Sie sind auf Seite 1von 126

4

"

/,

,.f

i
'-;

<

^*

v;

i*

m
tOROWO

Digitized by the Internet Archive


in

2011 with funding from


University of Toronto

http://www.archive.org/details/goethesgeheimnisOObaum

(Botlljts

(^ e ^ e

i
un

mn
fein^

i f f

e"

,,^nxfc^en Jic^enben''
Von

Dr.

^^etmann ^aumgatt,
an ber
Uiiiiierfitt

0. . *|?rDfeifov

5u ftnig^ber^

i.

"-i^r.

,^J

^,

SUtiHaxt 1895.
Terfaq her
3.

6. cilottcrfcen
3Ia($fol'jier.

:KucBau6run^

Tille

Hecbte rorbebalten.

Xxd

ber

Union Teut)d)e

SBettaglneieQjdjaft in gtuitgart.

13

rip

t,

X)ie romantifd^e ^^oefie''


titelt,
bid^tcto,

finb bie tanjeii

be=

^ie

G)oet()e

jur

rffnmg
ber .er30in

eine

aiiaofenjiuje

bell Gieburttatj

uife dou 3Beimar


in ^erotb
Ijereiii,

am

30. Sanitr

1810

311

i)er^eiTl{($en.

ffjrte

einen 9}cinnenner nnb einen .^elDenDidjter


bie i)orber3ief)enben,
tfjeil

iuel(je

attegorifc^en/t^eil inbim=
erf (arten",
c^
tritt

bueHen eftalten anfnbiijten nnb


ber

9lorben" anf mit


ift

(Siegfrieb

nnb

33rnnf)iI^;

ber

,,.Cften"

nertreten biirdj ^nig^}iott)er,Ctnit, ben9iiefen

Slprian; bie Qa^rec'.jeiten erfd^einen, ^anj,


,3ac]b

Spiel nnb

uierben fi)mbo(ifd)
[teilen

anfoiefiifirt
fid)
,

-Ked)!

nnD

Gi;re,

Siebe nnb ^rene

bar,
i\an3(er

ai>eltli(^

9'teiment"
fefiten

nnb

,,eiftlidi

^iegiment"

nnb ^^lern

nidjt in ber B)ai\ bie 3nle|t ber ^mevo, iS'ibcxid)


fd;(ie6t

ab=

mit einer Stan3e, bie im dit^icV


fie

hiVt^

liefen

aften

emeiniame,

jn

einem

an^en ^nu-binbenbe

ansfpri^t
^)\n
llnt

3tiUeu aber

f)errfcf)et

bev ^iefe,

lueit

iinb bveit, ein nninbcr]'nmeo >?aupt,


i)\ie)e,

3d^einbav ein Minb iinb nac^ ber Mraft ein


2;ao ^eber Ieu(inet,
3*-'^^^'
0'-'*tft

unb

(glaubt;

IV
^er Seit
3(uc
ift

ge^rt' io wie eni

^^jaratiieie,

ifim 3(t(e5, in ifim nirf)t5 erlaubt,

"i^ereiii'

nur in finblic^em emtfie:


mir ber
.Hlugf)eit

i?ie SSeis^eit

unb ber 6te.

Tie

.!^niiuTi

be 9^tfeki (iegt auf

Uv anb:
be

ift

Mf

SBunber,
eine
lebt
i'o

bac^

in ber 9Sertanf($auiinci(
finelt,

TOtte((ter5
bellen ^oefte

bebeutfame D^oEe
weht.

unb mcriii
^Drtfefo

unb

Tie

g^^^'^^^

be

aber

Ijat

ber

Tiditer benn^t,
icbnfie

um

fr

Den

^^ec^riff

be SBunbers hie
ift

unb

treffenbfte

(Erluterung ^u geben; e
bie

bte=
faft

felbe tieffinnige

unb groartige 3Iuffaffung,


frf)er

um

ier

QaEir^el^nte
ben)irfte.

bie

Gonception ber

el^eim::

niffe"

Xetn
'^i3(!er

finb(i(^en

emt unD bem

Sugenbgeitalter ber
p^i(ofopf)i=
eigentlicf)en

entfriringt

ba^:>

SBunber unb cor bem


uftur fann e im
beiuaFirt

f($en Urteil ber gereiften

Sinne
in

nidit beftefjen;

bod^

e feine D^iefenfrfte

bem
ben

3^ei($e ber ^l^antafie


^i^e^irfen

unb vor adem be emte.


beffen

Qn

beo

llnbegreiflid)en,

Schleier

feine fterblid^e

anb

Ijebt",

wo

ipir

nur

ratfjen filmten

unb meinen",

Iierrfdjen

bie 9Jid^te

be offen unb bes


bee=

laubeu unD nfjren fi^ von ber inneren ZnhHaw^


felben SSunber, beffen 5(nfprud^

auf

gefd)id)t(id)e

&eU

tung bie entmidelte ^Biffenfc^aft ernid)tet.

So
a\ie

erfllt

M^j Uniirflidje mit feiner realen Ma)t


be gef(^i($tlidien -eben
fdiaffenen Giebitbe
(S'nb5uftanbe:
einec.

ebiete
er-

fo

gut

rcie

bie

on i^m

ibeal

oerflrten 3(nfang=

unb

ber ^^elt gcljrt' fo mie

bem

^^arabiefe";


imb
ludljrciit)

iiiib

co

fi'tr

nno (^rfennou nie

invi]oiibo Die

t]eringfte

ettinig

311

beanfprud^en ^at, heijaui^kt eo fr


(*ine

bn ^anbellt eine unberiinblid^e erri($erftel(inuj.


liKig erftnbic.Do((e
3(iiffa|fime(

Dermat]

bie
fie

fdjeinbar

imuertrnlidjen ec-tenf^e u vereinen, lenn


f

dou ber

fing

a(

glif]

bereiteten
fie

.^lic
ift.

ben

SBeicfieitfern

fonbert,

am
ber

bem

criuaclifen

^er
3Serfaffer

xDicf)ter

ber

(^)e(jeintniffe"

ftetite

fid)

bem
gur

rgiefjnnc]

be 5Jcen|($en(]efd;[e(^tQ"

3eite, ftanb mit if)m auf feinem

^gel

iinb

ftaunte";

in ber unermegdjen gerne, bie ein fanftec ?(benbrotI)

feinem
fte((te

Sd
fid)

weber gang
bie

erl^llte

nod;

ganj entbedte",
bar,
bie
er

ibm

Dveibe

lum 33i(bern
^^n

in

feinem ,,iininber6arcn

,!L?{ebe"

entrollen
fo(d;er

gebadjte.

Sa
tungen

freilidj

bie

rentung
ha

oet^ifc^en ^idj=
haz^

antjefit,

fo

gilt

ein )l)}oxt,

^efftng

ge=

legentlid;

ber finnreid^en (Jrffrunct eine


3(ntrjo(ot;ie

pigramm

ber

ijried^ifdjen

gefprodieu

l)at:

eine berg(eid;en

3(ulegung, wei
ertiefen

man moM, fann

auf feine ftrenge 3(rt


bei

werben: fonbern ber Sefer,


fll,

Dem

fie

GKd

madjen

mu

ifjr

mit feinem eigenen efiif)! 3U lfe

finmen."
(^oellje

betraditete

hm

religiofen Dnjtljuo

ak

Urpljnomen" unb

einfofdie begei^neteer a(o ,,ibea(=

realM'ij^^i^^LiIifcbnbentifd)";
,,ibea(, ato Dao
(elite

unb

.surnr

nannte

er

ec>

(S'rfennbare;
alle

real, a(o anerfannt;


ibentifd) mit
jene
poetifcb^

fi)mbo(ifd),
aflen

lueit

eo

glle begreift;
er

gtten".

llnb

mie

meiter

ber

nujtl;ifd^en (^efjeiinnifie

VI

ieijvt

badjte,

ein

aiiberer

prud)

^^]oe]ie beutet
fie

niif
511

bie @el;eiinif)e (fen.

ber

'3^atiiv iiiib fudjt

burd)' ^i(b

^^]f)i(ofop{)ie beutet auf bie


fie

eljeimniffe ber ^ernuuft uub fudjt


(feu.

burd)'G 3Bort gu

9Jhjfti! beutet auf bie e^eiinuiffe ber 3iatur

uub

-Isenuiuft

uub

fudjt fie hnx)

ort uub 53i(b gu lofen."

iUinigobertj

i.

^|vr.,

5.

^-ebruar 1895.

3narf,
Seite
T.

T'ie

Biteignunc^"

mi

hen r^iefieimnfcn" itnb


v.

bie

3tnnun

an avou

Stein.

121

11.

oetfje ef;eimntfi'e"

unb Merber ^been"

2133

Tte efjeimniffe"
JII.

33
bie D^erigionpfnloi'opfjie

2ie ef;eimnifi'e" unb


ber 9r!}ttnberiar)re"

0770
^^ajnbere"
unb
bie

IV.

^er Gott unb

bie

^^aria--Segenbe"
:?e S^ic^tev

76104
Gfiriftentuni
.

SteUung uim

104110

5)er
lionifdje

grof^e 3Ibfcf)iiitt,

Den in @oetf)eo Se6en bie


feine

ita=

Steife
fie

bilDet,
ifnn

luit

"i^eDeutmu] nid)t foiuol)!

barin,

Dafi

etwa

nme

@infttf)ten

nnb berrafc^enDe
Der

3iuffd)Ii'nfe

gewhrte,
bie

ak^
if)m

melmebr

in

^efeftignng

iinb ^^efttignng,
f(f)on

jene ernenten SUiDienjafire fr


jH>ie

geinonnene (frfenntnine geuuibrten.


31.

fcbon frher

non

Zd)'[{ nnb nenerDing lieDer Don C. .parnacf


ift:

e ber^eugenti miD fct)bn bargefteKt


.3af)re

bie ^eljn

Beimarer
pod)e

laren

Die

frudjtreicbfte,

bie

entfcf)eiDenDe
gift

on

G)oetf)e (rntmicfelnng,

nnD

am meinen
^abren.
foll

ba t)on
uneber=
anfc-'

ber .^meiten (fte.


bc(t

Den

acf)t5iger

^a
bier

nnD

fo

trefflid;

O(ngefpro(^ene

nid)t

nene gefagt merDen; bie in ber SBeimarer ^Insgabe nnn


in sufammen()ngenDer9ieif)enfo(ge
geiutifiren
fid)

Darbietenben
ha^^

^53riefe

mit

erb()ter

^'ebenDigfeit

^ilb einer

bei;

fpieltofen, affeonmfaiienDen, ae DnrdiDringenDen eifteo=


arbeit.

^ei(nef)menb,

anregenD

nnD

frbernb

nmgeben
3eld)

war

@ett)e Dabei

von Dem engften ^rennDefreife.


bi^difter

unuergteidjfidie
reid)fter

Jy^ft^^feier

Seetentbtigfeit

unD

eDanfenfrbernng
bei
fid;

an

jenen

intimen

3(benben,

roo

@oetf)e

Der

A-ran

on Stein
bie

mit ^erber nnb

mit Hnebel

jnfammenfanb,
feinften

frndubarfte ^roDnf=
fidi

tionfraft mit ber

mpfnglid^feit

berljrtel

^i"^D

Mird)

bie

(vlebeuDen
aber

Grfte

inarmer

m'euubfc^aft,

(eibenid)aftlid)er,

it^eal

nerffdrter
t)er

!i:iebe

jubem
bi

bie

ediroungfraft

be

eifte

un^

"^f^antafie

jum

3BunDerbaren
einer

t3efteit3ert

unirbe!

2luf

bem otbgrunbe
erfd)eint

fo erebelten efeUigfeit

angefcfiaut,

bie

garte 3ei($nung ber ^^perionen iinb


linu3
feit

ber ^ramatif(i)e^anb=
^entlicfifeit.

im

3:affo

erft

in

if)rer

neuen

9(nM*er=

fllt

anf

ba ^l^erhItni oetlie mi Der geliebten


ben
getialtnoLlen

^rennbin
ein
Die

an

^irfitnngen

jener

^age

bebentfante

ncf)t.

^em
auct)

Stoff nnb Der Einlage nac^


rool)!

groBartigfte Darunter iinircn

ol)ne

grage ^ie

(i)el)eimniffe''; aber

raa

Daon ^u ftanbe tarn

unD

nnc".

berliefert

ift,

ragt mchtig l)en)or unter allem,

unK^ @oetl)e gefcfiaffen bat.

^ie

Dlrbeit

an

Dem 75ragment

ber

@el)eimniffe"

beginnt nad) Den, namentlidi in ben ^Sriefen an bie ^rau


iicn

Stein benimmt unb

aufbrlid) orliegenben
fdiliefet

D^^ac^^
be-^

rid)ten

im od)fommer 1784 unb

mit

bem

ginnenDen gr^jabr 1785 ah.


3eugnifie
tritt

2(u5 jebem SBorte biefer

un
non
DaB

bie (Eigentmlid)feit De @ebid)te ent=

gegen,

Die

allen
ec^

anDern oetbefdien S^icbtungen

unierfdieibet:
innerftec.

nmlid) nid^t allein oetfiee eignet


abfrnegelt, fonDern,

Renten unD Binnen


fid)

an ben
ein

engen
leftine

g^reunbesfreic-.

menDenb, gemiffermaBen

toU

3eugniQ abgiebt non bem Qnbalt unb Ergebnis


(E'ine

nertrauteften geiftigen o'teinanDerleben.


pflanze,
,^sbeen

Smilltngs^

auf
jur

bemfelben
^$l)ilofoiibie

^^oben
Der

ermad)fen

mit Berbers
entfaltet

@eid)id)te",
Die

bas
e

munDerbare
fenft

ieD" nid)t
Sur^eln

allein

fc^nere

'^lte,

aud)

feine

in

eine

meit

grere

^iefc.

^al)er riditet e

fid^

mit feinem ^^e^ten,G)el)eimften, ^iefftcn

aud) in
n)e(cf)er

Dem

engften 5lreiie Dod) mir


fein

an

bie

@ine,
teilte

mit
iin

ber ^id)ter
er
bie

ganzes emtsleben
iinb

in

bie

gan^e

^Me

^eite feines ebanfen^

(ebens bertrug.

Xie (iig^nart
baB
ficfj

Diefe

^er^ftniffes

bradite e f}^xvox,
,,@ef)eimniffett"

bie

einteitenben

3tropf)en

ui

ben

5u einer felbftnbigen,

(.3rof3en
fie

unb bebeutungoHen
bes

^ic^tung
efen

auunic^fen

inbem
barlegte,

^icbter

eigenes

hen

?5reunben

f^tte

ne

es

audf
;

hm
un^

2Rit(ebenben unD allen


bie

fommenben

@efc^(ect)tern uor

SBibmnng

Der
i

@e^eimniife"

an

m'au

tuin

3tcin

fonnte jur
f)u\

3 u e

gnu

g''

feiner l^ieber loerDen.


einige

^^^^^^^'^

muten ber Verffentlichung

Strophen

von

a^n inbiibueller Frbung ^um Cpfer fallen

felbft in ber

Raffung ber Zueignung", in ber

fie

mit ben @el)eim=

niffen" einen ununterbrod)enen 3tn"ammenl)ang Darfteilte.


58ei

ber noigen

Trennung

beiber @ebi($te

Doneinanber
ge=

blieb

aus bem nerbinDenben Teile ber urfprnglic^en


bie

famten ^ic^tung ber 3tieignung'' nur


Die

eine (Htrope,

je^t \\)xen

Sd)luB

bilbet;

^mei weitere uon allgemein

erftnblid)em, objefticerem ^nbalte blieben als


]u Den

ingang
Die nier

ebeimniffen'' neben;

Dagegen muBten

(Stropben, meldte bie gan perfnlid)e Senbung enthalten


ober unmittelbar orbereitetett, ausgefc^ieben merben.
:}\ie=

mer
2)2r^

berid)tet,

DaB

von

ben

e^eimnifien" bis ^um

1785
bas

ad)tunbt)ier^ig

Standen gefcbrieben nnirDen,


es

n)l)renD

ebic^t,

raie

un

uorliegt,

bie

5ii)ei

Sibmungsftropben eingerechnet, aus uierunbierjig Stan=


gen
t)ier
beftel)t.

Xod) bat,

roie

es

fd;eint,

uns

(Soetlje

biefe

geftric^enen Stropf)en nid;t norentbalten toHen, beren

3urc!l)altung,

^nm Teil menigftens, nod) Durdb ben

3U)ei=


ton

t>aB,

Uinftauri

ucraiafst

iinirDe,

incmi
(\a]^

in

feinem

.s^eruMKnjrunrie er ^ie
lid;

gefamte ^td)tinu3
richtete,

ausfc^He^;

an

bie

geliebte

greunDin
nidjt

Mec. bod^ ben bri=


fote.

gen 5^'ennben gegenber


fo(die
t^urd)

(lerortroten
ficf)

Gine
ift

nur an Avan pon Stein


Die

luenDenbe Stropf)e
^n

Briefe

an

ne

in

ibrer 3iJ9^^i^^"i9^'^it

Den

,,@ebeininifien'' nn^iueifell^aft beglanbigt;


criiieift

Don

^loei

anDern

fid)

bie 3iigelji^rig!eit

Dnrd) ben Umftanb, ba^ auf


?(ad)[af5
fie

einem

'^lttdien

au

%xan von 3tein

fic^

;ufammen mit
niiie''

Der ^uieiten Gintettungftan^e Der @ef)eim=


ift

norfinDen:. c

Die

lSl(:i

unter

ber Ueberfcftrift

^InunnenDen"
5uerft
in

iierffentiid)te

Stropfje

unD

hk 1820

unft unD 3(ltert^um'' geDrudte, fpter mit ber

xHuffdjrift

erfennt

^x einig" t)erfe()ene. man alc Die oierte nocb


.^unft

Sic^erlid) mit 9?ec^t

feblenDe Die ebenfa


3tropt)e,

1820

in

unD Olltertbum"

erffent(id)te

meld)e bie forrefr^onbiereuDe 3Iuffd)rift 'oeut


erl)ie(t.

unb

einig"

^ie

yyxa(\c

ift,

luie

nun

Diefe

^rud)ftnde

an^u;
bie

menDeir"

feien,

neu Deren einem menigften @oett)e

Sunerftdit bireft auefvrac^, ha^ Der ^enfenbe e an^nf(^Iie^en


ftetjen,

miifen werbe".
Dieie
auz^

5 fann

bod) fein gmeifel be=


eine innig

Daf^

disjecta

membra

^ufammen;

IjngenDe,
Iiaben,
fein

einem @uffe geffoffene 2)id)tung gebilbet


freitid)

mobei

ha^^

eine forgfltig ^u unterfuc^en

mirb,

ma

eigentli(^

taum anDer

geDadjt merDen

fann, ob nid)t Die fpte, getrennte 'IVrffentlicbung ge=


roiffe

fleinere

unb and)

rieeid)t eine grere 3(enbernng

gan3 unuingng(id) erforberte!

^ie

^arte
Die

unb intime

sh

runbe

(iegeuDe

^^e5iel)ung
bie

mugte

einen ebenfo not=

menDig mad^en mie

3(ufl;ebung bes 3in*ammenf)ange

t3elt\]emlic^
qa\v^e>

^u

^er anbeni ^unni]cn tonnte, aiid)

\mU

ein

d^eimpaav bnrd) ein anbres sn erfe^en.


-J^riefe

^ie

an Avan uon 3tein lU'ben uof(en 3(nla

^u ber 5[nnafjnu\ Da^ Diefev 3:eil bes eMcfite ^ur 3eit


feiner lbfaffnni] feiner
luafu'en

nnb

rofIftnDioien eftalt

nad) iibexbaiwt nieman^en

befannt lunrDe af eben Der,


e
felbft
.^n

an

Die

ijericbtet

unir,

Dan

.erDer nur mit


efid^t befamen,

OitaffuiuKn unD leifen ^(enberuniKn

unD

baf;

erft

uad) vsQl)ru^bnten
ertiielt.

rliienier

uon Dem poffen

Umfmje
^ie
8.

.s^enntni
erfte

^nutmunt]

Deo

0>Jebicf)t

Datiert

om
Diefec-.

^uguft

1784

am

^inaelftbt.
A^erDerc-:
bie

3(m

0(benD

^a^e
nnb

fd)rieb

oetbe an

3roifcben 9J?iib[[;aufen

fjier

brad)

nno

beute

5(re

De

fdjiueerbepacften
id.)

SBaoienci,

Da mir bier Hetzen bleiben mufften, macbte


i'ernidi,

Qkid)

einen

mie

e^

mit
(jier

jenem
fc^ide
ift

uernn-odienen

@ebicf)te

(jebn
ftatt
ift

mtite, ma^ icb

5um ini^ang
nnb ma ba3n
icfi

beftimmt,
iiet)rt.

Der bergebrac^ten ^^(nrufunot

Q^j
;^)eit

nod) md)t atte mie e fei)n foff


^i^erfe

habe

faum

Die
ic^

abmfc^reiben.
geDencfe
d.

l'ebet
fdiirft

mobi nebencft
Die
-In'rfe

mein mie
biefem
mof)(/'
,,5[nftatt
fdjicfe
\d)

eurer

unD

mit
l^^bet

.^rief

an

A-rau

3tein

awi^i

balDii^fte.

hierin an Cibarfotte uon 3tein


Dir
fo
offt

ein
id)

(Jinfdjiufj:
Didi

^u

mieberboblen DaK
Da
idi

liebe

Dir

burrf)

.erbero etma

lieute fr eurf)

(gearbeitet

habe.

;^mifdien 9)t()U}aufen

uuD

bier

ift

um

eine 3(re

c^ebrodien

uuD mir baben muffen

liegen bleiben.

Um
Don

mid) ^u befdifftii^en unD meine unrufjiijen ebanrfen


bir

ab^umeuDen

habe

id)
id)

Den

^^(nfane;

beo

uer;

fprod)enen eDidite i]emad)t,

fd)ide e
u.
f.

an ^erDero uon
^liJeiter

benen

erblft

Du

e,

(ebe

woi)i

lo."

am

11. Sluguft an dhaxiotie

ou 3tein: 2)u
Den
id)

^aft

nun

ic^ Fioffe

ben

Slnfang

Des
roirft

@eDicf)te
bir

bir

burcf)

.^erbere
btd^
ift,

fd)icfte,

bu

baraue nehmen, tas fr


bir

es rcar
tie

mir gar angenefim


id)

auf biefe Setfe gu fagen


13.
frl;:
id)

Heb

bi$

^abe/'

UnD am
bir

2Reine

ebanden
erjfifen

gelten

immer barauf
etma
f^eifig

mas
'oa^^

gefe^en ^u
erfreuen

ober

bir

ju

bid^ten

bid)

!bnnte.

Qd)

bende
fi^on

an

ben

^ian

be ebid^tes
9xegen=
geroi^
bir

unb

{)abe if)n

um
fann
id)

rielee.

reiner,

menn un
id)

rcetter

ober fonft ein Unfall begegnet, fo fa^re


fort.

meiter

3d)

bir
je^t

r)erftd)ern

bafe

aufier

Berbers unb nebeln

gar fein

^ubfum
bic^

habe/'
gu oer=
fi^eint

2lm 14. abenbe: 3($ ^abe feine Sorge ate


lieren,

unb raenn

id)

bende

bafe

bu mir

bfeibft,
id)

mir ae in ber 23e(t au55uf)a(ten,


u allem.
5{n

^be
id)

aud) Tluii)

Dem ebic^te

l^abe

l^in

unb

f)er

ge=

fonnen, geschrieben nichts toieber."


finb
bie 9^eiieberid)te

>om

18. 2{uguft

an

an Gbarlotte framfifd) gefdnieben,


fie

offenbar auf ibren befonoeren l>unfd;, inie Denn aud)

ibm
fid)

in biefer

3prad)e
^H^'-

fc^rieb,
-^^

m^renb
cliere
il

er

nur ungern

Dem 3^^^^9^
de

^^^

m'est presque
n'obeit

impossible

poursuivre ce jeu,

ma plume

qu"a regret, et ce n'est qu'avec peine que je traduis,

que

je travesti-s les sentiments originaux de

mon

coeur.

Je ne sens
a

mon
stile,

existence que par


tu

toi,

tu m'as appris

aimer moimeme.

m"as donne une patrie, une


par
t'ecrire des phrases."

langue, un

et je finirois

UnD bann

folgt

am

24. 2(uguft,

gemiiiermaBen

als bie

bid)terif$e 2luff)rung Diefer S^i^^^^/ ^^^ ermhnte

Stanje

5U Den @el)eimniffen"

-Je
le

finis

par un vers allemand


je

qui

sera

place

dans

Poeme que

cheris

taut,

parceque

j'y

poiirrai

parier

de

toi,

de

mon amour

pour

toi

sous

mille

formes

sans que personne l'en-

tende que toi seule.


Gewiss ich waere schon so ferne, ferne Soweit die Welt nur offen liegt gegangen Bezwaengen mich nicht uebermaecht'ge Sterne
Die mein Gfeschick an deines angehangen Dass ich in dir nur erst mich kennen lerne Mein Dichten, Trachten, Hoffen und Verlangen Allein nach dir und deinem AVesen draengt

Mein Leben nur an deinem Leben haengt."


no)

Snblic^

nom

30.

bie

2Borte:

.Jai

ecrit

de

nouveau quelques

versets

du poeme qui m'est une


que j'aurai

grande ressource quand

je suis loin de toi,

du
que

plaisir

si

tu

en es contente. car
,

c"est

pour

toi

je le

compose

le

peu de mots que tu m'en


m'ont
fait

dis

dans ta derniere

lettre

une

joie infinie."

(lebarf

feinet raeiteren .&iinDetfe, wie ba oben

Slugefpro^ene in btefen ^^rteffteKen feine


lie
ha^:>

Bmt

finbet,

@ebi($t in einem gan^ erceptioneflen

Sinne fr
in Diefem

beit
t)od)

engften .^rei ber 5reunt>e gebaut


roieber recbt
felbft

war unD
@ine.

eigenttid}
e^i

nur fr

Die

Unr>
Die auf

luie

on

fpringt

nun

in Die Singen,

baB

Dem

^^(ttc^en

am

grau uon Steint d1a6)ia^


gan^ ebenfo mie bie
gilt

erl)a(tene Stropf)e

pr

eroig"

nom

24. Stuguft

1784
ge^

ber einzig geliebten greunbin

nnb ni^t anber

bac^t loerben fann, al biefer unmittelbar uoraugelienb. Warn ijat n) baDurdi irref()ren faffen, Mi fie auf jenem

blatte

unmittelbar

auf
}o

bie

jmeite (vingangftroube

ber

ebeimniffe" folgt;
rerfe anaef dif offen

bat

man

fie

an Deren 3diliiB=

^eber foK nad) feiner

'iift

genieen,

Ar mancfien Banbrer

fo((

bie

CueUe

fliefieu.

^^ou
in

er

im Inebe ftrmenen Due((e"


Die

a[f

fodte

er

f($bnen Strcpf)e

DieDe fein,

iinb

bie unner^

fennbare '^esiefnuig

auf bie Jrennbin ber 3ugenb fodte


ber

on oetfie

erft

bei

um 36
Durd)

^a^re fpter erfofgten


-^(a|,

Q]erffentli($ung

leDiglicf)

ben

ben

er

ber

Strophe in Den ebic^ten


looKte
brei

aniine, fiineingefegt fein?

3Ber

Da

glauben!
fiuD

^ie auf jenem


erftcf)

3^^^^^

ftefienben

3tropbeu

burdj

Sterndien t)oneinanber
ift,
fie

getrennt; foDann aber,

um

bie .auptfad)e

ent=

beeren
a(
bie

of)nef)in

Dec-.

3iiimmen^ange dig.
mit
Der

So

menig
(}^x
ftef)t,

britte

(Dlnjurcenbcn")
irgeuD

^teiten

eiig'O
fo

unmittelbar in
ift

meld)tr ^l^erbinbung
Diefer

raenig

eine folcbe

^luifdien

unb Der

t)orauf=
bie

gef)enben an^unelimen.
brei (Stangen
geE)rige
lebigtid^

tuf Demfelben

^Blatte ftel^en

af Demfelben groen

@angen
ift

ju^

^^rudiftde.

an^

fidier(id)

aber

bae

in

i()r"

be

legten

-^erfec^

unfrer

Stroptie

erft

1820 oon

oet^e eingefgt fr
geri(^tete

ein urfprng(i(^ec-.,
Dae.

an hk greunbe

in end)'\

fr

barlotte oon Stein ge=


,iene
^^(att,
baf)er,

ianitt

^aben mirD:

in bir".
entblt,

M^
erft

bie

Raffung non

1820

entftammt
ift,

mie mit
nac^
ber

groer 2Babrfd)ein{id)feit angunebmen

einem

1820 unternommenen

-l^erfuc^e,

bie

bei

bem ^rude
1816

e^eimniffe" fortgefaenen Standen mieber ^ufammen^u=


bringen,

inbem

biefer bie

im

^ai)xc

publizierte

Cftace'' (^^(n^umenben") bin^ufgte.

'^ex

raollte in ber

^tan^e gr
lidi)

eioig" aud)

bie

marm

befeefte,

gang perfn=

gefrbte

runbftimmung erfennen!

^emi
iimo Deu
ilienfcf)

9
in

leinen irrDenfdjraufen

i'on t}oi)em Uicf mit

tternameu nennt,
bte fein

Xie .'armonie ber ^reue,


3^ie

anfen,

^reunbfd^aft, bie nic^t 3"'cifeIforge fennt,


'ic^t,

3^a

tia^

3S>eiien

nur in einfamen ebanfen,


2:rumen brennt,

^Q
3;;q

2;ic^tern
^att' ic^
if)r feucf)

nur

in fcfinen

a in meinen

6eften

3tunben

3n

in

bir entbecft unb eo fr micf) gefunben.

3Bo{)Ic]emerft,
ha^^

bem ^^ifmmenfjange
fic^

Dec.

angen,
bie

an

bie

^yr^nnbe

ltnbete,
bie

fonnte
tia

immer nur

3(nrebe in eud)"
giijen

ftefien,

nur fr

Cfu" Der @in=

af ein in Dir" interpretiert unirbe.

anj

allein

nn

biefe

g^ammg

aber fonnte

ficf]

nun

Die weitere Stropfje

anfc^IiefVn
eir-i^,
id)

unire idion fo ferne, ferne u.

f.

iii.)

3(u
bei

attebem

c\d)t

i)exvov,

warum

beibe

3trop])tn

ber ^^ublifation fortgefaffen werben mufeten.

)iun

aber

eraegenroiirtiae

man
oetlie

fidi

3n()aft,

G)e=

Danfeuijang unb SitfumuenDung Der ^ueiiinung"!

2Do^[

oerftebt

man, ma
fcbrieb:
ift"

im (Sinne
wirft
bir

batte,

wenn

er

Der

Jreunbin
fr
bid)

^u

Darau
o,ax
i(^

nelimcn,

was

unb: e
^\[

war mir
(ieb

anhid)

c3enef)m, bir
f)abe";

auf biefe
braucht

ST^eife

fagen, wie

man

be^alb nid^t gerabo ju betiaupten,


e

ha}^ Qi)axioite

uon Stein

war, bie im golbenen 9)Zorgen=

getb(f if)m

af feine 9)iufe erfd)ien


if)m

unb als Die3I>a()r=

^eit

felbft

Den Sdjfeier ber ^idUung, auc. 9J^orgen=


reidite.

buft getebt
il^re

unD 3onnenf(ar(jeit",
Die

Olber ha}^ e

3ge waren.

in (iimmlif(^er ^Nerffrung il;m or=

fd)webten, fann
9)ta(e
ftreift

man gewi
sy6l)c

annel)men.

)Syk un5blige

ber hibrud in feinen gfeidijeitigen 53riefen


Diefe

bi

Did)t

an

fjeran!

3ie(;t,

empfinbet, erlebt


un^ benft
an
fie

10

nid^t in
bie

er

bocf)

ntdit,
fo

hm
erft

Erinnerung
raie

getaucfit

wre,

ba^ ba% Sid^t ber uBern


burc^
bie

ber innern Selt

gteic^fam

immer gegen;
im

rartige (anjerfcfieinung

ber eliebten l)inburd^ u


id)/'
fc^reibt
er

gelangt.

Sie fe^r
^^^ ^ncfer

fE)Ie
bift,

am

3.

Qnni,

hai

J5ii

an

Dem mein

Scbifflein

an
17.:

biefer 9^^ebe feftl^lt!

^u

innig eliebte!''
ic^
bicf)

Unb am

3Jleine 92^e
tjerft

^u
nie.

bir fE)I

immer, eine egenmart


^ahc
i)

micb

^uri^

einen SJ^aaftab

fr alle grauen ja fr ae 9}lenfd)en, burd^ beine Siebe

einen 3)ka5ftab fr
bie

ae^^

Z)id]ai.
fie

Diivfit

bag

fie

mir
bie

brige 3Be[t t)erbuncfelt,


red^t

ma)t mir
redjt

t)iefmel)r

brige SBeft
SJ^enfcfien

f(ar,
fie

id^

fef)e

eutlic^

mie

Die

finD
i($

ma

finnen
ha^^

ranfc^en,
feinige

treiben

un

geniefen,
E)eimlid^

gnne jebem
Der

unb freue mid)


unjerftrlid^en

in

'^erglei^ung,

einen

fo

c^a^ 3U
in

befifeen."

@r

finbet

nic^t orte

genug,

um

immer neuen enbungen ben unermegcben inffuB


grau em=
je^t

au^ubrcfen, ben er in intedeftueder unb namentlich) in


etf)ifc^er

.infic^t

non Der ber aes


28. Quni:

oeref)rten

pfangen.
e

3o am
erft

^a

liebe Stte

mirb

mir
bin

Deutlid^ raie

hn meine
fein
ic^

.lfte

bift

unD

bleibft.

9d;

!ein

ein^elne
Ijabe

felbftnbiges

SBefen.

'^e

meine
weilten
hid)

3d^uid)en

an

Dic^

angelel)nt,

meine

Seiten

Durd) Did)
^IBenn
icb

befc^fet,

meine Sden burd^


t)on

ausgefllt.

nun

entfernt

bir bin,

fo

mirb
ic^

mein S^ft^i^^
geroaffnet

^^
geftl)lt,

feltfam.

3(uf einer

Seite

bin

unb

auf
l)abe
bift.

ber anbern mie ein

rol)e @r5, meil id)

uerfumt

mid^

ju ^arnifd^en
ic^

rao

bu mir S($ilb unb Sd)irm


anuigebbren."

2Bie freue

mid^

bir gan5


@en)if3
ift

11

freie

^ie

3i^tngnung" ber

2(uDrucf ber

noUenbeten
ber @oetf)e
^ifanb,
bie

9^eife

iinb Sliaxljeit,

ber erhabenen 9Tuf)e, mit

bie

in

iliin

luirfenbe ^raft be

@eniu em=
inftc^ten in
3cf)icffa(

i^ni

luin tjeftattete. Die tieffteu


in
Die

'IMt nnb
ld;nen

^eben,

?iatnr
@ef()l

nnb ba
nnb
bie

^um
u
tjer^

Spiele
luie

fr
nie!

Dao

^(jantafie

(jefta(ten:

aber meinte er ber grennbin ^n


ifire

banfen,
erftiegen

menn
Iiatte!

.nnb mar, an ber er biefe t)e


nuiBte
l'iebe

SBohl

es

ik

mit

bem

f)diften

@enn

tei(ne()menber

nnD fdjbnen

3el6ftgefnf)(e
attge^

Dnrc^bringen, menn

fie

an

bem abfohlten nnb


^idjtnng
fie

meinen eljatt ber


fid)
fie

lierrlid)en

fo

mand^e fr

nehmen"
felbft

tonnte, moranc)

be ^id)ter Slnrebe an
erfannte!

nnb

feine Siebe 3n i()r"


ifjr

inft batte er
gelebten
3^*1^^^^

gefnngen: 9Id), bn marft in ab-

i"tnne Si^mefter oDer


3^'!?

meine Jran."

^annteft jeben

i meinent SBefen,

Sp^teft, lie ie reinfte Dkrne flingt,

onnteft
Teit 10

inid)
fcf)iiier

mit

einem
Dem

33Iicfe

leien,

ein fterdlidi

3(ug' J)iirrf)bringt.

2ropneH
9tid)teteft

93t^icjung

l)ei^en .^(ute,

ben lilben, irren Sauf,

Unb

in beinen (fngetarmen rufjte

3)ie jerftrte abruft fid; loieber auf.

3n
l)atte
fid)

ben ad)t ^aljren.


fein

Die

feitDem uerftoffen maren,

ganu^c. ai>efen

mditig

nertieft,

nnb im
geifti=

^^oKbefi^e feiner, ha^^

gan^e 3italter berragenben


fid)

gen ^raft bereitete er


9}knfd)()eir
^d:)

nnn, feinem
^^n

-lNo(fe

nnb ber

nnoergnglidie Sd)^e
fenne c\an^ ben
'K-evti)

fpenDen:

von Deinen @a6en!


'oat^

A-r 2(nbre ird)ft in


:^^d)

mir

eble &i\t,

!ann wn'o mii bao ^^mmb nidit mehr vergraben!


3i}nrum
i"ucf)t'
icf)

12
ben
i^eg

fo

fe^nfuc^tsoa,

enn

icf)

if)n

nicf)i

ben i^rbern 5eigen foU?

