Sie sind auf Seite 1von 21

.

1/2

f c...* o* ?" : (. L Alc i A/.,.qcr 'isf


l.
Guten Tag!
GutenTa\l
lchhei&e Sabine 5auer, lch bin die Keiseleiterin.

t P.-^/

P.adqv2. Wie heiRen


Sie?

Wie heiRt du?


Mein Name iat llona Sorenaer.

:'

,I

'se Zqbirr tn il-i

?ay )

./

: ..,.

1lt

'

diii iv"nat

lch heiBe Julia Koch,

' ' 1'1

la;ya

ry

,-ffi
=:)2:

,,-,:,;#-i.:-

Mein Name ist... Wie he8en Sie?

' : ..:);j"

/
;,;
::;":

Und I wie heiBt I du?


I wer

bisi

-?.).3)---

r Vi: liol s
lch heiKe Chris

' h.yifl

3. wie geht

es

thnen? *'low ov+ 1ot^

I
Guten Morgen,

t-sir'd rd

Sindl Sie 5ie Frau

iI

ri [r
Ae

Hallo,
wie geht

|
I

...

-\ ll;.,, .^
I *.r. ] ar
.

Danke,

I I

gut. es geht.

-ff_
za.'-'-- r4<--<'-

Itow/'

Und

,l

Ihner-? dir?

Danke, auch gut.


Es geht.

:i

&'a-

Mein Name ist Ich heiBe


Wer Sind

I
I

... Ich. Das bin ich.


G uf,en Mo rqen, I' er r Wie 4ehi eo lhnen?
N

ofi m ann.

ist I Herr...?

Sie I Herr ...?

Frau...? dc *;c-

Nein,

F.au...?

I ich heiBe ... I mein Name ist

acht

ril {!)
Noch einnnal, bitte langsam!
Wie hei8en Sie, bitte? Wie ist Ihr Familienname? Nsph qinmal,,bitte langsaml G Raman Pathak.

6.
0

Zahlen: Null bis Hundert

nutt
eins
zwgi

E Pathak.
ts
Pa - thak.

!
2

\f il'.ffi;i6tY"u,?'df,,,i Und Ihr

trw hre.
-''..'i'-I' 5re. Erganzen
Wie ist

Vorname? ' EI Raman. R-a-m-a-n. I Und wo wohnen Sie? t hht vo v{&& .In.Er{urt. ' :: Ihre Adresse? E .Ah6mstra8e 2, 90'0'8+

Buchstabieren Sie, bitte!

*-' ">pe

ll il-I B P-a-t-h-a-k.

,ii
t6."

drei A

itl ,; tz i;iv-Qlf - \t1er,]ilt,zzi i {vri VO.ll 13 clrerzehnq rq.ltcr'0 23


6iu)

nrliffij ,er,n !u.i iiq elf sltf 21


i

drr

:Vlf lieYi I

jlzs i -F*l i rs i ftinfzehn {i,it gteFd 16 j sechzeirnteihteizo i mZih{17 I siebzehn ?ihtr'; 27 i


I

t4 i vierzehnvirtei!^i 24 i vie

rrfurr.

sh{

I 18

i achtzehn ahtoilrzs

Und wie ist Ihre Telefonnummer? M Danke schdn! tr ;

s;b'-s -4-5=2-7
Bitte schcin!

I nqr;ljg_l neunzehn

'

ach
neu

lru

*'4ghr'w.r>t'

{i^'"'5

o.: !

-' }|i ''


' ' :': gie ?ostleitzaht. isl 75527 Teferrct ..,.: fu einundeiebziq dreiundoiebzig zwei. . ,93104 Taimerino - " 74388 Talrreim .l Wa hei9t der )ft? ieckar .
iat die ?oetrleitzahl von .. ., bitle?
Wie
l

i"wl!::;^
Ihr
dein

r,,,'i,t,i,e.n''

iir ilt

Fragen Sie im Kurs.


{^hhtev.d

uatz

tarnstedl

vonO
rname

1ut e-ah.rtJ
lhre I Adresse

Wie hei$r du?


I

deine I reletonnummer

-rd

rf,,ql ":.' :t
ffi

8. Postkarteri
a)

Horen Sie Gesprdch eins und notieren Sie die


Adresse.

FEI
Lu'J
-oiiCliiiitiiiii- a. P*o

ffi

F' Cr
-W-uu

D.

iti{

lE"

.F
P"

G"
Qu

Hu
.B

ffii I.?',.,|

b)

Horen und notieren Sie


zwei weitere Adressen.

dllr

r! ot

u .L .M "N
W. iX
ffiffii"-.,-,"*

ffi

Oo
Ypsilon

"S

T.

6.i6,,i ur^@asron*t

4et
tBp,-z.t

ffi;ffii

@d,*rl

ffiffi"-r*t* ffiffi,-r,*

1t
:iil

Wer ist da, bitte?


Hriren Sie und notieren Sie:

Diisseldonf ist international


I:

Nein, hier isL .. .

.r !/1

;,:

{. !r

s
i;
t f

14

Das sind Kinder aus aller

Welt

Sie kommen aus Brasilien,

Frankreich, lndien, Japan und Schweden. Sie wohnen in Diisseldorf, denn ihre EItern

Hdren Sie noch einmal und lesen Sie:

arbeiten da. ln Deutschland

I(auimann. I(aufmann..
Nein, hier ist 32 66 Macht nichts.

m
E!

20.

'':- i \Mer ist da, bitte? ' ,' ' Ist da nicht Grzifinger? 32 36 20?

"'

fu
12. Was

leben etwa ftinf Millionen

?'dare@

Ausliinder. ln Diisseldorf sind es etlva 100 000.

ts

Oh,

Entschuldigungl

" ,.. ^: ,
mein'en Sie?
kommt ist kommen
sind
15.
I

Spielen Sie weitere Dialoge.

