Sie sind auf Seite 1von 44

STARS ON STAGE

PROGRAM 2009

SALESFOLDER_2009.indd 1 18.02.2009 12:58:45 Uhr


02

SALESFOLDER_2009.indd 2 18.02.2009 12:58:52 Uhr


IMIZE IMIZE IMIZE
PT NEW PT NEW PT NEW

D
O

O
EN 0,3 EN 0,3 EN 0,3
NORM NORM NORM
PE

PE

PE
CE

CE

CE
RF RF RF
OR M AN OR M AN OR M AN

ERGOLINE PRESTIGE SERIES ERGOLINE ESPRIT SERIES ERGOLINE AFFINITY SERIES ERGOLINE OPEN SUN SERIES
Prestige, die Top-Serie von Ergoline, setzt Die Esprit Serie steht für einen Trend in puncto Die Affinity Serie vereint innovative Ideen Open-Air-Feeling beim Bräunen! Ergoline Open Sun
neue Maßstäbe. Mit der Dynamic Power- im Design! Ausdrucksstarke Formen und Farben, mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs- 1050 & 550 sind Vorreiter, wenn es um offenes
Körperbereich und der Ultra Performance Plus- kombiniert mit leuchtenden Mood Lights, Verhältnis: Das Styling kann durch einfachen Bräunen geht. Ultimative Power mit bis zu
Technologie im Gesichtsbereich bietet sie ein machen den unverwechselbaren Look aus. Alle Farblampenwechsel von Mood Light und Ambient 142,5 kJ/min erwartet die Kunden in der Open Sun
überzeugendes UV-Konzept mit bis zu Modelle sind mit der zukunftweisenden Dynamic Light individuell gestaltet werden. Affinity ist 1050. Dieser reine Hochdruckbräuner lässt keine
127,8 kJ/min an. Neu mit Optimized Power- und der neuen Ultra Performance Plus- in verschiedenen Power-Varianten auch mit der Wünsche offen. Mit dem Open Sun Pilot kann man
Performance. Auch bei Design, Ergonomie, Technologie mit bis zu 117,1 kJ/min ausgestat- neuen Optimized Performance mit bis zu das Cabrio-Feeling jetzt auch im Sitzen genießen.
Qualität und Servicefreundlichkeit steht die tet. Die Optimized Performance garantiert noch 92,5 kJ/min erhältlich.
Prestige an der Spitze! intensivere Bräunungsergebnisse.
S. 13–16 S. 17–19 S. 20–23 S. 24–26

IMIZE
PT NEW
D
O

EN 0,3
NORM
PE

CE

RF
OR M AN

E RG O L I N E I N S P I R AT I O N S E R I E S ERGOLINE AMBITION SERIES E RG O L I N E STA N D - U P S E R I E S ERGOLINE CLASSIC SERIES


Die Inspiration Serie bietet einen Komfort, den Ergoline Ambition heißt die Serie für Einsteiger! Die Ergoline Stand-up Serie bietet Bräunungs- Die Einsteigermodelle Ergoline Classic 200 &
man sonst in der Kompaktklasse kaum findet. Der Der besondere Charakter und das außergewöhn- power mit bis zu 92,6 kJ/min in vertikalen 300 präsentieren sich im charakteristischen
großzügige Bräunungstunnel, zahlreiche Features liche Design mit Sternenoptik lassen die Herzen Dimensionen. Mit Sunrise wird die Palette jetzt Design und haben sich als zuverlässige Klassiker
und eine UV-Power von bis zu 74,4 kJ/min inkl. für diese Bräunerklasse höherschlagen. Ambition um eine neue attraktive Modellreihe erweitert. im Studiobetrieb etabliert. Profis wissen die
der neuen Ultra Performance Plus-Technologie im bietet mit 32,4 kJ/min viel Power auf kleinem Vibra Shape und Aqua Fresh & Aroma bieten Bräunungsleistung von bis zu 31,1 kJ/min zu
Gesichtsbräunerbereich setzen neue Maßstäbe. Raum. Fitness und Entspannung während des Bräunens. schätzen.
Vollendete Formen und farbige Mood Lights
verleihen den Newcomern eine sagenhafte
Ausstrahlung.
S. 27–28 S. 29 S. 30–31 S. 32

03

SALESFOLDER_2009.indd 3 18.02.2009 12:58:53 Uhr


QUALITÄT ZAHLT SICH AUS STARKE MARKE

10 GUTE GRÜNDE Ergoline ist weltweit die mit Abstand beliebteste


Solarien-Marke; sowohl bei Bräunungsprofis als auch bei

FÜR ERGOLINE Besonnungskunden. Und das hat gute Gründe. Wer sich heute
für einen Profibräuner von der Nr. 1 entscheidet, schafft damit
eine solide Basis für ein erfolgreiches Bräunungs-Business. Dabei
profitieren Sie nicht nur von der Zuverlässigkeit und
Langlebigkeit unserer Produkte beim harten Dauereinsatz
Erfolgreiche Bräunungsprofis wissen, worauf es im Geschäft mit der Sonne ankommt: starke Produkte, ein starker im Studio, sondern auch vom durchweg höheren
Service, ein starkes Konzept und vor allem eine starke Marke. Wer dabei auf Ergoline setzt, hat hier schon einen Wiederverkaufswert Ihres gebrauchten Ergoline Solariums.
deutlichen Vorsprung.

Aber vergleichen Sie doch einfach selbst. Mit weniger sollten Sie sich nicht zufriedengeben.

04

SALESFOLDER_2009.indd 4 18.02.2009 12:58:55 Uhr


GE PR Ü FT E SI C H E R H E I T GA RANT IE RT E QUALIT Ä T EXZELLENTER SERVICE

Mit Ergoline gehen Sie auf Nummer sicher. Denn alle Solarien Bei der Produktion unserer Solarien verwenden wir aus- Sollte doch einmal ein technisches Problem bei einem
tragen das TÜV-Siegel mit dem GS-Zeichen für geprüfte schließlich Bauteile aus hochwertigen Werkstoffen. Dabei wur- Ergoline Solarium auftreten, können Sie sich auf unser flä-
Sicherheit und natürlich auch die gesetzlich vorgeschriebene den alle Materialien auf Beständigkeit, z.B. gegen UV-Strahlen chendeckendes Servicenetz verlassen. Dabei garantieren wir
CE-Kennzeichnung. Alle für Pflege- und Wartungsarbeiten und Reinigungsmittel sowie gesundheitliche Unbedenklichkeit, Ihnen eine rasche und fachgerechte Reparatur, die ausschließ-
zugänglichen Bauteile sind leicht erreichbar und durch ein intel- getestet. Unsere modernen Fertigungsmethoden und unsere lich von autorisierten und geschulten Servicemitarbeitern
ligentes Mikroschaltersystem mehrfach gesichert und schalten qualifizierten Mitarbeiter garantieren eine besonders sorgfäl- ausgeführt wird. Denn die wichtigsten Ersatzteile haben unsere
sich bei Störungen automatisch ab. tige Verarbeitung. Bevor ein Ergoline Solarium unser Werk ver- Techniker immer verfügbar. Weitere 5.000 Bauteile können
lässt, hat es aufwendige Funktionstests und Prüfungen über unser modernes Logistikcenter in kürzester Zeit abgerufen
durchlaufen. Auch durch die TÜV-Zertifizierung nach DIN werden.
ISO EN 9001, die wir als erstes Unternehmen unserer Branche
erhielten, wird unser hoher Qualitätsanspruch dokumentiert.

05

SALESFOLDER_2009.indd 5 18.02.2009 12:58:56 Uhr


INNOVATIVE ZUKUNFTWEISENDES BEISPIELHAFTER KOMFORT
UV-TECHNOLOGIEN DESIGN

Mit seinen zukunftweisenden UV-Systemen steht Ergoline Wie gut ein Design wirklich ist, wird oft erst nach Jahren Eine Kernkompetenz von Ergoline, für die schon der
weltweit an der Spitze. Aus der hauseigenen Entwicklungs- deutlich. Deswegen wird man oberflächliche Effekthascherei und Markenname bürgt, sind Ergonomiekonzepte für beispiel-
abteilung kommen regelmäßig bahnbrechende Innovationen, kurzlebige Modetrends bei Ergoline Solarien nicht finden. Mit ihrer haften Bräunungskomfort: Wie die ergonomische Liegefläche
die die Bräunungsleistung, die Energieeffizienz und natür- klaren Formgebung, ihren edlen Oberflächen und faszinie- mit integriertem Kopfpolster und variablen Fußrasten für nahtlose
lich auch die Anwendungssicherheit unserer Solarien ver- renden Lichteffekten bieten Ergoline Solarien ein Design, das Bräune. Oder Climatronic, mit der sich die Temperatur beim
bessern. Mit Entwicklungen wie den computerberechneten begeistert. Heute ebenso wie in Zukunft! Bräunen ganz nach Wunsch einstellen lässt. Mit Aqua Fresh &
Ultra Performance Plus-Glasreflektoren und -Filterscheiben Aroma wird das Bräunen zu einem besonders erfrischenden
und der zukunftssicheren Dynamic Power-Technologie Erlebnis. Innovative Sound-Systeme bieten einen perfekten
ist Ergoline der Trendsetter der gesamten Branche. Neueste Musikgenuss. Dank des hohen Bedienkomforts lassen sich alle
Errungenschaft ist das Optimized Performance UV-Konzept für Funktionen bequem einstellen.
deutlich bessere Bräunungsergebnisse trotz eines geringeren
Sonnenbrandrisikos. Erreicht wird dieses Ergebnis durch modifi-
zierte UV-Niederdrucklampen im Körperbereich sowie durch die
Ultra Performance Plus-Technologie mit Glasreflektoren inklusive
zusätzlichen UV-B-Spaghetti-Lampen und speziellen Filtern im
Gesichtsbräunerbereich.

06

SALESFOLDER_2009.indd 6 18.02.2009 12:58:58 Uhr


EINFACHES HANDLING STARKER VERANTWORTUNGSVOLLES
STUDIO-SUPPORT HANDELN

Jeder Ergoline Bräuner ist so konzipiert, dass servicerele- Mit regelmäßigen Schulungs- und Weiterbildungs- Ein verantwortungsvoller Umgang mit unserer Umwelt und
vante Bauteile mit wenigen Handgriffen schnell erreichbar veranstaltungen setzt Ergoline Maßstäbe für die ihren Ressourcen ist für uns kein Lippenbekenntnis. Denn
sind. Pflegeleichte Materialien machen die Reinigung für das Professionalisierung des Bräunungs-Business. Aber auch mit die gesamte JK-Gruppe ist den strengen Richtlinien der
Studiopersonal einfach. Die neue, leistungsstarke Windows starken Marketingkonzepten und attraktiven Promotion- VO EG 761/2001 und der EN ISO 14001:2004 unterworfen
Mobile-Software bietet dem Studiobetreiber jetzt noch mehr Materialien bieten wir Ihnen Unterstützung für aufmerksamkeits- und wird in regelmäßigen internen und externen Umweltaudits
Komfort. Via Infrarotschnittstelle und PDA haben Studiobetreiber starke Werbung und Verkaufsförderung am Point of Sale. geprüft. Weiterhin sind alle von uns verwendeten elektronischen
jederzeit schnellen Zugriff auf alle wichtigen Service- und Bauteile konform mit den RoHS-Bestimmungen.
Bedienparameter. Und sollte ein Problem nicht selbst zu beheben
sein, gewährleistet der Ergoline Kundendienst einen schnellen
und professionellen Service.

