$A K "A Q S T

slad~2a{em gd n2a{em

$IJS"S HRJST"
Na Gdj vov2ah8: stjh4jr7i, gl2as8 3|:
Pod2oben8: Vs2 lo`2jv{e:

$I3jse slad~2a{, d{1j moe1< o4ut0{2ene, 4i3jse m2o,

4w~j2ene o4um1a moeg1w, vlko mnogomltjve, 4i3jse, s3ps2j m<.
$I3jse s3pse m2o, 4i3jse m2o vses2jl7n7i, ne 4wst2avj men1e. S3pse
4i3jse, pom2jl m1<, 4j 4jb2avj mkj vs2<k<, 4i3jse, 4j spod2obj
m1< s3ps2aem7ih8 ~2astj, 4i3jse m2o, 4j l2jk 4jbr2ann7ih8
tvo2jh8 soprj~t2j m<, 4i3jse, ~3lv0kol2b~e.
$I3jse slad~2a{, 4aplwv8 sl2avo, 4i3jse m2o, pohval1o
m3~nkwv8, vlko vses2jl7ne, 4i3jse, s3ps2j m<. $I3jse s3pse m2o,
4i3jse m2o krasn{, k8 teb prjtek2aago, s3pse 4i3jse,
pom2jl m1<, m3ltvamj r2o`d{< t1< 4j vsh8, 4i3jse,
s3t72ih8 tvo2jh8, prr2wk8 `e vsh8, s3pse m2o 4i3jse, 4j
sl2adostj r2ask< spod2obj, 4i3jse ~3lv0kol2b~e.

KAN"WN $UMJL"JTLN

$I3jse slad~2a{, mon2a{estvjh8 sl2avo, 4i3jse

dolgoterp0l2jve, p2ostnjkwv8 nasla`d2ene 4j o4ukra{2ene,
4i3jse m2o preb3lg2i, rk1j 4jshjt2j m<, s3pse 4i3jse, |m2iev7i, 4j
seg1w ste n72in0, s3pse 4i3jse svobod1j: r2ova
prejsp2odn0{agw, s3pse m2o 4i3jse voved1j, 4j desn74im8 m1<
soprj~t1j, 4i3jse, 4vc2am8.
Sl2ava, 4j n72in0, gl2as8 3v:

$I3jsa sl2adkago r2o`d{a<, b3gorod2jtel7njce, 4i3jsa

vse2edrago b3ga 4j ~3lv0kolb2jvago, 4i3jsa 4d2jnago
b3lgotr2obnago, tog1o o4umol1j, vl~ce m2ira vsenepor2o~na<,
o4u2edrjtj men1e 4ka2<nnago, 4j {jh8 ~2astj 4jb2avjtj
m1<, 4j spod2objtj desn2agw predsto2<n<, 4gd1a s2<det8
sd2jtj m2ir, 6ko`e 6st7 p2jsano.
Na sth2ovn0 sth4jr7i, gl2as8 3|:

S3pse m2o 4i3jse, bldnago s3ps72i, s3pse m2o 4i3jse,

pr2em7i bldn2jc, 4j men1e n72in0 pom2jl, 4i3jse
mnogomltjve, s3ps1j 4j o4u2edrj, 4w 4i3jse b3lgod2atel, 6kw
manass2i, mlrde 4i3jse m2o, 6kw 4d2jn8 ~3lv0kol2bec8.
Nj 4d2jn `e na eml1j 2apov0d7 tvo1 sotvor2jh8,
k2akw 4vl2s< teb s02<em na prt2ol0, 4j sl2ovo
vod2am8, 4j sd8 sotvor1 4w vsh8, 5`e vd0nj 4j
2

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

nevd0nj k2oe`do sod<h8, hrt1e m2o 4i3jse; tm`e ov

tj: tvo2jh8 slg8 m3ltvamj 4i3jse, s3ps2j m< gr{nago.
Kt2o m< ne pl2a~ets< prestp2jv{agw 2apov0d7 tvo1
4i3jse; nevoder`2anem8 vo 6ad8 vsel2jhs< 4i3jse, vmstw
ra1<, snd sl2adkjh8 vjdnem8 sm2ert7 4jshod2atajh8,
4j tvoe1< 4i3jse s3pse m2o sl2av7i 4j `2jnj ~`d7 4v2jhs<: no
prjm1j men1e k2aas<, 6kw mltjv7i ~3lv0kol2bec8 4i3jse
m2o, vel2jk< r2adj mltj tvoe1<.
Sl2ava, 4j n72in0, b3gor2odj~en8:
^2jsta< 4d2jna 4i3jsa r22o`d{a<, d{2evn7ih8 pregr0{2en
4jb2avi m1< d3vo, 4j s3ps2j m< o4umervl2ennago, mol2s<: t72i
bo nad2e`da 4s1j nenad2e`n7ih8, 4j m2ir pom2onjsa.
6jma{j 6`e mo1j 4trokov2jce 6kw m3tj gdn<, ne pr2erj
mol2ene mo1e, nj`1e 4wst2avj vse~ta< vl~ce: no 6kw
~3lv0kolb2jva< s3ps2j m<.
$J tropar1j s4<, gl2as8 3|:

Pom2jl n2as8, gdj, pom2jl n2as8, vs2<kagw bo

vta nedome, s2 t1j m3ltv 6kw vlc0 gr{nj
prjn2osjm8: pom2jl n2as8.
Sl2ava:
Gdj, pom2jl n2as8, na t2< bo o4upov2ahom8, ne
prognvas< na n71i |0l1w, nj`1e pom<n1j beak2onn
n2a{jh8: no pr2jrj 4j n72in0 6kw b3lgotr2oben8, 4j jb2avj
3

KAN"WN $UMJL"JTLN

n71i vr4ag8 n2a{jh8: t72i bo 4s1j b3g8 n2a{8, 4j m71i l2de

tvo1j, vs1j d0l2a rk tvo1e, 4j 6jm< tvo1e prj7iv2aem8.
$J n72in0:
Mlrd< dv2rj v2erj n2am8 b3lgoslov2enna< bce,
nadjs< na t1< da ne pog2jbnem8, no da 4jb2avjms<
tob2o bd8: t72i bo 4s1j s3ps2ene r2oda hrt2anskagw.

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

KAN"WN $UMJL"JTLN
ko Gd n2a{em $I3js Hrt

Tvor2ene s3t2agw Qeokt2ista 4b2jtelj std2isk<. Gl2as8 3v.

PSN 3a.