Sager 42 56 99 Brigitte Lang 96 85 29 Franz Fuchs 93 6173 Heinz Lehmann 77 35 43 Hilde Anselm 34 71 58 i,'-i. ,11..'i... r.. '. ' .l:'. . -,i . Nein, hier ist ... ;. - .' 1,
Martin
Birte schrin. Macht nichts.
..

Woher Heinz Meyer Otto Kreuzer

Maria Mtiller Barbara Viiller Kurt Schneider E


'v-,'er

42 56 89 96 55 27 93 33 28 77 65 43 24 11 58

I Sven?

Iulia?

Er I Sie I Sie I I

kommt ist kommen


sind
Losung Seite 147

6
E!

Istdanicht...?!;r.
Oh, Entschuldigung!

ist da, bitte?

Und woher komrnen 5!e?


lch konme au9 Rufidnien. Aus bukarest.

)
s22, Sro

Wie viel ist das?

t. Wie weiter?

vierzig plus drei.olus fiinf ist . . . ,vei = ... sieben + zehn ' sechzig minus zwanzig = ... achtzehn - zwdlf + drei = ... sechsunddrdiBig - fiinfzehn = ... fiinf mal drei + drei = ... achtxvier- eins =... sechzehn durch vier + fi-inf = ... zwanzig: zwei x fiinf = ... dreizehn + siebzehn = : sechs = ...

30-28-26-...

1-3-5-...

98-87-76-65-... 50-60-40-70-30-...
.ir

tl-22-33-...

i
*:--6 dreizehn

...

,..,

'i/;.
l3

If

.eute, teute.

ttrlv,p'rnc
":.-i

Das ist

Angeliklwi:"|1} Sie komm! aus Portmuno'

i i
I
I

*1fll:i:i15,"frH';'zweiKinder ist 54 lahre alt


Frau Wiechert

,N i.-w* +;.
I r\
,'-

_5 t,
I

j \ r* "{EjBI/ .: r., #ryf,",;.;8.


.L

A'rztin in Leipzig' Katia Heinemann ist -' ali' 36 ist Sie |ahre Ki-nd' ii. i.i i#e ""d hat ein und ein Kind erziehen'

Beruf' und Ingenieurin von Aber zurzeit ist sie Hausrau sind noch hat zwei

I
!

;il;;tt'
Les-en

il;;iti.;-wi;'heri

klein' HobbYs:

I i

j'; \D""m,,^;' I -'?i ! ; \obniuna' ,t / 11,rr;sEi/"f <ons*tdo.rr._/ , sorLry_ ( ' grdin *9 )= .

4..5.

i' '' u

.. $

\r-

;'*ffiU** leicht'
das ist nicht

i.lH #;;;;nn

sPielt sehr gut

l{avier'

Das ist ihr HobbY'

i-.1-,
lJ
-!i r-4_.-.l-I

und Surfen'

_1us -l!wohnt

prto_ Baumer. Automechaniker,

in Vaduz.

tlratter wohnen in Brienz. und arbeiten rrru*rn.-nl-. ll,r^,11 taja st 42. Gotifried ist 44 lahre alt. re naoen vrer l(inder

l.:t_rlg

Coftfried

l:"!*irte

studiert Elektrotechnik in Basel,, lernt BenJ<kauff.au in Sern. vei Kinder sind noch Schiiler. rc'.1 sie mdchten spatei i _ht f-andwirte werden.

:rJ:1g.. n Mddchen

)'
lr""

*rf;i
(

. Erg5nze.n Sie.
me

/ ' --a-i'

lflgenieur

lngenieurin

Land!'iirt
Mechaniker

Lardwirtin
Mechanikerin

lrztin

Wohnort

Familienstand

I atter

und G. Matter
zehn

lcr116\wrr'l&
iL.in{zehn

!R

:::

.::-:1,

h
{
Das ist ...

Schreiben Sie drei Kurztexte.

Hoppe Polen . Rostock .,p\ 6o Jahre Elektrotechniker .,,i.\o /verheiratet mit Irena Hoppe .o*t*' \)Zwei Kinder: 20 tnd,24
Ewald

,y

Er kommt aus ... Er wohnt in .. . Er ist .Xyr.{Yt

Er .15\
Er hat ...; sie sind ...

Monika Sager, Manfred Bode,


Paul Winterberg Berlin, FlemingstraBe 25 Monika, 23, Studentin (Medizin), Sie wohnen ... Monika ist ... Sie studiert ...

ledig Manfred, 27, Lehrer (Englisch), ledig Paul, 26, Fotograf, geschieden

Manlred ...

E '', E
!;

i.t

Klaus Henkel Wien 40, ledig


Programmierer bei Miiller Hobby: Tennis spielen

&
m

Guten Tag, ist hier noch frei? rttt -\.q 1^, ' r Ja, bitte. Sind Sie neu hier? 'l ia. ich arbeite erst drei Taee hier. v' ^rr ro. und ilimach",isi.?, . Ich birr Ingenieur. Und Sie? - c^r Ich bin Prosrammierer.

&,$

.*r"""

iibtr

Ht

ie1eil.l(aus senkel.

iu b tr

l'tut

&

Co.

Ich bin ]ohn Roberts. I(ommen Sie aus England?

Nein,ajih Neuseeland.

E!

Sie sprechen aber schon gut Deutsch'

Naja,esgeh\- c5 q!.e\nt oM,tl^ '

1tt

"

tl6ren Sie.

18. Schreiben und spielen Sie einen Dialog.

r spricht? Klaus-Otto Baumer? Manfred Bode? Katja Heinemann? Klaus Henkel?

ald Hoppe? Gottfried Matter? Maja Matter? Monika Sager? Angelika Wechert?
Und jetzt Sie: Wer sind Ergiinzen Sie: Beruf: Wohnori: Land:
Familienstand: Sie?

. ,

frei? Sind Sie neu hier?


Ist hier

B
&l

Ja,

bitte.

I I
Alter:
Hobbys:

I I

Ja, ich arbeite erst drei Tage hier.

