ALEXANDRE HERCULANO

A HARPA DO CRENTE 1837 NDICE A Semana Santa A Voz A Arrbida Mocidade e Morte Deus A Tempestade O Soldado D. Pedro A Vitria e a Piedade A Cruz Mutilada

A SEMANA SANTA Der Gedanke Gott eckt einen !"rc#terlic#en $ac##ar au!. Sein $ame #eisst %ic#ter. SCHILLER

I Tbio o sol entre as nuvens o o!i ente" #$ l$ se in!lina ao %ar& 'rave e solene (ai a )ora a tar e* + oeste ,assa Mu o nos tron!os a ala%e a anti-a" .ue / vo0 a 1ri%avera os -o%os brota2 + oeste ,assa %u o" e !ru0a o $trio 1ontia-u o o te%,lo" e i3i!a o 1or %4os uras e av5s" e% %onu%ento De u%a )eran6a e 37 8ue nos le-ara%" A n5s seus netos" )o%ens e alto es3or6o" .ue nos ri%os a )eran6a" e 8ue insulta%os A Cru0 e o te%,lo e a !ren6a e outras eras9 N5s" )o%ens 3ortes" servos e tiranos" .ue sabe%os t4o be% ro:ar seus 3erros Se% nos 8uei;ar" %enos,re0an o a 1$tria E a liber a e" e o !o%bater ,or ela& Eu n4o* < eu ru:o es!ravo9 eu !reio e es,ero No Deus as al%as -enerosas" ,uras" E os 7s,otas %al i-o& Enten i%ento =ron!o" lan6a o e% s7!ulo 3un i o Na servi 4o e -o0o atavia a" Creio 8ue Deus 7 Deus e os )o%ens livres* II +)" si%* < ru e a%a or e anti-os son)os" Irei ,e ir aos t>%ulos os vel)os Reli-ioso entusias%o9 e !anto novo Hei? e te!er" 8ue os )o%ens o 3uturo Enten er4o9 u% !anto es!arne!i o 1elos 3il)os est@ 7,o!a %es8uin)a& E% 8ue vi% ,ere-rino a ver o %un o" E !)e-ar a %eu ter%o" e re!linar?%e A bran a so%bra e !i,reste a%i-o& III 1assa o vento os o ,5rti!o a i-re:a Es!ul,i os u%brais2 !orren o as naves Sussurrou" sussurrou entre as !olunas De -5ti!o lavor2 no 5r-4o o !oro

(eio" en3i%" %ur%urar e esvae!er?se& I(

Mas ,or8ue sou o ventoB Est$ eserto" Silen!ioso ain a o sa!ro te%,lo2 Nen)u%a vo0 )u%ana ain a re!or a +s )inos o Sen)or& A nature0a Coi a ,ri%eira e% !elebrar seu no%e Neste ia e luto e e sau a e* Trevas a 8uarta?3eira" eu vos sa> o* Ne-ras ,are es" %u os %onu%entos De to as essas ora6Des e %$-oa" De -rati 4o" e susto ou e es,eran6a& De,osita as ante v5s nos ias De 3ervorosa !ren6a" a v5s 8ue enluta A soli 4o e o 5" ven)o eu sau ar?vos& A lou!ura a Cru0 n4o %orreu to a E1F A,5s e0oito s7!ulos* .ue% !)ore Do so3ri%ento o Her5i e;iste ain a& Eu !)orarei < 8ue as l$-ri%as s4o 5 )o%e% < 1elo A%i-o o ,ovo" assassina o 1or tiranos" e )i,5!ritas" e turbas Envile!i as" b$rbaras" e servas& ( Tu" An:o o Sen)or" 8ue a!en es o estro9 .ue no es,a6o entre o abis%o e os !7us va-ueias" Don e %er-ul)as no o!eano a vista9 Tu 8ue o trova or / %ente arro:as .uanto )$ nos !7us es,eran6oso e belo" .uanto )$ no abis%o tenebroso e triste" .uanto )$ nos %ares %a:estoso e va-o" Ho:e te invo!o* < o)" ve%* <" lan6a e% %in)a al%a A )ar%onia !eleste e o 3o-o e o -7nio" .ue Ge% vi a e vi-or a u% !ar%e ,io& (I A noite es!ura es!e2 o Sol e to o Nos %ares se atu3ou& A lu0 os %ortos" Dos bran Des o !lar4o" 3ul-ura ao lon-e No !ru0eiro so%ente e e% volta a ara2 E ,elas naves !o%e6ou ru o De !o%,assa o an ar& Ci7is a!o e% A %ora a e Deus" a ouvir 8uei;u%es Do vate e Si4o& E% breve os %on-es" Sus,irosas !an6Des aos C7us er-uen o" Sua vo0 unir4o / vo0 esse 5r-4o" E os sons e os e!os reboar4o no te%,lo& Mu o o !oro e,ois" neste re!into

Dentro e% be% ,ou!o reinar$ silGn!io" + silGn!io os t>%ulos" e as trevas Cobrir4o ,or esta $rea a lu0 es!assa Des,e i a as lH%,a as& 8ue ,en e% Ante os altares" bru;ulean o 3rou;as& I%a-e% a e;istGn!ia* En8uanto ,assa% +s ias in3antis" as ,ai;Des tuas" Ho%e%" 8ual ent4o 7s" s4o 7beis to as& Cres!este2 ei?las torrente" e% !u:o orso Sobrena a% a or e o ,ranto e o lon-o 'e%i o o re%orso" a 8ual lan6ar?se (ai !o% rou!o estri or no antro a %orte" L$" on e 7 tu o )orror" silGn!io" noite& Da vi a tua instantes 3lores!entes Cora% ois" e n4o %ais2 as !4s e ru-as" Lo-o" rebate e teu 3i% te era%& Tu 3oste a,enas so%" 8ue" o ar 3erin o" Mur%urou" es8ue!eu" ,assou no es,a6o& E a !asa o Sen)or er-ueu?se& + 3erro Cortou a ,ene ia9 e o !anto enor%e 1oli o alve:a ali no es,esso ,ano Do %uro !olossal" 8ue era a,5s era" Co%o on a e on a ao es obrar na areia" (iu vir !)e-an o e a or%e!er?l)e ao la o& + ul%o e o !)ou,o no !air ran-era% Sob o %a!)a o2 a trave a3ei6oou?se9 L$ no !i%o ,ousou2 restru-e ao lon-e De %artelos 3ra-or" e eis er-ue o te%,lo" 1or entre as nuvens" bron0ea as -ri%,as& Ho%e%" o 8ue 7s !a,a0* Tu" !u:o alento Se esvai" !o%o a !erva a leve ,ista No ,5 se a,a-a ao res,irar a tar e" Do seio essa terra e% 8ue 7s estran)o" Sair 3a0es as %oles se!ulares" .ue ,or ti" %ono" 3ale%9 $s na i eia Eterna ura64o /s obras tuas& Tua al%a 7 i%ortal" e a ,rova a este* (II Anoite!eu& Nos !laustros ressoan o As ,isa as os %on-es ou6o2 eis entra%9 Eis se !urvara% ,aru o !)4o" bei:an o + ,avi%ento" a ,e ra& +)" si%" bei:ai?a* I-ual vos !obrir$ a !in0a u% ia" Talve0 e% breve < e a %i%& Consolo ao %orto I a ,e ra o t>%ulo& SG?lo?ia Mais" se o :usto s5 a )eran6a 3ora9 Mas ta%b7% ao %alva o 7 a a a !a%,a& E o !ri%inoso or%ir$ 8uieto Entre os bons soterra oB +)" n4o* En8uanto

No te%,lo on eia% silen!iosas turbas" E;ultar4o o abis%o os %ora ores" (en o o )i,5!rita vil" %ais %,io 8ue eles" .ue es!arne!e o Eterno" e a si se en-ana9 (en o o 8ue :ul-a 8ue ora6Des a,a-a% (!ios 7 !ri%es& e o %ote:o e o riso Da o e% res,osta /s l$-ri%as o ,obre9 (en o os 8ue nun!a ao in3eli0 issera% De !onsolo ,alavra ou e es,eran6a& Si%2 %alva os ta%b7% )4o? e ,isar?l)es +s 3rios restos 8ue se,ara a terra" J% ,un)a o e terra" a 8ual os ossos Destes )$? e !obrir e% te%,o breve" Co%o !obriu os seus9 8ual vai su%in o No se-re o a !a%,a a )u%ana ra6a& (III Eis 8ue a turba rareia& Er%a% be% ,ou!os Do te%,lo na a%,li 4o2 s5 l$ no es!uro De a3u%a a !a,ela o :usto as ,re!es Er-ue ,io ao Sen)or" as ,re!es ,uras De u% !ora64o 8ue es,era" e n4o %enti as De l$bios e i%,ostor" 8ue en-ana os )o%ens Co% seu %eneio )i,5!rita" !alan o Na al%a lo osa a blas37%ia o -rito& Ent4o e;ultar4o os bons" e o %,io" .ue ,assou" tre%er$& En3i%" e vivos" Da vo0" o res,irar o so% !on3uso (e% !on3un ir?se no 3erver as ,ra6as" E ,ela -alil7 s5 ru-e o vento& E% trevas n4o" 3i!ou silen!iosas + sa-ra o re!into2 os !an eeiros" No -ela o a%biente ar en o a !usto" Es,al)a% 7beis raios" 8ue re3le!te% Das ,e ras ,ela alvura9 o ne-ro %o!)o" Co%,an)eiro o %orto" )5rri o ,io Solta l4 a !orni:a2 ,elas 3en as Dos se,ul!ros esli0a 3u%o es,esso9 +n eia ,ela nave" e esvai?se& Lon-o Sus,irar n4o se ouviuB +l)ai*" l$ se er-ue%" Sa!u in o o su $rio" e% ,eso os %orros* Mortos" 8ue% vos !)a%ouB + so% a tuba Ain a o #osa3at n4o 3ere os vales& Dor%i" or%i2 ei;ai ,assar as eras&&& IK Mas 3oi u%a vis4o2 3oi !o%o !ena D@ i%a-inar 3ebril& Criou?se" a!aso Do ,oeta na %ente" ou esven ou?l)e A %4o e Deus o nti%o ver a al%a" .ue evassa a e;istGn!ia %isteriosa Do %un o os es,ritosB .ue% sabeB Dos vivos :$ eserta" a i-re:a torva

Re,ovoou?se" ,ara %i% ao %enos" Dos e;tintos" 8ue ao ,7 as santas aras Leito !o%u% na sonolGn!ia e;tre%a =us!ara%& + terror" 8ue arre a o )o%e% Do li%iar o te%,o /s )oras %ortas" N4o ve% e !ren6a v4& Se 3ul-e% astros" Se a lu0 a Lua estira a so%bra eterna Da !ru0 -i-ante E8ue !a%,eia er-ui a No v7rti!e o t%,ano" ou no !i%o Do !oru!)7u o !a%,an$rioF ao lon-o Dos in!lina os te!tos" a3astai?vos* A3astai?vos a8ui" on e se ,assa% A %eia?noite ins5litos %ist7rios9 Da8ui" on e es,erta a vo0 o ar!an:o +s or%entes a %orte9 on e re>ne + 8ue 3oi 3orte e o 8ue 3oi 3ra!o" o ,obre E o o,ulento" o or-ul)oso e o )u%il e" + bo% e o %au" o i-norante e o s$bio" .uantos" en3i%" e,ositar viera% *unto o altar o 8ue era seu no %un o" J% !or,o nu" e !orro%,i o e inerte& K E se-uia a vis4o& Cria ain a a!)ar?%e" Alta noite" na i-re:a solit$ria Entre os %ortos" 8ue" ere!tos sobre as !a%,as" Era% $ ,ou!o u% 3u%o 8ue on eava 1elas 3is-as o vasto ,avi%ento& +l)ei& Do er-ui o te!to o ,ano es,esso Rareava9 rareava?%e ante os ol)os" Co%o t7nue !en al9 %ais t7nue ain a" Co%o o va,or e +utono e% 8uarto @alva" .ue se libra no es,a6o antes 8ue es6a A !onsolar as ,lantas !on-loba o E% %atutino orval)o& + 3ir%a%ento Era ,ro3un o e a%,lo& Envolto e% -l5ria" Sobre va-as e nuvens" ro ea o Das le-iDes o C7u" o An!i4o os ias" + Santo" o Deus es!ia& Ao su%o a!eno 1arava o te%,o" a i%ensi a e" a vi a Dos %un os a es!utar& Era esta a )ora Do :ul-a%ento esses 8ue se al6ava%" A vo0 e !i%a" sobre as se,ulturasB KI Era ain a a vis4o& Do te%,lo e% %eio Do an:o a %orte a es,a a 3la%e:ante Cre,itan o bateu& =e% !o%o inse!tos" .ue / 3lor e ,e-o ,antanoso e triste Se balou6ava% < 8uan o a te%,esta e (eio as asas %ol)ar nas $-uas turvas" .ue %arul)an o sussurrara% < sur-e% (oltean o" 0u%bin o e% an6a oi a"

E" lassos" v4o ,ousar e% lon-as 3ilas Nas %ar-ens o ,aul" e u% la o e e outro9 Tal o %ur%>rio e a a-ita64o in!erta Ci!iava as so%bras re%oin)an o Ante o so,ro e Deus& As %elo ias Dos !oros !elestiais" lon-n8uas" 3rou;as" Co% 3r7%ito in3ernal se %isturava% E% !aos e or e :>bilo& Dos %ortos 1arava" en3i%" o v5rti!e enre a o9 E os -ru,os va-os e% istintas tur%as Se en3ileirava% e u%a ,arle e e outra& De,ois" o -l$ io o an:o entre os ois ban os Ci!ou" >ni!a lu0" 8ue se estirava Des e o !ru0eiro ao ,5rti!o" e 3eria De re3le;o ver%el)o os lar-os ,anos Das ,are es e %$r%ore" be% !o%o Mar e san-ue" on e inertes 3lutuasse% De )u%anos vultos in e!isas 3or%as& KII E se-uia a vis4o& Do te%,lo / es8uer a" Mestas as 3a!es" in!lina a a3ronte" Da noite as larvas tin)a% sobre o solo Cito o es,anta o ol)ar" e as ilata as =a6as ,u,ilas l)es tin-ia o susto& Mas" !o%o 0ona l>!i a e estrelas" Nessa at%os3era !rassa e a3o-uea a 1ela es,a a rubente" re3ul-ia% Da ireita os es,ritos" ban)a o De inenarr$vel ,la!i e0 seu -esto& Era inteiro o silGn!io" e no silGn!io J%a vo0 ressoou2 LEleitos" vin e* I e" ,re!itos*M (a!ilava a Terra" E a:oel)an o eu %e !urvei tre%en o& KIII .uan o %e er-ui e ol)ei" no !7u ,ro3un o J% rastil)o e lu0 ,ura e serena Se ia e%beben o nesses %ares e orbes In3initos" ,er i os no in3inito" A 8ue !)a%a%os o universo& J% )ino De sau a e e e a%or" 8uase inau vel" 1are!ia ro%,er es e as alturas De te%,o a te%,o& (in)a !o%o envolto Nas lu3a as o vento" at7 ,er er?se E% sosse-o %ortal& + !urvo te!to Do te%,lo" ent4o" se !on ensou e novo" E ,ara a Terra o %eu ol)ar volveu?se& Da ireita os es,ritos ra iosos #$ n4o estava% l$& C)is,an o a es,a6os" .ual o 3erro na in!u e" a es,a a o an:o

+ %orti6o rubor %an ava& a,enas" D@aurora boreal 8uan o se e;tin-ue& KI( 1rosse-uia a vis4o& Da es8uer a /s so%bras Ansiava o seio a or2 tin)a% no -esto I%,ressa a %al i64o" 8ue l)es se!ara Eterna%ente a seiva a es,eran6a& Co%o se vG" e% noite estiva e ne-ra" Cintilar sobre as $-uas a ar entia" Du%as 3rontes /s outras va-ueava% Cer>leos lu%es no es8ua r4o os %ortos" E ao estalar as lousas" -rito i%enso SubterrHneo" aba3a o e elirante" Ine3$vel !o%,Gn io e a-onias" Mistura o se ouviu !o% rir o In3erno" E a vis4o se es3e0& Era er%o o te%,lo2 E es,ertei o ,esa elo e% trevas& K( Era lou!ura ou son)oB Entre as triste0as E os terrores e an->stias" 8ue resu%e Neste ia e lu-ar a avita !ren6a" Irresistvel 3or6a arrebatou?%e Da se,ultura a evassar se-re os" 1ara i0er2 MTre%ei* Do altar / so%bra Ta%b7% )$ %au or%ir e sono e;tre%o*M A :usti6a e Deus visita os %ortos" E%bora a !ru0 a re en64o ,rote:a A ,e ra tu%ular9 e%bora a )5stia Do sa!ri3!io o sa!er ote eleve Sobre as vi0in)as aras& .uan o a i-re:a Ro eia% trevas" soli 4o e %e os" .ue a res-uar a% !oas asas a!urva as Da vista o 8ue vive" a %4o o Eterno Se,ara o :oio ao bo% -r4o e arro:a 1ara os abis%os a rui% se%ente& K(I N4o* < n4o 3oi son)o v4o" va-o elrio De i%a-inar ar ente& Eu 3ui leva o" 'al-an o al7% o te%,o" /s tar as )oras" E% 8ue se ,assa% !enas e %ist7rio" 1ara i0er2 LTre%ei* Do altar / so%bra Ta%b7% )$ %au or%ir e sono e;tre%o*M (e:o ain a o 8ue vi2 a se,ultura Ain a o )$lito 3rio %e enre-ela + suor o ,avor na 3ronte9 o san-ue

Hesita i%oto nas inertes veias9 E e%bora os l$bios %ur%urar n4o ouse%" Ain a" in!essante" %e re,ete na al%a nti%a vo02 LTre%ei* Do altar / so%bra Ta%b7% )$ %au or%ir e sono e;tre%o*M K(II Mas troa a vo0 o %on-e" e" en3i%" es,erto + !ora64o bateu& Eia" retu%be% 1elos e!os o te%,lo os sons os sal%os& .ue e% ia e a3li64o i-noto vate Te!eu ENF" ban)a o e% or& Talve0 3oi ele + ,ri%eiro !antor 8ue e% v$rias !or as" A so%bra as ,al%eiras a I u%eia" Soube entoar %elo ioso u% )ino& Deus ins,irava ent4o os trova ores Do seu ,ovo 8ueri o" e a 1alestina" Ri!a os %ei-os ons a nature0a& Tin)a o !e,tro" ta%b7%" o entusias%o& (ir-e% o -7nio ain a" o estro ,uro Louvava Deus so%ente" / lu0 a aurora" E ao es!on er?se o Sol entre as %ontan)as De =et)oron E3F& A-ora o -7nio 7 %orto 1ara o Sen)or" e os !antos issolutos De lo oso 3ol-ue o os ares ro%,e%" +u sussurra% ,or ,a6os e tiranos" Assela os e ,>tri a lison:a" 1or ,re6o vil" !o%o o !antor 8ue os te!e& K(III + SALM+ EOF .uan o 7 -ran e o %eu Deus*&&& T7 on e !)e-a + seu ,o er i%enso* Ele abai;ou os !7us& es!eu" !al!an o J% nevoeiro enso& Dos 8uerubins nas asas ra iosas Libran o?se" voou9 E sobre turbil)Des e ri:o vento + %un o ro eou& Ante o ol)ar o Sen)or va!ila a Terra" E os %ares assusta os =ra%e% ao lon-e" e os %ontes lan6a% 3u%o" Da sua %4o to!a os& Se ,ensou no universo" ei?lo ,atente Ante a 3a!e o eterno2 Se o 8uis" o 3ir%a%ento os seios abre" Abre os seios o In3erno& Dos ol)os o Sen)or" )o%e%" se ,o es& Es!on e?te u% %o%ento2 (G on e en!ontrar$s lu-ar 8ue 3i8ue Da sua vista isento2 Sobe aos C7us" trans,De %ares" bus!a o abis%o"