$Irm2os8: Vo glbjn postl1a 4jnogd1a farawn2jtskoe vsev2ojnstvo

prewr`2enna< s2jla, vopl2o{ees< `e sl2ovo vse|l2obn7i grh8
potreb2jlo 6st7: preprosl2avlenn7i gd7, sl2avnw bo prosl2avjs<.
Prjpv8: 4i3jse slad~2a{, spas2j m<.

$I3jse slad~2a{ hrt1e, 4i3jse dolgoterp0l2jve, d{1j

moe1< 6v7i 4jsc0l1j, 4i3jse, 4j o4uslad1j s2erdce mo1e,
mnogomltjve, mol2s<, 4i3jse s3pse m2o, da velj~2a t1<
s3ps2aem7i.
$I3jse slad~2a{ hrt1e, 4i3jse, v2erj poka2<n< m2j
dv2er7, ~3lv0kol2b~e 4i3jse, 4j prjm2j m< teb prjp2adaa
4j t2epl0 pros2<a, 4i3jse s3pse m2o, sogr0{2en pro2en<.
Sl2ava: $I3jse slad~2a{ hrt1e, 4i3jse, 4jshjt2j m< 4j?
rk1j l7st2jvagw vel2ara, 4i3jse, 4j sotvor1j desn2ago
predsto2<tel< sl2av7i tvoe1<, 4i3jse s3pse m2o, ~2astj {<
m1< 4jbavl2<<.
$J n72in0: $I3jsa r2o`d{a< b3ga, vd~ce, mol1j 4w
nepotr2ebn7ih8 rabh8, pre~ta< 6kw da mkj m3ltvamj
tvo2jmj 4jb2avjms<, neskv2erna<, 4wskvern2ennj, sl2av7i
prjsnosn7i< nasla`d2aes<.
5

KAN"WN $UMJL"JTLN

PSN 3g.
$Irm2os8: Na k2amenj m1< vr7i o4utverd2jv8, ra{jr2jl8 4s1j
o4ust1a mo4< na vrag1j mo4<, vovesel2j bo s< dh8 m2o, vnegd1a ptj:
nst7 s3t8, 6ko`e b3g8 n2a{8, 4j nst7 pr2vn8 p2a~e teb1e, Gdj.

4usl72i{j, ~33lv0kol2b~e 4i3jse m2o rab1a tvoeg1o,

vop2a vo o4umjl2enj: 4j 4jb2avj m1<, 4i3jse, 4ws`d2en< 4j
mkj, 4d2jne dolgoterp0l2jve, 4i3jse slad~2a{ mnogomltjve.
Podjm1j rab1a tvoeg1o, 4i3jse m2o, prjp2adaa so
sle2amj, 4i3jse m2o, 4j s3ps1j, 4i3jse m2o, k2aagos< m1<, 4j
ge2enn7i, vlko, 4jb2avj, 4i3jse slad~2a{ mnogomltjve.
Sl2ava: Vr2em<, 4i3jse m2o, 6`e d2al8 m1j 4s1j, v8
str2astj 4j`d2jh8, 4i3jse m2o, tm`e, 4i3jse m2o, ne v2er`j
m1<, no voov1j, mol2s<, 4i3jse vlko, 4i3jse slad~2a{, 4j
s3ps1j.
$J n72in0: D3vo, r2o`d{a< 4i3jse moeg1o, mol1j 4jb2avjtj
m1< ge2enn7i, 4d2jno predst2atel7stvo 4wskorbl2<em7ih8,
b3gob3lgod2atna<, 4j spod2obj m1< `2jnj, vsenepor2o~na<,
nestar<s<.
S0d2alen8, gl2as8 3a. Pod2oben8: Gr2ob8 tv2o, s3pse:

S3pse m2o 4i3jse, bldnago s3ps72i, s3pse m2o 4i3jse

pr2em7i bldn2jc, 4j men1e n72in0 pom2jl, 4i3jse
6

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

mnogomltjve: s3ps1j o4u2edrj, 4w 4i3jse b3lgodtel, 6ko`e,

b3lgotr2obne, manass2i, 4i3jse m2o, 6kw 4d2jn8
~3lv0kol2bec8.
PSN 3d.

$Irm2os8: Prj{2el8 4s1j d3v7i, nj hod2ata nj 6ag3gl8, no s2am8,

gdj, vopl2o7s<, 4j s3psl8 4s1j vseg1o m1< ~elovka, tm8 ov tj:
sl2ava s2jl0 tvo2e, gdj.

$Jsc0l1j, 4i3jse m2o, d{1j moe1< 6v7i, 4i3jse m2o,

mol2s<, 4j rk1j m1< 4jshjt1j, 4i3jse m22o b3lgotr2obne,
d{etlnnagw vel2ara, 4j s3ps1j.
Sogr0{2jh8, 4i3jse m2o slad~2a{, b3lgotr2obne: 4i3jse
m2o, s3ps2j m< prjb0g2aago v8 pokr2ov tvoem1, 4i3jse
dojgoterp0l2jve, 4j crtv< tvoeg1w m1< spod2obj.
Sl2ava: Njkt2o`e sogr0{1j, 4i3jse m2o, 6ko`e sogr0{2jh8
6a8 4ka2<nn7i: no prjp2asa mol2<s<, 4i3jse m2o, s3ps1j m<,
4j `2jnj, 4i3jse m2o, naslde m1j d2ar.
$J n72in0: Vsepta<, 4i3jsa r2o`d{a< gda, tog1o mol1j
4jb2avjtj mkj vs4< po27i< t1<, 4j bc vo2jstjnn
4jmen7i<.
PSN 3.

$Irm2os8: Prosv02ene vo tm le`2ajh8, s3ps2ene ~2a<nn7ih8,

hrt1e s3pse m2o, k8 teb o6utren c3r1 m2jra, prosv0t2j m< s2<em8
tvo2jm8: 4jn2ogw bo r2av0 teb1e b3ga ne n2a.
7

KAN"WN $UMJL"JTLN

T71i prosv02ene, 4i3jse m2o, o4um1a moeg1w, t71i s3ps2ene

~2a<nn7i< d{1j moe1<, s3pse, t17i, 4i3jse m2o, mkj 4jb2avj
4j ge2enn7i m1< ova: s3ps1j, 4i3jse m2o hrte, m1<
4ka2<nnago.
Vsekon2e~nw 4i3jse m2o, ko str2astj be~2est<
njv2er`en8 n72in0 ov: t71i, 4i3jse m2o, p2omoj m1j rk
njposl2av8, 4jst2orgnj ova: s3ps1j, 4i3jse m2o hrte, m1<
4ka2<nnago.
Sl2ava: $Wskvern2en8 o6um8, 4i3jse m2o, 4wbnos1<, v7iv2a
t1j: 4w~2jstj m1< skv2ern7i pregr0{2en, 4j 4jb2avj m1< vo
glbjn74i |l2ob7i nevd0n< njpop2ol{agos<, s3pse 4i3jse
m2o, 4j spas2j m<, mol2s<
$J n72in0: $I3jsa r2o`d{a<, 4trokov2jce b3gorod2jtel7njce, tog1o o4umol1j s3pst1j vs4< pravosl4avn7i<,
mon2ahj 4j mrsk4i<, 4j ge2enn7i 4jb2avjtj ov7i<: r2av0
teb1e predst2atel7stva tv2erdagw ne n2aem8.
PSN 3|.