07

SALESFOLDER_2009.indd 7 18.02.2009 12:58:59 Uhr


I N N O VAT I V E U V-T E C H N O LO G I E N

S I CHER I N
DI E ZU KU N F T
Ergoline ist das Synonym für UV-Kompetenz: mit innovativer Ultra Performance Plus-Technologie bei
den Gesichtsbräunern, die Glasreflektoren, UV-B-Spaghetti-Lampen und Filterscheiben optimal aufeinander
abstimmt. Oder mit der wegweisenden Dynamic Power-Technologie im Körperbereich, die bei UV-Lampen
25% mehr UV-Leistung pro Watt bringt. Die Power-Varianten von Ergoline bieten überzeugende Lösungen
für jeden Bräunungsprofi: Super Power, Twin Power, Turbo Power und Ultra Power mit konventionellen
Vorschaltgeräten sowie Dynamic Power mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten.

08

SALESFOLDER_2009.indd 8 18.02.2009 12:59:00 Uhr


DYNAMIC POWER U LT R A P E R F O R M A N C E P L U S

NEW

IMIZE
25% PT

D
O
more UV-output

WER
per watt input
EN 0,3
NORM
PO

PE

CE
DY RF
N A M IC OR M AN

Die zukunftweisende Dynamic Power-Technologie ist eine bahnbrechende Entwicklung aus dem Hause JK. Eindrucksvoller Beleg für die besondere UV-Kompetenz von Ergoline ist auch die neue Ultra
Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte bringen ca. 25% mehr UV-Output pro Watt Energie-Input Performance Plus-Technologie mit ihrer Kombination aus Glasreflektoren, zusätzlichen UV-B-
und garantieren somit Zukunftssicherheit. Mit softwaregesteuerten Power Settings und den entspre- Spaghetti-Lampen und spezialbeschichteten Filterscheiben. Die computerberechnete Geometrie der
chenden UV-Quellen werden die Bräuner zu wahren Anpassungskünstlern. Je nach Studio-Philosophie Glasreflektoren ermöglicht eine optimierte Reflexions- und Transmissionsleistung. Die spezialbeschich-
oder Landesrichtlinie können Dynamic Power-Geräte z. B. besonders stromsparend oder mit optimierter teten Filterscheiben gewährleisten eine genaue Kontrolle des bräunungswirksamen UV-Spektrums, d. h.,
Bräunungsleistung betrieben werden. Und das alles ohne Umbauten am Bräuner. Das entsprechende es werden nur die wirklich bräunungswirksamen Anteile des UV-Spektrums durchgelassen und das
Power Setting sorgt außerdem für eine gleichmäßige Ansteuerung der Lampen bis zur maximal gewähl- Sonnenbrandrisiko wird minimiert. Perfektioniert wird die intensive Bräunungsleistung durch zusätzliche
ten Powerstufe über die gesamte Lampenlebensdauer. Der besondere Clou: Die Lampenlebensdauer UV-B-Spaghetti-Lampen, die neben den Glasreflektoren angeordnet sind.
verlängert sich dabei auf bis zu 1.000 Stunden. Ferner haben Dynamic Power-Geräte ein deutlich gerin-
geres Gewicht und geben viel weniger Wärme ab.

09

SALESFOLDER_2009.indd 9 18.02.2009 12:59:02 Uhr


F ULL POWER UND PT
IMIZE

D
O
TROTZDEM EU-KONFORM EN 0,3
NORM

PE

CE
RF
Das Optimized Performance-Konzept setzt neue Maßstäbe bei normkonformen Solarien: deutlich
OR M AN
bessere Bräunungsergebnisse ohne höheres Sonnenbrandrisiko.

Ein auf die 0,3-Norm optimierter UV-Mix wird durch modifizierte UV-Niederdrucklampen im Körper-
bereich sowie durch Ultra Performance Plus-Technologie mit Glasreflektoren inklusive zusätzlichen
NEU!
UV-B-Spaghetti-Lampen und speziellen Filtern im Gesichtsbräunerbereich möglich. Dabei basiert Alle Solarien mit diesem
die Ultra Performance Plus-Technologie auf den gleichen UV-Komponenten wie das Ergoline Optimized Performance-Label
SONNENENGEL Solarium. sind für die EN-Norm 0,3 W/m2
(Erythem) optimiert. Diese
Dank softwaregesteuerter Power-Settings ist die Anpassung eines 0,3-optimized-Solariums an Geräte sind durch ein »S« in
andere länderspezifische Normen jederzeit problemlos möglich. Das bedeutet ein Höchstmaß der Typenbezeichnung gekenn-
an Investitionssicherheit und Flexibilität spätestens beim Wiederverkauf. zeichnet.

OPTIMIERTES 0,3 W/M 2 -SOLARIUM MIT OPTIMIZED PERFORMANCE

Pigmentdunklung
FAKT E N
DURCH INNOVATIVE UV-TECHNOLOGIEN UND EINE NEUE KONFIGURATION DES
UV-SYSTEMS KÖNNEN DEUTLICH BESSERE BRÄUNUNGSERGEBNISSE UNTER
EU-BEDINGUNGEN (0,3 W/M2) ERREICHT WERDEN.
Pigmentneubildung
ENTSCHEIDEND FÜR DAS BRÄUNUNGSERGEBNIS IST DIE EFFEKTIVE ZEIT, DIE
FÜR DIE PIGMENTDUNKLUNG UND DIE PIGMENTNEUBILDUNG ZUR VERFÜGUNG
STEHT, OHNE DASS SONNENBRANDGEFAHR BESTEHT.

Sonnenbrandschwelle DAS SONNENBRANDRISIKO IST GENAUSO GERING WIE BEI EINEM


HERKÖMMLICHEN 0,3-SOLARIUM.

Maximale Bräunungszeit DIE PIGMENTDUNKLUNG SETZT BEI EINEM 0,3-OPTIMIZED-SOLARIUM


Bräunungszeit t/min FAST GENAUSO SCHNELL EIN WIE BEI EINEM 0,6-SOLARIUM.

0 4,4 10 15 20 25

10

SALESFOLDER_2009.indd 10 18.02.2009 12:59:02 Uhr


HERKÖMMLICHES 0,6 W/M2-SOLARIUM VOR EINFÜHRUNG DER EU-NORM

Die Pigmentneubildung setzt zwar im Vergleich zum 0,6-Solarium etwas später


Pigmentdunklung ein. Allerdings hat die Haut bei einem 0,3-optimized-Solarium deutlich mehr
Zeit für die Pigmentneubildung.

Beispiel: Eine ungebräunte Person (Hauttyp 3) hat auf einem 0,3-optimized-


Solarium ca. 10 Minuten Zeit für die Pigmentneubildung bis zum Erreichen der
Pigmentneubildung
Sonnenbrandschwelle. Beim 0,6-Solarium hingegen nur ca. 3 Minuten. Das
heißt, bei einem 0,3-optimized-Solarium hat die Haut dreimal soviel Zeit für die
Pigmentneubildung.

Sonnenbrandschwelle Fazit:
Dreimal mehr Zeit für die Pigmentneubildung bedeutet dreimal so viele
Pigmente, die ohne Gefahr eines Sonnenbrandes eingefärbt werden können.
Maximale Bräunungszeit
Bräunungszeit t/min

0 4 7 10 15 20 25

HERKÖMMLICHES 0,3 W/M2-SOLARIUM

Im Vergleich zu einem herkömmlichen 0,3-Solarium setzt bei den


Pigmentdunklung 0,3-optimized-Solarien von Ergoline sowohl die Pigmentdunklung als auch
die Pigmentneubildung schon wesentlich früher ein.

Beispiel: Bei einer ungebräunten Person (Hauttyp 3) beginnt die Pigmentdunklung


auf einem 0,3-optimized-Solarium schon nach 4,4 Minuten. Bei einem herkömm-
Pigmentneubildung
lichen 0,3-Solarium dagegen erst nach 6,2 Minuten. Die Pigmentneubildung
setzt beim 0,3-optimized-Solarium schon nach 10 Minuten ein. Beim
klassischen 0,3-Solarium erst nach 12,6 Minuten. Ferner sind die Anteile für die
Pigmentneubildung und Pigmentdunklung bei einem 0,3-optimized-Solarium
Sonnenbrandschwelle entscheidend höher.

Fazit:
Maximale Bräunungszeit Eine effektivere Bräunungszeit sowie mehr bräunungswirksame Bestandteile
erzeugen bei einem 0,3-optimized-Solarium eine stärkere Pigmentdunklung
Bräunungszeit t/min
und auch Pigmentneubildung. Das Ergebnis ist ein sichtbar besserer
Bräunungseffekt als bei einen herkömmlichen 0,3-Solarium.
0 6,2 10 12,6 15 20 25

11

SALESFOLDER_2009.indd 11 18.02.2009 12:59:03 Uhr


12

SALESFOLDER_2009.indd 12 18.02.2009 12:59:04 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 520 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

220 x 95 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC PLUS

AQUA FRESH/AROMA
IMIZE
PT

D
O
SHOULDER TAN HD MIT 3D-SOUND ULTRA PERFORMANCE PLUS
EN 0,3 SD

NORM
3D-SOUNDSYSTEM

PE

CE
RF
OR M AN

AUTO-VOLUME
25%
more UV-output

WER
per watt input
AQUA FRESH & AROMA CLIMATRONIC PLUS

PO
DY VOICE GUIDE
N A M IC
DER NEUE BLOCKBUSTER ERGOLINE PRESTIGE 1100-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
Ergoline Prestige 1100-S im Farb-Design Mystic Black steht im positivsten Sinne für das Extreme. 52 UV-Lampen sorgen für intensive 52 max. 200* 105
Körperbräune, das neue Gesichtsbräunersystem mit 4 Ultra Performance Plus-Hochdruckeinheiten inkl. 3 zusätzlichen UV-B-Spaghetti-
Lampen lässt keine Wünsche offen; komplettiert durch 2 leistungsstarke Hochdruck-Schulterbräuner mit Ultra Performance-Technologie. GB Watt kJ/min
Auch in puncto Komfort ist an alles gedacht. Mit Climatronic Plus wird die individuelle Wohlfühltemperatur schneller erreicht und über 4 max. 520* 22
die gesamte Bräunungszeit konstant gehalten; ermöglicht durch transparente Acrylscheiben am Kopf- und Fußende. Aqua Fresh & Aroma
SB Watt kJ/min
können sich hier voll entfalten. Das 3D-Sound-System sorgt nicht nur für einen perfekten, sondern dank MP3-Dock-in und SD-Card-Slot
auch für einen ganz individuellen Musikgenuss. Höchsten Komfort bietet das innovative Bedien-Cockpit mit klarer Symbolik sowie Voice 2 240 0,77
Guide- und Volltext-Bedienerführung. Dank der neuen Optimized Performance werden nun noch bessere Bräunungsergebnisse erzielt.
* Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. 13

