiento patritico lo arras-
trase a oponer una resistencia inmediata. Pero
en la generalidad de los casos no sera sa la
conducta ms correcta. El poder pblico on-
ginario, de los otros dos debe renovarse peri-
dicamente sacando nuevas energas de la pura
fuente de soberG>.na nacional. La conducta ms
correcta, cuando la gravedad de los aconteci-
mientos no la hiciese imposible, consistira en
esperar esa renovacin, con la certidumbre ele
que el pas confiara sus destinos a mejores man-
datarios. En este caso el deber de civiles y mi-
litares sera el mismo: someterse, en tanto que
esa actitud fuese materialmente posible.
Supongamos ahora que lejos de ser respetada
la soberana nacional v llamada a renovar o a
constituir totalmente poderes, se la escarnece
y se la desconoce. Supongamos que un grupo
de hombres sustituye sus intereses a los intereses
pblicos, y su voluntad a la voluntad de la na-
cin, y que, en vez de la representacin nacio-
nal que la ley manda, establece una represen-
tacn que no tiene de nacional ms que el
nombre que se le da, constituida en poder
blico por el fraude y la violencia. Deben los
simples ciudadanos someterse a este sirnuleM
de poder constituido y legal? Deben lo;,;
dadanos militares, en quienes el carcter deb
ser ms &.ltivo y apegado al estricto
to de las leves. acatar subversiones de ea na=
mraleza? obligados a ponerse al seJt=
vicio de las constituciones y de la patria?
El soldado debe ser antes que todo un ciu=
dadano consciente de sus y
y, en una repblica, la importancia de la
cin que ejerce exige de l un espritu ms r=
flexivo y reposado y una entereza de carctel'
mayor que lo que exigira de la generalidad d@
los ciudadanos. Al militar tiene, pues, que lm=
millar e indignar ms que a nadie una accift
tendiente a suprimir la soberana nacional
obligarlo a l mismo a someterse a la preJ)O=
tencia person; y arbitraria de otros
La dignidad, el honor y la disciplina estaran
acuerdo en su caso as: no se debe atacar, m
mucho menos, sostener la usurpacin. El mc;tn
verdadero, el de peor especie consistira eu w=
meterse a un hecho de esa naturaleza v su5=
tentarlo. "
Tales son las ideas de la ODOSlClon resoectJ
de motines y de deberes Puede" cr;n-
siderar el gobierno actual que son subversivas?
Sera necesario, para eso, que :se reconociera
s mismo como un poder usurpador.
"'El Dia'', 18 de febrero ds
.rtido con su dee-
:::r1011 cvica de sien1pre y en consonancia
con sus antecedentes. sus uroc:ramas v su
significacin como elemer;to de ia' na-
cionalidad oriental, se resuelve a aceptar su
de combate en el nuev(l intento arma-
indeclinable, que es provocado por el
opresor que domina en ;\Iontevideo, ul-
trajante para todos, y entr:.t al escenario pbli-
co, alta la frente, en. demanda de correcciones
radicales en la desgraciada actualidad polti-
ca financiera de la
tan solemnes momentos, y a fin de que
no sean calumniados los mviles que la impul-
san, sentimos la necesidad, en nombre ele aquel
partido, de hacer algunas dedaraciones que en-
tre amigos y adversarios de causa determinen
con exactitud la ndole y las proyecciones de
la lucha que se inicia, no obstante que la his-
toria de nuestra agrupacin poltica, desde que
se constituy en suelo oriental una nacin
:independiei1te y soberana, es efectiva
de que al asumir rol beligerante. cede tan s-
lo a los dictados del deber patritico y a im-
pulsos eminentemente nacionales en 1a amplia
de que, encarna. en la
honraaez adn11n1sr:rat:Iva n1:as se\era 11uls
ejemplar que atestiguan sus anales.
"Siendo sto 1o cierto, lo experimentado
lo eme la historia va consagra-en favor
Partido ;'\acional, pudiera, con todo, suponer-
se en tiempos de moral poltica tan olvidada
como los actuales, que en las filas de ese par-
tido predominan hoy, merced a sus tantos mo-
tivos de d.gravio, sentimientos exclusivistas
rencores uouestos al hmcionamen,
to libre oor todos del gobierno
nstitucio'nal que anhela la nacin. "'
"De ah el motivo de esta ex1)osicin; de
ah la conveniencia pblica de fijar con toda
claridad posible los rumores y los objetivos del
movimiento de opinin y de fuerza que agita
al pas; de fijar tambin b actitud en que se
presenta el Partido Nacional ante las otras
fracciones polticas que, en la medida de su im-
portancia relativa, componen con l la entidad
pueblo: de ah la necesidad de exponer juicio
sobre el !Zraclo de importancia que atribuye el
mismo p<lrtido al conseP;ador y eseil-
cialmen-te productor del pas: de manifestar
cules son las bases que anhela cimentar cada
vez ms con el fin de concurrii a que se mail-
tcngan ,1mistosas. proc:resiya:; tiles las re-
laciones intern:;tcionales tanto con Europa co-
mo con Amrica; de proclamar con toda da-
ndad cul es el enemigo que se apresta a com-
batir siu tregua ni descanso, como e'j_;enda
que le est por los princ.:ipins -de su
programa, en busca de b felicidad de la re-
pblica.
''Sin propsito de revivir recriminaciones
del pasado, pudese ya afirmar con serenidad
de juicio, Je el partido adversario del :\aeio-
ual \'ilo de !llala mzmera al p()der :,- que de
peor manera se mantieue en l.
":\o justificar nunca la historia el hechu
de c;u ataque contra el gobierno constitucional
dr: 860, porque el derecho exrremn de la re-
volucin slo es permitido a los pwcblos ejer-
cerlo cuando el poder pblico no respeta la li-
bertad poltica consngrada en la ley y cuando
falta, sin frenm legales que lo a sus
deberes como poder admin1strador, malversan-
do ei tesoro p,'blico que el pueblo crea y sus-
tenta para flue le garantan sus derechos y se
robustezca la iniciativa individual en sus ml-
tiples manifestaciones. a objeto de cue sea
siempre su resultante el progreso. en la aCCl)-
cin ms amplia y ms armnica de la civili-
zacin.
"Solo en ese caso extremo la revolucin es
un derecho como le imponen
taneia.s, y huelga decir que el
did(; por el \irtuoso ciudadano don Bernardo
Prudencio Berro, siempre respetuoso para con
la lev v cuya honrB.de:z en la administracin
pblica' se 1a hecho nroYerhial entre premios
y entre no clio pretexto siquiera \xl-
ra ju:;;tificar tales extremos.
"El partido dominante de aquella a
nuestros no slo vino as de esa rnanera
al poder, sino que lo conserva con ""'wn:o rirm
porque una colecti-vidad poltica slo
canzarlo legtimamente v afianzarse en i
cuando de propios con
men popular, demostrando en la lucha
que constituye mayora; y ese partido no ha
sabido conservar vinculaciones slidas en e1
pas, desprestigiado por sus repetidos desa-
ciertos.
'Esto se prueba con hechos indiscutibles;
lo dice sin discrepancia alguna, la opinin p-
blica, expresada por la prensa nacional y ex-
tmnjera, y lo han establecido con toda la ve-
hemencia de una convcin profunda, desde el
diario y desde la tribuna parlamentaria, hasta
los propios hombres del partido dominante,
aquellos en quienes no ha hecho presa la co-
rrupcin que- degrada y el incondiciona1ismo
que envilece, aquellos para quienes primero
estn !as exigencias del decoro nacional que el
predominio partidista, cuando ste slo se ob-
tiene mediante el sacrificio extremo las i:ns=
l-it ucinnes iuradas.
''D: mm-te e pred<Jminio u u e 'a. !le\ a mas
de treinta aos. L:. renblica. sah.:o momentos
fugaces. h,, sufrido toclas las amarguras de cue
pu'de ser pasible upa nacin inde})endiente:
"Ha visto 'uplantados sus mtodos de pol-
tica culta \ adelantada nnr retmcesos ins
c1 en colnu han estado
de la iguorancia y de la perversidad;
lm visto conculcadas sus instituciones con los
retrocesos hacia pocas de barbarie; maltra-
tados sus hijoc: clescolhntes, hasta extremo
ele oue cado muchos ele eilos heridos
por la bala traidora o el pual del asesino.
"\{ls todada: la repblica ha presenciado
y presencia la malversacin de las rentas pbl-
cas en todas sus el atnnento de la
cla en ms de ciC'nto treinta millones de
v la depresin yergonzosa de su crdito.- .
. "Pudiera. por tiles razones, creerse
Partido :'\acionaL cuvas aspiraciones e
se identific:an con los de la- nacin, se levanta-
ra
cibidas.
cendentai su
Yen,gar las afrentas re-
rns C1evado y rns tras ...
"l deja
dable tarea de
pero salu"'
sirva- de escar-
que han
conspiradu CDtra
''El Partido consecuente con sus
princlp!os y su. conducta, pone de lado en la
hora preseJJte animado de
de tolerancia fraternal ,
pensar en el porvenir. Se
e! presente, porque
sin odios ni rencores,
que
he :'\o viene a es\Irimir sus armas
hombres t:m slo ;;orque lleva sta o
di-dsa. que bien poco -o nada
terreno de la ciencia los principios de
buen gobierno; sino que -viene a luchar contra
el sistema de dominio opresor creado por una
colectivclad ya incapaz, confiada como est
a la direccin ele explotadores pervertidos,
lectividad que parecera existente tan slo
ra Ja suphntacin de la libertad poltica
la regularidad administrativa
arbitraria e insolente, por
honestamente - de camariHas ra"
paces.
- "Ese sbtema
ofensivo a nuestro
de nuestras
:repuom:::i. ruentes ae nqueza,
que hace oscuro e incierto su porvenir, que la
empequeece ante las dems naciones civiliza-
das, ese sistema es por tal causa el enemigo
irreconciliable del Partido Nacional; contra l
se arma para combatirlo sin tregua y sin vaci-
laciones, hasta en sus ltimos atrincheramien-
tos.
'1 ha de vencerlo, porque hasta por acdn
del tiempo, la fraccin poltica que domina tan
slo para la expoliacin est imposibilitada pa-
ra regir los destinos nacionales, siendo lo que
son los progresos de la razn pblica.
"Y lo ha de vencer a ese rgimen de go-
bierno; primero, en los campos de batalla, por-
que es de esperar que el ejrcito de lnea, ni-
co apoyo de esos crculos personales que nos
enfrentan a todos, al fin se ha de convencer
de que sirdendo intereses de camarillas oligr-
quicas y corrompidas se degrada y no sirve
otra conveniencia ni llena otro rol que el de
pretorianismo.
"Despus lo vencer en torno a la urna co-
micial por la consagracin, que habr reivin-
dicado, del sufragio libre, a fin de que el pue-
blo en sus diversos componentes ejerza sin tra-
bas su legtima soberana, pues ya es tiempo
de que gobernantes y gobernados, sometin-
dose sinceramente al imperio de las institucio-
nes, desempeen sus grandes cometidos: stos
creando la autoridad pblica, y aqullos ejer-
cindola tan slo en cuanto sea necesario para
garantir los derechos de todos.
"Se :ir ms lejos todava para la realiza-
cin de tal propsito eminentemente nacional
y republicano. Concurriendo a la efectividad
del gobierno del pueblo por el pueblo, se ha
de propender a que tambin el extranjero ten-
ga la participacin posible en las gestiones de
la cosa pblica; pues no es justo, ni prctico,
ni poltico, mantener como elemento extrao,
indiferente y pasivo ante las evoluciones de
nuestra "Yida institucional, al productor y con-
sumidor, agentes de riqueza incorporados a
nuestro progreso por su inteligencia, por sus
trabajos y sus capitales.
"Urge, pues, darle voz y votG por lo pronto
en la direccin del municipio. en el gobierno
de la comuna que es el primer paso hacia el
gobierno de la nacin.
"En cuantc a las relaciones internacionales.
nada tiene que decir el Partido ::\acional co-
mo promesa de futuro, pues su conducta en el
pasado es la mejor prenda de que ser siem-
pre un factor decidido para fomentar el inter-
cambio comercial con los mercados de Euro-
pa y para propender a consolidar en la Am-
nca hennana a confraternidad y solidaridad
entre los pueblos que comparten su dominio.
"Tales son, suscintamente expresados, la n-
dole, los propsitos y las proyecciones de esta
lucha que se inicia. El pueblo nacional y ex-
tranjero ha de decidir si el triunfo de nuestra
causa se impone en bien de los ms vitales in-
tereses de la repblica, que naci al mundo de
las naciones al fulgor de combates hercleos,
de abnegados sacrificios, y que hoy contem-
pla, derrudo por el poder central, el augusto
edificio de sus instituciones democrticas; con-
vertir en '3.cto legal la doctrina atentatoria a
la soberana nacional de permitir a los gobier-
nos a ttulo de influencia directriz, desviar el
fallo de la opinin en el sufragio, teora ma-
quiavlica que destruye en su base el sistema
republicano, haciendo irrisoria la renovacin
de los poderes pblicos que jams ante la cien-
cia poltica constituirn autoridad legtima, y
s mera usurpacin de funciones, en tanto no
emanen directamente del libre ejercicio del
voto popular.
"La Constitucin del Estado declara a los
que as infringen tales principios, reos de lesa
nacin, sean ellos sLrnples particulares o fun-
cionarios pblicos, y desde hace sendos lus-
tros, los gobiernos de la repblica estn en
nuestro escenario poltico en abierta rebelin
contra nuestra magna carta, contra las leyes
que rigen el orden poltico y social. El estado
para tales mandatarios, no es una entidad
destinada a realizar el bien comn, a respetar
el derecho de todos v cada uno de los aso-
ciados, a no violar precepto legal y a
no dejar sin sancin el delito. Es por el con-
trario, un patrimonio exclusivo del ms audaz,
que en alas de caprichosa aventura, escala el
poder pblico, para degenerarlo hasta hacer
de l un centro de opresin y absolutismo.
"As, vemos hoy, como en administraciones
anteriores, al actual gobernante sustituyendo
la patria de todos los orientales por un feudo
de su dominio, en donde no impera ms ley
o regla de accin que su personalismo; que
elimina la seguridad individual arrancando
del seno de los hogares a dignos ciudadanos
para secuestrados en los cuarteles; que per-
mite el degello de nuestros correligionarios
como medio de aminorar las filas que le son
contrarias; que suprime el meeting, palanca
eficiente del progreso moderno en poltica,
porque ve en el ejercicio del derecho de aso-
ciacin. fuerzas morales, corrientes de opinin
que protestan contra sus actos ilegales y ne-
farios.
"El pas, repetimos, no quiere ms gobier-
nos que sean electores de asambleas, que per-
CUADERNOS DE MARCHA
m1tan al poaer v1tal violar la consttu.cin im-
punemente. Cansada est la nacin de sopor-
tar directores que no establecen equilibrio en-
tre las rentas y gastos pblicos; desea la re-
pblica supresin de impuestos indebidos que
no vuelven al seno del pueblo en forma de
servicios reales; cesacin de los emprstitos
como un medio continuo de vida, pues ellos
no constituyen en el presente y porvenir sirlo
un legado esencialmente oneroso que una ge-
neracin deja a otra; concluir para siempre
::on estupendos negociados de coima usuraria,
frecuentes en esta administracin, , cada vez
que se trata de realizar una obra pblica, y
que perjudican moral y materialmente al es-
tado en el propio movimiento econmico de la
circulacin de la riqueza.
"Para el Partido i\acional, en el momento
histrico por el cual atraviesa la patria, son
stos sus ideales ms levantados, y por ellos,
que son los de la misma libertad poltica y
econmica, va a combatir el gobierno absoluto
que hoy deprime a la nacin.
"Orientales! Hermanos en nuestro santo
evangelio republicano! Id a aumentar las fi-
1as de este movimiento vi.."il de opmwn,
que l lleva en su seno la fuerza
del derecho v de la homadez
que -una germine en el poder pblioo
sn restricciones odiosas, ni ambiciones de
cin-. har la felicidad de los orientales sm
e filiacin poltica, bajo la
de nuestra constitucin y nuestras leyesl
"Id, correligionarios, a robustecer la
cin comn de una asociacin cvica que hl!.
resistido al mmfragio de las instituciones, en
pugn, con lo.:: gobiernos de fuerza, y que se
conserva a travs del tiempo dentro de la
pureza no desmentida de sus ideales, y tened
en cuenta que el que cae en esta lucha contra
la opresin, no muere; la posteridad conser-
var su nombre en el libro de oro destinad@
en cada pueblo a la historia de lo heroico
de lo
de 1897.
Eustaquzo Tom, Iua Jos de Herrera,
presidentes honorarios. - Juan Angel
Golfarini, presidente. - Duvimioso
secretario."
. . ,
mvas10n
avia T
"Hace infinidad de aos que nuestro
pas. cuyos destinos han sido usurpados por
una agrupacin de malos ciudadanos. viene
sufriendo una situacin desesperante, tanto
en el orden pblico como en el orden civil.
"La libertad no existe absolutamente en
nuestra repblica; ningn ciudadano inde-
pendiente tiene derecho a tomar participa-
cin en la vida pblica, y hasta la libertad
individual. la ms sagrada de todas 1C<3 li-
ber:ades democrtica; ha sido v es violada
constantemente, como sucede e; la actuali-
dad con las levas organizadas en todos los
departamentos para aumentar los batallo-
nes de lnea. los asesinatos monstruosos
consumados por las fuerzas gubernistas
contra indefensos paisanos y las persecucio-
nes de todo gnero que sufren en :feneral
los habitantes de la nacin. En el orden ci-
Yil o administrativo se defrauda los dineros
del pueblo de una manera escandalosa con-
virtiendo los asuntos pblicos en negocios
leoninos; persiguiendo al comercio y la in-
dustria. abatindolos. en vez de fomentar-
los, con impuestos y trabas onerosas; se au-
r:nenta la deuda pblica a cifras fabulosas a
pesar de presupuestos enorms que, no obs-
tante, concluyen siempre con dficit, y
realzanse negocios de emprstitos ruine-
sos y operaciones financieras ridculas, con
el solo objeto de cobrar coimas; se prodiga
los grados militares de manera
sa y, por ltimo, como resultado de
esas exacciones y corrupcin, han produw
ciclo la ruina y la miseria del pueblo que,
en su inmensa mayora, por miles de como
patriotas han tenido que emigrar pctra
repblicas Argentina y del Brasil dond@
han encontrado felizmente. como
franca y generosa hospitalidad.
"La sangre que forzosamente se va ll
derramar en la lucha que emprendemos,
perdindose quizs vidas para la
patria en los campos de ba:talla. as: ('Om\
los sacrificios cruentos que sufrir el pas,
sean de ellos responsables los maJos
danos que nos provocan a la lucha armada;
responsabilidad que caer sohre sus cabe.o
zas como una maldicin del pueblo
tal. La revolcin no escatimar su sangr
en defensa de las libertades. ni la del
ngo que se presente con las armas a como
batirla, pero respetar al vencido y
gar sin consideracin alguna al ms pequeQ
o desmn cometido por sus fuerzas.
La juventud, verdadera esperanza pa:r@.
el y a la cual he profesado siem-
alto cario, tiene el puesto de he-
entre mis filas compuestas ellas en su
mayora, como ha sucedido casi
siempre en nuestras luchas por la libertad,
de ese noble y valiente elen;.ento de, nues-
tros campos, que una vez mas, abanoonan-
do fanlia e intereses, con el desinters y
abnegacin que le son caractersticos, viene
sellar con su altivez y con su sangre la
honrosa tradicin de este noble pueblo: de
no admiil' gobiernos :tirnicos y oprobio
vuestro general, Aparicio Saravia,
del Partido Nacional:
Venimos a luchar con las armas, ya que
los medos pacficos se han agotado en va-
no, porque prevalezcan las instituciones pa-
la honradez poltica v administrativa v el
buen derecho de todos lo; orientales, sea
fuere su credo o su divisa.
Invoco estos altos propsitos para exigiros
subordinacin completa, obediencia pronta y
exacta a los mandatos de los superiores je-
orden en el combate y fortaleza en
las nurrclJas.
Tened pl;na, nue:tro
ms sencillo, mas solzdo, nw.s economz-
co ae municiones y de ms fcil manejo que
el del adversario; cualidades que equilibran si
no a las problemticas ventajas de la
Aprovechad en la pelea los acci-
dentes del teiTeno para acercaros a cubierto,
menos de 600 metrOS
7
y veris confirmado mi
serio.
No necesito deciros que la vida de todo
pr-iscmE)fO de guerra, de todo enemigo inerme,
los valientes y que comete un
abuso el que exige de 1as poblaciones
ms de lo estrictamente necesario para el sos-
tn de1 ejrcito el buen xito de sus opera-