$Irm2os8: V8 b2edn0 gr0h2ovn0 val2<<s<, nejsldn mlrd<

tvoeg1w prj7iv2a b2edn: tl1j, b3`e, m1< voved1j.

$I3jse m2o hrt1e mnogomltjve, 4jspovdaas< prjm2j

m<, vlko, 4w 4i3jse, 4j s3ps2j m< 4j tl1j, 4i3jse, m1< 4jshjt1j.
$I3jse m2o, njkt2o`e b72ist7 6jn8 bldn2jk8, 6ko`e 6a8
str2astn7ij, 4w 4i3jse ~3lb0kol2b~e: no t71i, 4i3jse, m1< s3ps1j.
8

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

Sl2ava: $I3jse m2o, bldn2jc 4j bldnago, 4j manass2i 4j

m7itar1< prejd2oh8, 4w 4i3jse m2o, strast7m1j, 4j
rab2onjka, 4i3jse, 4j nne2it<n7i.
$J n72in0: $I3jsa hrt1a moeg1o r2o`d{a<, pre~ta< d3vo,
4d2jna neskv2erna<, 4wskvern2ena sa m1<, m3ltv8 tvo2jh8
4ss2wpom8 n72in0 4w~2jstj.

$AK"AQST $I#JSU SLAD"A[EMU.

Kond2ak8 3a

obr2ann7i voev2odo 4j gdj, 6ada pob0d2jtel, 6kw

4jb2avl7s< v~n7i< sm2ertj, pohv4al7na< vospjs
t1j, sod2ane 4j r2ab8 tv2o: no 6kw jm< mjlos2erde
nejre~2ennoe, vs2<kjh8 m1< bd8 svobod1j, ova: 4i3jse,
s3ne b3`, pom2jl m1<.
&Ikos8 3a

$Ag3glwv8 tv2or~e 4j gdj s2jl8, v2erj m1j nedomnn7i

o6um8 4j 4<72ik8 na pohval pre~2jstagw tvoeg1w 6jmene,
6ko`e glh2om 4j ggn2jvom dr2evle slh8 4j 4<72ik8
v2erl8 4s1j, 4j glag2ola{e ov72i takov4a<: 4i3jse
pre~dn7i, 6ag3glwv8 o4udjvl2ene: 4i3jse pres2jl7n7i,
prarod2jtele 4jbavl2ene. $I3jse presl2adk, patr2arhwv8
velj~2ane: 4i3jse presl2avn7i, car2e o4ukr0pl2ene. $I3jse
9

KAN"WN $UMJL"JTLN

prelb2jm7i, prr2okwv8 4jspoln2ene: 4i3jse pred2jvn7i,

m3~njkwv8 krposte. $I3jse pret2jh, mon2ahwv8 r2adoste:
4i3jse prem2jlostjv7i, presv2terwv8 sl2adoste. $I3jse premjlos2erd7i, p2ostnjkwv8 voder`2ane: 4i3jse presl2adostn7i,
prepod2obn7ih8 r2adovane. $I3jse pre~estn72i, dvstvenn7ih8
c0lomdre: 4i3jse predv~n7i, gr{njkwv8 s3ps2ene. $I3jse,
s3ne b3`, pom2jl m1<.
Kond2ak8 3v
V2jd< vdov2jc |l7n0 pl2a~, gdj, 6ko`e togd1a
o4umjlos2erdjvs<, s72ina 41< na pogreb2ene nes2oma
voskres2jl8 4s1j: s2jce 4j 4w mn o4umjlos2erdjs<,
~3lv0kol2b~e, 4j gr0h2amj o4umervl2enn mo1 d{
voskres1j, ov: $Alljla.
&Ikos8 3v

R2am8 neramnn7i ramtj fl2ipp8 4j1a,

gdj, poka`1j n2am8 43c1a, glag2ola{e. T72i `e k8 nem:
tol2jkoe vr2em< s72i so mn2o, ne pon2al8 lj 4s1j, 6kw
43c8 vo mn, 4j 6a8 vo 43c 6sm7; tm`e,
nejsldovanne, so str2ahom8 ov tj: 4i3jse, b3`e
predv~n7i: 4i3jse, c3r1 pres2jl7n7i. $I3jse, vlko
dolgoterp0l2jv7i: 4i3jse, s3pse prem2jlostjv7i. $I3jse,
hran2jtel m2o preb3lg2i: 4i3jse, 4w~2jstj gr0h1j mo4<. $I3jse,
jm1j beak2wn< mo4<: 4i3jse, pst1j nepr4avd7i mo4<.
10

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

$I3jse, nad2e`do mo4<, ne 4wst2avj men1e: 4i3jse, pom2onj~e

m2o, ne r2jnj men1e. $I3jse, sod2atel m2o, ne abdj
men1e: 4i3jse, p2ast7ir m2o, ne pogb1j men1e. $I3jse, s3ne b3`,
pom2jl m1<.
Kond2ak8 3g

S2jlo sv72i{e 4apl7i 4wblek2i, 4i3jse, vo 4iersal2jm0

s0d2<7i<, 4wblec71i 4j men1e, 4wbna`2ennago vs2<kagw
b3lgotvor2en<, teplot2o d3ha s3t2agw tvoeg1w, 4j d2a`d7 m1j
s8 lb2ov ptj teb: $Alljla.
&Ikos8 3g

$Jm< bog2atstvo mjlos2erd<, m7itar1j 4j gr{njkj,

4j nevrn7i< prjv2al8 4s1j, 4i3jse: ne pr2erj 4j men1e n72in0,
pod2obnago 5jm8, no 6kw mnogocnnoe m2ro, prjm1j
psn7 s1: 4i3jse, s2jlo nepob0d2jma<: 4i3jse, m2jloste
bekon2e~na<. $I3jse, krasot1o presvtla<: 4i3jse, lb71i
nejre~2enna<. $I3jse, 3sne b3ga `jv2agw: 4i3jse, pom2jl m1<
gr{nago. $I3jse, o4usl72i{j m1<, v8 beak2onjh8 a~2atago:
4i3jse, 4w~2jstj m1<, vo gr0sh8 ro`d2ennago. $I3jse, na~2j m<
nepotr2ebnago: 4i3jse, 4wsv0t2j m< t2emnago. $I3jse, 4w~2jstj
m< skv2ernago: 4i3jse, voved2j m< bldnago. $I3jse, s3ne b3`,
pom2jl m1<.

