Sie sind auf Seite 1von 692

=

00

^tD

K^
DAS SCHRIFTWESEN
IM

MITTELALTER
VON
AV.

WATTENBACH

..^-/
^

DRITTE VERMEHRTE AUFLAGE


T)

LEIPZIG

VERLAG VON
is%.

S.

IIIRZEL

Das Recht der ehersetzung

ist vorbehalten.

VORREDE.
Im Jahre 1871
zuerst erschienen, erlebte dieses

Buch schon
welche

1875 eine zweite Auflage.

In

den zwanzig Jahren,

seitdem vergangen sind, habe ich niemals aufgehrt, den Gegen-

stand im iVuge zu behalten, und alles angemerkt, was mir fr

denselben verwendbar

erscliien.

Aber systematisch dafr


nicht,

die

Litteratur durchsucht habe ich

und wenn

ich das jetzt,

wo

eine neue Bearbeitung nothwendig


so

wurde, htte nachholen


erlebt

wollen,

wrde ich den Abschlufs schwerhch noch

haben.
hatte,

Deshalb habe ich mich entschlossen, zu geben was ich

um

so

mehr, da ich bei fortwhrender Aufmerksamkeit


dafs
nichts

auf dieses Gebiet ziemHch sicher zu sein' glaube,

von erheblicher Bedeutung mir entgangen sein wird.

Die gevermehrt

sammelten Beispiele

konnten

natrhch

noch

stark

werden, aber das war


stand

kaum zu wnschen.
wo
keine

Ein anderer

Um-

betrifft die alten Citate,

welche nur theilweise nach neuen


sachliche

Ausgaben umgendert

sind;

Verbesserung

davon zu erwarten war, habe ich den Aufwand an Zeit und

Mhe

mir Heber erspart.


ist

Erst whrend des Druckes


Ausstellung der Papyrus

mir der 'Fhrer diu-ch die


1894) zu-

Erzherzog Rainer' (Wien


eine

gekommen, aus welchem zunchst


leitung von

recht eingehende Ein-

Karabacek

ber die verschiedenen Schreibstoife

rV
anziifhi-en
ist,

Vorrede.

namentlicli auch

iiljer

das Papier, deim die Aus-

stellung beschrnkt sich keineswegs auf Papp'us.


die giiechischen Wachstafeln
(S. 11), die

Femer wren

Abbildung einer SteuerMumientfelchen,

quittung von 62 p. C. auf einer Scherbe

(S. 10),

arabische Protokolle auf Papyrus (Taf. IV), persische

Urkunden

auf Schafleder (S. 13 und Taf. III) aus zu erwhnen gewesen. Aufserdem
ist

dem

7.

Jahrhundert

zu S. 46 zu bemerken, dafs

nach einer Mittheiluug von Scheffer-Boichorst die auf einer


Mannortafel im
Heinrichs

Dom

von Messiua

eingegrabenen Privilegien
wie 0.

VI

nicht geflscht sind,

Hartwig
S.

(Forsch.

VI, 644) angenommen zu haben scheint.

Die
v.

277 angefhrte

Abbildung der Hildegard

findet sich bei

A.

Oe chelhuser: Die
Zeit
so
viele
sie

]\IiniaturenderHeidelbergerniversittsbibhothek(1887)tab.XIII.

Von Freunden habe

ich

in

dieser

langen

Mittheilungen bekommen, dafs ich darauf verzichten mufs


hier einzeln zu nennen; nm- die

Gaben von

L. Delisle waren

zu reich und zu werthvoll, als dafs ich ihrer nicht ausdi'ckhch

mit lebhaftestem

Danke gedenken

mfste.

Den

Schlufs dieses Vorworts


gerichteten
als

mgen

die einst
,

von

Hraban
mii'

an den Abt Eigil


langer Zeit E.

Verse

Ijilden

welche

vor

Dmmler

Motto

fr dieses

Werk

empfohlen

hat (Poet. Lat. aevi Carol. II, 186):

Xullum opus

exsurgit

quod non annosa vetustas


dies.

Expugnet, quod non vertat iniqua

Grammata

sola carent fato

mortemque

repellmit,

Praeterita renovant

grammata

sola bibhs.

Berlin, im April 1896.


^y,

Wattenbaeh.

INHALT.
Einleitung.
Seite
1.

Die Anfnge der Diplomatik

2.

Dom

Jean Mabillon und die Congregation de Saint-Maur


Traite.

...

13

3. 4. 5.
6.

Der Kouveau
Die neue

Deutsclie Diplomatiker

20
2')

Zeit.

Scheidung der Palographie von der Diplomatik

Das Zeitalter der Photographie


Griecliische Palogi'aphie

32 36

JJas Schriftweseu des Mittelalters.


I.

Seil reib Stoffe.


1.

Stein

und Metall

42
51

2.

Wachstafeln

3.
4.
5.
6.

Thon und Holz


Papyrus

89 96
111

Leder
Pergament
Farbiges Pergament

113
132

7.

Papier
11.
I'

139

men

der Bcher und

Urkunden
150 174
187

1.

Rollen

2.
3.

Bcher

Urkunden
III.

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.


1.

Die Zubereitung des


Liniierung

Stoftes
,

207

2.

215 219 233 244


251
261

3.

Schreibwerkzeuge
PbOthe Farbe

4 Tinte
5.

6.
7.

Goldschrift

Das Schreiben
Palimpseste

8.

299

VI

Inhalt.

IV.

Weitere Behandlung der Schriftwerke.


1.

Kritische Behandlung

317

2. 3.
4.

Malerei

344 386 408


V.

Einband
Flschungen

Die Schreiber.
1.

2.
3.

Benennungen im Alterthum und Mnche als Schreiber


Die Kanzleibeaniten
Lohnschreiber
Schreiblehrer
Unterschriften der Schreiber

Mittelalter

416

428 456
467

4.
5.
6.

488
491
VI.

Buchhandel.
1.

Die Griechen und Rmer

535

2.

3.
4.

Bchererwerb durch Abschrift Bcherkauf im Mittelalter

539

545
554
VII,

Anfnge des Buchhandels

Bibliotheken und Archive.


1.

Kirchenbibliotheken

570
591

2.

Sammlungen einzelner Personen


Oeffentliche Bibliotheken

3.
4.
5.

599 613
627

Einrichtung der Bibliotheken

Die Archive

Schlufswort Register

642 645

Berichtigung zu

S. 2,

Zeile 16

v.

o.:

A. Augustin, Erzbischof von

TaiTagona, starb schon 1586; er war in Cardona's Denkschrift ursprnglich

gemeint gewesen, aber in dieser,


anderer

als sie

1587 herausgegeben wurde, ein

Name

an seine Stelle gesetzt.

DAS SCHRIFTWESEN

MITTELALTER.

EINLEITUNG.

1.

Die Anfnge der Diplomati k.


Das Schriftwesen des Mittelalters, die Geschichte der Schrift und was sich sonst noch daran knpft, ist bis auf die
Zeit

selbst

neueste

nur nebenschhch behandelt worden,

als

Theil

und Hlfswissenschaft der Urkundenlehre oder Diplomatik, und an diese haben wir uns daher zunchst zu halten, um ber die betreffende Litteratui' einen Ueberbhck zu gemnneu. Lange hat es gedauert, bis man es berhaupt fi' nthig Welt, den Vernderungen der Schrift eine besondere Aufmerksamkeit

zuzuwenden.

Als

man

zuerst

anfing

Handschriften

abdrucken zu lassen, war eine Schrift blich, welche zu den


schwierigsten des Mittelalters
gehrt.

Wohl gab

es

deuthche,

auch fr uns leicht lesbare Manuscripte, aber wer irgend mit

dem
die

Schriftwesen

damals

sich

befafste,

Lage,

flchtig

geschiiebene,

von

kam fortwhrend in Abkmzungen berfllte


war das
sehr
als

Schriften lesen zu mssen.


sein

Er war

darin gebt, es
galten
so

Ausgangspunkt.

Die Abbreviaturen

gelufig fr jeden, der berhaupt las,

dafs sie ganz unbedenk-

Hch auch
zu selten,
durfte

in

die

Druckwerke aufgenommen wmxlen.


viel leichter

Aeltere

Handschriften waren sehr

Ausnahmen um besondere Aufmerksamkeit zu erregen. Es bezu lesen, die

auch keiner besonderen Abschrift fr den Setzer, wie


z.

denn

B. die

Werke

der Hrotsuit unmittelbar nach der noch

jetzt erhaltenen

Handschrift gesetzt sind.


Schrift

Mit der Vernderung der gebruchlichen

und dem
freilich

Uebergang

zu

reinem
Schi'iftweseu.

Buchstabendruck
3. Aiifl.

nderte

sich
1

Wattenbach,

2
die

Einleitung.

Sachlage, und fehlerhafte Abdrcke lassen die wachsende

Schwierigkeit des Lesens,


allein

den Mangel an Uebung erkennen;

an eine wissenschaftiiche Behandlung der Geschichte der Schrift, oder auch nur an eine Anleitung zum Lesen der alten
Schriften
scheint doch

noch niemand gedacht zu haben.

Es

war noch

eine Kunst, welche


^)

und

erlernt wmxle.

Nur

in

mehr handwerksmfsig berhefert Bologna hat Carlo Malagola^)


Lehrstuhl der

schon im 16. Jahrhundert

einen

Palographie

und einen Professor Ulisse Aldrovandi nachgewiesen, dessen 1580 verfafstes Werk Bihliologia ungedruckt gebheben ist. Ein von J. B. Cardona 1587 dem Knig Phihpp II von
Spanien vorgetragener Vorschlag, durch den gelehrten Bischof

von Tarragona
graphie

Antonio Agustin
ausarbeiten

unter Entbindung

von

anderen Amtsgeschften eine griechische und lateinische Palomit


Scluiftproben

zu

lassen

bheb ohne
Zweifel

Folgen, da dieser schon im folgenden Jahre starb.

Ohne

war von ihm der Plan eigentUch ausgegangen.^) Den ersten Anstofs zu enisthcher Behandlung der Palogi'aphie

gab die erwachende Kritik.


fi'eiHch bei

Nicht die philologische.

Man

mufste

der Herausgabe alter Autoren zwischen

verschiedenen

Handschiiften

unterscheiden

allein

das

Alter

gab doch keinen Mafsstab fr den Werth.

Man

riihmte wohl

Codices reverendae vestutatis, aber auf genauere Altersbestim-

mung kam

in

der That

wenig an.

Von

minutisen

Unter-

suchungen ber die Fihation der Handschriften, von einer Eintheung derselben in Gruppen und Familien
neuesten
ist

bis

auf die
geringste

Zeiten

keine

Bede

gewesen.

Ohne

das

Bedenken wui'den Handschriften von hohem Alter und besonderer


Schnheit an die berhmtesten
')

Namen

geknpft, besonders an

Nicht gesehen habe ich die Schrift von Herrn.

Busch, De

Latino-

rum

litterariis elementis,

welche in der Ausgabe von 1517 auch mit einer


enthielt.
'""

griech. Lautlehre eine


2)

Zusammenstellung von Abkrzungen


di

La

Cattedra

Paleografia

Diplomatica

nella

Universitk

di

Bologna.

Er bemerkt S. 11, dafs von den aus A.'s iSiachlaTs in Bologna gebliebenen Papyrus-Urkunden seit der Beraubung der Bibliothek durch die Franzosen nichts mehr in Bologna geblieben ist.
Bol. 1890.
^)

Ch.

Graux,

Essai sur les Origines du Fonds Grec de l'Escurial

(1880) S. 314.

Die Anfnge der Diplomatik.

3
ist

kirchlich

verehi-te.

Eine Menge von solchen Attribntionen


z.

lngst beseitigt, wie


in
h.

B. dafs das

(lat.)

Evangelium

S.

Marci

h. Marcus sei, oder dafs der San Cahsto mit eigener Hand geschrieben habe. Man weifs wenig mehr von den vielen Thorheiten der Art, und kommt dadiuxh in Gefahl', da, wo die

Venedig ein Autograph des


die

Hieronymus

Bibel von

Mglichkeit nicht
Tradition
zulegen,
ein

ganz ausgeschlossen

ist,

der

vermeinthchen
bei-

gewisses

Gewicht fr

die
ist.

Zeitbestimmung

wovor durchaus zu warnen

Beispielsweise fhre

ich eine Stelle aus

dem Reisetagebuch
la propre

des Constantin

Huygens
s'y

von 1620 ber die Heidelberger Bibhothek an^):

void

un Evangile en Grec de
livres de

main de
Tai veu

St.

Paul, quelques

Virgile de la
et

main du poete mesmes, en charaderes


et

touts

cajntaux

tres-anciens , je

creu, si

fas

est.

Sein Bedenken hatte er also doch dabei.

Waren
los,

aber auf diesem Felde die In'thmei" ziemlich harmes

so

verhielt

sich

dagegen

anders mit

den Urkunden.
leicht

Hier

stiefs

man
hier

auf Schriften,
sah

welche

nicht

zu lesen

waren,

und

man

sich

auch bald genthigt, Fragen

ber Echtheit und Unechtheit zu errtern.

Urkunden
mente gegeben
gewesen
mssen.
sie

sind in bestimmter

Form

ausgestellte Sclirift-

stcke von rechtUcher Wirkung.


hat, so lange ist

So lange es dergleichen Docuauch die Versuchung vorhanden

zu flschen, und
diu-ch

man

hat dagegen

sich

sichern

Register, welche von ffenthchen Behrden gefhrt wm'den, und auch Privat -Urkunden knnen
durch Eintragung in ffenthche Bcher gesichert werden.

Das geschah

Bei

Griechen und Rmern


geregelte

ist

in

dieser

Beziehung eine vollstndig


gewesen;
wir
besitzen
z.

Geschftsfhrung

vorhanden

aber leider die Register nicht mehr, und sind deshalb


Betreff der Psephismen, welche bei den attischen

B. in

kommen,
die

allein

auf innere Kritik angewiesen.

Rednern vorDie Rescripte

der rmischen Kaiser blieben im Archiv in verschiedeneu libelUs,

nach tabula und cera

citiert

wurden; nur Abschriften davon


das Bescripsi und

wurden gegeben, und

darauf bezieht sich

) In den Bijdragen en Mededeelingen (Utrecht 1894)

XV,

61.

1*

Einleitung.

Becognovi

am

Schlufs nebst den Signa der Zeugen.

^)

So hatten

auch die einzelnen Behrden ihre Archive, und unsere ltesten

Papyrus-Urkunden sind Abschriften aus den Gesta municipalia.

Im
Register

Mittelalter ist die Geschftsfhrung vielfach mangelhaft

gewesen, und in den hufigen Kiiegen sind die


oft,

vorhandenen
gegangen.

und zwar schon sehr


Registern
frher Zeit,

finihzeitig verloren

Von pbsthcheu
schon
aus
sehr

freihch

hat

man

Bruchstcke
13. Jahr-

hunderts an sind

sie grfstentheils erhalten.

und vom Beginn des Aber auch

hier fehlte

doch lange Zeit gnzlich der Gedanke an eine Vollstndigkeit,


welche gestattet htte,
sie

zur Prfung der Echtheit zu benutzen.

Sehr wichtige Schreiben aus der Zeit der Staufer fehlen darin,

und gewhnhche
gefhrter
pbstliche

Privilegien sind nur ausnahmsweise eingetragen.


dafiist

Sehr characteristisch
Prozess.

ein

im Jahre 1216
Die
delegierten

in Florenz

Ein Hospitalverwalter Sigard


von 1215
vor.

legte

eine

Bulle

pbstHchen

Richter berichten nun sehr ausfhrhch, vde


heifsen

sie die Bleibulle in

Brodteig legten

und dadm'ch im Stande waren,

die

Seidenfden herauszuzupfen, welche durchschnitten waren. Ferner


weisen
sie

eine

Fehler nach.
Register.
2)

Anzahl von falschen Formeln und sonstige Aber nii^gends findet sich eine Beziehung auf das
viel spterer

Erst in

Zeit wui'de es so eingerichtet,

dafs alle Schriftstcke

in

eine seiner Abtheilungen eingetragen


sie

werden mufsten, ehe man

hinausgab.
13.

Von weltlichen Hfen lfst sich vor dem kaum etwas der Art nachweisen, wenn auch
fhmng ohne
J. F.
richs I

Jahrhundert
Geschfts-

eine

solche Hifsmittel nur sehr mangelhaft sein kann.


legte grofses Ge^vicht auf eine

Bhmer

Urkunde Friedvon einem

vom Mai 1182 (4345 Stumpf),


Heimichs
et

in welcher er

Privileg seines Vorgngers

IV

sagt: cujus rescriptum

hdbuimus
tUese

etiam
ist

in

registro

imperii

continehatur.
sie

Allein

Urkunde

nicht nm- unecht,

sondern

bezieht sich

auch meiner Ansicht nach gar nicht auf ein solches Register,
d.

h.
^)

auf ein Buch, in welches


S.

alle

vom Hofe ausgegangenen

Zur Inschrift von Skaptoparena, N. Heidelb. Jahrbcher II (1892 S. 141146. *) E. Davidsohn im Neuen Archiv XIX, 232235.
0. Kariowa,
,

Die Anfnge der Diplomatik

5
sich

Urkunden eingetragen waren.

Es

handelt

um

die

Ein-

knfte und Verpflichtungen der Reichsburg {domus imperii) zu

Nymwegen, und ber


handen.
lterer

diese
ist

war natrhch
bei

ein

registrum

vor-

Uebrigens

aber

den zahllosen Besttigungen

Kaiserurkunden von Registern nie die Rede.


viel

Schon

die

Meromnger, welche doch


behielten,

vom

alten

Geschftswesen bei-

scheinen keine Register gehabt zu haben, wenigstens


der

nicht

in

sptem Zeit

der

Reiches.

Gregor von Tours

erzhlt (X, 19), dafs

zunehmenden Auflsung des im Jahre

590 der Bischof Egidius von Reims dem Knig Childebert eine
angebHch von ihm herrhrende Schenkung vorlegte;
zu prfen, wird der Referendar berufen, welcher
sie

um

diese

ausgefertigt

und unterschrieben haben


schrift

sollte.

Dieser erklrte seine Unterfreilich

fr unecht.

In demselben Capitel wird

auch

ein

regestum K. Chilperichs erwhnt, aber es bedeutet hier nur das


Archiv, in

dem

sich verschiedene scrinia befanden.

Eben

so wenig findet sich bei den

KaroHngern eine Spur


scheint
sich

von Registern.

Selbst Karl der Grofse

auf die

Hinterlegung von Duphcaten der ausgegebenen Urkunden beschrnkt zu haben.

einem Privileg, welches er


hatte; als sie es

Ein solches hatte auch Heinrich VI von selbst frher den Genuesern verheben
wollten, antwortete er:

ihm vorlegen
13.

simile hdbeo, et hene novi quid in eo continetur

Ego con(MG. SS. XVIII,

112, 21).

Im

Jahrhundert werden aber die Register in

jeder ordentlichen Kanzlei bhch,


erhalten;

und manche davon sind noch

auf der Rckseite

der

Urkunden
des

pflegt

ein

grofses

oder R*^ (Registrata) von der Eintragung Zeugnifs zu geben.

Die
XII.
sancti

verschiedenen

Formen

Wortes

zeigt

uns

eine
saec.

Unterschrift des Registers


f.