Nein, ich arbeite schon vier Monate hier.

$:z

Und wis machen Sie? Was sind Sie rn Ber,rf?

B Ich bin Programmierer. Und Sie?


E Und ich hei8e ...
w
m

Kinder:

Ich bin ... lJbrigens, ich hei8e ... Kommen Sie aus ...?

la.
Nein, ich komme aus ..

Schreiben Sie und lesen Sie dann laut: Ich komme aus Ich heiBe

...

...

Ich wohne in

".

Sie sprechen aber schon gut Deutsch.

Pankel
Na ja, es geht.

Fragen Sie im Kurs und berichten Sie dann: Sie kommt aus ... Das ist ...
rzehn

Viffi;ir{#-#{'
siebzehn l7

,..S-.,Hallol

:'I !'Hallo! r:;gn:Wer ist das?


ich? Gott - ich! sind Sie denn?

t \/, t,\4

bitte? lhei8e Meierl ::-ffi1Ach scl

l.:;;r;-i

. .,llt

Hallo! Habt ihr Feuer? Wartet ihr hier schon lange? Woher kommt ihr?
lch komme aus Bruck. Bei Wien. Ich bin dsterreicher. Wohin mdchtet ihr?
Nach Stuttgart.

E
g

Nein, leider nicht.


Es geht.

';,:';f

I ''- I

Und Sie? Wiebitte? 'Una - Ich verstehe nicht!


Ich hei8e auch Meier! Ach so.
Ja dann - guten Tag! Guten Tag, Herr Meier!
I

*er

sind Sie?

E Wir kommen aus Rostock.


Und woher kommst du? W<r liegt das denn? Nach Mtinchen. Und wohin mdchtest du?

"-;-f.,.Meier. '*=

, -t.Qi
I
,,

. -*

-Or

Wo sind die Trannper?

Spielen Sle weitere D!a!oge.

Hiiren Sie das Gesprilch.

;
'{ '1

studiert Medizin spielt I(avier wohnt in Fulda

I I
d.l
,?,

Wer bin ich?


t/1.: Wer bin ich? Wer bin ich denn?

wohnt in Sanitz

a)

b)
c)

C besucht seine Mutter. C hat Geburtstag. C wohnt in Niimberg.

Bin ich ...? Oder bin ich ...? Bin ich vielleicht Ach was -

.. ?

ICH BIN.

neunzehn

19

a) '- o.

B. r Mein Name c)a Yer-:jgr Das bi '^


ta

b)o yi"

Wie fidtqcn rch 7

hetJlo
oi

sie? paul R6der. 6qz


Sabine.

d).

Ja, das

Sie Frdu Sauer?

.e) o

wer
Ich
Wer

ich.

Lisk
Christoph.
Sie?

HerrLiiden?
ich.

Do

Ich}eiBe Paul Ltiders.

2.

Was passt?

Datbi*jeh*

",

Neftr;neirNansisrBeisr.

1t{"+Air""*Elrr.h
Mein Name ist
Guten Tbg! Ich heiBe Beier.

Ndnttchter*'gBelet">
i

Ich heiBe paul.

paul.

feU+ei*eXee+t

4dqbn,fEtklth2lgotat{,
b).
?

Wer ist H_err Liiders?

a).

d) C

Wie hei8t

:'tlo^'^

du? i IVodL

Arbeitsbtiih

(e)
Frau Beier? rlrr I lDas , ich. Sie? Und wer Sauer. o lMein Name

ctu eiben S ie

D ia to

gE.

xrdt 0

jWer

c).

I
O

heiBIch heiB-_-Mein Name


Wie

Sie? Rdder. Und Sie?

Werfel. ChristoPh. du? Ingxid.

o a

I llct t.in-

Wie

heiB

du? 'Sabine.

d)o
I

Mein Name

Und du? Ingrid.

Ich heiBUnd wer Mein Name

lhrp Grammatik. ErgEnzen Sie.

Sie

ich-das-bin:' c) Herr Liiders - Sie - sind: ich - nein - heiBe - R6der d) du-heiBt-wie: heiBe-Ingrid-ich: e) Ihnen-es-wie-geht: geht - es: f) geht-wie-dir-es: gut - danke: dir - und: auch-dairke-gut

-wip - Sie: ist - Name - Miiller- mein: b) ist - wer - Frau Beier:
a) heiBen

a wiohil|entia?

7
ir xu

I a I

--

a I

r o r

ich
.n

du

mein Name / wer?


7.
P)

bilL

Erglnzen Sie.

Nrdr

0t

Wap passt zusammen?

Name: heiBen / Wohnort : uohtm ,b) Sie : Ihr irlame / du : c) du: Wie geht es dir? / Sie : d) heiBen : wie? / wohnen : e) Sabine Sauer: Frau Sauer / Abdollah Farahani
D

5
im kuEt

Abdollah: Vorname / Farahani I


:

h) bitte : Bitte schOnt / darlke.:

c) du : deine Telefonnumm6r-/ Sie

g
a). ,a

'a

a o

I t I I

Sauer. Sabine.

5
h
)
Xuah

In Gera.
.Ulmenweg5,
07548 Gera 56 8239

:
I

iGtiten Abend, Herr Farahani. d) Guten Abend, Herr Kaufmann. iAuf Wiedersehen! :Auf
Wedersehen!
e)

a Hallo Christoph!

r
I I I I

.w''

Hallo Ingrid! Wie geht es Cir?


Danke, gut. Und dir? Auch gut, danke. Guten Tag, Frau Sauer. Guten Tbg, Frau L-tders. We geht es lhnen? Danke, gut. Und Ihnen? Danke, auch gut!

o a

.I I

a a
a' I

b).

a a a

Christian. Ilruger. In Hof.


Kirchweg 3, 95028 Hof

iGuten Morgen. iGuten Morgeq Flau Beier'


Wie geht es trhnen? Danke, es gehl.