L$ teu Deus )$s? e a!)ar9 Ele te -uiar$" e a e;tra sua L$ te )$? e sustentar2 Des!e / so%bra a noite" e no seu %anto Envolver?te ,ro!ura&&& Mas as trevas ,ara ele n4o s4o trevas" Ne% 7 a noite es!ura& No ia o 3uror" e% v4o bus!aras Cu-ir ante o Deus 3orte" .uan o o ar!o tre%en o" ira o" i%,ele Seta e% 8ue ,ousa a %orte& Mas o 8ue o te%e or%ir$ tran8uilo No ia e;tre%o seu" .uan o na !a%,a se ras-ar a vi a Das ilusDes o v7u& KIK Calou?se o %on-e2 se,ul!ral silGn!io A sua vo0 se-uiu?se& J%a toa a De 5r-4o ro%,eu o !oro EPF& Asse%el)ava + sus,iro sau oso" e os ais e 3il)a" .ue !)ora solit$ria o ,ai" 8ue or%e Seu >lti%o" ,ro3un o e eterno sono& Melo ias e,ois soltou %ais o!es& + severo instru%ento2 e er-ueu?se o !anto" + oloroso !anto o ,ro3eta" Da ,$tria sobre o 3a o& Ele" 8ue o vira" Senta o entre runas" !onte%,lan o Seu avito es,len or" seu %al ,resente" A 8ue a l)e !)orou& L$ na alta noite" Mo ulan o o N7bel EQF" via?se o vate Nos erriba os ,5rti!os" abri-o Do i%un o st7lio E7F e -e%e ora ,ou,a& E;tasia o < e a lua !intilan o Na sua !alva 3ronte" on e ,esava% Anos e anos e or& Ao veneran o Nas en!ova as 3a!es 3un os re-os Tin)a% aberto as l$-ri%as& Ao lon-e" Nas %ar-ens o C7 ron" a r4 -rasnan o E8F .uebrava a ,a0 os t>%ulos& .ue t>%ulo Era Si4o* < o vasto !e%it7rio Dos 3ortes e Israel& Mais venturosos .ue seus ir%4os" %orrera% ,ela ,$tria9 A ,$tria os se,ultou entro e% seu seio& Eles" e% =abil5nia" aos ,un)os 3erros" 1assa% e es!ravos %iseran a vi a" .ue Deus ,esou seus !ri%es" e& ao ,es$?los" A e;tra l)e ver-ou& N4o %ais no te%,lo A nuve% re,ousara" e os !7us e bron0e Dos ,ro3etas aos ro-os se a%ostrava%& + vate e Anatot) ERF a vo0 soltara Entre o ,ovo in3iel" e Elo)a e% no%e E1SF2 A%ea6as" ,ro%essas" tu o in>til9 De bron0e os !ora6Des n4o se obrara%&

(ibrou?se a %al i64o& =e% !o%o u% son)o" #erusal7% ,assou2 sua -ran e0a So%ente e;iste e% erro!a as ,e ras& + vate e Anatot)" sobre seus restos" Co% triste !anto e,lorou a ,$tria& Hino e %orte al6ou2 a noite as larvas + so% l)e ouvira%2 @s8u$li o es8ueleto" Ran-en o os ossos" entre a )era e %us-os Do ,5rti!o o te%,lo er-uia u% ,ou!o" Alve:an o" a !aveira& Era?l)e alvio Do sa-ra o !antor a vo0 suave Des3eri a ao luar" triste" no %eio Da vasta soli 4o 8ue o !ir!un ava& + ,ro3eta -e%eu2 n4o era o estro" +u o vvi o :>bilo 8ue outrora Ins,irara Mois7s E11F2 o senti%ento Coi si% ,un-ente e silGn!io e %orte" .ue a ,$tria l)e 3e0 sobre o !a $ver A ele-ia a noite er-uer e o ,ranto Derra%ar a es,eran6a e a sau a e& KK A LAMENTATU+ E1NF Co%o assi% :a0 e solit$ria e 8ue a Esta !i a e outrora ,o,ulosa* .ual vi>va" 3i!ou e tribut$ria A sen)ora as -entes& C)orou urante a noite9 e% ,ranto as 3a!es" So0in)a" entre-ue $ or" nas ,enas suas Nin-u7% a !onsolou2 os %ais 8ueri os Contr$rios se tornara%& Er%as as ,ra6as e Si4o e as ruas" Cobre?as a ver e relva2 os sa!er otes 'e%e%9 as vir-ens ,$li as sus,ira% Envoltas na a%ar-ura& Dos 3il)os e Israel nas !avas 3a!es Est$ ,inta a a %a!ilenta 3o%e9 Men i-os v4o ,e ir" ,e ir a estran)os" J% ,4o e in3H%ia eiva o& + tr7%ulo an!i4o" e lon-e" os ol)os (olve a #erusal7%" ela 3u-in o2 (G?a" sus,ira" !ai" e e% breve e;,ira Co% seu no%e nos l$bios& .ue )orror* < %,ias as %4es os tenros 3il)os Des,e a6ara%2 b$rbaras 8uais ti-res" +s san-uinosos %e%bros ,al,itantes No ventre se,ultara%& Deus" !o%,assivo ol)ar volve a n5s tristes2 Cessa e Te vin-ar* (G?nos es!ravos" Servos e servos e% ,as estran)o& Te% 5 e nossos %ales* A!aso ser$s Tu se%,re in3le;velB Es8ue!este e to o a na64o tuaB

+ ,ranto os Hebreus n4o Te !o%oveB Is sur o a seus la%entosB KKI Do!e era a vo0 o vel)o2 o so% o Nablo Sonoro2 o !7u sereno2 !lara a Terra 1elo bran o 3ul-or o astro a noite2 E o ,ro3eta ,arou& Er-ui os tin)a +s ol)os ,aru o !7u" on e bus!ava J% raio e es,eran6a e e !on3orto2 E ele !alara :$" e ain a os e!os" Entre as runas sussurran o" ao lon-e Ia% os sons levar e seus 8uei;u%es& KKII C)oro ,ie oso" o !)oro !onsa-ra o As es itas os seus& Honra ao ,ro3eta2 +)" %ar-ens o #or 4o" ,as 3or%oso .ue 3ostes e n4o sois" ta%b7% sus,iro Con o o vos ou& Assi% 3ene!e% I%,7rios" reinos" soli Des torna os*&&& N4o2 Nen)u% este %orto2 o ,ere-rino 1$ra e% 1al%ira e ,ensa& + bra6o o )o%e% A sa!u iu / Terra" e 3e0 or%isse% + seu >lti%o sono os 3il)os ela < E ele o veio or%ir ,ou!o %ais lon-e&&& Mas se !)e-a a Si4o tre%e" en;er-an o Seus la!era os restos& 1elas ,e ras" A8ui e ali is,ersas" ain a es!rita 1are!e ver?se u%a ins!ri64o e a-ouros" =e% !o%o a8uela 8ue alertou u% %,io E13F" .uan o" no %eio e rui osa 3esta" =las3e%ava os C7us" e %4o i-nota + ia e;tre%o l)e a,ontou os !ri%es& A %al i64o o Eterno est$ vibra a Sobre #erusal7%* .uanto 7 terrvel A vin-an6a e Deus* + Israelita" Se% ,$tria e se% abri-o" va-abun o" V io os )o%ens" neste %un o arrasta Jrna e;istGn!ia %ais !ruel 8ue a %orte" E 8ue ve% ter%inar a %orte e in3erno& Des-ra6a a na64o* A8uele solo +n e %anava o %el" on e o !arval)o" + !e ro e a ,al%a o ver e ou !laro ou torvo" T4o -rato / vista" e% bos8ues %isturava%9 +n e o lrio e a !e!7% nos ,ra os tin)a% Cres!i%ento es,ontHneo entre as roseiras" Ho:e" !a%,o e l$-ri%as" s5 !ria Hu%il e %us-o e es!alva os !erros E1OF& KKIII I e v5s a Ma%br7 E1PF& L$" be% no %eio

De u% vale" outrora e ver ura a%eno" Er-uia?se u% !arval)o %a:estoso& Debai;o e seus ra%os lar-os ias Abra4o re,ousou& Na 1ri%avera (in)a% os %o6os a ornar?l)e o tron!o E1QF De !a,elas !)eirosas e boninas" E !oreias -entis tra6ar?l)e e% ro a& Nas!eu !o% o orbe a ,lanta vener$vel" (iu ,assar -era6Des" :ul-ou seu ia Cinal 3osse o o %un o" e 8uan o airosa 1or entre as ensas nuvens se elevava" Man ou o Nu%e aos a8uilDes ru-isse%& Ei?la ,or terra* As 3ol)as" ,ou!o a ,ou!o" Mur!)ara%?se !ain o" e o rei os bos8ues Serviu e ,asto aos tra-a ores ver%es& Deus esten eu a %4o2 no %es%o instante A vin)a se %irrou2 :unto aos ribeiros Da 1alestina os ,l$tanos 3ron osos N4o %ais !res!era%" !o%o antes" belos2 + ar%ento" e% ve0 e relva" a!)ou nos ,ra os So%ente in-ratas" es,in)osas ur0es& No '5l-ota ,lanta a" a Cru0 !la%ara E17F L#usti6a*M A tal !la%or )5rri o es,e!tro No Mori$ sur-iu E18F& Era seu no%e Assola64o& E" es,re-an o u% -rito" Caiu !o% lon-o so% e u% ,ovo a !a%,a& Assi% a )eran6a e #u $" outrora 'rata ao Sen)or" e;iste s5 nos e!os Do te%,o 8ue :$ 3oi" e 8ue )$ ,assa o Co%o )ora e ,ra0er entre es itas& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KKI( Min)a ,$tria on e e;isteB I l$ so%ente* +)" le%bran6a a 1$tria a!abrun)a a J% sus,iro ta%b7% tu %e )$s ,e i o9 J% sus,iro arran!a o aos seios @al%a 1ela o3us!a a -l5ria" e ,elos !ri%es Dos )o%ens 8ue ora s4o" e ,elo o,r5brio Da %ais ilustre as na6Des a Terra* A %in)a triste ,$tria era t4o bela" E 3orte" e virtuosa*" e ora o -uerreiro E o s$bio e o )o%e% bo% a!ol$ or%e%" A!ol$" nos se,ul!ros es8ue!i os" .ue a seus netos in3a%es na a !onta% Da anti-a )onra e ,u or e eternos 3eitos& + es!ravo ,ortu-uGs a-ril)oa o Car!o%ir?se l)es ei;a :unto /s lousas +s e!e,a os tron!os esse arbusto" 1or %4os eles ,lanta o / liber a e" E ,or tiranos erriba o e% breve" .uan o ,$trias virtu es se a!abara%"

Co%o u% son)o a in3Hn!ia*&&& + vil es!ravo" I%erso e% v!ios" e% brute0a e in3H%ia" N4o er-uer$ os %a!era os ol)os 1ara esses tron!os" 8ue estroe% ver%es Sobre as !in0as e )er5is" e" a!eso e% ,e:o" N4o sur-ir$ :a%aisB N4o )$ na Terra Cora64o ,ortu-uGs 8ue %an e u% bra o De %al i64o atro0" 8ue v$ !ravar?se Na vi-lia e no sono os tiranos" E envenenar?l)es o ,ra0er ,or noites De vil ,rostitui64o" e e% seus ban8uetes De e%bria-ue0 lan6ar 3el e a%ar-urasB N4o* =e% !o%o u% !a $ver :$ !orru,to" A Na64o se issolve2 e e% seu letar-o + ,ovo" envolto na %is7ria" or%e& KK( +)" talve0& !o%o o vate" ain a al-u% ia Terei e er-uer / 1$tria )ino e %orte" Sobre seus %u os restos va-uean o* Sobre seus restosB Nun!a* Eterno" es!uta Min)as ,re!es e l$-ri%as2 s7 e% breve" .ual :a0 Si4o" :a0er eve Jlisseia9 Se o an:o o e;ter%nio )$? e ris!$?la Do %eio as na6Des" 8ue entre os vivos Ris8ue ta%b7% %eu no%e" e n4o %e ei;e Na Terra va-uear" 5r34o e ,$tria& KK(I Cessou a noite a -r4o soleni a e Consa-ra a / triste0a e a %e%oran as Re!or a6Des2 os %on-es se ,rostrara%" A 3a!e uni a / ,e ra& A %i%" a to os" Corre% os al)os l$-ri%as suaves De !o%,un64o& Ateu" entra no te%,lo2 N4o te%as esse Deus" 8ue os l$bios ne-a% E o !ora64o !on3essa& A !or a o ar!o Da vin-an6a" e% 8ue a %orte se ebru6a" Crou;a est$9 Deus 7 bo%2 entra no te%,lo& Tu" ,ara 8ue% a %orte ou vi a 7 3or%a" Cor%a so%ente e %ais ,uro barro" .ue na a !rGs" e e% na a es,eras" ol)a" +l)a o !on3orto o !rist4o& Se o !$li; Da a%ar-ura a ,rovar os C7us l)e era%" Ele se !onsolou2 b$lsa%o santo 1ie osa 37 no !ora64o l)e verte& LDeus !o%,ai;4o ter$*M Eis seu -e%i o2 1or8ue a es,eran6a l)e sussurra e% torno2 LA8ui" ou l$&&& a 1rovi Gn!ia 7 :usta&M Ateu" a 8ue% o %al 3i0era es!ravo"

Teu 3uturo 8ual 7B .uais s4o teus son)osB No ia a a3li64o e%u e!este Ante o es,e!tro o %al& E a 8ue% al6aras + -e%ente !la%orB Ao %ar" 8ue as on as N4o altera ,or tiB Ao ar" 8ue so%e 1ela sua a%,li 4o as 8uei;as tuasB Aos ro!)e os al,estres" 8ue n4o sente%" Ne% sentir ,o e% teu -e%i o in>tilB Tua or" teu ,ra0er" e;iste%" ,assa%" Se% ,orvir" se% ,assa o e se% senti o& Nas an->stias a vi a" o teu !onsolo + sui! io 7 s5" 8ue te ,ro%ete Ri!a %esse e -o0o" a ,a0 o na a* E ai e ti" se bus!aste" en3i%" re,ouso" No li%iar a %orte in o assentar?te* Ali -rita u%a vo0 no >lti%o instante Do ,assa%ento2 a vo0 aterra ora Da !ons!iGn!ia 7 ela& E )$s? e es!ut$?la Mau -ra o teu2 e tre%er$s e% sustos" Deses,era o aos C7us er-uen o os ol)os Ira os" e trav7s" a%orte!i os9 Aos C7us" !u:o !a%in)o a Eterni a e Coa va-arosa %4o te vai !erran o" 1ara -uiar?te / soli 4o as ores" +n e %al i-as teu ,ri%eiro alento" +n e %al i-as teu e;tre%o arran!o" +n e %al i-as a e;istGn!ia e a %orte& KK(II Calou tu o no te%,lo2 o !7u 7 ,uro" A te%,esta e a%ea6a ora or%e& No es,a6o i%enso os astros !intilantes + rei a !ria64o louva% !o% )inos" N4o ouvi os ,or n5s nas ,ro3un e0as Do nosso abis%o& E aos !antos o universo" Ante %il)Des e estrelas" 8ue re!a%a% + 3ir%a%ento" a:untar$ seu !anto Mes8uin)o trova orB .ue vale u%a )as,a Mortal no %eio a )ar%onia et7rea" No !on!erto a noiteB +)" no silGn!io" Eu ,e8uenino ver%e irei sentar?%e Aos ,7s a Cru0 nas trevas o %eu na a& Assi% se a,a-a a lH%,a a no!turna Ao es,ontar o Sol o alvor ,ri%eiro2 1or entre a es!uri 4o eu !lari a e9 Mas o ia ao nas!er" 8ue :$ rutila" As torrentes e lu0 verten o ao lon-e" Da lH%,a a o !lar4o su%iu?se" in>til" Nesse 3>l-i o %ar" 8ue inun a a Terra&

N+TAS

Eis o ,oe%a a %in)a %o!i a e2 s4o os >ni!os versos 8ue !onservo esse te%,o" e% 8ue na a neste %un o ei;ava ,ara %i% e res,irar ,oesia& Se )o:e %e issesse%2 3a0 u% ,oe%a e 8uin)entos versos a!er!a a Se%ana Santa& eu ol)aria ao ,ri%eiro as,e!to esta ,ro,osi64o !o%o u% absur o2 entretanto" eu %es%o )$ nove anos reali0ei esse absur o& N4o 7 esta a ,ri%eira as %in)as !ontra i6Des" e es,ero e% Deus" e na %in)a sin!era !ons!iGn!ia" 8ue n4o se:a a >lti%a& .uan o !o%,us estes versos" ain a eu ,ossua to a a vi-orosa i-norHn!ia a :uventu e9 ain a eu !ria !on!eber to a a %a-ni3i!Gn!ia o -ran e ra%a o !ristianis%o" e 8ue a %in)a )ar,a estava a3ina a ,ara !antar u% tal ob:e!to& En-anava?%e2 a Se%ana Santa o ,oeta n4o saiu se%el)ante / Se%ana Santa a reli-i4o& + 8ue 7 esta" e 3eitoB J% ,oe%a re,resenta o" u% ra%a" !u:a essGn!ia 7 u% 3a!to universal" o %aior e to os9 o 8ue veio %u ar i eias" !ivili0a64o e estinos o -7nero )u%ano inteiro& Tin)a eu 3or6as ,ara o tratarB N4o ,or !erto2 ,or8ue at7 )o:e s5 )ouve u% Wlo,sto!X9 talve0 s5 u% )aver$ at7 / !onsu%a64o os s7!ulos& Assi%" eu !orri as %e%5rias o ,assa o" e as es,eran6as o 3uturo9 !)orei sobre #erusal7% e sobre a %in)a ,$tria2 subi aos C7us" e es!i aos In3ernos2 sau ei o Sol" e as trevas a noite9 e% tu o e e% to a a ,arte bus8uei ins,ira6Des" %enos on e as evia bus!ar9 ,or8ue a!i%a a %in)a !o%,reens4o estava o %eu ob:e!to < a re en64o e as suas !onse8uGn!ias& Coi isto :usta%ente 8ue eu n4o tratei9 e era isto 8ue eu evia tratar" se o 1u esse ou soubesse 3a0er& 1or8ue" ,ois" n4o a!o%,an)ara% estes versos os outros a ,ri%eira %o!i a e no !a%in)o a 3o-ueira@@ 1or8ue ,ubli!o u% ,oe%a 3al)o na %es%ssi%a essGn!ia a sua !on!e,64oB 1or8ue ten)o a !ons!iGn!ia e 8ue )$ a ,oesia9 e ,or8ue n4o )$ ,oeta" 8ue" ten o essa !ons!iGn!ia" !onsinta e bo% -ra o e% ei;ar nas trevas o 3ruto as suas vi-lias&

E1F A loucura da Cruz n&o morreu toda' (erbu% eni% Cru!is ,ereuntibus 8ui e% stultitia est& 1or8ue a ,alavra a Cru0 7" na ver a e& u%a estult!ia ,ara os 8ue se ,er e%& Paul. ad Corint#. C ()(*