Adelante Dios y la Patria sean con noso-
tros.
16 de marzo de 1897.
Lamas",
Salsipuedes, marzo 18
de 18Q7o
Al seor del Estado Mayor General
del Ejrcito Nacional, coronel Diego Lamas.
Presente. Tengo el honor de elevar a V. S.
los partes de los jefes de las fuerzas de in-
fantera a mis rdenes que tomaron parte
en el combate del 17, en- Tres rboles, de-
partamento de Paysand, y cuyo comporta-
miento dejo a la apreciacin del ilustrado
criterio de V. S. pues habiendo estado el se-
ior coronel en toda la lnea y en todos los
puntos que se combata, me creo eximido
de entrar a hacer las apreciaciones sobre los
pormenores de una lucha que V. S. conoce
en sus m11Lmos detalles. La victoria conse-
guida nos cuesta la vida de algunos cama-
radas que cayeron como buenos; sus nom-
bres se perpetuarn en la memoria del pue-
blo cuyas libertades defendemos sa ser
su mejor apoteosis. Dios guarde a , S.
chos aos. - Jos Nez."
"A S. E. el seor presidente de la Repblc:.
He sufrido un desastre completo.
Busqu sorprender y fui so;prendido.
He buscado la muerte en el peligro, que me
ahorrara el pesar de comunicar a V. el de-
sastre.
Es tanto mi abatimiento moral, que enco-
miendo a mi jefe de Estado Mayor el parte
detallado.
Saluda a E.
Villar.
"Soldados del Ejrcito Nacional: al
necer del da de en el Paso de Tres
Arboles, un enemigo excesivamente confia-
do en sus fuerzas y en su armamento crey
poder interrumpir vuestro reposo
mente. Vano fue su empeo y su porfa.
Despus de 8 horas de combate, dos batallo-
nes de lnea, deshechos a balazos disparados
a boca de jarro, huan ante vosotros, aban-
donando esas mismas armas de que hacan
alarde, sus heridos y pertrechos de guerra.
V u estro valor y energa han dado en tierra
con el prestigio que. rodeaba esos cuerpos
Tegulares. probando as que no basta la dis-
ciplina impuesta por la vara de los cabos de
escuadra para doblar la firme intencin de
vencer que os anima. En nombre del seor
delegado del Exmo. Comit de Guerra y en
el mo propio os felicito a todos por el triun-
fo de ayer, complacindome en citar en es-
ta orden los nombres de vuestros bravos je-
fes de divisin los seores coroneles .Juan
J. Daz Olivera, Jos Gonzlez, Cicern Ma-
rn y Ramn Batista y muy especialmente
el del seor coronel don Jos Nez quien,
al frente de su denodada infantera. fe de
los primeros en acudir al fuego constuyn.
dose en factor principal de la victoria. So-
bre el campo de batalla han quedado tendi-
dos algunos de nuestros queridos compae-
:ros. Honor a su memorial Han muerto por
las libertades patrias, fin el ms glorioso
que ouede aspirar un soldado republicano.
Salsipuedes, 18 de.marzo de 1897."
autor dr la resefla que va a leerse. es un
testigo presencial de los sucesos de que da
cuenta el relato con que se honran nuestras
columnas.
Y qu testigo! Luis Pastorza, uno de los
ayudantes ms queridos del coronel Lamas, ei
comisionado por ste para lJeyar a Buenos Ai-
res las comunicaciones del estado maYor del
ejrcito nacional al comit revolucionara, atra-
vesando leguas y leguas cruzadas en todas di-
recciones por divisiones y partidas
Luis PastoriZi< uno de los sitiadores del
uno de los soldados de uno de 1os
asediaron a y uno los que C.'D>n1ba.tHo-
ron en Luis Pastoriza fue actor urin-
dpal en el glorioso combate que no
apartndose de su coronel sino para transmi-
tir las rdenes dadas por ste en medio de una
lluvia de balas, v acudiendo con su cronel a
los puntos en se combata con mayor cora-
je y con ms duro empeo.
Esto explica la claridad del relato. lo mi-
nucioso de -los pormenores y l de los
corolarios contenidos en la descripcin con que
"El Nacional, conmemora el aniYersario de la
heroica batalla de Tres rboles.
Aumenta la veracidad y la fuerza de lo des-
cripto ia refinadsima cultura en que nuestro
amigo y compaero de armas trata a los jefes
y a los soldados del ejrcito del gnbiemo, con-
siderando indigno de un orienta1 poner en du-
da el valor y la serenidad de los orientales, que
no por el hecho ae estar alSlao:s baJo di.'<nta3
enseiias polticas, dejan de ser por la
lumbre del mismo sol v de adorar listai!
blancas y azules de la bandera.
El seor Luis Pasteriza ha hechn obra d(ii
bueno en la tcnica y minuciosa resea que
va a leerse y que ha de ser apreciada en lo
que vale por nuestros lectores, deseoso::: hoy
ms que nunca de conocer Ja acerca
del memorable combate de Tres
doctoF
_\unY,ue actores en ei drama
sangriento que tuvo por escenario las
nes del arrovo Tres Arboles, consideramos un
deber refer; con toda verdad ese
hecho de armas.
Se ha mistificado tanto alrededor de ese;
suceso, que conviene una vez por todas
car las cosas en su lugar para aue la
imparcial forme un jti'icio
la luz meridiana oue
referidos sin la que
mentara Y sin el odio aue en su des
ciende la calunu;:t.
Omitiremos todo inicio sobre .b
dacl militar del ser coronel Diego Lamas,
tanto en lo que se relaciona con ei
miento que motiva estas lneas, como con la
actuacin que los sucesos le discernieron pos-
teriormente por varias causas.
'\'nestra npnin podrn ser tachada de
caL como en1 justicia se sindica de apras.iorao
da y malevoh: nte la que intilmente se
puesto exhibir a este distinguido
o como un intrigante o un
sumado.
Adems, tenemos la conviccin de que
recemos de la indispensable preparacin tc-
nica para juzgar a ese jefe militar; esa es mi-
sin de autorkiades que no se discuten, como
Roca, Capdeviia y otros que claramente se han
expedido en dyersas oportunidades.
Se nos ocurre de paso que si hubiese de
nuestra parte materia prima para emitir Hn
juicio crtico militar sobre las condiciones tc
ticas que es2 jefe posee, nos libraramos muy
bien de tomar corno base principal de anlisis
el papel por este patriota en la
reciente cainpaa revolucionaria, porque se
necesita estar ciego para no comprender que
careci en esa lucha de elernentos
mente prepara:dos para y secu:n-
darlo en el teneno cientfico en que la gue-
rra moderna exige que se ventilen las cuestio-
nes sometidas a su fallo inexorable.
HETEROGNEA COMPOSICiN
DE FUERZAS
La columna que l dirigi desde el Sauce
hasta que nos incorporarnos al general Sara-
va, as corno la que ste mandaba, no era com-
puesta de soldados seguros de su misin como
tales, sino de ciudadanos mal armados, que
muchos de ellos nunca haban hecho fuego
con una escopeta siquiera; no tenan idea re-
'l10ta de la disciplina y sus ventajas incontras-
tables en los momentos de prueba; carecan
de la consistencia en la accin y de la regula-
ridad cronomtrica en los movimientos que
dan sello de buena ley a los cuerpos regula-
l'es; brillaban por su ausencia los verdaderos
clases, que son el nervio principal de cualquier
fraccin tctica; faltaron siempre los oficiales
instruidos que secundan brillantemente las
concepcione<: y rdenes de la cabeza dirigente.
,.:;n una palabra, hubiese sido locura exigir
el exacto, matemtico, de las
rdenes transmitidas, as como esperar esa au-
tonoma preciosa que la tctica moderna dele-
ga en el oficial ms subalterno, dando lugar a
que la superioridad se lmite a esbozar el pen-
samiento, porque faltaba lo indispensable: s-
lida instruccin y reflexiva disciplina.
En aquellos soldados improvisados no ha-
ba ms que corazones bien puestos y deseos
cle morir defendiendo sus derechos y liberta-
des, hechas ludibrio por una camarilla audaz
que lo_ fiaba todo en la fuerza brutal y ciega
de los batallones de linea.
El coronel Lamas habra sido un ser incom-
prensible que hablaba griego si hubiese ten-
dido a dar organizacin militar a aquel con-
junto de ciudadanos que carecan de todo:
tiempo, indicios de alguna preparacin, equi-
pu, armamen uniforn1e ...
Comprendi desde el primer momento que
se encontraba en un medio desconocido para
soldado h:Jsta la mdula de los huesos, y
se adapt a aquella organizacin charra, tra-
tando de aprovechar todas las indomables
energas que bullan en aquel conjunto de ciu-
dadanos dispuestos al sacrificio. Los sucesos
dicen bien elocuentemente si consigui su pa-
tritico propsito.
E NDOLE FUERZAS
En las ltimas horas de la tarde del da 16
de marzo, la columna revolucionaria que ha-
nl.a permanecJdo acampada en !a costa de.l
arroyo Roln, se pona en marcha rumbo al
arroyo Tres Arboles. Esas fuerzas iban a las
rdenes del seor jefe del estado mayor gene-
ral, coronel Diego Lamas, y se componan de
las unidades siguientes: 2:;t divisin a las rde-
nes del coronel Jos Nez, compuesta de 517
hombres, de los cuales 352 eran de infantera
y 165 de caballera, a las rdenes sta de los
comandantes Jess Gil y Ramn Martirena.
Divisin Porongos a las rdenes del coronel
Jos Gonzlez con 446 plazas, de las cuales
slo eran infantera 30 hombres de la Urbana
de Trinidad al mando inmediato del mayor
Francisco Solano Alvarez; la casi totalidad de
la divisin de Porongos estaba armada a Win-
chester. Divisin San Jos a las rdenes de los
seores coroneles Cicern Marn v Ramn Ba-
tista con 216 plazas armadas a Rmington,
Winchester Y lanzas. Escuadrn Soriano. las
rdenes del coronel Juan Jos Daz y Olivera
con 81 plazas armadas a carabina Remington,
sable v lanza. Escuadrn Dolores. a las rde-
nes dl comandante U rn, con 5.3 plazas, ar-
madas a sable, lanza y algunos Remington. Es-
ta fuerza haca de escolta del coronel Lamas.
Total: 1.313 hombres, de los cuales hacan
de infantes 382 y los 931 restantes de caba-
llera.
Como veremos ms adelante, slo 798
bres, pertenecientes a la divisin Porongos y
a la 2\! divisin, soportaron durante ocho horas
los ataques del 19 y 29 de lnea reforzados por
la Urbana q[ mando del mayor Herrero.
La marcha ordenada se realiz sin ninguna
novedad, excepcin hecha de la bulliciosa ale-
gra que reinaba en toda la tropa y que ms
adelante se reput como un a"'iso infalible de
prximos encuentros sangrientos.
Fenmeno curioso que en su cruel irona
pareca encargado de compensar los
tos de inocente algazara, con las eternas horas
en que se fructificaron con sangre de herma.,
nos, las cuchillas solitarias de este suelo.
ACAMPANDO TRES RBOlES
Seran aproximadamente las 9 p.m. cuan
do aquel pequeo ejrcito hizo alto a unos
500 metros del Paso de Tres Arboles, que ha-
ba sido reconocido horas antes, iinpartindos<:
del estado mayor general las rdenes siguien-
tes: el coronel Nez acampar con las fuerzas
a sus rdeneB en columnas con frente de
talln, inmediatamente de vadear el paso y a
la izquierda de ste; el coronel Gonzlez acam-
par en lnea de batalla, inmediatamente de
v-adear el paso y a la derecha de l, debiendo
CUADERNOS DE MARCHA
queaar el pie.me1 ae Ja uroana apoyanaose
en el Paso mismo; los escuadrones de caballe-
ra a las rdenes de los seores jefes Juan J.
Daz Olivera, Martirena y Gil acamparn por
su orden en lnea de batana a la izquierda de
la infantera; el estado mayor general acam-
p frente al Paso y la escolta al lado; la divi-
sin San Jos estaba de servicio avanzado.
El estado mayor general design la mar-
gen izquierda para el descanso de la tropa a
sus rdenes porque adelantaba as, aunque se
demorase un poco ms para acampar, el pa-
saje siempre moroso e incmodo de un paso, y
esta resolucin de vadear el paso esa noche se
traducira en rendimiento efectivo en la pr-
xma jornada.
MISiN DE COLUMNA
Tngase muy presente que el objetivo prin-
cipal de aquella columna era llegar cuanto
antes al Paso de los Toros, que se haba de-
>ignado como punto de concentracin de to-
das las fuerzas revolucionarias.
Todo lo que tendiese a desviar o entorpe-
cer aquel propsito, contrariaba el plan C'Once-
bido de antemano, el que permitira, efectua-
das las incorporaciones, presentar un respeta-
ble nmero de gente regularmente RJ.-mada
( decmos regularmente porque los revolucio-
narios poseyeron un excelente museo de armas
viejas, como todo el mundo lo sabe) y bien
dispuesta.
lvfs adelante veremos que el cumplmiento
exacto de la idea antes manifestada, fue una
de las causas que detenninaron al coronel La-
mas para no encarnizarse en la persecucin
del enemigo, porque cuanto ms tenaz hubie-
se sido sta, ms se habra apartado del
jetivo principal.
La disposicin en que se orden acampa-
,;en las tropr:tS dio lugar a que los seores je-
fes Jos Gonzlez y Jos Nez interrogasen
al coronel L:<mas sobre aquella clara concen-
tracin de tropas, que haca presumir la
proximidad del enemigo.
- El jefe de estado mayor les manifest que
desconoca lcJ. posicin del enemigo; que lo te-
na inquieto y hasta alarmado aquel silencio
inexplicable, y que en el deseo de descorrer el
velo mistericso, acababa de despachar haca
un momento (9 y 30 p. m.) varias comisiones;
una deba llegar hasta el campamento de Ro-
ln, que baca horas se haba abandonado y
recoger en ese trayecto todos los datos posi-
b1es; la otra deba marchar formando tm
gulo agudo ccn la traza de la anterior, es
cir, rumbo a Pavsand aproxmadamente v
pararse hasta u;as tres leguas del
to establecidc; otra pequea partida fue des-
pachada en la direccin que seguira el grueso
de la columna al otro da.
Los seores jefes antes mencionados
ron presente a1 coronel Lamas que tenan :rnr
ters en conocer el resultado y datos de lali
partidas destacadas, cuando stas regresasen
dar cuenta de sus cometidos.
El coronel Lamas prometi comunicarles
las que hubiese, y
pocas horas despus ( l a. m.) el w.
niente 29 Rafael Doll era el encargado de
ticipar a los seores jefes de la divisin
rongos y de la 2?- divisin que haba regresad{21
el oficial encargado de trasladarse hasta Roln,
diciendo que haba cumplido lo ordenado y
que no habh novedad alguna; las otras comi-
siones regresaron ms tarde con el mism@
parte.
SERVICIO DE
Hemos di.cho anteronnente que la dl'Vl.>J.!ii
San Jos est:1ba esa noche encargada del
v,icio de segtnidad, y esto nos obliga
c\u la forn1a defectuosa en que ese servicio
siempre se hizo entre nosotros, no por falta de
decisin y buena voluntad, sino por carecer de
preparacin militar, que no se poda exigir Et
ciudadanos que apenas llevaban una docen;,
de das haciendo de soldados.
La red nerviosa de anillos concntricos QU<!I
rodea, protege y acompaa siempre a. tOdo
ejrcito en campaa; esa admrrable y perfecta
combinacin de grandes guardias,
puestos. patmllas volantes, lnea de centineey
las . , . que hace imposible llegar al de;
una columna cualquiera sin que 1a de
alerta sea dada, fue imposible eshiblecer1a
tre nosotros porque no haba elementos
parados para ello ni tiempo para inst:rnirloo;
son servicios que no se improvisan.
El seor jefe de estado mayor
dndose perfecta cuenta de la in1perfeccin
del servicio de seguridad, que se reduca a
locar guardias en los puntos de paso obligado
para llegar hasta el campamento, esa
del 16 de marzo, como muchas otras veces,
dispuso la salida de partidas en conveniente.$
direcciones.
Sin desconocer las dificultades y peligro:'.!
de esas marchas nocturnas, no trepidaba en
ordenarlas para tener el mayor nmero de
tos que le pern]lt1era
miento de causa.
A nesar
lancia al
de las

drugada del ella l. C"l
slo
la
tener
mescindi d'
do establecer
lar su sueo, y
CilOCl-
los inforn1es por distintas
comisiones. inclusive haber
llegado que horas antes
habamos

que estaba se hah7n cun1plido
lo habran de transcurrir pa-
ra con,encerse do1orosanwnte que no se babia
equi..,-ocaclo al dudar de la veracidad de los
datos que le haban trasmitido y del cumpli-
miento fiel de las rdenes reiteradamente im-
partidas respecto al servicio de seguridad.
falta
no

. ,
um' conrusJOJJ
densa nieb1a que
nas a 20 merr;Js
ser eJ
1os qnP IJacan hierro
eran t)len SOSteilHi!l a.
;Qu ejemplo ms hermoso dio esa peque-
a guardia, muriendo toda ella para dar tiem-
po a la de refuerzos! Esa fuerza per-
teneca a la divisin de Porongos, y nos llena-
mos de al declarar que esa dhisn.
siempre honro en los distintos combates la he-
rencia irmpree:able del Paso de Tres _-\.rbolesl
COMIENZA EL
;.Donde estaban guardias que tanto se
haba recomendado establecer? se saba ni
era el momento de ayeriguarlo. ,Qu grado de
\ercbd tenia el dato trado por el oficial en-
cargado. despus de estar el ercito acampa-
do, de ir hasta H.oln? La respuesta estaba all
cerca, a l.S metros de distancia. convertido el
paso en boca de fuego. por soldados que des-
pus se supr, haban de-;cansaclo en Roln.
Felizmeni..: las trouas t'Staban bien a la ma-
no. debido nica v e;:clnsi,amente a la forma
en que orden acampasen. \. esta
circunstanci-1 nermti al combate en
pocos momentos, sin atolondra-
;:nientos y con la inquebantahle de
a10rir antes de abandonar e! puesto que se les
confiaba; no vimos a uno solo que en su acti-
tud protestase de la situacin difcil; en todos
los ;.ostros se adiYinaha que acept<lban b
muerte. a C(l!Jdicin de morir matando.
E:l conJJli.:! Lam:t\
el
FortunadJ