SALESFOLDER_2009.indd 13 18.02.2009 12:59:04 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 520 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

220 x 95 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC (M)

AQUAFRESH/AROMA(M)
IMIZE
PT

D
O
3D-SOUND MIT MP3-DOCK-IN MULTI RELAX-LIEGEFLÄCHE
SD
EN 0,3
NORM
3D-SOUNDSYSTEM (M)

PE

CE
RF
OR M AN

AUTO-VOLUME (M)
25%
more UV-output

WER
per watt input
INNOVATIVES COCKPIT BRILLANTE LACKIERUNG

PO
VOICE GUIDE (M) DY
N A M IC
ERGOLINE PRESTIGE 990-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
SPEKTAKULÄRE SHOW
52 max. 200* 105 Den Mutigen gehört die Welt. Ausdrucksstarkes Fashionpink Orange macht die Prestige 990-S Dynamic Power zur Avantgarde der
Profibräuner. Jetzt neu mit Ultra Performance Plus-Technologie inklusive zusätzlichen UV-B-Spaghetti-Lampen und speziellen Filtern im
GB Watt kJ/min Gesichtsbräunerbereich. Ein echter Hingucker ist das faszinierende Licht-Design mit farbigen Mood Lights. Der riesige Bräunungstunnel
4 max. 520* 22 und die extrabreite Multi Relax-Liegefläche verdeutlichen die hohen Ansprüche der neuen Top-Serie von Ergoline. Optionale Komfort-
Features sind einzeln oder im Paket erhältlich: Shoulder Tan mit Ultra Performance-Technologie für intensive Bräune auch im
SB Watt kJ/min
Schulterbereich. Climatronic sowie Aqua Fresh & Aroma sorgen für ein erfrischendes Bräunungserlebnis. Das 3D-Sound-System mit
2 240 0,77 Subwoofer begeistert nicht nur durch seinen satten Klang. Dank MP3-Dock-in muss der Kunde selbst während des Bräunens nicht auf
seine Lieblingsmusik verzichten. Besonders einfach wird das Handling durch das innovative Bedien-Cockpit mit klarer Symbolik sowie
14 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. Voice Guide- und Volltext-Bedienerführung.

SALESFOLDER_2009.indd 14 18.02.2009 12:59:06 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 520 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

220 x 95 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC (M)

AQUAFRESH/AROMA(M)
IMIZE
PT

D
O
RIESIGER BRÄUNUNGSTUNNEL 4 GESICHTSBRÄUNER
EN 0,3 SD

NORM
3D-SOUNDSYSTEM (M)

PE

CE
RF
OR M AN

AUTO-VOLUME (M)
25%
more UV-output

WER
per watt input
OPTIONALE SCHULTERBRÄUNER INNOVATIVES COCKPIT

PO
DY VOICE GUIDE (M)
N A M IC
SAGENHAFTE AUSSTRAHLUNG ERGOLINE PRESTIGE 990-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
Schillernde Persönlichkeiten ziehen einen in ihren Bann: Prestige 990-S Dynamic Power in exklusivem Shining Blue versprüht den 52 max. 200* 105
Charme einer klassischen Schönheit. Hochwertige Oberflächen und brillante Effektlacke verleihen allen Prestige-Modellen eine
besonders edle Note. Im Inneren sorgen 52 UV-Lampen und 4 Ultra Performance Plus-Gesichtsbräuner inklusive 3 zusätzlichen GB Watt kJ/min
UV-B-Spaghetti-Lampen und gegen Mehrpreis erhältliche Hochdruck-Schulterbräuner für beste Bräunungsergebnisse. Der riesige 4 max. 520* 22
Bräunungstunnel, die extrabreite Multi Relax-Liegefläche und das innovative Bedien-Cockpit bieten höchsten Komfort. Zusätzliche
SB Watt kJ/min
Sonderausstattungen sind einzeln oder im Paket erhältlich: Shoulder Tan, Climatronic sowie Aqua Fresh & Aroma für ein erfrischendes
Bräunungserlebnis und das 3D-Sound-System mit Subwoofer, MP3-Dock-in und SD-Card-Slot für absoluten Musikgenuss. 2 240 0,77

* Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. 15

SALESFOLDER_2009.indd 15 18.02.2009 12:59:09 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 520 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

220 x 95 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC (M)

AQUAFRESH/AROMA(M)
IMIZE
PT

D
O
MULTI RELAX-LIEGEFLÄCHE KOMFORTABLE BEDIENUNG
SD
EN 0,3
NORM
3D-SOUNDSYSTEM (M)

PE

CE
RF
OR M AN

AUTO-VOLUME (M)
25%
more UV-output

WER
per watt input
AQUA FRESH & AROMA EXKLUSIVES DESIGN

PO
VOICE GUIDE (M) DY
N A M IC
ERGOLINE PRESTIGE 990-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
PERFEKTE BESETZUNG
52 max. 200* 105 Der Reiz des Besonderen: Das Silverpearl Blue von Prestige 990-S Dynamic Power überzeugt mit zeitloser Eleganz. Auch der Innenraum
beeindruckt: Der riesige Bräunungstunnel, die extrabreite Multi Relax-Liegefläche und das innovative Bedien-Cockpit machen das
GB Watt kJ/min Bräunen zum Erlebnis. Mit Sonderausstattungen lassen sich individuelle Komfortwünsche befriedigen: Shoulder Tan HD für intensive
4 max. 520* 22 Bräune im Schulterbereich. Climatronic und Aqua Fresh & Aroma sorgen für erfrischende Bräunungs-Sessions. Ein Leckerbissen für alle
HiFi-Fans ist das 3D-Sound-System mit Subwoofer, MP3-Dock-in und SD-Card-Slot. Neu ist die optimierte Bräunungsleistung durch modi-
SB Watt kJ/min
fizierten UV-Niederdrucklampen im Körperbereich und Ultra Performance Plus-Technologie mit Glasreflektoren inklusive zusätzlichen
2 240 0,77 UV-B-Spaghetti-Lampen und speziellen Filtern im Gesichtsbräunerbereich.

16 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

SALESFOLDER_2009.indd 16 18.02.2009 12:59:11 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 500 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

220 x 85 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC (M)

AQUAFRESH/AROMA(M)
IMIZE
PT

D
O
INNOVATIVE UV-TECHNOLOGIE VOLLTEXT-BEDIENERFÜHRUNG
EN 0,3 SD

NORM
3D-SOUNDSYSTEM (M)

PE

CE
RF
OR M AN

AUTO-VOLUME (M)
25%
more UV-output

WER
per watt input
STARKES FARB-DESIGN AQUA FRESH & AROMA

PO
DY VOICE GUIDE (M)
N A M IC
FRECHE FARBEN ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
Für Trendbewusste: Bei Esprit 770-S Dynamic Power in Candy Orange prägt das Farb-Design den trendigen Look. Im Inneren lädt 48 max. 200* 100
die breite Multi Relax-Liegefläche mit Arm- und variablen Fußmulden zu einem besonders entspannenden Bräunungserlebnis ein.
Das innovative Bedien-Cockpit mit großen Leuchtsymbolen, Voice Guide- und Volltext-Bedienerführung macht die Steuerung aller GB Watt kJ/min
Bräunerfunktionen besonders einfach. Optional kann Esprit 770-S mit weiteren Komfort-Features ausgestattet werden: Schulterbräuner 4 max. 500* 16,3
mit effizienter Ultra Performance-Technologie sorgen für perfekte Rundumbräune. Ob warm oder kalt: Mit der Climatronic ist die
SB Watt kJ/min
individuelle Wohlfühltemperatur nur eine Frage der richtigen Einstellung. Erfrischend und belebend wirkt die Aqua Fresh & Aroma-
Funktion. Das 3D-Sound-System mit Subwoofer, MP3-Dock-in und SD-Card-Slot verwandelt den Bräunungstunnel in einen Konzertsaal 2 240 0,77
mit ganz individuellem Musikprogramm. Beste Bräunungsergebnisse garantiert die neue Optimized Performance.
* Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. 17

SALESFOLDER_2009.indd 17 18.02.2009 12:59:13 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 500 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

220 x 85 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC (M)

AQUAFRESH/AROMA(M)
IMIZE
PT

D
O
BREITE LIEGEFLÄCHE ENTSPANNTES BRÄUNEN
SD
EN 0,3
NORM
3D-SOUNDSYSTEM (M)

PE

CE
RF
OR M AN

AUTO-VOLUME (M)
25%
more UV-output

WER
per watt input
VARIABLE FUSSSTÜTZEN COOLER LOOK

PO
VOICE GUIDE (M) DY
N A M IC
ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
COOLES OUTFIT
48 max. 200* 100 Farben wecken Emotionen. Bei Esprit 770-S Dynamic Power in Ice Blue harmoniert kühles Blau mit glänzendem Silber. Im Bräunungs-
tunnel sorgen 48 UV-Lampen und 4 Ultra Performance Plus-Gesichtsbräuner, kombiniert mit den optional erhältlichen Hochdruck-
GB Watt kJ/min Schulterbräunern, für intensive und gleichmäßige Bräune. Dank Optimized Performance werden deutlich bessere Bräunungsergebnisse
4 max. 500* 16,3 ohne Erhöhung des Sonnenbrandrisikos erreicht. Beispielhaft komfortabel ist die breite Multi Relax-Liegefläche mit Arm- und variablen
Fußmulden. Das innovative Bedien-Cockpit macht die Steuerung aller Bräunerfunktionen besonders einfach. Eine Climatronic hält die
SB Watt kJ/min
individuelle Wunschtemperatur während der gesamten Bräunungs-Session konstant. Zusätzliche Erfrischung bietet die Aqua Fresh & Aroma-
2 240 0,77 Funktion. Perfekten und individuellen Musikgenuss bietet das 3D-Sound-System mit Subwoofer, MP3-Dock-in und SD-Card-Slot.