ENF i+noto ,ate - Teceu2 ain a 8ue os sal%os se atribua% -eral%ente a Davi " )$ !er!a isso %uita in!erte0a" e o 8ue" ao %enos" ,are!e in ubit$vel 7 8ue al-uns l)e n4o ,erten!e%" ,or 3alare% no !ativeiro e =abil5nia e tra0ere% alusDes a 7,o!as %ais re!entes& (er a e 7 8ue se !)e-ou a !rer )er7ti!a se%el)ante o,ini4o9 %as os ,a res -re-os" e !o% eles Santo Hil$rio e S& #er5ni%o" :ul-a% absur o atribu?los to os a Davi & Es ras" voltan o o !ativeiro" 3oi 8ue% reuniu estes )inos" e nessa !ole!64o 7 ,rov$vel 3i0esse entrar to as as ,oesias )ebrai!as este -7nero lri!o e reli-ioso& E3F . ao esconder)se o Sol entre as montan#as - De /et#oron 2 =et)oron in3erior" !i a e situa a ,erto a 'a ara" ou 'a0ara" e e =et)el" e to as elas e% u%a s7rie e %ontan)as no e;tre%o e trbo e E3rai%" ao o!i ente e #erusal7%& Cu%,re n4o a !on3un ir !o% a outra =et)oron" ou =et)ra" a 8uatro %il)as e #erusal7% ,ara o norte" no !a%in)o e Si8u7%" ou Na,lusa& EOF + SALM+2 Co%%ota est" et !onne%uit terra2 iun a%enta %ontiu% !unturbata sunt" et !o%%ota sunt" 8uonia% iratus est eis& As!en it 3u%us in ira e:us2 et i-nis a 3a!ie e:us e;arsit2 !arbones su!!ensi sunt ab eo& In!linavit !oelos et es!en it2 et !ali-o sub ,e ibus e:us& Et as!en it su,er !)erubi%" et volavit2 volavit su,er ,ennas ventoru%& Co%oveu?se a Terra e tre%eu2 os 3un a%entos os %ontes estre%e!era% e se abalara%" ,or8ue se in i-nou !ontra eles&

Subiu 3u%o na ira ele" e saiu 3o-o ar ente o seu rosto9 ,or ele 3ora% in!en i os !arvDes& In!linou os C7us e es!eu2 e obs!uri a e ebai;o os seus ,7s& E subiu sobre 8uerubins" e voou9 voou sobre as asas os ventos&

Salmo (0 1 V. *)2)(3)((

.uo ib a S,iritu tuoB et 8uo a 3a!ie tua 3u-ia%B Si as!en ero in !oelu%" tu illi! es2 si es!en ero in in3ernu%" a es& Si su%,sero ,ennas %eas ilu!ulo" et )abitavero in e;tre%is %aris2 Ete ni% illu! %anus tua e u!et %e2 et tenebit %e e;tera tua& Et i;i2 Corsitan tenebrae !on!ul!abunt %e2 et no; illu%inatio %ea in eli!iis %eis9 .uia tenebrae non obs!urabuntur a te" et no; si!ut ies illu%inabitur si!ut tenebrae e:us" si!utet lu%en e:us&

Co%o %e irei o teu Es,ritoB e ,ara on e 3u-irei a tua ,resen6aB Se subir ao C7u" tu ali te a!)as2 se es!er ao In3erno" ,resente nele est$s& Se eu to%ar as %in)as asas" ao ro%,er a alva" e 3or )abitar nas e;tre%i a es o %ar2 Ain a l$ %e -uiar$ a tua %4o e %e suster$ a tua ireita& E isse2 Talve0 %e o!ultar4o as trevas9 %as a noite se !onverte e% !lari a e ,ara %e es!obrir" entre-ue /s %in)as el!ias9 1or8ue as trevas n4o ser4o es!uras ,ara ti" e a noite ser$ ilu%ina a !o%o o ia9 !o%o as trevas a8uela" assi% s4o ta%b7% a lu0 este& Salmo (4* 1 V. 0)*)2)(3)(()(5

&&&ar!u% suu% teten it et ,aravit illu%& Et in eo ,aravit vasa %ortis" sa-ittas suas ar entibus e33e!it&

&&&ar%ou o seu ar!o e o te% ,ronto&& #$ ,5s nele os instru%entos a %orte9 :$ ,re,arou as suas setas ar entes& Salmo 0 1 V. (4)(6

EPF 7 sua ,oz se+uiu)se. 8ma toada - De r+&o rompeu do coro. Assemel#a,a 2 o 5r-4o 7 u% instru%ento ,ro,issi%o ,ara a!o%,an)ar os )inos reli-iosos& +s ,rotestantes" a,artan o?se a !o%un)4o ro%ana" e 3a0en o voltar o !ulto 8uase / si%,li!i a e ,ri%itiva" !onservara% nos seus te%,los este instru%ento" !u:os sons %elo iosos" e ao %es%o te%,o severos" se a a,ta% t4o be% /s i eias 8ue sus!ita% os !antos a I-re:a& + ,ri%eiro 5r-4o 8ue se viu no +!i ente a Euro,a 3oi o 8ue %an ou" e% 7P8" Constantino Co,r5ni%o" i%,era or e Constantino,la a 1e,ino" ,ai e Carlos Ma-no& De,ois o seu uso se tornou 8uase e;!lusivo nos te%,los& Y+s versos e% e,-ra3e s4o variantes os 8ue se lGe% n@ A 9arpa EA sua ,oz se+uiu)se' e um som soturno - De r+&o partiu)o: som ;ue assemel#a,a F& A altera64o ao te;to ori-inal n4o i%,li!a a su!ess4o a nota" ,or8ue a ,alavra 8ue a ori-ina Er+&oF %ant7%?se&Z EQF Modulando o $<bel2 o $<bel" 8ue os 're-os tra u0e% ,or Psalterion" ou $ablon" era entre os Hebreus u% instru%ento ,r5,rio a %>si!a reli-iosa" !o%o entre os !rist4os o 5r-4o&

A sua 3or%a trian-ular" e o ser instru%ento e !or as" 3e0 !o% 8ue na Vul+ata se vertesse a ,alavra )ebrai!a N7bel" u%as ve0es ,or lira" outras ,or !tara" se% ser nen)u%a as uas !oisas& (e:a?se a Disserta64o e Cal%et a!er!a a %>si!a os Hebreus& Do imundo st<lio2 + est7lio 7 o la-arto a ,ri%eire es,7!ie" ou a sala%an ra e La!e,e e& Stellio manibus nititur et moratur in aedibus re+is&

Mi-ale" et !)a%aeleon" et stellio" et la!erta" et tal,a&

A sara%Hnti-a" 8ue se sust7% nas suas %4os" e 8ue %ora no ,al$!io os reis& Pro,. 43 1 V. 5*

+ %usaran)o" o !a%ale4o" a sara%Hnti-a" a la-arti;a e a tou,eira& =e,it. (( 1 V. 43 E8F $as mar+ens do C<dron> a r& +rasnando' a torrente o C7 ron" 8ue ,assa entre #erusal7% e o %onte +livete" ao oriente a !i a e" se!a inteira%ente no Estio" e no Inverno as suas $-uas s4o torvas e aver%el)a as& Da o seu no%e" 8ue soa !o%o < Torrente da Tristeza& Al-u7% l)e !)a%ou Torrente dos Cedros" to%an o a ,alavra )ebrai!a ?edron ,elo ,lural -re-o ?edron& ERF O ,ate de Anatot#2 #ere%ias era natural e Anatot)" !i a e sa!er otal na tribo e =en:a%i%& er #ere%iae 3ilii Hel!iae" e sa!er otibus 8ui 3uerunt in Anatot)" in terra =en:a%i%& 1alavras e #ere%ias" 3il)o e Hel!ias" u% os sa!er otes 8ue vivia% e% Anatot)" na terra e =en:a%i%&

@erem. A 1 V. ( E1SF .ntre o po,o in!iel> de .lo#a em nome 2 .lo#a" ou .la#" no%e e Deus e% )ebrai!o" ou antes !al ai!o" e ,alavra assa0 !o%u% na =blia& + autor o '7nesis usa o ,lural .lo#im" ou .la#im" ,ara si-ni3i!ar ora o Deus uno" ora os euses os ,a-4os& Consulte?se (olne[" %ec#erc#es sur lB9istoire Ancienne" !a,& K(II& E11F Anspirara Mois<s2 alus4o ao !Hnti!o e,ois a ,assa-e% o %ar Ro;o& E1NF LAMENTATU+2 .uo%o o se et sola !ivitas ,lena ,o,ulo* Ca!ta est 8uasi vi ua Do%ina 'entiu%2 ,rin!e,s ,rovin!iaru% 3a!ta est sub tributo& 1lorans ,loravit in no!te" et la!)r[%ae e:us in %a;illis e:us2 non est 8ui !onsoletur ea% e; o%nibus !aris e:us2 o%nes a%i!i e:us s,reveruntea%" et 3a!ti sunt ei ini%i!i&

(iae Sion lu-ent" eo 8uo non sint" 8ui veniant a sole%nitate%2 o%nes ,ortae e:us estru!tae2 sa!er otes e:us -e%entes2 vir-ines e:us s8ualli ae" et i,sa o,,ressa a%aritu ine&

Co%o assi%" solit$ria" est$ assenta a u%a !i a e" !)eia e ,ovo9 !)e-ou a ser u%a !o%o vi>va a sen)ora as -entes9 a ,rin!esa as ,rovn!ias 3i!ou su:eita ao tributo& C)orou" se% !essar" urante a noite" e as suas l$-ri%as !orre% ,elas suas 3a!es2 n4o )$ 8ue% a !onsole" entre to os os seus a%a os9 to os os seus a%i-os a es,re0ara% e se l)e to%ara% ini%i-os& As ruas e Si4o !)ora%" ,or8ue n4o )$ 8ue% ven)a /s soleni a es9 to as as suas ,ortas se a!)a% estru as9 os seus sa!er otes -e%en o9 as suas vir-ens es8u$li as" e ela" o,ri%i a e a%ar-ura& T#reni C. A 1 V. ()5)6

+%nis ,o,ulus e:us -e%ens" et 8uaerens ,ane%2 re3o!ilan u% ani%a%&

e erunt ,retiosa 8uae8ue ,ro !ibo a

To o o seu ,ovo est$ -e%en o e %en i-an o ,4o9 eles era% tu o o 8ue tin)a% e ,re!ioso a tro!o e ali%ento" ,ara sustentar a vi a& T#reni C. A 1 V. ((

Ae-[,to e i%us %anu%" et Ass[riis ut saturare%ur ,ane&

#a!uerunt in terra 3oris ,uer" et sene;&

Ao E-i,to e%os a %4o" e aos Assrios" ,ara ser%os 3artos e ,4o& Ci!ara% nas ruas" esten i os ,or terra" o %o6o e o vel)o& T#reni C. 5 1 V. 5(

Manus %ulieru% %iseri!or iu% !o;erunt 3ilios suos2 3a!ti sunt !ibus !aru% in !ontritione 3illiae ,o,uli %ei&

As %4os as %ul)eres !o%,assivas !o0era% os seus 3il)os" servira%?l)es e %anti%ento na runa a 3il)a o %eu ,ovo& T#reni C. 6 1 V. (3

Re!or are Do%ine 8ui a!!i erit nobis2 intuere et res,i!e o,,obriu% nostru%&

Here itas nostra versa est a alienos9 o%us nostrae a e;traneos& Servi o%inati sunt nostri2 non 3uit 8ui re i%eret e %anu eoru%& .uare in ,er,etuu% oblivis!eris nostriB erelin8ues nos in lon-itu ine ieru%B

Le%bra?te" Sen)or" o 8ue nos te% a!onte!i o9 !onsi era e ol)a ,ara o nosso o,r5bio& A nossa )eran6a ,assou a 3orasteiros" as nossas !asas a estran)os& +s servos nos o%inara%9 n4o )ouve 8ue% nos res-atasse a %4o eles& 1or 8ue ra04o te es8ue!er$s tu e n5s ,ara se%,reB Nos esa%,arar$s tu ,ela lon-ura e iasB Oratio @erem. C. C 1 V. ()5)*)53

E13F /em como a;uela ;ue aterrou um Dmpio2 =alt)asar re; 3uit -ran e !onviviu% o,ti%atibus suis %illi2 et unus8uis8ue se!un u% sua% bibebat aetate%& 1raee,it er-o :a% te%ulentus ut a33errentur vasa aurea et ar-entea" 8uae as,ortaverat Nabu!)o onosor ,ater e:us e te%,lo" 8uo 3uit in #erusale%" ut biberent in eis re; et o,ti%ates e:us" u;ores8ue e:us" et !on!ubinae& Tun! allata sunt vasa aurea et ar-entea" 8uae as,ortaverat e te%,lo" 8uo 3uerat in #erusale%2 et biberunt in eis re;" et o,ti%ates e:us" u;ores et !on!ubinae illius& =ibebant vinu% et lau abant eos suos aureos" et ar-enteos" aereos" terreos" li-neos8ue et la,i eos& In ea e% )ora a,aruerunt i-iti" 8uasi %anus )o%inis s!ribentis !ontra !an elabru% in su,er3i!ie ,arietis aulae re-iae2 et re; as,i!iebat arti!ulos %anus s!ribentis& Tun! 3a!ies !o%%utata est" et !o-itationes e:us !onturbabant eu%9 et !o%,a-es renu% e:us solvebantur9 et -enua e:us a se invi!e% !olli ebantur& Hae! est aute% s!ri,tura" 8uae i-esta est2 Mane> T#ecel> P#ares& Et )ae; est inter,retatio ser%onis2 Mane2 nu%!ravit Deus re-nu% tuu% et !o%,levit illu & T#ecel2 a,,ensus es in statera" et inventus es %inus )abens& P#ares2 ivisu% est re-nu% tuu%" et atu% est Me is" et 1ersis&

+ rei =altasar eu u% -ran e ban8uete a %ais e %il -ran es a sua !orte" e !a a u% bebia nele !on3or%e sua i a e& Estan o" ,ois" :$ be% !)eio e vin)o" %an ou 8ue l)e trou;esse% os vasos e ouro e e ,rata 8ue Nabu!o onosor" seu ,ai" tin)a trans,orta o o te%,lo e #erusal7%" ,ara bebere% ,or eles o rei e os -ran es a sua !orte" e as %ul)eres ele e !on!ubinas& No %es%o ,onto" 3ora% tra0i os os vasos e ouro e e ,rata 8ue tin)a trans,orta o o te%,lo e #erusal7%" e ,or eles bebera% o rei e os -ran es a sua !orte" as %ul)eres ele e !on!ubinas& Eles bebia% o vin)o" e louvava% os seus euses e ouro e e ,rata" e %etal" e 3erro" e ,au e e ,e ra& Na %es%a )ora" a,are!era% uns e os" !o%o e %4o e )o%e%" 8ue es!revia e3ronte o !an eeiro" na su,er3!ie a ,are e a sala o rei9 e o rei via os %ovi%entos as :untas os e os a %4o 8ue es!revia& Ent4o o se%blante o rei se %u ou" e os seus ,ensa%entos o ,erturbava%9 e as :untas os seus rins se rela;ara%" e os seus :oel)os batia% u% no outro& Esta 7 ,ois a es!ritura 8ue ali est$ is,osta2 Man<> T<cel> Eares& E esta 7 a inter,reta64o as ,alavras2 Man<2 Deus !ontou os ias o teu reina o" e l)es ,\s ter%o& T<cel2 tu 3oste ,esa o na balan6a" e a!)ou?se 8ue tin)as %enos e ,eso&

Eares2 o teu reino se ivi iu" e 3oi a o aos Me os e aos 1ersas& Danielis Prop#. C. C 1 V. ( a F e 5C a 5*

E1OF 9oGe> campo de l+rimas> s cria - 9umilde mus+o de escal,ados cerros 2 v$rios ,assos" !e% ve0es !ita os" e T$!ito e e outros es!ritores -ravssi%os a anti-ui a e nos ,rova% 8ue a #u eia 3oi u% ,as 3era!ssi%o& +s via:antes %o ernos no?la es!reve% !o%o u%a re-i4o $ri a e in!ulta& + es,otis%o" 8ue )$ s7!ulos te% o,ri%i o a Sria" e a ra,a!i a e os ]rabes s4o e% -ran e ,arte !ausa a ani8uila64o a a-ri!ultura na 1alestina9 ,or7%" a sua esterili a e n4o se ,o e atribuir" ,or !erto" a u%a !ausa ,olti!a& +s se!t$rios o Cru!i3i!a o n4o ,o e% ei;ar e ver neste 3en5%eno os e3eitos a %al i64o e Deus sobre a Te%a 8ue bebeu o san-ue o Cil)o o Ho%e%& E1PF Ade ,s a Mambr<2 o vale e Ma%br7 estava situa o :unto e Wariat)?Arb7 EH7bronF" na tribo e #u $" e ao Meio?Dia e #erusal7%& + !arval)o" ou terebinto e Abra4o" 8ue" se-un o o teste%un)o e S& #er5ni%o" ain a e;istia no te%,o e Constantino" o to%ava not$vel& A!er!a esta $rvore !7lebre e;iste% %uitas tra i6Des entre os #u eus9 e at7 ,ara os !rist4os os ,ri%eiros s7!ulos era o vale e Ma%br7 u% lu-ar e evo64o e ro%a-e%& So0o%eno nos es!reve o vale e Terebinto !o%o u% stio e 3estivas reuniDes" e 3oi a sua narra64o 8ue% sus!itou este ,e a6o e ,oe%a& E1QF ...na prima,era> - Vin#am os moHos adornar)l#e o tronco 2 a8ui Ee% Ma%br7F )$ u% lu-ar 8ue )o:e !)a%a% Terebinto" istante e C7bron 8ue l)e 3i!a ao Meio?Dia" 8uin0e est$ ios" e e #erusal7% 8uase u0entos e !in8uenta& +s )abitantes este stio" no te%,o o Estio" 3a0e% u%a 3eira" a 8ue !on!orre% os vi0in)os o vale" e ain a ,ovos %ais re%otos" !o%o os 1alestinos" os ]rabes e os Cen!ios" So0o%eno" Hist5ria E!lesi$sti!a& E17F $o Gl+ota plantada> a Cruz clamara 2 o %onte '5l-ota" ou Calv$rio 3oi o lu-ar on e !ru!i3i!ara% #& C& Esta ,alavra si-ni3i!a2 lu+ar onde repousam os crInios dos mortos& E18F $o Mori sur+iu2 o %onte Mori$" on e estava o te%,lo e Salo%4o" levantava?se no %eio e #erusal7%" e 3i!ava?l)e ao norte o %onte Si4o& Di0?se 8ue neste lu-ar estivera Abra4o ,ara sa!ri3i!ar seu 3il)o& ECal%et" Diction.F&

A (+^ I t4o suave ess@)ora" E% 8ue nos 3o-e o ia" E e% 8ue sus!ita a Lua Das on as a ar entia" Se e% al!antis %arin)os" Nas ro!)as assenta o" + trova or %e ita E% son)os entea o* + %ar a0ul se en!res,a Coa ves,ertina brisa" E no !asal a serra A lu0 :$ se ivisa& E tu o e% ro a !ala Na ,raia sinuosa" Salvo o so% o re%anso .uebran o e% 3urna al-osa& Ali 3ol-a o ,oeta Nos esvarios seus" E nessa ,a0 8ue o !er!a =en i0 a %4o e Deus& Mas es,re-ou seu -rito A al!one -e%ente" E nuve% ,e8uenina Er-ueu?se no o!i ente2 E sobe" e !res!e" e i%ensa Nos !7us ne-ra 3lutua" E o vento as ,ro!elas #$ varre a 3ra-a nua& Turba?se o vasto o!eano& Co% )5rri o !la%or9 Dos va-al)Des nas ribas E;,ira o v4o 3uror E o ,oeta a 3ronte Cobriu v7u e triste0a9 Calou" / lu0 o raio" Seu )ino / nature0a& 1ela al%a l)e va-ava J% ne-ro ,ensa%ento" Da al!one ao -e%i o" Ao sibilar o vento&