11

KAN"WN $UMJL"JTLN

Kond2ak8 3d

Br vntr7 4jm< pom7i{l2en smn2jtel7n7ih8,

p2etr8 o4utop2a{e: o4urv8 `e vo pl2otj t1< sa, 4i3jse, 4j
po vod2am8 hod2<a, pon2a t< b3ga 6jstjnnago, 4j rk
s3ps2en< pol~2jv8, re~1e: $Alljla.
&Ikos8 3d

Sl72i{a sl0p72i mjmohod2<a t1<, gdj, pt2em8,

vop2<{e: 4i3jse, s3ne d3vdov8, pom2jl m1<: 4j prjv2av8,
v2erl8 4s1j 6~j 4g1w. prosv0t1j o6ubw mlt tvo2e 6~j
m72islnn7i< s2erdca 4j men1e, vop2a t1j 4j glag2ola:
4i3jse, v72i{njh8 sod2atel: 4i3jse, n2j`njh8 4jskp2jtel. $I3jse,
prejsp2odnjh8 potreb2jtel: 4i3jse, vse1< tv2arj o4ukras2jtel.
$I3jse, d{1j moe1< o4ut{jtel: 4i3jse, o4um1a moeg1w
prosv0t2jtel. $I3jse, s2erdca moeg1w ves2ele: 4i3jse, tla
moeg1w dr2ave. $I3jse, s3pse m2o, s3ps2j m<: 4i3jse, svte m2o,
prosv0t2j m<. $I3jse, mkj vs2<k< 4jb2avj m1<: 4i3jse, s3ps2j
m< nedost2onago. $I3jse, s3ne b3`, pom2jl m1<.
Kond2ak8 3

B3got2o~no kr2ov 6ko`e 4jskp2jl8 4s1j n2as8 dr2evle

ak2onn7i< kl2<tv7i, 4i3jse, s2jce 4jm1j n2as8 stj, 6`e
|m2i ap2<t8 n71i strast7m1j plotsk2jmj, 4j bldn7im8
nava`d2enem8, 4j |l72im8 o4un72inem8, vop27i< t1j:
$Alljla.
12

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

&Ikos8 3

V2jd0v{e 6troc7i 4vr2estj vo 6wbra0

~3lv~est0m8 sod2av{ago rk2o ~3lvka, 4j vlk
ramv{e 4g1o, pot2a{as< vtv7mj o4ugod2jtj 4m,
4ws2anna vop2e, m72i `e psn7 prjn2osjm8 t1j, glag2ole:
$I3jse, b3`e 6jstjnn7i: 4i3jse, s3ne d3vdov8. $I3jse, c3r1
presl2avn7i: 4i3jse, 6agn~e nepor2o~n7i. $I3jse, p2ast7ir
pred2jvn7i: 4i3jse, hran2jtel vo ml2adostj mo2e. $I3jse,
korm2jtel vo 6nostj mo2e: 4i3jse, pohval1o v8 st2arostj
m2oe. $I3jse, nad2e`do v8 sm2ertj mo2e: 4i3jse, `jvot1e po
sm2ertj mo2e. $I3jse, o4ut0{2ene mo1e na sd tvo2em8: 4i3jse,
`el2ane mo1e, ne posram1j men1e togd1a. $I3jse, s3ne b3`,
pom2jl m1<.
Kond2ak8 3|

Propovdnjk8 b3gon2osn7ih8 v02ane 4j glag2ol7i

4jspoln2<<, 4i3jse, na eml1j 6vl7s< 4j s8 ~3lvkj
nevm0st2jm7i po`2jl8 4s1j, 4j bwlnj n2a{< pod2<l8
4s1j, n2d`e r2anamj tvo2jmj m71i 4jsc0lv{e, ptj
nav7ik2ohom8: $Alljla.
&Ikos8 3|

Vos1< vsel2enn0 prosv02ene 6jstjn7i tvoe1<, 4j

gn2as< l2est7 b0s2ovska<: 6idwlj bo, s3pse n2a{8, ne
terp2<e tvoe1< krpostj, pad2o{a. M72i `e, s3ps2ene
13

KAN"WN $UMJL"JTLN

pol~2jv{e, vop2em8 t1j: 4i3jse, 6jstjno, l2est7 gon2<a<:

4i3jse, svte, prev72i{{ vsh8 svtloste. $I3jse, c3r1,
premog2a< vsh8 krpwstj: 4i3jse, b3`e, preb7iv2a< v8
mltj. $I3jse, hlbe `jv2otn7i, nas72itj m1< 6al~ago: 4i3jse,
4jst2o~nj~e r2ama, nap2o m1< `2a`dago. $I3jse, 4wd2e`do
ves2el<, 4wd m1< tlnnago: 4i3jse, pokr2ove r2adostj,
pokr72i m1< nedost2onago. $I3jse, pod2atel pros2<7im8,
d2a`d7 m1j pl2a~7 a gr0h1j mo4<: 4i3jse, 4wbrtene
6j7im8, 4wbr2<j d{ mo1. $I3jse, v2erjtel
tolk7im8, v2erj s2erdce mo1e 4wka2<nnoe: 4i3jse,
4jskp2jtel gr{n7ih8, 4w~2jstj beak2wn< mo4<. $I3jse,
s3ne b3`, pom2jl m1<.
Kond2ak8 3

Hot1< sokrov2enn t2an vka kr72itj, 6kw

4v~1a na akol2ene ved2en8 b72il8 4s1j, 4i3jse, 4j 6kw 6agnec8
pr2<mw strjgago 4g1o begl2asen8, 4j 6kw B3g8 4j
m2ertv7ih8 voskr2esl8 4s1j, 4j so sl2avo na n3bs1a von2esls<
4s1j, 4j n2as8 sovodv2jgl8 4s1j, ovjh8: $Alljla.
&Ikos8 3