b,ttian
c;onz1ez se hacia
CUADERNOS DE MA.RCF.J>.
J.
que en ese Eia
no pudo confirmar su justiciera ;' proverbial
bravura, fue el escuaclrn [)olores, a las rde-
nes del valiente comandante Urn: a este jefe
se le confi por el estado mavor im-
portante miS"in escoltar fa p;rsona del se-
fior delegado del excelentsimo comit gue-
rra, don Duvimoso Terra, y en cumpli-
miento del mandato c()nferido permaneci, du-
rante el combate. a unos 3.000 metros. poco
ms o m en m:, de 1a de fuego. . -
t:Tnicamente 798 fueron los qu:; so-
porta,ron los ataques
te superior en nmem,
to, y en ig11,alda:d de p()scimes contra
las invectivas que los partidarios de Borda han
hecho circular.
De esos 798 hombres. slo 3.52 de
los 30 de Solano disponan
Remington; los 416 hombres
;,vinchesters, que es un anna excelente para
cazar venadus, pero inservible para la guerra,
sob.re cuando el . dispona de
fusiles mauser de repencwn,
El era recio, nutrido por
tes: se atacaba con denuedo v-se
de no cejar. En
dirse el 19 ataque
que dur rru hma. siendo
los atacantF:" con grandes "prdidas;
ataque al paso, combinado con un p:etendido
flanqueo al ala derecha nuestra, que es igual-
mente rech>-lzado en todos los puntos; 39 se
pretefolde . ,vadear por ltima vez el paso
cornbmacwn con un flanqueo en e1 lZ-
y tambin es rechazado el enemigo,
con inmensas bajas.
Los dos pretendidos flanqueos no c'Onsi-
guieron otra -cosa, dada ia pequea distancia
del paso a que se verificaro, que debilitar el
ataque de ste y causar a prdida sensible de
los distinguidos y valientes oficiales
Irigoyen y ahdm otw, estrilmente sacr:il:i<::a<1os.
?\o podramos precisar los
tiempo tran;;,curidos entre los distintos asaltos,
t:>orque durante esos instantes solemnes se
pierde en absoluto la nocin del tiempo; slo
garantii'110S que ni un minuto de las ocho ho-
ras que dur aquella encarnizada lucha, ces
el fuego nutrido, compacto, de !os primeros
momentos.
provisaba un
que cumpli
liando a
ellos atacndonos,
de 1a
Siendo
horas
los 30 hombres
combate: slo 0eis
fuera
te al frente
de
San
{os datos :rerogidos de v1ll'l.os vecinos coinci-
dan anunciando el prximo arribo de tropas
enemigas muy numerosas. La noticia trada
por este oficial, confirm el dato enviado por
un seor hacendado de las cercanas al campo
de accin y del que hada un rato se haba en-
terado el jefe de estado mayor general.
El lTIMO ESFUERZO
Entretanto el combate continuaba con la
misma intensidad que al principio; el coronel
Lamas a un ayudante participase al co-
ronel Daz Olivera y a los comandantes Gil y
},iartirena que haba llegado el momento de
cargftr sobre el enemigo, vadeando el arroyo
por la extrema derecha y lanzndose sobre sus
quebrantadas fuerzas.
_\1 mismo tiempo haca reforzar la lnea con
los pocos elementos que aun no haban entra-
do en fuego.
de que 1a carga ordenada no se
llevaba a efecto, reiter la orden v se le con-
test que el arroyo no era vadeabe.
Se dio la orden de que esas fuerzas con-
currieran al paso en correcta formacin, como
tambin la div-isin San Jos que permaneca
de reserva; los resultados de este esfuerzo no
se hicieron esperar y pocos momentos despus
la valiente muchachada montevideana del ba-
talln Raa ( 82 plazas), con su jefe a la cabe-
za, vadeaba el tan disputado paso y tras ellos
avanzaron Gil con 92 hombres, Batista con 81
y Daz Olivera tambin con 81, emprendiendo
la persecucin del enemigo, que hua abando-
nndolo todJ: heridos, armas, municiones y to-
da clase de pertrechos de guerra, etc.
Nos llam la atencin en medio de la de-
sorganizacin general en que se retiraba el
enemigo, una guerrilla que a 100 metros de
nuestras fuerzas retroceda con precisin ma-
temtica en sus movimientos v encomiable
presencia de nimo por parte oficial sub-
alterno que la diriga. Posteriormente hemos
sabido que esa fuerza iba a las rdenes del ca-
pitn Caballero; hermoso ejemplo de discipli-
na y valor militar que nos es grato hacer
constar.
PERSECUCiN
Los 254 hombres encargados de perseguir
a1 enemigo iban armados a sable y lanza; co-
mo disponafi de un arma de fuego.
Ahora bien: esos jefes no podan de ninguna
manera introducir el pnico en el enemigo de-
rrotado y concluir con l, de manera que a
primera v:ist;;. parece que se cometi un error
al no retorzaz con tiradores loo
de la persecucin.
Sin- embargo, demostraremos que la con-
ducta del iefe de estado mayor estuvo lejos de
ser desacertada por las siguientes razones: 1?-
No deba puner en duda los datos iguales re-
cibidos por conductos distintos, respecto a las
<ropas numerosas que se encontraban rumbo
:tl Paso de los Toros; 2?- Encarnizarse, a pesar
de las noticias recibidas, en la persecucin,
hubiese sido poco prudente porque se expona,
en caso de llegarle tropas de refresco al enec
migo, a convertir en derrota segura una bro
liante victoria obtenida contra un enemigo su-
perior en nmero, armamento y disciplina; 3?-
Cuanto ms se encarnizase el jefe de estado
mayor general en la persecucin del enemigo,
ms se apartaba del punto de cita (Paso de los
Toros) a que se le haba ordenado concurrie-
se; 4?- No era humano exigir ms a soldados
ciudadanos aue durante ocho horas haban
sostenido increble tenacidad y denuedo
los ataques de fuerzas superiores en nmero,
armamento y disciplina.
DESPUS DE lA BATAllA
El da 18 de marzo las fuerzas que haban
combatido el da anterior en Tres rboles per-
manecieron acampadas en las costas del arro-
yo Salsipuedes.
Las tuerzas revolucionarias tuvieron 172
bajas en el combate del da 17, de las cuales
55 quedaron tendidas en el campo de la ac-
cin y pertenecan 26 a la 2?- divisin, 25 a la
divisin Porc.ngos y 4 a la divisin San Jos;
117 heridos, perteneciendo 58 a la 2l divisin,
52 a la divis1n Porongos y 7 a la divisin San
Jos.
::::umple hoy un ao de aquella lucha me-
morable. Gloria eterna para los primeros caa
dos, que su sangre amasaron las conquise
tas alcanzadas! Gratitud infinita para los bue-
nos que, con la prdida de sus vidas, mataron
para siempr:; los gobiernos personales! Paz pa-
ra todos los que enrojecieron con su sangre la
tierra y el agua de aquel para siempre melan-
clico paraje!
Sinceros votos para que se reflejen sobre
nosotros -que marchamos a impulsos de la pa-
sin-, la unin y la paz que protege el
eterno de los cados el 17 de marzo de 1897.
Luis Pastoriza.
Nacional:', 17/IIU1898
priD..1er sitio que visit en mi excurswn por
el campo de batalla, fue aquel en que
muri Chiquito Saravia.
Est en la cuchilla del Arbolito y ie seala.
como he dicho, una cruz.
De las noticias que Falco, Amilivia y Per-
domo me dieron, recogidas por stos de labios
de los mismos testiros oculares de! hecho. se
desprende que ocurri en esta fom1a la mu-erte
de Chiquito:
Al ver ste la atropellada que Muniz !lizo
con su escolta, se desprendi a su encuentro de
las fuerzas que mandaba, seguido de treinta o
cuarenta hombres armados a lanza, de los cua-
les slo diez o doce lle-aron con l hasta el
lugar donde lp mataron.v
El propsito de Chiquito era el de atacar
personalmente a Muniz.
Al lado de Chiquito iba un alfrez Chab.r.
no s si ayudante suyo. Chiquito montaba un
caballo zaino de su propiedad y Chalar un tor-
dillo.
Para abrirse paso, Chiquito lance a un sol-
dado, como dije en mi ltima carta, y separ
a dos o tres ms de su camino empujndolos con
el regatn.
Delante de Chiquito y Chalar corra ei te-
niente Toranza. de :Ivfuniz. huvendo de la atro-
pellada. Chalar le grit:. "Rlndase. teniente",
pero ste segua en disparada. bala hiri
a Chiquito en una rodilla, matndole a la :ez
el caballo. En tierra Chiquito y cuando se dis-
pona a monta1 en el cabaiio de Chalar, recibi
otro balazo, que le entr por 1a parte superior
del costado derecho. salindole por el lado opues-
to y casi por la misma altura. Era mortal, pero
Chiquito aun tuvo fuerzas para a>rarrarse al
estribo del balio de Chalar.
Toranza, que haba notado la detencin de
sus perseguidores, par tambin su caballo, y
al. observar que Chiquito trataba de montar en
el cabalio de Chalar, aprovech el momento
para bolear dicho cabalio. Tirle, en efecto. las
boleadoras, con las cuales en vez de enlazar el
caballo de Chalar. enlaz por el cueilo a Chi-
quito, derribndole al suelo. Fuese en seiuida
contra l, recibindole Chiquito casi
do, con los dos nicos tiros que le, quedaban en
el revlver. No hirieron a Toranza, quien
precipit sobre Chiquito metindole la espad:,
por la garganta y dndole un hachazo en
cabeza.
Simultneamente. haba recibido un tiro 'i'l!
caballo de Chalar, muerto junto con @1
de Chiquito. .
Chalar, ignoro si qued muerto tambin
si logr escapar en otro caballo. Lo que
que por Chalar supo Toranza que aquel a quiel'!.
acababa de rematar con la espada era el Chi=
quito, pues parece que Chalar le grit al
niente: "No lo mate que es el Chiquito!"
Toranza no le conoca y ha declarado
de haberle conocido, se hubiera limitado a to..
marle prisionero, toda \ez que le vio irnpooi=
bilitado para huir. Tambin ignoraba que estu=
viera tan g-ravemente herido.
El cab';Jlo zaino que montaba Chiquito C!i=
taba a pocos pasos del tordillo de Chalar.
El CADVER CHIQUITO
Terminada la bataila en el primer ree6=
nacimiento que se hizo campo por las
del ejrcito de Muniz al mando del tenientg
T oranza -para los heri_dos y los,
del paraJe, Am1hna encontro el cadaver ae!
Chiquito, arrastrndolo a un pajonal para te=
nerlo oculto hasta que Muniz le diera el
miso para hacerse cargo de l y sepultarlo.
Cicerio Saravia. comandante de las fuerza!!
de ::vfuniz v hermano del Chiquito., ful'll
quien obtuvo del general la autorizacin par3,
que Amilivia ei cadver v lo traslaQ
dase a Santa del Olimar. en cemenQ
terio tienen los Saravia el de a familia.
Amilivia, en las horas del da 20s
el siguiente al del combate, traslad el cuerpo
de Chiquito a su casa, metindole en un atad
que al efecto haba mandado construir la nochtll
anterior. Se le amortaj con la misma ropa qu
llevaba, el que por
roro en aos peaazos al sacarsele para rec0noQ
cerle !as heridas, se desisti de ponrsele, A soQ
licitud ma, por la curiosidad de tener algn
recuerdo de la batalla, el seor Falco, en
poder estaba el chaleco, tuvo la bondad de
melo. juntamente con el con que
nio iba restandose ia san:;re de la 2-rave h:l*
rida que recibi en el costado por
bajo del hombro. cuando lleg- a casB de Falco,
Eustaquio PelHcer , "La Razn"
dei
los Saravia,
pelean
larga.
af!Oj{
bala.
En esto, muy bien morlt<>do
sobre moro de marca,
treinta lanceros
' ..

abierta. en
le abalanza
ei escapulario
campana
glori
la raza.
''Muchachos -dicen que
tiros
no nes cuesta nada.
I\To
ni euenta
Saravia!
Detrs van einta lanceros
en un vuelo de rodajas
a ver quin prueba primero
la muerte con gusto a lanza.
Se rompe enfrente un relmpago'
todo el "quinto" desenvaina
y se viene en pelotones
contra el puado de lanzas.
Y los treinta de Chiquito,
como la carne es barata,
la van hundiendo v hundiendo
en e;padas ...
mueren dando chuza
iunto al coronel Saravia
. todos que ueron
a nacer en esa carga ...
Donde
a bautizar
agtta
Y es) desde el
un mananiial tacuaTas;
porque cuando un nmo pti
Ia bendicin de sus tatas,
la rnadre le dice,
esta bienaventm:anza;
"Hijo, que Dios
como Chiquito
=vespues de Cerros Colorados, el recolucionario nwrch
el ro Negro, el cual atraces por el paso ya indicado (Paso de Pereyra).''
"All acamp nuis de quince das, pae.s las lluvias fueron extraordiP.aricr:J,
Hepunt campo afuera el Caraguat, y creci enormemente el ro Negro.,
"Con este motivo el ejrcito revolucionario se vio cercado. Hacia el Paso
de Pereyra acanzaba el general dou ]ustno Muniz, con las fuerzas del ca-
ronel Basilsio Sarava, defendiendo el paso por el sur.''
"Por el norte se aproximaba el general don ]os Villat con un rtumeruso
ei&rcito de las tres armas. El Caraguat 11 el rio muu im-
pedan que el ejrcito revolucionario se al este o a( oeste."
"Aprocechando la obligada permanencia de su ejrcito en la cucllla y
cerro de Pereyra durante aquellos largos das de incertidumbre, Aparicio ni"
ci la interesante correspondencia que dar a conocer en seguida,
!jas V. Da:::; - Samvia, una familia de
"Mayo 4 de 1897. Seor Basilicio Sara-
va. Mi estimado Basilicio: esta carta tiene
por objeto deslindar nuestra respectiva si-
tuacin y establecer desde ya nuestra nor-
ma de conducta en la guerra actual. Lo creo
necesario, porque dadas tus anteriores ma-
nifestaciones, que cre sinceras, contra un
gobierno que saquea e insulta a nuestra
amada patria, no pens jams que llegara
un da en que tomaras las armas en su de-
fensa. No pretendo hacer un cargo por tus
cpiniones polticas. Cada cual es dueo ele
pensar a ese respecto como le parezca mas
conveniente a Ios intereses pblicos, pero
si te lo hago, muy fundado, por tu actitud
en la actual contienda civil. Desde la gue-
rra de Aparicio permaneciste retirado
ocupar otra cosa aue tu trabaio:
el - la tirana en ss.tema: a
. ila sucedido el robo, tambin sistemtico ..
que no supiese que
mente efes un hombre honrado, creera r1ue
si no te los no te
tan los rateros. Lo ests probando:
Partdo moviliza un ejrcito que
no viene a luchar una sino por-
que prevalezca lo y lo puro
aun nos queda, en ese derrumbe de n1s1.lH!-
dones y de hombres; me nombra su """"'Lcu
en y t. mi hermano. el buen Clllldadla-
no que levantaba la voz y condenaba a co-
rruptores y corrompidos, se cie la espada
para que unos y otros sigan cubriendonos de
vergenza. Quin te obliga a un procedi-
miento tan indigno? Ests luchando contra
tu propia sangre, porque sabes que si 1a re-
vlucin no triunfa, todo habr terminado
para los buenos orientales y por
te yo ya no tendr patria; mi hogar se lec
vantar en tierra extranjera, y mis hijos se
olvidarn hasta de los oolores de la bande-
ra a cuya sombra nacieron. Esto te lo debe-
l' a ti en v quiero aue si
el caso, que no olvidar .. Por
pronto somos extraos el uno al otro. Debo
de olvidar todo el ca:rii'io que te he tenido
r1o ver en ti sino a un de mi
y de mi causa. Haz t otro tanto si cTees
que sir ...y"es a que la de
de 1897 .
acuerdes n1s