Gregors I im Cod. Colon. 95


sive

160: Explicit
Gregorii papae

Registrum vel Regestum


urhis

Register

Romae

Ind.

VII.

feliciter.

Es
einer
eines

wird jedoch auch fr Original - Acten gebraucht, wie in


Glatzer

Urkunde von 1429, wo den Minoriten Abschrift


wii'd,
et

Zeugen Verhrs gegeben

ne casu fortuito regestrum seu


copia prohationis
87.
v.

acta originalia deperdantur,


*)

eis

deciat.^)

Scriptores

brauch des

Rerum Siles. VI, Wortes bei Du Gange s.

Andere Stellen ber den Ge-

Regestum,

Einleitung.

Kaiser Ludwig der Baier erwhnt

am

5.

August 1330 (1212

Bhmer)
ist;

sein

Eegister,

welches auch noch theilweise erhalten

er hatte befohlen, diese

Urkunde
was
also

ihrer besonderen Wichtig-

keit

wegen zu
Privileg

registrieren,

durchaus noch nicht

all-

gemein geschah. Als Kai-1 dem Vierten 1375 von den Chiern
ein

vorgelegt wm'de,

welches er ihnen

1363

ertheilt

hatte, hefs er nicht

etwa in einem Register nachsehen, sondern


eiaer Kritik,

unterwarf die
erweisen
sollte.

Urkunde

welche

ihre

Unechtheit

Trotz dieser Verwerfung durch den eigenen Ur-

heber

ist nach Lacomblet's Ansicht ') die Urkunde echt, und die vom Kaiser bemngelten Abweichungen von der Gewohnheit seiner Kanzlei erklren sich dadurch, dafs eine ltere Urkunde

Ludwigs wrthch wiederholt war.

Den Gebrauch

der Register zeigt uns dagegen

eine

Ur-

Troppau und Ratibor. Er hatte quoddam notabile registrum, in quo omnes littere contractuum vendicionum hereditatum censuum anmcoruni in ducatu
kunde des Herzogs Johann
von
suo de ipsius consensu celebratorum exarate
verbo
et

regestrate

de

ad verbum
wie

fuerunt.

Dieses Register wurde 1450 benutzt,

um

die

Flschung eines angebhchen Consenses von 1414 nachdie

zuweisen,
Ses. VI,

merkwrdige Verhandlung im
lehrt.
ist

Cod.

Dipl.

7073

Li dieser Zeit

berhaupt regelmfsige Buchfhrung die

Regel, und Flschungen

daher sch^vierig;

kaum jemand
f i'

aber

war im Stande Urkunden aus


Ist

lteren Jahrhunderten zu prfen.

doch

z.

B. die Bulle des Pabstes Zacharias

Monte

Cassino.

eine

ganz plmnpe Flschung, von den Pbsten Honorius

m,
Von

Gregor

IX

und Urban

als

echt besttigt

und transsumiert
ihrer

worden, wie Pertz im Archiv V, 319 nachgewiesen hat.


kaiserlichen

Besttigungen

imechter

Urkunden

eignen

Vorgnger

fiihre ich die

Besttigimg der falschen sterreichischen

Freiheitsbriefe

dm-ch Friedrich

IV

an,

Absicht vermuthet werden kann, so


zahlreichen

fehlt es

und wenn hier bse daneben nicht an


welche

Confirmationen
frei

anderer

Art,
soU

von jedem
Privileg

solchen

Verdachte

sind.

So

das

unechte

^) Urkunden buch f. d. Geschichte des Kiederrheins III, 675. Grund war ein politischer, s. Hegel, Clner Chroniken III, S. GIX.

Der

Die Anfnge der Diplomatik.

Wilhelms von Holland fr


besttigt sein;') aber

die Stadt

Bremen vom Knig Wenzel


ist

nach lindner

auch diese Besttigung

eine Flschung.

2)

Im

Jahre 1298 aber sandte der Erzbischof

von Mainz einen Notar nach Brauweiler,


legien
echt,
dieses
Stifts

um

die unechten Prinsie

zu untersuchen; dieser beglaubigte

als

und

sie

wurden vom Knig Albrecht

besttigt.^)

Den

unechten Lehenbrief K. Sigismunds fr Heinrich


besttigten Friedrich

von Plauen

IV und

Maximihan.^)
der

Notariats -Trans-

sumte falscher Urkunden sind so beraus hufig, dafs der darin


regelmfsig

enthaltenen Versicherung
des
)

unverdchtigen

Er-

scheinung

Originales

geradezu

aller

Werth abgesprochen
ist

werden mufs.

Bei dieser ganz allgemeinen Kritiklosigkeit

es nicht zu
grofs,

verwundern, dafs die Masse unechter Urkunden ungemein

und kamn

ein

Archiv ganz

frei

davon

ist.

Karl der Grofse verlangte bei Freilassungen Vergleichung


mit zwei anderen Urkunden desselben Kanzlers,^) welcher in

diesem Falle aus der Zahl der localen Beamten

ist,

welche ihr

Dasein nicht lange mehr


Recht,

fristeten.

In Italien

sollte

nach rmischem

wenn

die

Echtheit von Urkunden angefochten wurde,

Vergleichung der Handschiift eintreten ;'') nach langobardischem


entschied
setzte.

der Eid,

an dessen Stelle Otto I den


Beweismitteln
ist

Von anderen

keine Rede,

Zweikampf und fi-

Urkunden aus alter Zeit waren sie nicht anwendbar. Wenn nun auch freilich von entdeckten Flschungen und Bestrafung der Flscher hin und wieder die Rede ist, so scheint
1)
'-)

Bremer Urkundenbuch I S. 295 vgl. 597605. Bremer Jahrbuch XIII (1886) S. 137.
Pabst in Pertz' Archiv XII,
1:58.

8) *)

Ad. Cohn ber die Flschungen Heinrichs des Jungen von Plauen,
Vgl. darber Sickel, Urkundenlchre der Karolinger, S. 21

Forschungen IX, 586.


^)
8)
')

26.

MG.

Capit.

I,

215.

cipit

lex

neque ipsam brevem ad manum collationis perducere, sicut praeRomana. Placitum von 999, 1205 Stumpf. Dazu stimmt die

zum Cod. Theodos. L. 27, 1: de cautionibus mortuorum hoc praecipimus observari ut manus mortui conferatwr
westgothische Interpretation
.

ei

agnosci possit
ich Th.

illius

esse

suhseriptio.

Die Kenntnifs der Stelle ver-

danke

Mommsen.

Einleitung.

doch niemand grofsen Anstofs daran genommen zu haben. Wenigstens sind von den ansehnlichsten Krperschaften, unter
Vortritt der rmischen Kirche,
falsche

Urkunden ausgegangen.
verherrlichen,

Viele davon sind verhltnifsmfsig harmlos; sie entspringen der


Eitelkeit,

um

die

Vorzeit

fabelhaft

zu

wie die

lcherKchen Fabricate des Petrus Diaconus in Monte Cassino.

Andere
fehlt es

sollen verlorene echte

Urkunden

ersetzen, oder fr vor-

handene Berechtigmig
"Weise erstrebt, fremdes
es gut geht,

den

mangelnden Beweis hefem; doch


in

auch nicht an Beispielen, wo besseres Recht auf solche

Gut
wird.

Anspruch genommen und, wenn


Die Archive der Cistercienser
in

ei-worben

Leubus, Grssau uiid Trebnitz enthalten schne Beispiele davon.

Ueberhaupt sind
falschen

die

Kirchen und Klster die Brutsttten der


die

Urkimden; doch haben auch

Stadtgemeinden

es
er-

nicht verschmht, sich dieses Mittels in ihren


weiterte Hechte zu bedienen.^)

Kmpfen um
der Regel

Die welthchen Frsten verhefsen


auf ihr gutes Schwert, doch
ist

sich

in

mehr

von Rudolf

IV

von OesteiTeich

eme der

wichtigsten

es ist aufser Zweifel, dafs

und folgem'eichsten Flschungen ausgegangen von ihm die berhmten und ^delum-

strittenen

sogenannten Freiheitsbriefe herrhren.

Zu
fabeln hat,

den berhmtesten Flschungen gehrt die ConstauSie


S.
ist,

tinische Schenkung.
des
IMittelalters

wie Dllinger in den Pabst-

61

106

ausfhrHch nachgeTvdesen

im 8. Jahi'hundert entstanden, ein scheinbares Original Sie aber wurde erst zm^ Zeit Otto 's III in Rom angefertigt. war zu ungeheuerhch, um rechten Glauben zu finden, so lange
noch einige geschichthche Kenntnifs vorhanden war,
d.

h.

bis

ins

12.

Jahrhundert,

und der nach


Zweifel

einer Zeit des


griff

dumpfen
wieder

Autorittsglaubens
an, so

beginnende

sie

sofort

Janow im 14. Jahrhmidert. Unter den Humanisten hat Laurentius VaUa ihre Unechtheit grndhch
Matthias von
^)

Vgl. beispielsweise
d.

Naude ber
St.

die Reinhardsbrunner Flschungen,

Neue

Mitth.

Thr. Sachs. Alterthumsvereins XVI,

1128

(1883), Bresslau

ber die Flschungen von

Maximin, Westdeutsche

Zts.

V, 20

65,

Foltz ber den Cod. Eberhardi Fuldensis, Forsch. XVIII,

493509, Brandi,

Die Reichenauer Urkundenflschungen, 1890.

Die Anfnge der Diplomatik.

erwiesen.

Die

palographische
liier

Kritik

fand jedoch,

da kein

Original vorgelegt wui'de,


folgenreicher

keine

war
Ini

die
9.

Flschung

Anwendung, Noch weit der pseudo-isi dorischen

JaMimidert von westfi-nkischen Geistlichen geschmiedet, wurden sie vom Pabst Nicolaus I begierig angenommen, und er berief sich auf Originale im vaticanischen
Archiv,

Decretalen.

welche nicht vorhanden waren.


erhoben,

Einige Einreden sind

von

westfrnkischen Bischfen

welche

um

die

Ent-

stehung des sauberen Machwerks wufsten; dann aber verstummt


jeder Zweifel bis an das

Ende

des Mittelalters.

Mit dem

Humanismus

erwachte

die

historische

Kritik,
die

und wandte

sich

allmhhch mit wachsendem Eifer gegen

kirchliche Tradition.

Eine Flle falscher Legenden und beraller

haupt von Erdichtungen

Art hatte
Kritik

sich zu

einem Riesen-

baum von

bmitester Ueppigkeit entfaltet, mid nach den ersten

zgernden Schritten

nahm

die

einen

immer khneren

Aufschwung.
Schi-iftsteller,

Man

ver^varf fabelhafte Legenden, untergeschobene


als

Urkunden, welche lange


Deutschland
sind

unantastbar gegolten
16.

hatten.

In

vorzghch im

Jahrhmidert

Matthias Flacius und


die

die Fortsetzer seiner Kirchengeschichte,


,

Magdeburger
es

Centuriatoren

in

dieser

Richtung

thtig

gewesen.

Wie man ber


des

nun

bei solcher Sachlage

zu gehen pflegt, schofs


griff

das Ziel hinaus; im 17. Jalii'hundert

Launoy

schonungslos Legenden an, wie die Fabel von der Ueberkunft

Lazarus mit Magdalena und Martha nach der Provence, wo der Glaube des Volks mit diesen als vollkommen sicher angenommenen Geschichten eng verknpft war, und viele andere,
dafs
er
als
le

so

deniclieur

de Saints bezeichnet
stellte

wurde;

er

kritisierte

auch

alte

Urkunden, und
alle

dabei die allgemeine


alle

Behauptung
legien

auf,

dafs

oder

doch

fast

ltesten Privi-

der Kirchen

und Klster untergeschoben wren.


spter

Noch

weiter

ging

etwas

der

gelehrte,

aber

zur

ufsersten

Paradoxie geneigte Jesuit


der

Hardouin,
meisten
13.

der durch seine Ausgabe

Naturgeschichte

des

Phnius sich einen


die

Namen gemacht
Schriftsteller

hatte,

indem

er

sogar

antiken

fr
in

Fabrikate der

Mnche

des

Jahrhunderts erklrte, was

10

Einleitung.

der That ein gar zu grofses Compliment fr die Fhigkeiten

und

die Gelehrsamkeit dieser

Ehrenmnner war.

Auf anderem Gebiet bewegten sich die sogenannten diplomatischen Kriege, welche in Deutschland seit dem Begimi
des
d.

17.

Jahrhunderts

mit

grofser Heftigkeit

gefhrt

wurden,

h.

Streitigkeiten
alles

ber die wichtigsten Interessen, fr deren


auf die Echtheit oder Unechtheit alter Urstritt

Entscheidung

kunden ankam. So

das Kloster
die Stadt

St.

um

seine Unabhngigkeit,

Maximin mit Chmi;rier Bremen mit dem Erzbisdas


in

thum, Magdebui'g vertheidigte sein Stapekecht,

Kloster

Lindau nahm
weil
sich

die

Hoheit ber die Stadt Lindau


letzte Streit
ist

Anspruch.

Besonders dieser

von bedeutender Wichtigkeit,

an der Frage ber die Echtheit eines angebhchen

karohngischen Diplomes bedeutende Gelehiie betheihgten, und

nameuthch
Aufgabe
in

Hermann Conring

(1672) hier zuerst eine solche

streng wissenschafthcher

Weise behandeln

lehrte.

^)

YorzgHch dadurch brachten diese Streitschriften grofsen Nutzen, dafs sie mehr Material zugngKch machten. In Geschichtswerken waren mit begreiflicher Vorliebe recht alte und
merkwrdige Urkunden aufgenommen, aber gerade diese waren
meistens Erdichtungen.

Man

hatte durchaus keine MgHchkeit

einer erfolgreichen Prfung, denn

woher soUte man

die

Begehi

nehmen, wo nicht etwa gerade bekannte geschichtUche Thatsachen gi'bhch verletzt waren?
Selbst ein bedeutendes Archiv bot fr die karohngische Zeit nur ungengendes Material.

Die
seine

Archive aber hielten nach altem


hchst

Herkommen
nicht
mehi-,

ihi'e

Schtze mg-

geheim.

Das ging nun

wenn man
ziu'

Ansprche m-kundhch beweisen woUte, und


vorgelegten
beigebracht.

Prfung der
viele

Urkunden

wurden wieder mgHchst


die

andere

Doch bheb noch immer

und

enthielt

Masse sehr gering eine bunte IMischung von echten und falschen
schwierige
nahe.

Urkunden.
Dieselbe

Frage

trat

von

anderer

Seite

den
alle

Bollandisten

Jene schonungslose Kritik, welche

^) s. Schnemanns Dipl. I, 5562. Knonau, Das Bellum dipl. Lindaviense,

Sickel 30
Hist.

33.

G.

Meyer von

Zeitschr.

XXVI, 75 130.

Die Anfnge der Diplomatik.

11

Heiligengeschichten einfach als Mnchsfabehi verwarf, rief eine

Gegenwirkung henor, welche mit dem innerhalb der kathohschen

Ejrche
in

eintretenden

rehgisen

und wissenschafthchen
steht.

Aufschwung
in

genauem Zusammenhang
der

Wie Baronius
ein

seinen

x^Lunalen

rmischen Kirche

den Magdeburger

Centmiatoren

mit Preisgebimg

unhaltbarer Erdichtungen
entgegenstellte,
so

urkundhch

begrndetes

Werk

empfanden

auch die Jesuiten die Nothwendigkeit, von den Legenden der

Heihgen

die

ganz

unhaltbaren

fallen

zu lassen,

um im

die

authentischen Glauben zu finden.

In dieser Absicht begann im

Anschlufs an die von Heribert

van Roswey gegebene An-

Antwerpen das grofse Unternehmen der Ada Sandorum, wovon 1643 der erste Band erschienen ist. Nach seinem Tode bernahmen seine Ordensbrder Daniel van Papenbroeck und Gotfried Henschen die Fortsetzung und verfuhren dabei mit so scharfer Kritik, dafs Mit ufserster Heftigkeit bald Klagen darljer laut wurden.
regung
in

Johann Bolland

erhob

sich gegen sie der Orden der Karmehter, da sie das Mrchen von der Stiftung dieses Ordens durch den Propheten EUas widerlegt hatten. Dieser Streit hat sich lange hingezogen, und es gelang dem mchtigen Orden 1695 von der spanischen Inquisition ein Verbot des betreffenden Bandes zu

erwirken.

Zuletzt gebot der Pabst Stillschweigen.

Inzwischen aber empfand


nennt)

Papebroch

{vne er sich lateinisch


die Kritik der

immer
feste

lebhafter

das Bedrfiiifs,

fi'

Ur-

kunden

Pegeln zu gew^innen, da auch bei den Heihgen

aus merowingischer Zeit, welche ihre Verehrung den von ihnen


gestifteten Klstern verdankten,

gegneten,

ihm fortwhrend Urkimden beund deren Verwerfmig ihm doch sehr verdacht wurde. Um nmi seinen
die er als

echt nicht anerkennen konnte

Untersuchungen eine sichere Grundlage zu geben, erffnete er

1675 den zweiten Band des April mit der ersten dogmatischen
Arbeit ber diesen Gegenstand, unter

dem

Titel:

Propylaeum

Antiquarimn circa

veri ac falsi discrimen in vetustis membranis.

Siegreich weist hierin Papebroch die Unechtheit einer angeblich

Dagobertischen Urkunde von


Trier nach,
er

646 fr das Kloster Oeren


der Karmehter,

bei

widerlegt die Fabeln

verwirft

12
falsche

Einleitung.

pbstliche Bullen.

Hier zeigt er seine Gelehrsamkeit


Weise, allein durch seinen
zu weit fhren.

und seinen Scharfsinn


kritischen Eifer hefs

in glnzender

er

sich

viel

Die vielen

Flschungen, welche ihm vorgekommen waren, machten ihn mit

Recht sehr mifstrauisch gegen die KlosterpriAdlegien, welche aus einer sehi' frhen Zeit herstammen sollten; aber es war zu
viel,

dafs

er

sie

sammt und sonders

vei^rv^arf

und behauptete,

durch Launoy, wie er selbst sagt,

verleitet,

es gbe keine echte

Urkunde aus der Zeit vor Dagobert I, imd berhaupt nur sehr wenige echte Urkunden der Merowinger und Kai'ohnger. Er eignete sich den Satz Marsham's an, dafs Urkunden um so
weniger Glauben verdienten, je lter
der in so fem richtig
ist,

sie

wren: chartae fidem


ihnen Vorsicht

habent eo minorem, quo majorem praeferunt antiquitatem: einen


Satz,
ist,

als

bei

am

nthigsten
erklrte er,

Flschmigen
des

am

hufigsten vorkommen.
die

Speciell

ohne Angabe von Grnden,


Klosters
Avelche

Mehrzahl der mero-

wingischen Urkunden

Saint

Denis

fr
in

unecht.
seiner

Unter den

600

Urkunden,

1625 Doublet

Geschichte der Abtei mitgetheilt hatte, waren allerdings miechte,


besonders unter den ltesten, und das hatte Papebroch zu seiner

Behauptung
die

verleitet.

^)

Es

ist sehi'

anzuerkennen, dafs er zuerst


allein

Kennzeichen echter Urkunden festzustellen versuchte,


ist

nicht nur

seine

Behandhmg

der ebenso schA\derigen wie

um-

fassenden Aufgabe sehr ungengend, sondern er verfiel auch in


grofse

Tuschungen, welche seinem "Werke

nahmen.