3n

berirb{fcf)er

.^(arfieit

ernraf)renb,

lc^eft

ifiin

bie ^efire 3}hife ui;


35?orte nd)

aber luieDer miidjt in hen Riano, if)xn


Der fjofDen

etwm von

Stimme

ber ^reunbin:

orf)

fonnte tnic^ in
ic^

if)rent

3ruge Tefen,
ic^

SBas

oerfeMf unb las


ba loar
icf)

rec^t get^an.

3ie

lcette,

fd^on genefen,

3u neuen ^reuben
3c fonnte
?3iicf)

ftieg

mein

^^Jeift

fieran;

ni

nun mit innigem 3>ertrauen ifir nahn unb if)re 9(f)e i'cfiauen.

J)lit

ftilfer

3eele" empftu^t

er

ha^^

efdienf

Der

3}mfe,

Die

fftlicfte

@a5e.

Die

3($m[e

iiuD

^angigfeit,

bie ^erbigfeit

unb

^^^er^3irru^g

ber rbgeffife burd^ bie


Durcf)

.^unft

3U

lutern unb ^u ften,


ein

bie

3au6er6i(ber
ericecfenb,
e^

ber ^^oene

^weites

mpfinbungcile6en

mit enmbbeit unb ^efcfiroic^tigung ^u burd^bringen, mit


Der freubigen
^}iufie

Der in

ficf)

gefaxten ^raft:

(f fc^ieigt 'a^

^^ei)en banger (rrbgef^te,


ficfi

3um
3^ er

olfenbette luanbelt

bie C^vuH,

-Sefnftiget rairb jebe l'ebenielfe

^(jg mirb

lieblicf),

unb

bie Diacfit

mirb

fieUe.

Unb an

Die

greunbe, in bereu
reicher

9}citte,

unter bereu

Iier^^er ^eiinatjme,
er

unb

pielfeitiger

Jrberung

jenes

unergteic^c^e

2Bacf}tum
iid)

feines

SBeiens

unb

feiner .^raft erfebt f)atte, rid)tet

nun

Die 2d}(uBftrop^e":

2o fonimt benn, ^r^unbe, menn auf Guren Oegen Tes 'e6en5 i^rbe i'cfiroer unb fc^icerer brcft,
Oenn (fre
2t(it

'^af)n ein
^iiert,

frifcf)

erneuter

cegen

'i^himen

mit golbnen

^yrcftten ic^mcft:


3lUr gef)n iiereiut

13

Jag entgegen
I

bem

ncf)fteu

80

leben mir, fo

wanbeln

roir 6eg(cft.

Hnb bann aud) foll, loenn Gnfe( um uns trauern, 3u if)rer 'u[t nocf) unfrc 'ie6e bau er n.

2Bie

!ann

ein

3^^^^'ift'l

^arber

beftefjen,

taB

im
fort=

engften 2(n]cf)hif)e
ijef)t,

baran

nun M^^ eDidn


roie

roeiter

bie

33egrnbiing (jingufgenb,
Jreunbefreife fr

am Mv

l^iebe"

biefe fefteiien

Me

fpteften @nfe( fo

@ro)3e Ijernortjefien fonnte:

'ii::enn

um

ber ilienidi in feinen trbenicfjranfen

ison

i)oi)e\n

lcf mit ("^tternamen nennt,


bie fein

Sie .armonie ber Jreue,


S)te Jyrennbic^aft, bie nicf)t

i^anfen,

.3i^^'^i^c^i''-H'ge

fennt,

3)05

iitc^t,

ba

2l>eiien

nur in einfamen ebanfen,

2)05 Sirf)tern nur in fdiiinen -Jrumen brennt

Sq l^att' ic^ ail in meinen beften Stunben ^n C'urf) entberft unb eo fr micf) gefunDen.

TOt

Der

5ineiten ^5^Ifte

gefjt

Die

(Stande
es

fdjon
ifr

511

ber (Einfeitung
i'id)t

fr

bie

e^eitnniffe" ber;

bat^

jener bie auf Den

rnnD

i^ringenben,

l)bd)]t

efoteri^

f(^en religifen Grfenntnis.


i>erfef)r

gemeint, ha)

bem

^id^ter im
'

mit

biefen
bier

J^-eunben
ber

aufgeftrabft
gerne] en

mar.

2(ber,

roenn
ber

Berber

ebenbe

mar,

fo

mar

mpfangenbe nun ber ben ebenben ^inaugemad;fen,


rei($enbe Slublide l;atten
il)n
fid)

mtb meiter
getl)an,
bie

bem ^id)ter

auf=

pon jenem (055idfen begannen, unb fr

bie

er

bereite 3(ufna{)me

unD node

'l^erftnbnio
in

nur

bei

ber greunbin ju finben meinte.

UnD mie
Da
in

ber kitten
fic^

^^ex^exk
fi^iebt,

fr

bas

in
fid)

QndY'
nun

Dir"

ein;

fo

))[mt

ebenfalk^ nur

fr fie"

nod)

bie

fofaenbe

Stande an:

u
flJetDi^,
icf)

lre fcf)on fo ferne, ferne.

So weh
Xie mein

bie 9Be(t

nur offen

liegt,

gegangen,

93e3rangen mtc^ nic^t bermd^t'ge Sterne,


efc^icf

an ^eine5 angefangen,
erft

Xa%
93^ein

id)

in bir

nur

mid) fennen lerne,

S^ic^ten,

2:rac^ten, .hoffen

unb sBerlangen

3(I(ein

nac^ bir

unb

beinern $efen brngt,

Mein ieben nur an

beinern Seften f)ngt.

Wn
bic^t

biefer

3trop()e oDer o()ne


raeiter
311

fie

fd)re{tet

bas ebe
in

auti

fofgerid^tig
felbft,

ber 5(nfnbigung ber

Siebes"

bae

jene -i^t"

rfenntni

reichen ^^ilbern ben


\ad)

greunben roieberfpiegefn foK in mannig=


fitnftoK
ift

raec^fefnben

garben

georbneter ^red^ung:

Gin lunberbare
3?ernef}mt e gern

i'ieD

Guc^ bereitet;
ruft ^erbei!

unb ^eben
^f)(er
ift

Xutd)

3?erg'

unb
33lict'

ber 2i>eg gefeitet;

.oier ift ber

befc^rnft, bort loieber frei,

Uni? inenn ber ^sfab fad^t in bie 35fde gfeitet,

3o
3ur

Denfet

nirf)t,

t)a^

es ein

^r^^i^^ttt fei!

lUr rooUen
redeten

Dorf),

3^^*

wenn loir genug gekommen, bem 3'^^^ nf)er fomnien.


ii^iebee"

Xk
gleid)
]^e^:)i)a{b

birefte

2(nfnbigung be
ber rer:
f)ier

erweitert 5U=
^'iift

ben ^^reis
fonnte

nnb 3^^^^^

erbei!"

bie unterbrochene '^>ubIifation wieber

einie|eu.

Xo) mar bamit


feftene

ougfeic^ Die iRtigung gegeben,

ber

t>ie

53ef(^Qffen^eit

De

^^^^^^^^^

etroa

gu

fagen,

bie einzigartige

2(uffaffung

Des.

innerften SBefen

ber Dreligion, bie auf ber einen Seite ebenfo pbifofop^ifd^


frei

on
auf

allen 3cf}ranfen Der ^efenntniffe erfcbeinen fonnte,

a(s

Der

anbern

mijftifd}

glubig
bie fo

gegenber

iijren

Mvfthtn unD Sx;mbo(en, unb


naf)me ber einen ebenfo
fii^er

ber freuMgen ^Infs


al ber heftigen

fein fonnte,
geioiffen

^ble()nung

ber

anbern,

einer

^efrembung

fid)


l\u\d)]t

15

^^aljer
IjeiBt

aber bei allen erfefjen mu^te.

es

nun

raeiter:

^od) glaube deiner, ta^ mit allem 3tnnen

Sa

ganse Sieb er

je

entrt^fern merbe:

@ar SSiele muffen 2>iere5 i^ier gerainnen, ar manche 'Slt^en bringt bie 93hitter
-Ter (rine
fliefit

(rrt>e;

mit bftrem

53Iicf

von

f)innen,

iTer 2(nbre leili mit frblic^er eberbe;

Q'm ^eber foU nac^


^r

feiner Suft genieen,


folf

manchen 91>an&rer

bie Duelle fliegen.

3Bie

auBerorbentlii^

treffenb

biefe

Stroplje

Un

Qf^axattex ber tunberbaren" ^i($tung fenn^eid^net, fann


iid)

erft

au

ber

^ufammenftngenben nnb in einzelne

tie^enben 35>rb{gung be
ba^:>

@an3en ergeben;

f)ier

fei

nur

eine ^eroorge!)oben.

ber

fag

im ^lane

ber ^icbtung,

in ^ert)orragenben S^\c\m eine jebe 9?e(igion


fid)

mtitbifcfien

Uebereferung

geiuifferma^en ibr eigenes Sefen au


^n laffen,

felbft

I)erau ^eicbnen

inbem

Die S^unft
Scfiliff

ber
ha^:>

^arftellnng gleicEifam wie burc^ ben feinften

uerborgene )^emx
,/2enn fo ber

be (rbelfteinG

jur Seud^tfraft bra(i)te.

.s^brer,

ber ^beifnebmer bnx) afle ^nber


berall Da 'rfreuticfifte,
9)2en)($en

nnb

3^^^^^^

int

eifte geffirt,

raa bie Siebe @otte


cberlei
't)k

nnb ber

unter fo
follte

maui

eftaltcn beroorbringt, erfahren; fo

barau
tneber

angenel)mfte Gnipfinbung
3)iiBbraucl),

entfpringen,

inoem

9Xbtt)eid)ung,

noc^ (Fntftellung,

luoDurcb jebe

Dieligion in geiuiffen (E'pod^en Derljaf^t mirb, nir @rf($einung

gefommen

luren/'

2i>a5

bier

nac^

me^r

al

Dreigig

J^abren im belelirenben
?>iube

^on

bee rflrer
ift,

nnb mit ber


ent()lt

be

3Ilter^o

auegefproc^en

genau bafelbe
bie

im Qlubruc! be

bid^terifd^en (intbufiasnui

nun

bier


einjufdjaltenbe
jenes.
foll.

16

berfdjrieben,

(5tropf)e,

3In3uroenben"

,/^rud)ftcf, ha^ ber ^enfenbe an^ufdje^en tiffen"

3Ba auf hen


mit fo

erften ^(icf

befremben fann, bag bie

otropl^e
iiub

otltcneubem l^obe t)on

bem
fann

9^eid)tum
bie

ber ^ra(fit be 2Iiu]efnbigten rebet,


fie

3(n=

na^me, baB

an

biefe

3te[(e gehrt,

nur befrftigen.

^enn

nid)t eigene

rbic^tungen fo ba SieD ja bringen,


in
r^ie

fonbern

es

jotl

fiineingreifen
tier

^vlle
Q.^(fer
fo((

^er

nnmber=

oUften 3c^^e

'^<f)antane
fie

aller

unb 3^^^^^
es

unb,

iDie

abfid;t5l0

I)inftreuenD,

bem
nun

er=

f)abenften
t)on
raeitt

^kk

n^er fommen".
ber

So
bem

^ei^t es

alfo'
t)er=

bem 2anbrer",
unb mit
^uft

mit

fr^dier
in

eberbe

ber

ibm

^iebe

fef>enben

X^uee geniefit:

iik->f)in

er

aucf)

bie i&lidc fefirt


er ber .Hunft

unb

luenbet,
'iprac^t;

^se

me^r erftaunt

unb

D3Ut 9>oria| jc^eint ber

Heid)ti)um

i)iex

erfc^roenbet,

fc^eint,
lief)
firf)

al f)abe

ficf)

nur

3(I(eG ferbft

gemad^t,

3oII er
B^oii
{\i}n

lounbern,

'i>a^

M^:>

s^erf oolfenbet?

er

munDern,

M^

e fo erbacf)t?

bnft, als fang' er erft mit f)immlif(f)em (rntuicfen


leben an in biefen 3hui[en 6 liefen.

3u

SBenn
fammen()ang
benn
fonft

man
bie

biefen

einfad^en
e

unb

natrlid)en

3^1=^

t)erfennt,

mu

^erfegenl)eit bereiten, roo


fei.

Stange angufc^fiefeen"
nur

t^afi

hk

'^ox-

fcblge ber rftrer

biefer -^erfegenlieit

entfvrungen
fld)tigfte

unb

an

fid)

oig

unf)a(tbar

finb,

(e^rt

ber

^rf;

ob

man

fie gn)ifd)en

tropfe

unb 8

placiert,

mo on oem mit
in,

Dtofen umfdjtungenen ^reuge bie 9?ebe

ba ooc^ gan^ unmg(i(J ^u ben obigen 3Borten ^er=


geben

anlaffung

fann,

ober

gar

^mifd^en

Strophe

30


iinb

17

in

>!,

iDo

on

Den (i-mbfemen
e
liier,

einem ^}iaume

c\e^

Ijanbett

rairb,
.Hein
(iin

non bem
rhu

fnf tanken or^er


Die

f)ei^t:

3d)nuict'
ff)neci

3(ugen ni uerMenbeu,

.Hremgenuilbe
iof(

ftieg

empor

ii.

f.

ir>.

llnD (;ieran
$i>ol^in
ei*

Der Xenfenbe anf(^[ie^en":


bie 3?Iicfe fe()rt

niirf)

unb

lyenbet,
i'racf)t;

3e

tiiefji"

erftaunt er 6er .Hun

unb

SKit 3>ori'a^ fcfieint ber iHeicfitfiuin

fiier

iierirf)iuenbetl

SuDem, aud) raenn


felbft
3=a[(

fr Die

Strophe

in

Dem ebidite

ein
ift,

befferer 3{nf d)ufi

nt finDen mre,

ma

nidit ber
fte

mas
nnb

f)tte

ben ^idjter beftimmt, erftUc^


ik
nadi fo (anijer
fte leDit^lidi

fort=

gutaffen,

fobann,
Die,

3t'^t

getrennt

befannt n c\ch^n,

menn

beffriptier catnr

mre,
fenDen''

anf eine ^ebeutnni-t,


eine
'l^e^iefnnui
ift

am

Der

M)

fr ben

^en=
f)tte!

eri]be,

feinen
15. 9}Mr^
ha\^

OlnfiuiK^

^ie etropbe
Iid)t;

mit Dem

Tatum

1816

iieri^ffent=

Die

i>ermutnna

lietU

nafie,

@oetbe bnrd)
1815, anf

Die
bie

.'Rnigsberger Infrage
er

nom

15. ^Itouember

im

^s(^t)xe

1816

Die

befannte 3(ntmort gab, mieDer an

ba ebic^t erinnert nnD ^n fener ^^nblifation ueranla^t

mrbe*),

^av, er

fie

aber in Den

ebeimniffen"
3tubierenDen

felbft

*)

3lu einem in'veine

von

.Hijniivjberger

c^ing

bamat jene 5(nfrage ^eruor, hen


fortgelegt finben iinb ber
lief)

bie Iteilnefimer ofine Unterbrecf)ung

nl ein monntlicfi .uieimnliid) uerfnmmelnj

be 53iontagfrn^d}en bi fieute erfiaften fmt.


prfibent G.
n.

^er

?Heid)gerid)t;

3imfon, ber bem ilrn^c^en fpter angehrte, bergab


l~).

ben

23rief

uom

3?ouember 1815

im

^saftre

1868 an

9i.

^apm,
^:|Jreu^.

ber i^n in ben


^Mif)rb.

^^sren^ifc^en
3,

^nbrbdiern" pnbli^ierte
2)iei"er
'i^-ief

(ugl.
fid)

1868,
5(ften

.>?eft

3. 354).

befinbet
9(ntiort

nod) je^t

in hen

be

.Hrnn^icl^ens;

bod)

ift

bie

(^oetf)e

im

Criginal nid)t erfjalten,


ober i^re Gintreffen.

ebenfomenig

ba

Tatum

ibrer 9(bfenung

iPaumiinrt,

ftoct()c

,ftelieimnii'e'.


auIieB,

18

anrb huxd) Den UmftanD oUauf erflrt, ba bie

tropi)e bie ^ollenbiin be ebi(f)te5 orausfe^t, n)f)renb


fte

nac^trgti^ fr bie Srbigung Des gragmentes, jumal


ber

nad)

^efanntgebung

uon

oet^ee r!(rung,

od)

immer

if)re

Jebeutinu] behielt.
iiod)

Xex
ge^rigfeit
nef)t,

(erteil
311

brig bleibenben Stande, beren 3"=


nic^t
f)at,
feft=
ift

ben @ef)eimnifjen" urfunblid^

boc^

aber

ade

SBaEirfc^einlicfifeit

fr

fi($

mm
moju

ibr "^iat t)on felbft

angemiefen.
'^^^

Sie mre
gu

a(fo

be-

nimmt gemefen, hen ScbfuB


fte

Einleitung
geeignet

bi(ben,

in jebem Q3etrac^t orjgc^

ift.

^od)

bleibt f)ier
feite

ein ftbrenber

Umftanb, ber

gleicfiroo^I

anbrer=

raieber

etmas 3(uff)e([enbe in nd) trgt.

ift

bie

eut unb emtg"


ift'

berfcbriebene Strophe:

Unmgrf)
;^er

ben ^ag bem ^ag

511

zeigen,
ipiegelt,

nur i^erroorrnes im 5>enriorrnen


^seber fefbft
fic
ftrfi

Unb
2^0

f^It als rec^t

unb

eigen,

3tatt

5U bgeln,

nur

am
unb

2(nbern 5gelt;
fie icf)roeigen,

ift's

ben 'ioen
fic

beffer,

ba^

^nbe^

ber eift

fort

fort Beffgett.
bocf)

9tu eitern mirb

nicftt

.veute;

2(eonen,
tfironen.

3ie merben

irecfifelnb

finfen, lerben

Seltzer eanfe rourbe 3um

^Ibfct)IuB

ber 2(nfnbi=

gung

bes.

groartig

unb

fo

(jo^fpirtbolifc^

angelegten

Siebes ftrfer.geforbert als ber ebanfe biefer Stropf)eI

^as
bes

'icf)t,

ha^ bem Siebter in ben gemeibten Stunden


^^it

^^^^"i^^'^'iii^"^'^^''

ben Jt^eunDen aufgegangen

ift,

miff er

nun

aucfj

ben 93lit(ebenben, ben Q3rbern", jeigen.


ift'

3ebo(^: ,,UnmbgIic^

hen

2ag bem 2ag


unD

^u jeigen!"
l)erau,

@6
in

gef)t

nic^t

an,
ber

au ben aftueHen i^f^^inben

bem eroirr

^agesfragen

bec.

^ageeftreitee

19
eine

objeftbe
ie

^i^eurteilung

tiefer

felbft,

oieic^iueige

eine

in

Tiefe

Dringende

f(are

(^rfenntnie
3(u5ftcf)t,
fie

Der

inge

berf)aupt ju DerfiinDen mit Der

anneljmbar
feiner
ficf)

5U

mactien.

iier

wiii

jeDer

iecf)t

befialten,

fid)

befdieiDen,

jeber Den

anDern reformieren, feiner


^u
fcbmeii^en.

felbft.

^a

ift

65

am

beften,

UnD
al

auf raetd^em
auf

Gebiete

(\xix

Diefe

^efi^nation

mein*
ha^:>

Dem

Der

religibfen rnnDfrageti,

non Denen

Sieb {)anbe(n fo'^

@oetf)e
fie

f)atte

barin reid&e (^-rfabrnngen gemacbt unD macbte

nod)

fortm^renD;
jener

man

braucht

nur einen Q3lid

in

bie

Briefe

^eix

^u merfen,

nament(icb in Die mit


3^ii|^"^^*^^^"i^^^i^^
^ti

^avatex
finben.

gettjedjfelten,

um

reidie

^an

benfe

auc^

an

A-riB

Qacobi unD
fidi

bie

3to (berge!
Debatten
in
befter

3old)e Xifferen^en

(ffen
ift

burdi feine

auQg(eidien.

Bo
Sini

meit

Der 3tn'ammenfiang
folgt,
fllt

CrDuung.
auo
biefcr

aber

nun

nidu
logi::

weniger
fd)en
nicbt
fecbs.

Uebereinftimnning

als

au^:>

Der

^olge

De

ebanfengebalte

ber

rtroube
in

felbft,

meniger

aud)

au

ifirem

Xone, Der
bocf)

Den erficn

3t(en ganj bie jugenbfrifdie unD

^ug(eid) luiUig

QUgereifte .oaltung

ber beften 3^tt aufmeift, in

Dem

ab-

fd)(ieBenDen :7ieimpaar
(jafte

bagegen unuerfennbar

Die

orafef;

Frbung

Der futen Qvod)e De @oetl)efd)en Stileo:


9(eonen,

?(u eftern mirb nidit

.N?eiite;

borf)

3ie iiHTbea

inecfifetnD

finfen, uierbeu tftronen.

^ie
aus

3tiftnDe
ber

unD

i^robleme

be

Tage Datieren

nidbt

legten,

eben

Durd)lebten

unD unmittelbar uor


dou
Der
Die

^ugen
noc^

fte(}enben

Q5ergangen()eit,
finD,

emter
f)er;
fie

frifcf)

erregt

fonbern

dou

Urzeiten
Die

fonnen

nur au bem flaren Ueberblicf ber

aroen.


anb
gefbft

20

il;rer Crnliuicfeluiu]

lueit ^urcfreicf)enben -pocfieii

bccjriTfen

raerben.

(rin

bebeiilenDer

ecanfe

iin
aiicf)

be^

beutenb ausgebrcft, Der mit Dom orangef)eHben

in

^e^ie^ung
i)er(orcn

fle^t;

luie
ift

fnnte

M^

aiiDerfeinl

^ber ganj
^^-fnint},

eijongen
i^rer

Der enoie ^(ufcbluB an Die

^iimat

ber

bicf)terifdjen

Stimniunij

entfprecbenbe.

tiefer

uerfangt
^n
fie

einen

fovtfljrenben

egenfal^,
ift's

einen
:^ippen

(SJegenffang
l)efier,

Dem

refignierten
!

^a
ein

ben

ipenn

fcf)ieigen"

Sllfo

rlieben"!

Unb

^lar rao? ui

mem?

or aflent anc^

moDon nnb befonber


bcn noraufgebenDen

rcie?

3(iif

alle

Diefe

Avagcn
fc^on

ift

in

(Stanjen

bie

^^ntiort

entbatten,

unD

brancbte

in biefem Die gan5e @in(eitnng abfcbiieisenDen ^eim=

paare baranf nnr fraftnoll


nic^t

^nriicfgeiinefen

merDen.

3{(fo

pon

2:agee. fragen,

fonbern von

jenen. fjd)ften

Qbeen

bes ttlicfien, on jenem Indjte'', Das in Dem iinmber=

baren

SieDe"

gezeigt

werben

fofl.

DJic^t

^n Der g(eic^=

gltigen ober gar miDerftrebenben 9J^enge, fonbern n ben

^,5reunben"

unb

5n

a[(en

benen, bie fie Ijerbeirufen".


fonbern in Der reid;en gde,
bie

Sticht (e-f)rfjaft tl^eoretifierenb,

ber

raunberpoflen '^ilberpracfit,

nnerfinDbar

in

ben
ha^

!oft6arften
liegt,

Ueberlieferungen
felbft''

a((er

Reiten

unb

3](fer

wie uon

^um

ertjabenften

.s^unftgebilbe fi(5
fic^

.^ufammenfgenb.
Die Areunbfcbaft

^eren @e()eimniffe"
bie Siebe

feinem Durd)

unb Durcb

^um
SBer

Ijdjften

Sdmninge
fi($

beflgelten

eifte

entfd)leiertenl

mbdjte

i)er=

meffen. Das 9\eimpaar nadijufonftruieren, ba^ bie ^^reunbe

von

ber

^^etrad)tung De ^i^utc"

^um Gmigen"
1816
bei

oer^

nne?

^a
eine

aber oetbe im Qa^re


f)d)ft

ber ^ubli^

tation ber <Strop()e bie


burdf)

perfn(id)e
liegt

Sc^fugmenbung
auf
ber
.sJanD.

anbre

erfe^en

mute,

21

Xie 3(eoneji"

jebocl), tuefc^e

mectfelnb finfen unD tf)ronen

UHTben^', t)erfef)len
hacj

^eu

3In)cf)(iiB
iiidit

am

allermeiften.

Scfioii

,/3(u

eftern iinrb
faiibt
bie

.^eute"

fgt

iid)

nid^t gfatt

an,
c]ar

man
eine

9iot

ui

erfennen;

{)ier

aber

ffafft

bebenf(id)e

@e^au!e^(^i(fe.
(riinuicfediui]

Xenn Da^

poii

ben

grofsen

pod)eii

^er

menfdUidier 3l^'t^^^e
fiaben, bie

bie einen

nur norbergefienbe ^ebentunt]


ift

anbern

batjegen eine banernbe,

eine lueiter

abliegenbe ^eob=

ad)tung, bie mit


fr ba^j
'id)t

Dem

.f^auptgebanfon, ha% bie


fcf)n)er(idi

^agemenge
ift,

be (i'iuigen
jn

empfnglid)
a6gefe()en
ein fo

nn=
Der

mittelbar

nid)tc^

tbnn

Ijat;

c\an]

t)on

befremb(id)en 5(ncii)rnd"form, Die


bei oetl^e

feftener ^aii
mill.

mit Dem eDanten nicbt rein anfgief)en

Xa
Wertes
nidjt

atte

mre

erflrt,

menn man

bie naditrgiic^e

SIenberung annimtnt.

^ie 3(uffinbnng be nrfprngtidien


Da bao 3:r^eimarer )vd)\v
bat,
nc^t

mre

frei(id).

bis

je^t

baron ergeben

5U f)offen; ebenfo fd;eint

bie efjeimniffe"

finb
Daf^

in^mifdien in ber SBeimarer


bie

5igabe erfdiienen
feit

9(nnabme ber
^n

3tit'i-''ng=

Der

Stande .pent nnb Qwu]''


)id)

Dem @ebid)te and)

fernerbin

(ebigd) auf innere frnbe ft^en muffen mirb.

IT.

oetlje bat in

Der ermfjnten 3}littei{ung


ja

on ISIG

ber bie weitere

2ibfid)t,

ben
ber

'^^fan

im allgemeinen
rff;

unD

fomit

aud;

ben
aber

Q\md''
feiner

ebeimniffe"

nungen gemad)t;

grunDf^c^en 5(bneignng

99

(jegen

bte

3umutung, Den Kommentator


ift

er eigenen Didv^
treu geblieben.
ryieber
bie

lungen

abzugeben,

er

bod)

auc^

f)ier

9h(^t allein bofi biefe rflrung fefbft

fef)r nielfac^

be

Kommentars

bebrftig

ift,

fie

bergeE)t

gerabe

legten

unb mid)tignen fragen

geffiffentlicfi

mit nfgem

3tiEfc^meigen.

gibt

^unc^ft
ficf),

eine

fur^e

Sfi^^ie

bes

^nf)aitt^:

,,Ma\\ erinnert

ha^ ein junger Crbensgeiftlid^er in


^ule^t
ha^:>

einer gebirgigen egenb nerirrt,

im

freunb(i)en

^f)a[ ein ()err(id)e5

ebube

antrifft,

auf 33obnung

on frommen ge^eimni^ootlen 3)Mnnern


bafelbft ^w(f Dritter,
me(cf)o

beutet.

@r

finbet

nac^'

berftanbenem fturm=

t)o[(em eben,

rao

)Sli\i)c,
()ier

:i'eiDen

unb 6efaf)r

ftcb

an=

brngten,
ju Dienen,

enblicb

gu mo^nen unb Ott im Stiften

3]erpfcbtung bernommen.
if)ren

@in Dreizehnter,
eben im 33egriff,
bleibt

ben

fr

Obern erfennen,
auf meiere

ift

on

il;nen

^u fc^eiDeit;

2trt,

oerborgen;

bod) atte er in

Den

(efeten

Xagen
Dem

feinen l'ebenstauf ^n

er^bfen
geiftUcfien

angefangen,
^^ruber
eine

monon

neu

angefommenen
bei

fur^e 2InDeutung

guter 'amDkd)terf($ei=

naijme ju ^Eieif rairD,

ine gefieimnimiotte

nung

feftc^er ,jng finge,


er[)e((en,

bereu ?^aei\\ bei eifigem $jauf

ben arten
3Bir
eine
3(rt

madit ben ^efd^fui^."


meiter,
ha\^

erfahren

Dann

ber efer

Durd
unb,

dou ibeedem
er

?J^ontferrat

geff)rt

merben

nad)bem
getfen

burc^ Die nerfd)ieDenen

cHegionen

ber ^^erge,
ge=

unb Ktipuen=bben feinen QSeg genommen,

(egentlic^ mieber auf meite unb gfdtic^e benen gefangen

fote.

inen jeben ber 9iittermnd)e mrbe


beiucftt

man

in feiner

9BoE)nung

unb burd) 5Infdiauung

flimatifcfier

unb
treffe

nationaler ^lierfcbiebenbeiten erfa()ren baben, baB Die


(idifteu

23

Ci'rDe
ftcf)

'Hlnner poii allen (riiDen Dor

fiier

yer=
feine

fammetn mbaen,
eigenfte Si^eife

wo

jetier

on

ifjnen

Ott

aiir

im 3tillen uere^re."
DJIarfuQ

^er mit ^viiDer

fierumraanbefuDe
i)ie

l'eier

ober 3u^rer mre geroaf)r geraoroen, Oqb


ften
fcett

nerfc^ieDeu^

^enf; un empfinungraeifen, w^id)^ in Dem ^Unbur(^ Sltmofp^re, SauDftrirf), Q][ferfc^aft, 'SebrfniB,


entmi(ie[t ober \i)m in

@en:)of)nf)eit

eingebrcft raerben,

nd)

^ier

am

Crte

ausgezeichneten {^nbiibuen Dar5unetten


f)difter 3(ubi(t)ung,

unb

bie 'Regier nadi

obgteid)

eingeht

unoKfommen, i)urd)3ufammen[eben
berufen feien."

nnirDig ausuifm-ec^en,

^amit

biefe

aber

mgcfi

raerDe,

f)aben ]k nd)

um
lief)

einen

Tlann erfammelt.
\id)

Der Den DIamen

^umanu

ff)rt;

1D05U ne

md)t

entfcfiloffen btten,

obne fmmt=

eine 2Iebn[id)feit,

eine 2InnI)erung
lifl

5U ifim ju fMen.

S^iefer Q^^ermittfer

nun
fo

uuermutljet t3on i)nen fdbeiben,

unb

fte

ernebmen,

betubt al erbaut, bie efdncfne


S^iefe

feiner oergangnen 3iiftnbe.


allein,

erjbft jeborfi

nidit

er
er

fonbern

jeber

on

Den 3iuffen,

mit

Denen

fmmt(id) im ^aufe Der 3^iten in ^er^rung gefommen,

fann uon einem


x\d)t

'Zbji Diefes

groen ^ebenttianDel T(ad)'

unb 3luQfunft geben."


.!Oier

rorbe

iid)

Dann gefuuDen
ifjrer

baben,

baf3

jeDe

befonbere ^J^efigion

einen 2)loment
raorin nc
ja

f)bc^ften

531tbe

unb

^i^ucbt erreid)e,
fidi

jenem obern ?ybrer unb


fid)

^sermittler
vereinigt,

angenabt,

mit

if)m

uottfommen

^iefe soeben

fodten in jenen jtotf 9^epr=


firirt

fentanten rerfbrpert
jebe

unb

erfdieinen,

10
fie

baB
^eige

man
nd)

Inerfennung ottes unb ber ^ugenb,


in nodi fo uuinberbarer eftalt,

aud)

Dod;

immer aer


e^ren,
alfer Siebe
iinirbit]

24

gefuuben (jaben.

int5te

Hub
i]ar

nun

fouiite

nad)

langiem
fd^eiben,

Siiiammenfeben
raeif

Qnmanm
fic^

woU
lUtn

on

i^nen

fein

@eift

in if)nen

iierfniert,

3(tten Qnge{)rioi,

feines eichenen irbifcf)en

eianbes meljr bewarf."


Unraidfrcb
fljft

man

ficf)

burd) bie rra^nung

ber in ben jtblf ^ieprfentanten erfrperten pod^en''

an

bie

oben be^anbeften S($fnBuerfe: 5i @eflern rairb


bod) 3{eonen,

nicf)t

eute;

Sie werben nnb


bie

tnedifelnb finfen
erf)(t

werben thronen"
nene D^a^rung,

gemafint;
haf^
fie

3]ermntung

einer fpteren g^^t

entflammen

nnb

bnrcf)

bie

^xeminicenj

an ha^

ijiex

5lnegefprocftene

beeinfluBt fein mocbten.

Se^r genau

^ft biefe (i'rffrung


geftedften

Die

in

ber n)0^(=

erwogenen 2(nfnbigung
in

renken

ein.

unb

ift

ber

3:i^at

nur im ^allgemeinen ber ^$(an


eri^ffnet; ha^^

bie

weitere

SIbficfit"

gan^e

reid^e

detail

be

Dorliegenben Fragmentes,
bes.

M^

wabriid) im
ift

ficfiften

9}^aBe

erluternben SBorte bebrfte,

unerrafint geblieben,
ift

felbft

auf

bie
leife

wid^tigftcn SBenbepunfte ber ant)(ung

nur mit

beutenbem SBinf f)ingewiefen.


wie
bie

in

fo

be=

beutenber Umftanb
finge mit ben
erf)ft

Diacbterfc^einung

ber ^wo,-

gacfeln,

non

bem

boc6

gefprod^en

wirb,

aud^ nic^t ben id)wd)ften


2Iber mit ben

Sdiimmer

auffiettenben

id)tes.

widitigften

runbfragen, hu ber
fte^t

3fufban
beffer
:

ber

^anblung

rege

mad)t,
ift

es

um

nic^t

non
wie

wem unb
lautet
fo

non wof)er
5Iuftrag,

33ruber ^J^arfus ge=


ber

fenbet,
^^^ifger

fein

bag

unfd^einbare

mit
es

groiser

3(u^eid)nung

empfangen

wirb?

^a^:> ^at

ju bebeuten,

Mi

^umanu

grabe in biefem
Greife
f(^eiben

3(ugenbfide

au

bem gef)eimniBoo(fen"

15

mun?
feine

2A>a

ift

fiir

eine

umnberbare

Sct)icfuiuii

uiib
in

Dffenbarung",

Mxd)

bie

Der

arme ^ilgriin SRarfue

^o^e tellung eingefe^t wirb?

@rabe aber

in

ben

5Intn)orten

auf

biefe

fragen

Hegt ber bebeutenbfte eljatt Des @ebi(^te, bas fpe^ififc^


@oetf)ef(^e barin, ba e au) in feinem fragmentarifcften

3uftanbe

gu

ber

licbtiijften

Slenfterung

mad^t,

bie

wiv

ber fein religife giUjlen unb Senfen befi|en.


^eigt

etuig

bie

^icfitung

n)eitgef)enbe

Uebereinftimmung

mit

Berbers Qbeen",
libmet, ber imn

mirbe

fie

ho)

bem engen

Greife ge=

bem ebanfenin^alt
burd)brungen
raar.

biefe ^erberfd^en
SBill

Inebfingierfe

mau

ba^er
fo

^e(egfte((eu baraus fr bie e^eimniffe"

citiereu,

bat

man

es'

feineweg ntig,
ber

fic^

an

Die

(II)rouo[ogie ber
biutieu:

^ntfte{)ung
fte{)t

einjelnen

^d^er
feinem
e

ju

uielmefir
,ui

!)ier

ba

9Ser!

in

gefamten
nicf)t

Umfange

freier
i)a^

^erwenbung, beuu

fanu

jmeifefbaft fein,

feinem mefenttic^ften Q^tljait^

nacb cg

aii)

vov

ber Slusarbeitung bes ingetnen

ber ffeiuen eingeraeibten

emeinbe

fd)on vbl{\c\
e

angehrte.
Sd(uf3 be
ferf)ften 3(bfd()nitte

3o, menn
ierten

am

im

^uc^e

f)eigt:

C'nt)Iid) ift bie


.
.

9ie(igiou
erfte

Die ^bdifte

Humanitt be
^y>E)itofop^ie
ift

3Jienfd)cn/'

ie
gercefen.

unb
hie

(e^te

immer Religion
^aben
ofyu
fid)

5(ud)

mU

beften 33lfer

barin gebt; benn fein 3So(f ber


fo

rbe

ift

x)(Iig

fie,

wenig al o^ne menfd)Iid)e


o\)m Sprache nnb
(1)e,

^^ernnnftfbigfeit

unb

eftatt,

o^ne

einige menfd)Iid^e (Sitten


.
.

unb ebrudie gefunben


aud) fd}Ou al ^^erftanDeo=

morben."

9^eIigion
bie

ift,

bung
^it^e

betraditet,

bd)fte

Humanitt,
5Iber

bie
ift

erE)abenfte

ber

meufd)(id)eu

3ee(e.

ik

met)r

ak^


^{ee.
.