il
a contestaria. P.t.Irte todo en:tDH>
el extravio de idea5 al
que l1an obcecad0 los :tnas earos
serrtimierrtos de tu corazn ..
tJdo
acto
clones polticas. Verdad que
1a suerte de haber sido
fe de un mo"'<tinriento al que
proporcio11es colosales, l1onra que por otra
parte yo decli11atia, a11onadado por el
de tanta responsabilidad!! extrao e-dg,
pues, queyo: colorado, soldado hace
a deen.:
al
que ha ofl-eclao garantas" polticas como
ningn otro. y de auien t, atiende bien t
no tienes que de consideracin,
por intermedio de sus delegados! No pue-
des enrostrarme nada de los hechos polti-
cos que se han desarrollado en nuestro pas,
que ya han pasado a la historia -t tiehes
igual resposabilidad que cualquier otro
ciudadano de las horas sombras que ha so-
por;ado la patria en las tiranas que men-
cionas- y te niego que el medio de buscar
a la patria los das tranquilos de paz y pros-
peridad sea el que han puesto en prctica
t y los que como t piensan y obran. La
prueba desfila todos los das ante tus ojos.
pero tu obcecacin no te deja
con la tranquila conciencia del patriota y
del vecino honrado. No sientes la culebra
de los remordimientos que aguijonea tu co-
razn de hombre de bien, cuando las tropas
2. tus rdenes se apoderan de la propiedad
riel vecino, del padre de familia que ha fe-
cundado con su honrado sudor, con las eco-
nomas mprobas de la industria un pedazo
de tierra o una punta de ganado, y reduce
esa far11ilia honesta a la miseria? Cmo en-
tiendes el amor a la patria? Sublevando
dispuesta a desconocer la propiedad
particular con la mira de combatir la situa-
cin poltica? Sumiendo el pas en la anar-
qua y en el caos para edificar sobre sus
ruinas? sa es, por ventura, la escuela que
nos legaron nuestros buenos padres al dedi-
carse constantemente a acumular los me-
dios de precavernos de la pobreza que es la
peor de todas las desgracias y aqulla a la
que se han dedicado los que t llamas un
partido pol!tico en
consecuencia, tus mEas pohhcas de comoa-
ti.r al gobierno por los medios que has pues-
to en prctica, es contraproducente; ests
empobreciendo al pas, lanzando la riqueza
pblica y privada a una ruina fatal. Luego.
pues, en vez de servir al pas y a tu par-
tido, ests preparando la desgracia de to-
dos; te bastara hacer un llamado a tu con-
ciencia para convencerte de esta sencilla
verdad. Yo en cambio contribuyo al afian-
zamiento de la paz, precisamente porque
vivo al amparo de mi trabajo, del respeto a
lo ajeno, y deseo para todos los intereses
honestos la misma garanta que quiero para
los mos, de todo lo cual gozbamos antes
de estos acontecimientos. N o creo que sea el
Partido Nacional el que se levanta. Faltan
sus hombres ms conocidos. Sus jefes de
otras e pocas no te acompanan. . . pero no
quiero mirar por esta faz las manifestacio-
nes de tu carta. Lejos de luchar "contra mi
propia sangre" creo que mi concurso, aun-
que humilde, viene directamente a benefi-
ciar todos los intereses honrados de la na-
cin; yo soy soldado del orden y del res-
peto a todos los derechos. La revolucin no
triunfar porque no tiene elementos ni pro-
babilidad ninguna para su xito y t vol-
vers a tu casa al amparo de las garantas
que sabe deferir el gobierno y las colecti-
vidades polticas a los ciudadanos extravia-
dos o que han perseguido equivocadamente
un ideal poltico irrealizable. La historia de
nuestro pas y especialmente de nuestra jo-
ven Amrica nos ofrece estos ejemplos fre-
cuentemente. Descuida pues esa preocupa-
cin. Procura pensar en el bien del pas;
de deponer las armas por algn medio de-
coroso; de despreciar los honores y el po-
der como el gran ciudadano de la rep bli-
ca del norte, y dedicarte como yo a las ta-
reas que hacen a los hombres buenos y fe-
lices; y cree firmemente que cualquiera que
sea el lote que nos toque yo no puedo ser
refractario a los sentimientos de mi cora-
zn y seguir siendo tu hermano y proce-
diendo en todas las oportunidades de mi
vida con la misma obsecuencia v fraterni-
dad que hasta aqu sin perder vista mis
deberes militares. Ya vez pues, cmo pienso
y cmo ajusto mi conducta a mis ideas y
timientos. Yo creo que practico el bien de
la patria ofreciendo mi modesto concurso
a la causa del orden y t crees que tus erro-
res polticos, porque no supongo siquiera
cue te arrastren locas ambiciones de supre-
personal, sean las supremas
niencias nacionales! Recorre la vista a tu
alrededor, descarta la figura militar del
mayor Lamas, a quien supongo posedo de
sincero amor a su patria e ilusionado con
promesas falaces que jams se realizarn,
v tendremos que esa revolucin es una de
las tantas calaveradas que han azotado el
rostro de nuestra pobre patria, empendo-
la en 20 millones ms, vertiendo sangre ge-
nerosa de hermanos y distrayendo de las
dignificantes tareas del trabajo a todo el
pas productor, que a la vez se ve arruinado
en sus economas! Fjate en la filiacin y
posicin social de algunos de tus jefes y
oficiales y piensa cmo has manejado tu pa-
trimonio particular antes de iniciarte en esas
malhadadas aventuras polticas, y conven-
CUADERNOS DE MARCH.&'\
dras corumgo de que no haras .nunca patria:
que por el contrario el pas ser la vctima
expiatoria de esas obcecaciones. Recuerda
a los elementos de que dispusieron los mo-
vimientos polticos de 1371-1875-1886 que
los acompaaban indiscutiblemente elemen-
tos de que t careces; y te persuadirs que
es obra de varones, de ciudadanos patriotas
y de hombres creados en la escuela de la
labor honrada y de las tareas que dignifican,
desistir de una empresa que slo lleva en
pos de s la desolacin material y la muerte
de los hermanos entre s; recuerda que has-
ta las fieras ms feroces respetan su linaje
y sus hermanos e hijos: Hago un llamado
a tus sentimientos nobles y patriticos de
otros tiempos ms felices, encirrate en tu
conciencia de hombre de bien, y en nombre
de la patria desangrada, de tus hijos, de tus
bermanos y conciudadanos, concluye una lu-
cha tan desigual y estril como de desastro-
sos resultados para la patria de nuestros
anhelos. Tal es la contestacin que tiene
que darte tu hermano que te quiere como
siempre. - Basilicio Saravia."
"Caraguat, 6 de mayo de 1897.- Seor
comandante don Basilicio Saravia. Presen-
te. Mi querido hermano: he recibido tu lar-
ga nota, leyndola dos veces con profun-
das angustias de corazn. Voy a responder-
la, procurando expresar en prrafos brev-
simos, las muchas y muy obvias observacio-
nes que eila sugiere. Es m conciancia la que
hablar por m: esa conciencia que se for-
m al calor de las santas oraciones con que
nuestra madre nos adorma y se agrand
ad...,11irando las humildes pero augustas vir-
tudes del que nos leg tu apellido y el mo.
Responda a m conciencia u..n eco de la tuya
y nuestro debate habr concluido a psar
del respeto que profesas por tu carrera y
de la divisa color encarnado con que
nas tu lanza. Me dices en tu carta aue la
revolucin, a cuyo frente vengo, arruina al
pas. Eres injusto, hermano. El pas hace
muf'ho que est en ruinas; pesa sobre este
suelo que adoramos los dos, la huella que
han dejado los gobiernos que crees gobier-
nos de orden y que han sido gobiernos de li-
cencia. Mientras Bernardo Prudencio Berro,
mientras Gir, mientras el probo Atanasia
Aguirre, mientras los presidentes del parti-
do que hoy est en armas cuidaban la ha
c1enua pUbllca acrecan
privadas por la pureza de su ao.min:cstra,cci:n,
los gobiernos a que t te refieres
tensa nota, han hecho lo C0'11ll'ario,
be hoy a 130 millones lo que
cuando en tiempo de Berro
millones tan slo v el hada
dad vesta de esmveralda sus
ces y llenaba los trojes de S';.Is
cin nacidas. Es por eso, hernliH10,
en donde estoy, y aqu estar
el bando de los administradores
fe; en el partido de las probidades l::;resJ.dE:n.
ciales; junto a aquellos que suben
pobres del poder; donde nuestro
no saba manchar sus canas hubiera
en la hora de las grandes y las sum:;rr,as
sis de la conciencia pblica.
tener N o soy
ni es mi partido el
guerra civii. N o soy yo, hern1En1o,
partido los que hemos conve:ctido
ma el fraude electoral; los
queado la riqueza pblica;
alejado a la inmigracin de Ill.Jles:rfls
donde hoy chispean los
que hemos engendrado el p:ret\)l'l&.DlS?no
el cuartel y el utilitarisino
ses de la vida cvica. Son
bes encaminar tu carta
vacada de direccin.
patria en el puesto que ocu:;2,s
sirves. Sirves tan slo a cnculo:
tria es algo ms de
patria es el poder
el prestigio de sus hc>nr'ac!eL:es
ligin de las instituciones
la patria es el conjunto de
dos en el amplio
chos; la patria es
regocijo abajo; la patria no
mercaderes y de histriones
hecho de las
nubes que el
hov en donde se sentaban
lides en los tiempos heroico:;
toria. Dices, en fin, que
gre no ha enmudecido en ti
pira aun las efusiones de co:t a2:rL?
bin en m la siento que
Hay una sombra amada
nunca; la sombra de
co Chiquito que me
habla del honor en medio
.cuando todo duerme en las
las! Esa sombra me dice
lO que que I21i est: aqui: que
mi causa es la causa por la que l dio la
vida! Esa sombra me dice cuando todo ca-
lla y el dialoga con los recuerdos.
que debo a su memoria el honor de creer
4ue muri como bueno, por un ideal santo.
aquel bizarro mozo que llev mi apellido.
que amamant mi madre con mieses de su
seno, se sent en 1a mesa de mi fam]lia
al de mi y a] lado de mis hijos:
Abandonar 1a mi causa ma-
r :o lo cY 'e ;er" 1 la memoria
-- .
de ese rnuerto adorado. que ri-
sueo nuestros de nio y adoro en
la bandera dei partido que estoy! Por eso,
cuando miro mi poncho color negro, medito
debo profanar el luto de mi alma,
clau.dicam<:lo o cediendo, y sigo mi camino.
a los que salen a motejarme.
.uo.,
1
,).Hu resJonctla a los que por blas-
est bien; a1 tiempo
por Antes de terminar estas lneas
debo advertirte de la conducta ilgica por
ti observada en este doloroso drama. Antes
de ahora y pensabas bien. que la
situacin encarnada en la persona-
lidad de Juan Idiarte Borda. era um
o:ituacin ominosa por el sistema cien veces
corruptor por la misma reme-
sentado. - de otro :modo. T .. sa-
no puedo. ni debo. ni
e] grito de 18 sangre
voz dei carii'o me lo
en cambio. manifes-
rne duele y lo harto que
en pro de una e::1rna
contra las rl1t:s
de esta tierra de
dices que eres soldado
olvidando eme
nrpfprir::l soldado de la
!V
;;Paso de Pe:reira del R.lo
1897. Seor en
de la
m8:
1
0
de las
fuerzas en arrnas conrra el gobierno cons-
tituido. :;i.rii querido herm2n.;: tu carta de
que acabo de recibir ha '.:-uelto a nii
m1 tanto de la -oaz que me habia qui-
tado la del d1a 4. Veo con prouncta dicl1a
que tus sentimientos fraternales han ocupa-
co el solio que jams debiera ser suplanta-
co por odios inconciliables, indignos de un
hombre bien nacido como t; que ha bebi-
do . ;omo Y,o las ms devotas mximas de
umon y ae confraternidad, corroboradas
por ejemplos. Rechazo cuanto me enrostras
respecto del gobierno actual y atribuyo tus
recriminaciones a la natural atmsfera de-
letrea que se aspira en las posiciones que
hoy desempeas. Desconfa, querido herma-
no de las sugestiones emponzoadas de la
lisonja; huye de esas intimidades improvi-
sadas. que como los cantos seductores de la
sirena han de explotar tu fanatismo mal
comprimido de partidario, para alejar de tu
conciencia tus deberes de ciudadano, de es-
poso. de padre y de hermano, sugirindote
2mbiciones de gloria y podero que nunca
r,an atormentado tu corazn v el mo. Por
lo que hace a la actualidad ct"e nuestra ha-
cienda pblica, incurres en graves errores
histricos, oue fcilmente los nulverizara
si de tiempo y estadsticos
que no tengo a la vista. Pero debo hacerte
presente que cuando gobernaron Berro, Gi-
r? y los. m?e-
glos de las aeuaas mglesa, rrancesa e ltalla-
r:a. y de perjuicios de guerra procedentes
del tiempo de] coloniaje y especialmente de
Ia Guerra c;rande: que esas deu_das
das las arreglaron os gobiernos posteriores
s 1f365 e importaron decenas de millones de
pesos y las re-.;oluciones que te cit en rni
carta del 5 .qun1entaron extraordinaria:rnen-
'e el m0
1
1to de e1las. Piensa en lo que de-
ben la Repblica Chile e1 Bra-
sil y- te - desde Juego que su
deuda es cincuenta veces mayor oue la nues-
tra. con el adjtarrtento ele que e] curso for-
mso en esos tiene desequilibrada su
mientras que en el nuestro se vive
de muv diferente formB econmica.
son \-erdades de buen sentido. oue
estn a nuestro alcance prctjco. Pase1nos
ahoTa. con todo doJoy de 111i alma. a mov-er
que nunca debier2-s
rne11cionarme en son de Quin
a nuestro hermano Chiquito en esos
clevaneos de reivindicacio11es imposibles"!
olvidas que nuestro herma:no inolvida-
ble era feliz prestando importantes sen:i-
dos a nuestros vecinos en el modesto pues-
1 o de comisario con todo el apoyo de nues-
a;Hnlso de la opinin hon-
medios viniero11
trt.rbar su V fermentar e11 su
cc,rc1Z('m a.t1.1biciones que lo han llevado al se-
para sus stls her-
Ignoras acaso que cien
disuadirlo de las melosas su-
lo vea acechado? La sorn-
nuestro debe de-
a m
y de
no debes ex-
citar sentimientos de venganza; ser siem-
pre n1s a Sll 1ner.noria su ho-
tus armas u.na.
y ":;1uelvas a tu l1ogar ct velar
mi1ia. Recibe el
-tna:-no que te
espacio. En
de padre a
lo que me
-- Basi!ido
esfuerzo
con las justas
y ello dispu.zst,o.
ner a de
holocausto a ideales qu.e
lo mismo,
gestiones,
Gumersindo
tera ccm,cit::n.cia
con
cerr1e
gar tu
ocupas
''Paso
de
dad por m1; yo se que no hay peor sordo
que el que no quiere or. Deseo solamente
que conste que t, con menciones histricas
:acomodaticias, has querido glorificar las in-
mensas desgracias que est soportando la pa-
tria para sancionar la causa eficiente de
esos males a cuya cabeza se escribe tu per-
sonalidad como jefe o director en la con-
sumacin de esa obra; mientras que por mi
parte, en el modesto rol en que acto no he
hecho ms que buscar, con la ingenua leal-
tad del hermano, con desinters indefinible
que inspira quien procede de la madre co-
mn; del mismo hogar; que aprendi y prac-
tica los consejos de aquel buen padre que
prefera ante todo la unin de sus hijos; pe-
ro por los vnculos del afecto natural y de
los medios justos y honrados y no persi-
guiendo ideales imposibles ni sueos qui-
mricos en pos de males irremediables no
he verificado otra cosa que rectificar tus
errores histricos y dejar consignada la ver-
dad poltica. No tengo, pues, reparo en de-
jar de lado esa faz de nuestra correspon-
dencia. Dices que es momento de accin
que suprime toda controversia y enca..mina
los hombres a la pelea. Lamento profunda-
mente que desprecies los fraternales conse-
jos que, como hermano. como amigo v ciu-
dadno, te he dado en mis cartas
La opinin pblica te exige que depongas
las armas; la patria ensangrentada te
pone que guardes tu espada y no ofrezcas
tu esfuerzo para torturar por ms tiempo
sus intereses ms caros. Esa resignacin es-
toica que me demuestras para proseguir es-
ta guerra impa. debiera convertirse en es-
fuerzos supremos para devolver a] pas su
tranquilidad y el respeto a todos los dere-
chos. Vuelves a rememorar a nuestros her-
manos Gumersindo v Chiouito: v vo te re-
pito aqu lo que v; te en mis
anteriores. Sa-ca de esos sacri-
ficios intiles! No pretendas realizar obras
sobrenaturales! no hay destino: hay
temeridad, hay imprudencia; falta absoluta
de darse cuenta del momento poltico en que
.ctuamos: de los medios de accin v de desd
Cl1idar el. horizonte donde "est e;crito" el
fin inmediato de esta empresa. Te lo dice
iu hermano, quien quiere para t, lo que
querra para m y desea tu dicha como yo
aspiro a la felicidad mis hijos. No as-
pires a presentarte como "inspirado", acur-
date del Justo, del Redentor del Mundo!
Y :?J. pal'iaron los. buenos tiempos en que con
florones literarios v ademanes teatrales se
enviaba a la en los campos de bata-
lla a nuestros paisanos narcotizados con el
incienso de la metfora. Hoy predomina el
principio inmutable de lo justo y de lo bue-
no. La ruina del pas es la anttesis de esos
principios y por ello tu empresa es antipa-
tritica y temeraria. La opinin pblica la
condena y la abandona. T me supones ha-
lagado con el puesto que me ha deferido
el gobierno de mi pas, que pertenece al
partido en cuyas fuerzas milito? Eso no lo
crees t por ms que lo digas bajo tu firma!
Me conoces demasiado! Sabes que prefie-
ro las dulzuras de la vida feliz; que mi tra-
bajo honrado me proporciona con holgura,
atendiendo al cuidado v educacin de mis
hijos; que a la vanidad ftil de una triste
resonancia de campamento. donde diaria-
mente se inmola hacienda del vecindario
extrao a las revindicaciones polticas y se
tala la riqueza pblica. Por lo dems. mi
, querido Aparicio, a ti te consta que nada
tengo que envidiarte. ni como buen ciuda-
dano, ni como prestigios cvicos en 1a esfera
de accin en que hemos actuado en nues-
tro pas. Sin falsa modestia creo que he
sabido y s llevar con dignidad el apellido
de mi padre y que si alguien ha dado lustre
a esa herencia no lo ha hecho con ms hon-
radez que yol Repito aqu lo que ya te llevo
manifestado. Sean cuales fuesen los medios
de convencimiento o conviccin que te in-
duzcan a proceder como hasta aqu, ellos son
interesados o equivocados. Te habla tu her-
mano, que tiene derecho a que creas en la
sinceridad con que piensa y siente. He no-
tado el especial inters que demuestras en
tus cartas para hacerme aparecer cor.no de
acuerdo contigo respecto de la condenable
conducta que ::.rtribuves al g-obierno del pas.
En mi ltima carta rectifiqu
te esa especie de cargo de inconsecuencia
que me arrojas con reincidencia eontumaz;
ahora vuelvo a levantar esa gratuita recri-
minacin. La atribuyo. como- ya te lo e:x-
pres, a la confusin que naturalmente te
producen asuntos tan complicados y cues-
tiones tan complejas como las que absor-
ben tu atencin. Ha de ser alguna otra per-
sona quien se puso de acuerdo contigo sobre
tales materias. T sabes que en asuntos po-
lticos no podemos ir juntos. salvo que obe-
deciendo t a la lev natural. cedieras a la
experiencia de mis" aos y de :ni de
ambicin y concordases con m1s opm10nes
de lo que duao, puesto que sl no oyes la
voz de tu hermano, de tu conciudadano,
de tu amigo, menos atenders la palabra
del colorado que presta sus servicios hace
26 aos! No puedo terminar sin exhortar-
te a que reflexiones, a que leas mis cartas
anteriores y medites libre y concienzuda-
mente. Que hagas un llamado al patriota, al
vecino desilusionado de ambiciones transi-
torias, antes que al patriota fantico y en-
furecido por las contrariedades de la incier-
ta suerte; y sea cual fuere el para m pre-
visto fin de esta contienda, has de convenir
conmigo, algn da, que debiste or la ''Voz
de la sangre" que te pide y ruega que vuel-
vas a tu hogar, que evites mayores males
al pas y que te inspires en la experiencia
de nuestros queridos herm,anos que caye-
ron, para evitar ms luto y sinsabores a
los que verdaderamente queremos! No quie-
ro tocar la cuerda sonora del cumplimiento
de mi deber; hablo con mi hermano, no con
otro hombre. Recibe el obsecuente saludo
carioso de tu hermano, que desea para ti
tanta felicidad como para
'Sasi.lici.o Sa:ravia."'
ejrcito revolucionario se mantuvo
rante los primeros das de mayo por
los campos del Coronilla y del Ca:ra-
guat; zona privilegiada por la calidad y
abundancia de sus pastos, expresamente
escogida para reponer las caballeras
sidas por marchas penosas. El exceso de
grandes lluvias haba engrosado el caudal
de ros y arroyos ponindolos a nado; cir-
cunstancia desfavorable nara tomar la ofen-
siva, dadas las precarias de
nuestros elementos de movilidad.
Un cuerpo de ejrcito enemigo
ba la frontera de Cerro Largo, con centro
en la villa de Artigas, poco antes desampa-
rada por un trozo de infantera revolucio-
naria, cuyo jefe defeccion.
Otro cuerpo se encontraba en el paso de
Perei:ra, de Ro N e gro, a1 sur, a su vez apo-
yado por fuerzas considerables.
Una divisin de doscientos hombres de
la revolucin guardaba ei vado por la par-
te norte, y favoreca la desercin frecuente
del enemigo, al punto de verse cruzar ms
de un hombre a nado con el fusil en la
nuca.
On tercer cuerpo de ejrcito, a
cuatro mil soldados, con seis piezas de
tillera Krupp, a las rdenes del general
Villar, se corra Yaguar arriba, buscand!
formar tenazas con el primer cuerpo men=
cionado, y compeler nestro reducido ej:r=
cito a una pelea desigual o a su disolucin
por impotencia, obligndolo a trasponer
fronteras.
A.t-lte la inminencia del peligro,
al principio marchar hasta las punta d
Carpintera y echarse al sur por Aeeg-a;
desde que el ejrcito en observacin en el
Paso de Pereira no pareca tener otro ob.:
jeto que conservarse all a la expectativa,
a la simple caza de dispersos, en caso de u:a
choque desgraciado para nuestras armas.
Desistise de ese plan, y
en busca del adversario, que, en
moraba ya mucho en acercarse.
El ejrcito revolucionario ascenda en
esos momentos, descontada la tropa de
guardia y la que haba quedado de eJ:-vie6
en el Paso de Pereira, a mil
hombres, incluso doscientos sin armas. Per6
su espritu era excelente y estaba di:;piJ.e<!\6
to al combate; fenmeno que se ex:plic1'!,
pesar de la enorme diferencia del ntrrnerc;;,
or la confianza Hi.r."Ylitada que los re;;olu.t1<56
tenan en la habilidad y valor de sul!l
jefes.
Saravia, algunas horas antes del encuen=
tro, y acompandole yo en esa di!ig:er.tc:iit,
haba comprado en una estancia ci11ct1er1ta
caas tacuara por una libra este1li!1a,
enastar en ellas otros tantos
proveer con tales lanzas a una
jinete que. no las tenan; tacuaras
sempearon brillante papel en el
segn ha de verse, para desmentido de
nerales que nunca han sido
punto de vista cientfico, y se pernt,en
blar con desprecio de :ba:rbijop
como de personalidades
anacronismo y slo
:rreno con la rudeza
Se avanz rumbo al en.en11E;o;
pesadamente, con bros
El plan de combate era se:rrciJllo:
ner al enemigo por medio de
brusco, sobre su costado zciuier,do,
permiera formar pivote .. ese
ra dejarnos libre el caraino de Rive:ra;
bre cuya lo;S
revolucionario
cuare:pta y arm?cf?
f?esenta y mil cartqclws,
esto'? ltimos en la siguiente
tir()s p
0
r salgado en la sptima
divi:s!n: ochent<>: en la primera y enarta; se-
en la tercera; cien en la segunda; igual
en la quinta; veinte en la octava:
en 1a novena; y una corta cantidad
en
tan geficientes elementos de pelea,
hizo su !narcha en busca del gubernista,
hasta. trasponer el Arrovo Blanco. dei?cndo
cerros -del mismo a m,s cin-
co cmHmetrqs a retagu13.rdia ge su ala iz-
quieFda.
- Vadeado e1 r:LLT<Jvo Blanco, recibi aviso
enemigas se encontFaban en
CuchilJa del Fues:o. ocu-
de que fuerzas
Puntas de
p0sieiones con su in-
y en
e] co-
per-
su-
recibiendo entonces dicho
corone! las instrucciones
al frente de
tres armaS que C:"'-'O."e<UC!
luE;go en Ja
creencia de q4e su
inadvertido a los
A stos. v a sus decididos voluntario!!.
no preocup" nacia el saber que pasaban
cuatro mil fusiles, en su mayor parte de
repeticin, apoyados por seis de ar-
tillera, los que tenan que contrarrestar con
slo mil cuarenta v tres de diversos siste-
mas, siendo los r,;mington en n:m,ero de
novecientos. v sesenta y cinco mil cartuchos.
Habfa cr{ qu resp'onder decorosamente
al envite de} adversario.
establecida po:r Sarayi;; y
Lamas para 1: pelea. era no tener en con-
sideracin el nmero. sino la de aumentar la
resistencia en onmorcin a la superioridad
enemiga. de que contestndose a
razn de un dispa:FO cada cinco disnaros de
la linea contraria. e] l:Jrimero die-;.e en el
blanco. en tanto los otros se per<'ian en el
lo oue se cono::P.::ruf;:: cnn frecnencia
en buen orden ahiertn. ;::nr
0
vechando el ti-
r;:dor todos los detalles desfavora b1es del
terreno nara ress:uardarse en lo Posible de
un oieo 1; el fuego a
tanda calculada: de que e1
ti1 hiciera aun repasando las
En el de la accin. la disposid
dn d nuestras reducidas fuerzas era la si-
guiente: a la izquierda. la nr1mera divisin
nl mando la tercera
al del bizarro corone] Berro: la cuarta al del
valaroso comandante Juan .Jose Muoz: la
quinta al del imnerturbable corone] Alda-
ma: la sexta al de] brioso corone'l Alonso: la
sptima a1 de1 abnef:Zado corone]
la octava a1 de] decidido coronPJ
noovena al de1 patriota corone] Daz Olivera;
la dcima a1 del valeroso corone] Jara
En esta no haba propiamente jn-
fantera. descontados noventa hombres de
esa arma. que e] Derqun haba en-
tregado a] coronel en Acegu a med
diados de abril.
Los dems, eran jinetes con fusiles. oue
echaban a tierra en donde se orde-
nase. con una ligera instruccin sobre el
combate en orden sin bayonetas;
con un morral 11enzo por cartuchera: sin
vestuario: sin guiones: casi gesnudos: :?On
ms pelos de oso que vello de hombres: ca-
si descalzos; mal rnontados; peor provistos
de jaeces: alimentados a pero cons-
y viriles, llevando cada uno en su
frente el sello luminoso de las causas que
no muerenl
A nuestra derecha, en donde se inici el
con v1gor, se l1allaba la segurlda di-
compuesta de las dos armas, cuvo
nmero no a doscientos cuar21;ta
soldados. El coronel que la mar1aacla,
tenia delante las fuerzas combiiladas de los
cmoneles Escobar. Prez
que constituan ta] \"ez el
suya.
fue refu:rzacio por la di-
,-isin del coronel Gonzlez, luego por la
del coronel Jara. orden de}
estado mayor de
quinta en el mismo flanco,
movimiento eli\TOlvente.
de la
ei
El coronel IVlena se mantuvo firme en
el extre:n1o sobre Puntas de Ivo-
lles. hasta las tres de la tarde. hora en que
se retir del sustentando entonces
la posicin la
El centro escolta del
de estado
liTIO :Y
del secre-
con ar:rnas
el
Frente e esta. que ni remedo era de uni-
e1la los
La fusilera ,.,}. e1 can
sobre la
11uestro
zando el
\' alie:ntes
Poco antes de :hacerse
cuando dicl1o centro sufra tU1 ter.rihl
fuego, fuerzas de la divisin que
nan a nues=
tra a su vez por
error sobre la de n1an.e:ta que
la deendia vise
J1echo 11so
sus armas.
co1na11dante en
o. realizarse
voces cn . .1e
una adve:eteneia de apremio al
en jefe, cual era la de que conve11Ja reple-
gar de L11Illediato el ala derecha sobre la iz-
quierda, a fin de favorecer la retirada del
centro, que ya haba agotado su municin.
Pasadas las dos de la tarde, Lamas hizo
llamar al coronel Fortunato Jara, jefe de la
dcima; un criollo viejecito, pequeo, me-
nudo, nervioso, con las piernas ca,si envara-
das por el reuma, de ojillos negros y viva-
ces, poca barba, manos callosas, lleno de ta-
lante para cuadrarse, aun erguido y bizarro
a pesar de sus setenta y cuatro inviernos;
el que, al desmontar, respondi con un vi-
va a la tierra querida! la aclamacin con que
lo salud la tropa entre el silbido cada vez
l'.:reciente de las balas.
El jefe de estado mayor nos dijo enton-
ces: "Duleme tener que dar rdenes a es-
te veterano!"
Jara las recibi. Segn ellas, deba pro-
teger a Mena, y flanquear al enemigo por
la izquierda, hasta producir el aglomera-
miento y la confusin sobre el centro. Era
importante del plan.
Una hora despus, Gabino Coronel, ayu-
dante de Jara, trajo la nueva de que la se-
gunda divisin se haba retirado del campo;
y que su digno jefe. en momentos que se
aprestaba al flanqueo ordenado, haba sido
muerto por una bala. a la cabeza de la co-
1ruuna dispuesta para la carga.
Saravia y Lamas overon en silencio las
;:obrias palabras del ayudante. Este se vol-
vi en el acto a su p{testo, en donde a los
pocos minutos la -rr{isma suerte que
su rindiendo la vida, cuando recin
lanzaba un reto a los grandes peligros, su
bra"\la y ardiente juveni;ud.
Saravia, que estaba sentado en una pie-
sereno e impasible como su iefe de es-
tado mayor, se de pie, y pidl su caba-
llo. Siempre callado. devolvi el mate a mi
asistente,- que se lo , serva. v sin la menor
emocin ante el granizo proyectiles que
levantaban pastos v areniscas en derredor
salt su y se dirigi al
derecho, al sitio desamparado, en que ms
se luchaba y se mora.
IV
El turbin de plomo y de granadas segua
en incremento. Las ltimas solan reventar
las laderas, o rebotaban en suelo blando
sin que estallasen sus espoletas, ni ocasio-
nasen el menor dao.
a:f'n del era visible en dirl-
gir fuegos convergentes hacia la meseta,
combinando los de fusilera con los de ca-
n, pero sin mayor xito los primeros, y
con un resultado en absoluto negativo los
segundos. Las piezas parecan defectuosas,
y los que con ellas maniobraban, con muy
poco conocimiento prctico del arma y de
la balstica. Los mismos proyectiles pasa-
ban con una especie de risa gruona, como
disparados al azar, 'sin rumbo, o muy bajos
e- muy apartados, poblando los aires de ru-
mores, al extremo de que, con ser numero-
sos los que salieron del nima con mani-
fiesta intencin de exterminio, slo uno des-
troz un caballo y derrib al jinete en la l-
nea de reserva.
En cambio, los de infantera, sin apro-
vecharse conforme a reglas y disciplina, del
tiro, en razn de su multiplicidad por vir-
tud del arma, hicieron algunos blancos de
preferencia: en el centro revolucionario ca-
yeron varios valientes para no levantarse
ms. Daz Olivera, Marn, Varela Gmez,
Lindoro Pereira y otros que los desafiaban
con serenidad, quedaron ilesos; Abel Sie-
rra, comandante de la escolta de Saravia,
recibi uno en el vientre; Sergio Muoz,
otro que le atraves el cuello por la parte
de la nuca, sin interesarle ni las arterias ni
la mdula; Martnez, ayudante de estado
mayor, otro de ras en el parietal, donde
dej hondo surco; Reyes, uno en el
que lo tendi exnime en el ribazo de la
caada, cuando se dispona a tomar agua
con la palma de la mano y casi a la hora
misma en que en el ala izquierda Servando
Delgado, uno de los ms &.ni.111osos jvenes
a;:: su generacin, reciba una bala mortal
en el pecho. Lamas :fue el ltimo de los
agraciados por el muser adversario, cuyo
plomo le infiri cuatro heridas penetrn-
dole por debajo del omplato y salindole
por delante en el trax, para perforar ense-
guida el msculo bceps de parte a parte.
El jefe de estado mayor habase coloca-
do de pe en la eminencia para observar la
lnea enemiga, y luego vultose de espaldas
para alentar a los suyos que empezaban a
vacilar acosados por un fuego mortfero in-
cesante de largas horas, y alzaba un latigui-
llo con ademn framente estoico, cuando el
proyectil le atraves el cuerpo.
Manando sangre su pecho, y a chorros la
bocamanga, Lamas baj paso a paso la pe-
quea eminencia, se quit impvido su kepi
de funda blanca, y grit energ1co: ;v1va la
patria!
All mismo, bajo la tempestad de plomo
que se desencadenaba sobre todas las cabe-
zas, y que minuto a minuto iba en aumen-
to, arreciando sobre nuestro centro e iz-
quierda, se restaaron las heridas de los
buenos y leales combatientes.
La municin se agotaba. De la derecha
venan siniestros clamores, y se distinguan
tumultos en las faldas de las lomas, en me-
dio de un fuego a discrecin interminable y
de notas lejanas de clarn. En esa zona esta-
ban Saravia y Gonzlez, secundados por
Saavedra y Barros .. Cerca de dos horas ha-
ca que la segunda divisin haba abando-
nado el campo, y el ala derecha, as mer-
mada y sin cartuchos, se debata en un
postrer esfuerzo.
Al igual que Jara, cuyo cuerpo alzaron
sus soldados, haban sucumbido algunos no-
bles compaeros. Como su jefe, el abnegado
capitn Arostegui que cay junto al ribazo
de la caada funesta. Tambin el esforzado
Robustiano Galvn. V lez, con el pie des-
trozado por una bala, guardaba an su
puesto con un grupo de infantera. Santia-
go Nez, yaca junto a unas piedras, con el
corazn partido. Gonzlez, con su caballo
muerto, observaba con un lente de teatro,
al frente de su tropa, los movimientos del
centro enemigo que aglomeraba mayores
elementos sobre el nuestro nara decidir la
accin. Algo a su entre las hu-
ma!as de la plvora, grupos de heridos se
alejaban a pie lentamente. vivando a la re-
volucin.
Tal fue el cuadro que yo y mis compa-
eros contemplamos, cuando el jefe de es-
tado mayor, ya herido, me encomend la
misin de que he hablado antes, para el ge-
neral Saravia.
Sin perder Lamas en lo mnimo su cal-
ma, ni preocuparse de la cura, habame pe-
dido que advirtiera al comandante en jefe,
a la sazn en aquel flanco, de la necesidad
premiosa de replegar las fuerzas de la dere-
cha sobre las de la izquierda, para facilitar
un movimiento retrgrado del centro hacia
una loma vecina, allende la caada.
V
Cuando llegu a las posiciones de la de-
recha caa ya el sol y segua ruda la pelea.
De varias partes se iba en reclamo de mu-
mcwn. lmpos1ble 1mprov1San.a:
los fusileros v tiradores de Jara
lez permanecian firmes e
bajo; Saravia, anticipndose al deseo
j ef.e de mayor y
ex1genc1as ael momento, iab1a
cla contraria por nuestra exnerna o.eiecna,
c;rrollando con mpetu sus