18 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

SALESFOLDER_2009.indd 18 18.02.2009 12:59:15 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 500 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

220 x 85 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC (M)

AQUAFRESH/AROMA(M)
IMIZE
PT

D
O
MARKANTE LINIEN NACKENBRÄUNER
EN 0,3 SD

NORM
3D-SOUNDSYSTEM (M)

PE

CE
RF
OR M AN

AUTO-VOLUME (M)
25%
more UV-output

WER
per watt input
ULTRA PERFORMANCE PLUS STARKE LICHTEFFEKTE

PO
DY VOICE GUIDE (M)
N A M IC
GUT IM RENNEN ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
Starke Farben machen das Rennen. Esprit 770-S Dynamic Power in Silverpearl Red beweist, dass Rasanz und Eleganz keine Gegensätze 48 max. 200* 100
sein müssen. Das Design besticht durch seine markante Linienführung und ausdrucksstarke Formen. Illuminierte Mood Lights
setzen den Bräuner gekonnt in Szene. Brillante Effektlacke sorgen für ein perfektes Finish. Die breite Multi Relax-Liegefläche mit GB Watt kJ/min
Arm- und variablen Fußmulden und das innovative Bedien-Cockpit lassen jede Bräunungs-Session ganz entspannt ablaufen. Optionale 4 max. 500* 16,3
Komfort-Features sind einzeln oder im Paket erhältlich: Schulterbräuner mit effizienter Ultra Performance-Technologie für perfekte
SB Watt kJ/min
Rundumbräune, Climatronic für konstante Wunschtemperatur während der gesamten Bräunungs-Session und zusätzliche Erfrischung durch
die Aqua Fresh & Aroma-Funktion. Aufhorchen lässt auch das 3D-Sound-System mit Subwoofer, MP3-Dock-in und SD-Card-Slot. 2 240 0,77

* Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. 19

SALESFOLDER_2009.indd 19 18.02.2009 12:59:18 Uhr


HIGHLIGHTS

MOOD LIGHTS

LIGHT SELECT (M)

AMBIENT LIGHT (M)

200 x 90 CM

BODY SHAPE

COMFORT COOLING

CLIMATRONIC

20 HOCHDRUCKEINHEITEN AQUA FRESH & AROMA

AQUA FRESH/AROMA

SD

3D-SOUNDSYSTEM

3D-SOUND-SYSTEM FARBIGE MOOD LIGHTS

AUTO-VOLUME

ERGOLINE AFFINITY 950 ULTRA POWER


Lampen Watt kJ/min
STARKE VORSTELLUNG
19 160 29,4 Überragende Bräunungsleistung und serienmäßigen Komfort bietet Affinity 950 Ultra Power. 20 Hochdruckeinheiten in Ober-
VOICE GUIDE und Seitenteil sowie 19 UV-Lampen im Unterteil stehen für intensive Bräune und ein besonders kraftvolles Bräunungserlebnis. Die
HP/GB Watt kJ/min Gesichtsbräuner mit der effizienten Ultra Performance-Technologie und die Schulterbräuner garantieren nahtlose Rundumbräune.
16/4 max. 480*/520* 74/22 Climatronic sowie Aqua Fresh & Aroma sorgen bei Affinity 950 für Erfrischung. Das neue 3D-Sound-System überzeugt nicht nur durch
seinen satten Klang. Dank MP3-Dock-in muss der Kunde selbst während des Bräunens nicht auf seine Lieblingsmusik verzichten. Im Farb-
SB Watt kJ/min
Design Luminate Silver mit farblich veränderbarem Mood Light und Ambient Light in Blue, Red, Magenta oder Yellow fügt sich die
2 240 0,77 Affinity 950 harmonisch in jedes Studio ein.

20 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

SALESFOLDER_2009.indd 20 18.02.2009 12:59:20 Uhr


HIGHLIGHTS
4 MAX 520 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

LIGHT SELECT (M)

AMBIENT LIGHT (M)

200 x 90 CM

BODY SHAPE

COMFORT COOLING

AQUA FRESH & AROMA 3D-SOUND MIT MP3-DOCK-IN

AQUAFRESH/AROMA(M)

SD

IMIZE
PT
3D-SOUNDSYSTEM

D
O
EN 0,3 NACKENBRÄUNER 4 GESICHTSBRÄUNER
NORM

PE

CE
RF AUTO-VOLUME
OR M AN
GEKONNT INSZENIERT ERGOLINE AFFINITY 800-S TWIN POWER
Lampen Watt kJ/min
Farblich veränderbare Mood Lights und Ambient Lights in Blue, Red, Magenta oder Yellow prägen das Design der Affinity Serie von 18/32 120/160 70
Ergoline mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis. Affinity 800-S überzeugt als Twin Power-Variante, serienmäßig ausgestattet mit VOICE GUIDE
Ultra Performance Plus-Gesichtsbräunern inkl. 3 UV-B-Spaghetti-Lampen. Auch der Komfort ist beispielhaft. Das übersichtliche Cockpit GB Watt kJ/min
mit selbsterklärender Symbolik erlaubt einfachste Bedienung. Die groß dimensionierte Body Shape-Liegefläche garantiert ein ent- 4 max. 520* 22
spanntes Bräunungserlebnis. Climatronic und Aqua Fresh & Aroma sorgen für Erfrischung. Ein Klangerlebnis der Extraklasse verspricht
SB Watt kJ/min
das 3D-Sound-System inklusive Voice Guide, MP3-Dock-in und SD-Card-Slot. Perfekte Rundumbräune garantieren der serienmäßige
Nackenbräuner und der optionale Schulterbräuner. 7 25 0,54

Abb. zeigt Sonderausstattung „Mood Light Magenta“ * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. 21

SALESFOLDER_2009.indd 21 18.02.2009 12:59:22 Uhr


HIGHLIGHTS
3 MAX 500 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

LIGHT SELECT (M)

AMBIENT LIGHT (M)

200 x 80 CM

BODY SHAPE

COMFORT COOLING
IMIZE
PT

D
O
BODY SHAPE-LIEGEFLÄCHE COMFORT COOLING
EN 0,3
NORM
CLIMATRONIC (M)

PE

CE
RF
OR M AN

AQUAFRESH/AROMA(M)
25%
more UV-output

WER
per watt input
ULTRA PERFORMANCE PLUS OPTIONALER SCHULTERBRÄUNER
SD

PO
3D-SOUNDSYSTEM (M) DY
N A M IC
ERGOLINE AFFINITY 660-S DYNAMIC POWER
Lampen Watt kJ/min
PROGRAMM-HIGHLIGHTS
46 max. 180* 74 Affinity 660-S & 600-S stehen für starke Bräunungsergebnisse: wahlweise mit der flexiblen Dynamic Power-Technologie oder der Twin
AUTO-VOLUME (M) Power-Technologie in Affinity 600-S. Die groß dimensionierte Body Shape-Liegefläche garantiert ein entspanntes Bräunungserlebnis.
GB Watt kJ/min Einfachste Bedienung erlaubt das übersichtliche Cockpit mit selbsterklärender Symbolik. Mit Climatronic und Aqua Fresh & Aroma
3 max. 500* 15 gerät man bei Affinity 660-S auch bei längeren Bräunungs-Sessions nicht ins Schwitzen. Ein Klangerlebnis der Extraklasse verspricht das
3D-Sound-System inklusive Subwoofer. Für perfekte Rundumbräune sorgen der serienmäßige Nackenbräuner und der optional erhält-
SB Watt kJ/min
liche Schulterbräuner. Farblich veränderbare Mood Lights und Ambient Lights in Blue, Red, Magenta oder Yellow hüllen die Affinity-
VOICE GUIDE (M) 7 25 0,54 Modelle in stimmungsvolles Licht.
Ist auch als Ergoline Affinity 600-S Twin Power erhältlich.
22 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. Abb. zeigt Sonderausstattung „Mood Light Yellow“

SALESFOLDER_2009.indd 22 18.02.2009 12:59:25 Uhr


HIGHLIGHTS
3 MAX 500 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

LIGHT SELECT (M)

AMBIENT LIGHT (M)

200 x 80 CM

BODY SHAPE

COMFORT COOLING

COMFORT COOLING KOMFORTABLE BEDIENUNG

AQUAFRESH/AROMA(M)

SD

IMIZE
PT 3D-SOUNDSYSTEM (M)

D
O
EN 0,3 STARKES LICHT-DESIGN AQUA FRESH & AROMA
NORM

PE

CE
RF AUTO-VOLUME (M)
OR M AN
GELUNGENER AUFTAKT ERGOLINE AFFINITY 500-S TWIN POWER
Lampen Watt kJ/min
Affinity 500-S geht als Basismodell mit Super Power- oder stärkerer Twin Power-Technologie an den Start. 3 Ultra Performance Plus- 17/26 120/160 51
Gesichtsbräuner inkl. 2 UV-B-Spaghetti-Lampen sorgen für perfekte Bräune. Dazu gibt´s Komfort in Serie: Die extrabreite Body Shape- VOICE GUIDE (M)
Liegefläche und Comfort Cooling sorgen für eine entspannte Bräunungs-Session. Gegen Mehrpreis liefern Aqua Fresh & Aroma zusätz- GB Watt kJ/min
liche Erfrischung im Twin Power-Modell. Das übersichtliche Cockpit mit selbsterklärender Symbolik erlaubt einfachste Bedienung. 3 max. 500* 15
Vollkommenen Musikgenuss verspricht das Sound-System mit Subwoofer, MP3-Dock-in und SD-Card-Slot. Für nahtlose Bräune sorgen
SB Watt kJ/min
der serienmäßige Nackenbräuner und der optional erhältliche Schulterbräuner. Affinity 500-S ist im Farb-Design Luminate Silver mit
farblich veränderbarem Mood Light und Ambient Light in Blue, Red, Magenta oder Yellow erhältlich. 7 25 0,54
Ergoline Affinity 500-S ist auch als Super Power erhältlich.
* Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. 23

SALESFOLDER_2009.indd 23 18.02.2009 12:59:27 Uhr


HIGHLIGHTS

OPEN DESIGN

AMBIENT LIGHT

205 x 90 CM

MULTI RELAX

FAN COOLING PLUS

SD

3D-SOUNDSYSTEM (M)

AUTO-VOLUME (M)

3D-SOUND-SYSTEM ULTRA PERFORMANCE-TECHNOLOGIE

VOICE GUIDE (M)

ERGONOMISCHE LIEGEFLÄCHE BEDIENERFREUNDLICHES COCKPIT

ERGOLINE OPEN SUN 1050 ULTRA POWER


HP Watt kJ/min
STARKE PREMIERE
27 max. 580* 119,5 So stark war offenes Bräunen noch nie. Die Open Sun 1050 beeindruckt mit 30 Ultra Performance-Hochdruckeinheiten. Durch die com-
puterberechnete Ausrichtung und Anordnung in 5 Segmenten entsteht eine UV-Geometrie, die intensive und gleichmäßige Bräune garan-
GB Watt kJ/min tiert. Bedingt durch die offene Bauart und die starke Körperlüftung kommt man aber trotzdem nie ins Schwitzen. Komfort-Features wie
3 max. 640* 23 die Multi Relax-Liegefläche, der 3D-Sound mit MP3-Dock-in und SD-Card-Slot sowie das benutzerfreundliche Bedien-Cockpit mit
LED-Display machen das Bräunen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auch das Design der Ergoline Open Sun 1050 mit modernem Sterling
Blue und der dominanten Formsprache ist außergewöhnlich. In Kombination mit der frei schwebenden Liegefläche und dem faszinie-
renden Ambient Light ist ihr ein starker Auftritt im Studio sicher.