4275

Arbeitsbuih
:it'sbuch

III:III.I
reiBt das?

t2. Lesen Sie die Nummetnschilder.

o
@ @

Fantliuttano

It

W ol- of droivd*"dd5
a)

lwES - KN 5Zl

e)
D

b)
c)

o
@ @
15. Wer
Kersch

d)

rcrFrya] w lE.m.flI
Margarete

lffi-Ie7rl lmffi-8rl
E6-F:an55l

r)

c)

i) k) l)
N&h obung

h)

hat die Telefonnummer :..?


0 36 66

Walter
Detlelvan
Hetty

'r,wie', -wo-?
hristoph.

Ergiinzen Sie.

heiBt du?

e)o

wohnen Sie, bitte?


r

Erfurt.

0o I
I

.I

..

ist dein Name? ist Frau R6der? ist Ihre Nummer? Erfrrrt?

'
Das bin ich.

Leuchtenburger - 68 Kersen 5 84 06 Ulrich-von-Hutten- - 2 Kemkl Klaus u. 6 75 25 Johann-Justus-Weg 141 a

Kerslan I 63 01 Heinrich-Sandstede- - 7 Kerstelge H.-Robert 45522 Bakrnhusweg 20 Kersten 4 15 38 u. Jiirgen Meerweg 57

Dr.

Andreas

Kerstiens Ghrista 74dr09 Lasius- 8 Kersting Egon Hirsch:3 50 Sa71 Kerting lngoll Eichen- 9b 59I7i31 Kertscher Klaus u.
DtuBel- 7

ime;;

Elke 20 3$94

ist Ihre Adrbsse? homstra8e 2, 99084 Erfud. geht es dir? anke gut.

g)r

'

h)o

I 62t535.

a) vierfiinfzehn achtunddreiBig? ,b) sechs seclisunddreiBig sechsundsechzig?

Wer hat die lblefonnummer ...

Herr Pathali.

teuer?- Schreiben'Sie.

-wohntin
r

ffi
a)

D j)
',.,

c) fiinfzig zweiundachtzig einundsiebzig? d) neununflfiinfzig siebzehi einunddrei8ig? e) fiiinf vierundachtzig null sechs?
vier fiinfundfiinfzig zweiundzryanzig?
sechs

fiinfundsiebzig fiinfundzwanzig?

rxluux^/,sitlzia euro

..

rl4. Bilden Sie S5tze. r


a) S6tzebilden b) 'lang$am c) Dialoge spielen d) e) noch eirunal hiiren 0 ergiinzen c) Dialoge schreiben

$*qt:g Bir,bbiUu,siotaril)

9
irq xuFbudr

b) c) d)
e)

lesen

t5. Schreiben Sie ein


,riste;'b-rttC?r
m)

Islgsr

I I I

Lzll"nt ,ftn.

Kdrsbuch

Lehmar*,

a
c)

n)

a
Arbeitsbuch

I.!IIITLf
er ist das? Schreiben Sie'

Nadr obuni

I6
im

xu;bud

a)

ausBrasilien aus Italien aus Ungarn Lehrer

e)

Klavier
Tennis

Dialoge

b)

0
g)

. i)

Arxin
KnutEvers

Deutsch Englisch Spanisch

inBerlin
in Prag
in Leipzig

Bankkauftnann Grammatik
Englisch

h) d) Medizin I .
Elektrotechnik

Wiechert Heinemann

.Matter

ichreiben Sie Dialoge.

'/

Englisch.

krh ,H@
)nso:

@),"

a) t i.

Varga Woher sein? Ungarn

I I

Nach

0but

Tendera

19. Erg6nzen Sie.

Italien
Und Sie?

a) o r

Wer
Sie Sauer,

O Au.bn Ta.il lrein NanP i'st Varga" tl":l',-cl,-.Lti4o, fen dzta,. a .utohzr )
1 1
t-t. L:-

WlttuJa!=

o I o I
a

Undwie
Sabine.

ihrVorname?
sie?

rffo

In Kdln'
{ sle( Nein, sie
Was

t.L Lj-

I.

Sie

Reiseleiterin. Hobby? gern Tennis.

b)o
o t
O
Farahani

Woher kommen?

I I

Biro

c) o
Sie?

Sabine

' Und

Prankreich.

I O Woher sein? e
'Osteneich

I I

I Das Jo6o und Luiza. a Komm-:----j- sie aus SPanien?

Wer

gasr

]o5o Brasilien Und du?

-wohn. 'I In Bochiim.


Nein, sie
Wo

aus Portugal. sie?

das? c)OWer.' Imre. I Das sein Familienname? a Imre Va;rga' I Ntt r, ,t h"ig:-o Arbeit*--- er? I Nein, er lem:,:- hier Deutsch' -das - sein HolbY? .O Was gem. I Er reis Wer-Sie? d) ' o ChristoPh Biro. I Ich heiBaus Frankfeich? Sie Kommi--i-:.-o inFreiburg' .I Ia,aberichqrbei, O Was - i Ihr Beruf? t',Ich-Lehrer.

tx
itrr Ku6bu

Iran

Arbeitsbuch

eiisbuch

8'-

rg3

lana Pr[\<ova, 23, ist Tschechin. Sie ist lnformatil<erin von Beruf
ist sie in Bratislava. Jana pifl<ova ist nicht verheiratet und hat keine lfinder.
ist

wohnt in prag. Ihre Adresse: Ifunkovskeho 27. Geboren

und

Ihre Telefonnummer
Sein Name ist Ferdinand Hackl. Er wohnt in Linz, Hirschgasse 14. Seine

44 32392g; sie kommt aus runesf#


Staatsangehorigl<eit

das ist auch ihre Faxnummer.

Natrirlich hat sie auch eine E-Mai)_


Adresse' |ana. pifl<ova@cun
i.