Era blas3e%a i eia" .ue triun3ava en3i%9 Mas vo0 soou i-nota" .ue l)e i0ia assi%2 LCantor" esse 8uei;u%e Da n>n!ia as ,ro!elas" E as nuvens" 8ue te rouba% Mira es e estrelas" E o 3r7%ito os euros" E o estourar a va-a" Na ,raia" 8ue revolve" Na ro!)a" on e se es%a-a" +n e es,al)ava a brisa Sussurro )ar%onioso" En8uanto o 7ter ,uro Des!ia o Sol ra ioso" Ti,o a vi a o )o%e%" I o universo a vi a2 De,ois o a34 re,ouso" De,ois a ,a0 a li a& Se er-ueste a Deus u% )ino E% ias e a%ar-ura9 Se te a%ostraste -rato Nos ias e ventura" Seu no%e n4o %al i-as .uan o se turba o %ar2 No Deus" 8ue 7 ,ai" !on3ia" Do raio ao !intilar& Ele o %an ou2 a !ausa Disso o universo i-nora" E %u o est$& + nu%e" Co%o o universo" a ora*M +)" si%" torva blas37%ia N4o %an!)ar$ seu !anto* =ra%a a ,ro!ela e%bora9 1ese sobre ele o es,anto9 .ue e sua )ar,a os )inos Derra%ar$ !ontente Aos ,7s e Deus" 8ual 5leo Do nar o re!en ente&

A ARR]=IDA I Salve" 5 vale o sul" sau oso e belo* Salve" 5 ,$tria a ,a0" eserto santo" +n e n4o ru-e a -ran e vo0 as turbas* Solo sa-ra o a Deus" ,u esse ao %un o + ,oeta 3u-ir" !in-ir?se ao er%o" .ual ao 3rei;o robusto a 3r$-il )era" E a ro%a-e% o t>%ulo !u%,rin o" S5 !on)e!er" ao es,ertar na %orte" Essa vi a se% %al" se% or" se% ter%o" .ue nti%a vo0 !ontnuo nos ,ro%ete No trHnsito !)a%a o o viver o )o%e%& II Sus,ira o vento no $la%o 3ron oso9 As aves solta% %atutino !anto9 Late o lebr7u na en!osta" e o %ar sussurra Dos al!antis na base !ar!o%i a2 Eis o ru o e er%o* Ao lon-e o ne-ro" Inson a o o!eano" e o !7u !er>leo Se abra6a% no )ori0onte& I%ensa i%a-e% Da eterni a e e o in3inito" salve* III +)" !o%o sur-e %a:estosa e bela" Co% vi6o a !ria64o" a nature0a No solit$rio vale* E o leve inse!to E a relva e os %atos e a 3ra-rHn!ia ,ura Das boninas a en!osta est4o !ontan o Mil sau a es e Deus" 8ue os )$ lan6a o" Co% %4o ,ro3usa" no re-a6o a%eno Da soli 4o" on e se es!on e o :usto& E l$ !a%,eia% no alto as %ontan)as +s es!alva os ,n!aros" severos" .uais -uar a ores e u% lu-ar 8ue 7 santo9 Atalaias 8ue ao lon-e o %un o observa%" Cerran o at7 o %ar o >lti%o abri-o Da !ren6a viva" a ora64o ,ie osa" .ue se er-ue a Deus e l$bios ino!entes& Sobre esta !ena o sol verte e% torrentes Da %an)4 o 3ul-or9 a brisa esvai?se 1elos ros%anin)ais" e in!lina os to,os Do 0i%bro e ale!rineiro" ao r7s senta os Desses tronos e 3ra-as sobre,ostas" .ue al,estres %atas e %e ron)os veste%9 + ro!io a noite / bran!a rosa No seio erra%ou 3res!or suave"

E in a e;istGn!ia l)e ar$ u% ia& Cor%oso er%o o sul" outra ve0" salve* I( Ne-ro" est7ril ro!)e o" 8ue !ontrastas" Na %u e0 tua" o ,l$!i o sussurro Das $rvores o vale" 8ue vi!e:a% Ri!as _en!antos" !oa esta64o ,ro,!ia9 Suavssi%o aro%a" 8ue" %anan o Das varie-a as 3lores" erra%a as Na sinuosa en!osta a %ontan)a" Do altar a soli 4o subin o aos ores" Is i-no in!enso ao Cria or er-ui o9 Livres aves" 3il)as a es,essura" .ue s5 te!eis a nature0a as )inos" + 8ue !rG" o !antor" 8ue 3oi lan6a o" Estran)o no %un o" no bul!io ele" (e% sau ar?vos" sentir u% -o0o ,uro" Dus )o%ens es8ue!er ,ai;Des e o,r5bio" E ver" se% ver?l)e a lu0 ,restar a !ri%es" + Sol" e u%a s5 ve0 ,uro sau ar?l)a& Convos!o eu sou %aior9 %ais lon-e a %ente os !7us se i%er-e livre" E se es,ren e e %ortais %e%5rias Na soli 4o solene" on e" in!essante" E% !a a ,e ra" e% !a a 3lor se es!uta Do Se%,iterno a vo0" e vG?se i%,ressa A e;tra sua e% %ulti3or%e 8ua ro& ( Es!alva o ,ene o" 8ue re,ousas L$ no !i%o o %onte" a%ea6an o Runa ao roble se!ular a en!osta" .ue sonolento %ove a !o%a estiva Ante a ara-e% o %ar" 3oste 3or%oso9 #$ te !obrira% !es,e es virentes9 Mus o te%,o voou" e nele envolta A 3or%osura tua& Des,e i os Das ne-ras nuvens o !)uveiro es,esso E o -rani0o" 8ue o solo 3usti-an o Tritura a tenra lan!eola a relva" Durante lar-os s7!ulos" no Inverno" Dos ven avais no orso a ti es!era%& .ual a%,le;o brutal e ar os -rosseiro" .ue" %a!ulan o vir-inal ,ure0a& Do ,u or varre a aur7ola !eleste" E ei;a" e% ve0 e u% sera3i% % Terra" .uei%a a 3lor 8ue evorou o raio& (I

Caveira a %ontan)a" ossa a i%ensa" I tua !a%,a o C7u2 se,ul!ro o vale J% ia te ser$& .uan o sentires Ru-ir !o% so% %e on)o a Terra ao lon-e" Na e;,ans4o os vul!Des" e o %ar" bra%in o" Lan6ar / ,raia va-al)Des !ru0a os9 Tre%er?te a lar-a base" e sa!u ir?te De sobre si" o 3un o este vale Te vai servir e t>%ulo9 e os !arval)os Do %un o ,ri%o-7nitos" e os sobros" Arrasta os ,or ti l$ a !olina" Conti-o )4o? e :a0er& De novo a terra Te !obrir$ o orso sinuoso2 +utra ve0 sobre ti nas!en o os lrios" Do seu ,uro !an or )4o? e a ornar?te9 E tu" ora %e on)o e nu e triste" Ain a belo ser$s" vesti o e ale-re& (II Mais 8ue o )o%e% 3eli0* .uan o eu no vale Dos t>%ulos !air9 8uan o u%a ,e ra +s ossos %e es!on er" se %e 3or a a" N4o %ais reviverei9 n4o %ais %eus ol)os (er4o" ao ,\r?se" o Sol e% ia estivo" Se e% turbil)Des e ,>r,ura" 8ue on eia% 1elo e;tre%o os !7us sobre o o!i ente& (ai ,rovar 8ue u% Deus )$ o estran)os ,ovos E al7% as on as tr7%ulo su%ir?se9 Ne%" 8uan o" l$ o !i%o as %ontan)as" Co% torrentes e lu0 inun a as vei-as2 N4o %ais verei o re3ul-ir a Lua No irre8uieto %ar" na ,a0 a noite" 1or )oras e% 8ue vela o !ri%inoso" A 8ue% nti%a vo0 rouba o sosse-o& E e% 8ue o :usto es!ansa" ou" solit$rio" Er-ue ao Sen)or u% )ino )ar%onioso& (III +nte%" senta o nu% ,en)as!o" e ,erto Dos $-uas" ent4o 8ue as" o o!eano" Eu ta%b7% o louvei se% ser u% :usto2 E %e itei" e a %ente e;tasia a Dei;ei !orrer ,ela a%,li 4o as on as& Co%o abra6o %aterno era suave A ara-e% 3res!a o !air as trevas& En8uanto" envolta e% -l5ria" a !lara Lua Su%ia e% seu 3ul-or %il)Des _estrelas& Tu o !ala o estava2 o %ar so%ente As )ar%onias a !ria64o soltava"

E% seu ru-i o9 e o ul%eiro o eserto Se a-itava" -e%en o e %ur%uran o& Ante o so,ro e oeste2 ali os ol)os + ,ranto %e !orreu" se% 8ue o sentisse& E aos ,7s e Deus se erra%ou %in)a al%a& IK +)" 8ue viesse o 8ue n4o !rG" !o%i-o" A vi!e:ante Arr$bi a e noite" E se assentasse a8ui sobre estas 3ra-as" Es!utan o o sussurro in!erto e triste Das %ove i6as ra%as" 8ue ,ovoa De sau a e e e a%or no!turna brisa9 .ue visse a lua" o es,a6o o,resso e astros" E ouvisse o %ar soan o2 < ele !)orara" .ual eu !)orei" as l$-ri%as o -o0o" E" a oran o o Sen)or" etestaria De u%a !iGn!ia v4 seu v4o or-ul)o& K I a8ui neste vale" ao 8ual n4o !)e-a Hu%ana vo0 e o tu%ultuar as turbas" +n e o na a a vi a son a livre + !ora64o" 8ue bus!a ir abri-ar?se No 3uturo" e ebai;o o a%,lo %anto Da ,ie a e e Deus2 a8ui serena (e% a i%a-e% a !a%,a" !o%o a i%a-e% Da ,$tria ao esterra o9 a8ui" solene" =ra a a %ontan)a" %e%oran o a %orte& Essas ,en)as" 8ue" l$ no alto as serras Nuas" !resta as" solit$rias or%e%" 1are!e% i%itar a se,ultura + as,e!to %elan!5li!o e o re,ouso T4o ese:a o o 8ue e% Deus !on3ia& =e% se%el)ante / ,a0& 8ue se )$ senta o 1or s7!ulos" ali" nas !or il)eiras I o silGn!io o a ro" on e re>ne% +s !i,restes e a Cru0" o C7u e a Terra& Co%o tu vens !er!a o e es,eran6a" 1ara o ino!ente" 5 ,l$!i o se,ul!ro* #unto as tuas bor as ,avorosas + ,erverso re!ua )orrori0a o2 A,5s si volve os ol)os9 na e;istGn!ia Deserto $ri o s5 es!obre ao lon-e& +n e a virtu e n4o ei;ou u% tril)o& Mas o :usto" !)e-an o / %eta e;tre%a" .ue se,ara e n5s a eterni a e" Trans,De?na se% te%or" e e% Deus e;ulta&& + in3eli0 e o 3eli0 l$ or%e% a%bos"

Tran8uila%ente2 e o trova or %es8uin)o" .ue ,ere-rino va-ueou na Terra" Se% en!ontrar u% !ora64o ar ente .ue o enten esse" a ,$tria e seus son)os" I-nota" ,or l$ bus!a9 e 8uan o as eras (iere% :unto /s !in0as !olo!ar?l)e Tar ios louros" 8ue es!on era a inve:a" Ele n4o er-uer$ a %4o %irra a" 1ara os !in-ir na re-ela a 3ronte& #usti6a" -l5ria" a%or" sau a e" tu o" An ,7 a se,ultura" 7 so% ,er i o De )ar,a e5lia es8ue!i a e% bren)a ou selva2 + es,ertar u% ,ai" 8ue saboreia Entre os bru6os a %orte o e;tre%o sono" #$ n4o 7 a o ao 3ilial sus,iro9 E% v4o o a%ante" ali" a a%a a sua De rosas sobre a !@roa ebru6a o" Re-a e a%ar-o ,ranto as %ur!)as 3lores E a 3ria ,e ra2 a ,e ra 7 se%,re 3ria& E ,ara se%,re as 3lores se %ur!)ara%&

KI =elo er%o*" eu )ei? e a%ar?te en8uanto esta al%a" As,iran o o 3uturo al7% a vi a E u% )$lito os C7us" -e%er ata a A !oluna o e;lio" a 8ue se !)a%a E% ln-ua vil e %entirosa o %un o& Eu )ei? e a%ar?te" 5 vale" !o%o u% 3il)o Dos son)os %eus& A i%a-e% o eserto 'uar $?la?ei no !ora64o" be% :unto Co% %in)a 37" %eu >ni!o tesouro& .ual ,o%,oso :ar i% e ver%e ilustre" C)a%a o rei ou nobre" )$? e !onti-o Co%,arar?se" 5 esertoB A8ui n4o !res!e E% vaso e alabastro a 3lor !ativa" +u $rvore e u!a a ,or %4o e )o%e%" .ue l)e i-a2 LIs es!ravaM" e er-a u% 3erro E l)e e!e,e os tron!os& Co%o 7 livre A va-a o o!eano" 7 livre no er%o A bonina rasteira ou 3rei;o altivo* N4o l)es i02 LNas!e a8ui" ou l$ n4o !res6asM& Hu%ana vo0& Se ba8ueou o 3rei;o" Deus o %an ou2 se a 3lor ,en i a %ur!)a" I 8ue o ro!io n4o es!eu e noite" E a vi a o Sen)or l)e ne-a a vi a& C7u livre" Terra livre" e livre a %ente" 1a0 nti%a" e sau a e" %as sau a e .ue n4o 5i" 8ue n4o %irra" e 8ue !onsola" S4o as ri8ue0as o er%o" on e sorrie% Das ,ro!elas o %un o os 8ue o ei;ara%&

KII Ali na8uela en!osta" onte% e noite" Alve:ava ,or entre os %e ron)eiros Do solit$rio a )abita64o tran8uila2 E eu va-ueei ,or l$& 1atente estava + ,obre alber-ue o ere%ita )u%il e" +n e :a0ia o 3il)o a es,eran6a Sob as asas e Deus" / lu0 os astros" E% leito" uro si%" n4o e re%orsos& +)" !o% 8uanto sosse-o o bo% o vel)o Dor%ia* A leve ara-e% l)e on eava As raras !4s na 3ronte" on e se lia A bela )ist5ria e ,assa os anos& De alto !)ou,o atrav7s ,assava u% raio Da Lua < astro e ,a0" astro 8ue !)a%a +s ol)os ,ara o !7u" e a Deus a %ente < E e% lu0 ,$li a as 3a!es l)e ban)ava2 E talve0 neste raio o 1ai !eleste Da ,$tria eterna" l)e enviava a i%a-e%" .ue o sorriso us l$bios l)e 3u-ia" Co%o se u% son)o e ventura e -l5ria Na Terra e ante%4o o !onsolasse& E eu !o%,arei o solit$rio obs!uro Ao in8uieto 3il)o as !i a es2 Co%,arei o eserto silen!ioso Ao ,er,7tuo ru o 8ue sussurra 1elos ,al$!ios o abasta o e nobre" 1elos ,a6os os reis9 e !on o?%e Do !ortes4o soberbo" 8ue s5 !ura De )onras" )averes" -l5ria" 8ue se !o%,ra% Co% %al i6Des e ,erenal re%orso& 'l5ria* A sua 8ual 7B 1elas !a%,inas" Cobertas e !a $veres" re-a as De ne-ro san-ue" ele se-ou seus louros9 Louros 8ue v4o !in-ir?l)e a 3ronte altiva Ao so% o !)oro a vi>va e o 5r34o9 +u" os sustos sen)or" e% seu elrio" +s )o%ens" seu ir%4os" 3la-ela e o,ri%e& L$ o 3il)o o ,5 se :ul-a u% nu%e" 1or8ue a Terra o a orou9 o es-ra6a o 1ensa" talve0" 8ue o ver%e os se,ul!ros Nun!a se )$? e !)e-ar ,ara tra-$?lo Ao ban8uete a %orte" i%a-inan o .ue u%a l$:ea e %$r%ore" 8ue es!on e + !a $ver o -ran e" 7 %ais ur$vel Do 8ue esse !)4o se% ins!ri64o" se% no%e& 1or on e o o,resso" o %sero" ,ro!ura + re,ouso" e se atira aos ,7s o trono Do +%ni,otente" a e%an ar :usti6a Contra os 3ortes o %un o" os seus tiranos& KIII V !i a e" !i a e" 8ue transbor as

De v!ios" e ,ai;Des e e a%ar-uras* Tu l$ est$s" na tua ,o%,a envolta" Soberba ,rostituta" alar ean o +s teatros" e os ,a6os" e o ru o Das !arro6as os nobres re!a%a as De ouro e ,rata" e os ,ra0eres e u%a vi a Te%,estuosa" e o tro,ear !ontnuo Dos 37rvi os -inetes" 8ue alevanta% + ,5 e o lo o !ortes4o as ,ra6as9 E as -era6Des !orru,tas e teus 3il)os L$ se revolve%" 8ual %ont4o e ver%es Sobre u% !a $ver ,>tri o* Ci a e" =ran8uea o se,ul!ro" 8ue %isturas A o,ulGn!ia" a %is7ria" a or e o -o0o" Honra e in3H%ia" ,u or e i%,u !ia C7u e in3erno" 8ue 7s tuB Es!$rnio ou -l5ria Da )u%ani a eB + 8ue o souber 8ue o i-a* =e% ne-ra avulta a8ui" na ,a0 o vale" A i%a-e% esse ,ovo" 8ue re3lui Das %ora as / rua" / ,ra6a" ao te%,lo9 .ue ri" e !)ora" 3ol-a" e -e%e" e %orre" .ue a ora Deus" e 8ue o ,ra-ue:a" e o te%e9 Absur o %isto e bai;e0a e;tre%a E e e;tre%a ousa ia9 vulto enor%e" +ra aos ,7s e u% vil 7s,ota esten i o" +ra sur-in o" e arre%essan o ao na a As %e%5rias os s7!ulos 8ue 3ora%" E e,ois sobre o na a a or%e!en o& (G?lo" ri!o e o,r5brio" ir assentar?se E% :oel)os nos $trios os tiranos& +n e" entre o la%,e:ar e ar%as e servos" + servo ,o,ular a ora u% ti-re B Esse ti-re 7 o olo o ,ovo* Sau ai?o9 8ue ele o %an a2 aben6oai?l)e + 37rreo !e,tro2 i e 3ol-ar e% ro a De !a a3alsos" ,ovoa os se%,re De vti%as ilustres" !u:o arran!o Se:a !o%o )ar%onia" 8ue a or%ente E% seus terrores o sen)or as turbas& 1assai e,ois& Se a %4o a 1rovi Gn!ia Es%i-al)ou a 3ronte / tirania9 Se o 7s,ota !aiu" e est$ eita o No lo a6al a sua in3H%ia" a turba L$ vai bus!ar o !e,tro os terrores" E i02 LI %euM9 e assenta?se na ,ra6a" E envolta e% roto %anto& e :ul-a" e reina& Se u% %,io" ent4o" na a3o-uea a bo!a De vul!4o ,o,ular sa!o e u% 3a!)o" Eis o in!Gn io 8ue %u-e" e a lava sobe" E re3erve" e trasbor a" e se erra%a 1elas ruas al7%2 !la%or retu%ba De anar8uia i%,u ente" e o bril)o e ar%as 1elo es!uro translu0" !o%o u% ,ress$-io