24 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

SALESFOLDER_2009.indd 24 18.02.2009 12:59:30 Uhr


HIGHLIGHTS

OPEN DESIGN

210 x 104 CM

MULTI RELAX

COMFORT COOLING

AC PLUS

STEREO SOUND

BREITE LIEGEFLÄCHE SELBSTERKLÄRENDE SYMBOLIK

CABRIO FEELING VARIABLE FUSSSTÜTZEN

VOLL IM TREND ERGOLINE OPEN SUN 550 TURBO POWER


Lampen Watt kJ/min
Mit der futuristisch gestylten Ergoline Open Sun 550 in aufregendem Magenta Silver-Look genießt man Cabrio-Feeling beim Bräunen. 45 160 52
Möglich wird dies durch die Kombination von klassischer Niederdrucktechnik für schöne Körperbräune und A.R.T. Hochdrucktechnik für
intensive Bräunung von Gesicht und Dekolleté. Dabei kommt die Bräunungs-Power aus links und rechts neben der Liegefläche platzierten GB Watt kJ/min
Hochdruckeinheiten, die ihre UV-Leistung punktgenau gegen die Reflektorsegel aus Glas im Oberteil des Bräuners projizieren. Durch die 2 800 15,1
breite Multi Relax-Liegefläche mit integriertem Kopfpolster, bequemen Armmulden und variablen Fußstützen wird die Bräunungs-Session
besonders komfortabel. Die serienmäßige Air Condition kühlt nicht nur die Liegefläche, sondern auch die Luftströme im Bräunungstunnel.
Über das Bedien-Cockpit mit selbsterklärender Symbolik lassen sich alle Bräunerfunktionen bequem einstellen.

25

SALESFOLDER_2009.indd 25 18.02.2009 12:59:32 Uhr


HIGHLIGHTS

OPEN DESIGN

MOOD LIGHTS

BODY SEAT

BASIC COOLING

AROMA

AQUA FRESH (M)

6 HOCHDRUCKEINHEITEN 2 HANDBRÄUNER
SD

3D-SOUNDSYSTEM (M)

AUTO-VOLUME (M)

ZUSÄTZLICHE UV-B-LAMPEN MP3-DOCK-IN

VOICE GUIDE (M)

ERGOLINE OPEN SUN PILOT EXTREME POWER


Lampen Watt kJ/min
BESTE BESETZUNG
2/4 max. 580*/520* 40,8 Platz nehmen und genießen! Open Sun Pilot steht für offenes Bräunen in neuen Dimensionen. Das futuristische Design in Sterling Silver,
blau leuchtende Dekorelemente und die offene Bauweise garantieren einen starken Auftritt im Studio. 6 Ultra Performance-Hochdruck-
HB Watt kJ/min einheiten sorgen für intensive Bräune von Gesicht und Oberkörper. Komplettiert wird das Ganze durch zwei Handbräuner. Zusätzlich
2 200 1,1 sorgen 2 UV-B-Lampen für einen besonders lang anhaltenden Bräunungseffekt. Optional werden durch 12 UV-Lampen in der transpa-
renten Sitzschale hier auch die Nacken- und Rückenpartie gebräunt. Die komfortable Sitzposition, die breiten Handablagen und die
Lampen Watt kJ/min
große Fußstütze versprechen eine entspannte Bräunungs-Session. Der zentral angeordnete Körperlüfter und die serienmäßige Aroma-
12 40 2,9 Funktion (Aqua Fresh optional) machen das Bräunen mit Open Sun Pilot besonders erfrischend. Höchsten Musikgenuss bietet das gegen
Mehrpreis erhältliche 3D-Sound-System inklusive MP3-Dock-in und SD-Card-Slot.
26 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

SALESFOLDER_2009.indd 26 18.02.2009 12:59:34 Uhr


HIGHLIGHTS
4 400 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

225 x 83 CM

BODYFORM PLUS

COMFORT COOLING

AIR CONDITION

AQUAFRESH/AROMA(M)

ULTRA PERFORMANCE PLUS STARKES STYLING


SD

3D-SOUNDSYSTEM (M)

IMIZE
PT AUTO-VOLUME (M)

D
O
EN 0,3 EINFACHE BEDIENUNG PERFEKTE RUNDUMBRÄUNE
NORM

PE

CE
RF VOICE GUIDE (M)
OR M AN
GROSSES STARAUFGEBOT ERGOLINE INSPIRATION 450-S TURBO POWER
Lampen Watt kJ/min
Traummaße hat das Modell Ergoline Inspiration 450-S. Das aufsehenerregende Styling, wahlweise in Sky Blue oder Solid Silver, und das 42 160/180 63
faszinierende Licht-Design verschaffen ihr einen unverwechselbaren Look. Aber auch sonst setzt Inspiration 450-S neue Maßstäbe in
ihrer Klasse: Die besonders breite, ergonomisch geformte Liegefläche, der große Bräunungstunnel und die ideale Einstiegshöhe GB Watt kJ/min
garantieren eine entspannte Bräunungs-Session von der ersten bis zur letzten Minute. Neu bei Inspiration sind die 4 Ultra Performance 4 400 11,4
Plus-Gesichtsbräuner inklusive 3 zusätzlichen UV-B-Spaghetti-Lampen und speziellen Filtern, die im Zusammenspiel mit 42 UV-Lampen
für perfekte Rundumbräune sorgen. Wahlweise als Super Power-Variante inklusive Comfort Cooling, Twin Power-Ausstattung inklusive
Comfort Cooling und optional Aqua Fresh & Aroma oder Turbo Power-Variante mit serienmäßiger Air Condition und optionaler Aqua Fresh
& Aroma-Funktion erhältlich. Ein Musikerlebnis der Extraklasse verspricht das gegen Mehrpreis erhältliche 3D-Sound-System mit MP3-
Dock-in, SD-Card-Slot und Subwoofer. Ergoline Inspiration 450 ist auch als Twin Power oder Super Power erhältlich. 27

SALESFOLDER_2009.indd 27 18.02.2009 12:59:36 Uhr


HIGHLIGHTS
3 400 W

ULTRA PERFORMANCE

MOOD LIGHTS

225 x 83 CM

BODYFORM PLUS

COMFORT COOLING

AIR CONDITION

AQUAFRESH/AROMA(M)

AQUA FRESH & AROMA 3D-SOUND-SYSTEM


SD

3D-SOUNDSYSTEM (M)

IMIZE
AUTO-VOLUME (M)
PT

D
O
FARBIGE MOOD LIGHTS GROSSER BRÄUNUNGSTUNNEL
EN 0,3
NORM

PE

CE
VOICE GUIDE (M) RF
OR M AN
ERGOLINE INSPIRATION 400-S TURBO POWER
Lampen Watt kJ/min
GRANDIOSE LEISTUNG
38 160/180 47,1 Ergoline Inspiration 400-S bietet einen Komfort, den man sonst in der Kompaktklasse kaum findet. Und das zu einem erstaunlich günstigen
Preis. Die vollendete Formgebung des Chassis, wahlweise in Solid Silver oder Sky Blue, und die farbigen Mood Lights verleihen dem
GB Watt kJ/min Newcomer eine sagenhafte Ausstrahlung. Und auch die inneren Werte überzeugen. 3 Ultra Performance Plus-Gesichtsbräuner und
3 400 10,8 38 UV-Lampen sorgen für intensive Bräune von Kopf bis Fuß. Die breite, ergonomisch geformte Liegefläche und der großzügig
bemessene Bräunungstunnel versprechen eine besonders angenehme Sonnen-Session. Weitere Komfort-Details sind Comfort Cooling in
der Super Power-, die optionale Aqua Fresh & Aroma-Funktion in der Twin Power- sowie die serienmäßige Air Condition und optionale
Aqua Fresh & Aroma-Funktion in der Turbo Power-Variante. Das gegen Mehrpreis erhältliche 3D-Sound-System mit MP3-Dock-in, SD-Card-
Slot und Subwoofer bietet ein überwältigendes Klangerlebnis.
28 Ergoline Inspiration 400 ist auch als Twin Power oder Super Power erhältlich.

SALESFOLDER_2009.indd 28 18.02.2009 12:59:39 Uhr


HIGHLIGHTS

STAR LIGHTS

207 x 81 CM

BODY CURVE

FOOT FAN

VENTILATOR EINFACHE BEDIENUNG

STERNEN-LICHTFOKUS VIT MAX-GESICHTSBRÄUNER

STARS UND STERNCHEN ERGOLINE AMBITION 250 SUPER POWER


Lampen Watt kJ/min
Ambition 250 Super Power bietet viel auf kleinem Raum. Aufgrund der kompakten Maße findet sie überall Platz. Das macht sie besonders 36 100 28,1
für Fitnessclubs, Kosmetiksalons und Wellnessbereiche im Hotel interessant. Das Surround Tan-Prinzip sorgt für eine intensive und
gleichmäßige Bräune. Die VIT-Filterscheiben im Gesichtsbräunerbereich gewährleisten eine genaue Kontrolle des bräunungswirksamen GB Watt kJ/min
UV-Spektrums. Die konkav geformte Acrylliegefläche Body Curve und der silberfarbene Ventilator am Fußende ermöglichen einen ganz 3 400 4,31
entspannten Bräunungsgenuss. Das Bedien-Panel mit digitaler Zeitanzeige ist dank übersichtlicher Anordnung und klarer Symbolik
besonders benutzerfreundlich. Der breite Lichtfokus mit Sternenoptik in Verbindung mit dem ausdrucksstarken Racy Red verleiht Ergoline
Ambition ein rasantes Aussehen.

29

SALESFOLDER_2009.indd 29 18.02.2009 12:59:41 Uhr


HIGHLIGHTS

MOOD LIGHTS

AMBIENT LIGHT (M)

86CM

208CM

BODY SPACE

SILENT COOLING

VIBRA SHAPE (M)

AQUAFRESH/AROMA(M)

AQUA FRESH & AROMA 3D-SOUND & SILENT COOLING

STEREO SOUND (M)

SD

3D-SOUNDSYSTEM (M)

VIBRA SHAPE EINFACHE BEDIENUNG

AUTO-VOLUME (M)

ERGOLINE SUNRISE 488 DYNAMIC POWER


Lampen Watt kJ/min UV-POWER IN BESTFORM
48 max. 200* 92,6
Ergoline Sunrise bietet Bräunungs-Power für jeden Geschmack. Das Top-Modell Sunrise 488 mit der zukunftssicheren Dynamic Power-
VOICE GUIDE (M) ERGOLINE SUNRISE 480 TURBO POWER Technologie bringt dank dimmbarer elektronischer Vorschaltgeräte aus 48 UV-Lampen mit bis zu 200 Watt ca. 25% mehr UV-Output pro
Lampen Watt kJ/min Watt Energie-Input. Sunrise 480 mit 48 UV-Lampen und Sunrise 420 mit 42 UV-Lampen setzen auf die klassische Turbo Power-Technik. Mit
48 180 87,7 der optionalen Vibra Shape-Ausstattung verspricht Ergoline Sunrise 488 nicht nur nahtlose Rundumbräune, sondern auch einen sportlichen
Trainingseffekt. Möglich wird das Ganze durch eine in die Standfläche integrierte Vibrationsplatte, die durch ihre Schwingungen die gesamte
ERGOLINE SUNRISE 420 TURBO POWER Muskulatur anspricht. Die aromatisierten Sprühnebel der Aqua Fresh & Aroma-Funktion sorgen bei allen Sunrise-Modellen zusammen mit
Lampen Watt kJ/min
der stufenlos regelbaren Körperlüftung für ein besonders erfrischendes Bräunungserlebnis. Die Sonderausstattung Stereo Sound und
42 180 76,7 3D-Sound verwandeln den Bräunungsraum in einen Konzertsaal. MP3-Dock-in und SD-Card-Slot bieten bei der Option 3D-Sound zusätzlich
30 * Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. individuellen Musikgenuss.