Ab;rii;

.t ,'l('
;

Telef0nnunt^., ,'rt 14 3676, die Faxnummer ist 1.1 Jg 67. Er ist 47 Jahre alt, in l(agenfurt geboren und Installateur von Beruf. Er ist 6ster_ reicher. Seine Frau hei8t Elisabeth. Elisabeth und Ferclinand Hackl haben drei l(nder; Maria, Johann und Resi.

cz.

Iebt in Deutschland, und ihre.

irt dAjlidh.

Aziza Hansen ist 1971 i, T;L geboren. Sie wohnt in Hannover und ist Sekretiirin von Beruf.. Ihr Mann ist Deutscher. Sie i,aUen

Tdchter, vier und zweilaLlrealt. Ihr Adresse: Daimlerstra8e I 7a. Telefon: 8954567.

,irel

Land
i .l
I

&c Einwqhner
Osterreicher
Tschechb

Ostereich
Tschechien

tinwoinieiin r,"",jn;";A,Ln",i
Osterreidhe.rin iistendichisch
tschecliisrh Tunesierin tunesisch deutsch

1$iir rtiflen Sie die Form fiir die drei personen aus,
Name:

Tunesien

Tunesier
bra b-,1

Deutschland.

Deutscher

iqrei
Dgutsche

uo,nuruk
Geschlecht:

Hackl
,noinnr;.r, eweibtich
El
f

r,ruru,

I".:T": E Geschlecht:
Familienstand: E

t i {xov

o,

Jzrr,.q
mannlich Name:

El weibtich

Familienstand, U
u

"J,, vur tcl otg[ I verheiratet


I

Alter:

Q geschieden u6.-urrsqer'

Alter:

tedig Et verheiratet I geschieden


,?

vorname:
Geschlecht: O mannlich
[weiblich
LJ:verheiratet

'-"ueru': xffi,..%m"l-n,,{}|i'.w-..,,,*.','"n'.unoE.l,l1i'",,,... Beruf: lu /orura A",yar, J_4_J1;V;79-.


wohnort:
straBe,/

L't t4 *-

Nr.:

-;I

-;-

wohnort: StraBe / Nr.: -- - ,,

Kinder: Beruf:

Telefon:

;:l:'"''

te?6il:e^tv 386 7
__

Fax:

Telefon:

l=-...-...--.-.ttLtlz3iTl -u6,P,Jxov .tu?q.t_tJKpvd{L)


(stvtt' c/."

Geburtsort;

wohnort:
Land: Telefon:
Fax:

26 seclt.*unclrr,r;anaig

E-Mail:

D
,'*.
ir

,fardt

,*

d4

ar.e

,r,ro'"ffi.W*l*.6o

!)w\ *u

-*
6a<r.g.E

tr# :tr *".*' *(o "*,+u +[' [d,,,#,' 3:o;A -'dii,# ? h.Lrt :t:"?:: "Y Ly" k{,
l^u
1-l'.f,.42\r:o'

* "&!6'ur'-

t;l* Ktrf '- 6gn/


i

I I

rl

}., ^

D;

, )

ttt"

,' "' ,iab? : bk 'q,**tr;T':" i tr:: -'% 44rt * ; -.nn"rpli L


h4et
.

1:;rui::;H.ffir* * *N::3;:;:"*'"**4a
e

aavvafi;ngylt4?,. t* *%rr4 n",


luoaf.

avb oteP+*';

i4;;";"'r

.uo , * ni-"otn{i Tff,",* i


,.*.
'.-qqc

\,[{ffiSfl" t , ,"*JwF"# 'orfrn* T, '.,rbuot*z+-4 \fuii y#.j-+-H4:,v{r,', }:\


j_

Z#ffi'##o**m "*"Ll:^,%*r-'
d.l.

-r.o. :\o{*o,.-..

,:,

fu+_+
-16

,?,,,-

"j

F----:]-i - -;i;-.__ i'lt .;.Ti-*-\" .'." j--' ---" Vovr j T cve


'l

\ /'.:-'\_ry
"C

lw5.l

_'-l 1,,i\,,:,El

..

' --'
,,\\j

ffi
a)

Richtig

(,r ) oder falsch (,f

;;

r ,,1"*;;i".i6l' funist traurig.


Jan ist

c) d)

allein. liebt sara. Jan

1".' G ,- - ;;{; ,,," e) Sara lebt in Frankfurt. -'r\- -ia; wohnt in Frankfurt. i) sara wohrt in wien"f ; h,;;,. 'i' Sara ist$ar

)?
g) h)

e .r.=

,q,',

1'4 ' * {r)r,.-, /

jan spielt l(avier. sara schickt Blumen.

k) l)

Jan traumt.

{ r,'\ \ Q,cte,
.

ko-mfg!"
,t

i'Chrrkomme
iCh:aibeite idh,warte ich bin gliicklich

du kommst

rlq, la,r ai6.9i191r.


{

iiu arbeitest
du wartest du bist glilcklich

Arbeitest

Kom4gjgl du?
Bist du gliicklich?

@kommg;S.?
Wo arbeitest du?

vat

(<-i

en ",

waiten
sein

Wartest du?

i'h brq

^N

gl''

'

nl''A

el{ lI

,it",,@rasen
r;'i;;.;;:;

sie.
K
M

B^

6\ -;t- (27. Frasen sie.


;L;;lii; ill iiffi;; a) & & rt{

0 {ir Ihr Hobby iran.ir"r.

a) st Das ist Frau Lillerud. b) & rhrV c) &" si. k;#I;,J,,i:ffj;", d) # Sie wohnr i, M;r;;;;:',,. e) s
Sie studiert

&
ffi
M

M.;i;.'"

w,*btttul woh"*Wtebttte?___
Wtz
_

l1

t)s l)o
m)

g)* h)& i)CI

0s,

b) & c)o d)& e) &

- -)t'-

r>. c

" Y[a ll,- ls ut- ]

k)& s,

3 Y : 3 *l : ;, 3 y E : & 3 : : f

: :

Nein, er ist progr#mierer. Nein, er kommt aus Neuseeland. Ia, er arbeitet erst dr.i rag; hi;;: la, ich bin Frau R<jder. la bitte, hier ist noch frei.

i?,lh,

Name

isfHein;;;;;.