2G

ift

2I?af)re

9xelioiion

ein f{nb(id)er

otte;

bienft,

eine 9ladiaf)numg bes

^bd)ften unb Sd^nften im

menfd^Iidien 33i[be, mithin bie innigfte g^ifneben^eit, bie

nnrffamfte @te unb 3J^enfd)en(iebe/'

Unb
ber -rbe
l^abe

fo

fiefit

man

aud),

rcarum

in aflen ^religionen

me^r ober miner

3}ienfc^en[nilicf)feit

otte

ftattfinben muffen,

entraeber bo^

man

ben

3)len)(f)en

u Ott erljob ober ben '^ater ber 3Be(t


gebilbe
fiinabjo^.

um
afs

9}^enfd)en=
Die

ine
iu\t>

pl)ere

eftalt

unfre

fennen

mir

nic^t;

ma Den

9JJenf($en

rljren

unb

menfd^fidi

ma^en
fein,

fod,

mu

menfi^fic^ i^ebac^t
9lation
oerebefte

unb em=
a(fo
bie
Die

pfunben

ine
^ur

finnfic^e
i^i^ttlidien

SOienfcfienoieftaft

3cf)nbeit;

anbere,

geiftiger

Dad^ten,

bva)Un ^^otommentjeiten be Unfid^t=


Sefbft ba bie

baren in Srimbofe furo menfc^c^e 2luge.


dJott^eit
fie

ficb

un offenbaren mollte, fprac^ unb ^anbefte

unter un, jebem ^^^^'^um angemeffen,


\)at

menfc^d).

92id)t

unfre eftaft unb Dktur fo fe^r oerebelt af


blo unb allein, meil
fie fie

Die )^eIigion;

auf i^re reinfte

^eftimmung ^urdfbrte/'

^a^
(aube ber

mit

ber

Dreligion

alfo

audi)

Hoffnung
burc^

unD
fie

Unfterb(id)!eit t)er6unDen

mar unb
ift

unter ben 9)tenfd)en gegrnbet rourbe,


ber a($e,
nafi

abermal Dktur
bei=
atte

com

'begriff
.
. .

otte unb ber 9)2enf(^beit


)ier

un^ertrennlid).

fnpfte

bie Dreligion

9}tnge(

unb Hoffnungen unfre @efd)Ie(^t


ber

um tauben
unfterb(id)e

5ufammen unD manb


^rone/'
Stile

Humanitt

eine

biefe

ebanfen flingen an

in
(e|te,

ber SteuBerung

(Soetfie
tieiBt:

ber fein @ebid)t, au) ber


fid)

menn

e bort
in

Ereignet

nun

biefe

gan^e ^aubfung

ber

(Ef)Qnod)e,
5lveu,^

ift

ba^^

.auptfenu^eic^en Diefer @e|e((td)aft ein


fo

mit di)en iimraunben,


bar,

(Bt

ft($

ki^i t)orau5=

fef)en,

bic

burcf)

ben Cftertati befiegelte eroige ^auer


ijiev bei

erf)b()tcr
Deci

meiif(^(i(^er nfti'inbe au)


fid)

bem Sd^eiben

,untanu5
5tber

trftlidi

inrDe offenbaret Ijaben/'


laffen
bie

jene

ungelften 5^*agen
be

g^orfdiung

nad)

bem

5>erftnbni
fie

ebirf)te

nid)t

^nr

?flni)e

fommen; unD
ftd)

meifen fmt(id) anf eine Stelle

f)in,

mo

@oetbeci retinife

runbanfc^auung uon ber


fo
fet)r

bee. tf)eo;

logifc^en

Jreun^e,
trennte.

biefcr

aiid)

^^(jifofoplj

mar,

bennoc^

(Eine
leitet

W)C von S^en im neunten


ju
bic^

^udie ber Qbeen"


and)

Diefer 3tefle,

grabe ml^renb
beiOen

auf

bem SSege

Dabin

Die
^eigt.

?Jreunbe
ftel)t
ift

nod^

eintrd)tig

^nfammenge^enb
:

3ie

im
. .

'beginne be fnften 5{bfd)nitte


bie fortpflan^enbe 3}iutter,

^raoition

mie ber Sprad^e unb menigen

i^uttur
()

ber

^^tfer,

fo

and)

ifjrer

D^eligion unb

et

(igen ebrucbe."
Sog(eid)
folgt
^x^xanz^,
baf;

fic^

Die

re(igii3fe

Irabition feinet auDern


al beffen
ftd)

93titte(

bebieneu fonnte,
fetbft
'iB ort

Die isernunft
'?3iu6

unb Sprai^e
ber ebattfe ein
roifl,

bebten te, ber Spmbofe.


merben, wenn
er

fortgepftanjt fein

mufj jebe (rin=


fr 3Inbre

rid)tung ein ftd)tbare 3td)en ^aben,

menn ]k

unb fr

bic

92adimelt fein fof(:

mie fonnte bas Unftd^t=

bare fid^tbar, ober eine oerlebte @efd)id)te ben 9^id)fommen


aufbeljalten merben, af bnv) Borte ober 3^td)en?
ift

^aber

audi bei ben rofieften -i^tfern bie


ttefte,

Spraye

ber Religion

imnter bie
fetbft,

Dunfeffte Sprad^e,

oft i^ren

emeibten

oiel

me()r ben
(^eiligen

^rembtingen
3ijmbo(e jebe

unuerftnbtid^.
^l^olf,

^ie

beDeutenben

fo

ffimatifd^

unt)

national

ne fein niod)ten,
oljne

luurDen

nmlid)

oft

in

raenigen @ef($(ec^tern

^IVbentung.
3iii"tit^'t

etn 2unber;
mit
rai[(frlid)en

^enn

jeher

Sprache,
es
fo

jebem
ergelien,

3eic^en niBte

luenn

ik

nidjt

Onrd) Den
oft

lebenbigen

@ebrauc6

mit

ifir^n

etjenftnben

^u-

fammentiief)a(ten

rcrDen

mio

a(fo

im

bebentenDen 2(n^
folcfie

Denfen blieben,

^ei

0er

;>ieli(3ion

mar

lebenbioie

3ufammenf)altiing fd^mer oOer nnmbglid^; oenn

haz^

3eid)en

betraf entmeOer eine unfiditbare ^^Oee ober eine oeranc^enc


efcf)i($te/'
,,(r

fonnte alfo and) nicbt

fetjlen,

Oa Die ^rieftet,
nidit

hit urfornc3[id^ Seife

ber ^^tation maren,


Sobali)
,

immer
ben

if)re

i>etfen

blieben.
oerloren

ne
fie

nmlid^

Sinn

Oeo

3i)mbo[

maren

ftnmme

3!)iener ber 3(b(^tterei

oOer nuiBten reOenbe Sginer be

5lberg(anben5 merben.
lid^

Uno ik

finb' faft attenti^alben reid)=

(Hemorben; nicbt ans PoruiiUid^er 'etrngiud)t, fonbern


e
Oie

meil

Sadie

fo

mit nd)

fnE)rte.

SomobI
nnb

in

ber

gprad^e a( in jeber

25>iffenfd)aft,

.Hunft

^'inrid^tnnti

mattet basfelbe 3d)idfal: ber UnraiffenOe,


bie

ber reOen

ober

Hunft fortfe^en fo,


I)enc^e(n;

mn^
^ie

Derbergen, mnf; erOid)ten,


tritt

mn

ein

faffdier

Sdiein
ift

an

bie Stelle

Der

erlorenen

3Baf)rI)eit.

oie
Die

efdiidue aller
anfange,
allerbing

eljeimniffe anf oor (rroe,


rief 'ii>iffen5mrOige perbargen,

^nfe^t aber, infonoerbeit

feitbem menfdificbe 2Beisf)eit


in

ficb
;

non i^nen getrennt


fo

fywte,

e(enben

^anh
bei

ansarteten

nnO

mnrben

Oie

"^^^riefter

berfelben,

ibrem leergenjorbenen $ei(igtbnm,

^nlefet

arme Betrger."

Man

irrt

fd)mer(id),
Ijier

menn mait annimmt,


uon Der efdjic^te

bat3

in

bemfelben Sinne, tme

aller

e=


Ijciinnif
C)etI;c
f

29

:)ioDe
ift,

auf Der (rr^e" Die


iinD
;iir fei

Da ^^ort and) uon


,,groBen

3um ^()ema
oioit){)(t

lleberfc^rift feinc

@ebid)tec/'
:i^03Ui3

unirDo,

e nun,

ha\i

in

a^^^tmem
wrbe,

barauf
^Qf5

biefc

3tee ber ,,3Deen"

gefcf)rie6en

[ei

e,

au

ifjren

efprdjen ber ben etjenftan


in

beiben ^ArcunDen

hie

33e^eicbnunin
datte.

Diefem

beftimmten

3inne M)

fefti3enel(t

^arnad;
(\an^

lre

a(
biefer

Der
^u

eijenftanD
betradjten:

Der

Ticbtung,

fur^

aefafU,

Da -^er^iftni

ber (je[)eininiuol[en

llmbllunoien, ber iumboli=


^u

fc^en iOhjtlien ber Dveliiiionen

Dem

.Hern
ein

unD

3l>efenael)alte ber '}te(igion


iSiih

tJarjufteen,
,

ibeate

ber

fjiftorifdien

(rntmidefuna
einfad;er

wie

au

ben

Umau

l)iif(unaen

ber

.Nlern

in

.s\lar(jeit

(leroortritt,

ber

mi)tf)iid)en

unD mDifcben 3i)mbo(if Der reine @e=

halt n)
CT

lutert.

mre

a(fo ni jeiiien,

baB Dies ebenfomof)( ^mifi^en


(iTtlrung
erne()mli(^
ie(bft.

ben
(efen

,^e\{en
ftef)t,

ber

@oetf)eid)en

^u

al e

aud) au

bem ebii^te

Da

trofe

feinoo fragmentarifdien

3ii'"tanDoo

Dennod) aee SBefent^


Dodftnbigi
in
fic^

li^e De oetbefdien eDanfenganges

aufgenommen
3id)

fjat,

Deutlid;

i)eriioriK^jt.

inmiefern oettje

Dabei ber derbere-.


fur^ angeDeutet icin,

3tanD= obmo(

punft f)inau5ge(;t,
es
]id)

mag
ein

l)ier

Dabei
\>a^j

um

[)dift

fomplijierte

JCer^ftni

l)anbe(t,

mit einem OTnirte feinemeg erfebigt werben


liaben .sSerDero ^(nfiditen
in

fann.

Einmal

Diefem ^^^unfte
er

2Banb(ungen
^^^^'i"

erlitten,

unD foDann uermeiDet


gerabe

in

ben

gefffentlid)

Darber

fid)

unummunben
Die

au^jufprec^en.

^ie prguanteften 5(eunerungen,

nad^

Diefer iKidjtung fiin in Den ,,^)Deen" fidi fiuDen, fonnten

30
imb
nic^t

es

^rfte

fr
fein

Diefes

Urteil

ein

ftarfere

3^iH)"i
^illigunc^

Denfbar

ebenforao^f

bie

volle

oet^e af
finben!

bie entf)ufiaftifd)e

3Hftimmun9

etne

Hamann

^ro
lfenben,
legten

Der icfieinbar ftrfften 3(euBerunaen einer anf=


p^iIofopbifcf)en $5etrac^tung
erbticft

gerber

am
nirf)t

(rnDe

bodi

in

Dem ljriftentum ,
Des
f)riftennnn

uut)

^wav

nnr in bem

eifte

fonbern

aud^

in

feiner ^iftorifctien ^'vorm,

ben 3lbfcf)(uB Der regifen Q:nu

licfelung,
liebte

i^re .^rbnuni^

unb ^ollenbnng,

ha^^

vevxxxU
in

3beal Der Humanitt",


cjing

(^oet^e 2Ibfid)t
bie
c^rift(ict)e

Den

ebeimniffen"

ba^in,

Dieligion als

eine ^len^erungsform

be regifen ^erantstfeins in ber


allerDings

bleibe onDrer ^Dt'nien Dar^nnetlen,


l^d^ften
entraicfelte,
fid)

ah

bie

am

ja

Die

c\mc uoraufgegangene (5nt=

micfehing in

einfcfilienenbe
Die

unb umfaffenbe, aber bod^


in

nnr als

eine

^orm,
nirfit

eben

ibrem

fonnaten xeil
3i(^erlid)

auf einige
fcnnte
er

^auer
nad)

eingerid)tet fein fnne.

manchen ^leuB^rungen Berbers glauben,


eine

DaB

fie-

aud) f)ierin

3inne

feien,

unD

me^rfacfte

3eugniffe liegen nor,


loar.

Da^

er in Der 3:ljat biefer 9}Zeinung

Bo

tenn er im

Seinem ber 1788 an ^erDer mit


.^^^^J^"
fdireibt:
idi

^e^ug auf Den vierten ^anb Der


Q^riftentl)um ^aft
S^ir fr

2)a
Danfe

^u
e

nad) SBrDen beljanelt;

mein

^^ei(.

^d)

ijabe

nun aud) elegenbeit,


unb
mir
Da
bei

on ber ^unftfeite
aud)
red)t

nber

an^ufefien,

luirD
Diefer

erbarm d).

Ueberbaupt fiuD

@e(egenf)eit fo

mancbe ranamina mieber rege geroorDen.


2^a 3Jif)rd)en oon 6f)riftU5
ift

5
haii

bleibt iaf)r:
bie 3BeIt

Urfac^e,

nod)

lOm^^abre
fommt,
iuei[

fteljen

fann unb niemanD

recbt

5u 33erftnD

es ebenfo iel ^raft Deo

31
SBiffen,

be ^erftanbe, bes
511

^egrip

brauct;t,

um
ein

^u

ert^eibigen als e

beftreiten.

9^un ge^en
ift

hk ene=
armes

rattonen burd^ einanber,

bae Snbiibuum

^ing,

es
ift

erffre

ficf)

fr welche $>artei

mode, bas
Das
ba^:>

Gianje

nie

ein

&an^e^,
menn

unb

fo

fd^raanft
raieber,

9)?enf(^engefrf)(ed)t in einer

Sumperei ^in unb


es

a((e
bie

nirf)t5

u lagen ^tte,
fo

nur

nicf;t

auf fnfte,
(Finffuft

bem SRenfd^en

mefentfid^ finb,

fo

groen

))tt^.

2Eir 100 den e gut fein (ffen/'


Slber ebenfo

empfing gerbet
fr

bie

Briefe be leiDen=

fc^aftUc^en

^orfmpfers
meinte

ben

Off enbarungg lau ben,

unh gan3

fo

Hamann
loenn
er

auf feine odige giiftimmung

bamn
loie

5U fnnen,
(a.

an

it)n

rgie^ungen

richtete

biefe

21. Stpril 1786):

3In ha^ p{)i(ippifirenbe

unb jubaifirenbe efc^mier


irf)

in Berlin

mag
^a

i)

nidn Unten;

fann

ntir leicht oorfteden,

ha^ 3!)nen ebenfo ^u Tluti)

lie

mir

babei;

geraefen fein roirb.


nicbto
alc.

unb

9.

(uft

im runbe auf

ein

^beal Der reinen

58er=

nunft
liefen

(linau,

unb Daburcb gerainnt man einen unenb-

Spielraum 5U ben midfbrlic^ften inbilbungen;


ber anbern Seite mirb

Don

ade

i>a()r{)eit

merei)

..." Unb

3ur Sd}n)r=

weiter:

get)t

mir mit .Qant mie

ihm

feibft

mit ben Berlinern.

9}Zent)e[fo!)n SSoriefungon
bie ber 3)^^n0el=
bnlicf)
ift.

finb i()m ein


fofinifcben

3t)ftem ber ^ufrf)ung,

'i^efcbreibung
fein

eines SJionDfc^tigen

Wv

fommt

ganzes

3pftem

nidjt

um

ein

.sjaar

beffer oor."

ier Hegt

bie

entf^eibenbe g^rage!

^^^^M^'^^

bem

unbebingten tauben Hamanns, bem gegenber ber gtt=


lid)en fdjaft
It)or[jeit

bes uangelii'' bie ;)kfu(tate ber 2Siffen=


^sf)i(ofopt)ie
leidet

unb 0er

nidjt

mebr galten

als

32
id)ferne
Diafen,

emdite Der
(Boetfiec^

3opf)iftereij
5lrt,

uni)

Der

3cf)uliiernunft",
religifen
iiuD

imD

freier

Das. ^JBefen

bes

^erfniffes,

roie
ii

es

im runbe bes ^erjen


inogegen
if)m
bie

ber

3ee(e

lofint,

erfajjen,

uBere
fie

gorm
fid)

feiner (^Tfc^einimtn als

minDer

tiditig,

fo6alD

aber

al Das eigentlid) ^Befentd^e

^errorbrngt,
^itifd^en

gerabe^ii

a( fiinberlidi
fte^t

unD cerberbiid^

erfd^eint,

biefen
fidi

rtremcn
effil

Berber mitten inne, unb


ernie()ren,

man

fann

Des

nidit
ift.

Mv,

fein

Stanbpunft

ein

ociKiercnber

^ie Jrage,
mirD
irof)(

raie

Iiielt

@oete mit Der Religion?"

immer

nerfd^ieben
^atte

nnb

oft

genng

baf)in beant=

mortet raerben:
2{ufrid)tigfeit
Die 3:;iefe

er

fein

(ifiriftentnm".

3(6er

bie

unb SBrme

feines religii)fen

mpfinben.

unb ^lar^eit unb


5^enfen
rairD

gugleic^ bie infac^f)eit feinet

reiigifen
fo

burd) feine feiner 3(eu^erungen


\)a^j

umfffenD unD Deutlid) bezeugt als burd)


gro
angefegten ebidjtes,
bie

J^agment

feines fo

@ef)eimniffe''.

Wn
eift

Der .^raft
bie

unb gHe Des

bid)terifc^en
t3on

enius

oer^

fnbet^s

runbanfc^auung,

Der

Seffings

flarer
in

unb

reid^es .^er^

burdibrungcn raar,
j;u

mit bem
gern

biefen 3^ingen eines


l^ob.

3innes

fein,

G)oetf)e

l^ert)or=

So, menn

er

ber 3JlenbeIsfo^ns ,/^n Die g^reunbe

Seffings" im Bvinojaftreit an Berber fc^reibt (20. gebruar

1786): ^di nermelbe hai

id)

bas 3^if<$^ neufte ^cfta=

ment
V.

nid)t ^abe
gef(^idft

austefen fbnnen.
i)aht

Da

ic^

es

ber
ift,

5^au
unD
Der

Stein
idi

bie

inelleid)t

glrf(id)er

Dafs

gteid)
:

ben Spinoza

aufgefc^lagen

unb oon

-^ropofition

qui

Deum

ainat,

conari

non potest, ut

Deus ipsum contra amet,


Erbauung jum fbenbfegen

einige 'Sftter mit Der grct^ten


j'tuDirt

habt.

3is a((em biefem


foiiKt

33

aber uut
Die
^^sro=

aB

ict)

eud)

M^
iiiii)

-teftameiu ,jof)anni5
,3iin()alt
:}IpofteI
liebt

abermal empfel)(o, Deffen


iificton,

DJtofoii

unt)

GQngefifton

betireift.
eud).

.Hinl>(eiii

iinD

fo

aud)

inirf).

5ebt luofil."

^^ie

finnbo(iirf)o

.soauMinui

be ebicbtes
luie

^eic^t

uius

ibren gelben,

.^riibcr

Diarfu,

er

von

ian(\ex

D^ieife

ormiiDet

am

3(benD mitten im ebirge,


iit

narfibem er hen

legten [teilen ipfel erflommen,


ein

einem (iebUi^en Xf)ak


ent(;5egen[eu(5ten
fielit.

fcbn

tiebaute

Efofter

fid)

teierlei erfnbren mir

ber ibn: Da^ er anf erbabnen


unt)

eintrieb" feine

Imuu^
aber

mnbeo[(e ii>anerunn nnter=

nommen
llUlr^e;

bat,

ebne

Mi

t>a^j

^ki

if)m
er

be^eidmet
e
aft

Denn ,,auBer Stei^ nnh

^l->af)n"

trifft

enblid^
er er

an unD jmar ebne uind)ft Daon u miffen,


erreicbt
feljen,

e
311

bat.

'^hir

,,

Spuren

eines 2Beg"

i^anbr

unb lodenffanii, Der ibm


unD

entciec^enfcballt,

erfllt

feinen eift mit :}iube

.\ooffnunt;;".

Gin gebeimni=

noUes ^^i(D", Da
uerfenft
innii\er

er

ber Der i^fc^foffenen 5>forte erbHdt,

ibn

in

tiefet

Sinnen unb Durd)DrintU


ift

ib^t

mit

Grbaunniv

Crc)

Dac-

c^rift[i(^e

Mreu:;efi)mbof,

Da

3i'id)en,
I:a aller ctt ui ^roft nnh
^:^offlum^^t
fic^
ftelit,

3u ^enl mei 3u em iel

taufenb
tauienb

TNieifter

uerpfticfitet,
geffefit,

.'oerjen

loarm

2)06 bie eiatt beo Mttern


4^a6 in fo mnncfier

^ob

uevnicfttet,

3ieiiefahne webt.

iMber

ltjrenD

er

poU

(i'b^*fiird)t

De feiles d) be^
^^^^^^

ani^t lirb, ba
33a

au Dem lauben an Diefee 3^^^^"


cheiiuni|i"c".
.

umwart,

(Hoetf)e-:-

vi


falben 2^elt eriudj,

34

er

erftaiiiu

sugleic^

ber ben

(\a\v^

mmn

Sinn,

in

Dem
ba^o

ibm

bier entiiegentritt:

(ir fiefit

.Hreu^ mir ?xojeii


.Vlreu5e

Dic^t

iimfcblungen.

er ^at

bem

9iofen ^ugefelft?

fc^raiUt ber

Iranj,

um

rec^t

von aen Seiten


ju begleiten.

Xas
Un?

fc^roffe .^ol^

mit

3i>ei(f)^eit

leichte

Bilber^.'oimmeliuolfen fcl)ireben

3JHt .v^reu3

unb

r)iofen

ficf)

empor^ufcfiroingen,
I)ei(ig

Unb aus
Treifacfier

ber

9Jiitte

quiirt ein
aui->

'eben
^l>iinfte

ctrnhfen, ^ie

einem

ringen.

te

(i-rfinDung

Deo )3\iM^^ iebnt an,

fidi

an

M^

3eirf)en

on utber
Hreuj in

^]}etfcbaft

eine raei^e

^)xofe

mit ^^rifti

einem ^er^en;

aber

offenbar

in

einem

gan^

anbern (ginne, als befien l^ablfprnd) i^n Derfnbet:


^e
CSliriften
.'erj

auf

:)iojen

gefn,
ftef)t,

^enn' mitten unterm .Hreu^e

\n

t)ie|es>

neu erfnnDene

^i^ilD

i^e^ac^t,

bas

von feinen
unD

SBorten
sliaxljeit

umgeben
bringen".

in,

bie

Dem Mehtimnm' Sinn

3n oetbes
aber ik befd}rnft

(I'rflrung
fid)

bleibt

es

nidit

unermbnt;

od)

Darauf, mit beDeuteuDer @e=


felbft
(jat,
e^:

bre

Den Sefer

auf

Da

l'ieD

^u uerroeifen,

Da
er=

Denn aud) nottauf genug getban


fetten,
Diefe

Das ^unfel u
-reignet
ift

^n

Der rflrung beit

ficb

uun

ganje .anDlung in Der Qi)axwod[)e,


Diefer

Da ^aupt::

fennjeicben

@efettfd}aft
fidi

ein i^reuj

mit dio]en umDa


bie

raunDen,

fo

lt

leidit

norausfefien.

Durcb

ben Dftertag befiegelte eroige ^auer erbi3^ter menfd)Iid)er

3uftnDe audb
trijftlid)

l)ier

bei

Dem 3d)eiDen

Dec>

^umanus

fid)

rorbe offenbaret i^abm/'

85

Xae
^ilt,

@(aiibenfi;mbo(. Das e^eimni''


roeldjer
Die

Der ^lofter;

gemeinfd)aft,
ift

Senbiing

Des

^BniDer SJJartus.

a(fo in

Der ^auptfaije Das ^reuj,

bas 3^i^tnx

be
ber

(S^l^rifteutum-.

5lber bei barte ^uo, aefetifd)er trenge,

2Beltf(ucf)t

unD

2d]bnl)eitfeiiiblict)teit,

Der

Dem

fc(;roffen

of^e"
Des

ant)aftet, uerfcbminbet f)ier in Der

innigen
allem

'^erbinbnng

erf)abenen

laubeninbalte
frenDiii

mit

,Uim,!ooben, (^rof^en

unb Sdionen

mportragenDen,
'^uffdiraung

Ta ba menf(lid)e i^eben bietet.


reidien eifteleben,
aller
frif($e

2111er freie

ade beftrfenbe ^yreuDe ebler Eunft,


reinen
^C'ebengenufle

9}iut

be^

einen

fid)

nun mit bem (^ntbunaomnc


5u(fen, ielmeljr
fc^roffe
it)n befto

De lanbens, ofyxc i^n auf=


met)r ^u erfKen.

So
nnD
fid)

ift

ha^j

5>o(

mit $Rofen

Dii^t

nmfdilnniu^n,
es,

leid)te

'3t(ber=immeItt)olfen umfdimeben

um
ans

mit ibm
innerften
,,I)ei(igem

emporjnfdjmingen,

mfjrenD

Dennodi

Der

TOtte
2ehen''

{)er

Da 3^^cf)en Der Xreifaltigteit e mit


be^

Durd)Dringt,

3t)mbol

Der

(iinl)eit

emiger

lmac^t,

nnenb(id)er

Inebe

unD

unfterblid)

luirtenDer

eiftefraft.

gerber (briftentnm
bes

ber .pumanitt!

Sine Snterung

bogmatifdien Offenbarnngoglaubeno
feinem

unD

eine

Xnrd)Dringiing

ebaite

mit

allen

er=

lorbenen Sd)^en bumaner

.Kultur, Dergeftalt, Daf^ Darin

nun

alte

aufgenommen unD

vereinigt erfd)eint,

mao

jur

Xarftellung unb
einer ^eit,
loo

i^ereDlung reiner ^]J^enfd)lid)feit ^u irgenD


fei,

eo

nur jemals erbad)t, gefdiaffen uuD

errungen

iinirDe!

Senn

Dico Der

let3te

unD

bd)fte (^eDanfe

oon werDovc)

3been jur ^^bitofopbie


freilid)

Der @efd)id)te"

mar, Der an& Der

mef)r pbilofopbiicf) fonftruierenDen alc pragmatif(^=

t)iftorif(^en

Taritellung beroorgeben

foHte,

fo

mollte

in

Dom groen ebic^te" oet^e i^m


(5)etDann
erfd^aften,
befreit,
ipo,

ein

reiche??

Doetifd^es
^iftonfrf)en

neu bem B^onge be

^etail
(ic^feit

bem reinen @e^anfcn


unb bamit
merben
ein

plaftifdie

3(nid)au^

erlieen
erffnet

unmittelbarer Sl^eg ,^nm

.^er^ien

foHte.

So mre

mbciiticf)

ge=

morgen, jebe befonDere ^ietigion in ^em DXcomente


f)cfinen

ifirer

^lte unD

5-ru(f)t

bar5ni'te[Ien",

morin
Ji^rm

fie

ber

SInntierung
micfetung, ja

an
i)er

jene

(e^te

unD

i)6d)hc

ber (Jnt=
i^r fllig

ottfommenen ^Bereinigung mit


3*-'^^*^"

mure.

5Iu allen Vnern und

()^tte

man

ba^:>

(JrTreufidme,

mae

Die

l'iebe

otte

unb

Der

)(enfcf)en
erfaf)ren'';

unter
attee

fo

man(^erlei
atte

eftatten

^ernorbringt,
,

'^er^ate,

)hf;6ru(^e
felbft

atfe

Entartungen ber
(jerrc^en

Dteligionen

mren
,

non

aus

Dem

^ilDe
ber

nerfcftmunDen

unD

jeDe 2lnerfennung ottes


fidi

unb

^ugenD,
ftalt",
fein.

fie

^eige

auch

in

nocf)

fo

munDerbarer @e=

mrbe

(?brfurcf)t

unD

^iebe

ermecfenD f)erimrgetreten

Bo mre
aus

eine 3(rr
Die

imn fi]mp()roniftifcf)er ^ar^

ftettung

entftanben.
Der

Dem

Q^eihe,
atter

unD

^ugleicf)

bem

@eff)I,
atte

efcbit^te
in

^L^nber

unb

(?imd6en

bae auf einmal,


in

einer Ueberfdiau

gegenmrtig
roic^tigften

gemacht btte, mae

bem einen i^mft. Dem

pon

allen,

ma

in

Der }^xaQC

ber 5(nnberung
fic^

an

bie

(Gottheit Durcf}

eine innere ^OermanDtfd)aft


iitte.

a( nerein=

bar ermiefen
Crin
tief

erfatster

unD

geniat

geftaf teter

ebanfe

^oet^es mar

nun, menn

er Die Dtetigionen

aer -Btfer
unter einem

in jmbtf Dteprfentanten nerfr^ierte

unb
er

Diefe

Ober^aupte nereinigt norf^rte,

hav,

Diefen

non allen
nennt,
fei.

glei^mBig erebrten reis.


ii)

Den

er

.^umanu

fo

bad)te,

M^

er

\u

feinen

.^sabren

gefommen

iiiDcni

a-

nad)

Der :Htil)c

in

jeer

Der

Durc^

Die

5i(f

enoffen
feines

uertretenen
tKraoilt

9^efii3ion^3i3emeinfd)aften

eine

3eir
-^lte

Gebens

unD

mw

3eit

ihrer

ticf)fren

feine ':H>irffLunfeit

entfaltet

fiabe.

r fann

a(fo

banon
ineben;

Den
Dod),

^uerdifftgften
luie

uifammenI)naenDen

'Seri(Jt

natrfidi,

lurDe iinbefdiaDet feiner u:rene Der=


einec)

felbe 'Serid)t

im ilinnDe

jeDen Der 3iulfe Dod)

nodi

anDev lanten,

bbber i]eftimnit
Dac-.

unD

reid^er

ansaeftattet.

Da ein jeDer uon i^nen

']3knninm De
i;tbe

Um

^rreidu
eine
ui= luo

baren Daruiftetfen btte.

(r
:

aucb

Dafr
Die

lanunenfaffenDo Tarfteunc:t

Dao

mre

berall,

^nmanue

tbtitj

erfdiienen

uuir,

anftretenDe

relic(ife

^raDition uon feinem


menfdilidier SBeife
nidit

3Befen

unD 2Birfen,

Die

nadi

anDerc als

uiunbernoK, von
erfllt

SnnDer5eid)en
fein

melDenD

unD

von

^Ti>iinDertbattn

tonnte,

^iefe ^XraDition iuub alfo ai Die ftnDige


Deo

'i^eiUeitung

.numanns

t3eDad)t

lerDen,
alle

in

einer ^Jteibe
l^diften
(vr=

Der

fiiftlidiften

^2i>unDer9efd)id)ten

Die

bebungen menfcblid)en Sinnen, Jbfens unb menfd)lidier


>\raft

^um UeberirDifdien unD Cruutun

feiernD,

Die

^^ln=

nberuniu'n Des

.^oumanen ^um Gittlidien

bi ^u ibrer

enDlidien luUliijen 3b^"tifi3ierunt^

^^eDeutet

Aoumanuo,
lid^e,

nad) oetbe eioiner (rrflrumj, ba 3Befent=


j^^ner
iaa,
ift

3biiltft^t^

(?rfd)einuniien

felbft,

fo

fann es

nid)t

befremDen, es
"i)j(anes

uielmebr in Der .s^onfequen^ Des


als
ein
poetifd)
bdift

t^iangen

unD

i^dlidier

(lin^a 3n fdi^en, Dan er and) Der Die fadilidien relitiions^


i]efc^icbtlid)en '^orgniK beeileitenDni

IraDition eine eigene


einen 'Begleiter
^3Beife

3timme
uigefellte.

uerliel),

inDem

er

Dem ^unuinus

(ix
fo

geiuann bamit bie auf (eine uDre


fo

bid)tenfd^

beauem unD

luirffam

ui erreidienDe

Wo,-

88
lic^feit

von

atten

jenen ^IiUutbern

^u reen.

He auf a
burc^
bie

lebenbigfte

ein^uffiren,

unD bem ^ert


^^^
tteffte,

fc^on

frappante

311^'^^^^^^^^^^^^^^^

roeitareifenbfte

xBebeutuni] unterzulegen.
^l^on

Dtefem

9J?itte(

i}at

er

in

Dem

allein

fertig

ge^

lorDcnen, uns vorliegenben

^vragment Den augiebigften


fonnte es gefc^e^en, Da^, ob=
be
eigent[i(^en

@ebraud^ gemac6t; unD


iof)[

10

mit ber Slufl^rung

planes

nocf)

nic^t

einmal begonnen
tfiematifc^

ift,

barin

Dennod),

gletc^fam mie

in

einer

gearbeiteten
iBerfec-.

Cuuertre,
(S5ebr

^(an unb
unb vum

^n^ft

beCi

gefamten

uns zum

'^ettmgtfein

fommt.

@
reifet.

Drfte

faum mbglic^

iein,

fr

Die

^igur bes
beffen

Der

Den ^^ruber ^Jlavhi^

empfngt unb

Serii^te an biefen

Den groBten unD mic^tigften Heil Des


ein

/Fragmentes
-minnen.

aumad)en,
ber

anDres 3}erftnbnis zu ge=


^leprfentanten
ber
5e(t;

iner

z^(f

regionen, on Denen jeber non einem Tei( beo groen

SebeneraanDet
geben

bee.
ift

.umanue
nicf)t,

kcf)ricf)t

unb
ii)n

Dlusfunft

fann",
^^^fab

er

benn
ift

er

f)at

auf

be

Gebens
raugt".

begleitet

unD

ficb

alter 3^iten
er

roobf be^

Tcic^t

bUig einnerftanDen

ift

mit Dee .pumanu^


bie

eigenen (Erhrtungen
bie
Q.iorficbt

ron Den
t)ar:

nnmberbaren Segen,

ibn

geft)rt

Broar iUeles looUt'


3((5
id)

tcf)

lieber felbft er^Meii,


ftille

nur

je|t

^n ijven

bin;
nicfit

^er

fleinfte

Hmftan foUte mir


5lUe (eb^aft in

fe()(en,

9bc^ ^ab'

icb

bem Sinn;

^c^ bore ^u unb fann es faum oerbe{}len,

^a^

ic^

nic^t ftets
icf)

Damit

.^ufrieben bin.

3pre(^'

einmal von allen biefen fingen,


au':^

Sie foUcn prcbtiger

meinem

3)hinbe ffingen.


luiD

39

ift

3(Uein Die :KIIei3orifiening totor LHbftraftionen

nie

nir^enb

oetE)e

3ac^e

i^eiuefen;
ijiebt

bie

be(3riff[irf)e

9btion, bie er im Sinne trgt,


in
fie

mit ibrer Stellung


innerf)al6
ju
effen
fi^eien

bem Crgani^Mnu von


roirffam
ift,

SBe^ieljungen,

i^m
Die

nur

Den

SInlats

einer

3d)pfung,

Die

nun

Slufgabe bat, jene lebenige 2trf=


ui

famfeit unmittelbar
verbreitete,

oor Singe

rubren

bici

in
in

meit;

iiberraic^enbe
f)inein.

S^n'ammenljnge

unD

un=

geaf)nte 2'iefen
(iin

glnuMiDe

^einel

Dauon

ift

Der

greife

tV;

gleiter be

-nmanus, ber im aiiem mit gegenrortig mar,


^at3 baimn
nicbt
,,Die

raa Diefer burcbfebte.


*fi(einften

ftd)re

^unbe im
Darauf
ift

audi

Die

":)iarf)melt

uerUere'',

freilidb
tief

aud) ^urnaniiQ felbft bebacf)t,

unD

feine

befeefte,

ergreifenDe Sn;^()[ung unrb non Den ^ijrern forglicf)


,

aufgefd)rieben
bleibe".

Daf^

fein

eDc^tni rein unb ma^r^aft


-lH'rt)[tnic^

9ie

fbnnte

nun Da

jraifc^en

ber

beglaubigten .UnnDe non Den ebeimniffen" Der 9^e(igion

unD ber

iic

begteitenben (egenbarifcb=mpt^if(^en ^rabition


be

treffenDer bezeichnet merben, af roenn


gleiter,

.nmanu^

'Se=

ben e pr(^tiger uon biefen fingen ^u reDen"

brngt,

nun
3(lo
^^\}ie

fortfbrt:
Dritter
if)n

Tumn
f^eift

ersfjlt'

ic^

me^r unD
frf)

freier,

ein

ber

^]1hitter

verflie,
^-eier

Unb

lte

ein

2tern

bei feiner

^aufe

3id) i^n^enber

am

3(6enb^immel
^-ittigen

roie,

Un

it>ie

mit weiten
lief)

ein Jeier

^m
Irr

.i^ofe

bei

Glauben nieberfie^,

:icf)t

t^rimmic; ftoBenb
fie

unD une

fonft
ui

^u fc^aen,

fcbien

fanft uir tiinicifeit

laben!