parando la retirada de nuestras
pus de seis horas de batalla.
Esta retirada se efectu sin
piezos, interponindose el
con las divisiones
respectivamente bajo las
J. Muii.oz, Bernardo G. Berro
Alonso.
Este ltimo jefe era secundado
cacia en su brava resistencia
no coronel Enrique
ronel Celestino Corbo.
Juan Cabris, Mariano Sara\ia
Barrera, y los sargentos
Iviagarios y Iviiguel A. PF'rFr;;
La interposicin se efectu
en que el enemigo lanzaba sus YPsP'''''l''
bre nuestro grueso. que marchaba.
lumna con el convy he:ridos.
tera de Alonso pele lr?.t_ce;prz.;.e:Zc
Un recio fuego de &'-''--L'""-'-"'
tener el avance, y
ron alto detrs de las
adn. All se practicaron
ras por los abnegados mdicos
tes v Ceberio. auxiliados
plau;ible por, el celoso
Chousio, tan brioso so.le.2Lctc
antes de ponerse al oficio
aliviar los estragos de la
Proseguida la marcha
voy, rumbo al paso del
dante en jefe orden acampa1
fogones, a dos mil doscientos
menos del punto inicial
As se hizo, como si
sido de terrible
encontrase a un paso
exhaustas de municin, sin
ponibles y sobrecargadas con
ridos.
c1a la bandera cual sl hubiese quendo caer
nvuelto con ella, en sus ansias postrmeras.
Despus de un largo descanso, reinicise
la marcha al paso; se vade el Hospital, se
orden echar pie a tierra y se durmi tran-
quilamente hasta romper la alborada.
Fue la del 15 de mayo, siguiente a la de
la accin. una aurora de desecha borrasca.
Los fogones del enemigo que tenamos a
nuestro flanco izquierdo. v que como antor-
chas de fulgor v ns sealaban el
camino por donde debamos saliT de nue-
\'O a su encuentro. oscilaron v desaparecie-
ron. El que caa a raudales s-acudida
por el viento, apag aquellas como luces fu-
neral'ias. y borr las 1nanchas de sang-r.::> en
el ter.ce110.
Se andunJ a 18 claridad de los relmJa-
inunclados. Mandse ha;er
cojum:nas. Un ravo cav entre fi-
;"as de la deima divisin nrat un caba-
llo. i.leso al el mismo estra-
i;O que caJJ .. saron las bateras enen1i-
zas en todo e1 di0 Bnterior. a pesar de
ciento nnvent0 a rasa ;:" gra-
nada.
I\o habLa aYanzado n1ucho la maana.
cuando se recon1enz aouella marcha casi
I11crelble (:on earros de heridos ca-
de
bajo la llu-
"('''"'.'""''r' reducido a mil
trescientos efectu
1s linea. y aca1nn a esca-
Dtlntas de
fuerzas
recjbi:r
ex-
Buenos Aires y proteger su
Sobre este ltimo punto. hubo
a los tres o cuatro das de los sucesos rue
narro, un cambio de telegramas en Rivra,
entre el comandante en jefe y la de
a 1a zona
el
que tena
la derecha,
nuestras dlezmadas dlVlSlOnes tenian que
apurar una accin eficiente, abrindose pa-
so por aquel sitio, dominado por un enemi-
go tres veces superior, pero como el convoy
de heridos perjudicara la maniobra sobre
un terreno inundado. el comandante en je-
fe confime la misi,; de pasarlos al pas lid
mtrofe. v de colocarlos del modo ms
debiendo por m parte reincorpo-
rarme en Cuapir o en Rivera. una vez lle-
nado el delicado cometido.
Esta comisin me fue dada personalmen-
te por el general Saravia, en un pobre puesto
ele estancia. bajo cuvas enramadas vo haba
guarecido algunas docenas de heridos, v en
circunstancias en que acababa de a
Lamas en un duro-lecho. con 2.Yuda y asis-
tencia de} doctor Vid2.] y encon-
trndose dicho
por la fatiga y la prdida de sangre.
Cuando Saravia entr a la habitacin,
Lamas dorma. En el rostro del esforzado
caudillo. lemos los que all estbamos, cla-
ramente. que se trataba ele algo solemne.
Y as era. en efecto. El comandante en
jefe dijo a su jefe de estado mavor aue. si
an se senta alientos, a de sus
heridas. inteTesaba a la causa que lo acom-
I:aara en un supren1o esftterzo. Pt1es no ha-
biendo otra salida que la del de Gua-
d;c- al ejrcito. antes que a "::erritorio
brasileo cargar a lan-
za v cuchillo.
Lamas se anoj de su leci10 con en-
tereza. re,:mondiendo sin ab.u-
na: general". Entonces ste
se dirigi , os habl8. para encargarle
la traslacin del a suelo neutral,
gnero de recur-
Le observamos que se careca de todo lo
ms indispensable en aquellas horas de cruel
inclemencia, para obra semejante: no haba
cab<dlos ni ambulancias. ni carretas, ni me-
dicamentos. ni vendas hilos. Los faculta-
tivos mismos no tenan ni con qu
se. Vidal y Fuentes v Ceberio vestan blu-
sas de Los practicantes no posean
ni un frasco de bicloruro. Algunos heridos
no podan andar veinte pasos, sin sucum-
bir en el desamparo.
"Eso es lo de menos, -me replic Sara-
va con acento tranquilo y firme-. Allane
usted todo como pueda". Y volc en la ma
no su cinto, sacudindolo varias veces, pa-
ta que no en l ni una . moneaa.
Salieron con gran trabajo tres aTgentinos,
uno tras otro. v entregndomelos muv se-
riamente, "Con esto se remediar.
Yo pagar las reses que se necesiten para el
consumo". "Bien, -respond-. Tentar el
milagro".
Justo es decir aqu que me resist de to-
dos modos a aceptar la comisin que se me
confiaba, y que manifest al comadante en
jefe mi deseo de no abandonarlo en tan
grave contingencia, y de correr la suerte de
mis compaeros de arP.:1as, pero me v obli-
gado a ceder, tras breve debate, ante las
razones persuasivas de Saravia, quien con-
cluy diciendo:
"Se lo pdo en a nuestros va-
lientes heridos. pues no s lo oue ser de
nosotros". Lam:as su.plic que le" pusieran y
abrochasen la casaquilla de sargento mayor
con que usaba. v que le avudasen
a montar su caballo -pues el
brazo derecho en cabestrillo. Fue compla-
cido, no obstante las advertencias del doc-
tor Vidal y Fuentes, presente en el acto, y
quien, con ojo de cirujano, segua todos los
fenmenos nerviosos de su enfermo.
Saravia, siempre risueo tranquilo,
Inont en su moro, eme tena hocico
'Vesado de un
gi con Lamas al catm,p:'m1ento:
parar la proeza. v el
rarse a la- del
rias inclemencias del
acto del
en
heridos
pero de
con la
quedaron en la casa de
ciento
por falta de
1
vehculos apropiados, veinte
fueron recogidos con resaltante nobleza
humanidad en su casa situada en el
por un joyen colorado de opi ..
nin y fiscal de derechos seis,
recibieron hospitalidad en he-
e11 el
don Tertuliano
hacendado b:rasile-
rnerece
dose al efecto hasta el ltimo
lEste brasileo se enco11traba
cuando llegu con mi carga al
la noche de aquel da y l
bueno, seores, lo bastante para que todos
nosotros lo consideremos siempre con el
mayor cario y respet).
Estas cosas no parecen magnas en la hw
ra de la desgracia, cuando el de loll!
que luchan est
los severos dolores
agita para atender lamento
mutilado o dar sepultura muerti)S;
ro, a medida que pasa el eora:z:n
se conmueve ante las
v agradece. en nombre de
ideal que hace hermanos
bres!
Una hora habra
aqulla en que traspuse
con el cuando ctesplega:nct.o
cuadrones a de un
cargaba la vanguardia
la desalojaba de sus
creble osada, y la hubiese co,rnpE!fi,do
fu.giar'se en suelo neutral a no ser la prerml=
raque ella se dio echarse sobre el mi'F
mo grueso del del
miles de metros.
Sara vi a
abrir paso
tiradores
de la tercera al mando
los slo setenta eran
tro cartuchos por soldado.
eJercno revolucionario, con todos sus heri-
dos, y hasta con algunos de sus muertos ve-
nerables, para descansar de la faena cruen-
ta. sin ser hostilizado.
Eduardo Acevedo Daz - De la "Conferencia
en el Club Nacional" - 14/V 11898
Del Comit Revolucionario
"'Buenos Aires, mayo 25 de 1897.
Al seor general en jefe del Ejrcito Nacional
don Aparicio Saravia. Seor general:
Los ltimos acontecimientos militares en que
han actuado las divisiones del ejrcito dr la
revolucin han llenado de satisfaccin v orgu-
llo a este comit, imponindole el deber 'le Jiri-
"'irles por intermedio de V. E. las ms ardien:es
o
felicitaciones. La irreprochable conducta ob5ei-
durame varios meses por el ejrClto al
mando de V. E. ha demostrado a propios y
extraos que el Partido Nacional no se ha lan-
zado a la lucha dominado por odios y rencores
que seran injustificables en la poca :le civi:i-
z""acin en que vivimos: y ha debido de ponPr
de manifiesto igualmente que no persigue ruen-
l!Uadas ambiciones de poder. ni menos
instigaciones de crclos o como .!::s
que en pocas ingratas conmovieron o >acr)fl-
caron al pas. Era necesario que el puehlo
oriental sacudiese con su protesta viril a
cha que arrojaba sobre l un gobierno oprobi.oso.
Falseadas las instituciones por su base. -l.rncba-
tados a la nacin en formas grotescas sus de;-c-
chos fundamentales: sacrific;das codas sus li-
bertades; dilapidadas las rentas pblicas; "leva-
dos a los primeros puestos los advenedizos, los
histriones cortesanos de un mandatario im-
puesto por' sorpresa a la repblica: escarnecida
la moral poltica y gubvertidas todas las mwio-
nes de la vida constitucional. la Jatria oe los
Treinta y Tres slo de un esfw>.rzo
heroico del patriotismo uruguayo la reivindica-
cin de todos los bienes que le haban 'ido ai re-
batados v que constituyen ia herencia que nos
levaron mavores, con cargo :ie 'Ol!tre-
:::>
garla ntegra a nuestros descendientes. '\ot<>rio
es que tal era el sentimiento del pas entero. sin
distincin de agrupaciones polticas. Debi e:.-
perarse entonces que la iniciativa del =>anido
Nacional fuese secundada en una u otra forma
por las dems agrupacione> animadas del mis-
mo espritu revolucionario. Si el Partido Na-
cional fue el nico en lanzarse a la
1
ucha. si
slo sus bravos soldados son los que t1an cado
en el combate librado contra los opresores co-
munes, no es porque hayan ido a buscar tl
triunfo exclusivo de su colectividad; V. E. >. d
ejrcito a sus rdenes lo saben. Si el nuevo >2--
crificio es un alto deber ch-ico: si tiene la jus-
tificacin v el aplauso de todos los que ol:ser-
van, es pr:ecisamente porque no busca slt' el
entronizamiento de un partido; es porque :>u
propsito y el in de la lucha es a la
patria comn las libertades y las mstttuc;nnes
usurpadas o falseadas v el gobierno a ...ue le
dan derecho la cultura d>O su pueblo, la '-idi-
dad de sus hijos \. los progresos de la civiliza-
cin v de la en el mundo. V. E. y
digno. jefe del Estado Mayor que le ;;ecunda,
han interpretado noblemente, en todos sus pro-
cedimientos v accin militar, el pensarmento
poltico que a la revolucin. :: el prngr;1ma
de principios inscritos en su bandera. Pueden
V. E. v el ejrcito de ;;u mando esta! Jersua-
didos de que. las simpatas que les acompaan
no se deben slo al herosmo de nuestros 'nl-
dados: sE deben mis que todo a la justicia de
su causa. al carcter humanitario que dc,do::
un principio se imprimi a la Q'uerra, al re,;pe;o
con que se ha mirado la \ida del ldwrsari0
indefenso o rendido. a la proteccin !lCill)'<l
oue se lt> ha acordado. v a las garantas de que
sido rodeados lo< habitantes de h
campaa en sus personas ,. 'us.
Los que nos contemplan >aOell ramhFn que
V. E., el iefe del Estado \hvor ,- los dems
eres del eircito revolucionario. que
triunfos ha -alcanzado desdE el princm10 de ia
lucha. han eYitado as mismo. con \'
patritic;: intencin. aquellos combare' en que
si a vicro1ia era probable, slo habria podido
alcanzarse con enormes v dolorosos sacnficios.
I\o obstante esa conducta digna delmavor aplzw-
so. la guerra cuenta va nurnerosas \ctin1::t' v
inevitables. Tres mil orientales
amigos -..; adversarios han rendido la ,-ida o han
su sangre en combates va numero-
sos. Treinta mil han
sus hogares tomando de nuevo el camimJ del
destier;o. tsta no es sino una parte del cu<tdro
de los males v sacrificios de la guerra. 7\'ece;ario
es, por lo mismo. que ei grande esfuerzo reaii-
zado no resulte estriL Declaremos una vez m's
que la revolucin ha sido iniciada sin :nviles
personales, sin ambiciones excluventes. Y des-
plegando una bandera a cuya sombra c;1ber:
todos los ciudadanos amante<; de la patria que
slo desean v buscan el bien de sta. la honradez
en el gobie;no, v la eleYacin al poder de ios
ms v de. los ms ilustrados. Tal fue el
propsito todava hoy, no obstante el
repetido esuerzo del Partido Nacional que. res-
petuoso por ias tradiciones de un pasado ya
histrico, se consign hace un cuarto de siglt..
en un programa de paz y reorganizacin cons-
titucional, el ms armonioso entonces y aun hoy
con los progresos de la poca moderna. En l
nos ratificarnos para afrontar, tenindolo por
gua, el porvenir de nuestra nacionaiidad, per-
suadidos de que en su cumplimiento leal
la salvacin y regeneracin del pas. Nuestros
adversarios, hoy causantes, no son otros que los
que sostienen la existencia perdurable de esos
poderes pblicos que usurpando la soberana
nacional, constituyen gobiernos ominosos en los
que a la fuerza se subordina el pas, y esos mis-
mos nuestros enemigos dejan de serlo, corno lo
han comprendido V. E. y sus dignos compa-
eros, desde el momento en que las armas con
que combaten caen de sus manos, no ensan-
dose jams en las personas, ni atentando en caso
alguno contra sus intereses. dando con esa con-
alto ejemplo de de justicia y
de elevacin en sus propsitos. Este comit se
felicitar siempre de que V. E. y todos los jefes
de la revolucin continen inspirndose en estos
principios, e inculcndose en estas ideas sus-
ceptibles de mayor ampliacin: no ver enemi-
gos, sino en los partidarios del rgimen funesto;
proteger al vencido; abrir las filas a todos los
que simpaticen con nuestra bandera cualesquie-
ra que fuesen sus antiguas tradiciones; ser una
garanta viva para todos - tal debe ser siem-
pre la consigna del ejrcito revolucionario que
ha conquistado ya un ttulo imperecedero a la
gratitud nacional, estableciendo un precedente
honroso, dando un ejemplo dignsirno al aplicar
en la guerra civil los principios ms adelantados
del derecho internacionaL Lamenta este comit
no haliarse habilitado para premiar corno co-
rresponde el herosmo de nuestros jefes y sol-
dados; pero confa que el patriotismo de los
que voluntariamente forman nuestras filas. se
dar cuenta de que por el momento no es posi-
ble satisfacer deudas de reconocimiento y gra-
titud nacionaL Cuando \iuelvan los das de cal-
ma y la justicia histrica quiera perpetuar los
grandes acontecimientos que se estn desarro-
llando, entonces el mrmol y el bronce trasmi-
tirn a las generaciones futuras la memoria per-
durable de los hroes. La patria sabr mostrarse
agradecida a los que por ella se sacrifican. En-
tre tanto este comit ha dispuesto, corno lo ve.d
V. E. por el testimonio acompaado, las honras
fnebres que debernos a los muertos en todas
las batallas que han tenido lugar. A la plegaria
por nuestros muertos debernos mezclar el voto
de nuestra gratitud por la proteccin que la
Divina Providencia ha dispel:l..sado il. armas
de la revolucin, que, corno en los das de la
tragedia cristiana, lleva tambin en sus
ras la palabra de un pueblo opriiDjdo. - Juan
ngel Golfarini, presidente; Eustaquio Tom,
presidente honorario; Juan Jos de Herrera,
sidente honorario; ngel J. Moratorio,
tario."
$'Sef10res jefes, oficiales y
Despus de tantos nobles sacrificios co.o
mo los que llevis consumados en esta ruda
campaa, os debo una palabra de aplauso y
de felicitacin calurosa. Con escasos
mentas de guerra, en cerca de tres meses
de lucha permanente, habis probado en
Tres en las Caas, en Arbolito, en
Rincn de Aurora, en Cerros Colorados, en
Arroyo Blanco, en Puntas de Guaviy y
en Rivera, hasta dnde llega la decisin del
soldado voluntario a quien asiste la con=
ciencia del deber cvico en los g-randes
supremos conflictos del patriotismo. El tem=
ple de vuestra fibra, me complazco en re=
conocerlo, se ha robustecido en las
jornadas gloriosas, porque slo temple di!
bravos pudo resistir en .A..rroyo Blanco el
empuje de un enemigo imponente por su
nmero, tres veces superior al vuestro, qulj
crey daros golpe de gracia con el apoyo
de sus caones. Porque slo la il1contras.,
table energa del hroe pudo contener due
rante 6 horas a un poderoso ejrcito de las
tres armas y tenerlo a raya en la noche;
y cruzar por delante de sus vhracs con
nuestros heridos v hasta con nuestros muer-
tos para volver colocaros nuevamente a
su lado mismo, acometerle a lanza y pual
bajo una tempestad de balas, arrojarlo, bae
tirio y abriros paso en Guaviy para con-
tinuar serenos y temidos vuestra
victoriosa; porque slo varones de ;ruestro
aliento son capaces de obrar el prodigio
hacerse superiores a todos los peligros
jurados, a los rigores implacables de la
temperie y al podero soberbio de un adver=
sario innoble que trae en sus bagajes, a
de la bala explosiva y de la metralla Krupp,
los instrumentos y la consigna dei robo ii,;
del degello de los vencidos.
Sabis bien que su plan arter'D fue el dliiii
rodearnos con tres ejrcitos,
entre Cerros Blancos y la lnea divisoria d!OZ
ent:re arroyos y ros a nado, de
modo que, dado lo reducido de vuestro n-
lo penoso de vuestras marchas y lo
tramsido de vuestras caballadas, quedara de-
cretado v-uestro exterminio a favor de sus
formidables armamentos.
Sabis tambin que a esa tctica se opu-
otra que la redujera a la impotencia; que
subordinados y valientes hasta el denuedo
heroico, cu_mplisteis la orden de romper fue-
go a 200 metros de distancia, despus de so-
con estoica serenidad durante horas
una lluvia de plomo; y finalmente, que esta
del enemigo qued confirrnada
a v'Uestro arrojo sin ejemplo, siendo
xito estocada por cornada, y
m.aral un triunfo completo para
n\xe:;tra causa de suyo invencible:
constatan vuestro espritu brioso,
mie>;tr: firmeza incontrastable. v vuestra
de En es-
sa:ngrmitas jornadas, buenos y
han pagado su tributo
generosa por 1a libertad
otros el intrpido
ll'rrtnTH:d,-, octogenario de
vE:teranos. que contaba ius-
nroezas y que al caer en su
' soldados su ltimo
de honor y brav1.1ra militar.
Tenedlo en la memoria, valerosos volun-
para clefender con l la bandera que
intent besar al ser derribado del caballo
de batalla.
Cabe al seor jefe de estado mavor co-
ronel don Diego Lamas, la mejor po;c'n de
los laureles en la campaa emprendida y
que recin se afirma sobre la base de la
disciplina y del orden; a este dignsimo je-
fe que, aun sangrando por dos heridas.
cedindose a s mismo, sigue al frente de
su delicado cargo, buscando cauterizarlas
por el fuego y bajo el humo del combiite,
que es donde se consagran las insign;as hon-
rosas del soldado; a este compaero de to-
dos los trances terribles de la guerra, que
ensea a sufrir en silencio intensas amar-
guras para leccin solemne de los que ado-
lecen de pnico al sentir en derredor el vien-
to de la muerte y abandonan a sus amigos
en ]a hora decisiva de la pelea."
"En pos de esa victoria vamos a lanzar-
nos, valerosos compaeros. Corazn bien
puesto, nimo sereno. mano de hierro.
Que en la orden del da no se lea nunca
una censura o un que el ms
humilde soldado se de ser hom-
bre de armas.
La causa
que
ra duplicar el
los fieles.
representamos slo debe
traidores y cobardes pa-
de los leales y de
la libertad institucional!
en todo momento a vuestro lado
vuestro jefe y amigo, Aparicio Saraviao''
TIEC111dO por
to
encuentran.
principal del oue
se denomina f{acionat se retirara 40
metros en direccin a] rumho oue trai0 Da-
ra ocupar su cctm Dn ar:tuB 1 rlnndP se cum-
rdenes
a
con\-renio Cu:1rtR:
19'71
a tras ...
cacin de
ns
las
acu.erdo
materia
El Cuer=
considerable
de su seno, cooperando por su parte al re:s-
tablecmiento de la paz, contraern el com-
promiso .solemne de elegir presidente de la
:repblica en la prxima eleccin presiden-
cial de marzo de 1898, a uno de estos tres
ciudadanos: doctor don Jos Pedro Ram-
rez, don Toms Gomensoro o don Jacobo A.
Varela. 4<;! El presidente de la repblica de-
clara que, por el hecho de cesacin en la
lucha armada, todos los orientales quedan
en la plenitud de sus derechos civiles y po-
lticos, cualesquiera que hayan sido sus ac-
tos polticos y opiniones anteriores. Como
consecuencia de esta declaracin se man-
dar sobreseer en toda causa poltica o mi-
litar procedente de la lucha actual. orde-
nndose que nadie pueda ser proce;ado ni
perseguido por actos u opiniones polticas
anteriores al da de la pacificacin. 5<;! El
presidente de la repblica declarar, como
consecuencia de la clusula anterior aue
quedan repuestos en sus antiguos "to-
dos los jefes y oficiales que por cualquier
causa o motivo poltico los hubiesen per-
dido, con derecho a que se ordene la liui-
dacin y el pago de sus haberes, contndo-
seles el tiempo desde .la fecha en que fue-
ron dados de baja. Esta concesin se har
extensiva a las viudas e hij"JS de los que hu-
biesen fallecido. 69 El gobierno acordar
la SlL.'na de doscienl:os mil pesos que se lle-
var a cuenta de gastos de paciicacin, de-
positndolos en un banco de la capital, don-
estarn a la disposicin de una comisin
designarn los jefes de la revolucin.
El pas confiar la solucin de sus gran-
des problemas al gobierno que se consti-
ell"' de marzo de 1898, esperando que
se atender ante todo a la reforma de la
electoral en 1rigencia actualmente, a fin
de que todos los orientales. sin distincin
de colores polticos, estn garantidos en el
derecho del que es el derecho po-
ltico cuyo uso legtimo ase-
gurmli-a para la paz interior. 8'7 Las
condiciones practicadas para llevar a cabo
sern materia de un acuerdo
a.dicional, que oportunamente se pactar."
de la revolucin, junto a su jefe
de estado contest en esta :forma las
"';'anscritas;
julio 8 de 1897.
oefior doctor don Aureliano Rodrgueg
Larreta.
Presente.
Distinguido ciudadano:
Tenemos el honor de contestar a la co-
municacin escrita en que usted sienta las
condiciones en que cree podra terminarse
la lucha armada entre un partido que slo
aspira a devolver al pas el pleno goce de
sus derechos e instituciones, y el gobierno
de Montevideo.
En general, consideramos aceptable
el espritu que informa esas bases y que a
nuestro juicio deben modificarse parcial-
mente en la siguiente forma:
a) El Cuerpo Legislativo contraer el
compromiso solemne de elegir presidente
de la repblica para el prximo perodo al
ciudadano don Jos P. Ramrez. b) Inme-
diatamente despus de firmado el tratado
de paz el Poder Ejecutivo proveer las je-
faturas polticas de ocho departamentos de-
signados como siguen: San Jos, Florida,
Minas, Flores, Rocha, Treinta y Tres, Cerro
Largo y Artigas, debiendo recaer en ocho
personas cuyo nombramiento ser materia
de un acuerdo confidencial con la autoridad
superior del partido. e) El gobierno de Mon-
tevideo declarar derogado todo decreto o
resolucin superior por los cuales hayan si-
do dados de baja los jefes y oficiales de
inea incorporados hoy al ejrcito nacional
v en consecuencia se ordenar la liquida-
;in e inmediato pago de sus haberes-como
si hubieran estado en actual servicio. Esta
concesin se har extensiva a las viudas e
hijos de los que hubiesen :fallecido. d) El
pas confiar la solucin de sus grandes pro-
blemas polticos y fii>ancieros al gobierno
que se constituya el19 de marzo de 1898, y
el Partido Nacional espera que se atender
entonces ante todo a a reforma de la lev
electoral vigente, a fin de que todos
orientales, sin distincin de colores polticos,
estn garantidos en el derecho del sufragio
que es derecho poltico prhuordial y cuyo
uso legtilno asegurara para siempre la
paz interior del pais.
stas son las modificaciones que cree-
mos deben hacerse a las bases que usted
nos hidica.
Deseamos como orientales y cQmo miem-
bros del Partido Nacional que la autoridad
superior del mismo, las encuentre igual-
mente aceptables, pues si las base;s a esti-
pularse se cumplen lealmente, no habr
motivo para proseguir la guerra y el pas
con el esfuerzo pacfico de todos los hom-
bres de buena voluntad podr :reponerse
de todos sus qebrantos.
La misin que ha i:rado a usted al seno
del Ejrcito Nacional, los antecedentes cvi-
cos que tanto honran su personalidad po-
ltica y sus condiciones personales de per-
fecto caballero, son causas bastantes para
que desde el primer momento hayamos
prestado a sus insinuaciones la atencin que
se merecen.
Sea cual fuere el resultado de estas ges-
tiones, ellas sern siempre un timbre de
honor para el hombre pblico que las ha
iniciado sin ms miras que la felicidad de
la patria.
Saludamos a usted con nuestra mayor
consideracin. - Aparicio Saravia, Diego
Lamas."
. .
m-
S
IENDO imposible arribar a una solucin, a
pesar de todos los esfuerzos ejercitados. el
doctor Rodrguez Larreta, insistente en su no-
ble afn, qe Embarc para Buenos Aires a fin
de ponerse al habla con los miembros del Co-
mit Revolucionario, cuyas decisiones acataba
en absoluto el ejrcito ciudadano. Aunque muy
poco era posible esperar del gobierno, dada
la terquedad hostil de sus integrantes, aquella
corporacin, a fin de acreditar el desinters
de sus propsitos, resolvi concurrir eficaz-
mente al robusto intento. Para ello deleg su
representacin en los doctores Juan ngel
Goifarini y Juan Jos de Herrera, que partie-
ron sin demora para i\1ontevideo.
El 3 de agosto se entrevistaron los comisio-
nados con e1 presidente. Esta conferencia per-
miti abrigar algunas esperanzas de arreglo.
En nombre de sus compaeros, expuso el doc-
tor Herrera a1 seor Borda los anhelos comu-
nes, abundando adems en manifestaciones ex-
cluyentes d<.o inoportunas asnerezas partidarias.
Ei deseo de fund-ar la pa""z entre os
orientales deba anteponerse a exigencias ac-
cesorias, hijas de un mal entendido amor pro-
pio. La revlucin ni estaba vencida ni -dis
puesta a rendir las armas a no mediar un
acuerdo basado en mutuas concesiones. De
consiguiente, al gobierno corresponda contri-
buir desde su esfera a la preparacin de ese
avenimiento. sin rudezas extemporfuxeas y
alejando :le tapete de la discusin negativas
delincuentes.
El seDr Borda escuch atento v hasta com=
placido estos y otros comentarios. coady-uvanQ
tes, hechos en forma delicada v culta.
aun, hasta estuvo de acuerdo, palabra, en
la necesidad de llegar a la pacificacin
pas.
Suspendida la conferencia en
preliminares auspiciosas, son advertidos esa
misma tarde los comisionados de que en un
memorndum, que debern presentar al
nistro de Gobierno, representante de1 oficia-
lismo en la negociacin, pueden las:
bases que sostienen. Mal presagio. arreglo
que pudo s&.ncionarse gratamente, en la
midad calurosa que reclaman las diferencias
de familia, se entiegaba de sopetn al
ceremonioso y helado de las notas oficiales.
En consecuencia de aquella detem1inacin,
el 5 de agosto, da en que caducaba el annis=
ticio, presentaron los comisionados la si12;uten1te
nota acompaando al memorndum que tBJ-n=
bin transcribimos: -
agosto 5 de 1897, - Seor
ministro: I\os es muy agradable poner en
nos de V. E., para que se sirva elevarlo a
nacimiento de S. E, el seor presidente de
la repblica, el adjunto pliego -que contiena
en forma de memorndum inicial las bases
bre que, en concepto de los abajo firmados,
representantes del Comit Revolucionario,
dra descansar la uacificacin de la
y el cese del estado anormal en que ella se
encuentra.
"El cambio de ideas generales que nos ha
sido dado tener con ei presidente- sobre tan
trascendental asunto. ia franca v leal
lidad que a ellos presidido la
conviccin manifestada de que 'la paz es
sible por medio de un acuerdo fraternal entre
las fuerzas polticas en armas, toda vez que a
l presida un alto espritu de equidad y de
justicia, son circunstancias que nos hacen
perar que para unos y otros de los que de
ello nos ocupamos no han de ser
bies las dific;_ltades que pudieran la
realizacin de los anhelos- patriticos
inspiran, v en aue nos acomnaa la asJir:aci.n
' -
"Para facilitar, por nuestra 1a
secucin del fin que nos proponemos, debemoo:
hacer saber a V. E., y por su
presidente de la repblica, que en todo
Gobierno. doctor
ObAs.
(:1(_'-
por
el el
de
por sobre todo
asentar de una vez
sobre las ba-
dernocrtico
de ser el
fin
]a;;
que vieJJen convirtiendo eje-
cuti\o en absorbente y nico por el he-
cho de a Jas el
derecho a se representadas
c"n !a de la cosa pblica. corruptela
funesta de] den1ocrtico no slo en e!
ore len sinn ecoJ tinico-financiero que
debe en todn buena adn duistraciu euuilibraT
prudci1cm!rnu 1tE' gasto:c de stas 'con ]a-;
rentcL'- pblicas. y honracLu nente co1ec-
tadas. sin
para cht::.,:"..;
da encierran en
reclarno..:; pblica Clmcilinhk':
pocf;_::.r
- Es condicin principal que
ia revolucin para su desarme. la de qne el po-
der c1ntraiga el ms solemne- compro-
n1iso ante el en
la forn1a que C'Oll los
a In cm1f0c:c-in meditada de una
a su fiel
b! Se dictar tarnbin unc-1 ]ev que con-
de l111t Inanera bien el re-
del
institucin cuYas
accidental est,n pro-
de otras naciones.
e 1 Se introducidm en el Poder udicrl
cn.paccs de darle la n1o.ynr
tenga el
cuanto
1
:Ie .Justi-
iOS 1Unscon-
;.; cuidan-
stos. se ;,:ea co:rn-
de los
se re..,
repblica
sea ..
e) - El presidente de 1a repblica, hacien-
do tambin libre uso de sus facultades cons-
titucionales. conferir la administracin de
ocho de lo; departamentos, y por lo que falte
de . su perodo de gobierno, a ciudadanos afi-
liados al antedicho partido. debiendo esos de-
partamentos ser los San Jos, Flo-
rida, Minas, Flores, Rocha, Treinta y Tres, Ce-
rro Largo y Colonia.
f) - El presidente de la repblica decla-
rar que, por el hecho de la cesacin de la lu-
cha armada, todos los orientales quedan en la
plenitud de sus derechos civiles y polticos,
cualesquiera que hayan sido los actos u opi
niones antenores; y como consecuencia de es- .
ta declaracin, se mandar sobreseer en toda
causa poltica o militar, ordenando que nadie
pueda ser procesado ni perseguido por actos
u opiniones anteriores al da de la pacificacin,
y devolviendo la libertad a todo ciudadano
que se encuentre en la actualidad forzado a1
servicio militar.
g) - El presidente de la repblica decla-
rar como consecuencia de la clusula anterior,
que quedan repuestos en sus grados todos los
jefes y oficiales afiliados a la revolucin que
por cualquier causa o motivo poltico los hu-
biesen perdido; cuyos jefes y oficiales tendrn
derecho a que se ordene la liquidacin del pa-
go de sus haberes contndose el tiempo desde
la fecha en que hayan sido dados de baja.
Esta concesin se har exteP..siva a las viu-
das e hijos de los que hubieran fallecido.
h) - Bao rubro de gastos de pacificacin,
se designar por el gobierno una suma no me-
nor de 200.000 pesos oro sellado, como desti-
no a gastos de revolucin y para atender, den-
tro de dicha suma. a las viudas v menores de
los que, en de la revolucin, han cado
en la lucha, cuya suma ser entregada al co-
mit en cuya representacin firmamos el pre-
sente documento. -
(Firmado:; Juan ngel Golfarini. - Juan
]os de He-rrera."
Aunque ms explcito en la forma, el fon-
do de este memorando es casi idntico al del
pliego de condiciones presentado por Saravia
y Lamas. En este nuevo texto simplemente se
acentan las reiteraciones tendientes a
car en el gobierno una poltica ms
y por ende ms en consoancia con las
ciones genemles.
El gobiern contest al memorando presen-
tadc. por los doctores Golfarini y Herrera,
accediendo rr las bases complementarias, pero
rebajando ele ocho a cuatro el nmero de
faturas a afluclcar, debiendo reservarse entre
NMERO 1
.
estas la ae Cerro
tino l\1uniz.
Esta respuesta menospreciativa agregaba
la mutilacin ligera de la proposicin prirnio
tiva, la burla inaudita de hacer figurar a
niz entre los hombres de la revolucin. Ya
hemos declarado con anterioridad, Q
no causas fatalsimas, atenuantes en alguna
parte de los pecados del general de la ua.guma
del Negro, indiscutible, en el criterio la$
nacionalistas, que Justino M!lniz. el ms furiOF
so enemigo de sus correligionarios
est di>gregado en el hecho de su antiguo parQ
t:ido. Por causa de !vluniz muchos v'12
ten luto, y sea o no sea l traidor,
un espacio para su persona en nuestr8..s filas.
Pues bien, a los pocos das del sangriento
bate de Acegu, Idiarte Borda tiene la osada
de hacer garantes del beneficio loC"alista
ll.uniz, de su recompensa, a los
de Imas, de Maldonado, de Ramos
Orique y de otros; a los hermanofii de tl!ntrui\
vctimasl
No merece acerado calificativo ese esc!ll'b
nio de la fidelidad y del cario?
El doctor a las
trucciones recibidas a los mandatos su pw
dor poltico, de esa -
denigrante en todos No era Ctlestin
de jefatura ms o de menos, pero
de alta delicadeza.
[Tomado de "Por la de
to de
doctor Beno, Hegado
13 [de agosto] y puesto inmediatament
al habla con los miembros del Ejecutivo, tam"
poco pudo arribar a puerto. Frente la
berba advenediza, rica y egosta de
Borda y sus secuaces, asentada sobre
de vergenza y cormpci6n,
de su prestigio, la soberbia.
honor Ofendido; erguida sobre
movible de ia justicia.
Dada la Iigidez de sus nstrnc:ci()Ues, el cOF
misionado ac,i:erda con la otra
no al
arrovo !)IW!.)rlJcCtto con los
de la revolucin." / apresuradamente el
doctor Berro a capital llevando la
ta. Slo ci.Dc.) das han
auspidoso; s.n
los criininales deseos
en ese trfunit
eran tan
lucha fratricida
gados por el gobierno de Idiarte Borda, tal
vez para continuar dilapidando los dineros p-
blicos en provecho particular, que antes de
:recib'.rr contestacin se declaran rotas las ne-
gociaciones, bajo el prete1.i:o de mentidas de-
moras, y de consiguiente, intiles las noticias
tradas por el comisionado. Pero ste tuvo en-
tonces el buen tino de exponer sus ltimas ins-
trucciones en la carta oficial inserta en se-
guida, que transcribimos a pesar de su exten-
sin, por reflejar fielmente el espritu del mo-
vimiento ltbertador y ser testimonio de los an-
helos leales de concordia, pero de concordia
honrada, alentados en el campo revolucionario.
Dice ash
agosto 22 de. 1897.
Excmo. seor Presidente de la .Hepblica
don Juan Idiarte Bor<b
Seor presidente:
En -conformidad a lo manifestado a V.E.
en mi carta de fecha 7 del corriente, me tras-
lad al ejrcito revolucionario para consultar
con sus jefes superiores la contestacin que
en nombre de ellos deba dar a la proposicin
de avenhuiento que me fue hecha en la con-
ferencia que tuve el honor de celebrar con
V.E. el da 13, y de regreso ya del viaje que
acabo de realizar en compaa del doctor don
Aureliano Rodrguez Larreta y don Luis Ma-
chado, infatigables mediadores en la tentativa
de pacificacin de la repblica, me hallo aho-
:ra plenamente habilitado para dar aquella
contestacin, oue debi ser motivo de vacila-
dones mi ni."llo, no slo por las graves
que pudieran afectarme
sino tambin por la magnitud
generales comprometidos en
Antes de formular esta respuesta deseo ha-
cer constar en este documento. como lo hice
verbalmente en aquella que las
proposiciones hechas por V.E. a los doctores
Herrera y Golfarini, delegados del Comit de
Buenos Aires, no eran conocidas en el ejrcito
hasta el da 10, en que yo sal de l para
trasladarme a Montevideo, v como consecuen-
cia de esto, la comisin que se me haba
;oonfiado no poda estar limitada a aceptar o
:rechazar esas proposiciones, como V.E. lo ha-
ba supuesto errneamente. Por el contrario,
en vista de los telegramas de los doctores don
Jos de Herrera y don Aureliano Rodr-
guez Lfti-reta, se tena en el ejrcito la persua-
de que las negociaciones de paz, encamina-
das sobre las bases indicadas en Acegu, haban
fracasado t.i'ln slo a causa de resoluciones poco
acertadas del Comit de Buenos Aires, y no
por desinteligencias graves ocurridas entre el
gobierno y los doctores Herrera y Golfarini. '
Probablemente no se habra adoptado la re-
solucin de enviar un comisionado del ejrcito
a la capital, si se hubieran conocido los tr-
minos en que con carcter de indeclinables, se
haba cerrado la negociacin pendiente con
aquellos seores delegados del Comit de Bue-
nos Aires.
V. E. en la conferencia a que me he refe-
rido me manifest que esos trminos de tran-
saccin eran, en efecto, inmodificables, y que
sobre ellos exiga una respuesta inmediata y
decisiva, no admitiendo que se reabriera la
discusin, especialmente respecto al ofreci-
miento de proveer cuatro jefaturas polticas
con ciudadanos pertenecientes al Partido Na-
cional.
Los trminos en que fue planteada por
V. E. la negociacin en aquella conferencia no
me permitieron manifestar cules eran las ba-
ses del arreglo que traa el encargo de propo-
ner al gobierno, y me colocaron en la violenta
disyuntiva de romper desde ya toda negocia-
cin, o de aplazar mi respuesta b..asta que vol-
viera a consultar a los jefes del ejrcito revo-
lucionario. Siguiendo las indicaciones de dis-
tinguidos correligionarios y llevado de mi sin-
cero anhelo por la pacificacin de la rep-
blica, opt por esta ltima resolucin, y puedo
ahora hacer conocer a V. E. la contestacin
antes prometida.
El general Saravia y los jefes que lo acom-
paan, despus de detenido examen, conside-
ran que no deben aceptar la proposicin que
me fue hecha por V. E., y al rechazarla, como
en su nombre lo hago desde ya, confan en
que no slo sus correligionarios, sino todos los
hombres desapasionados que habitan este pas,
han de hacer justicia a los mviles y circuns-
tancias que los obligan a adoptar esa penosa
resolucin.
Como resulta de repetidas manifestaciones
de los jefes y directores de la revolucin, el
objeto principal de sta se habra considerado
obtenido si hubiera podido asegurarse para
el prximo perodo presidencial un gobierno
que hubiera respondido ampliamente a las
grandes aspiraciones nacionales, garantizando
a todos los ciudadanos una administracin de
moralidad, justicia y respeto a los derechos
polticos y muy singularmente al derecho de
sufnzgio. Es obvio que ese fin no poda repuc
tarse alcanzado sin resolver desde va la cues-
tin presidencial, y por ello, para' el ejrcito
revolucionario, sin discrepancia alguna de opi-
niones sobre este punto, la base ms impor-
tante para todo arreglo, la base fundamental
para la pacificacin del pas. era la designa-
cin a la presidencia de la repblica de un
ciudadano que por sus indiscutibles antece-
dentes fuera una garanta d' buen gobierno y
de leal v duradera confraternidad entre los
oriental
Los jefes del ejrcito revolucionario en-
tienden que en el terreno que ha sido colo-
cada esta negociacin debe mantener las ba-
ses indicadas en Aegu, limitndose a elimi-
nar la base primera reladva a la designacin
:le candidatos- a la presidencia de la repbli-
ca, y reduciendo a siete el nmero de jefatu-
ras que deben ser confiadas a ciudadanos per-
tenecientes al Partido Nacional. Tengo aun
encargo expreso de declarar que esta misma
condicin podra ser modifcada y reducido a
seis el nmero de jefaturas, si las ulteriorida-
des de esta negociacin permitieran a los je-
fes revolucionarios abrigar la confianza de una
solucin ms amigable y satisfactoria.
Dejando as cumplida por el momento la
honrosa comisin que me ha sido confiada,
aprovecho la oportunidad para saludar a Y. E.
con mi consideracin ms distinguida.
Firmado: Carlos A. Berro."
Esta nota posee la elocuencia del derecho.
Los conceptus que subrayamos sealan conce-
siones culminantes. oerteneciendo todas las
generosas y amplia-s <i la comunidad naciona-
lista.
De ella se desprende que en homenaje a
ia fraternidad, exigida por la voz de la san-
gre, los revolucionarios supriman la clusula
aclamada de la nresidencia constitucional del
doctor don Jos Pedro Rarnrez y reduciendo
a seis, en trmino final, el nmero de jefaturas
solicitadas.
Corno puede apreciarse, la concesin era
de h11portancia. Pero Borda slo quera la paz
con previa afrenta de la dignidad adversaria
y nada restaba hacer. Mojando la pluma en
tinta de maldecidas ambiciones, que el destino
castigara con harta crueldad, el doctor Iviiguel
Herrera y Obes, en nota de fecha 23, declar
:rotas por :>egunda vez las negociaciones.
[Lui.s Alberto de Herrera - Por la Patria]
Comit que inici la protesta armada
en reivindicacin de los derechos y liber-
tades del Partido Nacional, no ha sido
opuesto a la paz, pero a una paz que,
do los principiOs fundamentales que son su
bandera y por los cnales llev al pas a la lu-
cha. fuera en todo tiempo una garanta de or-
den y de estabilidad para las instituciones, de
engrandecimiento y de bienestar para la Re-
pblica, corno de legtima satisfaccin para los
ideales de nuestra comunidad poltica.
No acepta, pues, este centro, una paz que
no mantenga bien alto los principios y prop-
;;itos que deja expresados; mucho menos tran-
'acciones que no llegaran a justificar siquiera
el movimiento armado que ha conmovido y en-
sangrentado el suelo de la patria; y en vista de
los ltimos sucesos producidos, que son del do-
minio pblico, este comit ha resuelto cesar en
su actuacin poltica reservndose el derecho
de explicar oportunamente las causas que han
dado mrito a esta su ltima resolucin,
Buenos Aires, 12 de agosto de 1897.
(Firmado:) Juan ngel Golfarini - Duvi=
mioso Terra - Carlos M. Morales - San-
tiago Botana - Escolstico Ima.s - ngel J.
Moratoria - Ventura P. Gotusso - Lean=
d:io Gmez".
MUERTE B
El PARTE POLICIAL
Jefatura poltica y de polica de la capitaL
Seor oficial mayor, encargado del Ministerio
de Gobierno, don Andrs Ferrando.
deo. agosto 25 de 1897. Excelentsimo seor:
tengo sentimiento de poner en conocimiento
de vuestra excelencia que hoy a las 2 y 50 }iia-
sado meridiano, al retirarse de la catedral su
excelencia, el seor presidente de la repblica
con el squito que lo haba acompaado al
te-deurn celebrado con motivo del aniversario
de la independencia nacional, el individuo
lino Arredondo, dispar un balaw de revlver
sobre el seor presidente, causndole una
da mortal.
El hecho ocurri en la calle Sarand frente!
al nmero 331, al llegar a la calle Cmara!!.
El criminal estaba apostado en la vereda
entre un grupo de personas, y ni l ni las
ms ofrecan la menor sospecha.
El oficial de la polica de investigacionet
seor Russo. el seor ministro de Gobierno Y
el que suscribe, se lanzaron sobre el crirninl
y pudieron detenerlo sin mayor resistencia, pe-
ro desgraciadamente el crimen se haba reali-
zado. Conducido el seor presidente de la re-
pblica a uno de 10i3 alones de
s1n haber
El e;:;,;celentsimo seor arzobispo
;;;haba iado en el sequlnl::;, dio-al
;;idente de la la absolucin
mar-
ltima;g que fueron stas:
v:J.uert..o".
El crir-n.inal ha sido
inmediatamente
del seor de instruccin de
doctor
ha a
el proceso.
tom inmediatamente las me-
ocurrentes, tanto para fa-
instruccin del proceso y asegurar a
que pueda haber en el crimen,
ev-itar en la ciudad cualquier alarma.
poblacin est comple-
prevenciones
atentado no
que
tomadas para eYitar
sido di-
del criminal,
modo hasta ese mamen-
forma en que realiz su proyecto, favo-
por la moximidad a aue marchaba el
- de la de la vereda
el crimnl.
e:;:pJce;;io'n,t:s de
ordenes ael senor orl-
sa!udo con mi mayor con-
Surez
Gobierno. Ivontevideo, agos-
- Fer:rando,
meses llevaba ya la pren-
mordaza cuan-
ao atent contra la
Brda el
p;:;, recordar es:1 c1 r-
reciente
afectan descubrir
de la propa-
prensa en aque-
C11 .absoluto