Ja, er reist gern.

Ja, er ist verhejratet.

Nein, sie studierr Medizjn.

n)& o)& p)* q) {* r)$


Nach Llbung

Er kommt aus Neuseeland. Sie studiert Medizin. /a. ich surfe gern. Nein, sie ist ielefonisrjn.

T8
rm Kursbuch

28. Schreiben Sie einen Dialog.

la, hier ist frei. Mein.Vorname ist Abdollah. Abdollah wohnt in Erfurt. r\ern, er heiBt Jodo. Das ist Frau Sauer. 'l-g <-rte --c-ss3[* \

Ja, bitte schon.

Und was machen

Sind Sie neu hier? Sie hier? Nein, aus Neuseeland.

Ich bin Programmierer"


Ich hei8e

/ohn Roberts. Sind sie aus England?

&
{i;

la, ich arbeite erst drei Thge hier.

{}

J ''

Arbeitsbuch

29.,,Noch" oder,,schon"?
+
a)

Y:1.{bllc

b)
c)

d)
e)

0
s) h)

klein, sie sind erst drei und fiinf fahre alt. I* |a, bitte. t Arbeiten Sie hier lange? # Nein, erst fiinf Tage. Monika Sager studiert , Manfred Bode ist Lehrer. Zwei l(nder sind r.a O e,t^, Schiiler, ein ]unge studiert _ sc_ h o u Angelika Wiechert ist -r^ o oq 5r-lro S& u verheiratet, Iflaus Henkel ist c-Lt C Wo ist Frau Beier? I(ommt sie vroe^a ? x Sie ist S e .lz o ,< da ledig. O Wohnen Sie in Hamburg? m Nein, ich lebe jetzt in Dortmund.
- Ist hier O

Ihre I(nder sind

t8

frei?

i,i

r,iiu,i

@rrsanzen a) o Hallo, ha_

sie.

Yi:1,!ryc

o Woher (OMffiI

e Wohin mocht_*_ du? 3 Nach Hamburg. o Wart--='- du schon lange?


Es

du Feuer?

]a, hier.

b)

geht.

e Ich LO$\\\t aus Osterreich. I Was machlL du in Deutschland? Arbeitqr). du hier? c Nein, ich'studier 4_ in Bonn
r/r-,

Ich komm 8, Und woher kommi$

auz aus polen.


du?

t inr: 4[* g Wir l<omm t. aus Wien. a \fu,u-rlnY . 1l rc,rte rreicher? *


,i Woher
lLpnrrr

Hallo, fraUL- ihr Feuer? Nein. s Wohin mochtod- i61: s Nach Mrinchen. a Waft]fL- ihr schon lange?
& E
Es

t't(;;;;

I9

geht.

Nein, wir Deutsche. Und was machf ihr in Wien? Arbeit al ih, dr? Nein, wir studier O _ da.

\9" lhre Grammatik. Ergdnzen Sie.


ich studieren arbeiten seln heiBen
rtudiet
e,

!::1.:b:x du
w1r

ihr
c,^,'''

I9

rii

li,iti,ii

rtrirlter)l
/^r
"qY

zl..r^rlt r

)t\^fir+

h[n

4\\^d

{i c[

32.,,Danke" od6r,,bitte"?

i::[!.b-:lc

a) o

Wie geht es Ihnen?


, gut.

c) $
t

g la,

Ist hier noch frei?

i;T;;.ff.i

20

b) G
E

Oh, Entschuldigungl
schon.

"Ts+

EI ar:j r,^-O\
_v

a^gel

Arbeitsbuch

l7

,,

\i:fl.{|le

i't,ffi i {
iE,Ho'N(
ar"rs

B-Ut

,{l

tf".

Was passt zur Familie links ( I ), was passt zur Familie rechts ( r )?
Sie l<ommen

l(openhagen.

Sie sind aus Mrinchen.

Sie teleloniert.

Sie haben Zwillinge. I

Sie heif.len Schneidcr.

Ihr I'{obby ist Surlen.


Sie l<oclren,

Ihre l(inder spielen Computer. Er ist Fotograf. Ihr LIund und ihre l(atze sind Freunde

2.

Wie antwortet Herr Schneider? Wie antwortet Herr Jensen?

ff-ns
'$J

ffi"

Herr

Schneider filq,: Sir'',''

",\r-*!.-

^-

c0/K *: L' , \
l:, , )

-^'is

/1

I ,-.i
,L\I

irr4r/

l4)\l{,h \;!v
''- f ). S-#:d
Herr Schneider
antworlet:

.,'n:-

Herr

]ensen 'l

Herr fensen
fragt:

antwortet:
'7

l1 ..Wolrt't'l<ottttttr-'tt

'f)
i) j j)
;"

,,Woher l<ornmen Sie?"

b) ,,Wic lieil3en Sic'l;r c) ..Was sirid Sic von llerul','"


d;,,Wai;rist, Ihr Ilobby?"

g) ,,Wie heiBen Sie?"


h) ,,Was sind Sie von Beruf?"

e; ,.Wid'alt,sincl Ihre I(indcr?"

Ihr Hobbv?" ,,Wie alt sind Ihre I(nder?"


,,Was ist

1. Unser Sohn ist neun und unsere Tochter ist elf. 6. Wir surfen gern. I 2. Unser Hobby ist'Iennis. 7. Wir kommen aus I(openhagen. 3. Wir heiRen Schneider. 8. Meine Frau ist Sportlehrerin und ich bin Mathematiklehrer. . 4. Meine Frau ist Arztin und ich bin Foiograf. 9. Wir l-ieiRen Jensen. t 10. Wir sind aus Mtinchen. i 5. Unsere Zwillinge sind vier jahre alt.
J

kommen wir spielen wir haben wir sein wir I8


.l(.;itzt'rr.

kommen spielen haben sind

aer die das

(bnn.
TocHf(r"

unser Sohn
unsere Tochter unseg tlobby

HoBfr, die Kinder 1_i,

unsere Kinder

l."