Sie abgefc^macft flngo


Der 3llte
ift

ec^
I

luenn
^iiUe

man

fagen moUte,
ift

Die

..^raDition"

annebmbar

De^


2)tc^ter5 '^erfa^renl
(i"r

4n
gibt

bciii

3Jteni"(^en -oiimanii

einen menfd^d^ gehackten

-Begleiter

imb

macfit

i\)n

^um

SBortfIirer ber
a(fb,
fc^tcft

t)on

jenem berid^tenben ^roDition, Der


bod) audo 3uc(leid) f^ig

in^em
ift,

er

er^f)!!,

unb

ge=

nom

bcf)ften

Oenditsininfte aus

feinen

Stoff

gu l^Ien iinD mir

tien fuic^ften

3i)een ihn ^u Durc^bringen.

UnD mie

raiinDerbar fc^nen

@eminn

ief)t

ber ^id^ter

am
niel

foIct)er,

immerinn od)
ein fr
iinD

adegoriftifdien

Darftellnngs^
iefee

roeife,

moran
Derfannte

ademaf

jn lernen mre, ha\^

om

Itnuornani)

gefc^m^te

^unft=

mittel in Der

ganb
iinb
cie

De SJceifter

ber pd^ften poetifd)en


er=

SBirfungen,
reidien

anf

anre 2Beife gar nidit ^n


3^^^i^^^(^fo
fie

mren,

ff^ig
fidi

merben fann!

nnb mie

non

felbft

ergiebt

nun

jene,

mie

oben fc^on be=


aller

jeid^net

mrbe,

fijmpftroniftif die

3(nffaffnng

fcbnften ebilbe ber menfd)lid)en 'l^bantafie

nnb bebcut=
bie

famften

-^^f)aien

menfd)lid}er

:ntmicfelnngnftne,
jn

mit

^nfammenorbnenbem
fgt,

^(icf

einem

organifdien
i)er (I'rf)E)nng

anjen

ma immer
ber
fidi

*Rnnbe giebt uon

be SHenfdien
fid)

felbft

nnb non feinem Streben

bem ttlidien
fonDern

an^nlinlidben.
eine

^a
Der

befrembet ee nid)t
frnditbarften
Die

mef)r,
auf,

regt

Jude
unD
bie

^been

menn
bei

in einer

Aofge bingeDeutet miro auf

SBunber?

jeidjen

Gbrifti

eburt

bie

meffianifdien 3[BeiQ=

fagungen

anon,

bann auf

finb(id)e

@rof3tbat

De

.eraKe, morin bie ^raft bes aIbgotteci frlj nd) munber=

bar offenbarte,

bie

ein

ganjee ^eben

binOurd)
fidi

felbftloQ

Dem

f($raeren

^ienfte fr bie

SJ^itmcnfdjen

miDmen

follte,

unb auf ben ^Jnnberquetf, Den

93iofe gottbegeifterte
lief,

^Dlad)t

bem

Ae^f^tt

in ber 3fte

entipringen

unb

ber

unerfiegbar immerfort ilim nodi entouillt.


^n
teift

41
fur^em

iinb

iin bertreff (icfi


^iefe

fcfjlaijeuDem

^vort
ftcf)

Dann

mijtf)ifc^c

legenbarifcfie

^rabition

au^ ber Den


fraft,
^t1o^urd)
fid)

et^ifcften
fie

SBefenge^alt luiD Die 2ibir!ung=


^Dieiditum

doh nTfem
:

fonfttger epifc^er

^()antafte
511

unterfdieiDet

ber

alle

grbgeften 3:f)aten,
uorgeftedt

benen

menfd)Iid)e
erl)ebt fid)

^Oermgen

gefteigert

weren faim,
mit ent
ftreite

hk

ftlic^e Eraft,
iinb

bie Den Die


fidi

^ampf

eigenen Sefbft

aufnimmt
Die

im 2Biber=
entgegen^

nid)t

nnr

gegen

eraalt

Des

fe|enben Sdiidfale, fonDern noc^ me^r gegen Die


lffig
beftei)t.

unab=

l)emmenDe

SJ^adit

Der 3(f(tag5iimftnDe

Den

Eampf

enn einen
!5ft

93tenfc^en bie

Dktur

erf)o6en,

es fein l'unber,
in

menn

ifim

mei gelingt;
2cf)Cfer loben,

DJkn mnfj

i6m

bie DJiadit be

Xer ]d)wad)en

2:f)on

ju jolc^er (rf)re bringt;

Xod) wenn ein 9J?ann uon allen Sebenspvoben


3^ie fouerfte Befielt, fic^
fetbft

be^iingt,

Tann fann man Unb lagen: Ta


2^enn
at(c

if)n
ift

mit >5reuben 9(nbern zeigen


er,

bae

ift

fein

eigen!

.Hraft

bringt uorwrto in bie

^Ii^eite,

3u

leben uni> ^u inirfen bier

unb

bort;

Xagegen engt unb f)emmt oon jeber Seite Ter 3trom ber Si'ett unb rei^t uno mit ficf) ^sn biefem innern Sturm unb uern Streite
ixon ber emalt, bie alte efen binbet,
33efreit

fort.

^ixernimmt ber eift ein fd^raer t1erftan^en 3I?ort:

ber

5J(onfrf)

fid),

ber

fid)

bentiinbet.

:^inr

auf
I

Dem

io
ift

bereiteten :i-^oDen

crra^ft bie freie

:iebetl)at

^a
bem
anillt.

Der

etbifd)n'eligife

runbgebanfe
feine
Die

(Boetbeo,

auci

fein

ctteberau^tfein,
-"^abre,
elje

@otteei=

empfinDnng
niffe''

2i>enige
er ilm in

er

el;eim=

biditete,

Ijatte

bem

f)errlid)en ^iebe

^as


Ott liehe"
es
bie

42

em man fagen
^enfene
fnnte, aB
aufpric^t,

nieergekgt, ou
^tefuftate

legten

fpefufatioeu

raenn e nid^t inefmeljr @eft)( unb eftnnung rare, an


bie

es

fic^

raenbet,

aus benen e

fCieBt,

unb

bie

f)er;

t)orruft,

ha>

inbiibuee t^os bes ^icfiters na(^af)ment),


biirc^

^a5

ift,

es

Die

2)arfte(Iimg

ber

Qifnal^me

burcf)

anbre f^ig mad^eut).

3n

ber .^ritif ber reinen ^l^ernimft'' fagt


eine anbre tleft'-M:

^ant on
,,J)er

bem fauben an Ott unb


Drucf e

2{ue=

(anben
in

in in fo((f)en

^en

ein

3(ubrud ber
bocfi
. .

^ef(f)eibenf)eit

objectioer

3(bfic^t,

aber

?;ug(ei^
.

ber

g^eftigfeit

bes 3i^t^uen in fubjectiner''


gef)t

bas

SBort lauben aber


eine

nur auf

bie

Leitung,

Die

mir

^bee

gibt,

unb

hm

fubjectioen

(5inM
nirfit

auf hie 'Se^

fijrberung meiner ^l^ernunft()anb(ungen, bie micf)


felben
in
feftf)(t,

an ber=
bin,

ob

ic^

c\Ui^ oon ibr


9xec^eni'c^aft

im 6tanbe

fpecufatioer

0{bficf)t

^u geben."

5(ber

^er

blo

boctrina(e
loirD
oft

faube
Ourd)

f)at

etroos

35an!enbcQ in
Oie
ftcf)

fic^;

man

Sc^mierigfeiten,

in ber Speculation orfinben, auo bemfelben ge^

fe^t,

ob

man

^roar unaiibfeibticb

ba^u immer mieberum

jurdfel^rt/'

,,an; anoerc

ift

e mit

Dem tnora liieren lau ben


eine anbere

bemanbt"

,,^er

laube an einen ott unb

3Be[t in mit meiner

moratifc^en eftnnung fo
bie
erftere
jroeite

oermebt,

ha^,

fo

menig

icf)

efaE)r (aufe,
irf).

ein5ub6en,

eben fo menig beforge


riffen

Dar;

mir 0er

jemat ent=

raerben fnne."

anj

ebenfo grnoet oet^e Oa Gkutesbetuntfein

=)

g?gt.

Shieg.

:^.

u.

3. II. 3. 687

ff.

43
ani
Die

moralifcfie

9?atiiv

Dec>

50ienfcen

a(

auf

feine

ftc6erfte

tfec:
fei

bef

Der
unt

^lieufcli,
[
'

s^eil

Den unbefannteu
3^*efen,

.^iffreirf)

qut!
1

.'obern

2)enn bas allein


Unterfd^eiDet
'i^on
il}n

^ie

roir

afinenl

,^s6nen

gleiche ber 3)ienfc^*),

allen

'Ibickn
;

3 ein
!

^eiipiel
ii l

lelir'
!

uw^

'^ie

wir

ennen

,^s

a u

i>

^ei bem tjinreiBcnen inDrurf,


vorbringt,
fltic^

Den Das ieD


roie

l)er=

entgef)t

Ieid)t

Der

Sa^rne^mung,

forg=
ift.

unD

ftreng loaifcfi

entraorfen unD Disponiert


ber

^ie 33ec^rnDuna
folpt in

De Sd)lufa6e
;

^weiten

Strophe
^iraar

Der fiebenten

iu raenbet
nicbt

ft($

unerfennbar,

ftifcf)n)eigenD, aber

Dannn

minber entfc^ieben, gegen

Die

fpino,#ifd)e 3luffaffung,
geilet

luonad) Dae SBeltgan^e


"i^ott^iig

uns
gel=

nicf)t

ats ben

eifernen

nnt)erbrc^(icf)
fie

tenDer efe^e Der 9connenDiafeit, inDem

nnbeDingt bie

Slnerfennunii Der
5(ft

:il!L>i{Ienfrei^eit

aufpric^t.

^urd) jeDen

einer moralifcben @ntfc6lieBung tritt eine neue causa


in Den
Si^eltfauf

finalis

ein.

Die

fr

ficb

luieDer

?VoIge=

luirfunaen
^"^n

Don
bao

eraiaer
ionft

^auer

^erDor;;ubrintKn
efet^;

uermag.

ihr

ift

itberall

iieltenDe

aufgeboben,
erge^t,
,^^1=

unD, fann
i)a(te

uidbrenD
fie

ionft

im

eioigen

Sedifel

alle

Den i")(oment
Der ak^

Der ('ntfd)Iiefning
eine neue

mit einem

erfllen.

3d)opfung non immer::

mhren Dem ^eftanDe


:)(ur

in.

allein

Der IHenicli

'l^ermaa

Das Unmalirtie;

''')

2)er 5Bere.,

Der

in
ift

Der
in

nriprnglid)en J'^^ffung
::}tn^ga(ie,

fte^t

unb
mit

ipater roeggefalfen mar,


')lerf)t,

Der ^Keiniarer

ficfiertirfi

licber

aufgenommen.

2i?f)ret

-44

2(ugen6Iicf

<?r imterfc^eiet,

unb

rid;tet;

r fann em

Tnuer
.^eDe
Diefer

uerfei^en.

nier

^^rbifate einer

entfprid)t

in

logifd)

genouefter

Slnorbnutui

Der

ier

norange^enbeii

Strophen.

Xer
feiner

9J^enfcf)

unterfc^eibet",
?Jret^eit

l^renb
DIIig

auBer()all>

fttt(i(^en

aUerbinge

nnbefmmert

um
bie

i^re

@efe|e
ficf)

bie Grfte es SBeltatts nac^ i^ren eigenen


9l}^it

efe^en
dritte

bewegen.

bibfifcbem

2Borte brcft M<^

(Strophe aus

Zenn
(Es

unffilenb

3lt bie Statur:


(eurf)tet

bie

Sonne

lieber 33bf'

unb @ute,

Unb bem
(iiln^en

5>er6red)er
lie

bem

Q3eften

Xex

?)^onb

unb

bie

Sterne.

Xer

lO^enfc^

,,if)Ict'';

^ie

D^iatnrfrfte

erfc^eineii

un frlic^ in i^rem Salten,


nifcf)en

raeif fie

nur

aus.

ber merfia-

^^irfung er Stoffe refultieren


i^inD

unD Strome,
.'oagei

Xonner unb

rRnufdien i^ren U'Jeg

Unb

ergreifen

'^Norbereilenb

(rinen

um

ben 2(nbern.

,,rid)tet",

h^ fogenannte c^icffal, bie 5Refuf=


ift

tanle ber uern efd)et)nifie,


iHucf)

blinb:

fo

ba ld
bie HJienge,

iQPt unter

^^aBi

45

bait)

eo .Hnaben

2-ocfige Unfcfiurb,

25a(b aud^ ben faxten

3(f)u(Digen Scfteitef.

X)er 9}ienfc^ attein

fann bem Mu^enhiid ^auev


fitt fidlen

erletl^en"; auerl)a(b ber Splicire fetne


befn
^errfcf)!

-Dan

berafl bie ftrenge ^^otroenDigfeit,


9Infan(^

bie

Den

Tineen ihren

imb bas Gnbo beftimmt:


eroigen,
efj'rueii,

Dtact)

9)?iien

itir

3(I(c

llnfereo
.Hreiie

^afeino

lutUenben.

iDoc^,

rate

es in
atte

Den @ef)eimnijfen" ^eiBt: SBefen


binbet,
befreit

Don

^er eraaft,
tief),

bie

ber Tlen)(li)

ber

ficb

berrainbet."

^m

fittlicb

befreiten

^anDetn

finbet ber 50Jenfcb bie 3lbnnng, Die (Srfenntni De @tt=


Ii(f)en

unb ben

35>eg,

ficb

ber (Bottf)eit gu nhern.


es

3o
Die

fc^Iiegt

bo Sieb,
?inncf)ft

inDem

ben ebanfen

ber fiebenten

Stropf)e

nocb weiter ansffirt

nnb bann anf

im (Eingang berhrte rnnbibee beo an^en


Irr

^nrcfiueift

aiiein

bavf

2)en

Uten lohnen,
5^ien ftrafen,
nn'i)

^en

.ei(en

retten,

3(Ue ^rrenbe, 2ct)it>eifenbe


??iiMid^ nerbtnben.

Unb

rcir

oere^ren

Xei' eDle 3)ien]'c^

2)ie UnfterbUc^en,
9lt roren
fie

3ei

f)irfrei(^

un gut!
er

93ienid;en,
;

Unertiibet
\

frfjaff'

^ten im ro^en,
93Bas ber 33efte

3)a 9?^Iic^e, ^Kec^te,


.H

im

(einen
.

3ei uno ein 3?or6ilb


?sener geatjneten SBefen

2.ut o^er mcf)te.


(J Tt)ur^e

4G

gfeic^fam program;

oben
Der

lU'iaijt,

Da^ in Dem juftanDe gefom=

nienen ^i^aiment

@ef)eimniffe"
Dee.

motifd) bie Intention


^eigt
ftd)
f)ier
biircfi

anjen

^u

erfennen
^^((ten.

fei;

M^^
:^i(f)t,

in ber G-r^lilung
Die

Des

^as
ebiirt

ba

er

tiefnnnige

QL^ereinigung

c^riftlid)er,

gried^ifcfter

uiiD

jDifc^er

3}h)ten

auf

Die

unD uns

auf

Die

3^9^"^
bie

^^^

^umanus
^um
ec.

geraorfen,

^eigt

ilin

al burcf)

ottbeit

.f^iJdiften

ausgerftet,

berufen
ift.

unb auerm^It;
Die 3(n[age

Da

aber

Dec 9Jlenfcf)en Seruf


fid^

^um
Da

bttticben au
Diefe

felbft

heraus gu ent=

micfefn,

iiuD

^um bttc^en
^i^
^^^^
'^^^^

(eitenbe ntmidfe^^

luug

bei

Den
in

JiJ^^'^^'i^

^lac^folgern

einzig

unD
liegt,

allein
bie

Der befreienDen

fittlicfeen

(Selbftberroinbung
tiilfreicbe 5iiebe=

ben 33oben bilbet fr Die


ift

eDle,

tbat,

Da

Dac l:bema fr Die J'-H'tfenng Des ^ertd^teo

pon Dem l-eben^gange Des .oumanuc.

^n
^ict)ter

fi^mbolifcber
bier

.^r^e

unb

2ud)t

uerfnDet

Der
fein
3(ftev

runbber^eugungen,

an
aucb

Denen

er

ebentang
gern unb
ber

feft^ielt

unb auf

Die

er

im fpten
bie

ansff)rlict)

^urdfam.

5
unD

finD

SugenDen

()rfurd)t.
er

Der

Xemut
unD ^ie

Des

eborfame,
r^ietjung
poetifdien

benen
bbcbften

fr

Die

fittlicbe

religife

Den

^H^ert

beilegt,

3}littel

Der
in

in^

fleibung
be

fr

feine

{^been

bieten

i^m

Der rjblung

2(lten

gaug

allgemein

gehaltene

^iuDeutungen

auf
Der

.^Qauptjge Der mittelalterlict)=cbriftli($en ntroicfelung

europifcben

9Jienfc^beit.

2)iefe

^Qt
ber

liefert

Dac--

on

feiner lanjfeite
geiftlicben

angefd)aute
:

^^ilb

@tie^ung

jum

9iittertum

ftrenger

^ietxft,

entfagungroffe

-^Vorbereitung

ur

Eingabe Der

^^Nerfnlicbteit

mit

i^rer

ganzen ^raft u Der ^lufgabe.

Die

.Hranfen gu feilen. Die

Sc^tDoc^en
511

47

511

befcf)|en,

Den Unterbrcften

f)elfeu,

^ie

befangenen
Srbigfeit

^u
in

befreien,
alle

im
bes

ber

3ilting

mit

ooHer
eintritt.

dte)U

ibealen

Drbene

3(IIen biefen ^-prfnngen unterwirft er fid) nicftt

gegmungen,

fonbern freubig bem innerften triebe Der Seele folgenb


3iUe frlje

nmr

C6,

bn^

fein erj if)n

lehrte,

Jas

id^

bei

i^m faum ^ugenb nennen

barf,

4^a^ er bes 3?atere ftrengeo 'Kort uere^rre

Unb miUig war, wenn


2^ er

jener rauft
-i^ienft

unb

frfiarf

v^ugenb freie 3^^^ mit


ficf)

befcf) inerte,

2)em
5fno

ber 3otin mit

^reuben unterwarf,
ein lAnabe

3ie elternlos
??otfi

unb irrenb mol

es tftut

um

eine
er

f leine

@abel
^elb Begleiten

^ie Streiter mu^t'


3uerft ^u 7fu^ bei

in haQ

Sturm unb

Sonnenfrfiein,
bereiten

^ie

^sferbe

mrten unb ben

3:ifcf)

Unb jebem
@ern unb
5:^ei

alten i^rieger bienftbar fein.


gefcl)nnnb
-Hacbt
lief

er

?iu

allen

3^^^^'^

^ag unb
fo

alo 53ote Durrf) ben .s?ain;

Unb

gemobnt, fr 91nbre nur 5U leben,


^^u

Schien 9Ji^e nur i^m Jrblid^feit


3Bte er

geben.

im Streit mit fljnem, muntrem efen


er

2)ie Pfeile la, bie


gilt'
SJiit

am Soben
felbft

fanb,
iu
lefen,

er ^ernarf), bie

Kruter

benen

er

9>ermunbete erbanb;
genefen,

5l^a er berhrte, mufete gleid)


li'o

freute

fid)

ber .Hranfe feiner vant>.


nic^t

lkT iDoUt'

i{)n

mit

Ai'iil)licbfeit

betrad)ten!

Unb nur
'eid)t

ber T^ater fdiien ntd)t fein ] achten.


lie

ein

fegelnb

Sd)iff,
eilt

a feine Sc^mere
X^ovt
ui
^l^ort,

^er ^'abung ^rug er bie


(Aiet)orfam

f^lt
:?aft

unb

ron

ber elterlid)en el)re,


erft:

luar

iftr

unb

le^te 2iiort;
G'bre,

Unb mie ben .Hnaben

Vuft,

ben Jngling
lUlIe fort.

So

sog ihn

nur ber frembe

Ter 3>oter fann umfonft auf neue ^^roben, Unb menn er forDern mollte, mu^t' er loben.


gute^t gab
fic

48

35>ertf);

nud) iefer 6eruu^n^e^,

^Befannte tf)ttg feineo

So^ne

^ie

9iaufiigfeit e
fd^enft'

bitten
ilini

mav

nerfc^iuiinDeii,

Gr

auf eiunuif

ein fbftlid)

^ferD;

Xev Jngling roar om r fhrte ftatt bes funeii

fleinen iTieiift cntbunbeu, 3^oIc6 ein 3(^itiert.

Unb fo trat er geprft in einen Drben, 3u beni er t>urcfi eburt 6erecf)tigt morben.

3o

fnnt'

ict)

^ir nocf)

tagelang

IJericfiten,

3005 jeben .^rer in Gi-ftauncn

fe^t;

3 ein
3i>a

Seben

roirb

t>en

fftlicf)ften

efc^ic^ten

f^exoi^ bereinft

von Qntein
in

gleid^gefelu;

bem Gemtf)

gabeln un^ Q)ebid)len

Unglaublich fcbeint unb e bodi bod) ergebt,

^^ernimmt es bier unb mag


3niiefadi erfreut, fr

ficb

gern bequemen,

mabr

anume^men.

Ser
tioiHielten

f(i)n
D^ieij

unt

treffeni)

f)ebt

Dieier

3c^hn3

^en
ie

aller

Der Sunerer^^Iungen f)ert)or,


.?oeIben

^a eDic^t auf feinen


,^u

^umanus ^nfammenduft:
Bdon^eit it)va inneren,

ben

S($bnljeiten Des reichen Sdjtnucfe ber ^^^t)antafie,


bie l^ij^ere

in

Dem nc erglnjen,

unuergni^Iid) fr alle Reiten


bie fie

ficfi

crnenernDen SEafir^eit,
efc^icfite
gleidifteflt.

im

p^iloforFiifdjen
()ier.

Sinne Der

3Bie

Dem noripielartigen
Die
rjtiluncTi

(S^arafter

Der ^ic^;

Tung entfprei^enD,
baib

fnr5

abbrid)t, fo fofgt
,

baxau^

Die

Sfi^je eine jroeiten ct^auptmotius


ift

Da

aber no($ raeniger bnrdigefbrt


aud) ol)nc raeitere Jolge
@ef)eimniffe'',
bleibt.

unb
Crs

in
geljt

Dem Fragment
wol)i

auf Die

ma

oetbe
fd^id'

anfang
ic^

^nui

1785

an

gerbet
nic^t

fd^reibt:

^ier

Dir,

ina Du moi)i noc^

gefeljen

baft.

^d) fonnte e nid)t


Deraegen
fef)(t

einmal enDigen,
Den Werfen nod^

gefd)teige
f)ier

Durcharbeiten,

unD Da Das iHunDe unb @(tte/'

l^ie

49

311

(unDen Uebergangftroptjeii (oU unb 31)


bes.

Der

neuen ^^enbung
folc^e
,,lInD

eDid)t i)aben in I)of)em 33^aBe ein


ShifeEien.

prrUiminarijc^e

3te{(en
'^9ocf)en

inie

Dtefe:

mx

ercjelen

um

nod)

manche

an lUem,

ta er

uns

er3f)(en foir'

faden quo bem

epifct)en 2:one,

noc^ nte()r bie S($[uBerfe Der 31. Stropfie, bie berhaupt

Den (SinDrucf b(oBen groerfe fiernorruft

UnD Da nun

DJtarfu nact) genoifnem 3Kaf)(e

Xem
i^oU

.errn
lief)

un

feinen 3i?irt(ien

ficf)

geneiott,

(rrbat er

nocf)

eine reine 3cf)ale


Die loart if)m geieicf)t.
ut

2i>a'iier,

un aud)

2)ann
Sorin

fljrten fie i()n


ficf)

Dem groen Baale,

if)m ein i'eltner 3(nblicf seigt.


faf),

SEas
^^cf)

er Dort

foll

nic^t uerborgen bleiben,


beirf)reiben.

liK e

C'ud)

geittijfenbaft

Offenbar bauDelt
fr Die 'l^erfamniluna

ee.

fid)

um

Den Hapitelfaaf,

Der
tE)reQ

Der

^ralf

DrDeuritter

unD
er

Cbern, beo .x)umanu,


nicf)tG
als.

beftimmt mar;

benn

entf)[t

Drei^efjn

^iercb gefc^ni^te Gborft^Ie

unb ber

jeDem einen ScbilD mit einem beDeutunasDolIen 'Sappen=


bilbe,

auf Dem mittelften,

alfo

Dem

Des.

umanu5, jum
^ocb nur von
mir
bie
^^e=

^roeitenmal
jroeien

Das Hreuj mit iKofen^teigen.


fi)mbolifcfien

ber

"Silber

erl)alten

icbreibuntT(

3 mD' er ift, ^enn frffig rei^t


.^ier

lnfdn er nod) fort5un)ad)en


i^h man) unD mancf)e Q3ilD:

fiebt

er einen

feuerfarbnen i^^radjen,

^er
.ier

feinen

-Turft in

milDen A-fammen

ftillt,

einen 3(rm in eineo i^ren :>^acben,

^4>on

Dem Da

'Blut in l^ei^cn

3trmen

quiUt;

2)ie beiDen

2cf)njerter

fingen gleicher

5lBeite

?3eim 3lofen!reu3 jur recbt; unb linfen


il^auiugnrt, oetljcs ef)cimtfic".

2eite.

Tla^
aucf)

50

^Jcarfu jagen
feibeu laben,

Der Odte
iefe

Dem trber
511

>ia)i'

^il?er bic6

iis

bu

erff;rft,

raas mancher .elb get^an.


ift

^K^as

fiter

uerborgen,

nirf)t

^lu

errati^en,

Jian 5eige \>e\m

e fir oertrau(icf)

an.

Jr

iiu.

Die

wir

nitfit

weiter erfaf)ren,
fein
;

muB
in

Da

egebene jur Deutung genua

nnD raenn

folc^en
ift,

fingen
fo

eine unbeftreitbare ntfdieibung nid)t mglich


!)ier

Drfte bod^

bes ^icbter< Ueinnng

rerf)t

it)o^[

,,3n

errat!)en" fein.

Gin ebenfo berflffiges al uenjeblid^es Unterne)nien


brfte es fein,
jraff

^ermutnngen barber
fid^

angnftellen,

raelc^e

9^e(igionen @oetbe
certreten
Die

in

feinem

ibeedcn 9Jlont=

ferrat''

Dachte;

es

gengt

oHfommen, raenn

man
in

ficf)

gefamte religiongefcbidjtlicbe ntmidelung

i^ren raicbtigften '^<f)afen babei orfteEt.

S^aran aber

brfte

fanm

^n ^raeifeln fein,

Dafe

Mt^ f)riftentum mit

feiner oielgeftaltigen, n}eitf)in ausgebreiteten


^^^artien fo bentlid)

nnb

in t)ie(en

cor nns liegenDen Gntraidelungegefd^id^te


einzigen
-Vertreter

babei

unmgd) anf einen


2)id)ter

befd^rnft

rom

geDadjt werben fonnte.


in
Die

33iefme()r

mn^

eine

iiBerft

frftig

2(ngen fpringenDe Differenzierung


'^eaditet

mol^l unzweifelhaft

angenommen werDen.
Ijd^ft

man

nun,

haVj

Die

beiben fo

prgnant gewf)[ten ^ifber

in gleicher eite ju beiDen Seiten bee rofenumwun^


Denen ^reu^es bangen,
abgeflrte

beo
,

3tjmbo(e fr Dog freubige,

dbriftentum
fiebt

in

bem

ber

?yriebe

ottes"

wo^nr,

fo

man

Durd) Die eigentmlii^e, in geraiffem


ber

Sinne
effanten
aller

gleid^artige Diatur

Silber
fid)

einen

fe^r
ge(egt.

inter=

ebanfen
ift

Des

^id^tere

nabe

'^egion

Uv^ weitau

am

meiften Cibarafteriftifd^e


bie ^luffaffuiu^

51

bei
il)r

uon Dem

'Q]er^(lnio bee fi'mbigen 9Jten|d)en

^uv ottljeit,

Me Jrage, ob
wirb,
uoii

eine
fie

'i^ergebuiuii

^er

3nbe
fann.
tafeii
fid)

tuefuuben

imD

luie

errungen
^ie

raerbeii

UiiD

iine

felbft

fpriuaen nun
in

ninbameii=

ecjenfle
bie
(jeftigen
\)abi'i\

in

bie

xHugen,
ber

bencn

(lauptfcfifid)

>\nu)fe

c^riftlidjen

^onfeffionen

beiegt

nnh
i^ent

nod)

bewegen.

Stedt
[o

man
bier

fid)

uor,

baB

wie

in

ganjen @ebid)t
tbun war.
Die

an)

eo

Dem

^i(^ter

baruni

ui

groen nebenein=
5U erfaffen, fo erfd^eint

anber wirffanien '^Un^ipien


e

einfad)

unb

natrlii^, wie

er

bao gefuterte
ertrem

(i'brifien=

tum

De

.^!*nmanuo

am

^luei

fontraftiereuDen

religifen ^iepcfitionen

fid)

abtlarenb

orfteKen

wollte,

^a wre
nur
burd)

auf ber einen (Seite ber faube an \)k ewige


be

'l^erbammnici

Snber,
ott
befreit

aus.

bereu .giiftenglnten
bier^n

er

bie

non
.Hirc^e

eigens

georbnete
alfo

'lNer=

mittelung Der

werben

fann,

ber

@e=

mt^uftanb einer burd) glubigeo 'i^ertrauen aufgebobenen


eiiffeufuri^t,
feiner

wie

ibn

ber

Hatfjoli^imuo

^ur

'ikfio

ungebeureu praftifc^en Qrrfotge mad^t; bem gegenber


tief

ftnbe bie md)tige,


eine
in

inner(id)e eiftebewegnng,
:)(bfofution uiriidweift

bie

uon aufuMi

Ijer

fommenbe

unD
ber

rrffid)t(fem,

unerbittlid^em

^^^atjrbeitfinn

uon

vSeefe ba bei^e Sf^ingen,

ben

3erffeifd)enben
bi ]k
iid)

^ampf
felbft

mit wert

bem gengftigten
gemacht
[)at,

(^Jewiffen Doriangt,

ben ^neben ber iHn-mittelnng 3U empfangen,

wie in fo(d)er teibenfdiaftlidien nergie C^afnin ^euergeii't

ben

'i^egriff
()at.

ber ^Jtetanoia

in

nn^^bgen
5}U'
t

.t^er^en
i

lebenDig
:?(ngft

gemad)t

^eg

c f e

e r

unb

a n

bie

or bem geijffneten .t>btlenrad)en unb hie Quaten wiitenber


r^ewiffenobiffe
:

man

'

fiebt,

Daf^ bie i'bantafie

be Tid)ter,

mk

05

nbexaii feine 3(rt

ift,

nur Den fc^on

in ev
i)at

Sprache
cntfaften
9)^itte

Dor^anbenen ^eim 5ur eftaltenbifbung


laffen,
bec-.

ii)

luenn er in

tjfeid^er 2Beite

uon ber fd^nen


bio

rofeiuimuninDonon

Areu^eo

beiDen

^^ilDUjmbofe

^arftelTt
.Oter

einen feuerfnrnen ^rad[)en,

^er
9.^on

feinen 'Zuvit in ^lnI^en

flammen
3trmen

ftiUt,

iOter einen

SCmi in eineo 53ren

3xarf)en,

bem

^ac.

iMut in

(leiten

quiUt.

finD iua()r(icfi

bie
ift,

inf)a(tt)oI(ften

e^eiumiffe, von

benen

I)ier

hk

Dxebe

bie

im

9}?ittelpunft ber unc^e^


bie

Ijenren .^ataftrop^en ber @efcf)id)te ftefm,


.Hrfte
in

beuiegenben
ifirer

ber

biftorifcfien

(i:-ntuncfelnna

nnb

fort=

fd)reitenDen r^eieL^iuna,
311

erfennen
3U

meint,

man menn man


Die

tro| aller 3i^HnfeI bod)


nerfudit,
bie

Summe
bod)

beffen

^,k^m,

mas
alte

in
ifti

foldien

.^lmpfen

Denn

^ule^t erreid)t
t)erld)feiert.

morDen

Cbmohl, mein* ober meniger


nd)
bod)

Der

3treit

auc^

tgd^
erfte^t

nod)

erneuert!

3ie

bebeutuuiitJoU
bie

erfd)einen,

man

ben ^id)ter fo,


:j^u

3d)fn^it)orte bes 3((ten

an 9J?arfu:

afmeft uiof)0

mc

iiancfic

ftier

gefitttn,

C^ekht, nerforen inarb, iinb it>n erftrittenl


2:od)

glaude nidn, ^a| nur von alten 3^^^^"


erzhlt,
fiier

Xex reis
Gin

gefit

nocf)

9)kncf)e6 tor;

Sas, was bu

fief)ft,

litt

mel^r

imb

mel^r beeuten,
ein ^lov.

^eppicf) becft e balb

unb halb

Slttein

me^r unD mebr


auf

Drncut

fid;

Dabei bie ,aupt;


iC^fung:

frage bee @an3en


bebeutet
ec.,

unD nerfangt
gfrflidien

if)re

raa

ba^ au bem

Greife ber ibeafen


t)eref)rte

loftergemeinfdiaft Das uon atten anerfannte unb


^^am()t

nun

fdieiDen

fof(,

bnf^

umanu^"

aus i^rer

:1Jiitte

Ijimetiitnenouunen

luiri)?

('ci

ift

ber erfte

iicf)tii]e

llmftnb,
(^e^entritt,

bor

iiii

c\[eid)

im

--et^imi

Der

^anbfung

ont=

uuD

biefer

Umftanb

bel}errfcf)t

ba anje; Die
beni
eben

Seiibuiu]"
()i){)erer"

Deo

^niDer

?Otarhi,
luirb

bie

^efeMe
bac>

Sefeit
De

entfpriiuU,

boc^

Mird)

."piiifc^eibeu

umanu notmenbii]
er

gentad^t!

ie ein

,,C^e|anbtor"

luirD

cmpfancieii:

3iU(lfommeit, ruft uile^t ein reis, loidfornmen,

enn

beiiie

3eiiMnui
an; nur

3:ro[t
Sllfe

un
fteftu

."ooffnung trgt

u
^a
SJon

fte{)[t

iin'

6effomnien,

Cbgleicf)

bein ^tublicf unfre ceele regt,


(>)Icf,

fc^oiifte

ad)l inirb

um

lueggenmmeii,
bewegt.

Sorgen
lidjt'gen

finb mir

unb von

'i^-ux^t

3ur
^^id^

3tunDe

nefjnien unfro ?}?aiiern

A'femben auf,

um

and) mit uno

trauern.

4^enn ad)I ?er ^Jtann, Der

'Me
unb
von

Ijier

uerbnbet,

^en nur
2)er Sicf)t

alo Spter,

Areunt

Jy^rer fennen,

unb

9}hitf)

bem SeOeu angewnbet,


fid;

^n
@r

luenig
I)at

eit mirb er

nn^o trennen,

e erft uor

Mrbem
:?frt

felbft

uerfnbet;

"Dodi)

unll er lueber
fo
ift

nod)

3tunbe nennen.
$?eiDen.

Unb

uns

fein

gan^ geunffe 3djeiben

efjeimni^uoU unb uoKer bittrer

oetlje erluteniDeo ^Iihhi befdiriift


iiemi,
(Ulf

fiel),

lafonifcl)

hai^

fofgeuDe: lluD nun fonnto nad) faniKtn


i^ar
uiol)l

3ujammen(ebeu umnnuc.

uon

ilinon

fdieiben,

nmi

fein

eift

fid)

in

ibnen allen uerfrvert,

allen

an=

iU'{)ric|,

feines
(Seift

eigenen irDifdien eioanbeo niebr bebarf."


beo ,s>uinanno
lueiterl

Tier

bebarf

feine

eiiunen

irbifd)en (i)cuuniDo
altnn(i,
Dac.

IWm

inun,

uin Die innere


in

Crtbo
red)t

beo ebidite,
.^u

Da
Die

biefein

&e^
iiU

banfen

aipt^'lt,

uerfteljen,

fid)

religife

luirfelunii

oetlje

erc^eiienauirticKn,

bie

aud)

barin

:>4

ift

er

eine

DJorm

gemeien

lUc^^eic^

Die

De

3^^^=

nfters raar.
'-ino

oii

tiefer

^Jicligiofitt

(]cnf)rte,

non ftrenger
ein

:^irotenantifd)er

^s^irclirfjfeit

g^pff^te

*?tinD()eit,

3n(]=
ber=

liiu^alter,

Das

mit

aufgeregter
fid)

^^()antQftc
pietiftifc^en

miD

ftrineuDor

inpfiiiMing

beni

^^ebrfni
f)imm(if(fien

einer

unmittelbaren
f)ingab,

Bereinigung
einer

mit

ben

^^erfonen

felinfuc^toollen

-Berfenfung
;

in
eine

bie fiie (rrf)a6enl)eit i^rer gttfid^en e{)eimniffe"

burdi
bie

immenfe
nid^t

@eiftearbeit

frb

erworbene

9Jlann][)eit,

ibn

nur

au
Den

ben 3rrn)egen ber Sc^rarmerei,

fonbern

an)

am

formen
oftne

be

berlieferten
er bod)

.i^irdientum
t)ie(en

l^inaufljrte,
bie

gefcbal)

M%

wa

fo

^leligton un^ mit


allen
refent(i(^en

i^r

bas piett;

olle Berftnbni fr
lieferten
firdilid^en

@eba(t Der ber=

normen

einbte.
ftanD
er

5(u

Der D?eige

bes Qatjrt^unDerts

^mifc^en

uniicrmittelten,

n(i) i)axt

befmpfenben egenf^en; neben


finD(i(J=jugenbIidien
fein

einem ^fopftorf.
(Stanbininft

Der

Den
Durd)
in

reUgifen

einfeitig

gan^e ?eben in feinem

Teufen
fort

feft^ielt

unb

feinem Tid)ten entuiirfelunglo Den 3tifommen()ang mit feiner


;

unb

fort erfnDete,
luiD

3eit

mebr

mef)r ner(ierenb

neben einem Qacobi, Der

einen meicben, gefl)l5fe(igen 9}^x)ftieimu mit pl^ifofopbi^


fdier

(Spefufation
fii^

ju

rerfbnen

unD

logifd)

^u

ft^en

pergeb[i(^

abmtite;

neben Dem
eines

auc-.fd)(ie.&enben

unD

berliebenben

(aubenseifer
ein

Sat)ater,

einem g^i^
anbrerfeit

Stolberg,

Der

Unfreier

turbe";

unb

gegenber bem
flrung,
ber

ganzen ^Infturm Des 3^i^^^fter ber 3(uf=

tumuftuarifc^en

(SebrDung

bes

rabifalen
atter 5Irten

^"Hationalicimus, Der tnannigfacben

D(nma^ungen

DD
be
fettiertTifdicn

.odjmutec.

aller
Ins.