no
sorpresa mezclada con
la prensa no
y solernnc
contra el de de ser vJctirna
el seor Idiarte Borda.
Raro proceder, dice "La J",;'acin"; rara sma
pres.a, rep1ica1nos nosotros.
. Por nuestra parte, hemos narrado el suceso
df; sn1 en n1anera
carL1cter de acto y sjn presentar a su
autor bajo ningn aspecto simptico.
S hubisemos ido ms all, con la ampli-
tud de nuestro criterio personal, inwstigando
causas v efectos. como lo ha hecho "La N acin",
dolado el decreto que prohibe en
absoluto comentar la situacin poltica actual
i palabras textuales' Debamos ))ronunciar una.
condenacin meramente terica del asesinato
poltico? Esto es intil en nuestras columnas.
Para la memoria de Gregario Ortiz, el azre-
sor de Santos tuvimos ni siquiera Ul!a
palabra de atenuacin: y ni aun esgrimida con
tra un Rosas bendeciramos el anna de los ase
sinos.
No hemos desconocido el derecho en
virtud el gobiemo del seor Idiarte Borda
suprimido temporaramente la libertad de la pren-
sa. Excusamos. discutir, pues tampoco podramos
hacerlo, las razones de orden pblico que obli-
gan a mantener en todo su el r.2:men es-
tablecido por el decreto de de maizo;
por io mismo. va que ese
parece que
consecuencias lgicas, los mismos que
nos
'sus
han
Cuando se arrebata a la prensa, aun en fuer"
za de la necesidad, el derecho de dirigir cen"
suras a los pblicos, sean cuales sean
sus actos, queda del
deber ele censurar los actos en que hava una
hostilidad crin1inal contra los poderes p{rblicos.
Si habis apag-ado la antorcha mal
extraaros de que no aluJTtbre a !lad1e.
Suprimida la libertad de imprenta. anda c;in
gua l conciencia as en la aprecia-
de la marcha gobemantes. co.mo en
el juicio sobre los hecho; de los gobernados.
sistema que puede 5er transitoriamente
neurtico!
des_,
el anatema
e1 rev6lver
editorial del 21 de abril coR"
de ru:.temano nuestrZts sobre
el presidente la repblica. Profesamos e1'
esa materia principios de los cna!es
nunca ni df:i n101nen-
ro. ni e! esnejisn1o de \. nt'-
ie.z Y tirndn
con Ei >ohre un dr Ud
rado de extradicin con el ::tlemilll.
di<fendamos pj artculo que la r:;tensJYa
a los autorPs de atentados comra <-] drl
r:::tado .. t:n1perad0r o prt';:;jclcntf'. E1 de-
camos entonc:Fs. aun cuandn tenga fines poli-
:)f"r8. siempre un c1n:o castle-o
- -
a tod::t5 la;; nacionf:s.
Ja cuesnon a un solo pa
todos los partidos estn igualmente
en la condenacin del poltico.
Hav quienes disputan v megan a b '0
ciedad, representada p-or sus poderes legrin1o;.
obrando con todas las formalidades de un _iui-
cio mlemne, t>l derecho de aplicar la pena ca-
pital a los ms atroces delincuentes. Tal es el
concepto que muchos tienen de la inviolabiE-
dad de la vida humana. Es posible entonces.
reconocer a un individuo aislado el derecho cie
juzgar y ;;acrificar a m: gobernante? La doc-
trina es absurda. El moralista puede tener ex-
cusas nara los excesos de las masas populares.
en los' das tumultosos de justas clen{s: pero
no puede tenerlas para el que por s solo, en
la fr!a deliberacin de su conciencia, cree des-
cubrir al culpable, lo acusa, lo condena a muer-
te y ejecuta por s mismo la sentencia. La <>o-
ciedad que legitimase ese tribunal secreto, en
que el magistrado se confunde con el acusador
v el ve:rdugo, tendra la vida de todos sus hom-
bres entregada al juicio di;;crecional
de todos los fanatismos. El fanatismo no dis-
y en }a historia
son 1nucho mas numerosas las v1Ct1mas 11ustres
que las ms o menos n1erecedoras de une suer-
te cruel.
Consideramos una gran desgracia que el
pas deba a la marw del crimen la solucin que
debi buscarse en 1"1 ejercicio de los derechos
populares, y aun en los resortes legales de les
poderes constituidos. El precedente es malo, ">'
sobre debe recaer el para qu; no
tenga runestas consecuencias. Demostrac10nes
, demasiado visibles y notorias que nJ
es se el sentimiento pblico; pero tenernos por
d\-i,a este alejandrino de Vctor Hugo:
'(iuant . flater la foule, ohi rnon non
pas!
Triste consuelo es para los pueblos dbiles,
anarquizados y desmoralizados, imaginar que to-
i tan condensado
cargar sobre
3"1 -; honnr
explotacin de cierta::
la unin el Partido Colorado dentro de sus pr0
pio:> elementos, y tienda la mano
adversarios tradicionales, para restablecer la paz
y J.brir horizontes un
a]Pccionado por inacabables 1n'"'
fortunifJs!
veces, por imperfeccin de! idioma.
designan dos o ms conceptos
mente distintos con una misma
El nensamiento establece entonces una reJa"
ci; cualquiera entre esos dos conceptos, que
a menudo acaban por considerarse de igual-
dad. Y nacen de ah esas frecuentes obsesio-
nes. tan difciles de disipar. oue identifican
que no tienen nad; de comn.
Un ejemplo: el asesinato
dentro de estas
f'hos. El asesinato pago,
una mano alquilona,
que el lucro o-frecido al
del crimen. v el acto
hombre solo. creyncfose.
obediente a ineludibles fallos
negacin 'bsoluta, decidido al mfV
crificio, hiere o herir
hombre. En el primer caso u.n
eJ. segund0 un mrtir.
Se -lo on1os ya-
7
que la
cua1 tira
de e.stos ltimos no tienen conciemcia
tinta de sus actos, que obedecen a una
a.rr-astrados a la ac
invencible. Pero enton-
dve:rsciad los conceptos es ms gran-
libertad, no hay deliberacin,
tampoco, crimen. El de-
mano, el cuerpo que ha des-
delincuente es e1 sugestio-
oue no aparece en escena, es el