SALESFOLDER_2009.indd 30 18.02.2009 12:59:42 Uhr


HIGHLIGHTS

PHOTO ART

HANDHOLDS

TOP COOLING

SOUND BOX

VOICE INFO

ÜBERSICHTLICHES BEDIEN-PANEL SURROUND TAN-KONZEPT

PHOTO ART DESIGN ERGONOMISCHE HALTEGRIFFE

EINFACH HERAUSRAGEND ERGOLINE VERTICAL TURBO POWER


Lampen Watt kJ/min
Ergoline Vertical, der kompakte Power-Tower in der Stand-up-Klasse, bietet beeindruckende Leistungen zum attraktiven Preis. Bereits 48 180 86,3
das Chassis aus hochwertigem Aluminium mit brillantem Fotodruck macht ganz einfach Lust auf knackige Bräune. Das Surround Tan-
Konzept mit 48 UV-Lampen garantiert intensive Bräune. Der erfrischend starke Ventilator und die ergonomischen Acrylhaltegriffe
sorgen für ein rundum entspanntes Bräunungserlebnis. Durch das übersichtliche Bedien-Panel mit LCD-Display lassen sich Lüftung und
Musiklautstärke individuell regulieren.

31

SALESFOLDER_2009.indd 31 18.02.2009 12:59:44 Uhr


HIGHLIGHTS

CLASSIC DESIGN

201 x 70 CM

BODY FORM

BASIC COOLING

STEREO SOUND (M)

ERGONOMISCHE LIEGEFLÄCHE STEREO SOUND

KLASSISCHES DESIGN 3 VIT-GESICHTSBRÄUNER

ERGOLINE CLASSIC 300 & 200 SUPER POWER


Lampen Watt kJ/min
ABSOLUTER KLASSIKER
38 100 25,8 Ergoline Classic 200 & 300 haben sich im harten Studioalltag tausendfach bewährt. Ergoline Classic 200 sorgt mit 32 UV-Lampen im
Körperbereich und mit 3 Gesichtsbräunern für schöne Bräune von Kopf bis Fuß. Mit 38 UV-Lampen und 3 Gesichtsbräunern bietet die
Lampen Watt kJ/min Classic 300 mehr UV-Power im Körperbereich. Die zweistufig schaltbaren Gesichtsbräuner sind mit VIT-Filterscheiben ausgestattet, die nur
32 100 19,3 das bräunungswirksame UV-Spektrum durchlassen. Auch in der Einsteigerklasse muss auf Komfort nicht verzichtet werden. Die ergono-
mische Liegefläche Body Form lädt zur Entspannung ein. An Kopf- und Fußende befinden sich leistungsstarke Lüfter. Beide Modelle
GB Watt kJ/min
beweisen: Erstklassiges Design ist keine Frage der Größe. Das Chassis von Ergoline Classic 200 & 300 besticht in Platinum Grey Metallic,
3 400 5,27 kombiniert mit einem blauen Designbogen über dem Frontbereich.

32

SALESFOLDER_2009.indd 32 18.02.2009 12:59:47 Uhr


33

SALESFOLDER_2009.indd 33 18.02.2009 12:59:50 Uhr


ERGOLINE PRESTIGE 1100-S ERGOLINE PRESTIGE 990-S ERGOLINE ESPRIT 770-S
DYNAMIC POWER DYNAMIC POWER DYNAMIC POWER
Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt
52 max.200* 4 max.520* 3 8 52 max.200* 4 max.520* 3 8 48 max.200* 4 max.500* 3 8

Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 127,8 Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 127,8 Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 117,1
Fashionpink Orange Candy Orange
Mystic Black
Shining Blue Ice Blue
Silverpearl Blue Silverpearl Red
*Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.
*Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. *Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

POWER POWER POWER


52 x MAX 200 W 105 KJ/M 4 x MAX 520 W 22 KJ/M 2 x 240 W 0,77 KJ/M REFLECTOR 52 x MAX 200 W 105 KJ/M 4 x MAX 520 W 22 KJ/M 2 240 W REFLECTOR 48 x MAX 200 W 100 KJ/M 4 x MAX 500 W 16,3KJ/M 2 x 240 W 0,77 KJ/M REFLECTOR

D D D

DYNAMIC POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN NECK TAN DYNAMIC POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN (M) NECK TAN DYNAMIC POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN (M) NECK TAN

• Ergoline Dynamic Power (80–200 W)/Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Ergoline Dynamic Power (80–200 W)/Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Ergoline Dynamic Power (80-200 W)/Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen
• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen
• Schulterbräuner optional • Schulterbräuner optional

DESIGN DESIGN DESIGN

MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS

• Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver


• Dekor: Mystic Black • Dekor: Fashionpink Orange, Shining Blue, Silverpearl Blue • Dekor: Candy Orange, Ice Blue, Silverpearl Red
• Mood Lights • Mood Lights • Mood Lights
• Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung
• Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


220 x 95 CM 220 x 95 CM 220 x 85 CM

SD SD SD

MULTI RELAX COMFORT COOLING CLIMATRONIC PLUS AQUA FRESH/AROMA 3D-SOUNDSYSTEM AUTO-VOLUME MULTI RELAX COMFORT COOLING CLIMATRONIC (M) AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) MULTI RELAX COMFORT COOLING CLIMATRONIC (M) AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M)

• Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung • Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung bei Option Climatronic • Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung bei Option Climatronic
• 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar, durch Climatronic Plus im geschlossenen Bräunungstunnel • 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar, durch optionale Climatronic temperaturgeregelt und klimatisiert • 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar, durch optionale Climatronic temperaturgeregelt und klimatisiert
temperaturgeregelt und klimatisiert

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION

• Bedienpanel mit 32-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 32-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 32-Feld-LED-Anzeige


• Bediengriff zur Steuerung der individuellen Komforteinstellung • Bediengriff zur Steuerung der individuellen Komforteinstellung • Bediengriff zur Steuerung der individuellen Komforteinstellung
• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm):
• Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 240 x 158 x 153 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 224–240 x 158 x 153 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 224–238 x 155 x 147
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 201 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 201 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 197
13.000–18.200 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 64 7.700–18.200 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 64 7.700–17.800 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 64
• Absicherung (träge): 3 x 35 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 90 • Absicherung (träge): 3 x 35 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 90 • Absicherung (träge): 3 x 35 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 90
• Gewicht: 680 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230 • Gewicht: 575–680 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230 • Gewicht: 535–575 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230

SALESFOLDER_2009.indd 34 18.02.2009 12:59:50 Uhr


ERGOLINE AFFINITY 950 ERGOLINE AFFINITY 800-S ERGOLINE AFFINITY 660-S
ULTRA POWER TWIN POWER DYNAMIC POWER
Lampen Watt HP Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt
19 160 16 max.480* 4 max.520* 18/32 120/160 4 max.520* 3 8 46 max.180* 3 max.500* 2 8

Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 125,9 Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 92,5 Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 89,5
Luminate Silver mit Titanium Décor Luminate Silver mit Titanium Décor Luminate Silver mit Titanium Décor
Mood Lights: Magenta, Yellow, Blue, Red Mood Lights: Magenta, Yellow, Blue, Red Mood Lights: Magenta, Yellow, Blue, Red
*Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. *Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. *Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

POWER POWER POWER


16 x MAX 480 W 74 KJ/M 4 x MAX 520 W 22 KJ/M 19 x 160 W 29,4 KJ/M 7 x 25 W 0,54 KJ/M REFLECTOR 120/160 W 70 KJ/M 4 x MAX 520 W 22 KJ/M 7 x 25 W 0,54 KJ/M REFLECTOR 46 x MAX 180 W 74 KJ/M 3 x MAX 500 W 15 KJ/M 7 x 25 W 0,54 KJ/M REFLECTOR

32 x D
18 x

HIGH PRESSURE ULTRA PERFORMANCE TURBO POWER SHOULDER TAN NECK TAN TWIN POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN (M) NECK TAN DYNAMIC POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN (M) NECK TAN

• Ergoline Turbo Power (160 W)/Reflektortechnik: ULTRA/ULTRA PERFORMANCE • Ergoline Turbo Power (160 W): 32 Lampen • Ergoline Dynamic Power (80–180 W)/Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen
• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen • Ergoline Super Power (100 W): 18 Lampen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen
• Leistungsschaltung Körperbereich: manuell in 3 Stufen • Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Schulterbräuner optional
• Schulterbräuner optional • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen
• Schulterbräuner optional

DESIGN DESIGN DESIGN

MOOD LIGHTS LIGHT SELECT (M) AMBIENT LIGHT (M) MOOD LIGHTS LIGHT SELECT (M) AMBIENT LIGHT (M) MOOD LIGHTS LIGHT SELECT (M) AMBIENT LIGHT (M)

• Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver


• Dekor: Titanium • Dekor: Titanium • Dekor: Titanium
• Mood Lights Magenta, optional in Blue, Yellow, Red mit abgestimmtem Ambient Light • Mood Lights Magenta, optional in Blue, Yellow, Red mit abgestimmtem Ambient Light • Mood Lights Magenta, optional in Blue, Yellow, Red mit abgestimmtem Ambient Light
• Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung
• Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


200 x 90 CM 200 x 90 CM 200 x 80 CM

SD SD SD

BODY SHAPE COMFORT COOLING CLIMATRONIC AQUA FRESH/AROMA 3D-SOUNDSYSTEM AUTO-VOLUME BODY SHAPE COMFORT COOLING AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) BODY SHAPE COMFORT COOLING CLIMATRONIC (M) AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M)

• Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung • 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar • Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung bei Option Climatronic
• 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar, durch Climatronic temperaturgeregelt und klimatisiert • 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar, durch optionale Climatronic temperaturgeregelt und klimatisiert

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION

• Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige


• Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune
• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm):
• Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 235 x 152 x 136 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 226–235 x 152 x 136 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 226–235 x 142 x 134
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 180 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 180 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 174
max. 19.700 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 max. 12.700 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 von 8.300–17.500 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61
• Absicherung (träge): 3 x 35 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 79 • Absicherung (träge): 3 x 35 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 79 • Absicherung (träge): 3 x 35 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 73
• Gewicht: 745 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230 • Gewicht: 605 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230 • Gewicht: 515–584 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230

SALESFOLDER_2009.indd 35 18.02.2009 12:59:53 Uhr


ERGOLINE AFFINITY 600-S ERGOLINE AFFINITY 500-S ERGOLINE AFFINITY 500-S
TWIN POWER TWIN POWER SUPER POWER
Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt
18/28 120/160 3 max.500* 2 8 17/26 120/160 3 max.500* 2 8 43 100 3 max.500* 2 8

Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 79,0 Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 66,5 Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 55,5
Luminate Silver mit Titanium Décor Luminate Silver mit Light Silver Décor Luminate Silver mit Light Silver Décor
Mood Lights: Magenta, Yellow, Blue, Red Mood Lights: Magenta, Yellow, Blue, Red Mood Lights: Magenta, Yellow, Blue, Red
*Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. *Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. *Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