De assola64o" e se a%ontoa% va-as Desse %ar @ab:e!64o" !)a%a o o vul-o9 Desse vul-o" 8ue ao so% e in3ernais )inos Cava 3un o a 1$tria a se,ultura" +n e" abra6an o a -l5ria o ,assa o E o 3uturo a >lti%a es,eran6a" As es%a-a !onsi-o" e ri %orren o& Tal 7s" !i a e" li!en!iosa ou serva* +utros louve% teus ,a6os su%,tuosos" Teu ouro" teu ,o er2 sentina i%,ura De !orru,6Des" teus n4o ser4o %eus )inos* KI( Cantor a soli 4o" vi% assentar?%e #unto o ver e !7s,e e o vale" E a ,a0 e Deus o %un o %e !onsola& Avulta a8ui" e alve:a entre o arvore o" J% ,obre !onventin)o& Ho%e% ,ie oso + alevantou )$ s7!ulos" ,assan o" Co%o orval)o o !7u" ,or este stio" De virtu es e,ois t4o ri!o e 37rtil& Co%o u% ,ai e seus 3il)os ro ea o" 1elos %atos o outeiro o v4o !er!an o +s tu->rios e )u%il es ere%itas" +n e o !il!io e a !o%,un64o a,a-a% Da le%bran6a e Deus ,assa os erros Do ,e!a or" 8ue re!linou a 3ronte 1enitente no ,5& + sa!er ote Dos re%orsos l)e ouviu as a%ar-uras9 E ,er oou?l)e" e !onsolou?o e% no%e Do 8ue e;,iran o ,er oava" o #usto" .ue entre os )u%anos n4o a!)ou ,ie a e& K( Reli-i4o* o %sero !on3orto" Abri-o e;tre%o e al%a" 8ue )$ %irra o + lon-o a-oni0ar e u%a sau a e& Da esonra" o e;lio" ou a in:usti6a" Tu !onsolas a8uele" 8ue ouve o (erbo& .ue renovou o !orro%,i o %un o" E 8ue %il ,ovos ,ou!o a ,ou!o ouvira%& Nobre" ,lebeu" o%ina or" ou servo" + ri!o" o ,obre" o valoroso" o 3ra!o" Da es-ra6a no ia a:oel)ara% No li%iar o solit$rio te%,lo& Ao ,7 esse ,ortal" 8ue veste o %us-o" En!ontrou?os !)oran o o sa!er ote" .ue a serra es!ia / %eia?noite" 1elo sino as ,re!es !onvo!a o2

A os viu ao es,ontar o ia" Sob os raios o Sol" ain a !)oran o" 1assa os %eses" o burel -rosseiro" + leito e !orti6a" e a 3ervorosa E !ontnua ora64o 3ora% !erran o Nos !ora6Des os %seros as !)a-as" .ue o %un o sabe abrir" %as 8ue n4o !ura& A8ui" e,ois" 8ual )$lito suave& Da 1ri%avera" l)es !orreu a vi a" At7 su%ir?se no a ro o !onvento" Debai;o e u%a l$:ea tos!a e )u%il e" Se% no%e" ne% ,alavra" 8ue re!or e + 8ue a terra abri-ou no sono e;tre%o& Ere%it7rio anti-o" o)" se ,u esses Dos anos 8ue l$ v4o !ontar a )ist5ria9 Se ora" / vo0 o !antor" ,ossvel 3osse Transu ar esse !)4o" -ela o e %u o" + %u o ,ranto" e% noites olorosas" 1or n$u3ra-os o %un o erra%a o Sobre ele" e aos ,7s a Cru0*&&& Se v5s ,u 7sseis" =ron!as ,e ras" 3alar" o 8ue ireis* .uantos no%es %i%osos a ventura" Converti os e% 3$bula as -entes& Des,ertaria% o e!o as %ontan)as" Se aos ne-ros tron!os o sobreiro anti-o Man asse o Eterno sussurrar a )ist5ria Dos 8ue viera% esnu ar?l)e o !e,o" 1ara u% leito 3or%ar" on e velasse% Da %$-oa" ou o re%orso" as lon-as noites* A8ui veio" talve0" bus!ar asilo J% ,o eroso" outrora an:o a Terra" Des,en)a o nas trevas o in3ort>nio9 A8ui -e%eu" talve0" o a%or tra o" +u ,ela %orte !onverti o e% !an!ro De in3ernal eses,ero9 a8ui soara% Do arre,en i o os >lti%os -e%i os" De,ois a vi a erra%a a e% -o0os" De,ois o -o0o !onverti o e% t7 io& Mas 8ue% 3ora%B Nen)u%" e,on o e% terra (esti ura %ortal" ei;ou vest-ios De seu breve ,assar& E isso 8ue i%,orta" Se Deus o viu9 se as l$-ri%as o triste Ele !ontou" ,ara as ,a-ar !o% -l5riaB K(I Ain a e% !urvo outeiro" ao 3i% a sen a .ue ser,eia o %onte ao 3un o vale" Sobre o %ar!o e ,e ra a !ru0 se eleva" Co%o u% 3arol e vi a e% %ar e es!ol)os2 Ao !rist4o in3eli0 a!ol)e no er%o& E !onsolan o?o" i0?l)e2 LA ,$tria tua I l$ no C7u2 abra6a?te !o%i-o&M

#unto ela esses )o%ens" 8ue ,assara% A!urva os na or" as %4os er-uera% 1ara o Deus" 8ue ,er oa" e 8ue 7 !on3orto Dos 8ue aos ,7s este s%bolo a es,@ran6a (G% erra%ar seu !ora64o a3lito2 I o eserto a )ist5ria" a !ru0 e a !a%,a9 E sobre tu o o %ais ,ousa o silGn!io& K(II Celi0 a Terra" os %on-es n4o %al i-as9 Do 8ue e% Deus !on3iou n4o es!arne6as2 Col-an o se-ue a tril)a" 8ue )$ :un!a o" 1ara teus ,7s" e 3lores a 3ortuna& E sobre a %orta !ren6a e% ,a0 es!ansa& .ue %al te 3a0& .ue -o0o vai roubar?te + 8ue ensan-uenta os ,7s no to:o a-reste" E sobre a 3ria ,e ra en!osta a 3ronteB .ue %al te 3a0 u%a ora64o er-ui a" Nas soli Des" ,or vo0 su%i a e 3rou;a" E 8ue" subin o aos C7us" s5 Deus es!utaB +)" n4o insultes l$-ri%as al)eias" E ei;a a 37 ao 8ue n4o te% %ais na a*&&& E se estes versos te !ontrista%" ras-a?os& Teus %enestr7is te ven er4o seus )inos" Nos ban8uetes o,,aros" en8uanto + ne-ro ,4o re,artir$ !o%i-o" Seu trova or" o ,obre ana!oreta" .ue n4o te inve:a as itas" !o%o as !@roas Do ,ra0er ao !antor eu n4o inve:o9 Tristes !oroas" sob as 8uais /s ve0es Est$ -rava a u%a ins!ri64o @in3H%ia&

M+CIDADE E M+RTE Solevanta o o !or,o" os ol)os 3itos" As %a-ras %4os !ru0a as sobre o ,eito" (e e?o" t4o %o6o" vela or e an->stias" 1ela alta noite e% solit$rio leito& 1or essas 3a!es ,$li as" !ava as" +l)ai" e% 3io as l$-ri%as esli0a%9 E !o% o ,ulso" 8ue a,ressa o bate" Do !ora64o os estos )ar%oni0a%& ` 8ue nas veias l)e !ir!ula a 3ebre2 I 8ue a 3ronte l)e ala-a o suor 3rio9 I 8ue l$ entro / or" 8ue o vai roen o" Res,on e )orrvel nti%o !i!io& En!ostan o na %4o o rosto a!eso" Citou os ol)os )>%i os e ,ranto Na lH%,a a %ortal ali ,en ente" E l$ !onsi-o %o ulou u% !anto& I u% )ino e a%or e e es,eran6aB I ora64o e an->stia e e sau a eB Resi-na o na or" sa> a a %orte" +u vibra aos !7us blas37%ia @i%,ie a eB I isso tu o" tu%ultuan o in!erto No elrio 3ebril a8uela %ente" .ue" balou6a a / bor a o se,ul!ro" (olve a,5s si a vista lon-a%ente& I a ,oesia a %ur%urar?l)e na al%a alti%a nota e 8uebra a lira9 I o -e%i o o to%bar o !e ro9 I triste a eus o trova or 8ue e;,ira& DESES1ERANTA Meia?noite bateu" volven o ao na a J% ia %ais" e !a%in)an o eu si-o* (e:o?te be%" 5 !a%,a %isteriosa&&& Eu vou" eu vou* =reve serei !onti-o* .ual tu34o" 8ue ao ,assar a-ita o ,e-o" Meu ,l$!i o e;istir turvou a sorte2 H$lito i%,uro e ,ul%Des rala os Me i0 8ue neles se assentou a %orte2 En8uanto %il e %il no lar-o %un o Dor%e% e% ,a0 sorrin o" eu velo e ,enso" E :ul-o ouvir as ,re!es ,or 3ina os" E ver a tu%ba e o 3u%e-ar o in!enso&

Se or%ito u% %o%ento" a!or o e% sustos9 1ulos %e $ o !ora64o no ,eito" E abra6o e bei:o e u%a vi a e;tinta + >lti%o s5!io" o oloroso leito& De u% abis%o inson a o /s a-ras bor as Insan$vel oen6a %e )$ -uia o" E isse?%e2 LNo 3un o o es8ue!i%ento2 Des!e9 %as es!e !o% an ar ,ausa o&M E eu lento vou es!en o" e son o as trevas2 =us!o ,arar9 ,arar u% s5 instante* Mas a !ruel" travan o?%e a e;tra" Me 3a0 !air %ais 3un o" e -rita2 LAvante*M 1or8ue es!utar o trHnsito as )orasB Al-u%a elas trar?%e?$ !on3ortoB N4o* Esses -ol,es" 8ue no bron0e 3ere%" S4o ,ura %i% !o%o obrar ,or %orto& LMorto*" %orto*M %e !la%a a !ons!iGn!ia2 Di0?%o este res,irar rou!o e ,ro3un o& Ai*" ,or8ue 3re%es" !ora64o e 3o-o" Dentro e u% seio !orro%,i o e i%un oB =eber u% ar i$3ano e suave" .ue renovou a tar e o bran o vento" E !onvertG?lo" no as,irar !ontnuo" E% ba3o a,o re!i o e ,e6on)ento* Esten er ,ara o a%i-o a %4o %irra a" E ele ne-ar a %4o ao ,obre a%i-o9 .uerer uni?lo ao seio es!arnu o" E ele 3u-ir" te%en o o seu ,eri-o* E ver a,5s u% ia ain a !e% ias" Nus @es,eran6a" 37rteis e a%ar-ura9 So!orrer?%e ao ,orvir" e a!)$?lo u% er%o" E s5" be% l$ no e;tre%o" a se,ultura* A-ora*&&& 8uan o a vi a %e sorria2 A-ora*&&& 8ue %eu estro se a!en era9 .ue eu %e enla6ava a u% %un o @es,eran6as" Co%o se enla6a ,elo !)ou,o a )era" Dei;ar tu o" e ,artir" so0in)o e %u o9 (arrer?%e o no%e es!uro es8ue!i%ento2 N4o ter u% e!o e louvor" 8ue a3a-ue Do es-ra6a o o )u%il e %onu%ento* V tu" se e e u% no%e -lorioso" .ue t4o 3a-ueiros son)os %e te!ias" Cu-iste" e s5 %e resta a ,obre )eran6a

De ver a lu0 o Sol %ais al-uns ias& (este%?se os !a%,os o ver or ,ri%eiro2 #$ as aves !an6Des no bos8ue e!oa%2 N4o ,ara %i%" 8ue s5 es!uto atento Cun7reos obres 8ue no te%,lo soa%* Eu 8ue e;isto" e 8ue ,enso" e 3alo" e vivo" Irei t4o !e o re,ousar na terraB* +)" %eu Deus" o)" %eu Deus*" u% ano ao %enos9 J% louro s5&&& e %eu se,ul!ro !erra* E t4o bo% res,irar" e a lu0 bril)ante Do sol oriental sau ar no outeiro* Ai" na %an)4 sau $?la ,osso ain a9 Mas ser$ este Inverno o erra eiro* .uan o e ,o%os o ver-el 3or !)eio9 .uan o on ear o tri-o na ,lanura9 .uan o ,en er !o% $ureo 3ruto a vi e" Eu ta%b7% ,en erei na se,ultura& Dos 8ue %e !er!a% no turba o as,e!to" Na vo0 8ue ,ren e esusa o enleio" No ,ranto a 3urto" no 3in-i o riso Catal senten6a e %orrer eu leio& (istes v5s !ri%inoso" 8ue )4o lan6a o Seus :u0es nos tran!es a a-onia" E% orat5rio estreito" on e n4o entra Suavssi%a lu0 o !laro ia9 Diante a !ru0" ao la o o sa!er ote" + !a a3also" o !ri%e" o al-o0 na %ente" + ,ovo tu%ultuan o" o e;tre%o arran!o" E C7u" e In3erno" e as %al i6Des a -enteB Se a or%e!e" l$ sur-e u% ,esa elo" Co% os %artrios a sua al%a a!or e9 Des,erta lo-o" e / terra se arre%essa" E os ,un)os !erra" e elirante os %or e& Sobre as l$:eas o uro ,avi%ento De ver-Des e e san-ue o rosto !obre& Er-ue?se e es!uta !o% !abelos )irtos Do sino ao lon-e o !o%,assa o obre& Se% es,eran6a*&&& N4o* Do !a a3also Sobe as es!u as o ,er 4o /s ve0es9 1or7% a %i%&&& n4o %e ir4o2 LIs salvo*M E o %eu su,l!io urar$ ,or %eses& Di0er ,osso2 LE;isti2 8ue a or !on)e6o*M

Do -o0o a ta6a s5 ,rovei ,or )oras2 E serei teu" !ala o !e%it7rio" .ue en-en)o" -l5ria" a%or" tu o evoras& Se o 3ura!4o ru-iu" e o 7bil tron!o De $rvore tenra es,e a6ou ,assan o" .ue% se oeu e a ver :a0en o e% terraB Tal 7 o %eu estino %iseran o* N>%en e santo a%or" %ul)er 8ueri a" An:o o C7u" en!anto a e;istGn!ia& +ra ,or %i% a Deus" 8ue )$? e es!utar?te& 1or ri %e salve a %4o a 1rovi Gn!ia& (e%2 a,erta?%e a e;tra&&& +)" 3o-e" 3o-e* J% bei:o ar ente aos l$bios teus voara2 E neste bei:o venenoso a %orte Talve0 este in3eli0 s5 te entre-ara* Se eu ,u esse viver&&& !o%o teus ias Cer!aria e a%or suave e ,uro* Co%o te 3ora ,l$!i o o ,resente9 .uanto rison)o o as,e!to o 3uturo* 1or7%" %e on)o es,e!tro ante %eus ol)os" Co%o so%bra in3ernal ,er,7tuo on eia" =ra an o?%e 8ue vai ,artir?se o 3io Co% 8ue a %in)a vi a se ur e a teia& Entre-ue / se u64o en8uanto eu ur%o" No turbil)4o o %un o )ei? e ei;ar?te* .ue% velar$ ,or ti" ,o%ba ino!enteB .ue% o ,er:>rio ,o er$ salvar?teB .uan o eu !errar os ol)os %oribun os Tu verter$s ,or %i% ,ranto sau oso9 Mas 8ue% %e i0 8ue n4o vir$ o riso =an)ar teu rosto triste e la!ri%osoB Ai" o e;tinto s5 )er a o es8ue!i%ento* J% novo a%or te a-itar$ o ,eito2 E a ura l$:ea !obrir$ %eus ossos Crios" es,i os sobre t7rreo leito*&&& V Deus" ,or8ue este !$li; e a-onia At7 as bor as e a%ar-or %e en!)esteB Se eu evia a!abar na :uventu e" 1or8ue ao %un o e a seus son)os %e ,ren esteB (ir-e% o %eu a%or" ,or8ue ,er G?laB 1or8ue entre n5s a !a%,a )$? e assentar?seB Tua su,re%a ,a0 !o% -o0o ou ores Do %ortal" 8ue e% ti !rG" ,o e turbar?seB

N4o )aver 8ue% %e salve* e vir u% ia E% 8ue e %in)a o no%e ain a l)e esse* Ent4o" Sen)or" o u%bral a eterni a e" Talve0 se% u% 8uei;u%e" trans,usesse& Mas" 8ual 3lor e% bot4o ,en i a e %ur!)a" Se% e 3ra-rHn!ias ,er3u%ar a brisa" Eu ,oeta" eu a%ante" ir es!on er?%e Sob u%a lousa es,re0a a e lisa* 1or8uGB .ual 3oi %eu !ri%e" 5 Deus terrvelB E% te a orar 8ue 3ui" sen4o insanoB&&& + teu 3atal ,o er )o:e %al i-o* + 8ue te !)a%a ,ai" %ente2 7s tirano& E se aos ,7s e teu trono os ais n4o !)e-a%9 Se os -e%i os a terra os ares so%e%9 Se a 1rovi Gn!ia 7 !ren6a v4" %enti a" 1or8ue -eraste a inteli-Gn!ia o )o%e%B 1or8ue a vir-e% no sorrir ,useste Santo ,ress$-io e su,re%a ita" E a,ontaste ao ,oeta a i%ensi a e Na Hnsia e -l5ria 8ue e% sua al%a )abitaB A i%ensi a e*&&& E 8ue %e i%,orta )er $?la" Se na Terra ,assei se% ser senti oB .ue vale eterno va-uear no es,a6o" Se nosso no%e se a3un ou no olvi oB

+ AN#+?DA?'JARDA %,io" silGn!io* A tua vo0 blas3e%a Da noite a ,a0 ,erturba& (er%e" 8ue te rebelas Sob a %4o o Sen)or" (Gs os %il)Des @estrelas De nti o 3ul-or" .ue" e% or ena a turba" A Deus entoa% in!essantes )inosB .uantas ve0es a,a-a Do livro a e;istGn!ia J% orbe a %4o o Eterno* E o belo astro 8ue e;,ira Mal i0 a 1rovi Gn!ia" Mal i0 a %4o 8ue o es%a-aB A!aso ,$ra o !Hnti!o su,ernoB +u a,enas sus,ira + %oribun o" .ue se !)a%ava u% %un oB .ue% vai ,\r u%a !a%,a sobre os restos Desse inerte ,laneta" .ue o estrutor !o%eta