Der Grund davon

lag

in

fast allen Werth dem ganz ungengenden

Material, mit welchem er arbeitete.

Von

Originalen kannte er

nur ein Privileg Heimichs


das war unecht.
aber

IV

von 1087 (2886 Stumpf), und


in Facsimile,

Von

anderen hatte er Proben

auch darunter waren unechte.

Die Kennzeichen mero-

Urkunden entnalim er dem ltesten Privileg des Maximin von Dagobert, dessen Facsimile ihm Wilthemius geschickt hatte und das er fi- imzweifelhaft echt hielt: aber diese Urkunde ist nicht allein unecht, sondern hat
wingischer
Klosters
St.
^)

Ein interessantes Beispiel

alter

Flschung aus Saint -Denis hat

A. Giry behandelt: ,La donation de Rueil', Melanges Julien Havet (1895),


S.

683717.

Dom
mit

Jean Mabillon und die Congregation de Saint-Maur.

13

den

echten

merowingischen

Urkunden gar keine Aehn-

lichkeit.

So war denn
gefallen.

dieser

erste

Versuch sehr ungUickhch aus-

Er

erschien aber, obgleich das sicher nicht Papebroch's

Absicht war,
die

als ein ehrenrhriger und gefhrHcher Angriff auf Benedictiner in Frankreich, welche allein merowingische Urkunden besafsen. Die Benedictiner hatten ohnehin gerade

damals
sie

sich

gegen Angriffe auf ihre Vorrechte zu vertheidigen,

hatten vorzglich auch viele Anfechtungen von den Jesuiten

zu erdulden, deren Begehrhchkeit ihrem Besitzstand hufig zu

nahe

trat,

krftiger

und es ist daher begreifHch, Gegenwehr sich aufi-affte.

dafs

man

hier zuerst zu

2.

Dom Jean Mabillon und

die

Congregation

de Saint-Maur.
Der Orden der Benedictiner war in Frankreich in tiefen gerathen und schien seinem Untergang entgegen zu gehen. Am Ende des 16. Jahrhunderts beauftragte Clemens VIII den Cardinal von Lothringen mit der Reform desselben in
Verfall

Lothringen, allein der Cardinal

erkli-te

ihn

fi-

unverbesserhch

und
theils

gal)

den Rath ihn ganz aufzuheben.


durch

Die Klster waren


welche nur die Ein-

dm'ch die Abbes Commendata'es,


bezogen,
theils

knfte

die

lagen grofsentheils in Ruinen.

verwstet, und Der Pabst aber ging auf jenen

Cahdnisten

Rath nicht
torische

ein,

und

jetzt

zeigte

es sich,

dafs jener reforma-

lichen

im 10. Jahrhundert unter hnVerhltnissen durch Johann von Gorze so grofse Erfolge
Geist,

welcher

einst

gew^kt

hatte,

in

den lothringischen Benedictinern noch nicht

ausgestorben
hatte, gelang
in

war.

Was

der

Cardinal

fr

unmglich

erklrt

einem einfachen Mnche des Klosters S aint-Vannes


la

Verdun, Dom Didier de


in

Cour

(Desiderius de Curia),

der mit

Pont--Mousson
Fourrier,

seine Studien

gemacht und
der

sich dort

Pierre

dem Reformator

Chorhen-en,

und

14
Gervais
Lairuel,

Einleitung.

dem Reformator

der

Prmonstratenser,

in

warmer Freundschaft zu gleichen Bestrebungen verbunden hatte. Durch seine aufserordenthche Hingebung an die Idee, die ihn ganz erfllte, durch semen unemidhchen Eifer, seine thatla'ftige Begeisterung berwand er endlich alle Schwierigkeiten und brachte eine wahrhafte Reform der Hauptklster in Lothringen zu Stande. Durch eine Bulle vom 7. Apiil 1604 vereinigte Clemens VIII die beiden Klster Saint- Vannes imd
Moyen-Moutier zu der Congregatio SS. Hidulfi
sich
et Vitoni,

welche

ein,

nun rasch weiter ausbreitete. Dieser neue Aufschwung wirkte bald auch auf Frankreich wo Dom Benard die neue Disciplin in die verwilderten
einfhrte.

Cluniacenserklster

Auf dem
die

ersten

Generalcapitel

1618 wurde beschlossen,


eigene Congregation

dafs

franzsischen

Klster

eine

bilden sollten,

welche den

Namen

des h.

Mam'us annahm,
besttigte

S. Benedicts Lieblingsjnger, welcher als der

Begrnder des Ordens in Frankreich


Gregor

XV die neue
alle

galt. Am 17. Mai 1621 Congregation de Saint-Maur,

welche nun,

von Richeheu beschtzt und mit Privilegien reich

ausgestattet, bald eine grofse

Ausdehnung gewann.
ganz vereinzelt gewesen,
jetzt

Frher wai'en
aber traten
sie

Klster

unter einander in lebendige Gemeinschaft;

das

Generalcapitel

versammelte

sich

alle

drei Jalu-e,

und whlte

oder

besttigte

den Superior generahs;

ebenso setzte es auch

anstatt

der Aebte auf Lebenszeit

den einzelnen Klstern ihre

Vorsteher.

Alle Krfte des ganzen Ordens standen

dem

General-

capitel zu freier

Verfgung, und so lange die ganze Congrega-

tion

gesund bheb, konnte auch die Ausartung eines einzelnen

Klosters nur vorbergehend eintreten.^)

Es war auch

fr die

*)

Die

Hauptwerke

ber

die

Geschichte

der
vitis

Congi-egation
et
scriptis

sind:

Bibliotheca Benedictina Mauriana seu de ortu,

Patrum
duo
Tassin,

Benedictinorum e celebeiTima Congregatione


auctore

S.

Mauri in Francia
1716,
8.

libri

Bernardo

Pez, Aug. Vindel.

et

Graecii

Dom

Histoire de la Congregation de Saint-Maur, Brux. 1770, 4. Ganz ungengend, doch mit Benutzung von handschriftlichem Material gearbeitet
ist:

Histoire de
"fimile

Dom

Mabillon et de

la Congi-egation
8.

de Saint-Maur, par
seitdem noch hin-

M.

Chavin de Malan. Paris 1843,

Einiges

ist

Dom

Jean Mabillon und die Congregation de Saint-Maur.

15

Ausbildung der Mnche sehr frderhch, dafs


ein Kloster

sie

nicht

mehr au

gebunden waren, sondern nach der Verfgung der

Obern ihren Aufenthalt wechselten.


Schon
lehii;en,

Dom Benard

ermahnte sehr eindringhch zu getheologischen Studien.

nicht

ausschhefshch

Wie

die

alten Benedictiner, so sollten

auch die Mauriner durch GelehrGeistesbildung


ihre
die

samkeit
haupten.

und

hervorragende

Geltung

beeines

Auf dem
generahs

Generalcapitel
fr
drei

1630,

wo

Wahl

Superior
fiel

Jahre zuerst beschlossen

wurde,

die

Wahl

auf

Dom Gregoire

Tarisse, welcher 18 Jahre

lang

an

der Spitze

der Congregation bheb und mit grofsem


leitete.

Ernst die Thtigkeit der Mitgheder auf gelehrte Studien

Er schon
zu
lassen,

fafste

den Plan, die Annalen des Ordens ausarbeiten


liefs

und
auch

die

Biographien

der

alten

Benedictiner
ist

sammeln;

die

Herausgabe der patristischen Werke


Specialgeschichten verfafst,

schon von ihm vorbereitet worden.


auf seinen Antrieb
fr

In vielen Klstern wurden


welche
spter

GaUia Christiana und die Annalen des Ordens verSehr folgenreich war die neue Eimichtung werthet wurden.
die

der Bibhothek in

dem

Pariser Kloster

Saint-Germain-desin welcher die aus-

Pres, verbunden mit einer Art Akademie,


gezeichnetsten

Kpfe aus
diese

allen

Klstern des Ordens vereinigt


in reichster Flle versehen

und mit den nthigen Hlfsmitteln


wurden.
Dui'ch

Concentration

der

Ki^fte

Avurden

die

Ungeheuern

Werke

mglich, welche noch jetzt jeden mit Ersie

staunen erfllen, der


jetzt unbertroffenen

in

den BibHotheken

erblickt,

die bis

Ausgaben der Kirchenvter,

die Geschichte

ihres

Ordens und seiner Heiligen, der Klster, der Provinzen


die

und Bisthmer,

Sammlung

der Historiens des Gaules, die

Histoire Litteraire de la France,

und

so

viele

andere

von grndhchster Gelehrsamkeit und bleibendem Werth.


ihnen,
nicht von

Werke Von
sprich-

den alten Benedictinern

stammt der

wrthche Ausdruck Benedictinerfieifs".


zugekommen. Eingehender Untersuchung und Darstellung bedarf namentlich noch die in ihrer Art lehn-eiche Geschichte der zunehmenden inneren Auflsung, des wachsenden Verfalls im 18. Jahrhundert. Hufig begegnet man den Klagen, dafs gerade die talentvollsten Mitglieder austreten.

16

Einleitung.

Dom Luc d'Achery


und
aber Bibhothekar in

war 1609

in

Saint-Quentm geboren,

wui'de mit 23 Jahren in

1685 gestorben
in

ist.

Vendome Mauriner, schon 1635 Saint-Germain-des-Pres, wo er am 29. April Er war krnkhch und brachte 45 Jahre
aber
seine

der

Infirmerie nicht

zu,

gelehrte

Thtigkeit

wm'de
bei

dadurch

gehindert.

Regelmfsig
Paris,
er

versammelte sich

ihm

die gelehrte

Welt von ganz


seiner Zeit

und mit den ausgezeichin

netsten

Mnnern

war

unausgesetztem

brief-

hchen Verkehr.
zur Geschichte
verarbeiten,
stieg,

Die von
die

allen Seiten

gesammelten Materiahen

des Ordens wurden ihm bergeben,


bergrolse

um

sie

zu

und da

Masse

seine Krfte ber-

wiu'de zu seiner Unters ttzujig bei dieser Arbeit, zunchst

bei der

Herausgabe des Spicilegium, 1664


sich

Dom Jean Mabillon


seit

nach Saint-Germain berufen, von Saiat-Denis, wo er


Jahi-e

einem

befand^).

Geboren 1632
in

in der

Mabillon

1654 Mnch

Saint -Remi,

Champagne, war wui'de wegen seines


und kam 1657 nach

Leidens an heftigem Kopfschmerz nach Nogent-sous-Coucy geschickt,

Corbie,

wo wo

er Guiberts

Werke

studierte,

sich

die

an merowingischen Handschriften reichste


er

Bibhothek befand.

1663 wurde
(tresorier)

nach Saint-Denis geschickt,


die

wo

er als

Cimeharcha
gehrten.

vornehmen Fremden

Kost-

barkeiten zu zeigen hatte, zu welchen auch die mero^dngischen

Urkunden

Li Saint-Germain-des-Pres trat sehr bald Mablon's un-

gewhnhche Tchtigkeit zu gelehrten Arbeiten so unverkennbar hervor, dafs ihm die weitere Verarbeitung der Sammlungen fidie Geschichte des ein

Ordens bertragen wurde; 1667 verkndigte

Circular

den

Plan

des

neuen Unternehmens

der

Acta

Sanctorum Ordinis

S. Benedicti,

und 1668 erschien

bereits der

')

S.

ber Mabillon aulser den oben angefhlten

Werken auch
et

die

sehr

werthvolle:

Correspondance inedite

de Mabillon

de Montfaucon
Quesnel

avec ritalie, contenant un gi-and nombre de


et litteraire

faits sui- l'histoire religieuse

du

17. siecle,

suivie des lettres

inedites

du

P.

etc.,

par M. Valery.

3
5.

vols.

Paris 1847.

Mabillon's
ist

Biographie

von Ren^

Massuet vor dem

Bande der Annalen


1709: Abrege

bei
vie

Pez wieder abgedruckt.


de

Von Ruinart
lat.

erschien

de

la

Dom

Jean Mabillon,

mit Zustzen von

Dom

Claude de Vic, Padua 1714.

Dom
erste

Jean Mabillon und die Congregation de Saint-Maiir.

17

Band.

Sein kritisches Genie zeigte sich hier im hellsten

Licht, aber nicht allen gefiel diese Kritik.

Man

warf ihm

vor,

dafs

er Antiquitten

angriff,

de quibus nollent duhitari,

wie

die heilige

Thrne von Yendme.

Er wurde von
so

einigen seiner

Ordensbrder verklagt, rechtfertigte sich aber siegreich vor


Generalcapitel.

dem

Nachdem
auf,

er

sich

erkennung verschafft hatte,


selben

trat er

im eigenen Orden Anhinfort als Vorkmpfer desfehlte

nach aufsen

denn

es

den Maimnern nicht

an mancherlei Anfechtungen.

Schon lange waren

sie

in

einen heftigen Streit mit den

Augustinern vermckelt ber den Verfasser des Buches de imitatione Christi, welchen jeder

Orden

fr sich in

Anspruch nahm;
feierlichen Unter-

den Benedictinern warfen ihre Gegner Verflschung ihrer Handschriften

vor,

und

es

kam 1671

zu

einer

suchung vor dem Erzbischof von Paris,


jener Beschuldigung anerkannt wurde.

wo

die

Nichtigkeit

Den
Ordens,

Jesuiten

aber

mifsfiel

die theologische

Richtung des

mehr und mehr von der herrschenden scholastischen Methode entfernte und zu den lteren Kirchenvtern zurckkehrte. Die von ihnen vorbereitete Ausgabe des Augustinus war den Jesuiten ein Greuel, und nachdem 1679 der erste Band erschienen war, erhoben sie auch hier den Vorwurf der Interpolation und Verflschung der Handschriften.
der
sich

Es war
lebhafteste

ntliig

auf diese Verhltnisse

einzugehen

um

zu
die

zeigen, wie sehi-

damals durch verschiedene Verwickelungen

Aufmerksamkeit auf die alten Handschriften und Urkunden gelenkt wm-de und wie grofs unter den Benedictinern die Aufregung sein mufste, als diu-ch Papebroch's Abhandlung die Verdchtigung ihrer alten Urkunden mit grfserem
Nachdruck,
als je

zuvor, wiederholt wurde.

i^ntworten

aber konnte

man

auf diesen Angriff nirgends

mit solchen Hlfsmitteln

ihnen

Germaiu- des -Pres, wo Urkunden der alten grofsen Klster zur Verfgung standen, und sie fast allein besafsen Documente von hohem Alter, namenthch merowingische Urkunden sie ganz allein.
wie
in Saintalle

Handschriften

und

Wattenbach,

Schriftweseu.

3.

Aufl.

18

Einleitung.

Mabillon bernahm
alte

die Beantw^ortung.

Um

noch mehr

Originale

kennen zu lernen, machte

er

1680 eine Reise


erschien
sein

dm'ch
grofses
dieser

Lothringen;

im

folgenden

Jahre

1681
jetzt

Werk De Re Biplomatka, noch


Zeiten.

das Hauptwerk

neuen Disciphn. fr merowingische Urkunden


dieses

unber-

troffen, classisch fr alle

Durch
zuerst in

Werk wurde

auch der

die

Wissenschaft eingefhrt.

Name Diplomatik Noch war damals die


in

Kenntnifs alter Urkunden oder Diplome von grofser Wichtigkeit

fr

Staatsmnner,

und namenthch
Bedeutung

Franki-eich

hatte

dieser

Gegenstand eben damals durch Ludwig's


die hchste praktische
fielen

XIV

Reunions-

kammem

erlangt.

Auch neuere

Staats vertrage

unter diesen Begriff,

und man brauchte

deshalb noch nicht zu unterscheiden zwischen Diplomaten und


seit dem Anfang des 19. Jahi'hunderts, Das Dictionnaire de l'Academie von 1813 hat noch nicht das Wort Biplomate. Das Erscheinen der Diplomatik von MabiUon machte so-

Diplomatikera,

me

jetzt,

bhch geworden

ist.

den grfsten Eindruck; es war etwas vollkommen neues, und gleich in so vollendeter Form, dafs es allgemein die gi'fste Bewunderung eiTegte. Daniel Papebroch, ein grofser Gelehrter und sehi' wahrheitshebender Mann, schrieb nach dem Empfang des Buches an Mablon einen sehr schnen Brief, worin er sich fr gnzhch widerlegt erklrte und die grfste Fi-eude ber
gleich

das nun

vorhegende
mifsfalle

classische

Werk

aussprach.

Nm'

das,

schrieb er,

ihm an
et

seiner

eigenen Arbeit nicht, qiiod

tarn praeclaro
dederit.

operi

omnihus numeris ahsoluto occasionem

Mabillon
^)

antwortete

ihm

mit

einem

nicht

minder

schnen Briefe.

Von

anderer Seite dagegen

kamen

boshafte Angriffe, nament-

der aUe die alten Urkunden des Fi'ankenreiches fr betrgerische Fabrikate und die gewonnenen Regeln fr Himgespinste erklrte; aber sie bheben ohne bedeutende W'kung, wenn auch die Germonisten

hch 1703 von dem Jesuiten

Germon,

noch lange fortfuhren von

alten

Ui"kunden geiingschtzig zu

')

Brief und Antwort sind

u. a. in

Schnemann's Dipl.

I,

69 gedruckt.

Dom
reden,

Jean Mabillon und die Congi-egation de Saint-Maur.

19

und

oberflchliche

Schngeister

ihnen

zustimmten.

Mabillon antwortete nicht auf die Angriffe, sondern widerlegte

nm

in

dem 1704

erschienenen Supplementum einige Einwrfe,


sein

indem er zugleich
in

Werk

mit einer Anzahl vortrefflicher

Facsimiles bereicherte.

Am
^)

seinem 76. Lebensjahr.

December 1707 starb Mabillon Schon lange hatte ihm Dom Thierry
27.

Ruinart

bei seinen Arbeiten

zur Seite

gestanden; er schrieb

1706 gegen Germon, und

es entstand

eine lebhafte htterarische

Fehde, welche die allgemeine Aufmerksamkeit in noch hherem

Grade

auf

diese

Gegenstnde

lenkte.

1708

erschien

auch
der

Montfaucon's Palaeograpliia Graeca, welche wiederum grofses

Aufsehen

in

der gelehrten "Welt erregte, und den

Ruhm

Benedictiner erhhte.

Dom

Ruinart vollendete nach Mabillon's


in der
in

Tod

die zweite

Ausgabe der Diplomatik, und antwortete

Vorrede auf einige Behauptungen des Englnders Hickes


dessen 1705 erschienenen

Linguarum
et

veter um septentrionalium

Thesaurus grammaco-criticus
nicht ohne

archaeologicus. Die von Hickes

Grund angefochtenen allgemeinen Regeln, welche


Jahr 1709,
in

Mabillon aufgestellt hatte, wurden hier etwas modificiert. Leider


starb aber Ruinart schon in demselben
die zweite

welchem

Ausgabe der Diplomatik

erschien,

der das Supple-

mentum unverndert beigebunden wurde.


Ein Nachdruck des ganzen Werkes, nebst Zustzen und
einer

Abhandlung von Muratori,


Die
grofse

Avurde

1789

in

Neapel von
besteht vor-

Adimari besorgt,
zgHch darin,

in foHo, wie die frheren

Ausgaben.