POWER POWER POWER


120/160 W 63,5 KJ/M 3 x MAX 500 W 15 KJ/M 7 x 25 W 0,54 KJ/M REFLECTOR 120/160 W 51 KJ/M 3 x MAX 500 W 15 KJ/M 7 x 25 W 0,54 KJ/M REFLECTOR 43 x 100 W 40 KJ/M 3 x MAX 500 W 15 KJ/M 7 x 25 W 0,54 KJ/M REFLECTOR

28 x 26 x

18 x 17 x

TWIN POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN (M) NECK TAN TWIN POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN (M) NECK TAN SUPER POWER ULTRA PERFORMANCE SHOULDER TAN (M) NECK TAN

• Ergoline Turbo Power (160 W): 28 Lampen • Ergoline Turbo Power (160 W): 26 Lampen • Ergoline Super Power (100 W)/Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen
• Ergoline Super Power (100 W): 18 Lampen • Ergoline Super Power (100 W): 17 Lampen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen
• Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Schulterbräuner optional
• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 5 Stufen
• Schulterbräuner optional • Schulterbräuner optional

DESIGN DESIGN DESIGN

MOOD LIGHTS LIGHT SELECT (M) AMBIENT LIGHT (M) MOOD LIGHTS LIGHT SELECT (M) AMBIENT LIGHT (M) MOOD LIGHTS LIGHT SELECT (M) AMBIENT LIGHT (M)

• Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver


• Dekor: Titanium • Dekor: Light Silver • Dekor: Light Silver
• Mood Lights Magenta, optional in Blue, Yellow, Red mit abgestimmtem Ambient Light • Mood Lights Magenta, optional in Blue, Yellow, Red mit abgestimmtem Ambient Light • Mood Lights Magenta, optional in Blue, Yellow, Red mit abgestimmtem Ambient Light
• Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung
• Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


200 x 80 CM 200 x 80 CM 200 x 80 CM

SD SD SD

BODY SHAPE COMFORT COOLING AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) BODY SHAPE COMFORT COOLING AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) BODY SHAPE COMFORT COOLING 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M)

• 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar • 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar • 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION

• Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige


• Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune
• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen
• Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 226–235 x 142 x 134 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik (L x B x H in cm): 226–235 x 142 x 134 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik (L x B x H in cm): 226–235 x 142 x 134
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 174 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 174 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 174
10.800 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 10.300 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 7.800 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61
• Absicherung (träge): 3 x 25 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 73 • Absicherung (träge): 3 x 25 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 73 • Absicherung (träge): 3 x 16 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 73
• Gewicht: 532 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230 • Gewicht: 525 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230 • Gewicht: 500 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230

SALESFOLDER_2009.indd 36 18.02.2009 12:59:56 Uhr


ERGOLINE OPEN SUN 1050 ERGOLINE OPEN SUN 550 ERGOLINE OPEN SUN PILOT
ULTRA POWER TURBO POWER EXTREME POWER
HP Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt max.* HB Watt Lampen Watt GB Watt
27 max.580* 3 max.640* 45 160 2 800 2/4 580/520 2 200 12 40 2 36

Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 142,5 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 67,1 Gesamt-UV-Output in kJ/min: max. 44,8
Sterling Blue Magenta Silver Sterling Silver

*Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert. *Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

POWER POWER POWER


27 x 580 W 119,5 KJ/M 3 x 640 W 23 KJ/M 45x160 W 52,0 KJ/MIN 2 x 800 W 15,1 KJ/MIN REFLECTOR 6 x MAX 580 W 41 KJ/M 2 x 200 W 1,1 KJ/M 12 x 40 W 2,9 KJ/M

HIGH PRESSURE ULTRA PERFORMANCE TURBO POWER A.R.T. NECK TAN ULTRA PERFORMANCE HAND TAN BACK TAN (M)

• Reflektortechnik: ULTRA/ULTRA PERFORMANCE • Ergoline Turbo Power (160 W)/Reflektortechnik: Open Sun A.R.T. • Reflektortechnik: Ultra Performance inkl. UV-B-Lampen
• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner: manuell in 2 Stufen • Reflektorsegel aus Glas mit Spezialbeschichtung: ULTRA-Technik • Leistungsschaltung Hochdruckeinheiten: manuell in 3 Stufen
• UV-Technologie A.R.T. Advanced Reflective Tanning: Gesichtsbereich • Handbräuner: Ultra Performance Leistungsschaltung: an/aus
• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 3 Stufen • Rückenbräuner: Niederdrucklampen 40 Watt Leistungsschaltung: an/aus

DESIGN DESIGN DESIGN

OPEN DESIGN AMBIENT LIGHT OPEN DESIGN OPEN DESIGN MOOD LIGHTS

• Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Techno Grey • Chassisfarbe: Sterling Silver


• Dekor: Sterling Blue • Dekor: Magenta • Dekor: Blue
• Beleuchtetes Logo • Effect Lights • Mood Lights: Blue
• Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung
• Ambient Light • Sockelblendenbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


205 x 90 CM 210 x 104 CM

SD SD

MULTI RELAX FAN COOLING PLUS 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) MULTI RELAX AC PLUS COMFORT COOLING STEREO SOUND BODY SEAT BASIC COOLING AROMA AQUA FRESH (M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M)

• 2-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, separat regelbar • Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung • 1-Kreis-Gesichtslüftung, 9-stufig regelbar
• Kopfhöreranschluss nur in Verbindung mit der optionalen 3D-Sound-Einheit • 1-Kreis-Körperlüftung, 12-stufig regelbar und durch Air Condition Plus klimatisiert • Kopfhöreranschluss nur in Verbindung mit der optionalen 3D-Sound-Einheit

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION

• Bedienpanel mit 32-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 32-Feld-LED-Anzeige


• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Mechanische Warmluftrückführung (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm):
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: 238–248 x 191 x 164 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 228 x 142 x 127 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: 132 x 174 x 170
22.100 Watt • Bemaßung offen (H in cm): 200 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 177 5.600 Watt • Bemaßung offen (L x B x H in cm): 164 x 174 x 167
• Absicherung (träge): 3 x 50 A • Einstiegshöhe (in cm): 68 11.900 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 57 • Absicherung (träge): 3 x 16 A • Einstiegshöhe (in cm): 52
• Gewicht: 872 kg • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 92 • Absicherung (träge): 3 x 25 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 84 • Gewicht: 310 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 210 x 180
• Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 250 x 230 • Gewicht: 552 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 230

SALESFOLDER_2009.indd 37 18.02.2009 12:59:59 Uhr


ERGOLINE INSPIRATION 450-S ERGOLINE INSPIRATION 450-S ERGOLINE INSPIRATION 450-S
TURBO POWER TWIN POWER SUPER POWER
Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt
42 160/180 4 400 3 8 42 160/140 4 400 3 8 42 100/120 4 400 3 8

Gesamt-UV-Output in kJ/min: 74,4 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 69,4 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 58,4


Sky Blue Sky Blue Sky Blue
Solid Silver Solid Silver Solid Silver

POWER POWER POWER


42 x 160/180 W 63 KJ/M 4 x 400 W 11,4 KJ/M 160/140 W 58 KJ/MIN 4 x 400 W 11,4 KJ/M 42 x 100/120 W 47 KJ/M 4 x 400 W 11,4 KJ/M

26 x

16 x

TURBO POWER ULTRA PERFORMANCE TWIN POWER ULTRA PERFORMANCE SUPER POWER ULTRA PERFORMANCE

• Ergoline Turbo Power (160 W): 26 Lampen • Ergoline Turbo Power (160 W): 26 Lampen • Ergoline Super Power (100 W): 26 Lampen
• Ergoline Turbo Power (180 W 2 m): 16 Lampen • Ergoline Super Power (120 W 2 m; angesteuert mit 140 W): 16 Lampen • Ergoline Super Power (120 W 2 m): 16 Lampen
• Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen
• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 3 Stufen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 3 Stufen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 3 Stufen

DESIGN DESIGN DESIGN

MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS

• Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver


• Dekor: Sky Blue oder Solid Silver • Dekor: Sky Blue oder Solid Silver • Dekor: Sky Blue oder Solid Silver
• Mood Lights: Blue oder Orange • Mood Lights: Blue oder Orange • Mood Lights: Blue oder Orange
• Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung
• Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


225 x 83 CM 225 x 83 CM 225 x 83 CM

SD SD SD

BODYFORM PLUS COMFORT COOLING AIR CONDITION AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) BODYFORM PLUS COMFORT COOLING AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) BODYFORM PLUS COMFORT COOLING 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M)

• Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung • 1-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, 9-stufig regelbar • 1-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, 9-stufig regelbar
• 1-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, 9-stufig regelbar

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION

• Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige


• Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune
• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm):
• Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 227–240 x 143–158 x 132 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 227–240 x 143–158 x 132 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 227–240 x 143–158 x 132
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 163 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 163 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 163
11.400–12.400 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 9.900 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 7.900 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61
• Absicherung (träge): 3 x 25 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 67 • Absicherung (träge): 3 x 20 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 67 • Absicherung (träge): 3 x 16 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 67
• Gewicht: 395 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 210 • Gewicht: 385 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 210 • Gewicht: 375 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 210

SALESFOLDER_2009.indd 38 18.02.2009 13:00:01 Uhr


ERGOLINE INSPIRATION 400-S ERGOLINE INSPIRATION 400-S ERGOLINE INSPIRATION 400-S
TURBO POWER TWIN POWER SUPER POWER
Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt Lampen Watt GB Watt GB Watt
38 160/180 3 400 2 8 38 160/140 3 400 2 8 38 100/120 3 400 2 8

Gesamt-UV-Output in kJ/min: 57,9 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 54,8 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 48,8


Sky Blue Sky Blue Sky Blue
Solid Silver Solid Silver Solid Silver

POWER POWER POWER


38 x 160/180 W 47,1 KJ/M 3 x 400 W 10,8 KJ/M 160/140 W 44,8 KJ/MIN 3 x 400 W 10,8 KJ/M 38 x 100/120 W 38,5 KJ/M 3 x 400 W 10,8 KJ/M

24 x

14 x

TURBO POWER ULTRA PERFORMANCE TWIN POWER ULTRA PERFORMANCE SUPER POWER ULTRA PERFORMANCE

• Ergoline Turbo Power (160 W): 24 Lampen • Ergoline Turbo Power (160 W): 24 Lampen • Ergoline Super Power (100 W): 24 Lampen
• Ergoline Turbo Power (180 W 2 m): 14 Lampen • Ergoline Super Power (120 W 2 m; angesteuert mit 140 W): 14 Lampen • Ergoline Super Power (120 W 2 m): 14 Lampen
• Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen • Reflektortechnik: ULTRA PERFORMANCE PLUS inkl. extra UV-B-Lampen
• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 3 Stufen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 3 Stufen • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): manuell in 3 Stufen

DESIGN DESIGN DESIGN

MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS MOOD LIGHTS

• Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver • Chassisfarbe: Brilliant Silver