D2jvn poka1a tv2ar7, 4vl2es< tvor2ec8 n2am8: be8

smene d3v7i voplot2js<, 4j? gr2oba, pe~2atj ne r{2jv8,
voskr2ese, 4j ko 4aplwm8, dv2erem8 atvor2nn7im8, s8
pl2ot vn2jde. tm`e ~d2<es<, vospo2jm8: 4i3jse, sl2ove
14

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

newb7im2enn7i: 4i3jse, sl2ove nesogl<d2aem7i. $I3jse, s2jlo

nepostj`2jma<: 4i3jse, mdroste nedom72isljma<. $I3jse,
b`tv1o newp2jsannoe: 4i3jse, gdstvo nejs~2etnoe. $I3jse, crtvo
nepob0d2jmoe: 4i3jse, vl~estvo bekon2e~noe. $I3jse, krposte
v7iso~2a{a<: 4i3jse, vl2aste v~na<. $I3jse, tv2or~e m2o,
o4u2edrj m1<: 4i3jse, s3pse m2o, s3ps2j m<. $I3jse, s3ne b3`,
pom2jl m1<.
Kond2ak8 3j

Str2annw b3ga vo~elov~{as< v2jd<e, o4ustran2jms<

setnagw m2ira 4j o6um8 na b`tvnna< volo`2jm8: seg2w
bo r2adj b3g8 na 2eml sn2jde, da n2as8 na n3bs1a voved2et8,
vop2jh8 4m: $Alljla.
&Ikos8 3j

V2es7 b v8 n2j`njh8, 4j v72i{njh8 njk2ako`e stp1j

nejs~2etn7i, 4gd1a v2ole n2as8 r2adj postrad1a, 4j sm2ert
svo2e n2a{ sm2ert7 o4umertv1j, 4j voskres2enem8 `jv2ot8
darov1a po27im8: 4i3jse, sl2adoste serd2e~na<: 4i3jse,
krposte t0l2esna<. $I3jse, svtloste d{2evna<: 4i3jse,
b7istrot1o o6umna<. $I3jse, r2adoste s2ov0stna<: 4i3jse,
nad2e`do 4jvstna<. $I3jse, p2am<te predv~na<: 4i3jse,
pohval1o v7is2oka<. $I3jse, sl2avo mo1< prevones2enna<: 4i3jse,
`el2ane mo1e, ne r2jnj men1e. $I3jse, p2ast7ir m2o, v7i1j
15

KAN"WN $UMJL"JTLN

men1e: 4i3jse, s3pse m2o, s3ps1j men1e. $I3jse, s3ne b3`, pom2jl
m1<.
Kond2ak8 3q

Vs1e 4stestv1o 6ag3gl7skoe beprest2anj sl2avjt8 pres3t2oe

6jm< tvo1e, 4i3jse, na n3bs1j, s3t8, s3t8, s3t8, vop2e: m72i `e
gr{nj na eml1j br2enn7imj o4ustn2amj vop2em8:
$Alljla.
&Ikos8 3q

V0t4i< mnogov04ann7i< 6ko`e r74ib7i begl4asn7i<

v2jdjm8 4w teb, 4i3jse, s3pse n2a{8: nedomt8 bo
glag2olatj, k2akw b3g8 neprel2o`n7i 4j ~3lvk8 sover{2enn7i
preb7iv2ae{j. M72i `e t2ajnstv djv2<es<, vop2em8
vrnw: 4i3jse, b3`e predv~n7i: 4i3jse, c3r1 c2arstvjh8.
$I3jse, vlko vladjh8: 4i3jse, sd1e `jv72ih8 4j m2ertv7ih8.
$I3jse, nad2e`do nenad2e`n7ih8: 4i3jse, o4ut0{2ene pl2a~jh8.
$I3jse, sl2avo n2jjh8: 4i3jse, ne 4wsd2j m< po d0l2wm8
mo1jm8. $I3jse, 4w~2jstj m1< po mltj tvo2e: 4i3jse, `en1j
men1e o4un72ine. $I3jse, prosv0t1j mo4< m74islj serd2~n7i<:
4i3jse, d2a`d7 m1j p2am<t7 sm2ertn. $I3jse, s3ne b3`,
pom2jl m1<.
Kond2ak8 3i

S3pst1j hot1< m2ir8, vost2o~e vost2okwm8, k8 t2emnom

2apad 4stestv n2a{em prj{2ed8, smjr2jls< 4s1j do
16

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

sm2ertj. tm`e prevones2es< 6jm< tvo1e p2a~e vs2<kagw

6jmene, 4j vsh8 koln8 nbn7ih8 4j emn72ih8 sl72i{j{j:
$Alljla.
&Ikos8 3i

C3r1 prev~n7i, o4ut{jtel, hrt1e 6jstjnn7i,

4w~2jstj n71i vs2<k< skv2ern7i, 6ko`e 4w~2jstjl8 4s1j
d2es<t7 proka`2enn7ih8, 4j 4jsc0l2j n7i, 6ko`e 4jsc0l2jl8
4s1j srebrolb2jv d{ akh2ea m7itar1<, da vop2em8
t1j, vo o4umjl2enj ove: 4i3jse, sokr2ovje netlnnoe: 4i3jse,
bog2atstvo nejsto2jmoe. $I3jse, p2je krpka<: 4i3jse, pjt1e
nejs~erp2aemoe. $I3jse, n2jjh8 4wd02<ne: 4i3jse, vd2wv8
astpl2ene. $I3jse, s2jr7ih8 a2jtnj~e: 4i3jse, tr`d2ajhs< p2omoe. $I3jse, str2ann7ih8 nast2avnj~e: 4i3jse,
pl2avajh8 k2orm~. $I3jse, brn7ih8 4wt2j{e: 4i3jse b3`e,
vodv2jgnj m1< p2ad{ago. $I3jse, s3ne b3`, pom2jl m1<.
Kond2ak8 3ai

Pne vsemjl2ennoe prjno{ tj nedost2on7i, vop2

tj 6kw hanan2ea: 4i3jse pom2jl m1<: ne d2er7 bo, no
pl2ot7 6jmam8, strast7m1j l2t0 b0s2<s< 4j 6rost
pal2jm, 4j 4jsc0l2ene d2a`d7 vop2 t1j: $Alljla.
&Ikos8 3ai

