AIS-ESPAA

Direccin AFTN: LEANZXTA Telfono: +34 913 213 363 Telefax: +34 913 213 157 E-mail: ais@aena.es
Depsito Legal M.- 23591 - 1994 ISSN: 1989-1229

AEROPUERTOS ESPAOLES Y NAVEGACIN AREA DIVISIN DE INFORMACIN AERONUTICA Avda. de Aragn, 402 - Edificio LAMELA 28022 MADRID

ESPAA

AIP - ESPAA

SUP 08/14 06-FEB-14

ENR/AD SUP 08/14 03MAR14/07MAR14 SUP 08/14 03MAR14/07MAR14

AIS-ESPAA.- Ejercicio SIRIO-TORMENTA 2014. 1. GENERALIDADES 1) El ejercicio "SIRIO-TORMENTA 2014 (ST-14)" abarca una gran parte del espacio areo espaol en su escenario peninsular. Aunque se trata de un ejercicio de adiestramiento de Defensa Area, se precisan unas reservas concretas de porciones de espacio areo, generalmente por motivos de seguridad en vuelo, como las que se asignan para llevar a cabo maniobras de patrulla area de combate (CAP), de reabastecimiento en vuelo (AAR), etc. 2) La activacin y desactivacin de las reas y corredores afectados se realizar en coordinacin tctica a travs de los elementos de control de espacio areo involucrados a efectos de minimizar en lo posible el impacto en la aviacin comercial. Todos los horarios sern UTC. 3) A todos los efectos, las reas del ejercicio que no sean las publicadas en AIP-Espaa y los corredores de trnsito tendrn el tratamiento de TSA. 4) La activacin de dichas reas, as como el establecimiento de los horarios diarios, se realizar mediante la publicacin del correspondiente NOTAM con 16 das de antelacin al inicio de las actividades. 2. REAS RESERVADAS REA LER86A Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LER86B Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LER86C Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED21A Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED21B Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED26 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa.

AIS-ESPAA.- SIRIO-TORMENTA 2014 exercise. 1. GENERAL 1) "SIRIO-TORMENTA 2014 (ST-14) exercise covers a big part of Spanish airspace in its peninsular scene. Although it is a drilling exercise of air defense, it will be needed some specific airspace portions to be reserved, generally for air safety reasons, such as those assigned to carry out combat air patrol (CAP) manoeuvres, air refuelling (AAR), etc.

2) The activation and deactivation of these areas and corridors will be carried out by means of tactical coordination between airspace control elements involved, in order to minimize as far as possible the impact in the commercial aviation. All hours will be UTC. 3) To all intents and purposes, the exercise areas not published in AIP-Spain and the transit corridors will be treated as TSA. 4) The activation of these areas, as well as the daily schedule will be carried out by the publication of a NOTAM with 16 days in advance at the beginning of the activities.

2. RESERVED AREAS LER86A AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LER86B AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LER86C AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED21A AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED21B AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED26 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain.
1 SUP 08/14

REA LED104 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED119 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED120 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED121 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED122 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED123 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED124 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED125 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED126 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED128 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED129 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED131 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED132 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED165 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED166 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa. REA LED167 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP-Espaa.

LED104 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED119 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED120 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED121 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED122 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED123 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED124 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED125 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED126 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED128 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED129 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED131 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED132 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED165 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED166 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED167 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain.
2 SUP 08/14