,1

-. \

'uts
n' <fd -..
--'.*J--;

)>s.f

f
p
t",
.

,.t.. ---t

\A _,.. ,!.,.i?;r,) t,' i-.:


,

;-\'*# iJ-'i ./.i i . ; .i


'A:r'

5.
C

Lesen Sie das Gesprdch.

tr .\a ja. zwei Tage. i Woher kommt ihr denn? I Aus I{amburg. Und ihr? r Wir sind aus Rostock. Ist euer Zelt kaputt? S Nein, unser Zelt ist nass.

r $fi," . ffit iill r.non lange hier?

l-lallo, habr ihr probleme?

Sind eure Schlafsdcl<e auch nass?

o .. s

natrirlic'n.'Uria ri,rs.Jre t,uftnrariiize isi't<apurt. Wir packen. Warum dennl) - pr.licr zcit isr irocl<c,r. -.-unse rc,
JA
;

LUnntatralzcn srnd bcqucnr. unser(, SchllrlsJckc I " " siricl saubcr ... Wie bitte? - Ihr spinrrt rvohll
.i

.r

4.

+q, :" 1 ..r1,.t. 4rr-r,..

:,-

4.
a)

Richtig (

r ) oder falsch ( t

)?

Die Jungen packen. Y Ihre Luftmatratzen sind bequern. r Ihre Schlafsricke sind sauber. c) d) Y Ihr Zelt ist nass.
b)

e) k Die Miidchen lraben Probleme Sie sind erst zwei Tage hicr. 0 g) t lhr zeh isr l<aputr. ' Ih re Sch lafsricke sind nass. h)
der Schlafsack die [uftmatratze
das Zelt

kommen wit kommen packen wir packen haben wir haben sein wir sind

v9

-LL

ihr komht ihr packt ihr habt


ihr seid

,BN.

unser Schlafsack unserg l-uftmatratze

o-@-v'
euer Schlafsack

eule Luftmatratze
euer Zelt

unser Zelt unserg Probleme

die Probleme

ari n^-

eulg Probleme

9Yc'-

,1

n{}unztirn l9

!*un*rele in Germra Ilnv*asa nurneri tn lirha G*rr,m*a Este foarte important sa inreti numerele in gernana desarece le i,ei auzi foarte des in jurul tau in diferite circrrmstante. h aceasta iectie rei im6ta sa rumcri p*ra la un miliard in germana deci rci sti sa s{rui cati a*i ai, pe ce <!ata estl nasc{t. ${ { IKrtea numara banfl.

Pentru inceput invata (cifrele) numerele in gern.una de la 1-10 :


0-

null
drei

(nul)

l-*ins
2-

zrei

{ahl) {lwf}
(drai)

3-

45-

vier (frl

fiinf (fur0 sectrs {ze*r} 7 - sieben {eeen}


6-

I * acht (aht) 9-neun {rutin}


10-zetur tlen)
Nimic mai simplu mai ales ca poezia urnatoare te va qjuta sa r6tii numerele mult mai usor si mai

r@fuatteasteta{;
Eins. zwei, Polizet, Drei. vr*r, &endier Fiin{ sechs, alte Hex
':

"l'':, aCht" Gute Nacht I


zeltn. *,*hlafen gehh
.

j'il,:,.,r;,

Vocahular: die Polket = potltist ; der Grenadieq = grendier, atte ]lex = rc4iloare batrana: Gute nacht= noa$te bunal; schlaftn = adonni; geften = a meqpi
Daca te-ai obisnuit deja sa numeri de la

- 10, este timpul sa inwtam sa numararn si de la 11 - 20


11 - elt {elf)

tz - zwiilf (lrolQ 13-dreizedln (*a[ten] 14 - vierzehn (firfen) 15 - ftnfserrn {fiuntgt} 'tS - sechrcfin {zet+ten} 17 - siehzehn (zihten)
18 19

mhtzdrn {aht$n}

- neunzehn (nointen) 20 - zuanzig {tvrytlrg}

la 3

h s + zefta. Ffi atant h madircarile care

intervtn Ia

num*ela

16

si 1r!

Vom invata acum sa nurnararn de la 20

'

100; mai mult decat atat, iti voi spune curn se zice la

rde,sflion sau l#liard. AstH sa-ti numeri sibanii.


20

tqsi

Srba sa sgri caii ani au futr dintre,r*ernlri farn$d tde si rci invata

-zwaw$

21 - einundzwaruig

22- zwe{udzwanz{;
23 - dreiundzwanzig

30 - dreiffi 3'l - einunddreiEig

32- zure&#ddreiflig
33 - dreiunddreitlig

40 - vier"zig 41 - einundviezig

42-zvrefundvlrzig
43 - dreiundvterzig 50 - f0r,fzig
51 - einundflinfzig

5e-zutaiundfiinfufo 53 - dreiundtiinfzig
6O -

secfaig

61 - einundsechzig
70 - siebzig

7t -einundsiebzlg
80 - achtzig

81-inurdehEb
90- neunzig 91 - eirrurdreuulg
100 - trurdert
101 - hunderteins

102- hundertawel
110 - hunderlzehn 131 - hunderteinunddreiBig

100O-tausend 2000 - zweitausend

ln aceasta lectie rcti inrata fonnule de salut formale si informale in germana cat si expresii utile pentru turisti.

Forme de salut in limba germana


Buna dimineata!= Guten Morgen | (gutdn morgan)

Buna ziiua | = Guten


Buna seara

ag

I @fi6n tag)
abdnd)

!= Guten Abend | (gutdn

Noapte buna ! = Gute Nacht'! {gdd naht) Buna

!= Griill Gott ! (gnus

gofJ

Buna ! {informal) = Hi I (hai) Salut !Alo

!= Hallo ! (haloo)
ll\lillkommenl
{w-lkomdn}

Bine atirenit i =

La rewdere ! = Auf Wiedersehen | (auf videneen)

Pa ! = Tschiiss ! fciass,|

Cuvin-te/ qxpresii uzuale in limba germana.