Sv0topod2atel7na sv0t2jl7njka s7im8 vo t7m

neram<, pr2e`de gon2< t1< p2ael8, b3goramnagw
17

KAN"WN $UMJL"JTLN

gl2asa s2jl vn{1j 4j d{2evn b7istrot o4u<sn1j: s2jce 4j

men1e t2mn7i< njc7i d{2vn7i< prosv0t1j, ova:
$I3jse, c3r1 m2o prekrpk: 4i3jse, b3`e m2o pres2jl7n7i. $I3jse,
gdj m2o prebesm2ertn7i: 4i3jse, sod2atel m2o
presl2avn7i. $I3jse, nast2avnj~e m2o pred2obr7i: 4i3jse,
p2ast7ir m2o pre2edr7i. $I3jse, vlko m2o prem2jlostjv7i:
4i3jse, s3pse m2o premjlos2erd7i. $I3jse, prosv0t1j mo4<
~vstv<, potemn2nna< strast7m1j: 4i3jse, 4jsc0l1j mo1e
tlo, 4wstrpl2ennoe gr0hm1j. $I3jse, 4w~2jstj m2o o6um8
p2om7islwv8 setn7ih8: 4i3jse, sohran1j s2erdce mo1e
p2ohote lk2av7ih8. $I3jse, s3ne b3`, pom2jl m1<.
Kond2ak8 3vi

B3lgod2at7 pod2a`d7 m1j, vsh8 dolg2wv8 r0{2jtel,

4i3jse, 4j prjm2j m< k2aas<, 6ko`e pr2<l8 4s1j petr1a,
v2erg{agos< teb1e, 4j prjov2j m< o4un7iv2aago, 6ko`e
dr2evle p2ala, gon2<a t1<, 4j o4usl72i{j m1<, vop2a t1j:
$Alljla.
&Ikos8 3vi

Po2e tvo1e vo~elov~ene, voshval2<em8 t1< vs1j, 4j

vrem8 so qwm2o, 6kw gd7 4j b3g8 4s1j, s0d2< so
43c2em8 4j hot2< sd2jtj `jv74im8 4j m2rtv7im8. togd1a
o6ubw spod2obj m1< desn2agw sto2<n<, vop2ago: 4i3jse,
c3r1 predv~n7i, pom2jl m1<: 4i3jse, cvte b3lgov2onn7i,
18

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

4wb3lgoh2a m1<. $I3jse, teplot1o lb2jma<, 4wgr m1<: 4i3jse,

hr2ame predv~n7i pokr72i m1<. $I3jse, 4wd2e`do svtla<,
o4ukras2j m<: 4i3jse, b2jsere ~tn72i, 4ws2< m1<. $I3jse, k2amen
drag2i, prosv0t2j m<: 4i3jse, s2olnce pr2avd7i, 4wsv0t2j m<.
$I3jse, svte s3t72i, 4wbljst2a m1<: 4i3jse, bolnj d{2evn7i<
4j t0l2esn7i< 4jb2avj m1<. $I3jse, 4j? rk1j soprot2jvn7i<
4jm2j m<: 4i3jse, 4gn1< negas2jmagw 4j pr2o~jh8 v~n7ih8
mk8 svobod2j m<. $I3jse, s3ne b3`, pom2jl m1<.
Kond2ak8 3gi

$W presl2adk 4j vse2edr7i 4i3jse, prjm1j n72in0 m2aloe

mol2ene s1e n2a{e, 6ko`e pr2<l8 4s1j vdov2jc7i dv l2pt0,
4j sohran1j dosto2<ne tvo1e vr4ag8 v2jdjm7ih8 4j
nev2jdjm7ih8, na{2estv< 4jnoplem2nnjk8, nedga 4j
gl2ada, vs2<k< sk2orbj 4j smerton2osn7i< r2an7i, 4j
gr<d< 4jm1j mkj vsh8, vop2jh8 t1j: $Alljla.
S2e kond2ak8 glag2olj tr2j`d7i. $J p2akj ~t2ets< 3a- 6ikos8:
$Ag3glwv8 tv2or~e: $J p2akj 3a- kond2ak8: Vobr2ann7i voev2odo:
&Ikos8 3a

$Ag3glwv8 tv2or~e 4j gdj s2jl8, v2erj m1j nedomnn7i

o6um8 4j 4<72ik8 na pohval pre~2jstagw tvoeg1w 6jmene,
6ko`e glh2om 4j ggn2jvom dr2evle slh8 4j 4<72ik8
19

KAN"WN $UMJL"JTLN

v2erl8 4s1j, 4j glag2ola{e ov72i takov4a<: 4i3jse

pre~dn7i, 6ag3glwv8 o4udjvl2ene: 4i3jse pres2jl7n7i,
prarod2jtele 4jbavl2ene. $I3jse presl2adk, patr2arhwv8
velj~2ane: 4i3jse presl2avn7i, car2e o4ukr0pl2ene. $I3jse
prelb2jm7i, prr2okwv8 4jspoln2ene: 4i3jse pred2jvn7i,
m3~njkwv8 krposte. $I3jse pret2jh, mon2ahwv8 r2adoste:
4i3jse prem2jlostjv7i, presv2terwv8 sl2adoste. $I3jse premjlos2erd7i, p2ostnjkwv8 voder`2ane: 4i3jse presl2adostn7i,
prepod2obn7ih8 r2adovane. $I3jse pre~estn72i, dvstvenn7ih8
c0lomdre: 4i3jse predv~n7i, gr{njkwv8 s3ps2ene. $I3jse,
s3ne b3`, pom2jl m1<.

Kond2ak8 3a

obr2ann7i voev2odo 4j gdj, 6ada pob0d2jtel, 6kw

4jb2avl7s< v~n7i< sm2ertj, pohv4al7na< vospjs
t1j, sod2ane 4j r2ab8 tv2o: no 6kw jm< mjlos2erde
nejre~2ennoe, vs2<kjh8 m1< bd8 svobod1j, ova: 4i3jse,
s3ne b3`, pom2jl m1<.
M3ltva ko Gd n2a{em 4 i3js Hrt:

Gdj 4i3jse hrt1e, s3ne b3`, pom2jl m1< gr{nago.