es la sociedad, somos todos, y,

pnm1<3ra lnea, los hombres de
que dirigen y avivan el pensa-
la pasin de la comunidad.
es ya un mrtir, sino una vc-
tienen. entonces. esas solem-
que tdos los pre-
circunsoectos se creen en el
en alt" voz. cuando uno de
aconteci.mientos se produce? El va-
anatemas que se emplea, a
''- --'- la chispa elctrica de
atrn:;leJcs. de fluidos, desequilibra-
Por qu, pues, se ha
una manera iguaLmente ine-
de'Se:auliJrio de las f{ierzas morales
en el orden so-
hecho tan extraordinario
pala?ra "asesinato"
cnmenes mas comunes?
ni condena-
_hemos que_ri-
:casgos ms sahentes y dolo-
sitcca;cin en que ella se realiz, y
m::nr1er1to en que toda esperanza
haba ms perspecti-
una terrible guerra
a caer todavE1 mi-
un joven de 20 aos, por
librrima resolucin. u obede-
invencible sugesti; nacionaL
de las l;yes, de las
las preocupaciones, del bri-
mandatario, de los numero-
millares de bayonetas que
au.tonclaci, abra nuevos horizon-
:re:;ib1i,:;a, haca pensar en la posbi-
reparadora.
una intuicin profunda, per-
misteriosas todava, que
actos y las acepta como
dispone, sin ms disqui-
!os beneficios que de eHos
como con frecuencia sucede,
in:;pJ1o.do en necesidades nacionales &'1-
actos no obran ms que sobre
iJom.bl'l:\ -el cae-, no oueden por tan-
to extender influencia ms all de :m perso"
nalidad? l\o se podra sostener seriamente eso:
su resonancia inmensa repercute en todas las
cabezas y, sobre todas, en las que estn ms
altas. Adems, ese hombre tiene siempre dos
\alores: uno individual y otro social o poltico,
siendo este ltimo el ms grande. Por otra par-
te, en los momentos en que todo el pas espe-
ra una poderosa reaccin hacia el bien de la
administracin del seor Cuestas, y en que
varios actos importantes autorizan la creencia,
no es fcil esa teora ... Que los me-
jores, los ms bien inspirados, los ms puros
pueden caer tambin bajo los golpes de un
neurtico o de un iluminado? Las tormentas
sociales que tales actos inspiran se condensan
a veces, pero pocas, sobre las cabezas de es-
ta clase de hombres. Aun entonces el honor v
la pureza estn protegidos por un resplandI
vago que probablemente, perciben mejor que
nadie los iluminados y los neurticos.
Jos Batlle y Ordez, "El Da"', 28/VIII/97
Agosto
rompimiento de las hostilidades, despus
del armisticio, tuvo la virtud de irritar
profundamente el espritu pblico. Ese dis-
gusto que engendrara cleras temibles, se di-
rigi en exclusivo contra la fraccin dominan-
nica culpable por mrito de sus imper-
donables exigencias, de las nuevas desgracias
acumuladas. Por lo contrario, brisas de honor
besaron el pabelln revolucionario para re-
frendar prestigios mgicos que sin ser recien-
tes conquistaban galanuras en medio del tor-
bellino.
El pas entero reconoca propsitos libera-
les y amplios en el lado donde ms fcilmente
pudieron prosperar las intransigencias radica-
les. causa de ese mismo contraste creci, si
posible era, el descrdito de un gobierno que
agregaba a sus muchas gangrenas orgnicas la
tremenda responsabilidad de inmolaciones
sangrientas.
Desesperados todos los elementos inte-
grantes de la sociedad metropolitana ante tan
ruinosas perspectivas, agotaron los medios h-
biles de oposicin poltica y financiera. Entre
los segundos puede recordarse la repulsin de-
cretada en la Bolsa de Comercio a los Certi ..
ficados de Tesorera, que al perder precio per-
dan significado monetario.
Con todo, era tanto el empecinamiento del
presidente, que esas graves protestas en vez
de llamarlo a la reconciliacin fraternal lo
la
BJer-
a la
que se
y se-
la guar-
desmonta
se1nblante y fi-
si-
al general : al coronel
la conferencia nterrun1-
las 9 de la maana el grueso del ejr-
cito hizo alto 1Xlra carnear. Entonces el .ge-
neral hizo citar a todos los jefes de divisin,
tuvo a la que asistie-
ron el doctor Ramrez,
para tratar de la rnisin que rnotivaba la
sencia de este ciudadano en el
tndose en aquel acto la resolucin de quP es
conocedor el doctor llan1rez, y que desea con ...
servaT reservada.'"
del ei doctor
Hamrez ha manifestado el alto que
le me.rece como caudillo. 1\bnda de nna ma-
nera y fo.1nilaT, en tod:s
v se ve claran1ente la pasron oue JnsDrra a
tr01Jas. El I..tiln1as no.,. es con1 .... unica-
tivo, ni" risuei'o, ni decidor, como el general
Saravia. Serio y correcto siempre, no ms
ni menos que lo que necesita decir. volviendo
su silencio Es un l;on1bre cu-
exterioricidad re\/ela su carcter v tenaci-
nouebrantables.
"El )' aban-
donaron _e} .eJercito
de que h1cnnos menc10n, Mi-
donde les les
deo,
a la sierra p::tra regresar
revolucion2rio est2ba acampadc
en cost::.. dei ,..falita: a siete u ocho le ..
guas de la ciudad Florida. nu:dioda;