Schattierungen
^ur 3(bleugnung

De
be

3tt)eite[

unt)

ber ^erneinung
:;ur

eifte fetbft ^n^

^er()bnunl3 be ^eiligen, roie ne


pt;iloiopInfci)en,
bettetriftifdjen

namentlich

am

^er

unD

publi^iftifcfien Sitteratnr

be llladbbarlanbes {)erber^allten.

:}im

Dem

djaotifc^en
grofse

emirr be berall motjenben Slampfe


l)iftorif^e

fc^ien

eine

^batfaije afs ndi allml)(idi

noKie^enD
mui^tfein

oDer
311

aud)

al

fdion
Der

noK^ogen
!ur3

or

bao

^Ik-

treten,

on

ber

oDer

lang eine

Umgeftaltunij Der religii)fen S^erljltniffe, jute^t mol)l aud)


Der firdilicfien

formen
mar:

iljren

3(us.gangpunft nef)men mufete.

Diefe Tbatfadie

ber unaufl)altfam fortfd)rei=

teuDe

3Iuflfungcuu'ou^B

bee

lauben an

Die
Die

gefd)id)tlidie 2af)r^eit ber

Ueberlieferuniun,

on Den

d)rift(id)en

Ijeimniffen" banbeln.

3nmbo(en, non feinen @e= ^n biefer 2luffofung arbeitete gleid)^


Die
pbilologilcl)e

mmg
.suitif.

Die

^(jilofopl^ie.

unD

l)iftorifd)e

Der mditige 5iffc^mung Der naturmifienfd)aft(i(^en


Die

rfenntni,
^InUfern

tgc^

mad^fenbe

.^unbe t)on Subern,


^u-

unb

i()rer

.Kultur
Die

unb, mebr a( ae Das

jammengenommen.
emporraad)ienbe

aus adebem neu unb


in
bie

berraltigenD

(Jinfi($t

grotKU @efe|e be
Der

QnU
De

midehinggange.

ber

9Jcenfd)l)eit,
(iitte

er3iel)ung

i)l?enfd)engefd)fed)te".

jebod)

biefer

:;?(uf(iung5=
3U,

pro^eg
er
bei

in A-ranfreicf)

graDau Der 3^i^ftbrung

fo

murDc

uns

in ^entfi^fanb

burd) berlegene eifter gan5

anbern
groen

^kUn
gbrer

jugetenft,

burd; .S\ant
geiftigen

unb C^M'fing,
Denen
fteen,

Die

unfrer

(^r^iebung.
gur

erber

unD @oetbe

mrbig

Seite

M) um
au

nic^t aufjutbfen,
(^cj

fouDern ^u erfllen!
an
Dao
.C^erDerfdie

fei

nod)

einmal

SBort

bem neunten
oieraorbenen
ecf)ein,

33n(f}

Der

^Deen" erinnert

iion

Den [eer=
falfcfien

3ijmboIen
an

ber Dxeligionen, von

bem

ber

bie Stelle

Der verlorenen 3Ba{)r^eit tritt",


ber (Srbe,

von ber @eicf)id)te ader elieimniffe ani


bie

anfangs

ie( SBiifenstrDic^e

verbargen, ^ufe^t aber,


ficb

infonber{)eit

feitbem

ntenfd)licfie

SSeie^eit

non ibnen

getrennt

fiatte,

in elenben

^anb
n)

auc-^arteten''

.Heinetn

ffilte

oetlie

in

Dielen ^i'^gen

nl;er

al

Sei fing;

lie

er Ijatte audi 'efnng

am

ererbter ftrcng

firc^Iic^er D^eligiofttt ^ur

ooUen

greif)eit fi^

burc^gefmpft,
fo

unb wenn
blieb

er

fr

ftd^

am

ibren

normen berantrat,
ibre

i^m mit bem


if)rer

tiefen

rlNerftnbni
bie

Uriprunge
ibnen,

unb
tnenn

33ebentfamfeit
fid)

(^brfnrcht

vor

imb
De^5

er

gezwungen fab.
^n

Den fd)b(tcben ^ienft

abgeftorbenen 53ncbftaben

befmpfen,

fo

gefcbab e,

um

\i)n

Durd) Den ein,

am

Dem

er

einft

geboren war,

neu 5u beleben.

3n Dem
5u

loeitidiauenDen
l'eifing
Ijat

@eift

unD

in

Dem mifben

Sinne, Der au

legten religifen Q>ermd)tni1fen

un

fpricbt,
,',groBen
511

aucb

oetfie

eo

unternommen,
re(igii3ien

in

feinem
niiien"

@eDid;te" oon

Den

@e^eim=

reben.

Ziffer

Streit,

ja

fogar

alle

.ritif

fote

bier

ferne

bleiben;
fud)te

fein

erfbndier Sinn,
Die

fein

fru^tbarer @eift

beraK

pofitien .Grfte

auf unb ftrebte audi


,^n

Da ^rrenbe,

SdimeifenDe n^Iic^ ^u uerbinben''.

ber reinen efinnung

ber 3(ditung uor jeber 3(euBerung


er in
uhk-.

ed)ter cReligiofitt vereinigt

Der 'id)tgeftalt De

u-

manne

ha^^

Erfreu lic^fte,

berall Die ^iebe ottee

unD Der 9)^enfd)en unter fo


vorbrad)te", unD

man di er (ei
3^irf)^i^

@fta(t

ber=

menn

afe

Dac-.

foic^er ^Bereinigung

t)Q5

roi'cnumiunbeiie Hreiij erict)eint, fo


Dar;

ift

ja

woi)i iin=
unt) ^013=

groeifelljafr,

in

einem oon 3SerfoI(nnnc(5fndir


in

tnenfiaDer c^ereiniten (Ebriftentnm,

feinem mit (anteror


jene

^erjensinbninft

erfaten 3t)m6oIen

tmrd) i)en )u=


follte.

manii t)erfbn>erte Q^ereinignng erfannt werben


Sie
fti((e

ein

fctmeiDenbe 2Be(i

t^efn

es

Dafier

Durcf)

Die

unD ^eitK emeinbe, als ioumanu


3(i)eiben
\i)v

felbft fein

gan^

c^eroiffe

nerfnbet,
railC',

obiro^I er meDer 2(rt


feine

nod)

StunDe nennen
unD
fi($

unD

(ulngen
i^res

fo

oU

gurcf)t

Sortnen

non

Dem

Q^erhifte

fcf)cinften

@l(fe

bebrofit fef)en.
bei

^ie ielgefiebten Smnbole,


tenDen ebeimniiicn
oiele btlen" !ann,
fortgietjt",
f offen

Deren fcbmer ju Deu=

bie
luo

betrac^tenDe

3ee(e

ficb

fo

gar

ein egenftanb 5U

Dem anbern
oI)ne

unmiberbringcb Daf)inge^en,
Die

ha^

Den

bitter l^eiDenDen
ficf)

.^offnnnii

auf

einen

trftficben

@rfa^

jeigt.
ift

^a
finbet,

bie

Situation, mie )k t^ruDer SJiarfu^ oor^


fein
bloJBes

unD fcbon
emiiter

'rfdieiuen

beroegt Die
nirf)t

t]e=

br(ften

mit

einem

neuen,

nod)

nerftan^

benen Seben.
2er
ift

nun

^^-^ruDor

9)iarfuo,

unD luober
ein
fo

tjefciuDf^

Tie
^^unD
Durd)

Grflrung

faiU:

Xamit aber

fd^ner

nicbt

obne ^aupt unb

DJiittelperfon

bleibe,

mirD

uninberbare 3d)idung
9}iarfu
in
Die
boI)e

unD Cffenbarung ber arme


(Stelle

pigrim

eingefe^t.

Der obue

ausgebreitete Umfidit, obne Streben nad) llnerreidibarem,

burd^ ^emiit(), @rgeben()eit, treue 3:f)tigf eit im


.Greife

frommen
efell=

gar
fo

tobf

erbient,
fie

einer

loofilmoflenDeu

fd)aft,

fange
bleibt

auf ber rbe oermeilt, uorjufte^en."

^ier

mieber ebenfoiel gu erraten, afo gefagt


rcorDen
felbft.
ift;

ob
and)

ijkx

hod)

fpridit

ha^ ebidit

fr

]id)

^eiQte

um

ben ^n(grim, wie er in tiefes innen

erfunfen or
^^ilb
Ijeilig

bem

.Hfofterportal fte^t, ha^ gefieimniciotle

be ^^ofenfreu^es 6etrac()tenb,

am

^effen

9J^itte

ein

2ehen breifadier Btva^kn qnidt:


(ri*

flopft 5ule^t, al fcf)ou


fettes
2^f)or

&ie i)ot)en

Sterne

^s()r

3(uge

511

Um

nieber luenben.
xi)n

iTas

gebt auf,

unb man empfngt


mit bereiten .^nben.

gerne

3)Ht offnen 9{rmen,

fagt, roo^er er fei,

von

metrfier

^yerne

^i)n bie 33efe^Ie l^^rer


9}?an
^ii^i

Seien fenben.

hovd)t iinb ftaunt.


C^aft geedrt,
efirt

9i>ie man ben Hnbefannten man nun ben efanbten.

Gin ^seer brnngt

ficf)

311,

um

aucf)

3U ^ren,

Un^
Mein

ift

bemegt v>on f)immlifd)er emalt;


Den feltnen @aft ju ftren,
.fersen mieberfiallt.
tiefe

DDem magt

Xa

jebes 3ort

im

3005 er erlstet, mir!t mie


S)er 3i>eief)eit, bie

Sefiren
fcftat:

non inberlippen

9(n Cffenfieit, an Hnf(f)ulb ber @eberbe

Scheint er ein

?3cenicf)

von einer anbern

(Erbe.

'Qi>elcf)em

I)of)en

^^orlnlbe cntf^rc6e biefe d)i(benina

me{)r als

bem Silbe

be Stifters ber cdriftlic^en 9?eIigion,


es nad)

3efu5 non D^a^aret^, wie


nnb Dieben
einzig

feinen

ganbhmgen
(5r()abenl)eit

in feiner Ginfac^fieit un\)


ftefit!

nns or ber Seele

@oetl)e beabfi($tii]te in ber ^|>erfon


ecf)te

tie

9Jkr!n bie
fie

9^0 erfolge

^efn
bleibt,

nerfrpern,
(Jriftfic^en

mie

als ba
unt)er=
fc^n)in=

2Befen

nnb ber 3nl)alt ber


befleien
ancf)

9ie(igion

gngc^

inenn

itjre

oijmbole

ben unD i^re gnnen


niffen",

fid^

loanbefn.

^^on alten @ebeim=


in reid^em

non benen im Sauf ber geit


^es 6t)riftentums

Sc^murf

ber 53an

umgeben mrbe, Uiebe bann


nur
Dod)
Dac->

59

t)bcf)ften

eine

bdifte,
ein

Dac^

mie ae
ipctrc:

e^eimniffo
(rinfadfifieit

jiigleicf)

offenbare
(cfeton

Da^
in,

^ie

Dqg Siegel

ber

'iNotteuDuiu^

Da^ ue au im;
allein

f(f)u(Diaer 9^ein^eir

iniD

offener JSatirfieit
bie %xu(i)t ber

ennadifen

fann,

nn^ ^aH, wie


in,
auc-.
if)r

fie

lauteren 3e(bft=

lofif^feit

bie

unenblidie ^iebe quillt,

weldie

Die

^I>e(t

orlbft.

Uebernininu
mbi^en Die A-ormen

foldic

efinnung b Auhreramt, Dann


otte^nerebruna fortbefteben
ixti)

diriftlidiev

in mandiertei eftatt"
Die

oDer

iDanDeln unD vergeben.


erebrt inerDen oDer
eroige Trauer roabr::

fumboliidien ebeimnfe
:

glciubici

ber ^^hiflfuna oerfaden

lirb

Die

baft dniftlidun- 9^eligiofitt


erft

unD 'Jieligiongemeinfdiaft Dann

redit

befiegelt

fein,

meil fold)e ^'v^reridiaft Den tren=

neuDen Btreit
religifem

aufbebt
lebt,
]ic

unD,

inao

in

aller
ftdi

^ii^elt

an edu

Sinne

uoreinigenD
einfetten,

um

fammelt!

3Ber aber fo

roie foll

ik nd) geftalten,

une ausgebt luerben?


Drcfficbe

^er Siebter
Deutet, ne

gibt

un

feine aue=
3.i>ie

5(ntroort,

er

nur

an.

roenig
er Die
fo

fagt

er

un non ^^ruDer 9}krfue., unD Dodi bt

Hunft, Durdi (eifen Binf unb .r^inDeutung 5U roirfen,


meifterlid).

Da mir

ein

noKeo,

runbec-.

^^ilD

non feinem

ijelben empfangen,

aud) Durd) Da, urn eben nidit ber


-l^otl

ibn

auc^gefagt

roirD.

tiefer

(rbrfurd)t

ftebt

er

oor

Dem

9)h}fterium

Deo

Bumbole

Der

.'oumanusgemeinDe,
roie

aber Die Ti^eibeit fein er l'e^ren fdiaUt


tippen

non >linDer=

unD bringt

and)

obne 9)^t)ftenum

mit beimlidber
Den 3(nforud)

eroatt

^um

innerften er^en,

unD

obne

auf

.s^errfdiaft,

obne Umffeibuug mit Dem 3d)immer ge;


trgt er Dod) Den un:;erftbrbaren (^barafter
roie

roeibter ^;lBrDe
ed)ter,

fdificbter .obeit,

ein ^/l^ienfd)

oon einer anDern


G-rDe".

GO

aud)

avin
^^ie

lieijt

Me 3(nmort

auf Die brigen

J-ragen.
3cf)icfuni3

rflrimni fpridit dou einer wunberbaren


Cffenbaruni;(,
Die

unD

en

armen

^ifgrim

DJ^irtu in Die !)obe Stettunii

einjefet''.

Das (BeDic^t on
9Bie e

ben
eine
giebt

Q3efef)(en

f)f)erer 3i>efen,

Die

i^n fenben".

natrUcfie

Cffenbaruni]
Die
fie

in

Der

ueren Scbpfumii
((en

nnb

im emiffen.

Don jeber ^u

^blfern

gefproc^en bar, alfo bai^

feine (rntfcbulbiiiung (}aben",

ebenfo giebt es eine

natrlidie Cffenbarung

in Der geit

unD
Die

in
alle

Der efcbii^te,

unD

es in eine Cnffaffung mglid^,

Ueberlieferung

non

unmittelbar
Die

eingreifenber,

Direfter

Offenbarung nur al

Dnrd) ben beruui(tigen=


be=
fid)

hen Ginbru(f beruorgerufene iDunberDlie (SinfleiDung


trachtet fr
erfllt
f)atte

Das <oen)ortreten Defftn, ma in ber

^eh

unb nun
}ykiid)

gefcbiditlid)

mirfenbe ^JladM marD,

@eift.
ftrbe

Der
fie

rourbe.

ofcbe Offenbarung,

mann
i^re

jemals aus?

6e fommt nur barauf an,


Sie mirft, mo

Stimme
ibrer

^u ernel)men. Die
ju

immer non oben fommt, unb


)ic

2i>eifung

folgen,

auftritt,

Durcb ibr blotses dTfdieinen, ibre ^ennseid)en finD


^Inibrbaftigfeit

(autere

unD

fefbftlofe

Eingabe, unb in jeDem Greife


treue

mirD

fie

alfobafb Durd)

Temut, Ergebenheit unb


^ijjerte

^btigfeit" nadi ifirem


fid)

unD

iljrer

boben Senbung

funbbar madien.
3^er

runbgebanfe Des eDes

tore

alfo biefer:

2^er

faube an

bie gefd^id)t[i($e ^leatitt Der


ift

d)rin[ic^en

3 um bte
reinfte,

feibft

in

Dem engen

.Hreife,

mo

fie

Die

geluterte

3{uffaffung

fiuDen,

im

Sdirainben begriffen.
bie 9^eafitt be

Uniiergng(id) aber bleibt


fie

ebaltes, Dem
feine

entforangen.
Die

Ter

Q}organg

beDeutet

9\eDo(ution;

?ieu;

61
bilbuu beoarf

nidu Des Du rcfuu't'ifon neu


madir

2Iiiftretenci

cine S^eformator, fonbern in ftidcr orcuanifc^er

SBanbfuiui
fdiauen,

Die

Summe

re(it]{bfen

(n=

unb S^enfens, Die, ein ^^rouft ber cufamtoii monfdUid^en ntiuicfeliiiui, in Der
^^^liion

reinen

l^^ljre

^^ciu

entbalten

in,

in

ilirer

ein=

fadien eftalt an 3te(Ie Der tjefjeimnicinoll fnm-

bo)d)en
innere
ine

unmittelbar

fid)

i]e{tenD,

Durdi

ibre
fieser,

.vjobeit

be A-breramte fr
obne ebeimni^??
nidir,

immer

'Jieliaion

alfo

3djiuer(id),

oDer

nielmeljr

fidierlid)

mar Dao

oetfie

3)^einuni^

^ie ebeimniife" fdiminben, aber Da ebeimni


bleibt,

^ao

(urone

ebeimni Der 9ktur uuD ba^ grere


Die

e^eimni Dec
ijefaBter

(Seiften,

beiDe Dod) nur ein nerfrf)ieben

iubrucf

fiuD

fr

Da

eine grte

@ebeim=
ift.

ni,

bat)

ba lln begreifliche un euufUieit


nid)t
lueit

^a Fragment fetbft ift gefl)rt, ab ba biefe l'fung


()tte

L]cnm ()inauc=
uoflen ?[uDru(f

Darin
e

3um

gelangen

fnnen;

aber
Diefe

mirb

feinem

3(ufmerf=
and)

famen

entgel)en,

Dan

runDanffaffung
erfllt

Mi^

ror(;anbene

Fragment Durdimeg

unb Darin

Deut(id)

^um
fr

(5)eff)(

gebracht mrDe, axid) raenn Die


nic^t norlge.
fie

@embr

Da=
ift

in

oetbes @r!(rung
merfmrbig, meil
einfdle

^ie 3te[(e

uf^erft

in unfd^cinbarfter

^orm
De

eine
^3(uf=

ebenfo

a(

tieffinnige

Qnterpretation

erftel)ungc->Dogma entfjlt

G^reignet
(Sl)armod)e,
ift

fidi

nun

Diefe

ganje

^auDlung
biefer

in

Der

Da

.^auptfenngeidien

efeflfdiaft
leidit

ein 5lreu,^ mit ?}iofen

ummunben,
Den

fo

lnt

fid)

mnemige

ankleben,

baf;

bie

Durd)

Oftertag

befiegelte

^auer

erbbter menfd)lidier 3ftrtnDe aud) bier beim 3d)ei=


t)in

62
trbftUd)

wrbe offenbart baben."


auft3efd)(offenen 2Bort"
tinrfe",
,

^eo

umaiuKi

neb

^enn
fagte,

oetfie
baf3

ron bem
,,fr

geiflreicf)

Me

roigfeit

luie

mute
Die

er

biird)bruni3en

fein

uon ber Ueber^eiu^uuiii


bie etf)ifc^
=

ba

'^^er=

fbncbfeit, jumaf
.^raft

reiigibfe, in ber
luie

{)cf)ften

unb
in

r()abenfieit

ber

(rrfc^ einung

burcf)

ein
fort

2Bunber

immer

erneuter
^L'iebe

(ebenbiger
ftcf)

egentort

unb
muffe

fort
I

befreienb,

bemeifenb

tbtig erteifen

5(ber jene in

ber

^iftorifd)en

^rabition
trijftlicben

fo

munber=

frafng

bemf)rten

3i)mbofe, jene
fic^

e^etmniffe,
^u Denen iel

benen mel taufenb @eifter


taufenb ^er^en

nerpflicbtet,

marm

gefleht",

foten

ne

gang

baf)in=

finfen fnnen, foUte


fraft

ron ber in
bleiben?
,

if)nen
t^ ief er

lebenbigen 2Bunber=

nidn

er f) alten

m'age
ber

gilt

bie

fe(t=

fame

allegorifdie

(Frfinbung

mit

ba^j

Fragment

fcblieBt.

Oi
ber

furjem 3cf)Iaf
gemecft,
er

mirb

iDIarfu^

burd)

ben

ITon

.H (fter glocfe

bem
eilt

Dxuf gur ^^nbarf)t folgt ber

^imm.el

5f obn",

^ur

Hirc^e

unb

finbet

M^j

3d)fofi Derriegelt:
Uni) mie er 6orcf)t, jo
iiiirt

in

gleidien Reiten

2^reimal ein 3cf)Iag auf ^ofttes


?iic^t
3ct)la[

Gn
nicf)t

erneut,

Der Uf)r

unb
fid)

aurf)

focfenluten,

Crin

A-Itenton miicf)t

pon ^eh \u ^eh\

Xer

Scall, ber feltforn

ift

unb
5>er^
fid)

frfiroer

beuten,

53en)egt fic^ io,

M^

er

ba

erfreut,

inlabenD
nfriebne

ernfr,

ale inenn

mit (>iefngen

^^^aare burd)

einanber fc^tngen.
uieKeicftt

Qv
3L-Q6

eilt
iftn

an^ Aenfter, bort


eriirrt

^n

fcfiauen,

unb iPunDerbar

ergreift;

dv

lief)!

t>en

^ag im fernen Cften grauen,


geftreift,

Ten

.oriumt mit leiditem 2^uft

63
Un
(rin

[oU er

inirflic^

feinen 2(ugen trauen

fertfam

Steigt,

bas huvd) ben arten

fd^iueift;

Xrei Jnglinge mit ^acfetn in hen nben


3ief;t er fic

eiknb

burcf)

bie

@nge menben.

fief)t

genau

Die aieifien iileiber glnzen,

Xk
9)iit

i^nen fnapp unb moi)l

am

Seibe fte^n,

^l^r locfig

^^aupt fann er mit 'Stumenfrn^en,

iHofen i()ren
f(f)eint,

@urt umrounben
fie

i'ef)n;

al

fmen

oon nc^t'gen 3:nsen,

3Son froher SJii^e rec^t erquicft

unb

jc^n.

Sie eilen nun unb

lfc^en, roie bie

Sterne,
bie

^ie Aacfein au unb fc^iinben in

A'^vm.

^lt

niaii,

wie fr ba Sierftnbni foic^eu a6nct)t5=


e

oKen ^^^antafien
an
ha^:>

Das

erfte

rforberni

ift,

fid)

genau
ge=

.anptniotiu,
Attribute,

fobann
nicf)t

an hk
bie

cfirafteriftifi^

TOfilten

nn^

3l6ftd)t

be ^ii^tere gu

ergrnben,

luaruni ^ac 2*ill!r[id)e


ift,

gerabe fo nnb nx)t

anbete gefta(tet
fd)icffa[t)o(Ier

fo

orgiebt

fidi

()ier

bae Jolgenbe: in

Stun^e,
fin

robrent)
n^i:)

entfdieibenbe

an=

hingen im
tragenbe,
in

'begriffe
feftlic^

311

l(^ief)en,

uerlaffcn fade(=

gefdnndte

Jnglinge

Da

Heiligtum
Der fdion

eilenbem ^auv, beim '^Huffteigen be


fie

^^ages.

hen Dften rtet, lfdien


ihre Jacfefn
gen)ei()tem

mit bem Sdiroinben ber Sterne


fidi

au nnb verlieren
if)re

in

Die

'3eite.

^on
fie

^euer finb

gadeln

ent^nbet.

Denn

fommen ans bem Qnnerften


be

bes ^eitigtum, oor Der e([e

2^ageQ

merben

fie

erffdit,

aber

um
511

in

eileuDem

Sauf

in alle Selt getragen

^u merDen,

lueldiem auDern

Sroede,

als

Damit

bas

{)ei(ige

A-euer,

Da

in

i^nen
luerDe?

fd)(ummert,
(Sngt
bie

am man nun
rituale

gelegenen
meiter
bie

Crte

neu

entgnbet

begleitenben UmfttinDe unD

fdmuidenDen
Der

3lttribute:

lunDerbare 5^ne erfd)allen,


ober
Der din^

nid)t

@[odentiang

^ur ora.

64
fouDerii
ein

neuer feltfainer

S(f)a((,

Der md)tig ha^^ ^erj

bewegt, ret^oll
t)oc^

sugteicf) iinb voll rf)r)tf)mifd)en '^oi)[iaut^t^,

eruft

iiuD

feier(id);

rei=

unb

fcfimiicfooK

ift

ebenfo
ift

bie

(iTfcf)eimnu]

ber

Siu-ilinoie,
iijx

mit ^^(umenfrn;;en

i^r

gaupt,

mit
ift

Dftofen

iirt umrauneii,
unt)

:}it)t)tt)mu

unb OInmut
9Jl^e,

jx
fie

)Be)m

i^re

^eraegung, unb bie


erfKt nt
ha^^

on

i)er

famen, mar freubig unb


mit 3cf)nbeit
,^ur

mit
nidit

rquicfung

uuD

foKte

atle

gengen,

um

.^ilDung

einer

gan^

ffaren

unb

beftimmten 33orfte((ung auf^uforbern


3iud)

jenen

im

3'^ii'^i''i

"^^^^

Hloftertjeiligtum
ift

be=

ma!)rten fi^mbolifcben @et)eimnifien''

ein emigee
r>on

^eben

beftimmt.
Die
nacf)

GntjnDet
it)rem

unb burc^teucbtet
if)nen
in

Der 9Beit)e,

Uriprunge

eignet,
bie

mcrben ik au^
^il>elt,

Dem Xempef ()inaugetragen


ebensfreife

mcite

in

atte

unD

in

ade .^ebeuformen.

Unb mer

finb

Dor ffen anbern bie Prger?


ernften,

9Ber finb bie f)ofben unb


fan^geftaften
,

anmutigen
bemegt,

unb
unter

feierfic^en

bie

r{)t)tf)mifcb

Den mcf)tigen .vlfngen neuer,


Seifigen

!)er5bejmingenber Tlnnt
bofifcfien 2[Bunbergebifbe

bie

^fammen

ber fr)m=

^u

erquicfenber ?2eugeftaftung

im

eipanbe Der
ic^bnere

Scf)i3nf)eit

Durd) ffe l'anbe tragen?


3(ffegorie

ine

unb

treffenbere

fr

Die

refigiiiife
if)re

.v^unft fonnte nicbt erfonnen

merDen;
bie

aber

^ebeut=
erfanb,

famfeit reicht

an ber Stefle, fr
3Sor
feines.

oetbe nc
bes ^agee,

nocb

raeiter.

bem

2(uffteigen

uor ber
auci

5Iubreitung

f)etteren Incbtee

nerfifc^t

bas

Dem

eifigtume mitgebracf)te n($t ber gemeifjten

Jadefn!
ein

ier
entraidefter

6rid)t

ba

Sieb

ab.
jaf)

2(ber

mie

febenbig
3Beiter=

@eban!e, au^

abreiBenD,

^um

Denfen anregt unb beff)igt, fo beffgefn oetf)efd)e 33ifber

(35

unb

^Illegorit^n
fie

felbft

wo

fto

nur auDcuteii, Dem


'^^(;antQfte,

bereit^

wiia,

mpfangenbeii

Die

Die

('m;)finbung

unb Den Sbeenciang gur Aolge unb Grgngunci.


Sdion
Der Mir(^e
eine
loo
nffiiitnge
rei-igife

unft
je

(oft

nd)
iid)

wn
uon

uuD

inirb

notwenDiiv

mebr ik

ibr entfernt,

auf Dao nou ibr enunangene 2\d)t uergiditen


,su

unD burd) eigene Mraft

leuchten

fid)

beftreben muffen.

Um
Der

wie

piel

mebr
Der

eine Hunft, ^u

ber bie ^-I^orftedung oon

9iea(itttt

9Jii)fterien

fd)unnDen

beginnt

unb
Daf;

enblid)

gauuMUfduuiuDetI

^iC^er

luodte aber g(auben,

nad) oetbec 3)ieinung Die neue Sinnh Der normen, unD

1M5 bo
SBefen
5(uf

unenD(id) uiel mefentiidiere

ift,

De ebaiteo unb
Y

Der religifeu ebeimniffe nerluftig luerDen feilte

etiim

gan^

anDerco

lucift

Der

rtfelbaft

unD

felbft

ge^eimninoll abbredienDe 3d)luf^ Dec lieDec bin.


Die
fo

35>enn

Drei ^i'niglinge i()re A^adeln in Die

Aerne binHtragen,

inerDen Diefe 'id)ter Dod) allentbalbeu fortleud)ten, nid)t


in

nur

Der

Hebung

Der Mnftc, fouDeru berall im lieben;

nidit in Der

Aorm
unD

budiftblid) geglaubter

uuD

leiDer!

noc^ nielmebr umftrittener 3i;mbole Dec


al ernfte

Togma, fonDern
Den
'i^orftellungen
'iinire

beDeutenbe ^^ilDer
iDtotiuc
in

in

unb
.Ui

al

Die

bbd)ften

Der Kunft.

Dao

inenig?

IKan ucbme nur Dao


"i-)eDeutung
!

^-lintrt

93iorii)" in feiner

eigentlicben
"l^ad)
(5)eifte

2l>enn

^V>bann 3ebaftian
unfterblid)en,
fdirieb:

unter

jeDe

feiner
'derte

nom
Die

gttlidien

^eugenben
1

SBorte

Soli

Deo

Gloria

fo

ift

bao loabrlid) nod) in einem umfaffeuDeren


alo
fold)e

3inne

ju

oerftebeu,
'iJenn

in

Dem 3inue
efinnuugeu

prineftantiid)er
Die

Mirdic^feit.
allen ibren

Aunft

in

^nungen DurdiDningen,
Die

fo erfditenen Die .fnfte

mobl geeignet.
i'ainngo
it,

A-adelu

am

Der .v>anD

Der

^'^nglinge

(^-Joelljev

Weljciiiiniiic".


gii

HO
3i>

ei fe aufo neue Das ic^t

empfaiujen iniD
tttlid^en

in

ihrer

her

e^eimnifie

fr

Me

9)?enicf)^eit

ju

ent=

gnben.
^}\d)t

ein

tenDen^i^ie^^

)hinifeft
^ie

luollte

oettie

in

feinem

iL'ietie

nerfnnDen,

foni^ern

regifen 3(nfc()auau^^
fid)

ungen. Die
felbft

er

quo feiner ^e\t aufgenommen unt


fid)

I^etQuc-.

gelniDet ^atte,

wollte er in einem reichen


aleid)

ilranj

ncn

Q3i{Dern
i)3cenfc^en

einem

.Greife

ober

lmlid)

benfener

roiDerfiiieaeln
i^tjen

iinD

mit
llnt>

erpter
fo
fd)(ief3t

3Bnnne
er

itinen

^u erjen

lajfen.

feine

(rrflruntv.

,/3.i>re

oiefe

G)eDid)t

uor

breimg

{jhren,

mo
fo

ec^

erfonnen nni) angefangen murDe, oollenOel


es

erfcfiienen,

wre

feiner 3eit einigermaen orgeei It.


feit

?(udi
fid)

gegenwrtig,
erweitert,
Oie

obgleidi

jener pod^e
bie

bie

Qbeen
auf=

efdfe gereinigt,

3Infid)ten

geftrt ^aben,

wrOe man Das allgemein 3Inertannte im


unO
fid)

poetifdien ^leiOe oieeic^t gerne feben

baran in

ben

efinnungen

befeftigen,

in

welchen gang allein ber

9Jtenfc^

auf feinem eigenen 93iontf errat

lud unb

9^uf)e

finben fann."

BeitOem

ift

balo luieoer ein {jalirbunbert oerfloffen:


eine fotere ^cit

unD

oielTeid):

finOet

einen ^Olaft^ fr
fie
ez^

unfre Hultur geraoe Darin,


hat
Die

wie

weit
fid)

oerftanDen

efinnungen

G)oetf)t

anjueignen

unD

fie

praftifd)

lebenbig nnO wirffam ^u mad)en.

<

TU

im
fein
(2.
iHiunift

l)d)ft

beDcutfamc 3(eiiBenuui Des

3)ict)ter

ber

iininerbares l^ie^ erfabren wir doh 3u(pice ^oifferee

1815):

Tie (ijebeimniff c,
wie
10 -Isieles.

tagte

oetbe,
grocilf

l)abe

er

511

c\vo^ anaefaiu^eii,

^ie

Mtter

feilten

Me jwblf

^"Helii^ionen

fein,

unt)

alle

fic^

nad){)er burd)einant>er

inirren,

Mt^ SSirf liebe qIg Tlx)e\\


'29irtlid)feit

unD

bies

nnigefebrt,
ift

alo

^ie

erfdieinen."

^ier

nad)

Der pofitien
,^u

wie nadi

Der negativen

3eite fein 'l^erbltnis


al
biftorifdbe

Den SQhjfterien Dentlid) be^eidjnet:


10 Uten
fie

^^^irflidifeiten

in

Dem eDidne

nid)t erid)einen; Dafr loUte


auci

um

fo

beftimmter Der >lern,

Dem

foldie

-lUMlDidnuna erwudio, in feiner 3i>a{)r^

beit bernortreten.

^n bem

-iHTtjltnio, Daf^

ik

fidi

aei^enieiti^ belend)ten,.

nebt ^u Diefer Sleuneruni^ eine zweite

nom
Cro

fotgenDen ^aiu'
ift

im efprd) mit Demfelben ArennDe.


neuer(id)
fat^olifd)
,

Die ^ieDe

non

geworDenen

"^^roteftanten,

inbefonDere

on
lieble

3tolberii

Dem ^eroe unter ibnen,


fei,

unb
Die

Da^

Dac>

an ibm

Dat5

er

feine .Hritif l)ai\\

Trabition

n^en wolle

Durd) Ojelebrfamfeit unD ijiftorie.

darauf
Diefe

oetbe:
berein
ift

(ii,

Dao

ift

tUHU^n

alle

Ueberlieferuni],
i^iebt
fie

nimmt mau eutweDer


etwas
red)ter
ui,

an, uuD

Dann

umn dou iwrn

oDer nuin

nimmt

aar nidn an, unD.

ein

frititdior

^Uiilifter.
uiit

i'tuf

jenem
eo

'I^iittelwec^e

aber

uerDirbt

man

eo

allen;

unD

in

ein

'^e^
fid)

weis, Dan er non


fertia
in.

Diefer 3eite

nodi nid)t einnuU


Dageiien

mit

Tie iU-oteftanten

fblen

Duo Veere,

uuD wollen nun eiium

IKijftieinuKi uu\d)en.

Da ja i^eraDe


ttev

HH

Dummes,
benn
bie

93h;niciQmuQ
t)erfte()en
ift,

entfte()en
nt(f)t
ift

mm.
iine

abfurbe
9Jceife

^i^ol!,

ja
eei

einmal,

ge^

morben

unD

gerae a( fbiino
^ec>

man

eine 9Jleffe

machen!"

Die
einer

Jlac^tieit

:)tationa(imufj
ift

un^

bie

Tccf)ternl)eit

lebigd^ negativen .^ritif


geinefen,

fr oet^e
ee.,
ficf)

von jeber abfto^enb


legentficb

uwo

er

liebte

ge=
i)er=

Darber

fe{;r

erb ^u uern;
aucb nur bie beiten

anbrerfeit

nebt man, lenn

man

ioeben citierten

3(euBerungen ^ufammenfilt, febr mofit, mae er fr fid^


mit Der ,,(nnaf)me Der Ueberlieferung" meint uuD ebenfo,

ma
IRit

fr eine 53erecbtigung er

bem

SJ^pftici-snuio

^ugeftebt.
feelifc^er

bininatorifcbem

3inne erfennt

er Die

Spuren

rfte, Des in

bem
in

^eben erfcbeineuDen

unb 5eben nnr=


unD
erfc^aut

fenben

(Seifte
haz^

Der

lieb er liefern na

im
ha^^

^D^rifterium

@[eicbnio

fr
Die

Da Unbefcbreibltd^e,
ficb

llnbegreiflicfie,

Da obne

nergngficbe A-orm

nun

einmal

nicbt

mitteilen
erffrt

lBt.