Vlko hrt1e b3`e, 6j`e strast7m1j svo2jmj str4astj mo4<
4jsc0l2jv7i 4j 6vamj svo2jmj 6v7i mo4< o4uvra~ev2av7i,
d2ar mn, mn2ogw teb pregr0{2jv{em, sl2e7i
20

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

o4umjl2en<: srastvor1j moem tl 4wbon2<n<

`jvotvor2<agw tla tvoeg1w, 4j naslad1j d{ mo1
tvo2e ~tn2o kr2ov g2orestj, 6`e m1< soprot2jvnjk8
napo1j: vov72isj m2o o6um8 k8 teb, d2ol pon2jk{, 4j
voved1j pr2opastj pog2jbelj: 6kw ne 6jmam8 poka2<n<,
ne 6jmam8 o4umjl2en<, ne 6jmam8 sle71i o4ut{jtel7n7i<,
vovod2<< ~4ada ko svoem nasld. $Wmra~2jhs<
o4um2om8 v8 `jt2eskjh8 strast2eh8, ne mog vortj k8
teb v8 bolnj, ne mog sogrtjs< sle2amj, 6`e k8
teb lbv1e. No vlko gdj 4i3jse hrt1e, sokr2ovje b3lg2jh8,
d2ar mn poka2<ne vsecloe 4j s2erdce lbotrdnoe vo
v7isk2ane tvo1e, dar mn b3lgod2at7 tvo1 4j 4wbnov1j vo
mn r2akj tvoeg1w 6wbraa. $Wst2avjh8 t1<, ne 4wst2avj
men1e: 4j72idj na v7isk2ane mo1e, voved1j k8 p2a`jtj tvo2e
4j soprj~t2j m< 4vc2am8 4jbr2annagw tvoeg1w st2ada,
vospjt2a m1< s8 n2jmj |l2aka b`tvenn7ih8 tvo2jh8
t2ajnstv8, m3ltvamj pre~t7i< tvoe1< m3tre 4j vsh8
s3t72ih8 tvo2jh8. $Am2jn7.
W

PSN 3.
$Irm2os8: &Wbra lat2om na p2ol0 de2jr0 sl`2jm, tr1e tvo1j
6troc7i nebreg2o{a beb2o`nagw veln<: posred `e 4gn1<
vv2er`enj, 4wro{2aemj po2<h: b3lgoslov2en8 4s1j, b3`e 43c8 n2a{jh8
21

KAN"WN $UMJL"JTLN

Hrt1e 4i3jse, njkt2o`e sogr0{1j na eml1j vka, 4w

4i3jse m2o, 6ko`e sogr0{2jh8 6a8 4ka2<nn7i 4j bldn7i,
tm`e, 4i3jse m2o, vop2 tj: po2a m1< o4u2edrj,
b3lgoslov2en8 4s1j, b3`e 43c8 n2a{jh8.
Hrt1e 4i3jse, ko str2ah tvoem, vop1, prjgvod2j m<,
4w 4i3jse m2o, 4j 4wkorm1j n72in0 ko prjst2anj
b3lgowt2j{nom, 6kw da, 4i3jse m2o 2edre, po2 tj
s3ps2aem7i: b3lgoslov2en8 4s1j, b3`e 43c8 n2a{jh8.
Sl2ava: Hrt1e 4i3jse, tm2amj 4wb02ah8 teb
str2astn7i, 4w 4i3jse m2o, poka2<ne no solg2ah8 4ka2<nn7i,
tm`e, 4i3jse m2o, vop2 tj: ne~stvenn0 preb7iv2a
d{ mo1 prosv0t1j, hrt1e, 4tc2v8 B3`e, b3lagoslov2en8
4s1j.
$J n72in0: Hrt1e 4i3jsa r2o`d{a< str2annw 4j p2a~e
4stestv1a tog1o mol1j, vsenepor2o~na<, 5`e ~re? 4stestv1o
mo4< pregr0{2n< vs4< prost2jtj m1j, 4trokov2jce, da
ov spas2aem7: b3lgoslov2ena 4s1j, b3ga pl2ot r2o`d{a<.
PSN 3j.
$Irm2os8: V8 p2e7 6gnenn ko 4trok2wm8 4vr2skjm8
snj{2ed{ago, 4j pl2amen7 v8 ros prel2o`{ago b3ga, p2ote d0l1a 6kw
gda, 4j prevonos2jte vo vs4< vkj.

T1<, 4i3jse m2o, mol1: 6ko`e bldn2jc, 4i3jse m2o,

4jb2avjl8 4s1j mn2ogjh8 sogr0{2en, t2akw 4j men1e, 4i3jse
22

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

hrt1e m2o, 4jb2avj, 4j 4w~2jstj 4wskvern2enn d{ mo1,

4i3jse m2o.
Preklon2jvs<, 4i3jse, beslov2esn7imj slast7m1j, beslov2esen8 4v2jhs<, 4j skot2wm8 vo2jstjnn, 4w 4i3jse m2o,
str2astnw 4ka2<nn7i o4upod2objhs<, s3pse: tm`e, 4i3jse,
beslov2es< m1< 4jb2avj.
Sl2ava: Vp2ad8, 4w 4i3jse, v8 d{etl$0nn7i< rab2onjkj,
4wbna`2jhs< 4d2e`d7i, 4i3jse m2o, b3gotk2ann7i< n72in0, 4j
le` r2anamj o4u2<vlen8: 4l2e, hrt2e m2o, vol2e na m1< 4j
vn1o.
$J n72in0: $I3jsa moeg1o 4j b3ga nos2jv{a< hrt1a
neka2annw, bce m3r2ie tog1o mol1j pr2jsnw, bd8
s3pst2js< rab2wm8 tvo2jm8, 4j p0vc2m8 tvo4jm8,
nejsksom`na< d3vo.
PSN 3q.

$Irm2os8: b3ga b3ga sl2ova, nejre~2enno mdrost prj{2ed{ago

4wbnov2jtj 4ad2ama, 6d v8 tlne p2ad{ago l2t0, s3t72i< d3v7i
nejre~2ennw voplot2jv{agos< n2as8 r2adj, vrnj 4djnomdrennw
psn7mj velj~2aem8.