Da = Ja (ta] Nu = ltlein fnainJ Ma scuzati

!= Entschuldigung I (entciuldigung)

lmi pare raul pardon = Tut mir Leid ! (tuf mi laidl Multumesc

!= Danke I {danche)

Multumesc mult I = Oanke


Te rog

*h6nl/ Vielen

Dank I {danche gaorf

wiTen

dank}

!= Bitte I (bite)
frlo ist die Toilette? fw rsf d tuitet6?)

Unde este toaieta? =

Nu inteleg ! = lch verstehe nicht ! (ih vdrgtee niht)

lntrebari u?ualg, raspunsuri oodbile:

Ver$han Sie mich? -ldr versbhe niclrt alles= }ia

intalegeti? - Eu nu inieleg toiul.

Wie lange bleiben Sie hier? - Einen Tag/ Eine Stunde/ Ein paar Tagen/ Ein Woche. = Cat timp stati aici? - O zi/ O d C;dew ztd 9sptamatr" Sind Sie Fremde? - Ja, ich hin Rumiiner = Sunlefi stnin?
LYie

Da, sunt roman.

hei8t du? t Wie heiBen Sie? - Ich frei8e.... * Cum te numesti/ Cum ra numiti? - lvb numesc.....
ani aveti? - Am 22 de ani.

Wie alt dnd Sie? - lch bin 22 Jahre alL = Cati

llUie gehfs ihnen ?(formal)il dir ?(intormal) - Gut dankell Es gehtll Schtechtll Nicht so gutt = Ce mai facetil faci? - Bine/ tterye/ Nasal/ Nu asa bine!

l/llann fahren Sie? - Heute/ Saframana asfa.

torgenl

Niichs(es Jahrl Diese llUoche. = Cand plecati? - Azil frlbind Anu! urmatorl

Wann kommen Sie? - ln einer Stunde/ ln zwei Mintrtenl Sofort/ Jetzt = Cand veniti? - lntrq oral tn doua
mifintel tnedidl Awm.

Wieviel koslet es? - Zrranzig Euro. = Caf cosfa asta? Es isil

ZO

de eu,.r-

weit von hier? - E6 ist weid nah. = Esfe departe de aici? - Este depailel apoape.

Wo ist die Bustralbstelle? - ln diese Richtung/ lrorU

Bite machen Sie linkC rechts. = lJnde esfe statra de

alffiuz? ln acwta
-

dirc+tiel

Acdd

Faceli, va

rry stangd drriapta.

l(ann ich Sie etwas hagen? - Ja, bltte. Selbstverstiindlich. Sichar" = Pot sa ua intrcb ceua? - Da, te rq/
Oesigun/ Sigur.

Entschuldigung, sliire ich nicht? - Nein, kommen Sie bitte herein. = fuh scuzati, nu va deranjez? - Nu, intati

r,og.

lGnn lch mich vorctelle? - lch heiBe.... = Pof sa ma prezint? - ltb numesc....
lllfie

buer

ist es? . Es,st nicht

billigl teuer. = Gaf este de scump? =


^fu

esfe ieftinl scump,

Was ist los? - lch bin m0de/ krank. = Ce s-a intamplat? - Sunt obosV bolnav.

A obsenat cat dedes fdmesti in lirfiba rofiIatla suv*r*de ca : rarrta, frate, sora, parinti, bunici?Fbi sa le in\ratjam si in germana, ca sa poti sa le povestesti prietenilor tai despre familia ta. die lllutter (di mutdr) = mama derVater {derfater} = hta der Bruder {*r*ffi} = tatde die Schwester fdigvestdr) = ssru die Eltern {di ettem} = parintii die Geschwister (digheEvistdr) = fratii die GroBnnfter (&gls.mufirj = bunica der Gro8vdcr (dergnusfutdr) = bunbd die GroBeltern {digros.eftern) = bunicii

&r$ohn {&nson)

fip1

die Tochter (di tohter) = tiica

der Onkel {der onchel} = unchM die Tante {di?ante} = mafi$a der ilann (der man) = sotul dieFran {di*at)=sdia der UrgroBvater (der urgros-fatd4 = strabunicul die Urgro8mttter (di urgros.nder) = strah.rnica da l(ind (das chird) = copiM der Schwager {der gvagher) = cumnatul die Scft@erin {di gvqtein)= curnnatia der Vetter (der fet6g = verisor die Kusine {dicuzine} = venboara der ilefie (er nefe) = nepd die Nichte (di nihte) = nepoata

&rEnkel {fusxrlet) = sfar*epot


die Enlelin (di enchelin) = stranepoata der Yertan&* {derferuardte} = ruda

lntrabari si rasounsuri posibile despre famifia ta:


llUer ist das? -Er ist

nnin Vaterl Sie ist rneine Mutter

.-- (ver ist das? - er

ist main htdr / zi ist maine

mutdr ) = Cine este acesta? = EI este tatal man/ Ea este mama mea ....

Hast du eine Tante und einen Onkel? - J4 sicher.l Nein. (hast du aine tante und ainen onchel? - ia, sihia / nain. J = A rnafusa si unchi?- Da, bineintelesl Nu. Hast du Geschwister? - Ja ich hahe nur eine Sehresterl tah habe keine Geschwister. (trast du gfteEv*sfdr? - ia, ih hahe nw a*re guesfdrih fiabe eatrne g&egv+sfdr ,} = Ai frati? - Da doar o soral FIu am frati.

Bist *r verhir'*et? - ltefn, 5sfi ,*n nu sunt

nic*t

(bbf du fedpirate*

* narn,

ih brn rrht. j = Esti easatqit? - Irlu,