Darau
^^erftnbniffes

ftd),

mie (^oetl)e
^*ot)en
f^u

troi3

feines tiefen

unb

feiner

lc^tung

Des

nofitinen

(Sbriftentum Docb niemals


tonnte,

Dem (auben" ^urcffebren


ein

^n
ftd)

einem
)

genau

3a[)r

nor

feinem

Dobc

(22.

2Rai 1881

an Sulpi

53oifferee

gefrf)riebenen 33rtef

bat er

Darber abfcftegenb unb un^meibeutig erftrt:


ftd)

^,Des regifen efb Is mirb


hcihd aber
ift

fein

93(enfd)

ermel)ren,

es

ibm unmbglid),

fold)es

in nd) allein

^u

Derarbeiten, be^tDegen fudjt er oDer madit

fid) ^^];rofe(t)ten."

Das
hab'
id)

(entere

ift

meine

:i)(rt

nicbt.

Das

erftere

aber

treulidi

burd)gefl)rt,

unb non rfd)affung Der


id)

3Be[t an feine .sionfeffion gefnuDen, ^u Der


btte

mid) ig

befennen mgen.

Dhm

erfahre

ic^

aber in meinen

alten

Dagen pon

einer

Befte Der .'onpfiftarier, meldte.


5unid)eii
fliirteii,

()!)

(it)rinen

Reiben,
M^j

oii^tni

uiit

tieflemmt,
511

fid)

er=

^i^efte,

^ottfommenfte,
311

\m^%

ilirer

Hennt=
m\t>

nig !me,
infofern e
ftelien

311

[Aasen,

beraimDern,
@ottf)eit

Mi

ueref)ron,

alfo

mit Der

im na^en

'Q}erf)ltnif)e

mife, anzubeten.

Ta marD
ber
ein

mir auf einmal


-id)t,

au^o
id)

einem
fiiblte,

Dunfeln 3eita(ter
Dat^
id)

frobe
liatte,

enn

zeitlebens, i^etrac^tet

midi

jum

mjP'-

fiftarier

^u

nualifi^ieren;

ba

in

aber
in

feine fteine

^e=

mbuna: enn mie


mabr

fommt

man

Der

^^efdminfung
ae=

feiner ^nDini Dualitt mobl abin,


zu

Da

l^ortreff(id)fte

luerDen"^)?"

*)
(f.

^nt^i^effant
^-boiif.

in

eo

Me
t>er

:>()Uuirt

3.

"b.?

ui

uergleid)eii

3ulp.

II.

563),

tro^

lielieuolfen
nicftt

un& leitge^euben unb geraiiferma^en


beren

'jNerftanbniffeo boc^

u em 53eftre6en
311

lofommen fann, oei^ee

3leufeerungen
511

int

eigenen 3tnne

interpretieren
,

feinem 3tanbDiinfte {)in6erunielien


bei
^^eniU3inuii

eine 9Zeigung,

man
mu^.

fidi
(i'r

ieiner ^JtuT^eirfinungen
t>er

loobl beiuuBt bleiben


,

fdireibt:

Xie 3efte

.Uircl)engeict)icf)te

entbectt Ijaben,

.yp fiftarier bie 3ie in ber lteren mar mir gan^ unbefannt. ^^enn fie
.Reiben,
i^elire

lirflid)
I5t)riften

ba
fidi

'Sefte

unb 5>onfommenfte uon en


,

^\uben

unh

angeeignet i)aben

10

mBte

it)re

mit jener .ber

Treieinigfeit,
fallen,

uom
t>ao

l)rf)ften

3tanbpunfte auQ genommen, sufammen;


luie

beim

T>otommenfte be ,"eiDent(ium
c)ieict)

Des

^i'ben;

bem 'iNorbereitung, ^em bem ge{)t foiobl


tl)um gehrt

be^ ^^NOtero unb

:Heicf)

bes 3o6ne an,


alQ

sum 3:l)eil, befonbere ats unb bao 3ieict) beo eiftes


'i^egrifi

tircf)Iid)en

bem

pI)ilofopt)ifct)en

nad^

au beiben
eiig

l)ernor,

unb

ift

al^ bas 31^1 aller (rntiirflung mit beiben

eineo.

5(uf biefe

'l'eife

fann

id)

mir benfen,
([U(fy
i>cl^l\

i>a^

3ie

fic^

af

.vM)pfiftarier

erfennen,
biefer

unb mrbe mid)


3efte
fo

befennen;

mre

aber bie Sebre

bloBer
fie

^iationalimu
;^>t)rem

unb ^eismue,
unb (^emtf)

mie einige behaupten,


3u
leer

mu|te

tiefen eift

unb

unbefriebigenb

fei)n.

:}Ufo

bie
fie

Crrfennung
in \n

unb

^Ner-

el)rung ber Unitt in ber ^rinitt, mie


)d)id)tc

fid)

ber bbern (Be;


ftreben

er l^tenfdjbeit

offenbart,

monad)

mir

btten."

Tiefe 3lu'legung ruft uon feiten (>ioetbe eine 3Tar freunblid)e aber
tntfd)iebene 2(blelnuina

leroor lugl. 3. 5fi5i.

^ic ef)eimniffe"
bie

70

qb
faft

beroeifen,

Die

Ueber^euti(una,
^aibe^:>

her rei ^ier aufpridt,

um

ein

^sabxir.urDe.

^imbert frher ebenfo auebrcflid^ on i^m belannt


(iJeroiv;

maren

fie

fr bie bidbterifdie Sfefbriing ^u grofe"


Die

angetegt;

aber, roenn

iiorftef)enDen "ltter

Der i)?Qtur
feine

her 3acbe gemB nur

I:eutung

geben
fie,

fonnten,
nicbtc-.

pbifologifd)en 53euieife, 10 Drften


fo

menn

anDreo,

Docb

Da eine erroiefen ^aben. Da Da eDid^t, raenn

aud? g^ragment geblieben, es inenigftens

^u(t,

als ein

an.^es

aufgefat ^u merben.

T'er erraeiternDe

unb im

mjelnen oerooftnbigenDe Kommentar, mit Dem Goethe


im ^meiten ^ncb
Der

SBanberjabve"

aui

Den a(ten

X-iebngegebanfen uircfgreift, bernbt auf Den

ganf; gfeid^en

<^rnnDibeen unD ^(rmpf inDungen,


fte^t
aucf)

^u

Denen
ift.

im
ier

luefentli^en tima^^ tene nid)t )in5ugefommen


ein

febr

frfit)n

erftrenbe 3ort, Das

fic^

feine

5Iu(eger gefagt fein


ha^i

(ffen mi^cfjten,

roarum

er

felbft

fr

^jnnerfte feiner ^Deen imD G)efb[e


fpmbo(ifd)e
5*^^"^
^^

Die

ge^eimnio:

Dott

H'br

liebte

unD mit ber forg=


Durd)
eigene .nD

fltigften

Monfeauen;

Die

nt^flung

i^erfagte:

^as ebeimni
fo

bat febr groi^e Q5ort{)eile; Denn

luenn
3([(ec)

man Dem
anfommt,

iD^enfd)en gleich

unD immer
fei
fie

fagt,

roorauf

benft er, e

nic^t

Dabinter.

@e=

miffen ebeimniffen, unD luenn

offenbar mren,

mu
aller

man

Durd) T^er^flen unD

Si^meigen 3(d)tung ermeifen."

Xesfialb

ift

M^
Die

ebeimni

oon

Der

A-orm

IHeligion na) feiner iMuffaffung unzertrennlich, mei( alle

S^egion
ber

fidi

auf

(?lir

furcht gruDet.
berlieferte

e^t

mm

(;iftorifd)e

laube an

Die

Jorm

nerloren,

mao

unausbleiblich hei einer jeDen Dieligionform einmal

eintreten

muf^,

fo

ftellt,

tt)ie

oon

felbft

geraDe aus Den


boften

71

Der folcbe CNaiiDlmig

ilrafteu

Der erf;bteu Rniuiv,

ontfpriiu^t,

aud) bie

Rvan
Die

n&i ein, g^^icbiam i)on ()^ereii

2)?d^ten gefanbr/'
nnt>

Den iinfterblidien ebalt aufnimmt

beiuabrt,

luobei

Durd) Die

^ebanDlung bes
^JJairdien,

fo

(anc^e

fr

aBirfcbfeit

cftenben

ah

Dac

innere
^ur

(5Jet)eimni jene 3}trdienbaften


:Knertenminti

nun

umfomef)r
fo

unb SBirfung

ciefangt.
,

Um
bac^

me!)r!

benn

^renneuDe Der (rin^elformen


Den Irrtum

Die

i^ermirruni^
tieruor=
Ciin--

unb ^i^ermideluna.
ruft

uuD Den Streit

unb

beiuinftiiU,

i^erfdiminbet

unb madit Dem

iadmi, '^erbinbeuDen, (rinitjeuDen ^lati, uuD an


bes ,,StrebenQ nad)

Die Stelle

llnerreid)barem"

tritt

bie

unmittel=
Greife'',
^^'^

bare 9tid)tuna auf treue ^Mtii^feit in

frommem

^n
feinen

ftaren,
^^ou

iuof3en

uuD einfad)en SH^^^

^^^^^

^:)(uffaffuni3

Der rKelitjion,

com
^Die

Gbriftentum unb von


in

fijmbotifcben

eljeimniffen

jener

CrinfoDe

Der

,/il>anDerjabre"

entmorfen.
bier

reliaifen
aii^:>

elieim^

uiffe"
erbebt

erfc^einen
fid^

aufgetft,

ii)xn efamtbeit
feiner er=

ha>

ebeimni^
]id)

Der ^Ireligion in

babenften 2rDe.

Uui^ern

entfdifiefn

Der ?Jlenfd)
;

3ur (vf)rfurd)t,
ift

ober ietmebr entfdiegt nd\ nie ba.su

ein boberer

Sinn, ber
nd)

feiner D^atur

getieben

werben mun,
an^
je

uuD Der
felbft

nur

bei

befouDerc. ^^ectnftit^ten

fid)

ent=

midelt,
fr

bie

man

auc^ Desroegen uon


.ier
liegt

l)er

fr ^eilige,
bier
ha^^

Otter

geljatten.

Die

liBrbe,

(^efc^ft
giebt,

atler

dUen

9f?e(igtonen,

Deren es aud) nur Drei


uieldie
fie

nad)

ben Objecten,

gegen

ibre

i^lnDac^t

Tenben/'
,,Tie :)ieligion,

meldte anr G-brfurd)t oor Dem,

mao
es
ift

ber

uiKi

ift,

berubt,

nennen

mir Die etbmfd)e;

bie r^elioiion

Der ^X^lfer

unD

Die
alle

erfte

n^cf(id)e ^blfuui

on

einer

niederen

5^ircfit;

lonenannten f)eibm|(^en

^xeligionen fin

von

Diefer 3(rt, fte

mgen brigens 9knien


bie fidb

^aben, wie
jene
nne-<

fte

woHen.
grnbet,

^ie
bio

^roeite D^etigion,

anf
roac.

^rrnrcbt
gleicf)
ift^

lir

nor

bem

t)aben,
;

nennen mir
fic^

Die

pbi(ofopf)tfc^e
ftetlr,

Denn Der

'^>f)iIofopf),

ber

in bie Tlitte

mun

alles 5t)ere

^n

itrf)

berab^,

ae ^fiebere ^n

ficf)

berQnnief)en,

nnb nnr

in biefem 'Fcittel^nftanb uerbient er

ben Oiamen bes Seifen.


iibrigen irbifcf)en
burcftfc^aut,

,^^nbem

er

nnn

t)a'^

-^er^ftniB gn aen

Umgebnngen,
lebt er
ift

notf)n)enbigen

nnb

zuflligen,

im fomifcben 3inne

allein in Der Q3al)rbeit.

?hin

aber on ber britten r^ieligion gu fprec^cn, gegrnbet

auf bie brfurc^t uor bem,


fie

ma unter uns
in

ift;

rcir

nennen

bie

c^riftlicbe,

lueil
;

ficb

ibr lolcbe

Sinneart

am
Da^u,
ficb

3}ceiften

offenbart

es

ift

ein iL-e|te5, ino,3u

bie 9Henfcbf)eit

gefangen
bie

fonnte
nicbt

unD

mute.

Slber

ma

gehrte
(ffen

rDe

aKein unter

n^

liegen ui

nnb

auf einen
)iieDrigfeit

l)i3beren

@eburtort 5U berufen,

ionbern auc^

unD

3(rmutl),

3pott unb
a(

^Beracfitung,
gttlii^

3($macb

nnb Glenb,
ja

Innben.
felbft

unb Tob

an^uerfenncn,
inDerniffe,

BnDe

unD

5>erbrecben

nic^t

als

fonbern
lieb
burcl)

als

A-rberniffe

bes

.^eiligen

\u

oerel^ren

unb

5U

gerainnen!
3iten
;

.*oieuon

finben
ift

fi^

freilii^

Spuren

alle

aber
fo

Spur

nii^t

^ki^ unb

biefes

einmal
>urcf,

erreidjt

in,

fann bie

9}(enfc^l)eit

nic^t

raieber

uuD man Darf fagen, Mi^


einmal
Da
ixe

bie

d)riftli($e 9ieligion,

ba

fie

erf(f)ienen
ficb

ift,

nicbt

luieber

oerfc^roinDen bat,
nicbt

fann.
raieber

einmal

gbttlic^

nerfi^rpert

aufgelft raerDen

mag."
fr biejenigen,
bie

3ebocb ur 29arnung

etraa,

fei


e ucf)

78

Sulpice
fr
es
^Boifferee,

nur

in bor Seife cine

in biefen
,,33e;

3orten
fenntni"
bie

eine

Direfte

rfldrnni^
fieitjt

ba

($riftlict)e

finben

nuutten,
n)ei($er

fotiileicf)

meiter

auf

gracte:

^u

ron

biefen

9^efipioneu

befennt

3^r Gud; benn inbefonbere?''


,,3^1
lief)

^^tt breien;
raafire

Denn

fte

uifannutu briuc^en

cii3cnt=

bie

S^eli^ion
Die

fjeruor;
oberfte

am
iid)

Diefen
Die

Drei

Qhx^

furchten

entfpringt
fe(bft,

'fjrfnrd^r.

brfurcbt

or
f

firf)

unD

jene entraicfefn

abermals,

am
er

biefer,

Da Der

3}ienfd)
ift,

,uim ^i^cbften gelangt, rcac


er
fid^

ju

er=

reichen

ff)ict

Daft

felbft

fr Da

^^Befte

f)a(ten

barf, uia Oiotr


er

unb

^^latur

Ijeruorgebrac^t ^aben, ja, baf3

auf

Diefer .bbe

uerineilen

fann,

o^ne burc^ ^nfel


t3e30i]en

unh eelbftbeit
^icfe
,,Durd)

inieber in

emeine

^u werben."
Die

felbe

Durdiaue

fpmbolifcbe

^(uffaffung.

Dasjenige vereinigt, roao 5(nbere trennt", mirb fo=


irorin, freilid)
4:eife
:)(rtifel

Dann aubrdtidi auf Das dreDo angeiuauDt,


unbeii)uf)t,

biefes 'i^efenntnic

ron einem grofjen


,,Denn
Der
erfte

Der
ift

3Belt

augefprodien

luerDe:

et^nifc^

unb

gebort

aen 33b[fern,
ilmpfenben

Der

jmeite
in

dbriftfic^,
^lNer=

fr

bie

mit Seiben
;

unb

'eiben

f)errlid)ten

ber britte sule^t te^rt

eim
Der

begeifterte (>3emein=

fd;aft

Der .^eiligen, metdie beit:

im
bie

h'od))Un
Drei

raD

Uten

unD

'il>eifen.

Sollten

Da^er

gbtttidien

^erfonen, unter bereu leic^ni unb 3?amen

fotc^e

Ueber=
nidit

jeugungen

unb T>eTbeif5ungen

ancgefproi^en
gelten?"

finb,

biltigermafsen fr bie i)'6d)]k

(iinbeit
bie

"egegnen

fjier

allenthalben
in

eftnnungen

un\)
fo

mpfinbungen.
ift

Die

ben @el;eimniffen" ormatten,

im folgeuDen

ein .pauptmotiu

barauc geraDe5u berber=


Der
acfetedigen
S>a\ii\

genommen,

^^on

Den

emlDen

74
Die

liauinfd) lieft

Den

Btoff

ber

iraelitifcften

lieiligeii

^Scfter

um egenftanbe ^aben,
bar;

eit es:

Qftr werbet

bemerfen,

in
alc.

Den Socfefn unb ^riefen nic^t forao^l


nnnp^roniftifdfie .nanblungen
finb,

imtcbroniftifde

unb

33e=

qebenfieiten

aufgefhrt

inDem unter
beutenDe
roenn in

atlcn

Golfern
uor;

afeicbbebeuteuDe

unb

teicfte

:^iad)ridftten

fommen.

3o

erblicft

Q^r

hier,

bem ^auptfelbe
3ng=

2(braE)am non feinen i^ttern in ber eftaft fc^oner


finge befucfit roirD,

ben lpod unter Den .irten lbmet'S


rair

oben in ber J^efe; raorau


Die

lernen

tonmn,
fte

bafe,

raenn

@tter

Den 9)ienf^en

erfd^einen,

gembnficb un^

erfannt unter iftnen lanbeln."


3(ud^

in

bem

inicfttigften

-^^untto,

auf Den Die ganje


,

.X^anbtung

Der

,,@etieimniffe"

Ijinauluft
:

geigen

bie

Sanberjal^re" otte Uebereinftimmung

auf Das

eben

legen Die raeiien )Mnner, non Deren \ie^re unD r^ieftung


bort

gebanDelt
in

loirb.

Den

ganzen

^K^n't

unD

9ladf)brucf,
Iieifet

aucb

Der
ift

'Jtegion. fein

3]on

^s^im

(vftriftu
l:f)ei(

e:

llnD 10
^eit
n-ocb

^anbel

fr ben eblen

Der 9Jienic^=

belebrenDer unD fruchtbarer als fein ^ob: benn


ift

\n jenen ""^^rfungen

is^t)ev,

ju biefem finD nur Senige


:

berufen."
fdfteint

UnD
als

Die

^^egrnDung beffen

,,3m 2ebtn
ftogt

er=

er

ein
I

inabrer ^ftifofopl),

im
5U

i^n)

n\)t

an Dem IusDrucf
er
ftef)t

als ein 3eifer


feft;

ftoc^ften

Sinne:

auf feinem -fnfte

er

manDelt feine Strafe


ftd) fteraufjiel^t,

unoerrcft,

unD inbem

er

Da
Die
,

"^cieDero

inDem

er Die
f

UnmiffenDen,

DIrmen,
feiner

Die

Eranfen feiner
t^eilftaftig
fcfteint,

3Bei5f)eit,

eines

Dxeid)tf)um5
iid)

raft

loerben
fo

(fet

unb

Desbalb ibneu gleich ^u fteden

oer(eugnet er nicbt t)on Der auDern Seite feinen


fid^

gbtt::

Heben Urfprung; er loagt,

Ott

gteid)

^u ftetten, ja.

fidi

fr ^ott ^u erflren.

iUuf

Diefe

2i>ei|o

fe|t

er

ou

^lugenD auf feine


1f)eil

Umgebung
benen
^u

in Crrftaunen,

geininnt einen

erfelben fr ftc^, regt ^en andern gegen nd) auf


^eigt

un^

2IIIen,

eo

um
ift,

eine

geraiffe
fie

Qi)e

im

^,.^ebren

un\>

Veben

tbun

nias
ft^

on ber
eine

i^e(t

5u

ennartcn

Ijaben/'

Spridjt

f)ier

t)urd)QU
(S()rifti

pfi)cf)oIogifce

unb

p^ifofopE)ifct)e

Deutung
auc,
fo

ber mit
tritt

'ferfon
bocf)

erfnpften 5J^nfterien

anrerfeito
(Beljalt

aucb Die 9(cf)tung nor

Dem fnmbolifc^en
itire

Der

Ueberlieferung
^ii>erte

unD
iHber

Die

^^(nerfennung
'lUnfterien

praftifcben
ef)er jurcf;

^eruor.

jeiu^

loerDen

get)aften

uIg jur Scf)an

geftellt:

,/iir

balten e fr eine

nerDammenciinrDige
niffen,
liegt,

^reditieit,

mit iefen tiefen 6el)eim=

in ield)en Die gttlicbe ^iefe De l'eiDetT


,ui

verborgen

fpielen, ^u tnDeln

unD

ui ner;;ieren

unh

nidit

eher u ru[)en, bic Dao ':l^rbigfte gemein unD abgefd)macft


erfd)eine/'
^JDJittetpunft
if)re
{)i3rf)fte

^a,
Der

Diefe

^inge lerDen
betraditet,
gefefjen,

fo

luenig

alo Der

?)ieligion

Da^ Darin nielmebr


tTarftedung
beo

33oIIenDung

ihre

."saftre

mir einmal
mitgeteilt

eriiffnet

unD nur Den 3U entlaffenDen

Zglingen

mirD.

3ene

le^te

r)xeligion,
ift,

Die

aus Der Crbrfurdit nor Dem, mao unter un


jene -iHTe^rung
iertf)en,

entfuringt,

Deo ^iiUDerinrtigen, 'l^erbaten, 5'lieben;

geben

mir einem
Damit
ein er

^s^'hen

nur ausftattungcroeife
ino
er

in

Die

'ii>elt

mit.

miffe,

Dergleidjen
fidi

,^u

finDen

bat,

uienn

foldieo

'^PeDrfnio

in

ihm

regen follte."

Unb

roieDer
in

genau Diefelben (^efinnungen unD

(Sin-

pfinbungen
'Xacic

bem berbmtcn
mit

(Befprd, Dao oetbe elf


fhrte.
'iBieDer

uor feinem ToDe

dermann

Die

beiDen, fd}einbar

entgegengefetuen feuernngsformen.

M)

in 2Birflid)feit

Die beitieu iiinerlid) notiueuDii] erbunbeiien

^ok
t)ie

feiner Ueber^eiu^inu^,

wenn

es

einmal ^ett: 9)kg

a^ifti^

ultnr

nun
in

inunor fortfi^reiten,
breiterer

mgen

bie

'3ialunnijfenfd^aften
^Xiefe
roie

immer

3(u^Defmung unD
ftd)

n)ad;fen,
er
initt,

unD Der men[d)Ii($e eift


Die

ermeitern
Dec>

ber

obeit

unD

fitt(id)e

6u(tur

(if)riftentf)um,

mie es in Den -nange(ien f(j^immert unb


er
nicf;t

lenktet,

mirD

ftinaufommen!"
3(udi

Unb wenn
luir

er

bann mieber nd) ausfpricbt:


unD uad) ans einem

merDen

aKe nad)

^^^riftentf)um bes SSorte

nnD lanbeno

immer
ber

mef)r ^u

eifiem

(iriftentbum
er

Der

efinnung unD
reDet

^^at fommen"; unD menn


a( einer ^^sf(an5fd)ufe

roeiter

on Der

SBelt

(Lottes

fr bie eifter
feinee.

unD

ber tglidien Cffenbarung ottec


i)(nf)aud)ec. in

unb

unficbtbaren

allem, raa ber 3!)^enid)engeift roge, @utec>


fie je

unD 3d)ne2. berDorbringt, unb roas


bei Gl)inefen,

^err)orgebra(^t,

^jubern, ^^serfern unb rieben, mie bei ben

^^srop^eten

Des.

auermljlten
nod)

'l^oltes.

Dem

finb

immer genau
G)efl)le,

bie

gleichen

ebanten,

efinnungen unD
in

mie )u fnfzig 3af)re frf)er

,,groBen @ebi($te" beftimmt raaren, ui einem


(^ebrad^t

um-

faeuDen ^(uQbrurf

^u

merDen.

IV
3^^er

mchte

Daran

jmeifeln.
l)egte,

Dag
in

@oet()e

Damals,

als er fo
Die

liebeoK ben

^lan

allen 9ieltgionen

.shmDgebungen

n)al)rer

9ieligion

nadi^uraeifen,

aud)

uiDt)(

bei

entlegenen -l>ltern uni)


edit
diriftlictier

am

entlegener -^dt Die

epuren

efinnnng
beftimmte

un\>

^enftneije
mi)tf)ifd)er

i)or=

^uf^ren, nicht
legenbarifcber

ancfi eine

5(n,^a()f

unb

ixi}t

int

Sinne tnig,
^-IiUe

bie

er

fr

feinen
baf3,

:]med

;\n

nenuenben genc^te.

natnrlii^

aber,

wenn barnnter befonber prgnante


Die

Stoffe

roaren ober

Dnrdi

feine

0Inffaffnng5n:)eife
-^i>eife,

ficb

ihm

fo

einprgten,
fie

er

nadi feiner

Da

fie

nun ungenutzt blieben,

fort
Dorf)

nnb
bie

fort

in

fidi

bewaljrte,

um

ihnen

enblidi

Dann

erunin)d)te

eftalt ui geben.
bat
er
felbft

^iefe ^()atfadie
tleinen '^(uffal3
(^nftreidieo

in

Dem

inbaltreidjcn

,/^ebeutenDe ^-rbernif^ Durd) ein ein^igeo


mitgeteilt:
9Tcir
Driirften
fidi

STHirt"

getiffe

grofee
fo
tief

"DJiotiiie,

egenDen,

uraltgefd)idnlid)
idi
fie

Ueberlieferte

in

Den Sinn, Dan

nier^ig bi fnfzig 3a(H'e


ert)ielt;

lebenbig unD mirffam


frfinfte 'i>efi|i, foldie

im {)nnern

mir

f(^ien

Der

mertbe :ilDer
fie
.^n

oft in Der (SinbilDungc^=

traft

erneut ^n fet)en, ha
,

fidi

bann

.^tnar

immer nm=

tU'ftalteten

bodi

ohne

fid)

rernbern,

einer reineren

Aorm,
"li^enn

einer entfdiieDneren
er

Tarftetfung entgegenreiften."

unter

foldien

Stoffen

Den

@ott unb
fo

Die
fd)on

^-^ajaDere" nnb Den "'l'aria" nennt,


innere (>)rnnbe ftarf Dafr,
Daf^

fpred;en

Diefe

fo

lang im ^nnern

gehegten l^egenbenmotioe
bereit
fet)lt

^u

Dem
gel)rt

fr Die
[)aben

e^eimniffe"
md)ten.
.x>tc^en,
(E"o

gehaltenen
aber

93?aterial

Diefeemal

and)

nid)t

an einem

Duo
'i^rief

Der 'i>ermutung urfunDlicf)in :^[nhalt gibt.

M einem

@Detf)e

an )vrau
alfo,

oon Stein oom

^.

Semember 1785,

au einer ^dx
norf)

mo

Die :}lrbeit

an Den eljeimniffen"
fteht
l^(uf;

nid)t

unter

Dem

.nori^ont

oerfd)uiunben mar,
alle

unermittelt ber folgeuDe Sal3, ber fonft ohne


flrimt]

fd^ne
.jJ^t^^i^'^i^c^^

geblieben in:
bctben
fic^

,,Se()v

^-

f^i^ten
mani)
nifdie",
leicbt

anfgetban." ^afebobeian ,,{\nbianer=


fei,

@efcf)id)ten"

im bentigen Sinne ^n Denfen


roo'en.

roirb

nie=

gfanben
inenn

dagegen
De^

ift

bas

i^ort

3nbia=

nmn

nd)

engfcben

indian erinnert,

iiiiD

mit gutem

rnnbe

af tTcbtige ^Nermecbfelung

oi)er

and)

afs midfrlicbe

^I^ariante

fr

3nDif(^e"

gu

nerfte^en;

3uma[

in Diefem

3in"ammenf)ange: Sebr fd)bne


ficb

."^nDianifcbe

@efd)i(^ten

f)aben

aufgetl^an", mas
Der roobt

einen bei)entenDen, finnDoIIen G)ef)a(t noraufe^t.

an Das ^anb Der ^ramanen, meniger an ba ber ^rofefen


:;n

Denfen

eronlant'-').
ijat

fain

miffen mir

^nfeers
obrool^l

A-orfd)erf(eiB

ee

:^nerft

nadigemiefen

t^a^^

Ulm 2eil
alter

eine .s\enntni

Diefer 3toffe

idmn Dem 3ugenD;


bie

oetbee.
^u

^ugefommen mar,
."^onjeption

Doc^

eigentlii^e

3(n=

regnng

Der

Der

fogenannten

inDifdben

^^aaDen unsmeifelbaft
^^>(an

am

Der 3^^^ b^vftammt,

als Der

]u Den G)ebeimniffen"
9}Jaffen

ibn

fo

(ebbaft

befd)ftigte.

^ie grof^en
Den
.,^Deen

intereffanten

Stoffes,
ber
lenften
^u.

bie .erber

in

^u

einer

^^l)iiofop{)ie

@efd)id)te

Der

iWenfc^^eit"
eifrigftes

geiftnoK

verarbeitete,

and) oetbes

Qntereffe biefen

fingen

Unter ber 9}|enge

neuerer 9^eifebefd^reibungen 50g i^n

Sonnerat .Yoyage
citiert,

aux Indes", auc^ non ^erber


an.
Die

nielfadb

befonbere

hen 3abren 1774


^^tucf)

1781

entftaunnte

unD 178:^

'')

an

tiie

^^(na{ot\ie

Des frher (e6ruct)lic^eu ^|>erfianifc"


^(uffaen

fr '^erfifc^" wre ^u &enfen.

muB

es,

M%

>?erber in

&cn ."seen" ie
er rebet

'^Be^eicl^uunfl

^siibianer" uern

feiten

bvaud)t,

von 9(merifanern" oDer nennt

ie ilJamen einzelner

3tmme;
ale uon

ogec^en fpric^t er (VI, Gl von Oen 53eir>ot)nern

3urinamo
-li'eife

,"snbiern"I

irine Unterid)eiDun(^ in

iinfrer

loar alfo

nod)

nid)t fefte (^erooi)nheh (^ell1orPen.


\m
511

79

I^nBei, i^ommentar
$ier finben d) ^ie
ff.").

Teiitfce

berfe^t

max
II.

[mit.

@oetI)e @eM(^ten

439

beiben @nf)hin(:\en, Deren tiefer @e{)alt


tiuen
(eiDenfd)aft(id6
liatte,

Dem

fofcfien

Tlo-

Hact)(^ef)enben

^ic^ter

)i^

alfobalD

aufiu'tlum"

unD Dem

fein

eift nacf)
Die

mannig^

fachen tief einiU'eifenben


poetifcfie

SSanMiin^en

unnerangfid)e

Jorm

(\ah.

Da
ranrDe
Dco

^i^allabenjabr nerliet) aud) Der ,,inDiict)en ^'eiu'nDe''

oom Ott unD


im
<^nni

Der

.Q3ajDerc

Die

eftalt;

Das

eDidit

1797 noKenDet.
Darin,

^ie ^anpternDeruni;^

otoffes
Trac^i!
ftellt

beftel)t

Dan @oetf)e oHen Grnft mit


ma)t;
in

Der

Der

anbhini;i

Bonnerat

(vr^

5()Iun9

ber ott M^^ 9JMbc^en nur auf Die

^robe

unb. Da er
in

fte

bereitmiHig finbet.

Dem

nermeintlicb ^oten

Die

J^^t^tnmen
fie

Des (Si^eiter^aufens ^u folgen,

eruuutt

er

unD frt

mit

ftc^

in

ha^:>

^arabie.

%\\ bie Stelle

Deo

fernen bren,

beo Knigs Der Halbgtter, fet oetbe

jeDod)

einen Der bdiften tter, fr Den er

am

3onnerat

^en :>?amen 30iababl) (Dort 3)kl)abeu) nimmt; eo ent^


fprarfi

ferner

feinem

befonberen

^wed, auf
9)iotiii

biefen

Dac^

eigentli(^

Dem SBifdmu
in

angefjrige

^u bertragen,

ba

er

nerfdiiebenen

.^nfarnationen

auf

bie

(I*rbe

berabfteigt.

3um
ftrafenD

fecf)ftenma(

ift

9)?af)aDb(;,

Der err

Der (rrDe,

berabgefommen; nunfcbdi fbleuD, aber


ober

gbttlidi riditeuD,

fd)onenD,

uninDelt er unter Don ^Jienfdieii

al i()reGg[eid^en.
Die

-bereit,

ade ^u orDulDen,

ma

ibiuii

'Isorfebung

an greuDen \uw Sdmier^en beftimmt


rTieligion,

bat,

bt er jene
tf)tig

l)d)fte
fie

Die

@oet()e im

3inne

trug,

au,

DaDurd) unter Den 3)ien)d)en DertnDenD:


fid)

er

,^iebt

Das 9?iebere ^u

berauf unb menbet aud) Dem

i^erac^teten
,

bo
ja

^^after

^eiDenben,

Dem

jene

libc^fte

itt=

ii^e Tei(naf)me

unb Siebe ju,

Der Durct) Die Tiefe

Der

erfennenben '^etrad)tung cierabe in Dem pera^teten Safter

uuD

'I^erbrect)e^

Das 5Intei(

erroecfeuDe,

^ilfe

forDeniDe

1-eiDeu

ber

3)2enfcf)[)eit

erfdeint,

unb

Die

bie frf)(ummern=

Den iinD gehemmten .Grfte ^ur befreienben e(6fter[funi:|


(ebenDiij

^n
ift.

mad)en,

^ur

^(te

unb ^vn^x u

fteigern

mditin

3ein bloBe
feine
(Sdinf)eit

(rrfc^einen
Die

mirfet Das SunDer.


fo
Die

nt^nDet
)?ad)t

Siebe,
(Biitc

roirD

Wv)

Die

feiner .^oo^eit
Die

unD milDen

finnfid^e Siebe

geaDelt,

Eingegebene ^emut. Der felbfinergeffene @e=


in
i|r

borfam
fiehet lid)e

leu(^tet

auf:

,,Der

@i)tt[icbe.

(d^eit;

er

mit

greuben

burd^

tiefen

'l>erDerben

ein

menfd)=

^erj."

^ie urfprnglid^e

^xeinbeit Der 5Jatur fe^rt

5ur(f

unD Duri^bringt mit

ibrer ganzen ^raft Das 2Befen

Der Q.^er(prenen

3(6er, fie fc^rfer unt> fcfirfer

lU

prfen,

filet

t>er

.Henner ber .'en unt liefen

nin unt Gntfe^en

unD grimmige

^"Ivein.

finD

Die fdimerften "^roben

nid}t

miuDer

fc^roer

ift

Die

^embrung
2)^>onnen Des

Der reinen (Selbftlofigfeit in Den ^^euben

unb

[dgenuffe als

Die

^^embrung Der Qm--

i}aW

im Sdimer^ unb Der berminDenDen Treue gegen=


Den
ber

ber

Bdiredniffen
fic^

De

ToDes,

bie

lefete

-^rfung,

luelc^er

fefbft

berroinDenbe Jlenfd)
if)n

unterworfen

werben fann, unD


3}lit

Die

freifprid)t.

uneiTeiditer

5)ieifterfd)aft

fat

Der

^iditer

in

Diefen wenigen,

aber mit 93^a^t


fid^

5um efble bringeuDen


T^en
tot

ogen

Die

ganblung
ift

Doflenben.

5(rmen

Des

DJMbdben^

Der

attnd)e eebte

entiunfen;

unD


mm
Ijren
]ei)en

81

(lingetracien,

mir

i()n

5111

glammeiujrube
i)er

nur

bie bumpf^^n Qi)v^

'priefter:
tragen bie 3((ten,

2i>tr
'J?acf)

Tangeni Crmatteii

unD fptem Grfaften,


nocfi

^l5}ir

tragen Die ^^t^i^,

e^'

fie'

gebadet.

93tit

allen feinen Scftrecfen


fie

ftefjt

Der

2oD vox
nod)

\i)v,

bie,

nadiDem

bo

ttlii^e

umarmt, nur
unb
wftrent
nicht bie

hk Qubie

aebbrigfeit 5U ifim fennt;


bie

^^]riefter,
fte

Umraanblunij

ber rmljlten

fef)en,

i\Widy^

tjiUticn

unb' nic^tacf)tenb gu

bem

ent|e|(id^en
brinc^t

3iiftiJJ^b
fie

ber

frfieren

D^ebrigfeit jurrfnermeifen,
in
iljr

freiroidii^

bem neu

aufgec^aniienen ^eben

ba

fjbdifte

Ciner

UnD mit
Springt

augeflrecften 3(rnien
fie

in

hen

fteiBen

Job.

^od) Der tterjngling


9(u ber Atantme
firi)

f)ebet

empor,
fdiroebet

Unb
Tie

in feinen
(beliebte

9(rmen

mit

fieruor.

(iin

SBunber^eidien

fr

bie

^^riefterfcbaft

unb

M^
ine

ftauncnbe '^o(f uon

mcfitii]

bewegenber S^irfung!
ecbten
cbrift(id^=re(igifen
ha^:),

on jenen 3puren"
finnung, jener
l)cf)ften

ber

@e=
ift,

^rfurdbt fr

ina unter
n)irb,

uns

moon
in

in

ben 'Ji>anberjal)ren'' gerebet

unb

mk

fie

ben eljeimniffen" uon a[(en Qextm ber

bei mancf)erlei

^l^blfern

anfgemiefen merben foHten.