Bedeutung von Mabillon's


dafs
er

Werk
fest

zuerst an die

Stelle willkrhcher

und

unsicherer Aussprche

und Vermuthungen
gesttzt

und

sicher be-

grndete Regeln

stellte,

auf ein Material


die

von aufser-

ordentUcher

Reichhaltigkeit.

Wie

Veranlassung zu dem
es

ganzen Unternehmen durch die Angriffe auf die Echtheit merowingischer

Urkunden gegeben war und


ist,

gerade
sich

fr

diese

')

Merkwrdig

dafs Mabillon

und Ruinart

mit Baluze fr

die Echtheit

von Pergamentblttern eines Cartulaire de Brioude erklrten,


Facsimiles seiner Studien im Muse des Archives,

welche Jean PieiTe de Bar fr den Cardinal de Bouillon aus genalogischen

Motiven geflscht
S.

hatte.

541.

20

Einleitung.

besonders dai'auf ankam, Papebroch's falsche und irreleitende

Regeln zu
Gegenstand

beseitigen,

so

treten
in

auch hier naturgemfs die

merowingischen

Urkunden

den Vordergrund,

und

dieser

ist fast

vllig erschpfend behandelt.

Bcherhand-

schiiften sind nur

subsidiarisch herangezogen,

und wenn auch


ebenfalls schon

fr die Geschichte der Schrift die

Grundhnien

hier festgestellt sind, so blieb hier doch fr den weiteren

Ausder

bau noch
richtigen

sehi'

\el

zu thun brig.

Der

praktische

Zweck

Diplomatik bestand eben in der Anleitung zur Prfung und

Benutzung der Urkunden, und dieser Gesichtspunkt

bheb noch lange mafsgebend.

3.

Der Nouveau Traite.


Diplomatiker.
Der
oft

Deutsche

Eifer fr eine Wissenschaft, welche einen besonderen

Ehrentitel der
heftigen

Maminer

bildete,

lebendig

erhalten
hefs
die

durch die
Arbeit in
Anstofs

und

spitzigen

Streitschriften,

dieser

Richtung nicht ruhen;

der

einmal

gegebene

wii'kte fort.

Unablssig sammelte

man

in Saint-Germain-des-

dem ursprngWerk Dom Toustain und Dom Tassin bernahmen. Als Frucht ihres Fleifses erschien von 17501765 der JSIouveau
Pres neues Material, dessen Verarbeitung mit

hchen

Traite de Diplomatique in 6 Quartanten, mit 100 Kupfertafeln;


in deutscher in

Bearbeitung von Adelmig und Rudolf 1759


unter
ist

9 Quai-tanten

dem
die

Titel:

1769 Neues Lekrgebude der


viel

Diplomatik.

BQer

Palographie
beriihrte

ausfhi-Hcher be-

handelt, die von Mabillon


ist

kaum

Diplomatik der Pbste

als reichste

hinzugekommen, und das Material berhaupt viel reicher; Fundgrube von thatschhcher Wahrnehmung, welche
gelehrter Forschung
ist

und genauester BeNouveau Traite auch jetzt noch von Werth. Das Hauptaugenmerk bheb aber auch in diesem Werk, ja es tritt hier viel mehr hervor als bei Mabillon, Mittel au die Hand zu geben, um angegriffene Urkmiden zu vertheiauf ausgedehntester

obachtung beruht,

der

Der Nouveau
digen.

Traite.

Deutsche Diplomatiker.

21

Zu diesem Zweck haben die Verfasser einen grofsen und vermckelten Schematismus von ufseren und inneren Kennzeichen ersonnen,

der

doch nie ausreicht,

bei

nm^ zu leicht das Ganze aus den Augen verKert.


mglichst

dem man aber Whrend


von

Mabillon ausgezeichnete, noch jetzt werth volle Facsimiles


grofser

Ausdehnung gegeben hatte, finden wir im Nouveau Traite lauter kleine Stcke und vorzglich Alphabete. Alle Schriften werden in Di^dsions und Subdivisions getheilt; es soll ein System aufgestellt werden, in welchem jede Schrift
sofort

ihre

fertige

Rubrik

findet.

Allein die Mannigfaltigkeit

der Schriftgattungen
jenes Ziel sich

dern Seite

alle

war mit dieser

und Abarten ist viel zu grofs, als dafs erreichen liefse, und darber ging auf der anKlarheit und Uebersichtlichkeit verloren. Man Methode von Mabillon 's schnem Vorbild zum
die

Schaden der Sache abgewichen;


aber war nicht minder grofs
matik.
als

Einwirkung dieses Werkes


ursprnghchen Diplo-

die der

Mabillon 's Werk hatte nicht allein in Frankreich Epoche gemacht und zu weiteren Studien auf diesem Gebiete angeregt, sondern auch in England, in Italien, in Spanien wurden

Werke
in

hervorgerufen,

welche

zum

Theil

spter

zu

erwhnen

sein werden.

Vorzglich anregend aber wirkte die Diplomatik

heit

Deutschland, wo man sich schon so lange ber die Echtund Unechtheit von Urkunden stritt, ohne doch feste Regeln

zur Entscheidmig solcher Fragen zu besitzen.


hier vermifste,

Was man

jedoch

war eine Diplomatik der deutschen Kaiser, da Mabillon von Ludwig dem Frommen auf die fi'anzsischen Knige
bergegangen war.
ein Vorbild,

Man

hatte daher an seinem

Werke wohl

konnte es aber nur in seltenen Fllen direct be-

nutzen.

Diesen Mangel empfand namenthch Gottfried Bessel,

der gelehrte

Abt von Go et weih,


allein

als er die

Gescliichte seines

Klosters schreiben wollte;


bereitet,

nirgend fand er
eine

den festen Boden

auf welchem

Specialgeschichte mit Erfolg

aufgefhrt werden kann, und er beschlofs deshalb, auch diese

Vorarbeiten in sein sehr grofs angelegtes

Werk

aufzunehmen.

Daher beginnt der

erste Theil des CJironicon Gotwicense (1732)

mit einer Diplomatik der deutschen Kaiser, der sich eine Geo-

22
graphie der alten
nicht erschienen.

Einleitung.

Gaue

anscliliefst;

mehi'

ist

von diesem

Werke

und

so viel

So verdiensthch nun auch jener Versuch ist, Ehre er seinem Urheber macht, so sieht man dem
gleich an,

Werke doch

dafs in

Goetweih die Hlfemittel von


Bessel kannte zu wenig Ur-

Saint -Germain -des -Pres fehlten.

kunden, und seiue Schriftproben sind mit den franzsischen gar


nicht zu vergleichen.

Auch

hierin zeigte sich der Nachthe. welcher den deutschen


er--uchs,

Benedictinem daraus
zsischen, ihre Ki'fte

dafs

sie

nicht,

wie

die

fran-

zusammenfassen konnten.

Wohl

hat das

Vorbild der Congregation de Saint-Maur hnliche Bestrebungen


in

Deutschland hervorgerufen, die Gebrder

Pez

(eigenthch Paetz)

in

Melk verfolgten namenthch dieses Ziel mit grofsem Eifer; allein wenn es auch nicht ganz an Frchten dieser Bemhungen
doch
alle

fehlte, so scheiterten

Versuche, eine so centrahsierte


zu bringen,

Verfassung des Ordens zu Stande


Regierungen.

an

der

Zer-

stckelung Deutschlands und der gegenseitigen Eifersucht der

Unmghch konnten

ja

die

Reichsabteien u'e

Selbstndigkeit aufgeben oder die landsssigen sich einem fremden

Oberhaupte unterordnen.

Da
schrieb

der

Abt

Bessel erst

mit Konrad I
in

begonnen

hatte,

der

Professor
et

Heumann

Altorf ein

Buch De

re

imperatorum Germanorum (1745, 1753j von Karl dem Grofsen an, kam aber niu' bis zu Lud^vig dem
diplomatica regum

Jngeren.

Er kannte
richtigen
die

gar keine Originaldiplome, aber schtzbar

und auf den


Methode,

Weg leitend

war

die

von ihm eingeschlagene

irgendwo

bekannt gewordenen Urkunden eines

jeden Knigs

zusammenzustellen,
die speciellen

und daran

eine

sorgfltige

Untersuchung ber

Eigenthmhchkeiten und Kenn-

zeichen derselben zu knpfen.

Man

begann nun auch an den Universitten Diplomatik


Jeder
Jurist,

vorzutragen und Compendien dafr zu schreiben.

besonders wer irgend mit staatsrechthchen Verhandlungen sich


befassen
wollte,

mufste

diese Vorlesungen

hren.

Sie

waren
eine

ganz auf Kritik und Benutzung der Urkunden gerichtet, und


aufser der Palogi'aphie zog

man nach Heumann's Vorgang


rechthistorischer

Stenge

sprachHcher

und

Materien

hinein,

Der Nouveau

Trait^.

Deutsche Diplomatiker.

23

welche

uiu'

in

dem

praktischen

Zwecke
ein

ihre

Einheit fanden.

So waren

diese

Vorlesungen

zugleich

Surrogat der noch


die Frchte her-

nicht vorhandenen deutschen Rechtsgeschichte.

VorzgUch traten auch auf diesem Felde


vor,

welche der Genius eines Leibniz ans Licht


so

verstand in

erfolgreicher

rief. Niemand Weise den Urkundenvorrath der

Vorzeit fr geschichthche und staatsrechtHche Forschungen aus-

zubeuten;

aus

seinen

reichen

Sammlungen gingen (1750

bis

1780) die
tafeln

Origines

Guelficae mit ihren vortrefflichen Schriftist

hervor.

Der von ihm gegebene mchtige Anstofs

sichtbar in den historisch-diplomatischen Studien, welche an der

neu gestifteten Gttinger Universitt, den Bibhotheken zu Hannover und Wolfenbttel,

dem Braunschweigisch-Lneburgischen

wurden. Leibnizens Gehlfe Chr. H. Eckhard, der eine Introdudio in rem d'iplomaticam praecipue Germanicam (1742) geschrieben, mehr aber dm'ch die von Archive
eifrig

betrieben

ihm begonnene Bearbeitung der Origines Guelficae und


brigen
seiner

seine

Werke
des

praktisch diese Studien gefrdert hat, wm^de bei

Forschungsreise

nach

Urkmiden
begleitet

zur

Aufhellung
untersttzt
in

der

Geschichte

Weifenhauses

und

von

D. E. Barin g, der eine Zeit lang Bibliothekar


gewesen
ist.

Hannover

Dieser

vereinigte

in

seiner

Clavis

diplomatica

(1737 und 1754) eine Anzahl der bedeutendsten Schriften ber Diplomatik
mit

Alphabeten

Abkrzungen
in

Notariatszeichen,

welche aus Urkunden entnommen sind.


Arbeit

Diese sehr

mhsame
stehen,

wrde wohl noch


sie

jetzt

grfserem Ansehen

wenn

nicht weit berboten wre von

dem

churfrsthchen

Archivar J.

L.

Walther

in

seinem

Lexicon

diplomaticum,

welches vollstndig, und zwar in meisterhafter Weise, in Kupfer


gestochen
in
ist.

Vollkommen

fertig hinterlassen, erschien es

1751
ver-

foHo mit einer Von-ede von J. H.

Jung.

Die

firher

heifsene Vorrede des Prof. Koeler

war nicht zu Stande gekommen,


existiert nicht,

und

die

angebhche Ausgabe von 1747

nm- das

schon

gestochene Titelblatt

mit Koeler's Namen.

Ein neuer

Abdruck ist 1756 in Ulm veranstaltet. Die bedeutenden Kosten dieses Unternehmens gab der berhmte J. G. v. Meyern, der Director des k. und kurf. Archives zn Hannover, der Heraus-

24

Einleitung.

geber der Acta pacis Westphacae publica, ein Diplomat von


altem Schlage und vollendeter Urkundenkenner.

Er

hat

sich

dui'ch diese LiberaHtt ein aufserordenthches Verdienst erworben,

denn Walther' s
Art.

Werk

ist

durchaus classisch und einzig in seiner

Es

ist

auch

jetzt

noch unentbehi'hch,

und

nicht

leicht

wird

man

darin vergebhch nach Auskunft ber eine

Abkrzung

suchen.

Nicht minder vorzgHch sind auch die vorangeschickten


meisten Vorkommnisse hinreichend Aufgaben nmlich, welche praktisch
die

28 Tafeln mit Schriftproben, und wer durch diese sich durchgearbeitet hat, wii'd
fi'

die

gerstet sein,

fi'

diejenigen

am
im

hufigsten

vorkommen; fr

ltesten

Schriftgattungen

freihch

und

die sogenannten Xationalschriften lfst ims

Walther

Stich.

Aufserordenthch

gefeiert,

und

berhmt

als

Diplomatikei-

war seiner Zeit


1799 Professor
nicht
besafs.

Johann Christoph Gatterer,


in Gttiugen;')

von 1759

bis

doch entsprechen seine Schriften

dem Hufe, welchen er als Lehi'er und Urkundenkenner Er war ein vorzglicher Bewamderer des Nouveau
und hat diesen in Deutschland eingefhrt und bekannt Ganz erfllt war er von dem Bestreben, die Classider Naturreiche durch Linne auf das Gebiet der Ur-

Traite,

gemacht.
fication

kunden zu bei-tragen,
sondern auch
der
alle

und

nicht

nur die

Schriftgattungen,

sonstigen Eigenschaften

Urkunden

in

Systeme zu bringen.

und ZufUigkeiten So wurde von ihm der

Irrweg, auf welchen die Benedictiner sich veiirrt hatten, noch


weiter verfolgt.

Von

seinen Elementa artis diplomaticae uni-

versalis (1765) erschien aber nm- der erste


folgte

Band, und
die

erst

1798

der Abrifs der Diplomatik,

1799

praktische Diplo-

matik

mit

Kupfertafeln

und Beschreibungen der darauf ab-

gebildeten

Urkunden, welche wohl noch mit Nutzen gebraucht


die

werden knnen.

In weit hherem Grade zu empfehlen sind aber


seines
eines

Werke
1801,

Nachfolgers

Schoenemann,
der

vorzghch

sein

Versuck

vollstndigen Systems

Diplomatik,

Hamburg

1802 (neue Titelausgabe Leipzig 1818), zwei Bnde mit einem

')

S.

den Artikel vonWegele

in d. Allg.

Deutscen Biographie VIII, 110.

Der Nouveau

Traite.

Deutsche Diplomatiker.

25

Heft Kiipfertafeln

die

sehr gut sind.

Sie

enthalten Proben
ein-

von echten und falschen Urkunden, welche im Text sehr

gehend besprochen
sucht
los,

und

erlutert
sich

werden.

Von

der System-

seiner

Vorgnger sagt
zu

imd

kehi-t

gesnderen
ist

Schoenemann ausdrckhch und einfacheren Grundstzen


anfnghch vernachlssigte
Vorausgeschickt
gearbeitete

zurck.

Namenthch
sehr

hier auch die

Zeit des spteren Mittelalters bercksichtigt.


ist

eine

fleifsig

und

sorgfltig

ausfhrhche

Geschichte und Litteratm' der Diplomatik.

Zur Einfhrung
dringend anzm'athen.

in diese

Studien

ist

neben Mabillon's

Werk

ganz vorzghch eine sorgfltige Beschftigung mit diesem Buche

Es

ist

zwar auch unvollendet gebheben,

aber der fr unsere Zeit praktisch wichtigere Theil der Schreib-

kimde

ist

vollstndig vorhanden.

Auch der herzogl. Braunschweigisch-Lneburgische Archivar Justus von Schmidt genannt Phiseldeck gab 1804 eine
Anleitung fr Anfnger
mit
einigen
in

der deutschen Diplomatik heraus,


Originalen.

Proben

nach

Umfassender
in

ist

das

diplomatische Lesebuch von F. E. C.

Mereau

Jena (1791)

mit 42 aus

dem Nouveau Traite und anderen Werken gesammelten

Kupfertafeln von sehr verschiedenem Werthe, doch mit den bei-

gegebenen Erluterungen zum Studium noch immer ntzhch.

Es hegt
hafte

aufserhalb unseres Zweckes, auf die diplomatische


;

Litteratm- weiter einzugehen

ich

begnge mich, auf das meisterzu


verweisen:
I.

Werk von H. Br esslau

Handbuch der

T^rkundenlehre fr Deutschland und Italien,

Leipzig 1889.

Zu

ergnzen durch seine Berichte in den Jahresberichten der Geschichtswissenschaft von 1879 an.

Dazu

das fi-anzsische

Werk

von A. Giry: Manuel de Diplomatique, 1894.

4.

Die neue

Zeit.

Scheidung der Palographie von der Diplomatik.


franzsische

Durch
die

die

Revolution

praktische Wichtigkeit der alten

und ihre Folgen hat Urkunden bedeutend ab-

26

Einleitung.

genommen, und
der Geschichte

die

Diplomatik

ist

zu einer Hlfswissenschaft

geworden.

Diplomaten und Staatsrechtslehrer

beschrnken sich auf neuere Vertrge, und auch die Juristen


pflegen
sich

um

das Verstndnifs
sich

alter

Urkunden wenig zu
zu
einer

kmmern.
frher
in

Dagegen hat
der Diplomatik

die

Eechtsgeschichte

eigenen DiscipHn entwickelt und vieles


gelehrt

an

sich

gezogen, was

wurde.

Ein anderer Theil

derselben hat in der Sprachwissenschaft eine passendere Unter-

kunft gefunden.

Daher kann mau wohl sagen,


matik
jetzt

dafs

die

allgemeine Diplo-

als "Wissenschaft aufgehrt hat.

Freihch bedarf es auch

noch einer Flle besonderer Kenntnisse,

um
die

die Echtheit

der

Urkunden beurtheilen zu knnen;


ist

allein

Masse des
die

Materials
stellung
ist,

so

aufserordenthch

angewachsen,
fast

dafs

Auf-

allgemeiner Regehi dadm^ch

unmghch gemacht
all-

ein jedes Gebiet verlangt seine

abgesonderte Bearbeitung.

Mufste

man

frher aus den wenigen bekannten Beispielen

gemeine Regeln zu gewinnen suchen,

um

Schlsse zu ziehen,

welche doch leicht tuschen konnten, so nthigt gegenwrtig die


Ueberflle des leicht zugnglichen Materials zu einem anderer
Verfahren.
bietes hat

Ein Muster der Bearbeitung


Th. Sickel
in seiner Lehi'e

eines begrenzten

Ge-

von den Urkunden der

ersten Karolinger aufgestellt; in hnlicher "Weise wird jetzt die

Diplomatik der spteren Kaiser und verschiedener E,egentenhuser, so wie der rmischen Pbste durchgearbeitet.

"Whi-end
die

aber diese Urkunden sehr zerstreut sind, finden sich

von

und von Privatleuten ausgegangenen massenhaft beisammen, und da die


weniger hochstehenden Personen oder Coiporationen

Archive heutiges Tages fr wissenschaftHche Ai'beiten


all

fast ber-

geffnet sind, bietet eine


viel

Vergleichimg

vorgenommene bessere Hlfsmittel zm' Pnifung, als die AnStelle

an Ort und

wendung allgemeiner Regeln.


"Wohl geht eine allgemeine
ganze Abendland,
Gleichfrmigkeit
ist

dm^ch das

und namenthch

das auch der Fall bei

der Schrift, trotz vielfltiger localer Abweichungen.