In!inerou na r$,i a ,assa-e%B E tu" $to%o obs!uro" .ue varre / tar e a ara-e%" Soltas o seio i%,uro Mal i64o insensata" 1or8ue o teu Deus te evo!a / eterni a eB .ue 7 o viverB + u%bral" a 8ue u% %o%ento + es,rito" sur-in o Das soli Des o na a A vo0 o Cria or" se en!osta" e atento Conte%,la a lu0 e o !7u9 on e esata Seu voo / i%ensi a e& 'e%e a!aso o ,assarin)o De sau a e" .uan o as asas e;,an e" e ei;a o nin)o A ve0 ,ri%eira" a %er-ul)ar nos aresB (olve ol)os la!ri%osos Aos %ares tor%entosos + nave-ante" 8uan o a,roa /s ,la-as Da ,$tria sus,ira aB 1or8ue %orresB* 1er-unta / 1rovi Gn!ia 1or8ue te 3e0 nas!er& .ual era o teu ireito a ver o %un o9 Teu :us / e;istGn!iaB +l)a no +utono o ul%eiro .ue o ven aval a-ita" E !u:as t7nues 3ol)as Aos !entos ,re!i,ita& S4o a 3ol)a o ul%eiro o no%e e a 3a%a" E o a%ar os )u%anos2 Ao na a o 8ue 3oi assi% se atira% No v5rti!e os anos& .ue 7 a -l5ria na TerraB J% e!o 3rou;o" .ue so%e% %il ru os& E a vo0 a Terra o 8ue 7" na vo0 i%ensa Dos orbes reuni osB A%or*" a%or terreno*&&& Ai" se ,u esses Co%,reen er a a%ar-ura" Co% 8ue te !)oro" 5 al%a transvia a* Eu" 8ue te a%ei o ber6o" e 8ual o6ura H$ no a3e!to 8ue li-a o an:o ao )o%e%" Rin o es,iras esse !or,o en3er%o" 1aru te unir a %i%" ,ara as,irares + -o0o !elestial e a%or se% ter%o* Al%a triste" 8ue %es8uin)a Te ebru6as sobre o In3erno" +uve o an:o" ,obre0in)a9 (e% ao -o0o se%,iterno& Resi-na?te e es,era" e os ias e ,rova Ser4o ,ara o !rente 8uais breves instantes& To%ar?te?ei nos bra6os no tran!e a %orte" Cen en o o in3inito !oas asas ra iantes& De,ois" as alturas teu t7rreo vesti o Sorrin o vere%os na Terra -uar ar E ao )ino e Hossana nos !oros !elestes A vo0 e u% re%i o ire%os :untar&

A 'RATA .ue )ar%onia suave I esta" 8ue na %ente Eu sinto %ur%urar" +ra ,ro3un a e -rave" +ra %ei-a e !a ente" +ra 8ue 3a0 !)orarB 1or8ue a %orte a so%bra" .ue ,ara %i% e% tu o Ne-ra se re,ro u0" Se a!lara" e esasso%bra Seu -esto !arran!u o" =an)a a e% bran a lu0B 1or8ue no !ora64o N4o sinto ,esar tanto + 37rreo ,7 a or" E o )ino a ora64o" E% ve0 e ira o !anto" Me ,e e nti%o ar orB Is tu" %eu an:o" !u:a vo0 ivina (e% !onsolar a soli 4o o en3er%o" E a !onte%,lar !o% ,la!i e0 o ensina De !urta vi a o erra eiro ter%oB +)" si%*" 7s tu" 8ue na in3antil i a e"& Da aurora / 3rou;a lu0" Me i0ias2 LA!or a" ino!entin)o" Ca0 o sinal a Cru0&M Is tu" 8ue eu via e% son)os" nesses anos De in a ,uro son)ar" E% nuve% @ouro e ,>r,ura es!en o Coas rou,as a alve:ar& Is tu" 7s tu*" 8ue ao ,\r o Sol" na vei-a" #unto ao bos8ue 3re%ente" Me !ontavas %ist7rios" )ar%onias Dos C7us" o %ar or%ente& Is tu" 7s tu*" 8ue" l$" nesta al%a absorta Mo ulavas o !anto" .ue e noite" ao luar" so0in)o er-uia Ao Deus trGs ve0es santo& Is tu" 8ue eu es8ue!i na i a e ar ente Das ,ai;Des :uvenis" E 8ue voltas a %i%" sin!ero a%i-o" .uan o sou in3eli0& Sinta a tua vo0 e novo" .ue %e revo!a a Deus2 Ins,ira?%e a es,eran6a" .ue te se-uiu os C7us*&&&

RESI'NATU+

No teu seio" re!lina o Dor%irei" Sen)or" u% ia" .uan o 3or na terra 3ria Meu re,ouso ,ro!urar9 .uan o a lousa o se,ul!ro Sobre %i% tiver !a o" E este es,rito a3li-i o (ir a tua lu0 bril)ar* No teu seio" e ,esares + e;istir n4o se entrete!e9 L$ eterno o a%or 3lore!e9 L$ 3lore!e eterna ,a02 L$ bra%ir :unto ao ,oeta N4o ir4o ,ai;Des e ores" (4os ese:os" v4os te%ores Do esterro e% 8ue ele :a0& Hora e;tre%a" eu te sa> o* Salve" 5 trevas a :a0i a" Don e es,era er-uer?se / vi a Meu es,rito i%ortal* An:o bo%" n4o %e aban ones Neste tran!e ilata o9 .ue !ontrito" resi-na o" Me a!)ar$s na )ora 3atal& E e,ois&&& ,er oa" 5 an:o" Ao a%or o %oribun o" .ue s5 ei;a neste %un o 1ou!o ,5" %uito -e%er& +)&&& e,ois&&& i0 / %es8uin)a J% se-re o e o6ura2 .ue na ,$tria o a%or se a,ura" .ue o esterro viu nas!er& .ue 7 o C7u a ,$tria nossa9 .ue 7 o %un o e;lio breve9 .ue o %orrer 7 !ousa leve9 .ue 7 princDpio" n4o 7 !im2 .ue uas al%as 8ue se a%ara% (4o l$ ter nova e;istGn!ia" Con3un i as nu%a essGn!ia" A e u% novo 8uerubi%&

DEJS Nas )oras e silGn!io" / %eia?noite" Eu louvarei o Eterno* +u6a%?%e a terra" e os %ares ru-i ores" E os abis%os o In3erno& 1ela a%,li 4o os !7us %eus !antos soe%" E a Lua res,len ente 1are e% seu -iro" ao ressoar nest@)ar,a + )ino o +%ni,otente& Antes e te%,o )aver" 8uan o o in3inito Me ia a eterni a e" E s5 o v$!uo as soli Des en!)ia De Deus a i%ensi a e" Ele e;istia" e% sua essGn!ia envolto" E 3ora ele o na a2 No seio o !ria or a vi a o )o%e% Estava ain a -uar a a9 Ain a ent4o o %un o os 3un a%entos Na %ente se es!on ia% De #eov$" e os astros 3ul-urantes Nos !7us n4o se volvia%& Eis o Te%,o" o Jniverso" o Movi%ento Das %4os solta o Sen)or& Sur-e n Sol" ban)a a Terra" esabro!)a Nesta a ,ri%eira 3lor9 Sobre o invisvel ei;o ran-e o -lobo9 + vento o bos8ue on eia9 Retu%ba ao lon-e o %ar9 a vi a a 3or6a A nature0a anseia* .ue%" i-na%ente" 5 Deus" )$? e louvar?Te" +u !antar Teu ,o erB .ue% ir$ e Teu bra6o as %aravil)as" Conte e to o o ser" No ia a Cria64o9 8uan o os tesouros Da neve a%ontoaste9 .uan o a Terra nos %ais 3un os vales As $-uas en!errasteB* E eu on e estava& 8uan o o Eterno os %un os" Co% e;tra ,o erosa" Ce0" ,or lei i%ut$vel" se livrasse% Na %ole ,on erosaB +n e e;istia ent4o B No ti,o i%enso Das -era6Des 3uturas9 Na %ente o %eu Deus& Louvor a Ele Na Terra e nas alturas* +)" 8uanto 7 -ran e o rei as te%,esta es" Do raio" e o trov4o* .u4o -ran e o Deus" 8ue %an a" e% se!o estio" Da tar e a vira64o* 1or Sua ,rovi Gn!ia nun!a" e%bal e"

^u%biu %ni%o inse!to9 Ne% volveu o ele3ante" e% !a%,o est7ril" +s ol)os in8uieto& N4o eu Ele / ave0in)a o -r4o a es,i-a" .ue ao !ei3a or es8ue!e2 Do norte ao urso o sol a 1ri%avera" .ue o reani%a e a8ue!eB N4o eu Ele / -a0ela a%,los esertos" Ao !erto a a%ena selva" Ao 3la%in-o os ,auis" ao ti-re o antro" No ,ra o ao touro a relvaB N4o %an ou Ele ao %un o" e% luto e trevas" Consola64o e lu0B A!aso e% v4o al-u% esventura o Curvou?se aos ,7s a Cru0B A 8ue% n4o ouve DeusB So%ente ao %,io No ia a a3li64o" .uan o ,esa sobre ele" ,or seus !ri%es& Do !ri%e a ,uni64o& Ho%e%" ente i%ortal" 8ue 7s tu ,erante A 3a!e o Sen)orB Is a :un6a o bre:o" )ar,a 8uebra a Nas %4os o trova or* +l)a o vel)o ,in)eiro" !a%,ean o Entre as neves al,inas2 .ue% ir$ erribar o rei os bos8ues Do trono as !olinasB Nin-u7%* Mas ai o abeto" se o seu ia E;tre%o Deus %an ou* L$ !orreu o a8uil4o2 3un as ra0es Aos ares l)e asso,rou& Soberbo" se% te%or" saiu na %ar-e% Do !au aloso Nilo" + !or,o %onstruoso ao sol voltan o" Me on)o !ro!o ilo& De seus entes e% ro a o susto )abita2 (G?se a %orte assenta a Dentro e% sua -ar-anta" se es!erra A bo!a a3o-uea a2 .ual uro arnGs e intr7,i o -uerreiro I seu orso es!a%oso9 Co%o os >lti%os ais e u% %oribun o Seu -rito la%entoso2 Cu%o e 3o-o res,ira 8uan o ira o9 1or7%" se Deus %an ou" .ual o norte i%,eli a a nuve% ,assa" Assi% ele ,assou* Teu no%e ousei !antar* 1er oa" 5 Nu%e9 1er oa ao teu !antor* Di-nos e ti n4o s4o %eus 3rou;os )inos" Mas s4o )inos e a%or& E%bora vis )i,5!ritas te ,inte% .ual b$rbaro tirano2

Mente%" ,or o%inar !o% 37rreo !e,tro + vul-o !e-o e insano& .ue% os !rG 7 u% %,io* Re!ear?te I %al i0er?te" 5 Deus9 I o trono os 7s,otas a Terra Ir !olo!ar nos C7us& Eu" ,or %i%" ,assarei entre os abrol)os Dos %ales a e;istGn!ia Tran8uilo" e se% te%or" / so%bra ,osto Da Tua 1rovi Gn!ia&

A TEM1ESTADE Sibila o vento2 os torreDes e nuvens 1esa% nos ensos ares2 Ru-e ao lar-o a ,ro!ela" e en!urva as on as 1ela e;tens4o os %ares2 A i%ensa va-a ao lon-e ve% !orren o E% seu terror envolta9 E" entre as so%bras" r$,i as !entel)as A te%,esta e solta& Do sol no o!aso u% raio erra eiro" .ue" a,enas 3ul-e" %orre" Es!a,a / nuve%" 8ue" a,ressa a e es,essa" 1ara a,a-$?lo !orre& Tal nos a3a-a e% son)os a es,eran6a" Ao es,ontar o ia" Mas" no a!or ar" l$ ve% a !ons!iGn!ia Di0er 8ue ela %entia* As on as ne-ro?a0uis se !on-lobara%9 Serras torna as s4o" Contra as 8uais outras serras" 8ue se ar8ueia%" =ater" ,artir?se v4o& V te%,esta e* Eu te sa> o" 5 nu%e Da nature0a a6oite* Tu -uias os bul!Des" o %ar ,rin!esa" E 7 teu vesti o a noite* .uan o ,elos ,in)ais" entre o -rani0o" Ao sussurrar as ra%as" (ibran o sustos" ,avorosa ru-es E assola64o erra%as" .ue% ,or3iar !onti-o" ent4o" ousara De -l5ria e ,o erio9 Tu 8ue 3a0es -e%er ,en i o o !e ro" Turbar?se o !laro rioB .ue% %e era ser tu" ,or balou6ar?%e Das nuvens nos !astelos" E ver os 3erros %eus" en3i%" 8uebra os +s rebati os elos& Eu ro eara" ent4o o -lobo inteiro9 Eu sublevara as $-uas9 Eu os vul!Des !o% raios a!en era A%orte!i as 3r$-uas9 Do robusto !arval)o e sobro anti-o A!urvaria as 3rontes9 Co% 3ura!Des" os areais a Lbia Converteria e% %ontes9 1elo 3ul-or a Lua" l$ o norte No ,5lo %e assentara" E vira ,rolon-ar?se o -elo eterno" .ue o te%,o a%ontoara& Ali" eu solit$rio" eu rei a %orte" Er-uera %eu !la%or" E issera2 LSou livre" e ten)o i%,7rio9

A8ui" sou eu sen)or*M .ue% se ,u era er-uer" !o%o estas va-as" E% turbil)Des in!ertos" E !orrer" e !orrer" troan o ao lon-e" Nos l8ui os esertos* Mas entre %e%bros e lo oso barro A %ente ,resa est$*&&& Er-ue?se e% v4o aos !7us2 ,re!i,ita a" R$,i o" e% bai;o $& V %orte" a%i-a %orte* 7 sobre as va-as" Entre es!ar!7us er-ui os" .ue eu te invo!o" ,e in o?te 3ene6a% Meus ias aborri os2 .uebra uras ,risDes" 8ue a nature0a Lan6ou a esta al%a ar ente9 .ue ela ,ossa voar" ,or entre os orbes" Aos ,7s o +%ni,otente& Sobre a nau" 8ue %e estreita" a ,ren)e nuve% Des6a" e estouran o a es%a-ue" E a -rossa ,roa" os tu3Des lu brio" Solta" se% ru%o va-ue* 1or7%" n4o*&&& Dor%ir ei;a os 8ue %e !er!a% + sono o e;istir9 Dei;a?os" v4os son)a ores e es,eran6as Nas trevas o ,orvir& Do!e %4e o re,ouso" e;tre%o abri-o De u% !ora64o o,resso" .ue ao li-eiro ,ra0er" / or !ansa a Ne-as no seio a!esso" N4o es,ertes" o) n4o* os 8ue abo%ina% Teu a%oroso as,eito9 Cebri!itantes" 8ue se abra6a%" lou!os" Co% seu ori o leito* Tu" 8ue ao %sero ris !o% rir t4o %ei-o" Calunia a %orte9 Tu" 8ue entre os bra6os teus l)e $s asilo Contra o 3uror a sorte9 Tu" 8ue es,eras /s ,ortas os sen)ores" Do servo ao li%iar" E eterna !orres" ,ere-rina" a terra E as soli Des o %ar" Dei;a" ei;a son)ar ventura os )o%ens9 #$ 3il)os teus nas!era%2 J% ia a!or ar4o esses elrios" .ue t4o -ratos l)es era%& E eu 8ue velo na vi a" e :$ n4o son)o Ne% -l5ria ne% ventura9 Eu" 8ue es-otei t4o !e o" at7 /s 3e0es" + !$li; a a%ar-ura2 Eu" va-abun o e ,obre" e aos ,7s !al!a o De 8uanto )$ vil no %un o" Santas ins,ira6Des %orrer sentin o

Do !ora64o no 3un o" Se% a!)ar no esterro u%a )ar%onia De al%a" 8ue a %in)a enten a" 1or8ue se-uir" !urva o ante a es-ra6a" Esta es,in)osa sen aB Torvo o o!eano vai* .ual obre" soa Cra-or a te%,esta e" Sal%o e %ortos" 8ue retu%ba ao lon-e" 'rito a eterni a e*&&& 1ensa%ento in3ernal* Cu-ir !ovar e Ante o estino irosoB Lan6ar?%e" envolto e% %al i6Des !elestes" No abis%o tor%entosoB Nun!a* Deus ,\s?se a8ui ,ara a,urar?%e Nas l$-ri%as a terra9 'uar arei %in)a estHn!ia atribula a" Co% %eu ese:o e% -uerra& + 3iel -uar a or ter$ seu ,r7%io" + seu re,ouso" en3i%" E atalaiar o sol e u% ia e;tre%o (ir$ outro a,5s %i%& Her arei o %orrer* Co%o 7 suave =Gn64o e ,ai 8ueri o& Ser$ o es,ertar" ver %eu !a $ver" (er o -ril)4o ,arti o& J% !onsolo" entretanto" resta ain a Ao ,obre vela or2 Deus l)e ei;ou" nas trevas a e;istGn!ia" Do!e a%i0a e e a%or& Tu o o %ais 7 se,ul!ro bran8uea o 1or e%busteira %4o9 Tu o o %ais v4os ,ra0eres 8ue s5 tra0e% Re%orso ao !ora64o& 1assarei %in)a noite a lu0 t4o %ei-a" At7 o a%an)e!er9 At7 8ue suba / ,$tria o re,ouso" +n e n4o )$ %orrer&

+ S+LDAD+ I (eia tran8uila e ,ura De %eu ,aterno rio" Dos !a%,os" 8ue ele re-a" Mansssi%o ar%entio& Ro!io %atutino" 1ra os t4o eleitosos" (ales" 8ue asso%brava% selvas De sin!eirais 3ron osos" Terra a %in)a in3Hn!ia" Te!to e %eus %aiores" Meu breve :ar in0in)o" Min)as ,en i as 3lores" Har%onioso e santo Sino o ,resbit7rio" Cru0eiro veneran o Do )u%il e !e%it7rio" +n e os av5s or%ira%" E or%ir4o os ,ais9 +n e eu talve0 n4o ur%a" Ne% re0e" talve0" %ais" Eu vos sa> o*" e o lon-o Sus,iro a%ar-ura o (os %an o& E 8uanto ,o e Man ar ,obre sol a o& Sobre as !ava as on as Dos %ares ,ro!elosos" 1or v5s :$ 3i0 soar Meus !antos olorosos& Na ,roa ressonante Eu %e assentava %u o" E as,irava ansioso + vento 3rio e a-u o9 1or8ue e% %eu san-ue ar ia A 3ebre a sau a e" Cebre 8ue s5 %inora So,ro e te%,esta e9 Mas 8ue se irrita" e ura .uan o 7 tran8uilo o %ar9 .uan o a ,$tria o !7u C7u ,uro ve% le%brar9

.uan o" no e;tre%o o!aso" A nuve% va,orosa" A 3rou;a lu0 a tar e" Na !or i%ita a rosa9 .uan o" o Sol ver%el)o + is!o ar ente !res!e" E ,aira sobre as $-uas" E en3i% esa,are!e9 .uan o no %ar se esten e Manto e ne-ro 59 .uan o" ao 8uebrar o vento" Noite e silGn!io 7 s59 .uan o sussurra% %ei-as +n as 8ue a nau se,ara" E a r$,i a ar entia E% torno a so%bra a!lara& II Eu :$ ouvi" e noite" Entre o ,in)al 3e!)a o" J% 3r7%ito soturno 1assan o o vento ira o2 Assi% o %ur%>rio Do %ar" 3erven o / ,roa" Co% o -e%er o a3lito" Su%i o" a!or e soa9 E o !intilar as $-uas 'era a%ar-ura e or" .ual lH%,a a" 8ue ,en e No te%,lo o Sen)or" L$ ,ela %a ru-a a" Se o 5leo l)e es!asseia" E a es,a6os e;,iran o& A3rou;a e bru;uleia& III =e% abun ante %esse De ,ranto e e sau a e + 3ora-i o errante Col)e na sole a e* 1ara o 8ue a ,$tria ,er e I o universo %u o9 Na a l)e ri na vi a9

