Divaakara Tanujam Ragam: Yadukula Kambhoji Arohana: S R2 M1 P D2 S Avarohana: S N2 D2 P M1 G3 R2 S Talam: ha!u"hra #kam $Adi% 2 kalai& om'o"(r: Mu!!hu")ami Dik"hi!

ar Pallavi: [I always (santhatham ) meditate (chintayeham) upon the slow moving Shani, the son (Danujam) of SU !" (sun # Diva$a%a) and the cou%ageous (Dhee%a tha%am) one&' RS D * * * D * D"d DP 'm'm ++ Di, vaa, , , ka, ra ,, Da, nu,, , , , , Pd" jam , , , + d' * DP * P P%m , ,, mPm G ,R G%m mGr

, Sa nai, ,

, "-ha ram, , , ,

RS * D * * D * dr"" D DP 'm'd 'd r"S + d' * DP Di, vaa, , , ka, ra , , Da, nu,, , , , , jam , , , RG RS SN S R R * * * S R M G Dh((, , ra, Tha, ram, , San, , , * * mGr R* * * ,,,,, , ,,, Anupallavi: S R RG ham , , , RS** ,,, , +P**M !ha, , ,

* P 'm Pd' md ''mg ,R G%m mGr ++ , Sa nai, , , , , , "-ha ram, , , , P * DP !ham , , **** ,,,, P%m mPm mg,R G * hin, , , , , , !ha.(( **** ,,,, ++ ++

+**** **** ,,,, ,,,,

[(e causes fea% ()hayan$a%am) in people plunged (nimagna) in the ocean of wo%ldly life ()havam)&' D* DP /ha vaa, D* DP * * P * DP P%m mPm G,R + G * * mg * R r'mg GS RP , , mbu Ni, dho) , , , , Ni ma, , gna, , , 0a, , naa , , ''mg M * naam, , ++

* * P * PM gm Pd' md'm G,R + G * * mg * R r'mg GS RP ''mg M * ++ /ha vaa, , , mbu Ni, dho) ,, , , , , Ni ma, , gna, , , 0a, , naa , , naam, , [(e is the ha%)inge% of )ad effects (ati$%u%a phaladam) of one*s life&' Gmg GR * * Rmg /ha, .an, , , ka, , r"S * * nS% P , N + * * S * ram, , A , , , !hi , , Kru * * S * S R R'm , , ra , Pha, la, , D* * P ++ daam,

[(e g%ants uni+ue (athisaya) auspicious (shu)a) %ewa%ds (phaladam) fo% devotees ()huta) favou%ed (paath%a) )y ,a%amasiva*s ()havaneesha) )enevolent glances ($ataa$sha)&' P D*S *S,SR * R , R M G , G R, R + S D S , R S * " " N nd P d'mg R R mg S ++ /hava, n(( , "ha Ka!aa , k"ha Paa, !hra /hu,!ha /ha,k!hi ma !haam A,!hi "a,.a Shubha Phaladaam,, Charanam: [(e who with a )ody(deham) of da%$ luste% ($anthi yu$ta) li$e colly%ium ($alaanjana), is the )%othe% (sahoda%am) of !"-", the god of death ($aala)& (e %ides on the c%ow ($a$a) as his vehicle (vaaham)&' S*RS R*PM P*D* NDDP Kaa, , laan, , ja, na , Kaa, , , * * R S R * r'mg Gmg G R rgmg r" * Kaa, la Sa , , ho, , , , dha, , ram, +P* P%m n!hi .u , , mPm G , G G * mG r R * * * ++ , , , , , k!ha D(, , , , ham, , ++

+ * * S * * P D * S R R P 'mmg M * , , Kaa , , ka 1aa, , , ham , , , ,

[(e is deco%ated (alan$an$%utam) with a )lue d%ess, ga%land (malav%uttam) of )lue flowe%s