(ro

freut

fid)

bie Gottheit Der reuigen

3nber;

Unfterbfidie fieben oerlorene .Hinber


i)3fit

feurigen 9(rmen

^um

.s">immef

empor.

^Diit

biefen

berrcben Sdilufeuerfen luirb bem Mao,:


(;ier

balenenmoti,

ha<^

feine

meitjeuollfte

5(ugeftaltung
6

Saum galt,

(^;octI)cv

ef)cimnitie".

82
gefunDen
Ijat,

^ur tiefften ^ragif


bte
raeitefte

unD

^iir

tjc^ften

fe

^aheni)eit, sugleicf)
bie

attgemeine ^ebeutung fr

gange

9}Zenfrf)f)eit

vexiie^en.

3Bie leit .erber

nd)

bamal

fc6on

von bem

^^er=

ftnbni fr oet^ee Sinnesart


Ijatte,

unD Intentionen entfernt


frf)reiben

beraeift,

ha^ er an Knebel

fonnte,

Dajs

in

ber ^Sraut imn .Forint!)

unb

in

ber ^alfabe

^er @ott

unb

bie ^^Qjabere"

$ria;ni eine groe rKotte fpie(e, nnb


ai^^

jraar nicf)t raeiter


^^iel

biefes'^;)!

lngerer

3^^^

a(
bie

Oiefer
fic^

3toff

bebnrften
in

Die

leitumfaffenben

Qbeen,

bem

^id^ter

Oem

Stoffe
fie

ber

^^aria^Scgenbe"
poetifd)e

aufgetljan

batten,

um
Sep=
er

burdi

hk

Jorm
loieOer

gu getttigen".

^m

tember

1816, bann
Docb

im ig^nuar 1817
fr

gef)t

baran;
ftcf

ern im oabr 1821 nnirbe

Das

QaupU
biefe

ber ^rilogie bie Segenbe" ha^ 3Eefentlic^e getl)an.

3n

ben

^ag= unb

3^)i^^^beften"

I)eit

es

fr

Qabr:

(E'nOlii^

rcarb eine inbifc^e,

mir lngft im Sinne


irieDer

fcbraebenbe,

on 3^^^ mi 3eit
icb

ergriffene Segenbe

lebenbtg,

unO

fucbte )k nig

ju gemltigen/'

Xod)
3U

mar

bie

^icbtung,

wenn

aii)

hk

eingefnen

^eile

t)erfd)iebenen 3^^^^^^
teifig

entftauDen finb, oon 3lnbeginn brei=

angelegt; ecfermann berid)tet (1. ^e^ember 1831)


9lud)

Die folgeuDe ^leu^erung @oetl)e5:

mein
babe

.^^^aria'
icb

ift

eine

ollfommene 2ri(ogie,
fog(eid)

unb

3mar

biefen

(Sr)c(uQ

mit Intention

als ^Trilogie geDad)t

unb
uoII=

bebanbelt."
enDet
uni)

'^i

^um

.erbft

1823 mar ha^ @ane


in
.s^unft

erfdiieu

im Dlouember

unb

5([ter=

*)

Knebels

litter.

:Uad)lnB IT, 270;

injl. (^)oett)e

^aljrbuch

XIV

3. 205.

83
tf)um" (IV,
3).

%m
nnD

lu. ^;)ioember teilte oetf)e es (rcfer;


^u

mann
bauen

mit

iinD

bemerfte

i^m

ber

ficf)

eigenartig

berfirt

ergriffen fnf)(te",

aber fcbtcr ^inein=


je

jufommen"

t)ermod)te, luieiobf

es if)m,

mebr

er

ein=

Drang, Don Defto beDeutenerem (F^arafter unD auf einer


Defto
lid),
bi3liere

3tufe

Der

.Hunft
iet)r

erfc^einen raoHte":

J^'ei::

bie

'53e^anb(nng in

fnavi\ unti

man mu
(r

gut

einbringen, roenn

mau

recbt befi^eu
an^j

lill.

fommt

mir felber uor

raie

eine
,^($

Staf)(br()ten

gefdnnieete

XamacenerfHnge.
ierjig ^^lire

babe aber aucb

hm
fo

egeuftanb
er

mit tnir herumgetragen,


ficf)

hav,

bann

freilie 3^^^ I)atte,

non adem Ungehrigen ^u (utern."


beftimmte
,3a(ir

^ier

baben

mir

Die

unb
alfo

genau ^utreffenDe
auf feine Veftre

'^erroeifung

auf Das

1783,
aux

uon
fann

3onnerat5 Voyage

Indes,
bafs,

^em
roie
i

gegenber

faum

in

^^^etrad)t

fommen,
(iud)

oetbe
er

in
in

Xiditung
'2i>e^lar

unb

l>af)rbeit"

XII

er^blt,

au bem lteren 3Berfe eines f)ottnbifdien


guerft

Olr^teo,

D.

^apner,
fie

bie inbifc^en

mbeln
ber

fennen lernte

uno
30g/'

mit groer
bafe

'uft in

feinen 3}ircf)ent)orratt) t)inein=

unD

in

biefem

^udb

Stoff

ber

'^aria=
f)^*-'!'

(egenbe
in
ha}i

gleid)faIlCi mitgeteilt

mirb, ^umal bie g^lH^^O

mefentlid)en ^^Uintten

eine

anbere

ift'^i.

Sie

9ioti^,

@oetf)e Die bid)terifd)e Surd)bilbung De 3toffeo im

,3abre

1816 mieber aufnaE)m,


:

entbel^rt
bie

nid)t

be tieferen

^^ntereffes

bamale mar burd)


erfolgte

nigsberger 5(nfrage
ber

unb

Die

barauf

(f-rflrung

@ef)eimniffe"
ba^^n

Der gefamte '^Uan Der Sichtung

mit affem

gefirigen

*l
fiiljrten

^sgt.

l)ierilbev

beii

von Tn^or

a.

a.

C. berieiuienb ge:

9iad)iDeio.


SJkterial

84

geiorben,

Dem ^\)tex

raieer gegenrartig

unb

fo verlangte oud^ jene i^egenbe na) lebenbiger eftattunc;

in bein groen

Sinne

ber urfpninglidien Anlage.


^inburcf)
Die

Xenn
f[(i)en

n)Q5 Den ^ic^ter bie Qa^rjefinte


feft()ie(t,

an

Stoffen

raar

tioc^

nictit
ec^

te^nif^e

Sdnrierigfeit Der uern Jornigebnng;


bie

raar me(me{)r

^urd;fl;rung ber intenfieu eifteearbeit, bie .lle

bes Stoffes, befien ibeeer @et)a(t i^n beilegte, fo burrf)^


jc^einenD unb ffar, fo ebenmig anfcf)(iet3enb 5U geftaften,

baB
(^5

fie

ii)x

fi^nes el^eimni sugleid)


a(fo

barg

unb

geigte.

mufete
^i^

ber Stoff
ber

5uerft

fo

umgeftattet roerOen,

OaB

nttincfefung

.<oanb(ung

gang

au

jenem

etf)ifc^4beellen

^erne beftimmt rcuroe, unb foDann, roas


nicbt

biefem

Qmede
gang

beoeutenb bienftbar
ober
bo($

ficb

erroie,

ent=

meber

fortgelutert

auf

bas

geringfte

Maj^

nebenfcblid)

unb nur uBerlid) nerroeneten Sctait


3aG anber ^at oetfie mit bem
gefc^miebeten

^erabgebrcft meroen.

^ifbe

on

ber au Stat)(brbten

^ama=

cenerf finge

fgen moflen?

3n

ben mit fofd^er Sorgfalt

gebitbeten

(Jrbid)tungen aber liegt

hk

^raft unenblic^er
f)c^fje

ilirfung, raie
nni^

enn aud) ^Nropbetie,

'^^ifofopI)ie

religife .2ef)re

ie

^^sfato

uuD ^efus dbriftu


i^rer

unD
bebieut

reiffte,

nottenbelfte
:)iur

unft
*^unft

fi($

oon

je^er

^aben.

bat

bie

fc^raere

^^Mufgabe,

ber

ba p^iIofopbifd)e
iDeit

^^ilb

unb bas lebrenbe (eic^nis nod)

^inaugugef)en; benn nc mu,

um

erfreuenb gu er;

greifen
3^ea(itt,

unb
ber

feft3uf)alten

Den

geflligen

Sdiein
be

ber

abfid)tfofcn

9BiDeriinege(ung

@egen=
fie

ftnDlid;en
ebetfte

ungetrbt
^^"

beraatjrtu.

So

errei^t

ibr

3^^^-

^^^^^^

^^^ h^ebem

feinen I)5d)ften

unD

reinften ebalt in Die Seeten ber

GmpfangenDen

gu fegen.

uioDiirc^

bie

^beeii

im (Inlpfin^ou

lebentiii]

unb

^am^t

eben 5U iinenMid)er ^ortrcirfiina


2Bie
fein,
follte

n'iicf)tbar i]emadit uierbcn.

e
.i(fe

nun
be

nicbt
biirrf)

bie
Die

3(iifitabe

be

^^^terpreten

mit

^C'rfc^untii

auft^efcfjic^teteu

IDiaterial,
9)citte(

mit

^enufeiuu)

ber

i^efamten
,

bereitaeftedten
er

beut (e^ten

^kk
Des.

5U5iiftreben

Dag

im

5\unft^

inerfe

bem

3inn"
er

Des

.^nftler

nacbgebe?

Jreic^,

aui

bie

euiigfjeit

'^erftanbebeweife
er

pbifofogifdier
brancf)t

Mvitif

roirt)

babei

rer^iditen muffen,

aber

babci

ben ,/5oben nnter ben gen^' feineroet^ n Der=

Heren.

Sas mpfinbnni^ unb


gefcbaffen Ijoben,

^vf^antafte,
ficb

von ber ^htc


^^^^antafie

befru(f)tet,

menbet
bier

an

nnb

(^'mv'finbung

unb

muf3
if)re

von

am

beurteilt terben;

hmn
in

fie

f)aben
eigenen,

guten unb ber^eugenben .Kriterien


uniieranDerlicben

ibrer

etini^

dlatm

unb

in

bem (Stubium

ber

efinnungen,

ber (rmpfinDungiueife,
.'rtiinnfer.

Der S(i)affenart
i)eute

eine jeben ein^efnen

11

ift

bei

iefen

bM),

bei

foId)en ^^erfudien

Mi^

n=

beireibare
tion>iud)t

al 'iNerniinftelei
^u

unb
,

abftrafte

Slonftruf=

fd^feditbin

uermerfcn
lautet

unD Da fummarifd)
^egefei".
liegt

reprobierenbe
ber
?Vef)(er,

Sd)(agiort

auf

5(ber

ber bamit be^cidinet merben foll,


'i^erfa^ren
,

hcd)

einzig

in

Dem

gemiffe Dorgefa^te

allgemeine

^sbeen allentba(bcn in

ben (?rfd)einungen mieberfinben ^u

moKen,
minber

fic

xljmn gemaftfatu aufju^tingcn ober meljr unb


fie

mittturlid)
Die

ibnen

unter>ufd)iebcn.

dagegen
3.Hn-=

mre

es

benfbar grofste ^i)orbeit, ja bie rgfte


*Uinftler,

fnbigung gegen ba\


3ie[ t)erjiid)ten
mittel,
bac-.
,^u

auf jenc fe^te unb

]^bd)fte

^u

mollen,

in

Dem
ber e

poetifdjen
fein

3(ubrudo=

immer

ein 'i^efon

muB, ba3n(=

gemeine

erfennen,

um

Deffentun[[en es get()(t umrbe.

8b
UiiD halt e nie
511

erbringenen ^eioeifes giebt e eine

andre
lo

unerc^td^e

ei^r

es etingens

gerobe

ba,
io^^

ber gro^e .^nftfer feine ^^antafie


fpielen

am

freieften,

gebiniDen
'JJ^otiue

lHt oder

wo

er
if)n

ber

befrembenbften

ficb

kbient.
es
iljin

So man
nur

f)erab|e|en

nnb

glauben,
9ttfe(

bats

um

bunte ^Irabesfen,

bizarre
alfo

ober

frauie Bcbnrfeimerf,

im

beften g^IIe

um

unercfie S^eforation 3U tt)un

mar?

(Eine gro^e 3cibt

non felbftndigen ^^lompofitionen @oetE)e5 fomie meitau5=


gebebnte Partien feiner geroaftigften Schpfungen mten

bann

in

biefe

.Kategorie

fallen.

Xk

Deutung mufe
fie

bie

form= unb lebengebende .Hraft entdeden nnb


be (empfangenden
inirffam

im Sinne
^infort

machen;

bann

rairb

bas fonft
erf^einen,
gegenfeitig
fllig

lebiglic^

formale C^ebilbe ai^ ein Crganimus

mo

jebes

&ikh

mit bem anbern in innerlid^em,


ift,

frdernben SSacbstum verbunden

nic^t

m-

ober millfrlic^, alles notroenbig und non ber 3Brme


burcbftrmt,
93?an

de (Empfinben

barum

aud)

raieber
:

Seben
gelingt

unb 2Brmo ermecfenb.


es
bie
Ijaft

fann Eiinjufgen
rtfell)afte

ber 3)eutung fr eine an

fiel)

^ompofition,

damit

fo

oft

non nornelierein
nur
eine

ai^ falt

und

grillen^
erl)l)ten
fie

abgelehnt

mirb,

Spur

fotc^er
fo
liegt

3Brme
niel,
ja

der ^eilnefimung

3U

erzeugen,

bat
in

fc^on

das

meifte

getrau;
bie

denn

es

ber ^^^at

weniger baran, ob gerabe

fpegielle ^^ubrurfsform

fr das
fo

3 beeile,

bie

ber Interpret gemblt bat, and)

nun angenommen
abiniat

mird.

Die ^bee
fie

ift

berhaupt nie=
allen

nml

aue^udrcfen,

bleibt

immer in
ein

Sprachen
gefin"ocl;ene
es.

unausfored^lid/';

und

menn

jebe
fo

aus;
tl)un

SBort fdion
alle

ben (Begenfinn

erroedt,

erfalirungmBig

derartigen Interpretationen

in

87
oiiiem
uiel
tjb(;eveii

rabe,

ja

bei

Den in Diefer ^e3ie^iuu3

J^rtigeii"

ganj iinfe^fbar.
fo

^ocf) luecft Die


f)at
fte

Deutung
;

and)

nur paraflelc -^ernid)e,


Das
ift

fc^on i^efruditet

Denn
Hritif

Der etj, fr biefe 3tieffinDer ber


3(cf)tunn

moDernen

mit ber

bie Siebe jn begrnDen.

^tiren fct)nften
ficb,

Sol)n luirD ] aber bei Denen finben, bie

^umaf einem
Der ,/er=

@oetf)e gegenber, fr

immer

mi

Dem CrDen

Denben" befcnnen.
STfan Derselbe Das pro
^-el)anblung

domo

efprocbene, meil

Die

Der e^eimniffe", wie gan^ befonDer auc^


,

Der ^^saria=^id)tung

biefe

33etrac^tungen

ftar!

aufregen

unD 5ur 3teuBerung brngen.


^nfeer
citiert

am

oetfie

DueKe, Sonnerat, Das

folgenDe: 3}kriatale inar Die Jrau De ^Ber (S($ama=


bagini

unb

bie
bie

9)hitter Des

^^araffurama.
fie

^iefe bttin

beberrfd)te

(Elemente,

aber

fonnte biefe .*oerrfcbaft

nur

fo

lange behalten, als i^r ^er5 rein bleiben mrDe.

inft.

Da

fie

aus einem
eine
falj

"xeidoe Saffer fd)bpfte


geftaftete,

unD

ibrer

emobn^eit nad)
AOaufe 3u tragen,
(>3eftalren

^ugel barau

um

e nad)

auf ber DberfTdie Dee SBaffer Die


einer 3(rt

einiger ranbuers,

oon i)Ipb^n,

bie

man
i()rem

geflgelt

unb
in

augerorDent(id) fcbn abbilbet, bie ber


^Diariatale

Raupte
Die
fid)
]id)

Der Suft umherflogen. Derfelben bezaubert


:

loarD

Durd)
id)i\d)

dlei^e

unb

Die ^uftbegierDe

in ibr ^erj

ha^:^

fc^on

gufammengerote affer
fid)

(bfte

p[bl3d)

raieber

auf unb uermengte


biefer 3^ii
3[i>affer
^^'^

mit bem
fie

brigen

im

^eidie.
oljne

35on

fonnte
5aufe

nie=

ma( mebr
Tiefer

efcbi^'^

nad)

bringen.
Daf^

llmftanb

entDecfte

bem Sc^amabagini,
fei,

fein

2eib nid)t me^r reinen fersen


brud)
feiner 'Ii'utb

unD im

erften (u=
fie

befabf

er

feinem

3obn,

an

Die

3:obc5fttttte
^11

^u

fc^feppen

iinb

itir

Den >^opf

rom
fo

^^urnpf

bauen.

Ter So{)n
inarb

erricfireie

Den ^efe!)!,

aber

^a-

rafiurania

ber

Den STob ber 9}hitter


befa^f,
ibren Krper

betrbt,
fic^

DqB

iljin

SdiamaDaijini
Den

gu
311

su

neftmen,

abctebaiienen

^opf
if)n

loieber Darauf

fe^en

unb
nacb

i^r ein ebet,

ba^ er
fog(eid)
lief

(eierte,

in Df)r ^u jagen,
$?eben

inelcbem
^Xer

m
Bofyx

iDieber

511m

fommen
burd)
ein

iinirDe.

eilenbe
er

baljiin;

aber

nnoifcfIi($e

-i>erfeben

fel3te

Den .^opf

feiner 9}aitter
ii)xev

anf Den :^nnipf einer -^^ariafrau. Die foeben wegen

edianDtbaten \mx bingericbtet luorben.


lic^e

^iefe abenteuere

^ermifdiunc] mad)te, Daf3 ha^ neu auflebenbe 3Eeib

bie

^ugenben

einer @c>ttin

unb

?ug(eirf)

bie l^after einer

llebeltiflterin

befai

^ie
au^^

ijttin, TOe(die

Daburd) unrein

aemorben, warD nun


alle irten

Dem ^auk

verjagt

unb beging

ddu raufamfeiten.
ik Den ruef
ftiflten

?(ber Die bewertete.

(Qalh

gbtter),

luie

Der

burcb

fie

angeriditeten

Q^erroftung faben,
ihr ibr

ifiren

^oxu

luieber,

inbem

fie

bie Tladot

ertf)ei(ten,

bie c^inDerpocfen gu
fie

Eieilen,

unD

perfpradu'u,

man

trDe

in biefer ranfbeit

um

ibren
fei

3diu^ anrufen/'
groi^e

Sonnerat fgt
ber ^^aria,

binju, -I)iariata(c

Die

ttin

leldie

]k ber (Sott
fic^

ielbft

erbiibten,

unb

Die

meinen Derfelben miDmeten

ibrem Tienfte.
Xiefer le^tere UmfianD unir
ec^,

Der oet^es. ^nt^i^^ff^

an Dem egenftanbe
fdirieb

fo

ftarf

feffelte.

^i" 3aF)re 1824

er

^u

einer

^efpred^ung
^^eer,

be STrauerfpiek-.

^er

^aria" ron
fdirift

93iirf]ae[

hk dermann

fr t)k 3it=
33e=

Munft unD 3iltertl)um" uerfat batte, einige


ber
eine

merfungen

gleid)namige

franjijnfd^e

^ragbie
(5der=

pon ^efarigne

unb

ber

feine

eigene ^rilogie.


mann
unb
(jatte

89

Sf^ettung

bie

gren.^enfofe

rniebrtgung ber '^ariafafte

gefc^ilbert,
raie

aus ber burdiaiis feine

mgd^
aber

ift,

eine

an

\\)

ffeine

^erfef)hmg,
^ieljt,

bie

Die

Sluoftogung au ber ^afte


foa(eid)

nacf) fid)

ben Sdiufbigen

in jene unterfte

unb

erad)tete

Stnfe ()inabunrft,
fte

Serpftnifle, bie 5U ^onffiften 3ln(a6 t^eben, luie


tragifd^er Qehaii)t

ni($t

werben fbnnen.

oet^e fgt eine fur^e

3n()a[tangabe be ^elar)ignefd)en ^rauerfpiel bingn unb


fbrt
fort:

9tad)

biefer

boppeften,

in

xragifd^e

ge=

fteigerten 3(nft($t be traurigften g^iftnb luirb

man

jur

@r()olung
lueldie,

unb

(5rf)ebung

gern

ba

ebic^t

betrad)ten,

nad) eine> inbifciien Segenbe gebi(bet, ^u 5Xnfang


ift.

be origen ^eftc abgebrudt

ier finben wir einen


rettunglo
l)U;
er

^>aria,
n)enbet

ber
fid)

feine

Sage

nid^t

fr

jnm Ott
bie

ber tter
frei(i($

unb oerfangt
auf
eine

eine 'i^er=

mitte lung,

bann

f)erbeigefbrt wirb.

fettfame SBeife

9hin aber befi^t

hk

bilier

on

allem
i^afte

Seifigen,

t)on

jebem

^empelbe^irf
in
iiie((^er

abgefd)(offene

eine fetbfteigene

ottbeit,

ba $d^fte

bem

9liebrigften eingeimpft, ein fur(^tbare ^ritte^


ha^^

barftellt,

jebod^

gu

33ermittelung

g(eid}ung befetigenb
uns
nid)t,
bafi

einwirft. Sunbern
fo

unb

5Xu=
barf e
I;in=

in unfern,

mandjem

Siberftreit
fid)
f)ie

gegebenen Ziagen
f)eroortbun, roef^e,

aud)

mitbe ^Stimmen
betrad)tet,

unb ha

genau

auf ein gl^ere

^imoeifen,

uon

wo

gan^
ift."

aKein

befriebigenbe

3Serff)nung ^u l)offen

SDer aufmerffamen Betrachtung

fann

e
nid)t

ni)t

enU

geben,

baf3

Ijier

eine

nebereinftimmung

nur be

(Binnen, fonbern aud) bo^ 2Bort(auto an jene Stelle ber

2BanberjaIjre" gematjut,

wo

a(

bie

fj($fte (J'f)rfurd^t"


bie

9<J

geprtefeu
tirb;

3((^tung
fl)(t
tier

gegen

r^a

Mebrige
burc
^u
bie

unb
ben
er=

ebenfo

man

nd)

3cf)(u6iiiorte

an

Sc^(u6
innert.

3ge

(rrftrung

ben

efieimniffen"

2(ber
ibee

inbem nun @oetf)e im inb(tcf auf


if)n

Diefe

@runb=

ben Stoff umformte,


befcf)rnfte,

oereinfac^enb auf bie raefent^


raie bie

(id^ften

.filidie ausfcfiieb,

Qm-

ric^tung ^er 9}lutter urcf) Den SoI)n, erfu()r oer @e^a(t


nicf;t

nur Des an^en, fonbern auc^ ber einzelnen

3%^
Sein

eine grogartige 3]ertiefung


Ifiabenften,

unb

eine 5erebe(ung

gum @r=

beffen

bie

menfcf)(icf)e

Seele f^ig

ift.

liebeoott Durd^ringenDer ^^fic! erfannte in ber berlieferten

l'egenbe ba^
fetner feiner
mi)t()U5

f oftbare

ebeimnie", ha^ Dem ^erftnbni


oerloren

laubigen am^Iid^
feltfam=fd^auer[icben
einer
.^cilgttin

gegangen unb in

^de
fr

ju

Dem @infe|ung=
^ufammon=

^inberpoden

gefcbrumpft raar.

Tlan
,,^e
ha^:)

t)erfte{)t

es

nun,

luie

M^:

einleitenbe
brei

Stcf,

$aria &ehet'\
erften

ein ebic^t
rafd)

on

3tropf)en,

bem
fo

ober

bem

oorber gleitenben ^licfe

nicfet

gar tiefbebeutenb erfd^einen mbd)te, bem 3)id)ter


J^f)e

fo

lange uni) intenfioe

bereiten fonnte,

bis

es

Die

i^n befriebigenbe efta(t


2Iufgabe, einmal Die

getuann.

(oft

bie

boppelte

anbhmg

ber egenbe 5U erponieren

unb

in

bem Klageruf
5(0tf(i)rei

e grenjento erac^teten ^aria


ber unter

gugtei^ ben

Dem

furd)tbar (aftenben

glud^
(allen.

ber 9iiebrig!eit

feufgenben

9)Zenfc^f)eit

ertnen

^u

r>)roBer
etiles

:rama, >?err Der

59Jci^teI

ift

von einem Samen,


bift

Unb

10

hu Der erec^tel

>ban Du Denn aUein Die ^^ramen,

aft u
fie

91

tiic

Dhir Die ^ajao unti

:T^etct)en,

aKeiu gefcfiaffen?
i)(ffen

Ober

btft

audi u'o, Der

3i>erDen lic^ itnD unfero r^feic^en?

2(uQ ber 5(inadit

^er (Bott^ett

rotrb

a[^

ein
Die

not=

raenbigee ^oftiilat ihre erec^tigfeit gefolgert, an


fd6neibenbften

im
nor=

^on

ber 2(n!(age

]i)

bie

fcf)

m er ^(id)

ranrfoffe ^xa(\c raenbet.

i(t benn beine gttd^e r=


oDer,
rair

forge
bie

nnr ben beoorreditigten haften?


beine efc^bpfe finb,
finD

toenn od^

2(ffen

e nicf)t aud^?

Unb bann Dao

erareifenbe SiiO^fi^^i^bni Der 9iiei)rigfeit,

ber reftgnierten Unrarbigfeit, ber 3]erniorfenf)eit


lid)en

im

eigent=
]U'

inne, Der
v)az>

ftd)

non

Un

anbern nur aKe

ha^:>

gefeilt,

um

tbficfier

rfranfung nnffen

on

il)nen

augefd^ieDen in
(S"Del

fiiiD

lir

nicftt

ni

nennen:
ung,

^enn ao 3cl)led)te, ba gefiort Unb roo 9(nbre tblid^ fcnnen, ^a aUeine, bao nermefirt im.
9)kg bies fr bie
SOigen
fie

9)?enfcf)en

gelten,

uns

borf)

verachten!
arfiten,

3I6er bu, bn foUft

uno

Tenn Du

fnnteft i}(e icfielten.

^ie Erinnerung, Dan uor Der


in x\)xex 9J^angelf}aftig!eit
g(eid)

ottlieit alle 9)Zenfd^en

finb,

fommt or
an

allen

ben 9^ieDrigen u gute;

Darauf

ontfte^t

jene ^eilnaljme
ja

an

Den 'isernad)lffigten

unD
Die

^-l^erDorbenen,

bem

^plic^en

unD :8bfen.
raeil

Die

'^erad)tung

in @]^rfurd)t

umroanDett,

]k
:

E)ier Die

3lufforberung ju

bem

l^d)ften
.sleim

i^iebemerf finDet

ben bebrodten unD dalb erftidten


triebfrftig

be

Uten

raieber

madien.

(1%

ift

Die

rarbigfte

^i^orftellung

non Der

ottfteit,

uon

il)r

Diefe

92
iebet()at ^u

erbitten

itnb

non

\i)x

511

glauben,
bie
tjabe.

baJB

fie

^urd)

ein

cleljeimniiiolk

SBunber

felbft

orbilUd)

ennittelnbe SSeranftaftnuc^ Dagu getroffen


finbficben
$^itte

3n

fo[d)er

gipfelt

ha^ ,,(BdKt be ^aria":


nnd) ieicm Atef;en,
ui

3((fo

.s^^err,

cegne nd)
Ober ineo

beinern .Hinbe!
entfteden,

fafi'

4)q aud) mid) mit bir Derbinbel

Senn bn
ine

haft t^en
felbft

53ajnberen
erf}oben;
^u

(^yttin

'^ud) lir 3tnbern, bid)

(oben,
fjijren.

oUen

fo(d)

ein JiUtnber

^ie nun folgene


e

,,iL\\jenDe"

ift

ein ^unftwerf,

wie

in

ber

^^>oefie affer

3^iten ofyu leid^en bafte^t;

felbft

wenn tnan

tneint, in bie
fein,

liefen biefer

f)err(id^en

^iditung
auf

eingebrungen gu
neue
^ie fo

f^It

man

fic^

bat)on jebestnal

berroltigt,

meil

\hx ebalt

unaufc^bpfcb

unb

lange unb fo forgfftig ertogene


eine

gorm

ber

ar=

fteflung

abfohit nollenbete

ift.

(Sin erl^abene 3)lpfte=

rium,
bringt

p
nnt)

bie

3ee(e mit a(mungt)o((em Schauer burd}=


uermeilenben .^etrad)tung
erffnet
I

ber

in unenDlidie 'i\>eiten
DZid^t
gefel3t,

eine 3Iufid)t

eringereci bat ^er 3)id)ter


bie

fi^

jum

3^^^^^'

al

9tadjcrfd)affung
t^er

eine ^J^utl^u,

ber

bie

pdiften

$ei(5n)a()r!)eiten

^beofogie
in

unb

bie

(elften

2luffdiliiffe

ber
fic^

^^l)ilofopbie
birgt.

einer

iDunberbaren ^^er=
hat^

einigung in

So

ftedt fid)
bie

ebic^t jenen
in

unr)ergngfid)en

@eln(ben

an

Seite,

benen

bie

3]erbinbung

tn*op^etifd)en
ibr

gl)(en

unb

^enfen
l)at.

unb

feberif($er ^f)antafie

rfeeftec.

gefd;affen

9(ur

angubeu teil

i^ertnag ^ie 3(nah;fe biefen 9ieici^=

tum,
on

93

:Hbid)nitt

Dem

jeer

einzelne
ein

Der

iinuer;

(jleicfilicfien

^icbtimci

befonDere

^(einoD

fr

fid)

Darbietet.

SBenn
bare

Die .NjaiiDluiu^

in

Der iHnlaije

eine inuierteun=
(rr^filunti

5(ef)n liebfeit

mit

Der

altteftamentficbeu
io

PDm
einer

3nt)enfaf{e
i^dnUicti

aufmeifr,

in

Dieie

93ioti

bocb in

neranDerten unD neuen


^eiiit

^ii}eife

Durcbi]enil)rt.

^Q
iion

eDicbt

nn

in

Dem

Ijoiien

^^Hamanen

nn'D

feiner reinen

nnb fcbnen ^-ran

ein iDealee. 'Dienfcbenpaar

ftecfenlofem 3(DeI Der efinnnnci

nnD be ^f)un,
aucf)

ha^^

in

Diefev

abfoluten -l^Dllfommtnbeit

einer

balb abtt^

licfien

^errfcbaft ber bie i^catiirfrfte geniest; Der mbe=


gfcffii^e

lofe,

enn^
ift

Der in ibrer GinfaiJ^eit fo reicfien

aben

Der 5?atur

aber i^^bnnDen
Dac.

an

bie

untabefit]e

^einbeit
(eifeften
ft(^

Des ^er^en,
Jlerfen,

'^arabie

fcbminbet mit

Dem

Der Diefe 9^ein^eit trbt.

Taber

tjefefft

in

bem Sinne* be '^ramanen


bie

mi Der erljabenen Drein;


nicfit
iic

beit

De '^anDel,

erraorben,

anerfdiaffen
?(([e

ift,

bie

u^erfte Strenge,
in

mit

Der

er

t)tet.

Da

ftellt

bem

erften

:^(bfdntitte

Der Tiditinui

auo feinen

fnapp gefariten Slien,

aue^

feinen einfadien ^^i(Dern nd)

um

Dar
ii^aiier
fioten
gel)t

&ie reine
Iiofteu

3c^ne A-rau be

33raiuen,

Te

nerefirten,

fefilerfoi'cn,

(Jrnftefter
-iliilict}

("^erednitifeir.
eiii
fieil'geii

uon

Ahme

s^oit

fic

tftlicljfteo
ift

(rrquicfen;
m\t>
(Siniev?

9(6er ino

.Hnuit

Sic

detiarf ben"enien
.'eru'n,

nirfn.

Sel'gem
33aUt

frommen

.v>anben

fid)

bie beiueoite

^l\>eHe

.verrlicf)

ui

fninollnei- .Hiuiel


-Tiei'e

94
fie,

^Buiens,
-li^anbelns,

trgt

frotien

Steiner

citte, ^olDen

'^or ben OJatten

in as .n^qu.

2Iber
Die

fog(eid)

entl)lft

Der ^Jortgang Der

^anblung
Die
f)d)fte

beiben

grB^ften

efa^ren.

Denen

aiid)
fie

nieni'c^Iic6e3>o[(fommenf)eit

unb graDe
Der

am

meiften!

Die

QUgeie^t

ift.

d)ft

tieffinnig erlegt

Die

^icbtung

eine in Den 'Sufen ber g^ran, bit onDre in bie 'Bruft be

9JlanneG.
an,
10
ift

9^e{)men
e bie

bie

ebanfen
bie

ott^eit

@efta(t

3cf)n^eit,

ben SJ^enf^nt erfc^eint;

nnb
ber

rae(ft

ber geiftige (Behalt ber fc^nen rfc^einnng in


tief

reingeftimmten,

nnb

ftarf

empfinbenben

Seefe
ift

bie f)o^e Siebe

jum

ttlid^en jn ernentem Seben, fo

ibre irbifi^e, finnenfllige eftalt bo($^ng[eic^ aucb mditig, in nntrennbarer Q?ermifrf)nng

Damit bie ematt be menf(^=


Der,

Iid)=eigenfcbtigen
piurifgetiefen,
ha^j

STriebe

aufzuregen.

luenn

and)

bennod) burcb fein bloes ^afein gengt,


gtt(icb4)eifiger
ift

^erau^tfein

2icert)eit

Der Unfd)urb

u ^erftren.

@5

biefelbe .Qataftropt)e

pc^ftgefteigerten
biefelbe

(SelbftbenniBtfeinc.

unfcbulDiger

Seelenreintieit,

trenge ber ftummen Selbftanflage unb ibrer uBern Eon^


fequengen, bie Scbitter in feiner

3 u n g f r a u
bem

pon

Cr

an

s"
'^).

an bem

2BenDepunft Der inneren ^anDlung


biefe

barftellt

(i'ntftammt
93lenfcben,

efa^r

'mpfinben

De

Da burd) Die Sinne immer an ha^ ^rbifd^e


fo

gefnpft

ift,

unterliegt

Die

felbftgere($te

S^^ernunft
loenn
fid)

be& ^enfcben einer


fid)

nod) fd)(immeren Jefa^r,

fie

ermi^t,

mit
bie

abfohitem ^Higorimus

aue

felbft

f)erauG

ber

3(euerungen Des Sebens

ein unrciber=

ruf(id)e5 9iicbteramt ju ben.


''-)

^eiDe. bringt bie ^id)tun9

2. be5 'iVrfaffere

3(6{)blg.

im iruohorion"

I, 1.

2. 110

ff.


in ergreifenben Silbern

95

eutlid^ nc6

unb mit

funbgebenber

^Intention ber tro| ugerfter ebrngt^ieit innerltd^ ouf


ftrffte

betcgten orfteaung

um

@eff)[.

eute !ommt bie tnorgenblicfie

om

@ebet
fid)

311

(>Jange

^-(ut^en,

58eugt

511

ber Karen

^rc^e

'^lMicf)

6errafcf)enb jpiegelt
()cf)ften

3(u be

.^immel breiten,

Ueber

il)r

oorberet(enb,

2(aerlieblic^fte (^eftalt
.t>e^ren

:3nglingg, ben beo ottes

Uranfnglid) [c^ne iTenten


2(u5

bem

errt'gen

^^ufen [c^uf;

Sofcf)en fcfjauenb, ff}[t ergriffen

3>on ueriirrenben C^efiii)ien

3ie bao inn're

tieffte

&eben,

iU uerliarren in bem 3(nfd)aun,


21}eift

es weg, ba fefjrt es wieber,


fie

llnb oenuorren ftrebt


^lit unfic^rer .pano

f(ut()rart,

5U frfipfen;

3(6er a)l fie fc^pft nic^t

mer!

"^enn bes 5a?affer ^eil'ge 2ee


Scheint 5u flie^n,
firf)

3U entfernen;

3ie

erlicft

nur

fio^ter L^irbet
fid).

raufe

4:iefen

unter

9(rme finfen,
:3ft'5

^Tritte ftraudieln,
^:pfab
fie


'

benn auc^ ber


fie fie

nac^ aufe?
f(iel;en?

Soll

subern? foU
benfen,
.s;'>ilfe

3IU
?Hatf)

wo ebanfe,
gleid)

unb
fo

uerfagt?

Unb
(ir

tritt

fie

uor ben atten;


ift

crblirft

fie,

33(icf

Urt[)eil;
er,

.'po^en

^inn^
fie

ergreift

no 3d;mert

3c^(eppt
)i&o

3u

bem lobtenOgel,
bluten.
r

^verbred)er bfjen

3i>^te fie 3U roiberftreben


3iUi^te fie
fid;

3U

entid)ulb'gen,

3d)ulbig teiner 3d;ult) beiuupt?

9d

UuD mit

erfcf)tterner @etoa(t

entiicfelt

nd)

nun

^er in Der fnappen

Dramatifdie
eif
ixe

gorm ^ufammengebrngte 6erm($tige @e[ia(t Der ^anbhmg. (?in anbres )ntii^,


ein

gefc^e^en,

anree. jeigt

t)ie

oKbra^te

Xi^atl''
fittlidie

(iin

erfc^vfte,

in

feinen 2:tefen

gelutertem

33en)UBtfein ftedt

oem

,,^\)v tiaht gel;cirt, roa

ju Den 2((ten

getagt in"
(ru($"

mit unnaf) barer Strenge ha^


r)erurtei(t

^d) aber fage


Die

gegenber unb
ja
bie

ebne Berufung

@e=

banfenfnDe,
tritt

mpfinDungirrung.