Manass2i, 4i3jse m2o, m7itar1<, bldn2jc, bldnago,

2edre 4i3jse, 4j rab2onjka prejd2oh8, 4i3jse m2o, v8 dl0h8
23

KAN"WN $UMJL"JTLN

stdnh7ih8 4j bemstn7ih8 4i3jse: bo t71i, 4i3jse m2o,

predvar2jv8 m1<, s3ps1j.
4ad2ama, 4i3jse m2o, sogr0{2jv{7i< vs4<, pr2e`de
ak2ona 4j v8 ak2on0, 4i3jse, 4j po ak2on0, 4ka2<nn7i, 4j
b3lagod2atj, 4i3jse m2o, pob0d2jh7 strast7m1j 4ka2<nnw: no
t71i, 4i3jse m2o, sd7b2amj tvo2jmj s3ps2j m<.
Sl2ava: Da ne l~2en8 bd, 4i3jse m2o, nejre~2enn7i<
tvoe1< sl2av7i, da ne o4ul~ ~2astj, 4i3jse, {<, slad~2a{
4i3jse: no t71i m1< dsn74im8 4vc2am8 tvo4jm8, hrt1e 4i3jse
m2o, so~et2av8 o4upok2o, 6kw b3lgotr2oben8
$J n72in0: $I3jsa, bce, 4g2o`e nos2jla 4s1j, 4d2jna
nejsksom`na< d3vo m3r2ie, tog1o, ~ta<, o4um2jlostjvj,
6kw s3na tvoeg1o 4j j`d2jtel<, 4jb2avjtj prjtek2a7i<
k8 teb 4jsk{2en 4j bd8 4j 4gn1< bdagw.
$xapostl2ar: $I3jse, premdrostj 4j sm72isla pod2atel,
n2j7im8 korm2jtel, s4jr7im8 astpni~e, bol2<7im8 vra~,
4jsc0l1j 4j prosvt1j mo1e s2erdce 4i3jse, strp7i gr0h2ovn7imj 4j
strast2e tl2e pokrov2ennoe 4i3jse, 4j s3ps2j m<.
B3gor2odj~en8: S2<nem8 d3vo 4j? teb1e vos2<v{agw svta,
o6um8 m2o 4war1j, s2erdce prosv0t1j, t7m gr0h2ovn
gon2<j, 4j mgl lnostj moe1< potrebl2<j.

24

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

Na hval2jteh8 sth4jr7i, gl2as8 3d:

D2jvnoe 6jm< tvo1e 4i3jse, s3pse n2a{8, 6ag3glj po2t8 na

n3bsj, 4j m71i gr{nj na eml1j br2enn7imj o4ustn2amj
vosp0v2aem8, 4gw`e r1adj pom2jl n2as8.
Prevel2jkoe 6jm< tvo1e, s3pse, na nb3s1j 4wdesn
43ca s0d2< t1j, po~jt2aets<: na eml2j `e nejre~2ennoe
tvo1e voplo2ene sl2avjts<: vo 6ad0 `e so{2estve vs7i
o4ustra{2aet8> n2jh`e 4j n2as8 4jb2avj hrt1e b3`e, 4j s3ps1j
n2as8.
$Avvakm8, 6kw v8 gad2anj ramv8 ~$dna< d0l1a
tvo4<, so str2ahom8 o4udjv2js<, 4j prjbl2j`jv{7ims<
ltwm8 pon2als< 4s1j bldn2jcamj 4j rab2onjkamj 4i3jse:
6a8 `e 4ka2<nn7i v8 nebre`2enj preb7iv2a. no d2a`d7
m1j pon1e n72in0 r2am8, 4j str2ah8 tv2oj mlrde, 4j v2el
mlt7.
Sl2ava, 4j n72in0: $Jb2avjtel7njce krpka, na t1<
nad7ims<, k8 t2jhom prjst2anj b3`2estvennagw
hotn< nast2avj m1< bce, m3trnjm8 tvo2jm8
dernov2enem8, 6`e 6jma{j k8 s3n tvoem b3gonevsto.
M3ltva ko gd n2a{em 4i3js hrt.

$W vel2jk c3r1, vseder`2jtel, mltjv7i gdj, 4i3jse

hrt1e b3`e m2o, s1e na o4umol2ene k8 teb 6a8 mnogogr{n7i predlag2a m3tr7 tvo1 vsenepor2o~n pre~t gp`,
25

KAN"WN $UMJL"JTLN

bc 4j vl~c vsemltjv, vo vs2em8 m2ir0 m3ltvennjc a

r2od8 hrt2ansk, teb2e n2am8 r2o`d{ pl2ot hrt1a b3ga
n2a{ego, nejre~2enn7i< r2adj mltj tvoe1<, 6`e na n2as8.
To1< o6ubw m3ltvamj, gdj 4i3jse hrt1e b3`e n2a{8, poka`1j na
mn o4ub2o0m8 vel4j~<, b3lgod2at7 4j mlt7 tvo1:
4wstavl2ene gr0h2wv8 d2ar m1j, 4j spod2obj m1< b72itj
nasldnjka crtv< tvoeg1w, so vsmj s3t72imj, v8
bekon2~n7i< vkj v0k2wv8, 4am2jn7.
Mol2jtva 3v.

Vlko gdj 4i3jse hrt1e b3`e m2o, 6j`e nejre~2ennagw r2adj

tvoeg1w ~3lv0kol2b<, na kon2ec8 v0k2wv8 vo pl2ot7
4wbolk2is< prjsnod3v7i m3r2ij, sl2avl 4w mn tvo1e
s3ps2jtel7noe prom7i{l2ene r2ab8 tv2o, vlko: p0snosl2ovl
t1<, 6kw teb1 r2adj 43c1a pon2ah8: b3lgoslovl2 t<, 4g2w`e
r2adj 4j d3h8 s3t72i v8 m2ir8 pr2jde: poklan2<s< tvo2e po
pl2otj pre~t0 m3trj, takov str2a{n0 t2an0
posl`2jv{e, voshval2< tvo4< 6ag3gl7ska< ljkosto4<n<
6kw vosp0v2atelj 4j sl`2jtelj tvoeg1w vel2j~estv<:
o4ubla`2a prt2e~ 4iw2anna, teb1e krt2jv{ago, gdj: po~jt2a
4j provov0st2jv{7i< t1< prr2okj, proslavl2< 4aptol7i
tvo4< s3t74i<: tor`estv `e 4j m3~njkj, s32ennjkj `e tvo4<
sl2av: poklan2<s< prpbn7im8 tvo4jm8, 4j vs4< tvo4<
pr2avednjkj pstnstv. Takov2agw 4j tol2jkagw mn2ogagw
26

ko Gd n2a{em $I3js Hrt

4j nejre~2ennagw l2jka b3`2estvennagw v8 m3ltv prjvo`d

teb vse2edrom b3g r2ab8 tv2o, 4j seg1w r2adj tro{
mo4jh8 sogr0{2enm8 pro2en<, 6`e d2ar m1j vsh8
tvo2jh8 r2adj s3t72ih8, 4jr2<dn0e `e s3t72ih8 tvo2jh8
edr2ot8, 6kw b3lgoslov2en8 4s1j vo vkj, 4am2jn7.

27