(neelamsu$a pushpa), o%anments (%atna )hushana) em)edded with )lue sapphi%e stones& ' * * G %m P * * %m P * D * N D N D + DP 'm'm M G, RM G R , G M D * * * ++ , , N((, laam,, , Su,ka, Pu, , , "h'a Maa, , , , laa , , , 1ru, !ham,, * P, DP D* S* ** S* S % n nSn MG S * ++ , , N((, la, ra, , , !hna /hu, , , , + D, D D%n nD'P%m , , MG ,GR kru, !ham , ,

, "ha naa, , , , lan, ,

* * G %m P * * %m P * D * N D N D + DP 'm'm M G, RM G R , M * D * * * ++ , , N((, laam,, , Su,ka, Pu, , , "h'a Maa, , , , laa , , , 1ru, !ham,, * P, DP D * S * S * ++ , , N((, la, ra, ** S* , , !hna "n Sr" nSn + D, D D%n n D ' P % m /hu, , , , , "ha naa, , , , lan, , MG ,GR , , kru, MG !ham , ,

[(e delights (muditham) .u%uguha& (e is wo%shipped (vinuta) )y -aalini -ant%a& (e is the lo%d of the two aasis/ 0ap%ico%n (-a$a%a) and "+ua%ius (1um)ha)& ' M * * * P * D * P% d ''mg Ma, , , li , n((, 1i , , , , R * r'mg nu ,!ha, , +GSrPm Gu , ru , , + R * r'mg "i , , , , MG G R gPm PD dm P * * ++ gu , ha , Mu, ,dhi, !ham, , r" * * * Naa, , "nP D * S * D * ++ dam, , , Thi,la ,

* * M P D * S %d S * S * S % r G S , , Maka ra , Kum , , bha Raa, , ,

[(e has special li$ing (p%iyam) fo% the lamp (deepa) lit with sesame (2ilataila) and fo% %ice (anna) coo$ed (mis%i) with sesame seeds& (e is an ocean (saaga%am) of necta% (sudha) of compassion (dayaa) and (e is is fea%less (ni%)hayam)& ' R * * * R * S * * * S * "n Sr" dSn + DD P * * * P nd d'M DP Thai, , la , Mi, , , "ri, !haa , , , , , , nna D(( , ,'a , , , , , Pri, DP D * * * R * S * * * M M P d" Da, .aa, , , Su, dhaa, , Saa , , , D*** .am, , ++ ++

+ "n D D P * 'm MG G R RM , G S, S D ga, , ram , , Ni, , , rbha, .am, , , Thila D*** .am, , ++ ++

R * * * R * S * * * S * "n Sr" dSn + DD P * * * P nd d'M DP Thai, , la , Mi, , , "ri, !haa , , , , , , nna D(( , ,'a , , , , , Pri, DP D * * * R * S * * * M M P d" Da, .aa, , , Su, dhaa, , Saa , , ,

+ "n D D P * * PM M G G R RM G S ga, , ram , , , Ni, , , rbha, .am, , ,

[3hose $nee (4aanum) was disfigu%ed (pa%ipeeditha) )y the staff (danda) of 1aala, the .od of death& (e is li$e 1amadhenu, yielding all desi%es ($aamitha%tha phalada)& ' S * r' M * M ,P D P * D P d'mg R * + rPm P , P D D , P D S, S D S R * R * ++ Kaa la, Dan, da Pari '(( di!ha 0aa, , num Kaa,mi !haar , !ha Phala da Kaa,ma d(, num [(e is the fi%e (chit%a )haanum) capa)le of splitting ()heda) the time ($ala) wheel (cha$%a) of life and one conceived ($alpita) as the son (sunum) of the goddess (devi) 0haayaa&' RM G , M G R r P , g * , r"S * S , Kaa, la ha , kra /h(,da , hi, !hra P D S * + M P , P G RS , r"nd DP d'mg RM GS ++ /a, num Kal, 'i!ha haa,.aa,, d(,, vi, ,, Su, num,