innate nett on si binets Foci ae Sheescgso reece Sonar ia ares a0 Hausbau EUROPAS GROSSTES FERTIGHAUS-MAGAZIN I fausbau © Im Test: Wie gut baut Fingerhaus? Sonnenschutz: Energie sparen und Hitze vermeiden Steinharte Fakten Garten und Terrasse Schallschutz: Massive Hauser fix und Land-Idylle, Stadtlook Richtig planen und fertig aus einer Hand oder Asia-Trend Ruhe genieBenFINGER HAUS EIN QUALITATSBEGRIFF 65 JAHRE FINGERHAUS f x Sie haben eine Idee PSCC ree aiea ca Pero cae Cue ea con ia ria nicer mae aehaiiies erent UT V CoM a eUUeX-Lar- LC Pn ocriorm eeu aed Sey Erotica)EDITORIAL Harald Fritsche, Chelredakteur ehr Transparenz: Das wiinschen sich nicht nur Ver- braucher von Unternehmen oder Wahler von Politikern und deren Parteien. Auch beim Bau des eigenen Hauses ist Durchblick gefragt. Sei es bei Kosten, Haustechnik oder struktion. Klar, dass wir Sie bei diesen Themen nicht planlos in der Finsternis herumirren lassen. Sondern wir bringen Licht ins Dunkel mit Ratgebern wie dem zum Thema Schallschutz auf Seite 68 oder mit der aufwendigen Test-Reportage ab Seite 50, in der eine Baufamilie von ihren Erfahrungen mit der Firma Fingerhaus berichtet. Mehr Transparenz spielt auch bei der Architektur eine zuneh- mend wichtigere Rolle. Neben Gestalltungsaspekten wie der AuBenwirkung des Hauses ist Helligkeit auch im Inneren des Gebaudes von Vorteil. Wissenschaftler bestaligen, dass Licht ein entscheidender Faktor fr das Wohlbefinden des Men schen ist. Auf groBzigige Offenheit, ein helles, freundliches Wohnumfeld und den ungehinderten Blick in die Natur wollen Baufamilien deshalb heute nicht mehr verzichten. Mussen sie auch nicht, Die friher zu Recht geduBerten Bedenken, dass groBe Glasflachen autornatisch einen hohen Energieverlust nach sich ziehen, sind dank moderner Materialien und ausge feiller Haustechnik langst nicht mehr von Bedeutung. Wie un- terschiedlich das Thema Glas am und im Haus heute interpre- tiert wird, zeigen wir Ihnen in unserer groen Titelgeschichte ab Seite 8. Glasklar und mit Weitblick, Und womit Sie im Sommer die grOBte Hitze aus den eigenen vier Wanden fernhatten, ver- rat der Ratgeber auf Seite 76. Herzlichst Ihr -Hawsbaw 3 Ein Haus wie ein Baum PAN Cue) coe eras Se ree Proce etic ¥ Kundenzufriedenheit Note 1,4 r Stommel Haus & einfach echt wohnen Ihre Holzhaus-Manufaktur Sternstrafie 28 53819 Neunkirchen-S., OT Eischeid Pe eee i ney b ere ace Teun SE) Peel