Mora o 3astio e% tu o9 No %eio as ,ro!elas" Na !al%a o o!eano" No so,ro o -alerno" .ue en3una o lar-o ,ano& E no entestar !oa terra 1or abri-a o esteiro" E no ,ousar / so%bra Do te!to o estran-eiro& I( E essas %e%5rias tristes Min)a al%a la!erara%" E a sen a a e;istGn!ia =e% a-ra %e tornara%2 1or7% ne% se%,re 37rreo Coi %eu estino es!uro9 Su3o!ou e lu0 u% raio As trevas o 3uturo& Do %eu ,as 8ueri o A ,raia ain a bei:ei" E o vel)o e a%i-o !e ro No vale ain a abra!ei* Nesta al%a re-ela a Sur-iu ain a o -o0o" E u% son)o l)e sorriu Cu-a0" %as a%oroso& +)" 3oi son)o a in3Hn!ia Desse %o%ento o son)o* 1a0 e es,eran6a vin)a% Ao !ora64o triston)o& Mas o son)ar 8ue %onta" Se ,assa" e n4o !on3ortaB Min)@al%a eu e% terra" Co%o se 3osse %orta& Coi a es,eran6a nuve%" .ue o vento so%e $ tar e2 Ca!)o e -uerra a!eso E% labare as ar e* Do 3ratri! io a luva Ir%4o a ir%4o lan6ara" E o -rito2 ai o ven!i o* Nos %ontes retu%bara&

As ar%as se )4o !ru0a o2 + ,5 %or eu o 3one9 Caiu2 or%e tran8uilo2 Deu?l)e re,ouso a %orte& Ao %enos" nestes !a%,os Se,ul!ro !on8uistou" E o a ro os estran)os Seus ossos n4o -uar ou& Ele )er ar$" ao %enos" Aos seus )onra o no%e9 1a-a e !urta vi a Ser?l)e?$ lar-o reno%e& ( E a bala sibilan o" E o tro% a artil)aria" E a tuba !la%orosa" .ue os ,eitos a!en ia" E as a%ea6as torvas" E os -ritos e 3uror" E esses 8ue e;,irava% So% !avo e estertor" E as ,ra-as o ven!i o" Do ven!e or o insulto& E a ,ali e0 o %orto" Nu" san-uento" inse,ulto" Era% u% !aos e ores E% !onvuls4o )orrvel" Son)o e a!esa 3ebre" Cena tre%en a e in!rvel* E sus,irei2 nos ol)os Me borbul)ava o ,ranto" E a or" 8ue trasbor ava" 1e iu?%e in3ernal !anto& +)" si%*" %al isse o instante" E% 8ue bus!ar viera" 1or entre as te%,esta es" A terra e% 8ue nas!era& .ue 7" e% 3raternas li es" J% !anto e vit5riaB I elirar %al ito9 I triun3ar se% -l5ria&

Mal ito era o triun3o" .ue ro eava o )orror" .ue %e tin-ia tu o De san-uinosa !or* Ent4o ol)ei sau oso 1ara o sonoro %ar9 Da nau o va-abun o Mei-o %e riu o ar3ar& De eses,ero u% bra o Soltou" %,io" o ,oeta" 1er 4o* C)e-ara o %sero Da esventura / %eta& (I Terra in3a%e* < e servos a,ris!o" Mais !)a%ar?%e teu 3il)o n4o sei9 Desterra o" %en i-o serei2 De outra terra %eus ossos ser4o* Mas a es!ravo" 8ue ,u-na ,or 3erros" .ue )er ar$ esonra a %e%5ria" Rene-an o a terra se% -l5ria" Nun!a %ais arei no%e e ir%4o* +n e 7 livre te% ,$tria o ,oeta" .ue ao e;lio !on ena %,ia sorte& Sobre os ,lainos -ela os o norte Lu0 o Sol ta%b7% es!e o !7u9 Ta%b7% l$ se er-ue% %ontes& e o ,ra o De boninas" e% Maio& se veste9 Ta%b7% l$ se %eneia o !i,reste Sobre o !or,o 8ue / terra es!eu& .ue %e i%,orta o loureiro a en!ostaB .ue %e i%,orta a 3onte o ru oB .ue %e i%,orta o sau oso -e%i o Da rolin)a se enta e a%orB .ue %e i%,orta% outeiros !obertos Da ver ura a vin)a" no EstioB .ue %e i%,orta o re%anso o rio" E" na !al%a" a selva o 3res!orB .ue %e i%,orta o ,er3u%e os !a%,os" .uan o ,assa a tar e a ba3a-e%" .ue se e%bebe" na sua ,assa-e%" Na 3ra-rHn!ia a rosa e ale!ri%B .ue %e i%,ortaB 1er-unta insensata* I %eu ber6o2 a %in)a al%a est$ l$&&&

.ue %e i%,orta&&& Esta bo!a o ir$B* Min)a ,$tria" estou lou!o&&& %enti* Eia" servos* + 3erro se !ru0e" Assobie o ,elouro nos ares9 Estes !a%,os !onverta%?se e% %ares" +n e o san-ue se ,ossa beber* Lar-a a vala*" 8ue" a,5s a ,ele:a" To os n5s or%ire%os uni os* L$" vin-a os" e o 5 io es8ue!i os" 1a0 3are%os&&& e,ois o %orrer* (II Assi%" entre a%ar-uras" Me elirava a %ente9 E o Sol ia 3u-in o No ter%o o +!i ente& E os 3ortes l$ :a0ia% Coa 3a!e ao !7u volta a9 Sorria a noite aos %onos" 1assan o sosse-a a& 1or7%" a noite eles N4o era a 8ue ,assava* Na eterni a e a sua Corria" e n4o 3in ava& Contr$rios ain a )$ ,ou!o" Ir%4os" en3i%" l$ era%* + seu tesouro e 5 io" Mor en o o ,5" !e era%& No li%iar a %orte Assi% tu o 3ene!e2 Ini%i0a es !ala%" E at7 o a%or es8ue!e* Meus ias ro ea os Cora% e a%or outrora9 E ne% u% v4o sus,iro Terei" %orren o" a-ora" Ne% o a,ertar a e;tra Ao es,ren er a vi a" Ne% l$-ri%a 3raterna Sobre a 3eral :a0i a* Meu erra eiro alento N4o !ol)er4o os %eus& 1or %in)a al%a aterra a .ue% ,e ir$ a DeusB

Nin-u7%* Aos ,7s o servo Meus restos !al!ar$" E o riso %,io" o iento" Mo3an o soltar$& + sino lutuoso N4o le%brar$ %eu 3i%2 1re!es" 8ue o %orto a3a-a%" N4o se er-uer4o ,or %i%* + 3il)o os esertos" + lobo !arni!eiro" H$? e es!utar ale-re Meu -rito erra eiro* V %orte" o sono teu S5 7 sono %ais lar-o9 1or7%" na :uventu e" I o or%i?lo a%ar-o2 .uan o na vi a nas!e Essa %i%osa 3lor" Co%o a !e!7% suave" Deli!ioso a%or9 .uan o a %ente a!en i a CrG na ventura e -l5ria9 .uan o o ,resente 7 tu o& E in a na a a %e%5ria* Dei;ar a !ara vi a" Ent4o 7 oloroso" E o %oribun o / Terra Lan6a u% ol)ar sau oso& A ta6a a e;istGn!ia No 3un o 3e0es te%9 Mas os ,ri%eiros tra-os Do!es" be% o!es" ve%& E eu %orrerei a-ora Se% abra6ar os %eus" Se% :ubiloso u% )ino Alevantar aos C7usB Morrer" %orrer" 8ue i%,ortaB Cinal sus,iro" ouvi?lo H$? e a ,$tria& Na terra Irei or%ir tran8uilo& Dor%irB S5 or%e o 3rio Ca $ver" 8ue n4o sente9 A al%a voa a abri-ar?se

Aos ,7s o +%ni,otente& Re!linar?%e?ei / so%bra Do a%,lo ,er 4o o Eterno9 .ue n4o !on)e6o o !ri%e" E erros n4o ,une o In3erno& E v5s" entes 8ueri os" Entes 8ue tanto a%ei" Dan o?vos liber a e Contente a!abarei& 1or %i% livres !)orar (5s ,o ereis u% ia" E /s !in0as o sol a o Er-uer %e%5ria ,ia&

D& 1EDR+ 1ela en!osta o Lbano" ru-in o" + noto 3urioso 1assou u% ia" arre%essan o / terra + !e ro %ais 3ron oso9 Assi% te sa!u iu a %orte o so,ro Do !arro a vit5ria" .uan o" 7brio e es,eran6as" tu sorrias" Cil)o !aro a -l5ria& Se" e,ois e ,ro!ela e% %ar e es!ol)os" A !o%bati a nave (G terra e vento abran a" o ,orto a3erra" Co% :>bilo suave& Ta%b7% tu e%an aste o C7u sereno" De,ois e u%a $r ua li a2 Deus te !)a%ou2 o ,r7%io re!ebeste Dos %7ritos a vi a& .ue 7 estaB J% er%o e es,in)ais !orta o" Don e 3o-e o ,ra0er2 1ara o :usto ela e;iste al7% a !a%,a2 Te%e o %,io o %orrer& 1lante?se a a!$!ia" o s%bolo o livre" #unto /s !in0as o 3orte2 Ele 3oi rei < e !o%bateu tiranos < C)orai" !)orai?l)e a %orte* Re-a a ,elas l$-ri%as e u% ,ovo" A ,lanta !res!er$9 E / so%bra ela a 3ronte o -uerreiro 1l$!i a ,ousar$& Essa 3ronte as balas res,eita a" A-ora a tra-a o ,52 Do valente" o bo%" o nosso A%i-o Resta% %e%5rias s59 Mas estas" entre n5s" !o% a sau a e 1erenes viver4o" En8uanto" / vo0 e ,$tria e liber a e& Ansiar u% !ora64o& Nas or-ias e Ro%a" a ,rostituta" Col-a" vil o,ressor2 Col-a !o% os )i,5!ritas o Tibre9 Morreu teu ven!e or& Envolto e% %al i6Des" e% susto" e% !ri%es Cu-iste" es-ra6a o2 Ele" subin o ao C7u" ouviu s5 -uei;as" E u% !)oro n4o !o%,ra o2 En!osta o na bor a o se,ul!ro" + ol)ar atr$s volveu" As suas obras !onte%,lou ,assa as" E e% ,a0 a or%e!eu2 +s teus ias ta%b7% ser4o !onta os" Covar e 3ora-i o9 Mas ser$ e re%orso tar o e in>til Teu >lti%o -e%i o2 Do ,assa%ento o !$li; l)e a o6ara% J%a 3il)a" urna es,osa2

.ue%" ti-re !ru" te !er!ar$ o leito" Nessa )ora ,avorosaB Deus" tu 7s bo%2 e o virtuoso e% breve C)a%as ao -o0o eterno" E o %,io ei;as sa!iar e !ri%es" 1ara o su%ir no In3ernoB Al%a -entil" 8ue assi% nos )$s ei;a o" Entre-ues / alta or" An:o as ,re!es nos ser$s" ,erante + trono o Sen)or2 E 8uan o" !$ na Terra" o ,o eroso As Leis aos ,7s !al!ar" #unto o teu se,ul!ro ir$ o o,resso Seus %ales e,lorar2 Assi%" no +riente" e Albu8uer8ue /s !in0as + esvali o in iano Mais e urna ve0 3oi e%an ar vin-an6a De u% 7s,ota inu%ano& Mas 8ue% ousar$ / ,$tria tua e nossa Curvar nobre !ervi0B .ue% roubar$ ao lusitano ,ovo J% ,ovo ser 3eli0B Nin-u7%* 1or tua -l5ria os teus sol a os #ura% livres viver& Ai o tirano 8ue ,ri%eiro ousasse Do voto es!arne!er* Nesse abra6o 3inal" 8ue nos le-aste" Le-aste o -7nio teu2 A8ui < no !ora64o < n5s o -uar $%os9 Teu -7nio n4o %orreu& #a0 e% ,a02 essa terra" 8ue te es!on e" + %onstro abo%ina o S5 ,isar$ ao ba8uear sobre ela Teu >lti%o sol a o& Eu ta%b7% !o%bati2 nus ,$trias li es Ta%b7% !ol)i u% louro2 + ,rantear o Co%,an)eiro e;tinto N4o %e ser$ es ouro& 1ara o Sol o +riente outros se volte%" Calor e lu0 bus!an o2 .ue eu ,elo belo Sol" 8ue :a0 no o!aso" C$ 3i!arei !)oran o&

A (ITVRIA E A 1IEDADE I Eu nun!a 3i0 soar %eus ,obres !antos Nos ,a6os os sen)ores* Eu :a%ais !onsa-rei )ino %enti o Da terra os o,ressores& Mal )a:a o trova or 8ue vai sentar?se A ,orta o abasta o" + 8ual !o% ouro ,a-a a ,r5,ria in3H%ia" Louvor 8ue 3oi !o%,ra o& Desonra /8uele" 8ue ao ,o er e ao ouro 1rostitui o ala> e* Deus / ,oesia eu ,or alvo a ,$tria" Deu a -l5ria e a virtu e& Celi0 ou in3eli0" triste ou !ontente" Livre o ,oeta se:a" E e% )ino isento a ins,ira64o trans3or%e .ue na sua al%a a e:a& II No es,ontar a vi a" o in3ort>nio Mur!)ou?%e o so,ro ar ente9 E sau a es !urti e% lon-es terras Da %in)a terra ausente& + solo o esterro" ai" 8uanto in-rato I ,ara o 3ora-i o" E nevoa o o !7u" $ri o o ,ra o" + rio a or%e!i o* E l$ !)orei" na i a e a es,eran6a" Da ,$tria a ura sorte9 Esta al%a en!ane!eu9 e antes e te%,o Er-ueu )inos / %orte9 .ue a %orte 7 ,ara o %sero rison)a" Santa a !a%,a a i%a-e% Ali 7 8ue se a3erra o ,orto a%i-o" De,ois e $r ua via-e%& III Mas 8uan o o ,ranto %e sul!ava as 3a!es" 1ranto e atro0 sau a e" Deus es!utou o va-abun o as ,re!es" Dele teve ,ie a e& LAr%asM" bra ara% no esterro os 3ortes" Co%o bra ar e u% s52 Er-ue%?se" voa%" !in-e% 3erros9 !in-e?os In issol>vel n5& Co% seus ir%4os as sa!rossantas :uras" =ei:an o a !ru0 a es,a a" Re,etiu o ,oeta2 LEia" ,arta%os* Ao %ar*M 1artia a ar%a a" 1elas on as a0uis !orren o a3outos"

As ,raias e%an $%os Do vel)o 1ortu-al" e o bal64o ne-ro Da -uerra es,re-$%os9 De -uerra e% 8ue era in3H%ia o ser ,ie oso" Nobre0a o ser !ruel" E e% 8ue o -ol,e %ortal es!ia envolto Das %al i6Des no 3el& I( Canatis%o brutal" 5 io 3raterno" De 3o-o !7us tol a os" A 3o%e" a ,este" o %ar avaro" as turbas De in>%eros sol a os9 Co%,rar !o% san-ue ,4o" !o% san-ue o lu%e E% re-ela o Inverno9 Eis !ontra o 8ue" ,or ias e a%ar-ura" Nos 3e0 lutar o In3erno& Mas e 3era vit5ria" en3i%" !ol)e%os A !@roa e !i,reste9 .ue a 3ronte ao ven!e or e% %,ia luta S5 essa !@roa veste& Co%o ela torvo" soltarei u% )ino De,ois o triun3ar& +)" %eus ir%4os" a e%bria-ue0 a -uerra =e% triste 7 o a!or ar* Nessa alta en!osta sobran!eira aos !a%,os" De san-ue ain a i%,uros" +n e o !an)4o troou ,or %ais e u% ano Contra inven!veis %uros" Eu" to%an o o ala> e" irei sentar?%e" 1e ir ins,ira6Des A noite 8ue a" ao -7nio 8ue %e ensina Se-re os as !an6Des& ( Reina e% silGn!io a lua9 o %ar n4o bra%e" +s ventos ne% ba3e:a%9 Rasas !o@a terra" s5 no!turnas aves E% -iros %il a e:a%& No ,laino ,ar a!ento" :unto ao %ar!o To%ba o" ou rota sebe" A8ui e ali" e ossa as inse,ultas + alve:ar se ,er!ebe& I 8ue essa vei-a" t4o 3estiva outrora" Da ,a0 tran8uilo i%,7rio" +n e ao !arval)o a vi e se enla6ava" I )o:e u% !e%it7rio* (I Eis e es3or6a os %il in-l5rios restos" De,ois e brava li a9 De lon-o !o%bater atro0 memento

E% -uerra 3ratri!i a& Nen)u% ,a r4o re!or ar$ aos )o%ens Seus 3eitos erra eiros& Ne% ir$2 < LA8ui or%e% ,ortu-ueses9 A8ui or%e% -uerreiros&M Nen)u% ,a r4o" 8ue ,e6a aos 8ue ,assare% Re0a 3ervente e ,ia" E :unto ao 8ual entes 8ueri os verta% + ,ranto a a-onia* Ne% )astea a !ru0" !onsolo ao %orto9 Ne% l$:ea 8ue os ,rote:a Do ar ente sol" a noite )>%i a e 3ria" .ue ,assa e 8ue rore:a* N4o* L$ )4o? e :a0er no es8ue!i%ento De esonra a %orte" En8uanto" ,elo te%,o e% ,5 es3eitos" N4o os is,ersa o norte& (II .ue%" ,ois" !onsolar$ -e%entes so%bras" .ue on eia% :unto a %i%B .ue% seu ,er 4o a 1$tria i%,lorar ousa" Seu ,er 4o o Elo)i%B Eu" o !rist4o" o trova or o e;lio" Contr$rio e% -uerra !rua" Mas 8ue n4o sei verter o 3el a a3ronta Sobre u%a ossa a nua& (III Lavra ores" 0a-ais" es!e% os %ontes" Dei;an o terras" -a os" 1ara as ar%as vestir" os !7us e% no%e" 1or 3ariseus !)a%a os& De u% Deus e ,a0 )i,5!ritas %inistros +s tristes en-anara%2 Cora% eles" n4o n5s" 8ue estas !aveiras Aos ver%es !onsa-rara%& Mal ito se:as tu" %onstro o In3erno" .ue o Sen)or no te%,lo" #unto a eterna Cru0" ao !ri%e in!itas" D$s o 3uror o e;e%,lo* Sobre as !in0as a 1$tria" %,io" ,ensaste Col-ar e nosso %al" E" entre as runas e !i a e ilustre" Soltar riso in3ernal& Tu" no teu !ora64o in!i,iente" Disseste2 < LDeus n4o )$*M Ele e;iste" %alva o9 e n5s ven!e%os2 Tre%e9 8ue te%,o 7 :$* IK Mas esses" !u:os ossos es,al)a os

No !a%,o a ,ele:a #a0e%" e;ora% a ,ie a e nossa9 1ie oso o livre se:a* Eu ,e irei a ,a0 os ini%i-os" Mortos !o%a valentes" Ao Deus nosso :ui0" ao 8ue istin-ue Cul,a os e ino!entes& K 1er oou" e;,iran o" o Cil)o o Ho%e% Aos seus ,erse-ui ores9 1er 4o" ta%b7%" /s !in0as e in3eli0es9 1er 4o" o) ven!e ores* N4o insulteis o %orto& Ele )$ !o%,ra o =e% !aro o es8ue!i%ento" (en!i o a or%e!en o e% %orte i-n5bil" Se% obre ou %onu%ento& C te%,o @olvi ar 5 ios ,ro3un os De -uerra e,lor$vel& + 3orte 7 -eneroso" e ei;a ao 3ra!o + ser ine;or$vel& +)" ,er 4o ,ara a8uele a 8ue% a %orte No seio a-asal)ou* Ele 7 %u o2 ,e i?lo :$ n4o ,o e9 + $?lo a n5s ei;ou& Al7% o li%iar a eterni a e Cl %un o n4o te% r7us" + 8ue levou / terra o ,5 a terra #ul-$?lo !abe a Deus& E v5s" %eus !o%,an)eiros" 8ue n4o vistes Nossa triste vit5ria" N4o ,re!isais o trova or o !anto2 (osso no%e 7 a )ist5ria& KI Assi%" 3oi o in3eli0 sobre a :a0i a .ue u% )ino %ur%urei" E" o ven!i o !onsolan o a so%bra" 1or v5s eu ,er oei&