• Dekor: Sky Blue oder Solid Silver • Dekor: Sky Blue oder Solid Silver • Dekor: Sky Blue oder Solid Silver
• Mood Lights: Blue oder Orange • Mood Lights: Blue oder Orange • Mood Lights: Blue oder Orange
• Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung
• Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung • Sockelblendenbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


225 x 83 CM 225 x 83 CM 225 x 83 CM

SD SD SD

BODYFORM PLUS COMFORT COOLING AIR CONDITION AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) BODYFORM PLUS COMFORT COOLING AQUAFRESH/AROMA(M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) BODYFORM PLUS COMFORT COOLING 3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M)

• Separate, klimatisierte Liegeflächenkühlung • 1-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, 9-stufig regelbar • 1-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, 9-stufig regelbar
• 1-Kreis-Körper- und Gesichtslüftung, 9-stufig regelbar

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION VOICE GUIDE (M) IR FUNCTION

• Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige


• Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune
• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): • Thermostatgesteuerte Warmluftrückführungs-Automatik (M) • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm):
• Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 227–240 x 143–158 x 132 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 227–240 x 143–158 x 132 • Temperaturangepasste Zentrallüftungs-Automatik 227–240 x 143–158 x 132
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 163 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 163 • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 163
10.200 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 8.900 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61 6.900 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 61
• Absicherung (träge): 3 x 25 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 67 • Absicherung (träge): 3 x 20 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 67 • Absicherung (träge): 3 x 16 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 67
• Gewicht: 380 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 210 • Gewicht: 370 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 210 • Gewicht: 360 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 210

SALESFOLDER_2009.indd 39 18.02.2009 13:00:03 Uhr


ERGOLINE AMBITION 250 ERGOLINE SUNRISE 488 ERGOLINE SUNRISE 480
SUPER POWER DYNAMIC POWER TURBO POWER
Lampen Watt GB Watt Lampen Watt Lampen Watt
36 100 3 400 48 max. 200* 48 180

Gesamt-UV-Output in kJ/min: 32,4 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 92,6 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 87,7


Racy Red
R Bright White Bright White

*Leistung variiert je nach Landesrichtlinien bis zum angegebenen Maximalwert.

POWER POWER POWER


36x100 W 28,1 KJ/MIN 3 x 400 W 4,31 KJ/MIN 48 x MAX 200 W 92,6 KJ/M 48x180 W 87,7 KJ/MIN

SURROUND TAN SUPER POWER VIT MAX DYNAMIC POWER TURBO POWER

• Ergoline Super Power (100 W)/Reflektortechnik: Alu-Reflektor • Ergoline Dynamic Power (80–200 W) • Ergoline Turbo Power (180 W)
• Leistungsschaltung: Gesichtsbräuner abschaltbar • Lampenmaße: Länge 200 cm • Lampenmaße: Länge 200 cm

DESIGN DESIGN DESIGN

STAR LIGHTS MOOD LIGHTS AMBIENT LIGHT (M) MOOD LIGHTS AMBIENT LIGHT (M)

• Chassisfarbe: Racy Red • Chassisfarbe: Bright White • Chassisfarbe: Bright White


• Standby-Effektbeleuchtung • Dekor: Anthrazit • Dekor: Anthrazit
• Mood Lights • Mood Lights
• Ambient Light • Ambient Light
• Innenraumbeleuchtung • Innenraumbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


207 x 81 CM 86CM 86CM

208CM 208CM
SD

BODY CURVE FOOT FAN BODY SPACE SILENT COOLING HANDHOLDS VIBRA SHAPE (M) AQUAFRESH/AROMA(M) STEREO SOUND (M) BODY SPACE SILENT COOLING HANDHOLDS AQUAFRESH/AROMA(M) STEREO SOUND (M) 3D-SOUNDSYSTEM (M)

SD

3D-SOUNDSYSTEM (M) AUTO-VOLUME (M) AUTO-VOLUME (M)

• 1-Kreis-Körperlüftung, 3-stufig regelbar • 1-Kreis-Körperlüftung, 9-stufig regelbar • 1-Kreis-Körperlüftung, 9-stufig regelbar


• Optional Vibra Shape-Vibrationsplatte

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE (M) VOICE GUIDE (M)

• Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige


• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Infotaste zum Thema Bräune • Infotaste zum Thema Bräune
• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen • Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Zeitgesteuerte Zentrallüftungs-Automatik • Bemaßung offen (H in cm): 138 • Gesamtleistungsaufnahme: bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung geschlossen (T x B x H in cm): • Gesamtleistungsaufnahme: bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung geschlossen (T x B x H in cm):
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Einstiegshöhe (in cm): 54 10.500 Watt 140 x 128 x 235 10.200 Watt 140 x 128 x 235
5.700 Watt • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 60 • Absicherung (träge): 3 x 35 A • Bemaßung offen (T x B x H in cm): 184 x 128 x 235 • Absicherung (träge): 3 x 35 A • Bemaßung offen (T x B x H in cm): 184 x 128 x 235
• Absicherung (träge): 3 x 16 A • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 240 x 210 • Gewicht: 188–218 kg • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 74 • Gewicht: 331 kg • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 74
• Gewicht: 265 kg • Betrieb auch ohne Münzer möglich • Erforderliche Stellfläche (T x B in cm): 140 x 128 • Erforderliche Stellfläche (T x B in cm): 140 x 128
• Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): 231 x 113 x 105

SALESFOLDER_2009.indd 40 18.02.2009 13:00:07 Uhr


ERGOLINE SUNRISE 420 ERGOLINE VERTICAL ERGOLINE CLASSIC 300
TURBO POWER TURBO POWER SUPER POWER
Lampen Watt Lampen Watt Lampen Watt GB Watt
42 180 48 180 38 100 3 400

Gesamt-UV-Output in kJ/min: 76,7 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 86,3 Gesamt-UV-Output in kJ/min: 31,1


Bright White Photo Art Blue Profile Silver

POWER POWER POWER


42x180 W 76,7 KJ/MIN 48x180 W 86,3 KJ/MIN 38x100 W 25,8 KJ/MIN 3 x 400 W 5,27 KJ/MIN

TURBO POWER SURROUND TAN TURBO POWER SUPER POWER VIT

• Ergoline Turbo Power (180 W) • Ergoline Turbo Power (180 W) • Ergoline Super Power (100 W)/Reflektortechnik: Alu-Reflektor
• Lampenmaße: Länge 200 cm • Lampenmaße: Länge 200 cm • Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): 3-stufig

DESIGN DESIGN DESIGN

MOOD LIGHTS AMBIENT LIGHT (M) PHOTO ART CLASSIC DESIGN

• Chassisfarbe: Bright White • Dekor: Aluminium mit Lifestyle-Optik • Chassisfarbe: Platinum Grey Metallic
• Dekor: Anthrazit • Zwei hinterleuchtete Ergoline Logos • Dekor: Profile Silver
• Mood Lights
• Ambient Light
• Innenraumbeleuchtung

KOMFORT KOMFORT KOMFORT


86CM 201 x 70 CM

208CM
SD

BODY SPACE SILENT COOLING HANDHOLDS AQUAFRESH/AROMA(M) STEREO SOUND (M) 3D-SOUNDSYSTEM (M) HANDHOLDS TOP COOLING SOUND BOX BODY FORM BASIC COOLING STEREO SOUND (M)

AUTO-VOLUME (M)

• 1-Kreis-Körperlüftung, 9-stufig regelbar • 1-Kreis-Körperlüftung, regelbar • 1-Kreis-Körperlüftung, 2-stufig regelbar

HANDLING HANDLING HANDLING

VOICE GUIDE (M) VOICE INFO

• Bedienpanel mit 4-Feld-LED-Anzeige • Bedienpanel mit Zeitansage • Bedienpanel


• Infotaste zum Thema Bräune • Sprachgestützte Bräunungs-Information
• Sprachgestützter Service- und Diagnose-Support • Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang
• Check-Control zur Diagnose wichtiger Fehlermeldungen
• Automatischer Funktions-Reset nach Bräunungsvorgang

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten
• Gesamtleistungsaufnahme: bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung geschlossen (T x B x H in cm): • Gesamtleistungsaufnahme: bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (T x B x H in cm): • Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 128
8.700 Watt 140 x 128 x 235 10.000 Watt 128 x 126,5 x 241 6.100 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 45
• Absicherung (träge): 3 x 35 A • Bemaßung offen (T x B x H in cm): 184 x 128 x 235 • Absicherung (träge): 3 x 20 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 60 • Absicherung (träge): 3 x 16 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 56
• Gewicht: 330 kg • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 74 • Gewicht: 350 kg • Erforderliche Stellfläche (T x B in cm): 120 x 100 • Gewicht: 228 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 230 x 200
• Erforderliche Stellfläche (T x B in cm): 140 x 128 • Bemaßung geschlossen (T x B x H in cm): • Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): 225 x 97 x 101
120 x 100 x 241

SALESFOLDER_2009.indd 41 18.02.2009 13:00:09 Uhr


ERGOLINE CLASSIC 200
SUPER POWER
Lampen Watt GB Watt
32 100 3 400

Gesamt-UV-Output in kJ/min: 24,6


Blue Profile Silver

POWER
32x100 W 19,3 KJ/MIN 3 x 400 W 5,27 KJ/MIN

SUPER POWER VIT

• Ergoline Super Power (100 W)/Reflektortechnik: Alu-Reflektor


• Leistungsschaltung Gesichtsbräuner (inkl. AUS): 3-stufig

DESIGN

CLASSIC DESIGN

• Chassisfarbe: Platinum Grey Metallic


• Dekor: Profile Silver

KOMFORT
201 x 70 CM

BODY FORM BASIC COOLING STEREO SOUND (M)

• 1-Kreis-Körperlüftung, 2-stufig regelbar

HANDLING

• Bedienpanel

Zu- & Abluftsysteme & technische Werte/Maße/Daten


• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung: • Bemaßung offen (H in cm): 128
5.500 Watt • Einstiegshöhe (in cm): 45
• Absicherung (träge): 3 x 16 A • Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 56
• Gewicht: 225 kg • Erforderliches Kabineninnenmaß (L x B in cm): 230 x 200
• Bemaßung geschlossen (L x B x H in cm): 225 x 97 x 101

SALESFOLDER_2009.indd 42 18.02.2009 13:00:11 Uhr


ALLE ERGOLINE BRÄUNER VERFÜGEN ÜBER:
• Schnittstelle für alle Ergoline Steuerungen
• Anschluss: 400–415 V ~3 N

ALLE ERGOLINE BRÄUNER SIND:


• GS- und nach allen EU-Normen geprüft
• EMV-geprüft
• -gekennzeichnet

D
:0 3

7
0910030

• (M) = gegen Mehrpreis


• Änderung in technischer Ausführung,
Design und Lieferbarkeit vorbehalten

SALESFOLDER_2009.indd 43 18.02.2009 13:00:12 Uhr


300001931
JK-SALES GMBH · Köhlershohner Straße · 53578 Windhagen · Deutschland
Telefon: +49 2224/818-0 · Telefax: +49 2224/818-500 · Internet: www.ergoline.de · E-Mail: info@ergoline.de

SALESFOLDER_2009.indd 44 18.02.2009 12:58:43 Uhr