Auch

in

den lteren diplomatischen "Werken,


rungen der Schrift vorzghch nur

in v\'elchen

die

Vernde-

als iMittel zm'

Urkundenkritik

Die neue Zeit.

Scheidung der Palographie von der Diplomatik.

27

betrachtet waren, hatte

man doch

die

ltesten Zeiten sogar in

bermfsiger Weise in die Darstellung gezogen, und Bcherhandschriften waren

zur Yergleichuug

und Aushlfe

benutzt.

Mit der feineren Ausbildung der Kritik wuchs die Aufmerksamkeit auf Bcherhandschriften,

und das frher


sehi^

drftige Material

fr

die

Emerzeiten

erhielt

bedeutende Vermehrungen.
ein

Mehl' und mehr wandte

sich

der Geschichte der Schrift

von der Diplomatik unabhngiges

Studium zu, und mit der

Vervollkommnung der technischen Hlfsmittel ist der Vorrath an vortrefflichen Schriftproben aller All ganz erstaunlich angewachsen.

Ein fr

seine Zeit sein- ausgezeichnetes


ivriting,

Werk

ist

von Astle
in

The Origin and Progress of Ausgabe 1803 erschienen, mit

1783,

und

zweiter

vortrefflichen Kupfertafeln.

Sein

Hauptwerth besteht jedoch in der ausfhiiichen Behandlung der irischen und angelschsischen Schrift. Andere Werke,
welche dergleichen abgesonderte Gebiete behandeln, lassen wir
hier aufser Acht,

und beschrnken uns auf diejenigen, welche

allgemeinerer Natm^ sind.

In Frankreich wurde dm*ch die Revolution die Congregation der Mauriner zerstrt,

und

es schien sogar, als ob diesen

mittelalterlichen Studien ein vlHges

Ende gemacht
sie

wre. Allein
so grfse-

nach

kiu'zer

Unterbrechung hat

man

nur mit

um

rem Eifer wieder aufgenommen. Namenthch hat die 1821 gestiftete und 1829 erneuerte Ecole des Chartes') eine ungemein fruchtreiche Wirksamkeit gewonnen und allen anderen Lndern ein bis jetzt unerreichtes Vorbild gegeben. Fr den Gebrauch dieser Schule ist eine grofse Anzahl von Schrifttafeln
verfertigt,

welche jetzt

auch gesammelt kuflich


franzsischen

sind,

aber

wegen
'^)

des

wesenthch

Standpunktes,

der

systemlosen

Sammlung imd

des hohen Preises auswrts wenig

verwendbar.
^)

Die wechselvolle Grndungsgeschichte erzhlt M. Delpit im ersten


l'Ecole des Chartes.

Band der Bibliotheque de


2)

Recueil de facsimil^s l'usage de Tficole des Chartes; 4 sries,


textes
,

contenant 100 planches et

introduction

et

tables.

vol

in

f.

18801887.

100

frcs.

28

Einleitung.

Die Ecole des Charles steht in genauester Verbindung mit den Ai'chives nationales, und in der hier, in dem schnen
Hotel de Soubise, veranstalteten Ausstellung findet der
sische
fi'

fi-anz-

Palograph in lehrreichster Weise alles vereinigt, was seinen speciellen Beruf von Wichtigkeit ist zu kennen.
schliefst sich die

Daran

mit Schriftproben ausgestattete PubhMusee des arcMves de Vempire, ades importants de Vhistoire de France et autograplies des hommes celebres, Paris
cation:

1867,

4.
fi^

Als Lehi'buch
Minister
tiner

den

Gebrauch des Archivs

hefs

der

Guizot

aus

dem umfangreichen Werke

der Benedic;

einen krzeren

und bersichthchen Auszug machen

es

sind die

beiden Folianten der Clements de Paleograpliie von

Natalis de Wailly, Paris 1838.


selbstndig gearbeitet;

Der Verfasser hat jedoch Werth des Werkes. Im Widerspruch mit dem Titel ist aber aus der alten Diplomatik viel chronologisches und sonst zur Behandlung der Urkunden dienliches hineingezogen; und da dem praktischen Zwecke gemfs vorzugsweise nur franzsische Urkunden
gute Schriftproben erhhen den
bercksichtigt sind,

entspricht fr allgemeinere

Gesichtspunkte

oder

fi'

die Bedrfnisse

deutscher Archivare und Philologen


nicht seiner KostspieHgkeit.

die Brauchbai-keit des

Werkes
sich

Verschiedene Prachtwerke von ausgezeichneter technischer

Vollendung
Hier
ist

beschrnken

auf

einzelne

Schiiftgattungen.

deshalb nur das ganz umfassende Hauptwerk

anzu-

fhren,

welches
ist,

leider

an wenigen Orten erreichbar und zuUniverselle,

gngHch

die

Paleographie

Paris

1841

vier

Bnde im grfsten FoHoformat, welche 500 Thaler kosten. Der erste Band enthlt orientalische Schriften, der zweite und dritte griechische und lateinische, der vierte verschiedene
Nationalschriften.

Die in Farben ausgefhrten Nachbildungen


sind

der Handschriften von Silvestre

von aufserordenthcher

Schnheit; von den Prachtwerken der alten INniatoren erhalten


wir hier die lebendigste Anschauung.
einzelne fr die Geschichte

Dagegen

vermifst

man

der Schrift wichtige,

nur aus un-

vollkommenen Proben bekannte Handschriften, deren Nachbildung man gern liier finden wrde. Der von Jean -Jacques

Die neue

Zeit.

Scheidung der Palographie von der Diplomatik.

29
Text

Champollioii-Figeac und
ist

Aime Champollion

Fils besorgte

sehr ungengend.

Ziemlich mifsrathen in Ph\n und Ausfhrung


de la Bihliotheque Royale de Paris, par

ist

die

Pa-

leographie des Classiques latins d'apres les plus heaux


scrits

Manu-

pollion.
1837.

M. A. ChamAvec une Introduction par M. ChampolKon - Figeac.


freilich vorzglich,

Einzelne Tafeln sind


ist

aber nicht

alle,

und der Text


gegen
ist

ohne allen wissenschaftlichen "Werth.

Dader

die

von

1833

1841
viel

erschienene

Sammlung
letzte

Charles

et

Manuscrits sur papyrus werthvoU; das

Heft

enthlt auch andere Urkunden.

Ein sehr bequemes und

verbreitetes

Handbuch

ist

von Chassant: Paleographie des

Charles

et

des Manuscrits

du

11.

au

17. siecle,

1839

zuerst,

1884

in

siebenter

Ausgabe
ist

erschienen.
es fr

In kleinem Format,

mit 10 hbschen Tafeln,

den Zeitraum, welcher praktisch

am

meisten in Betracht

kommt, sehr brauchbar und zum Privatstudium zu empfehlen, obgleich es recht oberfichhch und nicht frei von Fehlern ist. Der Verfasser beschrnkt sich auf Urkunden, indem er nicht
mit Unrecht sagt, dafs, wer diese lesen knne, auch mit den

Bchern
und

fertig

werde.

Er geht vom

17.

Jahrhundert rckwrts,

lfst die

schwierigen lteren Zeiten mit ihren ebergang-

schriften fort;

daher

fehlt jede

geschichthche Entwickelung der


Sicherheit

Formen und der Abkrzungen, welche doch allein giebt und sich leichter dem Gedchtnifs einprgt.
scheint alles willkrlich,

Hier

er-

und

bleibt

daher reines Gedchtnifs-

werk.

Gleiche Vorzge und Schwchen hat desselben Verfassers


Diclionnaire des brevialions latines
les
et

frangaises usitees dans

Inscriplions lapidaires

et

metalliques, les manuscrits et les


fnfter

chartes

du Moyen Age,
ist,

in

Auflage 1884 erschienen.

Bedauerhch

dafs fr

QM

nach einander die Bedeutungen


im Mittelalter

quum, quoniam, quomodo angegeben sind, da doch quum den


Handschriften des Alterthums ganz fremd
selten
ist,

vorkommt,^) aber anders abgekrzt wurde, whrend


Rhl im Rhein. Museum

qm

f.

Philologie

XXVIII, 640.

30

Einleitung.

immer qiioniam zu

lesen

ist.

Es

ist also

dadurch ein ohnehin

schon eingewurzelter Irrthum noch mehr befestigt. In Italien erschienen von Pietro Datta Lesioni di Paleografia e di critica diplomatica sui documenti della
di Savoia, Torino 1834, mit einigen Schriftproben.

Monarchia Der Zweck

des Buches

ist

zu eng begrenzt,

als dafs

es eine

allgemeinere

Bedeutung
dient

in

Anspruch nehmen knnte.

Eine Erwhnung ver-

noch das Programma delV Imperial - Pteal Scuola di Paleograa in Veneria, pubblicato alla fine dell' anno scolastico 18611862, da B. Cecchetti, Venezia 1862 in foglio,
mit 8 Tafeln, w-elche schne Proben von Urkunden enthalten.

Die

lteste

Urkunde
a.

ist

ein

Testament aus
fr

Triest,

vom
dafs

26. April,

Imp. Lothario
soUte

30.

Hlodouui

fiho eius a. 6. d. h. 850.

Kaimi

man

es glauben

und

mghch

halten,

der Her-

ausgeber anstatt dessen an die letzten franzsischen Karohnger


denkt, welche doch mit Itahen gar nichts

zu schaffen hatten,
setzt.

und

die

Urkunde deshalb

in das

Jahr 984

Die folgen-

den Proben beginnen mit dem Jahre 1060.

Mit gi'ofsem
schnitt,

Fleifs gearbeitet,

aber ganz nach altem Zu-

mit geringer Kenntnifs der neueren Litteratur und ohne


ist

ausreichende Belege,
delle

das

Buch von Gloria, Compendio


di

lezioni

teorico -praticJie

Paleografia

Diplomatica,

Padova 1870. Viele, zum Theil mibrauchbare Tafeln sind aus dem Xouveau Traite entlehnt, eine Anzahl vortreffhcher eigener aus Paduaner Archiven hinzugefgt. Von geringem Werth, doch wegen IvFotizen aus eigener Kenntnifs beachtenswerth, ist Pidas Manuale di Paleografia delle carte von L u p i
,

renze 1875.

Aus England
ancient illuminated

ist

als

umfassendes

Werk

J. O.

West4.

wood's Palaeographia Sacra


biblical

Pictoria, or sehet illustrations of

Manuscripts,

Lond.

gi\

1845,

mit 50 unter der Leitung von


auzufhren wegen
aus
der

Owen Jones
Das

ausgefhi'ten Tafeki,

ausgezeichnet schnen farbigen Proben


fr die Geschichte

chiistUchen Prachthandschriften.
sehr- lehiTeiche

der Initialen

Werk von Tymms und Wyatt:

The Art of Uluminating (Lond. 1860) wird spter noch besonders zu erwlmen sein.

Die neup

Zeit.

Scheidung der Palographie von der Diplomatik.

31

In

Deutschland
F.

erschien 1825 ein,

vorzglich

aus den

Schtzen der Wolfenbtteler Bibhothek geschpftes, recht ntzliches

Buch von

A. Ebert: Zur Handschriftenhunde, welches

zuerst die Bcherhandschriften abgesondert ins

Auge
1831

fafst,

aber

sehr in allgemeinen Umrissen gehalten

ist.

H.
einen

Hoffmann
zu

(von Fallersleben)

liefs

in

Breslau

Leitfaden

Vorlesungen drucken,

unter

Handschriftenhmde fr Deutschland. Damals bei an Hlfsmitteln willkommen, obgleich nur in ganz knappen
Umrissen gehalten, mufs doch
jetzt

dem Titel: dem Mangel

nach den vielen Entdekdieser

kungen aus

ltester Zeit,

nach der Verffentlichung zahlloser

Schriftproben

und Beschreibungen von Handschriften,

Leitfaden als veraltet bezeichnet werden.

sich
aus,

Durch reichhche Beigaben guter Schrifttafeln zeichnete das Unternehmen der Monumenta Germaniae historica und diese Proben sind um so werthvoUer, weil ein grofser
lfst.

Theil derselben sich bestimmt datieren

Diese Vorbilder,

und berhaupt
gegeben,

die lebhaftere Beschftigung mit mittelalterhchen

Manuscripten haben der Palographie einen neuen Aufschwung

und

es

war sehr erwnscht und willkommen,


auch in
einer abgesonderten

dafs

Pertz
vor

die Schrifttafeln

Ausgabe
Dafs
es

erscheinen hefs.

Diese liegen jetzt in zehn Heften abgeschlossen


ein

und bieten

reiches Material

zum Studium.
die

demselben freihch an systematischer Zusammenstellung sowohl


wie an Vollstndigkeit
fehlt,

bringt

Art der Entstehung


durch welchen der

mit

sich.

Auch

fehlt

es

an einem Text,

Anfnger

sich beleliren

und ber

die Richtigkeit seiner

Lesung

unterrichten knnte.

Im Jahr 1833
einige Hefte
in

gi'ofsem

Viele
16.

Alphabete

Bamberger Bibliothekar J. J. Jck Format erscheinen unter dem Titel: und ganze Schriftmuster vom 8. bis ^um
hefs der

Jahrhundert aus den Handschriften der ffentlichen Biblio-

thek

Bamberg. Einige der Proben sind recht schn, dem Ganzen aber mangelt es an richtiger Auswahl und Anordnung,
soTvie

an einem brauchbaren Text.

32

Einleitung.

5.

Das Zeitalter der Photographie.


Whrend
und
sich
bis

dahin Facsimiles noch recht kostbar waren

nothgednmgen gewhnlich auf kurze Proben beschrnkten, auch nicht immer zuverlssig waren, ist mit der Erfindung der Photographie und namentlich seitdem man gelernt hat, das Negativ auf Stein mid Metallplatten zu berMan kann mit tragen, ein ganz neues Zeitalter angebrochen.
geringeren Kosten ganze Seiten wiedergeben
fast vollstndige Sicherheit der

und

erreicht eine

genauesten Wiedergabe.

Zuerst erschien mit Benutzung dieses neuen Hlfsmittels,


aber

noch

als

w-kliche Photographie

das

grofse

Prachtwerk

von Th. Sickel: Monument a Graj^Mca Medii evi, ex ArcMvis atque


et

Bihliothecis Imperii ustriaci collecta.

Edita jussu
Institutionis.

auspiciis

Ministerii

Cidtus

et

Puhlicae

1858

Fr
ist es

die palographische Schule in

Wien von

grofsem

wegen auswrts wenig zugnghch, und mehr dem Forscher als dem lernenden Anfnger ntzhch. Vollstndigkeit und Gleichmfsigkeit in den verWerthe,
seiner Kostspieligkeit

schiedenen Schriftgattungen verbietet auch


sprung,

liier

der locale Ur-

um

so mehr,

da sowohl das Haus-, Hof- und Staatsk. k.

archiv als
sagten.

auch die
ein

Hofbibhothek ihre Mitwirkung verdafs

Es war

Glck,

die

Lombardei noch nicht

verloren war

und von
Viele

hier werthvolle Vorlagen

gewonnen werund Urkunden

den konnten.

der

mitgetheilten

Texte

sind in verschiedener Hinsicht merkwi'dig


an, auf welche aber jede

und regen Fragen

Antwort

fehlt.

Ich wenigstens kann

nicht umhin,

es

fr die Pflicht eines jeden Herausgebers von


halten,

Schiiftproben zu

ihnen die Erluterimgen beizufgen,


fr
ist

welche ihm leicht zugnghch,


unerreichbar sind.
weiter auch nichts,

den Benutzer

oft

geradezu

Ein Text

schUefsKch hinzugefgt, aber


die

und mit der Zeit sind


es sich

Photographien

sehr verblafst.

Anders verhlt

mit

den,

ebenfalls

von Professor

Sickel herausgegebeneu

Schrifttafeln

aus dein Nachlasse von

Das Zeitalter der Photographie.

33

U. F. von
feln

Kopp, Wien

bei C. Gerold's

Sohn. Es sind 25 Tabis 820,

nach Karohngischen Diplomen von 753

verbunden

mit Kaiizlerunterschriften und Nachbildungen der Siegel, welche


Sickel selbst besorgt hat.

Dieses AVerk steht in genauer Be-

ziehung zu Sickel's Urkundenlehre der Karolinger und bedarf


deshalb keines eigenen Textes; es gewhrt fr dieses wichtige

Gebiet ein sehr werth volles Hlfsmittel.

Als grofsartiges Musterwerk endhch erschienen von H. v. S y b e 1 und Sickel gemeinschafthch die KaiserurJcunden in Abbildungen Frher schon (1876) hatten Professor Zange1891). (1880

meister und ich die Exempla codicum latinorum litteris majuscuUs scriptonim herausgegeben, denen 1879 ein Supplementum folgte; 1883 erschienen die Exempla codicum VisigoVon anderen Pubhcationen thoriim von Ewald und Loewe. speciellerer Ali nenne ich nur noch die sehr bedeutenden ber welche zuerst ein umtironiscJie Noten von W. Schmitz, fassendes und vollkommen zuverlssiges Material darboten, und die ebenfalls mit seiner Beihlfe 1885 erschienene Ausgabe des Psalterium Tironianum von 0. Lehmann. In Franki^eich ist Leopold Delisle der einigste und einsichtsvollste

Befrderer dieser Studien.

Als mit der

zweiten

Pariser Weltausstellung auch eine palographische Ausstellung

verbunden war,

welche

in

berraschender Weise manche bis

dahin verborgene Merkwrdigkeit ans Licht brachte, veranlafste


er
die

Pubhcation des

Musee

des

rchives

departementales
Cahinet

(1878) mit 170 Schriftproben auf 60 Tafeln. In seinem

des Manuscrits de la Bibliotheque Nationale folgte 1880 ein

schner und sehr instructiver Atlas von 50 Tafeln in chronologischer Folge

von Prudentius an von hauptschhch


Handschriften.

in

Frank-

reich geschriebenen
veranlafst

WesentHch auch von ihm


dsis

und

geleitet erschien

1887

Album jMleographique,

par

l'Ecole des Charles.

nun diese Pubhcationen vmd die vielen und Abhandlungen Dehsle's wesentlich auf Frankreich, so erstreckt sich dagegen die PaleograpMe des Classiques Latins von Chatelain auf alle ihm bekannt
Beschrnken
sich

einzelnen Untersuchungen

gewordene Handschriften
Wattenbach,
Schriftwesen.

der

Autoren.

Auch mit
3

der sehr

3. Aufl.

34

Einleitune:.

wnschenswerthen Wiedergabe ganzer Handschriften auf photographischem

Wege

ist

in

der

CoUection Cledat

ein

guter

Anfang gemacht; mehi' noch in England geschehen.