REA LED168 Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP- Espaa. REA LED169 Lmites laterales: los definidos en AIP- Espaa. Lmites verticales: los definidos en AIP- Espaa. REA LA MANCHA Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa para LED98,excepto LED35A/B. Lmites verticales: 1000 ft AGL a FL460. Excepto el tramo de 05 NM a cada lado del eje de la UT-245 entre KUKAL y MAMIS en los siguientes bloques de niveles: FL270 a FL390. Excepto el tramo de 05 NM a cada lado del eje de la UT-312 entre AMOTA y BAZAS en los siguientes bloques de niveles: FL270 a FL390. REA MURCIA LOW Lmites laterales: 385100N 0012100W; 380700N 0005200W; 373833N 0012123W; 371823N 0012208W; 371234N 0011156W; 371941N 0003942W desde este punto un arco de 28 NM centrado en el VOR VSJ hasta 372821N 0002332W; 365100N 0002400W; 365100N 0015000W; 370700N 0021000W; 370700N 0023200W; 372800N 0032100W; 381800N 0021600W; 385100N 0012100W. Lmites verticales: 1000 ft AGL a FL100. Excepto CTR de LERI. REA MURCIA HIGH Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa para LED97A. Lmites verticales: FL100 a FL260. Horarios: Marzo 03 al 07 desde las 0800 a 1300 y desde 1400 a 1700. REA LORCA LOW Lmites laterales: 372230N 0030802W; 384037N 0011408W; 380700N 0002800W; 365100N 0002400W; 370700N 0021000W; 372230N 0030802W. Lmites verticales: FL260 a FL410. REA LORCA HIGH Lmites laterales: los definidos en AIP-Espaa para LED97A. Lmites verticales: FL410 a FL460 REA POZO CAADA Lmites laterales: 384700N 0015021W; 383856N 0014117W; 385100N 0012100W; 390300N 0012400W; 384700N 0015021W; 384700N 0015021W. Lmites verticales: 1000 ft AGL a FL70 REA MEDITERRNEO Lateral Limits: 365100N 0002400W; 365100N 0015000W; 363040N 0015615W; 362245N 0011520W; 364435N 0002435W; 365100N 0002400W. Lmites verticals: 1000 ft AMSL a FL460. 380858N 380700N 380300N 365100N 370700N 0020718W; 0005200W; 0002300W; 0015000W; 0023200W;

LED168 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LED169 AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain. Vertical limits: delimited in AIP-Spain. LA MANCHA AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain for LED98, except LED35A/B. Vertical limits: 1000 ft AGL to FL460. Except 05 NM on either side of UT-245 axis between KUKAL and MAMIS in the next block of levels: FL270 to FL390. Except 05 NM on either side of UT-312 axis between AMOTA and BAZAS in the next block of levels: FL270 to FL390. MURCIA LOW AREA Lateral limits: 385100N 0012100W; 380700N 0005200W; 373833N 0012123W; 371823N 0012208W; 371234N 0011156W; 371941N 0003942W from this point an arc of 28 NM centered on VOR VSJ up to 372821N 0002332W; 365100N 0002400W; 365100N 0015000W; 370700N 0021000W; 370700N 0023200W; 372800N 0032100W; 381800N 0021600W; 385100N 0012100W. Vertical limits: 1000 ft AGL to FL100. Except LERI CTR. MURCIA HIGH AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain for LED97A. Vertical limits: FL100 to FL260. Hours: March 03 to 07 from 0800 to 1300 and from 1400 to 1700. LORCA LOW AREA Lateral limits: 372230N 0030802W; 384037N 0011408W; 380700N 0002800W; 365100N 0002400W; 370700N 0021000W; 372230N 0030802W. Vertical limits: FL260 to FL410. LORCA HIGH AREA Lateral limits: delimited in AIP-Spain for LED97A. Vertical limits: FL410 to FL460 POZO CAADA AREA Lateral limits: 384700N 0015021W; 383856N 0014117W; 385100N 0012100W; 390300N 0012400W; 384700N 0015021W; 384700N 0015021W. Vertical limits: 1000 ft AGL to FL70 MEDITERRNEO AREA Lmites laterales: 365100N 0002400W; 365100N 0015000W; 363040N 0015615W; 362245N 0011520W; 364435N 0002435W; 365100N 0002400W. Vertical limits: 1000 ft AMSL to FL460.
3 SUP 08/14