Este 3ra-%ento" 8ue se-ue" e 8ue servir$ ,ara inteli-Gn!ia os ,re!e entes versos" ,erten!e a u% livro :$ to o es!rito no enten i%ento" %as e 8ue s5 al-uns !a,tulos est4o trasla a os ao ,a,el& A 'uerra a Restaura64o e 183N a 1833 7 o a!onte!i%ento %ais es,antoso e %ais ,o7ti!o este s7!ulo& Entre os sol a os e D& 1e ro )avia ,oetas2 %ilitava !onnos!o o autor e D. /ranca" o CamJes& e @o&o MDnimo9 o Sr& Lo,es e Li%a" e outros2 %as a ,olti!a en-o ou to os os en-en)os" e levou?os !onsi-o& +s )o%ens e bron0e" os sete %il e Min elo" n4o tivera% u% !antor9 e a,enas en" o %ais obs!uro e to os" salvei e% %in)a )u%il e ,rosa u%a i%inuta ,or64o e tanta ri8ue0a ,o7ti!a& +;al$ 8ue esse %es%o trabal)o" ain a 8ue e ,ou!a valia" n4o 3i8ue es%a-a o e su%i o ebai;o o Leviat4 a ,olti!a& To os n5s te%os ven i o a nossa al%a ao es,rito i%un o o :ornalis%o& E o %ais 7 8ue ,ou!os !on)e!e% u%a !oisa2 8ue ,olti!a e ,oetas vale" ,or via e re-ra" tanto !o%o ,oesia e ,olti!os& Cra-%ento& < + !o%bate a antev7s,era estava ain a vivo na %in)a i%a-ina64o2 eu !ria ver ain a os !a $veres os %eus a%i-os e !a%ara as" es,al)a os ao re or o 3atal re uto" e% 8ue estava assenta o2 ain a %e soava% nos ouvi os o seu !la%or e entusias%o ao a!o%etG?lo" o sibilar as balas" o -rito os 3eri os" o so% as ar%as" !ain o?l)es as %4os" o -e%i o oloroso e lon-o a sua a-onia" o estertor e %oribun os" e o arran!o 3inal o %orrer& +s entes %e ran-era% e !5lera" e a l$-ri%a enver-on)a a e sol a o %e es!orre-ou ,elas 3a!es& + 1orto estava es!er!a o9 %as 8uantos valentes !ara% nesse ia* Eu ia a%al i6oar os !a $veres os ven!i os" 8ue ain a ,or a :a0ia%9 ,or7%" ,are!eu?%e 8ue eles se alevantava% e %e i0ia%2 Lle%bra?te e 8ue ta%b7% 3o%os sol a os9 le%bra?te e 8ue 3o%os ven!i os*M E eu be% sabia 8ue in3erno l)es evia ter si o" no %o%ento e e;,irare%" as i eias e sol a o e e ven!i%ento" !on-loba as nu%a s5" !o%o tre%en a e in el7vel i-no%nia" esta%,a a na 3ronte o 8ue ia trans,or os u%brais o outro %un o& Ent4o orei a Deus ,or eles2 antes e ir%4o e ar%as eu tin)a si o !rist4o9 e #esus Cristo ,er oara" entre as a3rontas a Cru0" aos seus assassinos& A i eia e ,er 4o ,are!ia %e !onsolava a ,er a e tantos e t4o valentes a%i-os& Havia nessa i eia torrentes e ,oesia9 e eu te evia ent4o" 5 !ren6a o Evan-el)o" talve0 a %el)or as %in)as ,obres !an6Des& E Da Min#a Mocidade 1 Poesia e MeditaH&o&F

A CRJ^ MJTILADA A%o?te" 5 !ru0" no v7rti!e" 3ir%a a De es,lGn i as i-re:as9 A%o?te 8uan o / noite" sobre a !a%,a" #unto ao !i,reste alve:as9 A%o?te sobre o altar" on e" entre in!ensos" As ,re!es te ro eia%9 A%o?te 8uan o e% ,r7stito 3estivo As %ulti Des te )asteia%9 A%o?te er-ui a no !ru0eiro anti-o" No a ro o ,resbit7rio" +u 8uan o o %orto" i%,ressa no ata> e" 'uias ao !e%it7rio9 A%o?te" 5 !ru0" at7" 8uan o no vale Ne-re:as triste e s5" N>n!ia o !ri%e" a 8ue eveu a terra Do assassina o o ,52 1or7% -uan o %ais te a%o" V !ru0 o %eu Sen)or" I" se te en!ontro / tar e" Antes e o Sol se ,\r" Na !lareira a serra" .ue o arvore o asso%bra" .uan o / lu0 8ue 3ene!e

Se estira a tua so%bra" E o ia >lti%os raios Co% o luar %istura" E o seu )ino a tar e + ,in)eiral %ur%ura& b E eu te en!ontrei" nu% al!antil a-reste" Meia 8uebra a" 5 !ru0& So0in)a estavas Ao ,\r o Sol" e ao elevar?se a Lua Detr$s o !alvo !erro& A sole a e N4o te ,\ e valer !ontra a %4o %,ia" .ue te 3eriu se% 5& As lin)as ,uras De teu ,er3il" 3al)a as" tortuosas" V %utila a !ru0" 3ala% e u% !ri%e Sa!rle-o" brutal e ao %,io in>til* A tua so%bra esta%,a?se no solo" Co%o a so%bra e anti-o %onu%ento" .ue o te%,o 8uase erro!ou" trun!a a& No ,e estal %us-oso" e% 8ue te er-uera% Nossos av5s" eu %e assentei& Ao lon-e" Do ,resbit7rio r>sti!o %an ava + sino os si%,les sons ,elas 8uebra as Da !or il)eira" anun!ian o o instante Da ave?%aria9 a ora64o sin-ela" Mas solene" %as santa" e% 8ue a vo0 o )o%e% Se %istura nos !Hnti!os sau osos" .ue a nature0a envia ao C7u no e;tre%o Raio e sol" ,as%a o 3u-itivo Na tan-ente este orbe" ao 8ual trou;este Liber a e e ,ro-resso" e 8ue te ,a-a Co% a in:>ria e o es,re0o" e 8ue te inve:a At7" na soli 4o" o es8ue!i%ento* b Coi a !iGn!ia in!r7 ula o se!t$rio" A!aso" 5 !ru0 a serra" o 8ue na 3a!e A3rontas te -ravou !o% %4o ,ro3usaB N4o* Coi o )o%e% o ,ovo" a 8ue% !onsolo Na %is7ria e na or !onstante )$s si o 1or be% e0oito s7!ulos2 3oi esse 1or !u:o a%or sur-ias 8ual re%orso Nos son)os o abasta o ou o tirano& =ra an o < esmolaK a u%9 piedadeK ao outro& V !ru0" se es e o '5l-ota n4o 3oras S%bolo eterno e urna !ren6a eterna9 Se a nossa 37 e% ti 3osse %enti a" Dos o,ressos e outrora os livres netos 1or sua in-rati 4o i-nos e o,r5bio" Se n4o te a%asse%" ain a assi% seria%& Mas 7s n>n!ia o C7u" e eles te insulta%"

Es8ue!i os as l$-ri%as ,erenes 1or trinta -era6Des" 8ue -uar a a !a%,a& (erti as a teus ,7s nos ias torvos Do seu viver @es!ravi 4o* Desle%bra%?se De 8ue& se a ,a0 o%7sti!a" a ,ure0a Do leito !on:u-al bruta violGn!ia N4o vai !onta%inar" se a 3il)a vir-e% Do )u%il e !a%,onGs n4o 7 lu brio Do o,ulento" o nobre" 5 Cru0& to eve%9 .ue ,or ti o !ultor e 37rteis !a%,os Col)e tran8uilo a 3a i-a o ,r7%io" Se% 8ue a vo0 e u% sen)or" 8ual antes" ura L)e i-a2 LI %eu" e 7s %eu* A %i% eleites" Liber a e" abun Hn!ia2 a ti" es!ravo" + trabal)o& a %is7ria uni o / terra" .ue o suor essa 3ronte 3ertili0a" En8uanto" e% ia e 3uror ou t7 io" N4o %e a,ra0 !o% teus restos 3e!un $?la&M .uan o !ala a a )u%ani a e ouvia Este atro0 blas3e%ar" tu te elevaste L$ o +riente" 5 Cru0" envolta e% -l5ria" E bra aste" tre%en a" ao 3orte" ao ri!o2 LMentira*M" e o servo alevantou os ol)os" +n e a es,eran6a !intilava" a %e o" E viu as 3a!es o sen)or retintas E% ,ali e0 %ortal" e errar?l)e a vista Tr7,i a" va-a& A !ru0 no !7u o +riente Da liber a e anun!iara a vin a& Cansa o" o an!i4o -uerreiro" 8ue a e;istGn!ia Des-astou no volver e !e% !o%bates" Ao ver 8ue" en3i%" o seu ,as 8ueri o #$ n4o ousa% !al!ar os ,7s @estran)os" (e% assentar?se / lu0 %ei-a a tar e" Na tar e o viver" :unto o tei;o Da %ontan)a natal& Na 3ronte !alva" .ue o sol tostou e 8ue enru-ara% anos" H$ u% !o%o 3ul-or sereno e santo& Da al eia se%i eus" eve%?l)e to os D te!to" a liber a e" e a )onra e vi a& Ao ,er,assar o veterano" os vel)os A %4o 8ue os ,rote-eu a,erta% -ratos9 Co% a%orosa ti%i e0 os %o6os Sa> a%?no 8ual ,ai& Nus lar-as noites Da -ela a esta64o" sobre a lareira Nun!a l)e 3alta o !e,o in!en ia o9 Sobre a %esa 3ru-al nun!a" no estio" Re3ri-erante ,o%o& Assi% o vel)o 1ele:a or os erra eiros ias Deriva% ,aru o t>%ulo suaves" Ro ea os e a3e!to" e 8uan o / terra A %4o o te%,o -asta or o -uia" Sobre a lousa a sau a e ain a l)e es,ar0e

Clores" l$-ri%as" bGn64os" 8ue !onsole% Do e3ensor o 3ra!o as !in0as 3rias& 1obre !ru0* 1ele:aste %il !o%bates" +s -i-antes !o%bates os tiranos" E ven!este& No solo liberta o" .ue ,e isteB J% retiro no eserto" J% ,n!aro -ranti!o" a6outa o 1elas asas o vento e ene-re!i o 1or !)uvas e ,or s5is& 1ara a%ei-ar?te Este ar )>%i o e -7li o a se-ure N4o 3oi 3erir o bos8ue o rei& Do Estio No ar or !ani!ular nun!a isseste2 LDai?%e" se8uer" o bravo %e ron)eiro + es,re0a o 3ruto*M + teu vesti o Era o %us-o" 8ue te!e a %4o o Inverno E Deus !riou ,ara tra:ar as ro!)as& Cil)a o !7u" o !7u era o seu te!to" Teu es!abelo o orso a %ontan)a& Te%,o )ouve e% 8ue esses bra6os te a ornava C@roa vi6osa e -entis boninas" E o ,e estal te ro eava% ,re!es& Ci!aste e% breve s5" e a vo0 )u%ana Ce0" ,ou!o a ,ou!o" :unto a ti silGn!io& .ue te i%,ortavaB As $rvores a en!osta Curvava%?se a sau ar?te" e revoan o As aves vin)a% !ir!un ar?te e )inos& A3a-ava?te o raio erra eiro" Crou;o o Sul ao %er-ul)ar nos %ares& E es,eravas o t>%ulo& + teu t>%ulo Devera ser o seio estas serras" .uan o" e% '7nesis novo" / vo0 o Eterno" Do orbe ao n>!leo 3ervente" 8ue as -erara" Elas nus 3au!es os bol!Des es!esse%& Ent4o ,ara essa !a%,a 3lores" bGn64os" +u 7 sau a e l$-ri%as verti as" .ual o vel)o sol a o a lousa ,e e" N4o ,e iras / in-rata ra6a )u%ana" Ao ,7 e ti no seu su $rio envolta& b Este lon-o es,erar o ia e;tre%o" No es8ue!i%ento o er%o aban ona a" Coi uro e so3rer aos teus re%i os" V re entora !ru0& Eras" a!aso" Co%o u% re%orso e a!usa64o ,erene No teu ro!)e o al,estre" on e te via% 1ousar triston)a e s5B A!aso" / noite" .uan o a ,ro!ela no ,in)al ru-ia" Cria% ouvir?te a vo0 a!usa ora Sobreelevar / vo0 a te%,esta eB .ue l)es i0ias tuB De Deus 3alavas" E o seu Cristo" o ivino %$rtir" .ue a ti" su,l!io e a3ronta" a ti %al ita

Er-ueu" ,uri3i!ou" !la%an o ao servo" No seu transe2 LEr-ue?te" es!ravo* Is livre" !o%o 7 ,ura a !ru0 a in3H%ia& Ela vil e tu vil" santos" subli%es Sereis ante %eu 1ai& Er-ue?te" es!ravo* Abra6a tua ir%42 se-ue?a se% susto No !a%in)o os s7!ulos& Da Terra 1erten!e?l)e o ,orvir" e o seu triun3o Trar$ a tua liber a e o ia&M Eis ,or8ue teus ir%4os te arro:a% ,e ras" Ao ,er,assar" 5 !ru0* 1ensa% ouvir?te Nos ru%ores a noite" a anti-a )ist5ria Re!ontan o o '5l-ota" le%bran o?l)es .ue s5 ao Cristo a liber a e eve%" E 8ue %,io o ,ovo ser 7 ser in3a%e& Mutila o ,or ele" a ,ou!o e ,ou!o" Tu e% 3ra-%entos to%bar$s o !erro" S%bolo sa!rossanto& H4o? e os )u%anos Aos ,7s ,isar?te9 e es8ue!er$s no %un o& Da -rati 4o a vi a n4o ,a-a Ci!ar$" 5 tre%en a a!usa ora" Se% 8ue as 3a!es l)es tin:a a !or o ,e:o9 Se% 8ue o re%orso os !ora6Des l)es ras-ue& Do Cristo o no%e ,assar$ na Terra& b N4o* .uan o" e% ,5 es3eita" a !ru0 ivina Dei;ar e ser ,erene teste%un)a Da avita !ren6a" os %ontes" a es,essura" + %ar" a Lua" o %ur%urar a 3onte" Da nature0a as va-as )ar%onias" Da !ru0 e% no%e" 3alar4o o (erbo& Dela no ,e estal" ent4o eserto" Do eserto no seio" ain a o ,oeta (ir$" talve0" ao ,\r o Sol sentar?se9 E a vo0 a selva l)e ir$ 8ue 7 santo Este ro!)e o nu" e u% )ino ,io A soli 4o l)e ensinar$ e a noite& Do !Hnti!o 3uturo unta toa a N4o sentes vir" 5 !ru0" e al7% os te%,os Da brisa o !re,>s!ulo nus asasB I o ,orvir 8ue te ,ro!la%a eterna9 I a vo0 o ,oeta a sau ar?te& b Montan)a o +riente" .ue" sobre as nuvens elevan o o !u%e" Divisas lo-o o Sol" sur-in o a aurora" E 8ue" l$ no +!i ente"

alti%a ve0 seu ra ioso lu%e" E% ti %in)a al%a a eterna !ru0 a ora& Ro!)e o" 8ue es!ansas No ,ro%ont5rio nu e solit$rio" Co%o atalaia 8ue o o!eano e;,lora" Al)eio $s %il %u an6as .ue o %un o a-ita% turbulento e v$rio" E% ti %in)a al%a a eterna !ru0 a ora& Sobros" robles 3ron entes" Cu:a so%bra ,ro!ura o vian ante" Cu-in o ao Sol a ,ru%o 8ue o evora" Nesses ias ar entes E% 8ue o Le4o nos !7us ,assa ra iante" E% ti %in)a al%a a eterna !ru0 a ora& V %ato varia o" De ros%anin)o e %urta entrete!i o" De !u:as t7nues 3lores se eva,ora Aro%a eli!a o" .uan o 7s ,or leve ara-e% sa!u i o" E% ti %in)a al%a a eterna !ru0 a ora& V %ar" 8ue vais 8uebran o Rolo a,5s rolo ,ela ,raia 3ria" E 3re%es so% e ,a0 !onsola ora" Dor%ente %ur%uran o Na !averna %arti%a so%bria" E% li %in)a al%a a eterna !ru0 a ora& V Lua silen!iosa" .ue e% ,er,7tuo volver& se-uin o a Terra" Es,ar0es tua lu0 a%ei-a ora 1ela serra 3or%osa" E ,elos la-os 8ue e% seu seio en!erra" E% ti %in)a al%a a eterna !ru0 a ora& Debal e o servo in-rato No ,5 te erribou E os restos te insultou" V veneran a !ru02 E%bora eu te n4o ve:a Neste er%o ,e estal9 Is santa" 7s i%ortal9 Tu 7s a %in)a lu0* Nas al%as -enerosas 'ravou?te a %4o e Deus" E" / noite" 3e0 nos !7us Teu vulto !intilar& +s raios as estrelas

Cru0a% o seu 3ul-or9 Nas )oras o 3uror As va-as !ru0a o %ar& +s ra%os enla6a os Do roble" !)ou,o e til Cru0an o e% %o os %il" Se v4o entrete!er& Ceri o" abre?o -uerreiro +s bra6os" solta u% ai" 1$ra" va!ila" e !ai 1ara n4o %ais se er-uer& Cru0a o a,erta ao seio A %4e o 3il)o seu" .ue bus!a" %al nas!eu" Contes a vi a e a%or& Sur-es9 s%bolo eterno" No C7u" na Terra e %ar" Do 3orte no e;,irar" E o viver no alvor*

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Te;to revisto e i-itali0a o a ,artir a e i64o e 1837 ,or c Deolin a Ro ri-ues Cabrera C)aves" 1RRQ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb A harpa do crente, de Alexandre Herculano Te;to ,roveniente e2 A =ibliote!a (irtual o Estu ante =rasileiro d)tt,2eefff&bibvirt&3uturo&us,&brg A Es!ola o Cuturo a Jniversi a e e S4o 1aulo 1er%iti o o uso a,enas ,ara 3ins e u!a!ionais& Esta%os e% bus!a e ,atro!ina ores e volunt$rios e% -eral ,ara nos a:u ar a %anter este ,ro:eto" 8ue !orre o ris!o e ei;ar e e;istir& Se vo!G 8uer a:u ar e al-u%a 3or%a" %an e u% e?%ail ,ara d%i-uelh3uturo&us,&brg e saiba !o%o isso 7 ,ossvel&

Te;to?base i-itali0a o ,or2 1ro:e!to (er!ial ? Literatura 1ortu-uesa d)tt,2eefff&i,n&,teo,siseliteraeg

Co,[ri-)t E!F 1RRQ" 1RR7" 1RR8" +1SIS Multi%7 ia d)tt,2eefff&i,n&,teo,sisein e;&)t%lg !o% o a,oio o 1ro:e!to 'eira d)tt,2eefff&-eira&,teg Este te;to ,o e ser re istribu o livre%ente" es e 8ue %anti as as in3or%a6Des a!i%a&