Hber ebenfo

Der ricbtenDcn erec^tigfeit bie unerfd^pf(id;e (5jnaDen=

fEe ber gttlichen nebe entgegen, unD unter ben )^enfcben


Die

au

bem

^^erau^tfein
^Dliihe

ber

eigenen
bie

geblbarfeit

auf=

feimenbe er^eiEienDe

unb

aus bem 6'mpfinben

Der gttlichen Siebe ftrmenbe l^ilfsbereitc 33arml)er5ig!eit.

^em

raeifel

an bem
gefeilt

-^oIl3ug

ber

unnac^fic^tig
ficfi

au5=

gebten Strenge

ft^ ha^^ uBerlic^


:

funbtbuenbe

3eirf)en il;re irrtmlichen SBaltens

ein gttlicbes 'S^unber

lt ha^

^lut an bem 3d)raerte


ein

nicbt erftarren, fonbern,

immer

frifd^ flieneuD,

immer

erneutem 3^ugni Daon


fei.

ablegen,

Da^

es

unfcbulbig

ergoffen

Unb

einen

mcbtigen ^nraalt erhlt bie unfc^ulDig ericfitete in bem

3obne,

ber,

inbem

er ber

Stimme

ber 9latur, bee glu^:


t)erf(^afft.

bigen -Vertrauens fiegreid^e eltung


De ftrengen Dxicbters
fc^luffe,
?iur

Die S^^eifel

ifiem fteigert

unb ju bem @nt=


bie 3Iuf=

Da efc^el)ene ungefdielien ju machen burcb

l)ebung ber t)erl)ngten Strafe,


geftattet

^albgttlic^e 3JL>unberfraft

bem ^ramanen, burc^ M^ SBerfgeug ber Strafe f elbft,

Durcb ba^j nocf) blutige Scbmert, ben Soljn bie (Berichtete roieber

Ulm

S:eben erraecfen 5U laffen.

^ud) nur Don Der Seite ber


ficf)

Dicf)terif(f)en 3:ed;nif betracbtet, reibt

Diefer 3(bfd;nitt

Dem
ift

^rac^totlften an, rca in Der Satlabenpoefie oor^anben


Und
ei
fet)rt

97
mit

blut'tjeiu
3ctiiiierte

3innenb

ni er ftiKen

3I'o^nung;

2a
Ser

entgegnet if)m ber

2on:
i^aterl"
'^Hd^ten!

Seffen 33(ut ift'?

J^aterl
,,?]iit

3]erbred)enn

5)enn es

ftarret nict)t

am

3d)ioerte

3Bie erbred^erifdie l:ropfen,


A'Iie^t lie

auo ber 'Kun^e


tritt

frifdi.

33iutter,

9Jhitterl

f)erauG fierl

Ungerecht max nie ber 3sater,

3age, iq

er je^t oerbt."
's
ift

il^rel

3d)meigel 3c^roexgel
,/ii^cffen
ift

e?"

3rf)ieigel

3ci^ioeigel

Si'nre

meiner

93intter

Slut!

3a5 gefc^e^en?

SBas erfrfiulbet?
Grgriffen
i)ab'

er ba^

3ci^roert!

ic^'s;

Steine nttin magft bu tobten,


3(ber

meine

DJhitter nicf)t!

^sn bie

^-lammen

folgt bie atiin

^l^rem einzig 3Cngetrauten,

3etner einzig tf^euren

9)?utter

^n

t>aQ

3cf)iert ber treue


i)alte\

3o^n."

&alt,
5iocf)
ift

rief

ber 3>ater,
enteife!

9kum,

enteil',

Jge .^aupt bem Rumpfe mieberl 2)u 6er6re[t mit bem 3d)merte,
llnb lebenbig folgt
fie

bir.

Uni^ an

Diefer

Stelle

benii^t ber S)tcf)ter

Den uor;

gefunenen

3toff,
Diircf)

um
beu

bas

feltfam

ftarre

efge ber
511

lieber (ieferiiiia
iiberuHi(tit]enD

3(n()aiid) feine eifte

einem
ia(\

tieffinnii^en @(eid)ni5

gu beleben,

^im

ba

9}iotit)

or, Dag ba abgefd^lagene

aupt

ber reinen
^^aria--

'l^raljmanin

bem 9himpfe

einer

cerbred^erifd^en

fran aniieftjt rairb, unt) ba^ bie fo erftanbene 9^iifc^geftalt


Ml

einer .'oeili]ottbcit wirb,

ber bie '^Huia alo


eriueifen.

iljrer

be=

fonDcren d)ntu]ttin 33ere()rnn(3


iPauiusiart,
CioctljeJ WelKimnifie".

Qnbem nun
7


oraufc^icft,
tjeftaltet

98

(3dKt be
^^aria^'

@oetf)e als (iinteituiuTi Der Jrilogie Das


er

Die

gefamte .oanDirnj u einer

3Sernfta(timg be attroeifen unb allgtigcu ]^5d)ften otte,


n)obur(^ er ber rerftoBenen ^^iebritjfett ber

um

rrettungi

ffe^enben 9}tenfdifieit bie ^sermittferin fenbet, bie ben 5?er=


irrten

nnD

^.serforenen ben 3eg 5ur Ssereiniguntj


fte

mit if)m

erffnet

unb
in

uor feinem SIntfe mit Den


ftet.

@uten unb
ja
faft

heften

eine 3teif)e

ift

fc^wer,

un=

mi3gli(^, bie uncjefieure 2Beite ber 3bee, bie

oet^e in Dem
rcie

@Ieicf)ni niebergelegt

t)at,

mit Sorten ju bejeic^nen,


eigent(id)en dlatnv

ja

benn

'oa^

Qbeette

feiner

na&i un=

QU5fpre($nc^tft; inbeffenbarf bieinbeutungt)erfuc^traerben.

ie graufenl)afte

-Hiefengeftalt

ber burcf) 'Sralfimae. al Das in

Saiden grglic^ Umgef($affenen

erfcfteint

ins

jufammengefagte
9J^enf(^]^eit,
einft geraefen,

ti)pifcf)e

^ilbni
e

De

ni($t,

mc

fein foll,

SBefens ber au^ ni(^t, mie es


ift,

fonDern rcie es t^atfc^Iid)

mie e
in ber
))lehen

in ber

gefamten breite feiner aftueden

(Triften;;,

gan^ien

Btaia

feiner 5Ieut3erungen

ftcfi

barfteKt.

Dem weifen
eiuaft ber
uereint

Sollen ber gott^nlid^en 3>ernunft


fr(f)ter(id)ften
^^^ft^"^"^^/

hk

brutale

beiDe

untrennbar

unb
ftcf)

in taufenb

unb

abertaufenb 9}Jifc^ungt)er=

^dltnifien

Durcf)bringenb;

jum imme(

emporftrebenbes.

Denfen unb jur Grbe


beiben mitten

fiinabgielienbe ^ege^iren!

3"^^W^"

inne fte^enb,

beiben Seiten

ha^ ^oppe(=

ant(i^ ^uiuenbenb, fd^ioebt bie fcbne rfdfieinung mit il)rer


93iacf)t,

ben eift 3U ergeben unb bie Seele ju uerflren,


bie :^eibenfd}aften ju ent5nben

boc^

au^

unb

Die

3inn=

(i(^feit

auf5uftac^e(n.

3o(c^ ein 2lbbi(b menfc^d^er

^oppeU

natur erfd^uf '^ratjma, bamit in bem erfcfitternben @leid)=


ni ein jeber
fic^

raieberfnbe, ae oljue 2(unabme uon

\)\\

^em

'^eifeftcn

ber

'iU^al)iuauen

bis

^u

beut

(e^ten ^er

ipana; fonnte

ho) and) bie reine

^raf)manin ber von


entgelten
;

oben

if)r

gefanbten ^^erff)rung

nicftt

nnb

an^:)

ber ^^rfunc; nid^t DUig nnberf)rt ^ert)orge()en

nnb

hm

(3a\Un Herfhrte
tbat,
bie,

bie

l)0^e

Tngenb

felbft

n ber

(3avaiU

einma(

t^efc^eljen,

and) bnrd) bie fd)nell bereite


ntrf)t

Siibne

in

ibren Derbnc^nisDoHen g^ofgen

anfgef)oben

lerben fonnte.

So

ber

ebanfengang ber ^ongeption,


fefbft

ber ben f)inanQ bie Ticbtnng

bie

gnde

ber baf)er

entuiringen^en 3^^^^^ f)cruornibringen oermag


Crilen atljemloG erblicft er

3taunenb

^tneiei*

grauen i^rper
lo
t>\e

UeerfreuU unD
3i>elcf)

.vnuptev;
^^ai)l'.

irntfe^en!

i>elcf)e

Xann

ber 93hitter .'aupt erfat er,


nt(f)t,

Mtit eo

bao tobt erblate,


:1iumpfe Scfe

9(uf beo ncf)fton

3e^t

er'o

eilicj;

mit bem 3cf)nierte


L'crf.

3en"ft

er

bn fromnic

Jdifernefu ein

:>iieieiUn{tiiHB.

'ium ber Hhitter tfieuren l'ippen,


(^ttIicf)ninernbert:i'Ben,

lnt bao
3of)n,

t^raiti'enuoe 'ii>ort:

3ot)n!
^IK'uttcr

^Ke(ct)

Uebereilen!

deiner

i'eicf)nam Dorten,

Ta'ben idm bao fredie ."aupt

Ter
DJid)

'iser6red)erin,

beo Cpfero
1

'ii'altenber

(Merect)ti(^feit
(laft

tum

bu

il)rem

Mrper

(S'ingeimpft auf
2i]eifen
l?erb'

eiu'cie

iai^e;

SBoUeno,
td)

luilbeii

.N?anbe(n5
fein.

unter OiJttern

3a, beo .'innnelfnaben


'&ebt
fo
frf)i3n

^iMlbnifi
'Jluije;

uor 3tirn unt>


.s^er^;

3enft
')Jeat

ficf)'

in bao

fierunter,

eo tpUe

ii'uthbeqier.


^sininer

100
uiieberfet)ren,

mir eo

3mmer

ftetgen,

immer
fic^

finfen,

Sic^ uerbftern,

oerren:

So

ijat

5roma bie getoKt.


ja

Gr ge6ot
klarem
Wlid)

buntem

^ittxa^,

3(ntli^, fdiTanfen f>)Iieberii,

ttltd^ eineiigem (rrfcf)etnen,

ju prfen,

311

oerffjren;

2)enn von oben fommt 35erfl)rung,


S}enn'5 hen Gttern fo beliebt.

Unb
SDiit

10

10II

icf),

bie

^ramane,
leitenb,

bem

.'aupt

im .^immel

Jv^ten, ^varia, biefer Grbe


9?ieber3;iel^enbe

emalt.

UiiD

nun

bie groartige ^dnentiuiig be G)(eicf)nifie!

Xk
es

ttraftifrf)

ungef)eure rf Meinung von

bem

perf)ngiQ=

voll gemifc^ten 2efen

be 9}^enf(f)en,

raie

ber 2rf)pfer beftnbig


511

geraoUt

E)at,

bient ber gtt(icf)en 2lbnrf)t,

bem
er=

f)cf)ften

Der 93ienjcf)en es
raie

im ^erauBtfein lebenbig
if)m
fo

f)alten,

er
10

bem

niebrigften rerraanbt,
ift,

innig

rerbunben,

naije gefeilt

unb

es ebenfo

bem
ift,

niebrig=

ften trftd} or5uf)a(ten,

ba^ e

ifjm geftattet

^u jenem
(jeiHge
hai^
biete.

auf^ufteigen;

jenem

aber

entfpringt

barau

bie

^tafmung,
er

es

als feine oberfte ^sflidjt ^u erfennen,


bie
f)i(freid^e

Diefem
nic^t

^um mporftreben
bie

anb

Sllf

^gereinfamfeit, aucb bie unermbete 33er=


ift

oKfommniing be eignen 3elbft


3Bi(Ien erft, fonDern
Die t()tig

e ni(^t, bie

^raI)maQ

er

erfc^uf ha^^ ma{)nenbe ^ilbni,

um

fid)

jn ^reifenben"
brberfic^

ju

erraeden,

bie

IHebe

^eraeifenben,

peifenDen,

^reDigenD

D^eifenDen, ^2i>onne ^ertjei^enben!"

So^n,
2^rftel

icf)

fenbe
'^l\d)t

Dirf)

bem

isnter!

ein traurig 33f!en,

3tumpfeo
att'
Crucf)

KU

ftoU ^iierDieneu
feft!
'ii}ilnifj

.vMUTen,
in ber

ai'auert

auo

biircf)

alle alle

i'elten,

nnbett

Mn

t>urc^

^iteu

Unb uerfnbet

and) eringftem,

Xa% Um Q3rama

broben

f)rtl

3m
mit auf

@ecjcnfat30

,^u

ber friU)eren efe^es^errfcfjaft,


aucf)

Me
nur

Der 3irufiiiui

^^ral;ma

feine 3of)(tf)aten

einen

fleineren

^\vm non anerm^ften


neu von

@erect)ten

befc^rnfte, nerfiin^et Die


melcf)e

i()m tjefcfiaffene iittin,

bie

(rrfal)rung aller
()at,

2dhcn
frof^e

ber 3)ienfc{)^eir in
^^otfdiaft

ficf)

aufgenommen
i?([f

Die

neue

von

feiner

barm^er^igfeit
^i)m
3Ber
tft

.Heiner ber (^erinijfte;

fic^

mit

iieliitimten

Oiliebern,

Zxd) mit lilb ^erftrtem @eifte,


Tfter, o^ne
.'ilf

unb 'Rettung,
er
X^avici,

Sei
9}?it

er

^rame,

fei

bem

mid

nad) oben febrt,

2iUrt)'
!3^ort

empfinben, luirb's erfaf)ren:

erglf)en tauienb 3(ugen,

3tu^enb faufcf)en taufenb C()ren,


J^enen nickte uerborgen bleibt.

on
bie

einer

(\an':,

eigentinnlid)en Aaffuut] entiincfelt alfo

^V^^'iiil^^fU^nDe

Den cbrinlicbcn (^Tffungcjebanfcn

un=

mittelbar
au^j
felbft

an^^

Dem

3i>efen

Der 9J^enfrf)[jeit felbft:


Dac Wtt(icf)e" in
es
in
ficb iid)

Der 5f)iGfeit De ^Fcenfcften,


nicbt

nur su af)nen,
fid;

fouDern

felbft

^u

finben unD au
llnfbigfeit,
ec.

lierauo ^u

ben,

unD au feiner
auo
feiner

in

nd)

rein

ui

erljalten,

(^ottf)nIid)feit unb auo feiner 3nDl)aftiat"eit.


ber

3(u
i()m

untrennbaren

3]ermifd)ung

beiDer

"Kulturen
il)m

in

entfte()t

ha^ rtfe(()afte 3(JicffaI, ba

Die

@ott=

102
beftimmt
es
Del;al6
in

l)eit

[)at,

Da^^

ade ^tix fiinauo,


lirb,

je

na(^bem

angefcf)ai(t

imD emnfiiuDen

balb

^um

glbenben Cptimimu ftimmen unt


enuecfeit

begeifterte

^beoDiceen
Des er=

inir,

balD au(^

Die

roitbeu

^Inflagen

3n)eifelten

$einmimii5.

^ie

pl)i(ofop(iifd)en
bec^

3i)fteme

Toerben

Den legten,

tiefften

rnnD

3cf)i(ffal5rtfel
rairb bie

niemal erlieKen; ein emige efieimni

immer

erneute A-xa^e bleiben, larnm bie @ottf)eit Die ungebeure


Saft Des
{)eit

3^^"!^^^
bat.

11^^^

^^^

'l^erbrec^ens ber bie 9)tenfcb=

nerbngt

(tg

in

vergebene 9)lbe,
(rc.

bem

lln;

erforfd)Iicf)en
haz^

nac^uiUnnen.

bleibt

Dem

^Dienfdjen nur,
liinju;

ber

fein '33erfteben

unD 'Segreifen ebeuDe


tnit

nebmen, aber mit bem

2:rofte,

Dem feine

^^teltgion

ihm Da

9rtfe[ ber 9Birf(icbfeit berliefert, in


ha^^

gef)eimni=

roKer Jorm

Unerfennbare feinem ^(nfcbauen imb

Abten entfjdenb: mit ber tr oft lieben


ber aKmcbtig Das i>eltgane orDnenDe
Die er

6emiBbcit,
^^L^ille

M^
auch

Den ^^btern.

Dem

3i>efen

bes.

SJ^enfd^en

eingepflanzt bat,
gefeilte,

bie ^raft ui)erfid)t(icen 'iNertrauen

ba

er felbft

bie

auferlegte Saft
2:ie

ibm abnebmen
ftellt Die

roilf.

etubr bafr
unD
geraDo

'^?arialegenDe in ibrem
fo
tief

eigenartigen

Durc^

feine 6infad)^eit

beraegenDen

3i)mbole

Dar!

^ie au bem Raupte Der

53ral)manin unD beut Seibe Der ^^^ariafrau erfdiaffene Dmo=


nifd)e r}iiefengottbeit.
Die

Srat)ma

fo getottt t)at.

Das

.^ilD

be 93tenfcbeitmefen, Da Die ottbeit fo gefdiaffen bat,


tritt

felbft

uor

^rabma
;

bin

al^^

3(nma(t
(iegt

De

jammere

belafteten 3}ienfd)en

in

feinem Seiben
e

Der 2(nfprud)

feiner 'Dxecbtfertigung.

3)ief

^.Vermittlerin uerfnDet tm,

Da^ Das

gi)tt(id)e

Ci'rbarmen

um

fein

SeiDen Die taufeuD

2(ugen unD bio taufenb Cbren 'Srabnia

onnet fr ae.


^ie
nct)

108
luenDcn.

llnD i(jre

bitteiiD
ift

511

ilini

Aripnute
ti)pifd)e 3(uo=

bei 33ra()ma
briicf

uneDer

nicftt

anDreo a(G bcr

fr Das tf)at|dilic^e ^serfialten ^ec 9}knf($en,

wenn

er

iniror Oein
ridjtet
;

kniete De

2ct)icfial

ben 9hif an bie

&otu
bie

l)eit

Da

fiir5e 'I9ort

be ^id)ter5 umfaft
briiuu'nbeii
^l^itte

f)ier
^11

cianje

3tala

iicit

ber

ietfe

bio

com

iXiiffdirei

ber ^l^er^iiieifdiiuv

Un

im

(rinfiaiu^^

mit

Diefer

einfad)en
bie

iber=

fpiegehuu] ber
tief

5!}ien|"d)f)eitG3iiftnDe

fteljen

luuiiberbar

bertireiiCen 3di[uBerfe ber X;egenbe".

Slnber

raie

bie

mofaifdie Urfiinbe,

bie

ben Urfprnmj be Uebels in

einen freien a^illenaft be 3}ienidien fet, ben G)Ott ur=


fprnglid) an.ber
bie
ani^efei^it

nnD anDer geiuoKt babe,


ber
9}?enfd)f)eit
:

()at

l'eijenDe"

Dao Hebel
georbnet
fd)(iet3t

a[
l^at

i)on

cer

lUHtlic^en 5i'ip,inig

bartui*teilt

3o

^ra^ma

bies

t^ii^oKt!"
es

3o

Da mnnberbare ebic^t, in=


fr
Diefe

bem

baranf

ner^ic^tet,

Dem Crrfennen nn=


t)mbol
eine l'fung

^ncjni^Iidie r^^tfel bnrc^ ein relicfii^fe

5n geben,

un^

bedt

ber Die eroig groffenDe ?vrage ben

Schleier oe (^ebeimniffeo.

Unb
nnb
feine
?5((e

10

entlt
ber

um

Das

(^JeDidit

mit

einer )bMid)X

angeregten

^s^eeu

unb

ef^le.

Denen

.Interpretation

nadi^nfommen nernmg.

s^cb'

id)

mid) ^n feinem ^I)rone,

2(f)aut er mic^, bie raufenfjafte,

Tie

er cjrfind) iimgeirfiaffen,
einiti
(""iiite

Winv> er

inid)

liejammern,

Gud) ui

fomme bnol
ilm freunblid; ntnl)nen,
ibni unit^en fagen,
ciebietet,

Unb Unb
"iL^ie
"iJjie

id}
id)

luerti'

loerb'

eo

mir ber 3inn im \Bufen

eo mir

fd^iyeWet.


i>Qe ic^

ln4

^^^^W^ ber

benfe, lua ic^ ff)(e

Gin r^efteimniB bleibe a^I

^(tncut

10

im

regiUiifii[ofopf)if(^en

ha^

ernfte,

unburdibringlicbe 2Beltrtfe( bie 'egenbe bfter


bie

aus,

fo

raeift

urfpri'mglic^e Slnfage bes

au^en

afs.

xrilogie auf ben [ierrU($=friebIicf)


iE)nenDen ScfiluB, Den

unD

innig=einfacf)

er-

,,^anf be ^^saria". Unbefm=


f)ier

mert

um

jene abgrntiigen liefen fpridit

bae freubige
bie

@eft)(,
Ii(^e

or Ott mit allen


ilim

g(eicf)

3U gelten,
t)ie

g((f=

uerndn, von

gefirt

gu terben,

nictit

nur

bie

^erabgefeten, fonbern a^ jugleicb mit neuem Seben

erfllt,

wnh

bie

^^eoingunt^t

unb runblage
ift.

aller

mabren

@ottet)eref)rung, aller ecfiten 9xe(igion

roBer 33ramal nun erfenn'

icf),

XaB bu
Xenn bu
UnD

Schpfer

Bift

ber 2L'eftenl

Xi6) als meinen


liiffen

.-gerrfcber

nenn'

icf);

2(e gelten.
aucf)

ueri'cf)IieBeft

bem

:ie^ten

.Heines

von ^en tanfenb C^ren;


tief

Uns, bie
3{IIe

erabgeie^ten,

f)an

bu neu geboren.

Jenbet Qixd) 5U biefer grauen,

Xie ber Sd^mer^ 5ur ttin inanbelt!


i)?un

be^arr'

id^

an3uicf)auen

^en, Der

einzig mirft

unD

bani?e(t.

(rc^

mre

ein groer ,jrrtum, ^u glauben,

ba oetbe
fte

in

feinen religicifen runbber^eugungen, rcie

ju

Mv

3eit,

ha er bie elieimniffe" bic^tete,


Filter

if)m

feftftanben,
l)abe.

nn

fpteren

eine
,

SBanbtung
bie

burc^gemad^t

Solcbe SIeuBerungen

mie

imn

Dem Tlx)^n von

105
(Ebriftu"
in

Dem oben

citierttMi

^^rief

c.n

Berber,

Die
firf)

mandicii auf Den erneu


and)
in

Wd er(e|eu
unb
fpteften
in
fai]t:

fbnnen, finen
S^nt
bei

Der

fpteren

ifnn

fe^r
-^ejuci;

ielfltig.

So

lucun

er

Den Sprd)en" mit


OBicfitig

auf

Die

:}(pofri)pt)a"
f)iftorifd)

mre e,

M^

hierber
faffen

fcf)on

^^efannre noclnnalc. 5ufanimen5u=


Dat^

unD

ju

seichen,

i]eraDe

jene

apofri)pbifd)en
Die
erften

3cf)riften,

mit

benen

Die
^0(era

emeinDen

fdjon

,la()r[uinDerte

unferer

berfc^iuemmt mrben,
jet3t

unD

mor an unfer Hauen nodi


Iid)e

leibet,

bie eitumt=

llrfad]e

ftuD,

marum bao
feiner
nanjien

C5[irinentl)um

in

feinem 93tomeute Der pol


i^efc^id)te
'J^einlieit
l)inau
mill,

itif dien

unb

ilird)en=

in

2(^iinljeit

uuD
luo

Ijeruortreten
jeigt
foi]leid)

fonnte."

UnD

er

ber foloieuDe 3prud):


Ztreitigfeiten

,/:Dao
beftel)t

unheilbare
Darin,

Uebel

biefer
^l)eil

religiofen

Da ber eine

auf 3}Zrd)en unb leere orte


DJZenfdifieit

Das

()c^fte

3ntt'rtffe

ber

^urcf fhren
benft,
fid)

mid.
9iie=

Der anbere aber e ba ^u begrnben

mo

fid)

maub

berufjigt."

@[eid)it)ot)[

meinte

er

abs einen ber

menitu^n

editen

(^briften
er

betrad)ten ^u brfen.
in

an^

in

Demfelben Binne, mie


l^aater

Dem

oft

citierten
fid)

Briefe an

(29. ^u^t

1782)

einft

on

faoien

fonnte:

3<^ ^tn ivoax fein QBiDerfrift, fein Unfrift aber bod) ein
Dejibirter D?id;tfrift",
fic^

fo

ufjert
n.

er

im boben reifenalter

5u

bem

.^an,^(er
roie
td)

')3il(er

(am

7.

^{pril

1830):

Sie miffen,
luiffen

Dao Gbriftent^um
ni(^t;
loer
ift

ad)te,

oDer Sie
I;eut

e oielIeid)t auc^
ein

benn nod)
baben
fr
in

^u

^aiie
allein

Gbrift,

mie Gljriftuo
ob
il)r

ibn

moUte?
einen

^d)

r)ielleid)t,

mid)

i^leid)
fei,
ift

.sjeiben

ballet."

'^Jie

ba su

r)erfte!)en

Dem berhmten


efprdi
erfennen.
(Ebrifti,

lUli

11.

mit (rcfermanii

uoiii

3)Mr 1882
^e^re

tiax

ju

SobalD
mie
fte
ift,

man mxD
fidi

hie

reine

unb

l^iebe

begriffen

nnD
grofe

in

fidi

eingelebt

baben, fc mirD
iiiib

man

al 9Jlenfd)
ot^er

nnD

frei fiil^len

auf ein bidien io

fo

im uf3ern (Snttu

nid)t
alle

mel^r fonDer(id)en SBertl; legen.

%nd)
3'^

merben

rcir

nad) nnD nadi

am

einem Gbriftentl)iim ^e 3Bort un


;u

laiiben immer

mebr

einem Gl)riftentl)um
^^i^ (St)angelien

Der

@e-

finnung iinD 2i)at fommen/'


er

erfennt
Gbrifti

Mn

Olbglan^ einer

,ol)eit,

Die

on ber ^erfon
mie

auging,

von

fc

gttlicber
in.

Strt,

nur

je

anf Grben

Das @ttli(^e erfd)ienen

Jragt

man

mid), ob e in
^n ermeifen,

meiner 9ktur
10

fei,

ibm anbetenbe ^rfnrdit


3d) beuge midi
De4
bdiften
es
id)

fage idi:
gcittlidien

^urdiansl

t)or

ibm,

al

Der

Cffenbarung

i^rincips.

ber

3ittlid)feit.
fei,

5'i*agt

man

mid),

ob

in

meiner D^atur

Die

Sonne

jn erebren, fo fage

abermals: Turd)=

au!

Tenn

ne

ift

gfeic^fall

eine

Cffenbarung

bes

ct^bdiften,

unb ^mar

Die

mditigfte. Die
ift.

un -rbennbern

mal)runel)men nergnnt

^d) anbete in ibr Da Sidit

unD

Die

^engeuDe .^raft ottes, moburdi allein mir leben,

leben uuD fiuD, unD alle '^flan^en

unD Jbiere mit unc^


fei

gragt

man
id):

midi aber, ob
Des

idi

geneigt

mid)

t)or

einem

^aumenfno($en
fo

Dlponels '^etri

ober ^^auli ^u bden,


bleibt

fage

i^erfdiont mic^

unD

mir mit euern

3lbfurbitten

oom
gel)t

Seibel"

daraus
Den

Denn and)

fein

Stanbpunft gegenber
(^Je^eimniffen"
ift

firdilidien
l'id)t

3iimbolen

unD

l)eror.
oiel

Xae
rein

ungetrbter gttlicher Cffenbarung


alc.

3U

unD gln^enb,

M}^ es bem armen, gar fdbmad^en


ortrglid)

3)?enfd)en gemf^

unD

mre,

^ie Hirdie aber

tritt

107

um
^er^
mi

ah

woi)it^tu}c ^-I^ennittlerin ein,

^^uneu unD

^u

ermmgeii^bamitaKeunetiolfenuitDDamitieteinnofitraerDe."
llnD
in

ber

(Einfeitung
(182."))
f)eigt
lrlt

ii

^erfucf)
2Baf)re,

einer

3Bitteriint]5(ef)re"

es:

^as

mit
^iret"t

bem

ttlic^en i^entifc^,

nd) niemals von

um

ert'eniicn,

mir id)aiien e mir im ((n^(an^, im ^eifpiel,


in
ein.^elnen

3i)mboI,

unD nermanDten Grfd)einuni3en

mir merDen e gemalir alc unbeareifcfieQ \^ebm unD tonnen

^em

i>unfcf}

nid)t

entladen, es bennodj su begreifen."

ie natrlid),
[iod)fte

Mi]

er,

mo

i()m

Darauf anfam,

fittlii^e
^ii

2l>a()rl)eiten

Dem mpfinben unD Mt^mn


griff.

lebenDiii
Die er,

madien, ^u jenen beDeutenben Sijmbolen


gut unD fo berrlid) er
liatte,
ec-.

fo

mit ber griedjiid)eu


feine

Ohitbe

erftauDen

mit

Der G)(ut

g^fen
feiner

uuD mit

Dem

?yeuer

feines

eifte

befeelte.

3n

.oanb mrben
anDrerfeit
3ctiaffen

bilDfamfter

Stoff
auf

Der

^^<oefie,

mie

er

ibre

(imtftebung

einen

Dem

poetifd)en

Durdiauo
ber

analogen

^ro.^eB

gurrffbrte.

UnD

Da

reDet

UnnerftanD

non

fatfjolifierenber
!

9iid)tung
fagt

nuD Don
(^)oetbe

"il^ei()rauc^nebe(
felbft,

Dec iKpfticimn
iid)

^reitid)

es

Da^ ber rei


;

immer um
einzig

9Jh)fti=

cimu befennen mirD"

aiiein

er

fagt Das

in betn

3inn,

ha^

eine

lange (vrfa^rung ben


tro^ iinmberbarer

^\xm

bejenigen
ftd)

enoeitert,

mas

(Tfd)einnng

Den=

nod) nid)t allein a( mog(id) fonberu al mirfiic^ ermeift,

moDurd) Das^ieid) Des


erfd)eint,

3tifi^5

mebr unD mebr eingefd)rnft


in

unD Dac Vertrauen mdift

Den,

Der

Da

ift,

ber Da

mar un
fo

Der ha fein mirD"''').


er
ja moljl

UnD

btte

gegen Den (33(auben an bie

'i.H\[.

prclio, 029.

108
ni^ftifc^eu
fo
Diel
L^telit^ioiifDinbolc

al&
fie

an

2Birfiid)feiten

nic^t

ei^5lUen^e^,

irenn

nur

nid)t,

in

Den .nDen

ber ^riefter mie in


ijef ^rlid^

^en erjen Der laubigen, fo ugerft

luren, je
\f)v

me

()

bei a b n
iljrer

!)

menb em

'^

v-

ftnbnis
^ie
auf

iJBert

in

uiflligen

gorm

gefacht rcrbe ftatt in itjrem


@ef(f)icf)te

einigen (Be^ait.
3t'ugniffe,

gibt

Dauon

reic^cfie

unb jwar

ibren

allerfcbrar5eften
-l^iett

^^fttern.

Xesraegen

mar

oetbe, bei aller

fr Diele 3^ugniffe eines


ein
fo

frommen
egner

unb abnungoen Sinnes,

entfc^iebener

beo .53eftreben5, ha^ 3Befen unD Den ^eftanb irgenb einer


ieligion

imD

fo

audi

ber cbriftlid^en,

cor allem in Den

(Blauben an jene 3iimbole ai^ an ^iftorif($e 3V>abrl)eiten


ni fegen.

llnD

Desmegen mar
aU^

er

fo

eifrig

beml^t,

in

jenen

rarftedungen

Den

unerfinbbaren
Die

unb
bee.

Daf)er

unfcbBbaren fllen, in Denen


begreifli(f)en

e^eimniffe

Hn=

fr

bie

3(nfcf)auung

unb

Das

mpfinDen
ift,

finnenfllig gemad^t finb. Diefen


iliren

Der eift n)thav gemacbt

inneren

@el)alt,

aus
fr

bem

fie

entftauDen,

aufuifinDen
fr

unD

ilm

aufs
mi

neue

Das (rrfennen unD


ber G)runb=

Das d-mpfinDen

beleben,

^as mar

gebanfe, aus

bem

bie

i^on^eption Der

e^eimniff e"

bamals

in

Den acbt^iger ^aliren beroorging, unb Dem er

immer
ftellung

getreu blieb; mie Denn in Der bloen 3tifJnmen::


Der

^InmenDung

Diefe ^erfal)renQ

auf

mi;t{)ifcbe

Spmbole

Der

t)erfcl)iebenften

3]lfer

unD

aus

Den

er=

fc^ieDenften

3^ii^n fd)on

eine md)tige
3.^on

gr)rDerung

feines

'^eftreben mirffam

merben mu^te.

fold;em @efid^ts=

inmfte aus betrad^tet, bebarf bie 3iM'timmengel)i3rigfeit Der


inbifdien
feines

'^allaben mit

ben ,,0ebeimniffen" bann meiter

uBeren 3^iUiniffes mebr.

109

UuD
cjifen
(jeiteii

aiic^

Deiuei^jen

iinll

er

Die

3i)nibole her reli=


Ijiftorifcbe

e^eimniiie
angefef)en

Diircfiau

uid)t
fie

al

Qafjr;

luiijen,

weil
(jaben

ilire fie

imermeB(icf)eu

^li^irfunoien

im enuite

inii)

nur

f)ier

uern
ii>a()r=

fllen.
f)eit

Um
irt]enb

"ii>ifien

unD

um

Den ^(nfprucf), bie

in
ficf)

einer beftimmten
f)anDeIn.

^orm

ju

befi|en,
fagte

fanu
er

es

^ier

nie

Siebec .viinD,"
rcac.

Gcfermann

(8.

9Jir^

1831),

miffen mir i)enn on

ber 3bee Des ttlidien, unb rcao moden Denn unfere

engen
es,

'Begriffe

rom
nod)

Ijcf)ften

9.1>efen

fgen

SBoflte

idi

g(eicf)

einem drfen, mit (junDert iameu nennen,


bodi
^n furj

fo

mrbe
fo

i)

fommen unD im
nic^t

^lserg(eirf)

gren.^enlofer

igenfc^aften nod)

gefugt {)aben."

^a()er rbmt er on feinem 33ruber 9}larcn5 in Den


ebeimniiien'', Daf^ er uo((
nad)

Temut unD
ha^^
(jeit^t

of)ne

3trcben
bie

Dem nnerreid)buren"
adein
frei

raur;

alfo obne

3(nnmBung,

in

Dem ^efi|
Duo

ber
in

^>i>abrfieit

ju fein,

unD

Da[)er

Dauon,

^eil

tranc.cenbenta(en

3pefuIationen 3u fudien, unD Dem reditbaberifdien Streit

Darber un^ugnglid).

3n
ein

ben 5(ufft3en ,,^uv


3trf,
(jeit

9Ji

orpfio logie" finbet


:

fidj

fleine
;

berfdirieben
es:
in

^reunDlid^er
miebertjott
nidit

3^1=

ruf"

bort

ine

mir

Diefen
id)

4:agen

fid)

^u-

bringenbe ^rouDe
^sd)

fann

am

3d)(ui)o

norbergeu.

fl)le

mid) mit im()en nnh fernen,

ernften, tbtigen

^orfdjern gldlid) im Ginflang.

Sie gefteben

unD

be=

baupten,
zugeben,
linie

man

follo

ein

Unerforfc^Iidie oraufetuMi unD


fetbft

albann aber Dem gorfd^er

feine

6)ren3=

Rieben/'
,;^)hi^
id)

mid) Denn nid)t

felbft

uigeben uuD porauQ;

-lieferen, o^ne jemals


511

liijen,
icf)

lie

ee

eigentlicf)

mir mir

be)($affen fei? ftiibire

mii^ nidit immerfort, oI)ne mid)

jemals

^ii

begreifen,

mic^ nnD i}Inbere?

Un^

Dod)

fommt
nnD

man

fri^Mic^

immer
mit

meiter nnD meiter!"


Der
Seltl
C'iege
fie

So
lic^

aud)

anfange

enDelo cor un, nnbegren.^t


bieDif)e;
e
fei

fei bie

g^rne, nnbnrc^brinii=

fo;

aber mie
if)re

roeit

nnb mie

tief

Der

9)^enfc^engeift in uermijdite,

feine

nno

)e^eimniffe mi Dringen

merDe nie benimmt nod) abgefd)loffen."

Blversity of Toronto

Library
o

g
>

f DO NOT
REMOVE THE CARD FROM
U
-P

THIS

POCKET

C!> 1-5

SH
c!5

LOWE-MARTIN CO.

LIMITED

i)