Ebenfalls

ist

fr griechische Handschriften

von

ganz

allgemeinem
der

Gesichtskreis

ist

das

aufserordenthch

schne Prachtwerk

englischen Palaeo-

als dessen wesentHcher Urheber und Leiter Edward Maunde Thompson zu nennen ist, mit Untersttzung von E. A. Bond und nach dessen Tod von G. Warner. Mit der zweiten Serie 1894 beendigt, bietet es eine erstaun-

grapJiical Society (seit 1878),

Hche Flle

der

werthvollsten

Schriftproben

in

meisterhafter
Serie
ist

technischer Ausfhrung;

dem

Schlufsheft der ersten

auch eine bersichtliche Geschichte der Schrift vorangeschickt.

die

Andere Pubhcationen beschrnken eigenthmhchen Kunstwerke der


Schreiber.

sich auf

irischen

Urkimden und auf und angelschsischen

Ich erwhne nur kurz das Prachtwerk von

WestIrish

wood: Miniatures and Ornaments of Anglo-Saxon and

Manuscripts (1868), J. F. Gilbert's Facsimes of the national Manuscripts of Ireland (3 Bnde 1874 1882), Facsimes of

(3

ancient Charters of the British 3Iuseum (4

Facsimiles of Anglo-Saxon Manuscripts

Ferner die Cataloge der ltesten


Handscluiften des British

Bnde 1871 1878), Bnde 1878 1884). griechischen und lateinischen

Museum von Thompson,

mit vortreff-

hchen Autotjpen, und die Facsimile-Ausgaben des Cod. Alexandrinus, des Sophocles Laiu-entianus, der 'A&rjvaiojv jtoXixHa des

Aristoteles u.

a.

m.
ist

In Italien

jetzt

Cesare Paoli

der

Hauptvertreter

dieser Studien, der mit Prof. Gir. Yitelli die schne Collezione

Fiorentina di facsimili paleografici herausgibt, whrend in

Rom
jetzt,

von Ernesto
herausgegeben

Monaci
von
der
e

das

Archivio

paleografico

erscheint,

beide mit meisterhaften Phototypien.

Femer

erscheinen

E.

Diplomi
Loescher,

imperiali
1.

reali

Lief.

1892)

Societ di storia patria, die delle cancellerie d'Italia (Roma, im Anschlufs an das oben ersind

whnte deutsche Werk.


die

Besonders hervorzuheben

noch
aus-

mit so

viel

Verstndnifs und technischem Geschick

gefhrten Arbeiten des kunstsinnigen Casinesen

Don Oderisio

Das Zeitalter der Photographie.

35

Piscicelli-Taeggi,
Casinensis,
die

die

reichen Illustrationen der BibUofheca


arfistica

Paleografia

di

Montecassino (1882),

dasSaggio di scritira notarile per


Alle diese

gli studii paleografici (1893).

Werke

sind fr den Unterricht zu grofs

und

zu kostspielig, da es fr diesen auf Vorlagen ankommt, welche

Zuhrern gleichzeitig vorgelegt werden knnen. Sehr willkommen waren daher (1875) die von W. Arndt verffentchten photohthographischen Sehr iftta fein mim GehraucJi hei
vielen

Vorlesungen und 2 um Selbstunterricht, welchen 1878 ein zweites

Heft und
folgte.

1887, 1888,

eine

sehr

verbesserte

zM^eite

Auflage

Daran

schliefst sich fr die hier

wenig vertretene sptere


55

Zeit die

Sammlung von W. Schum: Exempla codicum Amsaec.

plonianorum

IX XV.

1882.

Abbildungen
oft

auf

24 Blttern, mit vollstndiger Umschrift der


lesbaren Proben.

sehr schwer

Ferner von R.

Handschriften des 14
weiter in
k. k.

16.
in

Thommen:

Schriftproben aus

Jahrhunderts,

Basel 1888.

Noch

die

neueste Zeit fhren die von der Direction des

Kriegsarchivs
zur

Wien

1889 herausgegebenen nter,

richtshefte

HandschriftenJcunde

20 photolith. Tafeln mit

Schriften

von

1529

bis

1758, ein fr diese Zeiten dringend


Hlfsmittel.

nthiges

und sehr willkommenes

Fr Spanien

hat schon 1880

Mufioz y Rivero

ein dort besonders nthiges

Manual
17.
\

di

Paleografia

diplomdtica

Espanola

vom

12.

bis

Jahrhundert mit sehr zahlreichen Beispielen in Autographie

erffenthcht.

Es mehren
sind

sich

nun auch

die

km^zgefafsten Uebersichten

ber unseren Gegenstand; in grfseren Sammelwerken enthalten

von Prof. Woelfflin der Artikel Palaeographie in Bau-

Denkmlern des klassischen Alterthums II (1887), von Blass Palographie, Buchwesen und Handschriftenkunde in Iwan Mll er 's Handbuch der klassischen Alterthumswissensch. 1886
lueister's

Fr.

(2. rifs

Ausg. 1890), von


der

W. Arndt
(I.

Schriftkunde in Paul's Grund1889),


d.

Germ.

Pliilologie

von

W. Schum: Die
von

srhriftlichen
(t.

Quellen,

im Grundrifs

roman. Pliilologie

Groeber.

Eingehender und ausfhrlicher,


fassend, ist das von 0.

aucli

die

Diplomatik um-

Paoli nach

frlieren ki'zeren

Programmen

36
jetzt verffentlichte e diplomatica ,

Einleitung.

Programma

scolastico di Paleografia latina

wovon zwei Theile 1888 und 1894 erschienen sind (bersetzt von Lohmeyer). Wenig empfehlen kann ich das 1890 erschienene (2. Ausg. 1892) Manuel de Taleographie Lat. et Frang. von Maurice Prou, mehr den dazu gehrenden Recueil de Facs. vom 12.

zum

17.

Jahrhundert 1892.
das
beste

Zweifellos

Handbuch,
gut

auf

sehr

ausgebreitete

Kenntnisse gesttzt, mit


Facsimiles
ausgestattet,

ausgewhlten

und ausgefhrten

verdanken wir

Edward Maunde

Thompson:

Handbook of Greeh and Latin Palaeograjihy London 1893, zu dem sehr mfsigen Preise von 5 Mark. Anderer Art, in seiner Weise auch empfehlenswerth, ist das mit Illustrationen hbsch ausgestattete Buch von Lecoy de la Mar che: Les Manuscrits et Ja Miniatur e, Paris 1884,
und, von noch grndhcheren Studien ausgehend, von

Auguste

Molinier: Les Manuscrits et les Miniatures, Paris 1892, mit 80 Abbildungen, ein Band der BiUiotheque des Merveilles.
Ich selbst habe mit Hlfe der Autographie eine mglichst
praktische

Anleitung

zur

lateinischen

Palographie

heraus-

gegeben, welche 1886 in vierter Auflage erschienen, aber schon


einer

neuen Bearbeitung recht bedrftig


lateinische

ist.

Manchem
seit

Forscher

auf diesem Gebiete recht willkommen sind die Jahresberichte

ber

Palographie,

welche

ich

1879

in

den

Jahresberichten der Geschichtswissenschaft mittheile.

6-

Griechische Palographie.
Es hegt in der Xatm- der Dinge, dafs von der griechischen Palographie bisher noch wenig die Rede gewesen ist. Xicht allein hat man viel spter angefangen sich mit dieser zu beschftigen, sondern es bheb auch das von Montfaucon aufgestellte
Meisterwerk lange Zeit in vlhg einsamer Grfse, und ei-st ein Jahrhundert spter finden wir wieder Werke ber diesen Gegenstand zu verzeichnen.

Whrend

der ganzen

Zeit lebhaftester

Griechische Palo^aphie.

37
Gebiet

Thtigkeit auf

dem Gebiete
es

der Diplomatik blieb das

der griechischen Palographie unberhrt.

Auch

hier sind

die

welchen wir die Begrndung der Wissenschaft verdanken.


dafs sie in der zweiten Hlfte
fafsten,

Benedictiner von Saint-Maur^ Es


des 17. Jahrhunderts den

bezeichnet einen neuen Fortschritt in ihrer gelehrten Thtigkeit,

Beschlufs

auch

die griechischen Kirchenvter in

den

Kreis ihrer Arbeiten zu ziehen, und geeignete Mitglieder ihres

Ordens
rinern,

ftir

dieses

Fach zu bestimmen, ihnen


lassen.

die zweckmfsige

Vorbildung zu Theil werden zu


hrte

Zu

den ersten Mau-

welche fr diese neue Aufgabe ausgewhlt wurden, ge-

Dom Beruard

de Montfaucon.

Sohn Timoleons von

Montfaucon, Herrn von Roquetaillade und Conillac im Sprengel

von Aleth, wui'de er 1655 gelioren, und zeichnete sich schon


durch sein aufserordentliches Gedchtnifs aus. Er war zum Kriegsdienst bestimmt, aber in Folge einer Krankheit wandte er sich dem geisthchen Stande zu und empfing 1676 nach dem Tode seiner Eltern bei den Benedictinern in Toulouse
frh

das Ordenskleid. Seine gelehrten Arbeiten zogen bald die Auf-

merksamkeit der Oberen auf

sich, er

wurde nach Bordeaux und


Seine Kennerschaft

1687 nach Paris berufen, wo er sich vorzglich der Bearbeitung


der griecliischen Kirchenvter

zuwandte.

auf diesem Gebiete bewhrte er siegreich den neidischen Italienern gegenber

auf der Reise,

welche

er

1698 mit

Dom

Paul Brioys unternahm; eine Zeit lang war er Geschftstrger


der Congregation
in

Rom,
die

verliefs

aber 1701

diesen Posten,

um Im
21.

sich

ganz seinen mssenschaftlichen Arbeiten zu widmen.


in

Jahre 1719

December 1741.

Von

Akademie aufgenommen, starb er am seinen zahlreichen und bedeutenden


1708 erschienene Palaeosondern auch bis

Werken erwhne
jetzt

ich hier nur die

graphia Graeca, ein Meisterwerk nicht nur,


Gegenstand. Vollkommen mustergltig
der sich mit diesem
in

das einzige umfassende systematische AVerk ber diesen


fi'

seine Zeit

und jedem,
nur
Entdie

Fach

beschftigt, unentbehrHch, ist es

Bezug auf

die

ltesten

Schriftgattungen

durch

deckungen der neueren Zeit ungengend geworden.


seits hatte er

Anderer-

es nicht

ftir

nthig gehalten,

auf die Schreibart

38

Einleitung.

der letzten Jahrhunderte des Mittelalters ausflu'lich einzugehen

und auch von dieser Proben mitzutheilen. Einige Ergnzungen gg,b Montfaucou
nicht minder

selbst

1715

in

der

ausgezeichneten Bihliofheca Coisliniana

ohm

Se-

gueriana, sive Manuscriptonim


contiuentui-,

omnium Graecorum, quae


Diese
sehr

in ea

accurata

descriptio.

reichhaltige

Bi-

bhothek gehrte damals

dem Herzog von Coishn, Bischof von


vereinigt.

Metz, und wm"de als dessen Geschenk 1732 mit der Bibhothek

von Saint-Germain-des-Pres
der Handschriften

Einen Auszug aus Montfaucon's Palographie mit Benutzung


seines Klosters,

gab
^)

1735

Dom Gregorio

Piacentini, Mnch
sonderer

in Grottaferrata.

Sehr scharfsinnige und lehrreiche Untersuchungen mit be-

Beachtung

der

am

hufigsten

vorkommenden Veralten

wechselungen

und Liiihmer sowohl der

Schreiber wie
an-

der modernen Herausgeber, hat Friedrich


gestellt;
sie

Jakob Bast

finden sich zusammengestellt in seiner Commentatio

palaeographica cum tabuHs aeneis VII. bei Schfer's Ausgabe


des
p.

Gregorius

Corinthius,
Sorgfltiges

Lipsiae

1811,

p.

701
ist

861.

cf.

914

938.

Studium

derselben

fr jeden

Herausgeber griechischer Autoren mierlfshch.


daraus, in

welchem

die erklrten

Einen Auszug imd besprochenen Zeichnungen

alphabetisch geordnet sind, hat

Hodgkin

gemacht: Excerpta

ex Bastii Commentatione, Oxonii 1835.

Aehnlicher Art
1831, von Ch.

ist die

Epistola critica ad J. F. Boissonade,

Walz,

worin ebenfalls besonders auf die hufig

vorkommenden Verwechselungen, namentch der Prpositionen, aufinerksam gemacht ist. Sehr gnindUch und lehi-reich sind die ntersuchxmgen des Freil^m^ger Professors Joh. Leonhard Hug ber die Handschiiften

des

J^euen
T.

Testaments in seiner Einleitung


(4.

in

die

Schiiften
ist

des X.

Auflage 1847).
ltesten

Bedeutend erweitert
Schrift,

dann unsere Kenntnifs der

von

welcher
die in
Graeci

Montfaucon noch so wenig Kunde hatte, sowohl durch


^)

Epitome

Graecae Palaeographiae
auctore

et

dissertatio

de recta

sermonis

pronunciatione,
S.

D. Gregorio Placentinio
1735.
4.

hieromonacho

Cryptoferratensi 0.

Basilii.

Komae

Griechische Palographio.

39

Herculaneum und in Aegypten gefundenen Papyrus, wie durch Untersuchungen und Entdeckungen von Constantin die

Tischendorf, welcher auch


gestorben
ist.

eine

umfassende Palographie in

Aussicht gestellt hat, aber vor der Einlsung dieses Versprechens


Seine Schriftproben sind an Schnheit und Treue

unbertrofien.

Vorzghch hervorzuheben

ist

die

ausfhrhche

Einleitung zu seinem
critica

Novum Testamentum

Graece, Ed. VII.

maior, Lips. 1859, und das Vorwort der Ausgabe des

Sinaiticus

mit der ebersicht ltester Uncialschriften auf Tab.


die

XX. XXI, sowie


Lips.

Prolegomena der Monumenta Sacra Inedita,


nova I

1846, Collectio
et

VI.
IL

1855^1869;
Lips. 1861.

ferner

die

Anecdota Sacra
in

Profana, Ed.
ist

Seitdem aber

durch die grofsen

neuen Entdeckungen
Wollte ich

Aegypten und

dui'ch die

Ausnutzung der Photographie und

Phototypie ein ganz neues Zeitalter angebrochen.


dai-auf eingehen,

so

mfste ich meine eben (^1895) erschienene

neue Auflage der Anleitung zur griechischen Palographie einfach ausschi-eiben. Darauf verzichte ich heber,
damit, auf jenes

und begnge mich

Buch und das Handbook von E. M. Thompson


von Ulrich Wilcken: Tafeln zur lteren
a. a.

zu verweisen; fr den schwierigen Abschnitt von der Cursive aber auf das

Werk

griechischen Palographie" (BerHn 1891), welches


nicht ganz

0. S. 8

zutreffend

gewrdigt

ist.

Es

ist

darin

von jeder
zui'

photographischen Probe ein Stck in Umschrift gegeben,

Anleitung des Lernenden, der Rest allerdings seinem Scharfsinn


allein berlassen.

Zu bemerken
lo chius

ist

noch, dafs die

Sammlung von

Am phi-

ohne Hlfe
ist.

der Photographie

gemacht und deshalb

nicht zuverlssig

Das Schriftwesen des Mittelalters.

Der Geschichte der


detem
altem

Schrijft

selbst

geht nach wohlbegriindes


Schriftwesens

Herkommen

eine

Geschichte

voraus, in welcher verschiedene,

auch fr die Kritik nicht un-

wichtige Gegenstnde zur Besprechung

kommen, und

zahlreiche

technische Ausdrcke Erlutenmg finden.

Aufser den betreffenden Abschnitten der vorher angefhrten

Werke

^)

und dem

lteren
et

Buche von
4,
ist

S.

C.

G.

Schwarz

de

ornamentis lihrorum
ed. Leuschner, Lips.

varia rei lihrariae veterum supdledile,


hier

1756,

noch besonders zu

er-

whnen das Werk ber das Bcherwesen im Alterthum von H. Geraud: Essai sur les livres dans l'antiquife, particulierement
von
cliez les

Romains, Paris 1840, welches nach den Vortrgen


in der

Guerard

Ecole des Chartes gearbeitet

ist.

Ferner

mit Abbildungen

Guhl und Kon er, Bas Leben


in

der Griechen
in

und Rmer nach antiken Bildwerken, welches 1893


Auflage erschien,
den betreffenden Abschnitten.

sechster

Vorzghch aber kann ich jetzt verweisen auf J. Marquardt's Rmische Privatalterthmcr Leipzig 1867, II, 382 421; fr Griechen,

land auch auf K. F.


alterthmer, in der
2.

Hermann,

Lehrbuch der

griech. Privat-

Ausg. von B. Stark 1870, 35, 5. 21. Femer auf 45, 13.50,23; der neuen von H. Blm'ner 1882.
das Antike Buchwesen von Th. Birt, Berhn 1882, gegen welches
freilich

manche

nicht unbegrndete

Einwendungen gemacht

sind.

*)

Besonders das Programma scolastico von C. Paoli,

II.

Materie

scrittorie e librarie, 1894.

Schreibstoffe.

41

Denn nur
fr die uns

in so

fem

die

antiken Gewohnheiten und Aus-

drcke im Mittelalter fortlebten, und in so weit ihre Kenntnifs

noch erhaltenen Handschriften von Wichtigkeit


alte "Welt

ist,

nehme
sicht,

ich auf die

der Griechen und

Rmer Rck-

Avhrend eine vollstndige Darstellung ihres Schreibwesens

uns zu weit fhi'en wrde.


Vielerlei Notizen aus allen Zeiten, doch

ohne rechte Kritik

und Auswahl finden

sich

zusammengestellt in

dem Buch von

Ludovic Laianne:
Gebiet,

Curiosites hibliograpJiiques, Paris 1857.


ist die

Sehr dankenswerth

Uebersicht ber ein begrenztes

im ausdrckhchen Anschlufs an das vorhegende Buch, von L. Rockiuger: Zum haierischen ScJtriftivesen im Mittelalter (Aus den Abhandlungen der k. bayer. Akad. d. "Wiss.
in.
Classe,

XII,
Tinte).

und
I,

2),

bersichthch

und mit Nachtrgen

d.

Archival.

Zts.

stoffe

und

246275 u. IV, 293305 (SchreibUnd in hnlicher Art das Werk von


CJiorherrnstiftes St. Florian,

Albin Czerny: Die Bibliothek des


Linz 1874.
I.

Schreib Stoffe.
Ausfhi'lich

handelt

davon G. F.

Wehrs:

Vom

Papier,

den

vor der

Erfindung desselben
sonstigen

1)Hch

gewesenen SchreibHalle

massen

und

SchreibmateriaUen,

1789, mit
den

Supplementen, Hannover 1790.


Stoffe aufgezhlt, auf

Hier so wie

gleichfalls in

betreffenden Abschnitten der diplomatischen Lehrbcher, werden


alle

welchen

man

jemals aus Noth oder

Liebhaberei geschrieben hat.

Wii' wollen mis dabei nicht auf-

halten, sondern berlassen die libri Hntei u. dgl.

mehr den Anti-

quitten, Petrarca's

Lederwams, auf welchem er seine Gedanken


so wie

aufschrieb

um

sie festzuhalten,

den Pelz des Heinricus


den

pauper, den er

auf der Schule als rapiarius benutzte^),

Cmiositten, und beschrnken uns auf diejenigen Stoffe, welche


fr die Schreibkunde

des Mittelalters

von

Avirkhcher

Bedeu-

tung

sind.
)

Butzbach bei Boecking, Opera Hutteni VII, 389.

42

Schreibstoffe.

Doch benutze

ich diesen

Anlafs zu einer Bemerkung, zu


findet.

welcher sich spter keine Gelegenheit

Man

sieht

nm-

hch nicht selten auf

]\Iiniaturen, auf alten

Gemlden, auch auf

Kii'chenglocken und auf den

bekannten Nrnberger Messing-

becken, Buchstaben, welche keinerlei Sinn geben.

So

z.