380858N 380700N 380300N 365100N 370700N

0020718W; 0005200W; 0002300W; 0015000W; 0023200W;

3. REAS DE TRNSITO TA-01 Lmites laterales: 374646N 0031630W; 373212N 0025518W; 380858N 0020721W; 383017N 0013134W; 384700N 0015021W; 382503N 0022557W; 374646N 0031630W. Lmites verticales: 1000 ft AGL a FL130. FL160 a FL220. FL410 a FL460. TA-02 Lmites laterales: 375215N 0002312W; 375215N 0000633E; 365524N 0000605E; 364227N 0002428W; 375215N 0002312W. Lmites verticales: 1000 ft AMSL a FL260. FL430 a UNL. 4. CORREDORES DE TRNSITO La activacin y desactivacin de los corredores se llevar a cabo con, al menos, 10 minutos de antelacin, siempre que sea posible, mediante coordinacin tctica entre GRUCAO/ECAO y el ACC correspondiente, dando prioridad al trfico participante. Las aeronaves debern estar establecidas en nivel dentro de las reas y 03 NM antes de ENTRAR/SALIR a/de un corredor. Las aeronaves en emergencia estn excluidas de esta norma. TC-02 Lmites laterales: 03 NM a cada lado de la lnea que une: 402200N 0001700W y 400800N 0004000E. Lmites verticales: FL250. TC-03 Lmites laterales: 03 NM a cada lado de la lnea que une: Base Area Morn (371030N 0053657W), PENAS (363636N 0053752W) y 360600N 0044200W. Lmites verticales: FL100 a FL110. FL150 a FL160. TC-08 Lmites laterales: 05 NM a cada lado de la lnea que une: MOTIL-MINGU-CENTA y 400000N 0012300W. Lmites verticales: FL220 a FL230. FL410 a FL460. TC-23 Lmites laterales: 02 NM a cada lado de la lnea que une: LED120 (370900N 0064500W) y LED123 (372130N 0064500W). Lmites verticales: 1000 ft AGL a 5000 ft AMSL FL140 a FL150.

3. TRANSIT AREAS TA-01 Lateral limits: 374646N 0031630W; 373212N 0025518W; 380858N 0020721W; 383017N 0013134W; 384700N 0015021W; 382503N 0022557W; 374646N 0031630W. Vertical limits: 1000 ft AGL to FL130. FL160 to FL220. FL410 to FL460. TA-02 Lateral limits: 375215N 0002312W; 375215N 0000633E; 365524N 0000605E; 364227N 0002428W; 375215N 0002312W. Vertical limits: 1000 ft AMSL to FL260. FL430 to UNL. 4. TRANSIT CORRIDORS The activation and deactivation of corridors will be carried out with at least 10 minutes in advance, by means of tactical coordination between GRUCAO/ECAO and the involved ACC. Exercise traffic will always have priority. Aircraft shall be established at level inside the areas and 03 NM before ENTRY/EXIT to/from a corridor. Aircraft in emergency are excluded from this rule. TC-02 Lateral limits: 03 NM on either side of a line drawn between: 402200N 0001700W and 400800N 0004000E. Vertical limits: FL250. TC-03 Lateral limits: 03 NM on either side of a line drawn between: Morn Air Base (371030N 0053657W), PENAS (363636N 0053752W) and 360600N 0044200W. Vertical Limits: FL100 to FL110. FL150 to FL160. TC-08 Lateral limits: 05 NM on either side of a line drawn between: MOTIL-MINGU-CENTA and 400000N 0012300W. Vertical Limits: FL220 to FL230. FL410 to FL460. TC-23 Lateral limits: 02 NM on either side of a line drawn between: LED120 (370900N 0064500W) and LED123 (372130N 0064500W). Vertical limits: 1000 ft AGL to 5000 ft AMSL FL140 to FL150.

4 SUP 08/14