Sie sind auf Seite 1von 2

Das Medium Film hat unsere Wahrnehmung von Wirklichkeit grndlich verndert.

Das Medium Film ist anders als Geschriebenes, es funktioniert nach anderen Regeln und Logiken. Daraus gibt es nur sehr ird klar, dass man !cher nicht "roblemlos in Filme berset#en kann und Filme genauso enig in !cher transferieren kann. Welt eit enige gute Literaturverfilmungen, ein gutes !eis"iel ist Don $amillo und %e""one oder &itchcock, der aus schlechten !chern gute Filme gemacht hat. Dennoch schauen heute immer mehr Leute Filme an. Dies mag #um 'eil daran liegen, dass der Film sehr viel nher an der (igenart unseres Denkens liegt, da ir eniger in !egriffen als in !ildern denken. Der )orteil oder auch fr einige der eil das !uch mehr omit Regisseure #u *achteil am Lesen ist, dass das Lesen mehr %hantasie erfordert, Freiheiten als der Film lsst. (ines der gr+,ten %robleme, km"fen haben, sind die Gedanken, ieder #ugeben, da Lautdenken hufig komisch Literatur in uns auch nur Filme frei12. Der Film 3456 hat auch mit einigen %roblemen #u km"fen, die aus der *atur des Romans 3456 hervorgehen. Der Film 3456 urde 3456 von /"ril bis 7uni in London der &au"tstadt des Reiches 8#eanien gedreht. Winston 0mith der %rotagonist des Films arbeitet fr das Wahrheitsministerium9 seine /ufgabe ist es *achrichten #u verflschen. (ines 'ages beginnt Winston aufgrund des 0:stems #u # eifeln. (r vers"rt den Drang seine Gedanken aus#utauschen, eil er mit niemandem ber sein )erstdnis des 0:stems s"rechen kann. %assender eise hat sich 7ulia, eine 8""ositionelle, die sich als %arteianhnderin ausgibt in ihn verliebt. Mit ihr hat er in den nchsten Wochen einige intime 'reffen, die auf #um !eis"iel auf einer Lichtung stattfinden. Da er sich nscht sich hufiger mit ihr #u treffen, mietet er ein ;immer im &aus von Mr. $harrington im %roles )iertel. (r gluabt hier sicher #u sein, eil auf den ersten !lick kein 'elevisor im Raum #u finden ist. <n issentlich ird Winston in diesem ;immer ununterbrochen ber acht und eines 'ages erden er und 7ulia als ird, verrt er seine urde trifft er =ritiker des 0:tems verhaftet und in das Liebesministerium #ur Folterung gebracht. Winston bersteht die Folter #uerst, aber als er vor Ratten geset#t Liebe #u 7ulia und glaubt ans ; iedenken. *achdem er freigelassen

eil es sehr sch ierig ist Gedanken im Film irkt. (isenstein sagte einst ber den

Film- .(in Film ist auch nur eine andere /rt von 0"rache, und umgekehrt set#t

7ulia noch ein let#tes Mal und beide geben #u den anderen nicht mehr #u lieben. Der Film endet genau ie das !uch mit der Feststellung, dass Winston den gro,en !ruder liebt.

/uf den ersten !lick erkennt man nicht sehr viele gravierende <nterschiede # ischen dem !uch und dem Film, beschrieben enn man aber genau auf die Details schaut, kann man urden oder im !uch nicht einige <nterschiede finden, die im Film gekr#t

urden. (iner der gravierendsten <nterschiede ist die !egr,ung, im ieder >#um

Film erden die &nde berkreu#t um ein .)2 dar#ustellen. Dieses .)2 ird im Film als 0:stem 0:mbol bent#t, man findet dieses .)2 im Film immer 'agebuch auch nicht im 0chreibtisch, !eis"iel in der Wohnung von 8? !rien@. /bgesehen davon versteckt Winston sein eil er in seiner *ische gar keinen 'isch hat, enig sondern in der Wand, dort kann er der Wand einen 0tein entnehmen und seine Gedanken dahinter verstecken. ;ust#lich ist auch die 0"rache in dem Film ein anders als im !uch, im Film nennen sich die %artei A Mitglieder #um !eis"iel !ruder und 0ch ester und auch in anderen 0ituationen finden Dialoge statt, die so im !uch nicht beschrieben urden. Dies ist ein !eis"iel, as die /ussage der (inleitung unterstreicht, dass es sehr sch ierig ist, ein sehr gutes !uch in einen sehr guten Film #u transferieren, eil im Film #ust#lich die %hantasie des Regisseur #u finden ist, die m+glicher eise nicht mit der anderer Leser bereinstimmt. (in <ntschied ist, dass im Film die 0#ene rausgeschnitten erkennen. (in des Romans #u verstehen, sie ist aber urde. Bnsgesamt ist diese 0#ene nicht sehr eiterer relevanter o Winston den alten Mann im %ub trifft ichtig um die Bntention ichtig um die Bnteressen von Winston #u

eiterer <nterschied ist in der 0#ene #u finden als Winston 8?!rien

besucht, im !uch besucht er 8? !rien mit 7ulia, im Film ohne 7ulia. Meiner Meinung nach ist der Film insgesamt recht gut, der Regisseur hatte im Film mit vielen 0ch ierigkeiten #u km"fen, ie #um !eis"iel mit der Gedanken iedergabe, die in einem !uch sehr viel einfacher #u beschreiben ist als in einem Film, aber ingesamt hat er all diese 0ch ierigkeiten sehr gut gel+st. (s fehlen # ar einige Details oder die ein oder andere 0#ene dargestellt, aber dennoch urde anders als im !uch urden meine (r artungen erfllt. Bch finde, dass das C. urde meiner Meinung nach der gesamte 8rt des ird nur gesagt, dass die Gegend der

=a"tiel im Liebesminsiterium besonders gut dargestellt orden ist, eil es die Ge alt sehr gut veranschaulicht. ;udem Geschehens sehr gut beschrieben. Bm !uch

%roles sehr dreckig ist, im Film ird aber ge#eigt, dass alles sehr dreckig ist.