B. auf
sehi-

den gestickten

Rndern

der

Priestergewuder

auf einer

schnen Miniatur des Brev. Grimani, und neuerdings hat Prof

Wandmalerei wahrgenommen^). Bndern von Gebetbchern sind rmische Capitalbuchstaben rein omamental verwandt. Auf dergleichen Vorkommnisse ist oft viel Scharfsinn unnthiger Weise
dergleichen auf einer alten
verzierten

Hann

Auch

auf den

verwandt worden, whrend die Erklrung ganz einfach daraus


sich ergibt, dafs die Knstler oder

Handwerker nicht

lesen konnten,

die

Buchstaben aber,

als

doch noth wendig zm' Sache gehrig,

auf gut Glck anbrachten.

1.

Stein und Metall.

Auch

das Gebiet der EjDigraphik und Numismatik wollen

wir unberhi-t lassen.

Es walten da besondere
Materials bestimmt

Gesetze, welche

durch die Natur

des

werden.

Eine Epi-

graphik des Mittelalters fehlt zwar und wir knnen nur wnschen,
dafs bald einmal
fr die

jemand

diese

Aufgabe

sich

stellen

mge, da
da

Zeitbestimmung mancher Denkmler eine solche Unterist;

suchung von Wichtigkeit

allein sie ist sehr umfangreich,

man

nothwendiger Weise die verschiedenen Lnder und Gegensein*

den gleichmfsig bercksichtigen mfste und

verschiedene

Formen
Stein

gleichzeitig

gebruchhch waren.

wir nun aber auch die eigentKchen Inschriften auf und Metall ausschhefsen mssen^), so knnen wir doch unmgHch diejenige Form von Urkunden unerwhnt lassen, von

Wenn

welcher die ganze DiscipHn der Diplomatik ihren


hat, die

Diplome nmhch,

deren Benennung
hat.

alle ffentlichen

Urkunden bertragen
36.

Namen erhalten man spter auf Wir drfen sie mn

1)
^)

Carinthia 1894,

S.

In Este hat

man

Schultfelchen von Bronze mit Griffeln gefunden.


1885.

Cai'l Pauli,

Inschriften nordetrusk. Alphabete,

Stoiii

und Metall,

43

so weniger bergehen, da die palograpliisch so wichtigen


tafeln

Wachs-

von ihnen nicht zu trennen


hat jetzt

sind.

Man

schon mehr
^).

als

90

Bi'gerschaftsbriefe r-

mischer Veteranen gefunden


missionis, jetzt
>ie

welche ge\f'lm]ich tubulae honestae

aber richtiger Militrdiplome

genannt werden;
auf der

sind auf je

zwei Bronzetafeln geschrieben, welche

einen Langseite
schriften

durch Ringe verbunden waren;


Originals,

es w^aren

Abdes

des

eigentlichen

welches

am Tempel
steht auf

Augustus angebracht war.

Der authentische Text


in

den

inneren Seiten; auf den ufseren derselbe noch einmal nebst den

Namen
ein

der 7

Zeugen.

Durch zwei Lcher

der Mitte war

dnner dreifach zusammen gewundener Draht gezogen und

um

das Diplom gewickelt; in der Mitte der Rckseite, wo die Enden zusammentrafen, war er mit Wachs bedeckt und trug
(he Siegel der

daneben geschriebenen Zeugen.

Die angefhrten

immer von linum, allein diese beziehen sich auf Testamente und Contracte in ceris; fr Bronzetafeln reichte ein solcher Faden nicht aus, und bei dem Weifsenbm-ger Diplom ist der dreifache Draht vollstndig erhalten. Ein darber befestigter Blechstreifen schtzte die Siegel
Stellen alter Juristen sprechen freihch

vor Beschdigung; besonders deuthch

ist

dieser in

Form

einer
dipl.

halbrunden Rhre auf der Abbildung bei Maffei, Istoria


p.

30,

und etwas mehr


also

abgeplattet

bei

dem Weifsenburger

Diplom.

Wenn

etwa einmal gegen die ufsere Schrift ein Verentstand,


so

dacht der Flschung

konnte
die

durch Entsiegelung
festgestellt

und Einsicht

der

inneren

Schrift

AVahrheit

werden, ohne dafs

man

erst nthig hatte, die in

Rom am Tempel

des Augustus befestigte Originaltafel einzusehen.

Da
Avar,

eine
bei

Flschung auf den Bronzetafeln sehr schwierig


diesen
die

wird

Einsicht

des

inneren Textes

\orgekoramen sein, und daraus erklrt es sich, dafs

kaum man ihn

immer

als reine

Formsache betrachtete und

in

den flchtigsten

*) 58 im Corpus Inscr. Latt. III, 2, doch ohne Abbildung, mit wenigen Ausnahmen. Die lteste bekannte Bedeutung des Wortes diploma ist eine Anweisung zur Benutzung des cursus publicus, man kennt aber deren Form nicht und hat berhaupt nur Militrdiplome.

44

Schreibstoffe.

Zgen

schrieb.

staben fast nur angedeutet'); ja auf

So sind auf einem Fragment in Pest die Buchdem Diplom im Mnchenei

Antiquarium CIL. ni,


lterer

Text 2).

di

Vesme

2, n. 54 steht innen ein ganz anderer Ein Diplom vom Jahre 243 ist von C. Baudi Proben solcher herausgegeben und illustriert.^)

Sclirift bei

Hbner, Exempla

scriptm*ae

epigraphicae

p.

294.

298. 299.

Merkwrdiger Weise haben uns auch die Ausgrabungen in Mesopotamien dasselbe System schon aus uralter Zeit kennen gelehrt, indem die mit einem Siegel-Abdruck versehenen chaldischen Thonplatten einen ganz dnnen Ueberzug von Thon
mit

dem

gleichen Texte haben.*)

Vorzgliche

Abbildungen solcher

rmischer Diplome

ge-

whren

die

25 von

Camesina

auf Stein gezeichneten Tafehi

zu Arneth's

Abhandlung:

Zwlf rmische Mihtr- Diplome.

Wien

1843.

Femer

die Tafeln zu
v.

Arneth's Archologischen
Bericht ber die neuesten
Sitzungsberichte der

Analecten und zu Ed.

Sacken 's
11.

Fmide zu Camuntum, im Wiener Akademie. Das


diplom hat

Bande der

bei

Weifsenburg gefundene MihtrVeranlassung gegeben, diesen


in

dem
k.

Prof.

W. Christ

Gegenstand von neuem eingehend zu behandeln,


berichten der

den Sitzungs-

Vgl.
dieser

brigens

Akademie 1868, Band IL S. 409 ff. Die Schrift Becker -Marquardt LU, 2, 431.
bayerischen
ist

Diplome

eine

zierUche

Capitalschrift

nach Art der

Inschriften.

Aus dem Mittelalter


eine Fortwirkung
in seiner

hat

man

dergleichen Diplome nicht,

wohl aber Urkunden auf Stein und Erz, in denen wir wohl
antiker Sitte erkennen drfen. A. Deloye Abhandlung Bes Chartes lapidaires en France (Bibl.
3,

de l'Ecole des Chartes II,


lnglich zwischen

31

42)

unterscheidet nicht hinin

Urkunden, welche nur

Stein und Metall

^)

Mommsen,

Privil. mil.

epigraphischen

Mittheilungen

aus Oesterreich;

Musei Pestinensis, in den ArchologischCorpus Inscr. III, 884;


II,

vgl. S. 872. 894.


2) 8)

Schreiner in

d.

Mnch. SB. 1890.


five great

337.

Mem.

dell'

Acc. di Torino 1851,

S.

2793.
I,

*)

George Rawlinson, The

Monarchies of the East,

85

87

Stein

und Metall.

45

zur Schau gestellt wurden, und solchen, die von


solcher

Anfang an zu

Bekanntmachung bestimmt, oder nur in solcher Gestalt Dahin scheint die Urkunde des Bischofs vorhanden waren. Johann von Orleans aus dem Ende des 11. Jahrhunderts ber
eine Freilassung

zu

gehren, welche
ist

in
:

den Thrpfosten

der

Kreuzkirche eingehauen

und schhefst
^)

teste

hac sancta ecclesia

(Mab. Ann. 0. S. B. V, 533).


getheilte

Auch

die von

Deloye S. 39 mitPierrelatte
bei

Verkndigung einer Schenkung aus

Montehmart mag wirkhch als Urkunde gedient haben, whrend die Inschrift aus S. Maria Maggiore in Rom bei Marini, Pap.
dipl.
n.

XCI.

ausdrcldich bezeugt,

dafs

sie

aus den authen-

tischen Schriften

entnommen

ist.

Gregor I hefs eine von ihm


fuori le

noch

als

Diaconus ausgestellte Schenkung an San Paolo


Stein hauen,

mura

in

wo

sie bis

In CiAdta Castellana befinden

zum Brande erhalten blieb. ^) sich, wie Gregorovius berichtet

(Wanderjahre IV, 62), in der Vorhalle der Kirche alte Inschriften, die lteste ber eine Schenkung an die Kirche aus dem
9.

Jahrhundert.

Urkundlichen

Charakter hat

auch

an

der

rmischen Kirche SS. Giovanni e Paolo die Besttigung des in


lterem Original aufgenommenen Gterbesitzes durch Gregor VII.^)

Diesen Urkunden fehlt die Besttigmig durch das Siegel,

und

in

den Fllen, wo verliehene Privilegien in Stein oder Erz

ausgestellt

wurden,

werden

wii*

annehmen

drfen,

dafs

ein

eigenthches Original auf Pergament


der Aussteller selbst eine solche

vorhanden war, auch wo

Schaustellung anordnete.

So

verheb 1105 der Knig Balduin von Jerusalem den Genuesern


grofse Privilegien,

welche

er ihnen
h.

mit

goldenen

Buchstaben
gestattete.^)

auf einer

Steinplatte

am

Grabe

aufzustellen

Die Privilegien,

welche Heinrich

den Speierern 1111 ver-

')

Ernstinger
stain

sagt

darber 1605: an ainem thor diser kirchen

ist

ein

alter

aufgericht,

darein eingehauen zu sehen, wie

man

die
hat.

mancipia oder leibaigne


Raisbuch
2)
3)
*)

knecht

per manutnissionem
219, n. 1991.

ledig

gezelt

S.

138.
I,

Regesta Pontitf. Rom.

Bibl. de l'ficole des Chartes

XXXIV, 260266.
cf.

Cafari Liberatio Orientis,

Mon. Germ. SS. XVIII, 48


I,

p.

49, 37.

Vgl.

Heyd, Gesch. des Levantehandols

153

u.

164.

46
lieh,
liefs

Schreibstoffe.

er in

goldenen Buchstaben auf einer ehernen Tafel


des

ber

dem Hauptthore
die

Doms

aufstellen,

und

die

Brger haben
hinzuge-

spter
fgt^).

Besttigung

durch Friedrich I von 1182

In Mainz hefs Erzbischof Adalbert die von ihm 1135

den Brgern verhehenen" Freiheiten in die ehernen Thren des

Domes

eingraben^).

Die Bi-ger von Montehmart


an
ihrer

stellten ihren

Freibrief

von

1198

Stadtmauer

zur

Schau.

Die

Messinesen Hefsen die von Heinrich


vilegien auf einer

VI
mit

ihnen verhehenen Priein-

Marmortafel im Hauptschiff des Domes


Tafeln

mauern,

wie

man hnhche

den

Pririlegien

von
aber

Friedrich II auch im

Dom

zu Palermo

sieht; jene

sind

trotz dieser scheinbaren

Beglaubigung geflscht^).

Der
graben

Erzbischof Engelbert von Cln hefs 1266 die von ihm


ein-

den Juden neu besttigten Freiheiten in zwei Steintafeln

und

diese

ffentHch

ausstellen,

damit

sie

fortwhrend

beobachtet wrden.^)

Die Bologneser
den Beschlufs
htten.

beschlossen

1272

einen

Feldzug

gegen

Modena zu unternehmen, und damit


sie

es nicht unterbhebe, hefsen


ein-

in Stein

hauen und im Gemeindehaus


ist

mauern, damit der Podest und der Capitan ihn tghch vor

Augen

Unterbheben

aber die Ausfhrung dennoch.


ist

^)

Als eine emfache Inschiift


^)

es zu betrachten,

wenn der

Heinrich
litteris

sagt:

hoc insigne stabi ex materia, ut maneat, comin ipsius templi fronte, ut pateat, annilieber
die

positum,

aureis, ut deceat, expolitum, nostrae imaginis interposi-

tione, ut vigeat,

corroboratum

tente

nostrorum opera civium constat expositum.

weiteren

Schicksale

und

die wiederholte

Erneuerung der

Inschrift berichtet E. C.

Raur in der Lebensbeschreibung Lehmann's.


^)

Spter an die Liebfrauenkirche versetzt, sind sie 1804 ihrer Bev.

stimmung zurckgegeben, nach Schaab, Gesch.


)

Mainz

II,

37.

Nach

Hegel, Forsch. XX, 450, that er es nicht selbst, sondern es geschah etwas spter.
0. Hartwig in den Forschungen zur deutschen Geschichte VI, 646.

*}

Et quia

ipsi

Judei in Jiujusmodi lihertatibus merito sunt servandi,

easdem Ubertates presenti lapidi insculptas ad perpetuam memoriam in pubNco aspectu hominum permisimus collocari. Ennen und Eckertz,
Quellen zur Geschichte der Stadt Cln
der Schatzkammer des
II, 543.

Die Tafeln sind jetzt in


In diese Kategorie gehrt
14.

Domes eingemauert.

auch der lapis Nepesinus von 1131, C. Paoli, Progr. scol. II, ^^ A. Dove, Doppelchronik von Reggio (1873) S. 190,

Stein

und Metall.

47

Abt

Desideriiis

von Monte Cassino

im

11.

Jahrhundert das
in

Yerzeichiiifs

der

Besitzungen seines

Klosters

die

ehernen

Thren der Klosterkirche eingraben


Silber fllen hefs.

und

die

Buchstaben mit

Ebenso

die in

Kirchen aufgestellten Tafeln

ber die Abgaben und Dienstpflichtigkeiten der Gemeinde; als

Urkunden konnten sie nicht betrachtet werden. ^) aiif welchem man wegen seiner Weichheit einfach mit dem Griffel schreiben kann, ist das Blei. Dafs man im Alterthum auch Bleitafeln mit Schrift erwhnt findet, ist bekannt genug; so zeigte man z. B. dem Pausanias (IX, .31, 4) am Hehkon Hesiods Werke und Tage auf Blei. Massenhaft h,at man in Dodona Bleitfelchen mit Anfragen an das Orakel geftmden sortes (s. Bursian, Mnch. SB.
eigenthche

Ein

Metall,

1878, II, 10)

mit Uncialschrift

auch

Spuren

lterer

Schrift,

denn
eine

die Tfelchen gehrten

gern gegeben.

Spter aber

dem Orakel und wurden den Pilhat man auf der Bckseite auch
und nur den Gott bezeichnend, seiner Gesundheit wenden Material wegen seiner Dauerhaftigwegen
soll-

Antwort gefunden,
den sich

kurz,

an

der Fragende
benutzte dieses

soll. 2)

Man

keit genie zu Inschriften,


ten.

welche in Grber gelegt werden

Eine oskische

Bleitafel,

welche zusammengerollt bei Capua


f.

gefunden wurde, beschi-eibt

N. F.
;in;

XXXIII,
in

S.

ff.

Bcheier im Rhein. Mus. und fhrt dazu viele andere


3),

Philol.

Beispiele

hufig sind es Execrationstfelchen.

Viele sind im Demeter-

heihgthum

Cnidus geftmden

eine grofse

Menge

auf Cypern

^).

Eine solche

Bleitafel,

welche einen Zauberspruch

gegen bse

Geister enthlt, merkwrdig

dmxh

ihre,

etwa dem

6.

Jahrhundert

angehrigeCm*sivschrift,istin einem Grabe in Dalmatien gefunden,^)


fine

andere mit magischen Verwnschungen in


*)

Constantine.

^)

Bresslau, Urkundenlehre

I,

875.

^)

Karapanos, Dodone, 1892.

Compte-rendu de l'Acad. des

Inscr.

1883, XI, 306.


^) Ueber eine bei Bath gefundene Verwnschungstafel Hbner im Hermes XV. *) Thompson, Handb. S. 16.
)
s.

Zangemeister

u.

Viestnik narodnoga zemaljskoga Muzeja u Zagrebu


u.
2.

l70
S.

S.

228.

Tabb. 1
<=

Corp. Inscrr. Latt. HI. 961.


in

Abgebildet

der

Illustr.

Zeitung 1872 vom 20. Juli

17; vgl.

48
In England wurde

SchreibstoflFe.

bei

Bmj
am

St.

Edmunds

eine

Bleitafel

gefunden mit zwei Lchern

Rande, in einem noch ein Ring,

der also mehrere Tafeln zu einem


einige

Buche

vereinigt hatte; darauf

Runen und daim

in angelschsischer Schrift der

Anfang
also

von Aelfric's VoiTede zu seiner Sammlung von Homihen,


ein Rest
ist
^)

seiner Schi'eibtafel

wenn

es

nicht eine Flschung

Zweifellos eine, vermuthch neue Flschung sind die 6

neu envorbenen Bleitafeln von Bologna mit Aufzeichnungen aus

dem

14.

und

15.

Jahrhundert in ganz unerhrter


in der

Schrift, w^elche

Walter de Gray Birch


136 beschrieben hat.
2)

Archaeologia

XLIY,

S.

123

bis

Unverdchtig dagegen

ist

das Bchlein von Bleitafeln mit


die auf der letzten Seite

alchemistischen Recepten in Chiffem,


erklrt
sind,
betitelt

Secretum

veritatis,

aus

dem

15.

Jahr-

hundert im Ai'chivio centrale in Florenz.^)

Bei Tafehi aus Grbern, welche die Nameji hen^orragender


oder
gai' als

heihg verehiter Persnhchkeiten tragen,

ist gi'ofse

Vorsicht und sorgfltige Untei^scheidung nothwendig, da


bei einer fiheren Oeifiiung des

sie

auch

Grabes hineingelegt sein knnen.


der

So scheint

es

sich

mit

der Tafel

um
die

900 verstorbenen
Urspinggefundene

ersten Aebtissm von Frauenchiemsee zu verhalten.^)

Hch dagegen und unverdchtig


zu sein

scheint

1643

Grabtafel des 1036 verstorbenen Erzbischofs Pihgiin von Cln


5);

ebenso die des 1048 verstorbenen Abtes Poppo von


der 1137 ge-

Stablo,^) des Erzbischofe Adalbert I von Mainz,

storben

ist. ')

Von

der Bleitafel

welche

mit Kaiser Lothar

auch die magischen Bleibcher aus Grbern bei Montfaucon, Antiq. expl.
11,

pl.
*)

177

u.

178.

Miscellanea Graphica. Antiquities in the possession of Lord Londes-

borough, 1857, S. 12.


*)

Von Thompson, Handb.


Museum.

p.

17 ohne

Bedenken angefhrt. Ms. Add.

12, 117 des Brit.


)

C. Paoli, Progr. scol. II, 10.

*)
^)
*j ')

Abgebildet M. Boica II zu

S. 440.

Rockinger

S. 6.

Gelenius de Col. magnit. p. 303.

Jahrbb der Alterthumsfreunde im Rheinland XLVI, 146.

