LXIII 2(2009) 107-114

025.3:726.71
(495)

Abstract.
,
,
, .
: , , , .

(, 1975:276
326),
(Thun, 1985:12).
( )
( )
1 ,
, , ,
, . , IV
V , ,
,

. ,
: ,
.

1 VII () ,
(, 1992:54). (
A` , 820893) ,
(, 1973:4344).
, ,
. ,
: 1001.
, ,
(, 1979:213214).

Bogoslovlje 2 2009.indb 107

3/29/2010 8:18:46 PM

108

( , 1467)
(Carlo Marsuppini, 13991453)

(Mognini, 1999:121129).
Me, .
,
(. )
. ,
, ,
,
, .

, ,
(Foschi, 1987:1314). 1400. 1453.

(Rossi, 1984:114). ,
() , ,

,
. , ,
, ,
, , ()

(DAngelo, 1991:67).
,
.

, ,
, , . ,
, (Manfredo de Dolce)
17. 1459.
60 ,
12.000 (Paglia
vini, 2004:111). ,
( , . Emanuele Chrisolara, 13501415)2,
( , 13951472),
( ) (
),
. ,
2
( , ) .

Bogoslovlje 2 2009.indb 108

3/29/2010 8:18:46 PM

 109

, ,
, ,

.
,

. ,
, ,

, .
, , ,
.
. , ,
, ,
, ,
, 1369, 3.
,
. , o

(, 1956:251).
( ,
1926:1043) , , ,
()4.
, , , ,
, ,
,
( )
.
( 985.
),
. , 5,


3

1356. .

13871388. (, 1995:79). ,
:
. ,
.
5 , 1998.
, .
4

Bogoslovlje 2 2009.indb 109

3/29/2010 8:18:46 PM

110

. ,

.
. ,
.
, ,
. ,
,
( ,
) (,
, ).

, , ,
, , ,
, ,
,
.
340

( , , , ,
, , ,
, , ,
, ...).
, ,
986. ( ).
II ,
. ,
,
, , , , ,
, , ,
.
,

, ,
, . (
)
.
, 1173
439 (, 1988:98),
.

Bogoslovlje 2 2009.indb 110

3/29/2010 8:18:46 PM

 111

, ,
.
,
.
, , ,

. ,
, ,
.
,
, ,
, , , ,
.
,
. XV ,
,
(
, 1984:389)
, ,
,
.
,
(
, 1977:1191). ,
1421. , ,

.

,
. ,
1538. (
)
, ,
.

XVI . ,
1423.
.

.
4879 (

Bogoslovlje 2 2009.indb 111

3/29/2010 8:18:46 PM

112

, 1974:652),

:
, , ,
, , .
( , 980;
, 1984b:215) (
) :
/ . . ,



( 1238;
, 1980b:549):
, /
, ...
(
860;
, 1980:228) /
. / ...
...
, (
)
,
, .
, ,
,
, . ,

.


. ,
, ,
, , ,
,
.
.
,



.

Bogoslovlje 2 2009.indb 112

3/29/2010 8:18:46 PM

 113

Rassunto. Una delle figure speciali nella prima parte del 14esimo secolo fu, senza
dubbio, il monaco Ioasaph, il primo bibliotecario (oppure fra i primi dei bibliotecari
ricordati e conosciuti) sulle Meteora. Il membro della famiglia re ale serba Nemanji,
dopo essere diventato monaco, per la sua grande erudizione e capacit fu posto a
capo della biblioteca nel Monastero di Vatoped. Era considerato tra gli uomini pi
eruditi del suo tempo. La sua attivit, lunga pi di un decennio, era complessa ed
anche ben notata: fra un poco di tempo raccolse soltanto nel Monastero di Vatoped
pi di 1500 volumi importanti, raggruppati in due grandi unit - nella Biblioteca
greca e nella Biblioteca straniera, tra i quali molti manoscritti, incunaboli, lettere,
libri e cclesiastici r ari, aghiografie in molte lingue.

Durante la sua attivit fruttosa, il monaco Ioasaph anche riusc a ricostru ire
alcune biblioteche monastice sul Monte Athos, fra le quali la bibblioteca del
Monastero di Hilandar d anche a trovare un suo proprio modelo di catalogare dei
fondi delle biblioteche monastici. Dopo un lungo periodo nel corso del quale le fonti
nulla ci riferiscono su di lui, il suo nome appare per lultima volta nellatto della sua
morte del 1423 nel Monastero della Trasfigurazione del Salvatore il quale fu rinno
vato e completato nel 13871388 dal stesso monaco Ioasaph. Avendo in vista tutta
la sua sfera di attivit, non possiamo soltanto rendere merito a lui, ma anche sotto
lineare ad un tempo una cosa molto importante: che questo monaco, il quale pos
sedeva una grande energia e capacit di agire e di organizzare, svolse un rolo pri
mario e produttivo, recandosi in qualit di bibliotecario dei monasteri dellAthos e
delle M
eteora.

, . . (1975). , :
, - .
DAngelo, Dario. (1991). La breve storia della famiglia bizantina Ralli. Ricerche storiche
bizantino-italiane, Napoli/Milano: Istituto Storico Italiano - DeAgostini, 6073.
, . (1988).
. 8 , :
, . 90101.
, . (1979).
. 5 , .
. : , 210228.
Mognini, Alberto. (1999). Lettere di Carlo Marsuppini, Firenze: Archivo storico di Firenze.
, . (1973). .
, . , : , 4251.
Rossi, Angelo. (1987). Index Librorum Byzantinorum in Italiae. Milano: Edizioni Mondadori.
Pagliavini, Tomaseo. (2004). Il valore di libri bizantini nel periodo XV-XVI secolo. Atti sto
rici e politici, Roma: Istituto dellistoriografia medievala, 97119.
, (1992). . 3
, . , ,
, 4968.
Soulis, George Christos. (1984). The Serbs and Byzantium during the reign of Tsar Stephen
Dusan (13311355) and his successors. Dumbarton Oaks Library and Collection.
, -: ,
. . . , , 1974.

Bogoslovlje 2 2009.indb 113

3/29/2010 8:18:46 PM

114

, : ,
. . . , , 1977.
, : ,
. . . , , 1980.
, :
, . . . , , 1980b.
, :
, . . , , 1984a.
, : , .
. , , 1984b.
,
, , 1926.
Thun, Hans-Peter. (1985). Bibliotheken in Byzantium, Berlin: Deutsches Bibliotheksins
titut.
Foschi, Donatella. (1987). I scholari bizantini nellItalia e la loro attivit. Atti del 4esimo
Simposio dedicato agli Studi Medievoli, t. 2, Napoli: Istituto Storico Italiano, 429.
, . (1956).
, : . .

Bogoslovlje 2 2009.indb 114

3/29/2010 8:18:47 PM