todos los del f::n nmero
de >.,:einticinco o treinta ... Ante esa reunin": el
doctor 1\..awJrez deba exponer v las
bases de la pacificacin.
de eso, el mismo doctor Ramrez y ei
asunto.
de la
ulterior del
v-icio especial de vigilancia en aquel da. Todos
esperaban eon ansiedad la decisin de aquella
junta de guerra convertida en congreso de paz.
El doctor Ramirez hizo su exposicin, con
todas las explicaciones del caso. Cuando dej
la palabra, hubo un momento de silencio. Lo
interrumpi el coronel don Gabriel Orgaz y
Pampilln, diciendo que, no obstante la con-
fianza qHe inspiraba, y deba inspirar, el doctor
Ramrez, le pareca conveniente que se retirase
algunos momentos para dar ms libertad a la
discusin de los jefes all reunidos. La indi-
cacin era correcta y oportuna. Quedaron so-
los los jefes y llamaron enseguida a ios seo-
res Artagaveytia, Pereira y Heber Jackson, sus
correligionarios polticos. Todos se sentaron
sobre el pasto, en rueda, y comenz un cambio
de ideas, que era observado desde los contornos
de la por la casi totalidad del ejrcito. El
doctor Ramrez, el Echegaray, el seor
Risso. el seor Henderson v el doctor Castella-
nos {Alfredo), esperaban el resultado,
no lejos de aquel sitio. La espectativa era in-
mensa; reinaba un gran silencio en todo ei cam-
pamento.
Transcurri as una media hora. Sbitamen-
te. un hombre se le\ant de la meda v ;:rit0
con voz estentrea: Viva ia paz! , .
Era el coronel don Celestino Alonso. ::>u
palabra expresaba la resolucin unnime de !m
jefes. Todos ellos respondieron al
dose de pie, y el grito repercuti de gmpo
grupo, con energa y entusiasmo. Viva la paz!
repetan todos, agitando los sombreros, y avan-
zando hacia la loma donde estaban los jefes.
A ellos se acerc tambin el doctor Ra.mi-
rez, seguido por sus compaeros. El general
Aparicio sali a su encuertro y le dijo en voz
alta: Doctor, las bases que usted ha trado estn
unnimemente aceptadas.
Luego se abrazaron, y siguieron ms ca-
lurosas expansiones entre los jefes y los me-
diadores, entre los jefes mismos, entre oficiales
y soldados, mientras la bandera oriental fla-
meaba sobre la loma saludada por aclamacio-
nes incesantes.
El doctor Ramrez v el doctor Castellanos
pronunciaron breves palabras. Desbordaba la
alegra patritica en todos los semblantes, y se
prolongaron hasta al caer la tarde las mani-
festaciones de satisfaccin de entusiasmo,
la deliberacin de los
los mooiadores
pan la :Florida con un telc;rra-
ma dirigido al presidente de la repbHca. Era
el que lleg a Montevideo a las tres y media,
y por el cual se anunciaba que estaban acep-
tadas las bases de pacificacin. Por el mismo
chasque se pidi un tren expreso s. ia Florida,
con toda urgencia. Esto hizo creer que los
diadores se ponan inmediatamente en v:iaje,
desde el campamento, para efectuar su regre-
so. Pero s as lo pensaron no fue posible
lizarlo. Haba detalles que
tos que redactar, y los jefes revoluciona:riof,
instaban a los mediadores y sus
para que perm.aneciesen una noche en
pamento.
Fue necesario complacerlos; y los viajeros,
que con tanta impaciencia eran esperados en
Montevideo, slo se desprendieron del
ayer, a las nueve de la maana.
Por su parte, el doctor Castellanos, qu'il'
tiene su estancia cerca de San Ramn, envi.S
telegrama a este punto y emprendi viaje
tornar all el tren expreso que haba
los comisionados. Por ese tren lleg en efecto
e! doctor Castellanos, V tr<:n
preso de la Florida.
Quedan as explicadas las demoras y oon=
fusiones que nos preocupaban en edicin
matinal de ayer.
Cuando los mediadores !legaron Z4 la
ricia, con la noticia de la paz, vque toda la pO=
blacin aclamaba, algo haba que perturbab\
.tanto su Era
x1m!dad del eJercito revoluc10nano y de1 eJero
cito del general Tajes. Poda trabarse una ba=
talla. en todo sentido intil v moralmente im=
posible. '
Sobre este tpico, el doctor RamLrez con=
vers telenicamente con el
repblica. Durante la
Tajes desde la estancia del seor
que fuese llamado al telfono
rez, y este acudi inmediatamente.
-Qu hay de la el
El doctor Ramrez
su juicio, la
va de formalidades
de la Asamblea
-i...:ada me ha
situacin es,
yo el
y
consiguiente,
de dirigir las
"'"""' :.hl iioll Pedro Risso?
la Estacin. (El doctor Rat-nrez
la jefatura
habla: con l.
e1 gen&al Taja habl larga-
oon Pe-d..-u R.hoo, su "Yiejo amigo,
d roda ;tJ: confianza.
minuciosas e;;:;.-plicacione:s, el
diciendo:
oo ooy general de sangre;
que no suceder
e:!.! d l'lentido de estorbar la paz.
lecto:re; sabrn apreciar la impor-
uasce..ndencia de esa declaracin, que
b tg;n justificado enseguida.
Cuando el doctor Ramrez estuvo en la
Ca" d; Gobierno el presidente de la repblica
de intiles hostilidades est
Tajes se ha corrido hacia
el ejrcito revolucionario se ha
que temerariamente suponan al gene-
inter-esado en prolongar la guerra,
lauros personales, han recibido
solenme desmentido. El jefe superior de los
anticipndose a las r-
de la repblica, ha asu-
mido actitud patritica, y con eia ha
a la obra de la pacificacin un ser-
que todos los hombres sensatos
agradecer.
Pmzn"' .]
$En a diez y ocho de se-
de mil ochocientos noventa y siete.
:tel."'rldos, por una parte, los seores'
t.tolil de Gobierno, de Hacienda, de Guerra
.M.fu:tua, de Fomento y de Relaciones Ex-
Eduardo Mac Eachen. doctor
don Juan Campisteguy, teniente general
don Luis Eduardo Prez, don Jacobo A Va-
y don Mariano Ferreira, res-
pectivamente; y por la otra los seores co-
de la revolucin, doctores don
Eustaquio Tom, don Juan Jos de Herrera,
don Carlos A. Berro y don Aureliano Ro-
drguez Larreta, habiendo canjeado sus res-
pectivos p-oderes y discutido las condiciones
de pacificacin del pas propuestas por me-
dio de la patritica intervencin del doctor
don Jos Pedro Ramrez v ciudadano don
Echegaray, todos los
a la lttch:a armada para buscar !1':1
triunfo de sus :!'espectivas aspiraciones en el
ejercicio del Si...lragio especialmente
tido por la reforma de las leyes electorales
y por el espritu de concordia cvica que,
despus de hacerse patente en los ms di=
fciles momentos de la presente guerra ci-
vil, tiene su genuina expresin en las di=
versas condiciones de este pacto, han acorQ
dado lo siguiente: Artculo 19 El Partido
N adonal renuncia a la lucha armada y en
consecuencia el ejrcito revolucionario se
pondr a las rdenes del presidente del se-
nado en ejercicio del Poder Ejecutivo de la
repblica, quien dispondr su licenciamien-
to y el de las fuerzas levantadas por el go--
bierno para la guerra, tan pronto como to-
men posesin de sus respectivos cargos los
nuevos jefes polticos que el Poder Ejecu-
tivo ha resuelto nombrar. El licenciamiento,
previo desarme donde el Poder Ejecutivo
determL."'le, se efectuar en los departamen=
tos a que respectivamente pertenezcan las
fuerzas licenciadas. 29 El Poder Ejecutivo
en su carcter de poder ce-legislador pres-
tigiar y sostendr ante el Cuerpo Legisla-
tivo la reforma electoral a cuya sancin se
ha comprometido ante el pa{s la mayora
de los miembros de dicho poder, en el ma-
nifiesto del 4 del pasado agosto, siendo en-
tendido que se incorporarn a la legislacin
vigente las modificaciones ya aprobadas
por el honorable Senado y los proyectos we-
sentados a la Cmara de Diputados sobre re-
presentacin de las minoras por el sistema
del voto incompleto en las elecciones de jun-
tas electorales, de juntas econmico-admi-
nistrativas y de representantes del pueblo.
Esta clusula, por la garanta institucional
de futuro que importa para el pas, es la base
fundamental y esencial de esta negociacin,
y el Poder Ejecutivo contrae el compromiso
de incluir esta reforma en las actuales se-
siones extraordinarias y gestionar su apro-
bacin. 39 El Poder Ejecutivo, en el libre
uso de sus facultades constitucionales, de-
clara que el nombramiento de jefes pol-
ticos, a que proceder una vez aprobado es-
te pacto, recaer en ciudadanos que por su
significacin y dems cualidades personales,
ofrezcan a todos las ms serias y eficaces
garantas. 49 El Poder Ejecutivo declara
que por el hecho de la cesacin de la guerrn
civil, todos los orientales quedan en la ple..
nitud de sus derechos civiles y polticol!l
cualesquiera que hayan sido sus actos pO<-
lticos y opiniones anterlores. Como
cuencia de esta declaracin se mandar so-
breseer en toda causa poltica o militar pro-
cedente de la lucha actual, ordenndose que
nadie pueda ser procesado. ni perseguido por
actos u opiniones polticas anteriores al da
de la pacificacin. 5? Los jefes y oficiales
de lnea que por motivos polticos hayan
sido dados de baja, quedan repuestos en sus
grados . en. virtud de este convenio, con op-
cin a la liquidacin de sus haberes, conta-
dos desde el da en que fueron separados
del ejrcito, y esta concesin ser extensiva
a las viudas e hijos de los que hubiesen fa-
llecido. 69 El gobierno acuerda la suma de
doscienfos mil pesos que se llevar a cuen-
ta de gastos de pacificacin, depositndola
en el Banco de la Repblica en donde esta-
r a disposicin de una comisin especial
nombrada por los seores Saravia y Lamas,
jefes de la revolucin. 7? El presidente del
Senado en ejercicio del Poder Ejecutivo, ra-
tifica el compromiso que espontneamente
ha contrado de adoptar adems de las me-
didas ordinarias, todas las otras que las cir-
cunstancias puedan reclamar para desem-
pear eficazmente el deber de garantir
perfecta igualdad a todos los orientales, sm
excepcin alguna, en el libre ejercicio, prc-
tico de todos sus derechos polticos. Fir-
mando en dos ejemplares uno para cada
parte, en la fecha arriba expresada."
Eduardo Mac-Ecu:hen, Juan Campisteguy,
Luis E. Prez, ]acabo A. Varela, Mariano
Ferreira. Eustaquio Torn, Juan ]os de
H e;rera; Carlos A. Berro, A. Rodrguez
Larreta."'
f>Compaeros. Ciudadanos:
Cuando obedientes al mandato de lama-
yor;a de los orientales y ante el clamor de-
sesperado del pueblo entero os alzasteis en
armas contra un gobierno que ya est juz-
gado, no eran por cierto nuestros agravios
de treinta aos los que tuvisteis presente.
Conculcado el voto popular, convertido en
arbitrario el sistema poltico y administra-
tivo, dilapidada la hacienda pblica, apar-
tado el ejrcito de su misin exclusiva y
augusta, convertidos los cargos de honor en
cargos de granjera, desde el ominoso mo-
tin del 75, sta patria tan
y tan viril a la vez, fue presentando una
por una todas las fases caractersticas
las grandes decadencias histricas.
Soldados del ejrcito nacional:
Qu mayor gloria para vestras a:rmas
v todos los buenos sin distincin de
deras? En::arrilados los poderes pblicos en
procedimientos que son una satisfaccin ,
las aspiraciones populares, mediante el
lemne compromiso de que se incorporar en
breve a nuestra legislacin electoral
precepto digno de los pueblos de mayor
adelanto poltico, y firmemente
de que ante el resurgimiento de la opinin
pblica como fuerza eficiente y ante lo!'!
ejemplos dados, no ser posible que que=
den defraudadas las espera:n..zas de la
pblica, la revolucin depone sus
deseando no volver jams a apelar al su-.
premo recurso de los oprimidos.
Adis, pues.
Compaeros: volvamos definitiva."'lent@J
al trabajo, que ennoblece a los hombres y
dignifica a la patria. Yo, improvisado ge=
neral por la fuerza de las circunstancias,
abandono las insignias y os estrecho contra
mi corazn, sin aspirar a mayor recompen-
sa, porque no la puede haber mayor
la que me proporcionan vuestra lealtad y
vuestro cario.
"Es+::>dn La Cruz, setiembre 26 de
l89 - Seor general don Aparicio Sara;
va. - Ivii querido general: Esto ya estia
terminado. Aver hice entrega del a:rmac
mento al comisionado del gobierno y hoy
se ha efectuado el pago de la indemnizacin.
Maana a primera hora las divisiones;
con sus jefes y oficiales a la cabeza, se pon=
drn en marcha para sus respectivos
tamentos. Yo de aqu me voy directamente
a una quinta que mi familia tiene en
Piedras, cerca de Montevideo, a hacerm@
operar pronto, pues las emociones y traba=
ios de estos dos ltimos das me tienen muy
inolestado de la mano.
Seg.n me ha dicho la comisin que ad=
ministra los fondos pondr una suma a su
disposicin para gastos de racionamiento di!
las divisiones del norte, etctera.
Los
el
:fJJeron
Pereira lle-
a los que
he agregado
fue
comienza.
constante, escrita
en tribuna naciona-
ocho meses, haba prepa-
un gnm partido para el
en el
dia 5

rreta que recib, abierta, para
Queda a sus rdenes su
invariable amigo,

detailes. con especialidad a los de la "semaha
heroica;'.
El da 15 del mes citado, la expedicin
nizada en Entre Ros por el seor don Luis
_g-reil. subordinada a. las rdenes del arrojado
coronel don Enrique OliYera, su
pasaJe, y angustioso, ?o! el sitio de-
nommaoo t.stancia de Las DenCias, sobre el
Se compona esa expedicin de
quince hombres entre i;fantes y tirado-
res. municionados a r2.zn de trescientos cartv
soldado.
se hoc:;, s1n s1n
con pocas monruras cuarenta
Esa noche se n1arch hacia el nol'te: andn-
do la infantera cinco a pie.
Esta nada supo del coronel don
que haba vCnido en su
hasta oue el 17, en unin con
experto Jos libraba,
rud? :: combate en Tres i\rboles. eo=
ronandolo con ruidosa victoria.
E!1 ese rnis1no da. la fuerza invasora del
litoral en la que figurbamos como simples
sostena una recia escaramuza
superiores en el P;;1:::0
rechazndolas en cnrn-
haba volado el
fue-ron
atacados ,por fu;rzas de y de
Pavsandu, trabandose un nutndo t1roteo que se
, resultado basta cerrada ia -
en que la coh.1n1na invasora en el n1as per-
ft:cto- n1archa
En el
encontraban todos los
tantes de la accin militar.
estaban reunidos
que obraba
1' >
tenra r:otiCJa
grueso los
extra Dr..,
colunLna
eolurnn:a
12f" ni la est4l
todo lo que no obst a que en un.3 sola "ema-
na, la "semana heroica",- del 16 al 23 de mar-
zo, las tres colun1nas se emDeasen en seis en-
cuentros, casi uno por da," tres de ellos rei-
dsimos v cruentos: Tres rboles. Arbolito v
Rincn de Aurora: dos victorias los. extn:'-
mos, y un casi desastre .en el medio.
A haberse conocido Tres Arboles, quiz se
evite Arbolito: y entonces no se hubiesen inu-
tilizado los de guerra que iniciaron
con Derqui la evolucin a! campo revolucionario.
Pero, las distancias eran enormes: no existan
vas de comunicacin, ni servicio de ni
siquiera unidad de plan y de esfuerzos. -
El da de la cita haba sido el del 5: Saravia
haba invadido por la frontera brasileria casi
pie, sin recibir el dato ocial.
1
Tras. Aldama v
Alonso con sus respectivos contingentes marcha-
ron al rumbo v se le reunieron Cerro Largo:
Lamas desemb.arc en el Sauce con aluo ms
veinte hombres y recibi el refuerzo de"' Gonzi!ez,
Marn y Batista, que sufrieron contrariedad a
la vista de aquel grupo que ellos esperaban fuese
gruesa masa de infantera; Nez es sacudido en
el ro por una borrasca y se arroja por in a tierra
en Conchillas al da siguiente con sus plan1des
de batallones: Mongrell y Olivera cruzan el Uru-
g-uay recin el lj en que intervcni-
mo:' venciendo mil dificultades y
res1gnandose a cruzar sin apoyo una inmen:;a
zona enemiga, hasta encontrarlo en las fron-
teras, despus de choques repetidos y penos-
simas marchas por asperezas y serranas.
Se andaba, se peleaba: pero nadie
dnde estaba el ,!!rueso. el g-eneraL el Estado
Mayor. ,
En los difciles Das a ies. sobre el enemiao
poderoso mismo, 'los pertrechos
fardo intil.
Saravia dej los botiquines como cosa sin
importancia, puesto que los heridos se curaban
con agua ra, y era preferible reservar en el
carro o carros para cartuchos los huecos dis-
ponibles; Lamas arroj toda la dinamita al
r.o en previsin de ser perseguido y de que
algn proyectil penetrase al depsito, y luego,
en tierra abandon nles de cartuchos por no
encontrar a mano ningn vehculo de trans-
porte; Mongrell, pues que se trataba de lan-
zarse en terreno ocupado por tropas enemigas
con las que el choque o choques eran imni-
nentes y fatales las marchas forzadas (
de ellas por
buena e_r de t.. teH
El el lo;
ia L1 d.c: unidad en
d abandono de elementos blicos: o. desac-::r-
tada eleccin de hombres, de . y de
gares; la exigidad de los recursos; el poco tino
en las cli:<posiciones; la prevalencia oscuros
anhelos v de instintos no disimulados en el
comienzo' de la lucha, todo esto no era
te para debilitar las .bases de una obra magna
que exiga como prendas seguras, denuedo v
sacrificio.
Era preciso que en los primeros das, dh
escollara con los propios medios de que dispo-
na, y en los que confiaba para iniciacic1
e incremento.
, Saravi::'" debi con hombres, y
solo lo hlzo con tresc1entos: ]\; unez con ocho-
cientos infantes que se le haban prometido, v
lo efectu con ouinientos cincuenta: lvongrell
l 1 "
con seiscientos de !as dos armas, v lo reahzo
con doscientos quince.
El partido, en el pas, respondi en relacin.
Los hombres fuertes. en nmero iimitado. se
alzaron en armas: lo; hombres de capital, s;.lvo
excepciones honrosas, echaron laYe a sus arcas,
Las grandes puebladas 'de los das pacficos
saparecieron de la escena; y en sta, queda-
ron los valientes, en grupo que nunca ha al-
canzado a cuatro m11. Debise este a alta de
voluntad v de hros? ?\o! Otras fueron l::ts
causas.
A pesar del cmulo de obstculos v de
sistencias, que a su tiempo han de s.;r ansJi-
zadas con atencin prolij;, se desple;z la ban-
dera y se ron1pi el fuego. .
Se combati bien v corri 13.
la lucha fue desigual y por io mismo
heroica; durante n1eses se las
revolucionarias en b extens; del norte,
librando batalla permanente contra tropas
gulares de las tres armas. contra la esc{adrlla
y las guarniciones del , v ]o que nS
sensible, contra los mismos debieron lle-
var su divisa. v a los aue . a
encerrar en "'1;s aspere;as de ./\c::gua tras <Je
peleas rudas como a una manada de fieras en
corral de piedra.
En esas largas jornadas, el ejrcito revO<>
lucionario hizo vida de aislamiento, cual si se
moviese en una pampa indefinida:. sin recibir
un recurso; un despacho telegrfico; una nota
de estmulo; un de
armas o de municiones; durante n1eses: reJe=
gado a
aunque
suerte su sola iniciativa ..
bala:: con
parte en men-
lnea carretas que segn di-
""-r"''""'A" y que haca muchas se-
ca,lnim'tban sin. llegar. ja_rn!i a tiempo al
pertrechos, hay que atribuir
la muerte del bravo Imas, y
Jas desmoralizadas tropas de
Munix despus del combate del 8 de julio, eml
su cerco de Puntas de la Sierra ...
Eduardo AceveM Diax, "'El Nacioooi. 19/1/98
l. Despus que este editorial fuera escrito,
el doctor Terra, en "La Revolucin de 13!17"
afirma que por tres veces se le reiter la orden
:a Saravia, y que ste &cus recibo.

BIBLIOTECA DE MARCHA
Apareci
DIARIO
. - .....
DE
CAMPANA
por JOSE MARTI
. . .
'
precio $ 150.-
Coleccin VACONMIGO
. LIBROS D E BOL SILLO PARA TODOS LOS BOLSILLO S
'
EN QUIOSCOS Y LIBRERIAS