Gefunden in der Gothardskapelle des Mainzer Doms, beschrieben und abgebildet bei Br, Gesch. der Abtei Eberbach I, 109 ff.

Stein

und Metall.

49

dem Sachsen begraben wurde,


20,

berichtet Otto von Freising VII,

in seinem Grabe gefmiden. ') Das Epitaph der Kaiserin Beatrix (1184) hat Trithemius mitgetheilt, Ann. H's. II, 118. Die Bleitafel der 1194 gestorsie

und man hat

auch wirkhch

benen Grfin Margarete von Flandern fand


Donatian.
^)

man 1352
Steingrab,

in

St.

In Bremen
mitten im

wiu-de

1420

das

grofse

welches

Dom

stand,

weggebrochen;

man

fand

die

Grber

von 6 Erzbischfen (839


legen enen

1043)
Nur

vnde en yewelick liedde hy sich


der

hligenen hreff.

standen

darauf.^).

Ebenso fand

Name und der Todestag man sechs Bleikreuze mit

Namen und Todestag von Metzer Bischfen in ihren Srgen.*) Auch in Altren hat man Bleitafeln gefunden, so in Pisa
November 1119 aus Altren ^) im Altar der Domkirche zu Braunschweig mit Nachrichten l)er die Weihe von 1188.^)
zwei mit Majuskelschrift
der Kirche
19.

vom

San Pietro

in

Vincuhs,

Eine

zusammengelegte Bleitafel

mit

Frbitten
in

fr Asa,

eine Wohlthterin der Kirche

um

1000

1050,

Buchstaben

und Runen,
sein,

soll in

einem alten Kirchhof in Odensee gefunden


viele andere, die verloren sind.')

und angeblich noch


10.

Echt

scheint auch

die Bleitafel

aus Unteritalien

mit ungeschickter

Minuskel des

Jahrhunderts zu den Reliquien der heiligen

Erminia zu
In

sein. ^)

Breslau wm^de

1450 der Bathhansthurm neu gebaut,


ein czedil in

vnd
ior

Uey vorworcht, in welchem und ander lohlicher dinger das gesehen ist, ut ihi late patef. ^) Bei dem hohen Werthe, der auf Reliquien gelegt wurde,
in

den knowjf

ist

^)
^1

Jaffe,

Geschichte des deutschon Reichs unter Lothar


II,

S.

225.

Abgedr. im N. Archiv

297.
S.

')
')

Lappenberg, Geschichtsquellen des Erzstifts Bremen

148.

^)

Aus'm AVeerth im Rheinl. demente Lupi, Manuale


4.

.Jahrb.
di

LXXVI.
delle
carte
(Fir.

Paleografia

1875)

S.

21,

Anm.
")
')
*)

Essenwein, Wandgemlde im

Dom

zu Braunschweig,

S.

1.

Mmoires de
Nitti di Vito,

la Societe

des Antiquaires du Nord, 1887,

Una
Ital.

iscrizione reliquiaria anteriore al

297306. 1000. Con un


S.

facsimile.
)

Arch. str

Serie V,
f.

t.

12.

Zeitschrift des Vereins


Schriftweseu.
3.

Schles. Gesch. XII, 473.

Wattenbach,

Aufl.

50
lag es

Schreibstoffe.

schieben,

nun aber auch sehr nahe, dergleichen Tafeln unterzuwenn man, was so hufig vorkam, alte Gebeine ohne

irgend eine Bezeichnung auffand, oder auch

um

berhmte Per-

sonen der Vorzeit sich anzueignen.

Dergleichen

kommt

schon

im Alterthum vor; so erwhnt Pausanias IV, 26 die von Epaminondas angeblich nach Anweisung eines Traumes gefundenen Weihen der Grofsen Gtter auf Ithome, ') und Lucian erzhlt,
wie der Gaukler Alexander und seine Genossen Erztafeln ein-

gmben,
(Opp.

die sie
p.

336) erzhlt

dann wieder auffanden. ^) Guibert von Nogent am Anfang des 12. Jahrhunderts, wie

der Bischof von

Amiens den

h.

Firmin erheben wollte; er fand

keinen Buchstaben und Uefs deshalb eine Bleitafel machen mit

veranstalteten die

Martyr Amhianorum episcopus. Sofort Mnche von Saint-Denis eine gleiche Erhebung und brachten mit dem Leib des MrtjTers eine memhranula zum Vorschein, welche in der Nase steckte und eine hnder Inschrift: Firminus
zeigte.

hche Lischrift
bei

Die 1072

in Trier

gefundenen Bleitafeln

vorgebhchen Mrtyrern der thebischen Legion waren ohne


^)

Zweifel neu angefertigt.

Nicht besser steht es mit der anin Hirschau,*)

gebhchen Bleitafel des AureHus


mit der des Kaisers Aniulf in
tafel

und wohl auch

St.

Emmeram.

^)

Auch

die Bleiist

der Herzoge Berthold und Heinrich in Niederaltaich


^)

mindestens nicht gleichzeitig.

In
schale

Solothurn

wurde

1519

steinerner Sarg

mit Rehquien

gefunden,

im Choraltar und

des
in

Stifts

ein

einer Hirn-

ein silberiner Zedell mitt gestmpftenn

Buchstabenn in

latin allso

wysennd:

Conditur hoc sanctus tumulo Thebaydus Urssus.

Wenn
^)

das l^erhaupt wahr


xaaolxfQov
'AXe^m-Qog
S.

ist,

so

stammte diese Inschrift von


ksnzxaxov.
en.ixxo e olantQ

i/.r]?.aofivov sg r

xa ih'a.
*) 3)
rj

xpevdf/avztg

c.

10.

darber Waitz,

MG.

SS. YIII, 114.


z,

*)

S.

Ad. Helmsdrfer, Forschungen


S.

Gesch.

des Abtes

Wilhelm

von Hirschau (1874)


^)

48.
I,

S.

Hirsch, Jahrbb. unter Heinrich II


z.

417.

")

Rockinger,

baier.

Schriftwesen

S.

7.

Wachstafelii.

51

Erhebung her. ^) Aber ein greifbarer Betrug ist wenn Erzbischof Hugo von Ronen verkndete dafs auf Anzeige eines Eremiten Gauid nach dessen Visionen am 23. JuH 1167 ReKquien gefunden wren, mit einem Zettel, und Angebhch verwitterte fr deren Verehrung Ablafs gewhrte. 2) Bleitafehi aus dem Grabe des h. Valentin in Passau mit dessen Legende sind wahrscheinhch nur Fiction, und eben so wenig
einer frheren
es ,
,

Glauben verdienen

die Bleitafeln,
St.

mit welchen die Canoniker


Besitz des h. Floren tius

von Haslach und von

Thomas den
^)

gegen einander zu erweisen suchten.


sich

Auf

Bleitafeln

beruft

auch in hchst unglaublicher Weise die fabelhafte griechi-

sche Legende von den sieben Schlfern, und der grofsartigste Unfug der Art wurde am Ende des 16. Jahrhunderts in Granada verbt mit angebhch 1595 auf dem Mons Martyrum ausgegrabenen Tafeln. *) Gegen dergleichen Tafeln, mgen sie nun von Blei sein oder nicht, ^vird man also immer gut thun, sich
skeptisch zu verhalten.

Ein angebliches Diplom von K. Liutprand Gorrini endgltig zurckgewiesen^).

auf

Blei hat

2.

Wachstafeln.
Schreiben in sehr
viele

Im Alterthum waren Wachstafeln zum


allgemeinem Gebrauch.
dafr-:

Die Griechen hatten


deXrlLOV ,
hiefsen

Ausdi'cke
jtiva^,

ilxoq,,

eXtiop,

xvxt'lov
sie

jcv^iov ,

jtivaxig,

yQunnartlov;

lat.

tahidae, cerae,

welche
bildeten.

zusammengelegt und befestigt einen codex oder caudex


Sehr hufig hatten
sie

ganz dieselbe Einrichtung wie die eher-

>)
^) I,

Anzeiger

f.

Schweiz. Gesch. 1872 N.

3.

S.

240.

Chronique

de Robert

de Torigni, par L. Delisle,


Aufl. II, 490.

Rouen 1872,

LXVII.
')

S.

Wattenbach, Geschichtsquellen

6.

*)

S.

Don
S.

Jos6 Godoy Alcntara, Hist. critica de los falsos cronicones

Madr. 186)
5)

46

ff.

Burckhardt, Litt, der Renaissance

II,

233 berichtet
(1884) p. 209

(ber einen Bleitafelbetrug bei Tarent.

L'uso del piombo per

diplomi. Rivista str.

Ital.

bis

226.

4*

52

Schreibstoffe.

neu Diplome
triplices,

uiid hiefsen
^)

dann

l^vQoi, diptyclia.

auch duplices,

quinquiplices,

multiplices.

Die Waclistafeln dienten vorzglich zu Aufzeichnungen von

vorbergehendem Werthe, Rechnungen, Concepten,^) Briefen,


Schulbungen, doch auch zu Urkimden.
Geschickhchkeit Ausonius
schrieb seine

Auch

der Notar, dessen

feiert (epigr. 146, p.

226

ed. Schenkl).

Noten auf Wachs. In Bezug auf Briefe sagt Festus (p. 359 ed. O. Mller): Tahellis pro chartis utebantur antiqui, quihus nitro citro, sive
opus erat,
certiores

privatim sive publice

ahsentes faciehant,

unde adhuc
torihiis.

tahellarii^) dicuntur et tahellae missae


setzt die

ah impera-

Bei den Griechen


fr

Erzhlung Herodot's VII,

239 von Demarat denselben Gebrauch voraus.


spter

Nachdem

aber

eigentUche

Briefe

Papyrus
codicilli

bHch geworden wai\

dienten kleine tahellae,

auch

und pugillares genannt,

zu Billets, welche durch einen Boten berbracht wui'den, der

auf derselben Tafel auch die Antwort zm-ck zu bringen hatte.

So

schi'eibt

Cicero ad fam. VI, 9: Simul accepi a Seleuco tuo

litter as,
lege.

statim quaesivi e Balbo per codicillos, quid esset in

Und

Seneca

ep.

56

schi-eibt

an Lucilius nach dessen

Abreise:

Adeo tecum sum,


tibi

ut duhitcm

an incipiam non
ist

epistolas

sed codicillos

scrihere.

Sehr bekannt

die

Elegie des

Properz (III, 22), in welcher er den Verlust seiner TabeUae


bejammert, die so
oft

zwischen ihm und seiner GeUebten hin

und her gewandert waren.


gleich sie ganz schmucklos
fuit.

Er

schtzte
:

sie

deshalb hoch, ob-

waren

Vulgari huxo sordida cera


dafs sie

Aber

sie
sie

wai'en

so

bekannt,

Glauben fanden,

auch wenn

nicht durch ITmwickelung mit einer besiegelten

Schnm- verschlossen waren:

Has quondam

nostris

manibus detriverat
iussit

usus,

Qui non signatas


*)

habere fidem.
1;

So haben die besten Handschriften in Martialis Epigr. XIV,

andere quincuplices.
2)

Auch umfangreicher Werke. So

sagt Diog. Laertius III, 37: Evioi

(paoLv, ort ^l/.innoc b

'Onovvziog Tovg /.yovq avrov (ID-rcovog) (MexyQan'Bv


Pi-isciani

OVTUg BV XTjQW.
2)

Dazu im Cod. Colon.


Codd. Colon,
p.

202, saec. XI,

f.

46 die Glosse

hrieuere.

154.

Wachstafehl.

53

Jetzt befrchtet Properz,

dafs irgend ein Geizhals seine

Rech-

nungen daranf schreiben werde:

Me

misenim!

his ahquis rationem scribit avarus.

Et
erhellt aus
ed.

ponit duras inter epheraerides.

Die Fortdaner dieses Gebrauches im fnften Jahrhundert


den Briefen des
II,
h.

Augustin

(ep. 15. al. 113.

Opera

Maur.

19);

er

hatte

ungewhnlicher Weise zu einem

Briefe

mit folgenden Worten:


indicat,
iit

Pergament genommen, und entschuldigt sich deshalb Non haec epistola sie inopiam chartae

neas quas habeo, avunculo tuo


pelliculae
scripsi,
et

membranas saltem dbundare testetur. Tahellas eburcum litteris misi. Tu enim huic facilius ignosces, quia dijferri non potuit quod ei tibi non scribere etiam ineptissimum existimavi. Sed
quae
ibi

tdbellas, si

nostrae sunt, propter hujusmodi necessitates

mittas peto.

Denselben

Gebrauch

bezeugt
in

auch Augustin's jngerer


seiner Gedchtnifsrede

Zeitgenosse Hilarius von Arles

auf

seinen Vorgnger Honoratus (Acta SS.

Jan. 11, 20): Beatus


illitis,

Eucherius cum ab eremo in tabidis ut assolet cera

in

proxima ab
inquif

ipso degens insula,

litteras

ejus suscepissd:

Mel

suum ceris reddidistis. Aus dem Mittelalter weifs


Briefes

ich

nur zwei Beispiele eines

Lambert von Hersfeld schreibt zum Jahr 1075: Anno Coloniensis cuidam familires litteras, a se ipso in tabidis propter majorem secreti cautelam conscriptas, dedit episcopo Halberstadensi perferendas. Abt Wibald schreibt 1148 an den Pabst Eugen: Quae vero post exitum. nostrum acta sint, ex litteris, quas quidam frater Fuldensis nobis non in Membrana scriptas, sei in tabella transmisit, cognoscere poferitis ; quas ad vestrae sanctitatis pedes transcriptas
solchen

anzufhren.

direximus.

Jaffe, BibHoth. I, 221.

Form

nicht gut

Der Brief konnte in dieser dem Pabste bersandt werden, und war des-

halb in Abschrift beigelegt.


Originale solcher Briefe haben sich, so viel ich weifs, nicht
erhalten.

Dafs l)erhaupt beschriebene Wachstafeln aus dem


sich erhalten htten,

Alterthum
lich,

erschien fi-her ganz unglaub-

allein die letzten

Jahrzehnte haben eine ganz ansehnhche

54

Schreibstoffe.

Zahl derselben ans Licht gebracht. Siebenbrgens hatten nele davon


nur

In den Goldbergwerken
vllig

unberhrt gelegen, welche


so
ihre

von
ob

mineralischen "Wassern

benetzt,

unveraus.

nderte Erhaltung befrdei-ten.


als
sie

Manche sehen
gelegt wren;
ist,

frisch

el)en

aus der

Hand

nur das Wachs,


oft

welches schwrzUch oder vllig schwarz

hat

Risse be-

kommen, wodiu'ch die Lesung erschwert wii'd, besonders da, wo die ausgelschte ltere Schrift noch durchschimmert. Ln Jahr 1854 wurde ein knsthch veiTammelter und zugeschtteter
Rmerstollen neu entdeckt, in welchem sich eine ansehnhche

Anzahl von Wachstafeln befand, aber leider ist der grfste Theil derselben durch Un\Nissenheit und UngeschickUchkeit zu Grunde gegangen, wie der um die Alterthmer jenes Landes
hochverdiente Pfan-er

Ackner im Jahrbuch
I,

der Centralcommis-

sion fr Erhaltung der Alterthmer

18 berichtet.

Das zuerst in dem Bergwerk von Yrspatak gefundene Exemplar hatte lange in der Jankovichischen Sammlung in Pest gelegen, wo mit der vlhg unerhrten Schnft niemand etwas anzufangen wufste, bis endUch Prof. Mafsmanu zu Hlfe gezogen wurde. Er wiu'de in der That der Schwierigkeiten Herr und gab eine Abbildung nebst Erluterungen heraus in
der Schrift: Libellus aurarius sive tbulae ceratae et antiquis-

simae

et

unicae Bomanae, Lips. 1840,


enthlt
viel

4.

Der

sehi'

weitschweifige

Commentar
tafeln

gutes Material,

sowohl ber WachsSchrift,

berhaupt,

als

auch ber diese eigenthmhche


viele

zu

deren

Erklrung

Beispiele

entarteter

Schriften

aus

den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung zusammen gebracht sind.

Bei dem aufserordentlichen Scharfeinn, welchen Mafsmann


hier an den

Tag

gelegt hat,

ist es

um

so schwerer zu begreifen,

wie er sich gleichzeitig durch ein Paar ganz grob geflschter


Tafeln mit griechischer und angebhch dacischer Schiift tuschen
lassen konnte.

Seine eigene Abbildung zeigt die ganz moderne

griechische

Minuskel,

imd das Original


Gesellschaft
hefs

lfst in

der

elenden

Technik den L^nterschied noch


Diese
schlechte

greller hei-voiireten.

auch

die

rmischen

Tafeln verdchtig erscheinen. Natahs de Wailly schrieb dagegen

Wachstafeln.

55
Silvestre
sie

im Joimial des Savans 1841,


sein

p.

555.

nahm
als

sie

in

grofses

Werk

auf,

Romaines
43. 52,

bezeichnet.

im Text sind Dagegen vertheidigte


aber
selbst in

supposees
die

Prof.

Wenzel
II,

Echtheit in Schmidl's Oesterr. Blttern 1844,

Band

S.

33.

imd Mafsmann

den Mnchener Gelehrten An-

zeigen 1846.

XXII,

49.
Streit seine

Gegenwrtig hat dieser

Bedeutung

verloren,

da

nach den neueren Funden die Echtheit gegen jeden Zweifel gesichert
ist.

Auch

hat sich seitdem in den gyptischen Grbern

eine neue Fundsttte erffnet.

Im British Museum
beitete

befinden sich zwei ganz roh gearSeite

Holztafeln,

deren

innere

mit einer sehr dnnen


ist.

Schicht von farblosem

Wachs berzogen
sein

Darauf stehen
ins

in

grofser ziemlich roher Majuskelschrift einige Verse; augenschein-

hch war hier einem Dichter


gegeben.

Conceptbuch mit

Grab

Diese Tafeln sind abgebildet und erlutert von Prof.


in

Rumpf

den Verhandlungen der Wrzbm-ger Philologen- VerS.

sammlung (1869)
tafeln

239-246.
7

Die Bibhothek zu Leiden hat


(tabulae ceratae

merkwrdige
erhalten,

Wachs-

Assendelftianae)

welche in

das

3.

Jahrh.

p.

Ch. gesetzt werden,

mit Fabeln

des Babrios,

eine ungeschickte

mid fehlervolle
(1893) S.

Schlerschrift, mit Photographien

herausgegeben von Dr. C. Hesseling im Journal of Hellenic


studies, Vol.

XIII

293314.

Paris im Cabinet des Medailles n. 3491, gefunden bei einer Mumie in der Gegend von Memphis. Sie sind eben so einfach und schmucklos aber kleiner, und bestehen aus fnf Blttern, wovon acht Seiten zum Schreiben bestimmt waren. Zwei davon enthalten ziemlich ungeschickt geschriebene Alphabete, die brigen eine Rechnung; Fr. Lenormant, Lettre M. Hase sur les tablettes Grecques trouvees Memphis, Revue Archeologique VIII (1852) p. 461. Reponse de M. Hase, Andere von Mariette entdeckte sind im Musee du p. 471.
in

Andere sind

Louvre,
*)

noch

andere
Etudes

mit
p.

demotischer
89.

Schrift

in

Liverpool.

^)

Du
en

Mril,

506.

Nicht

zugnglich

war mir der


grecs,

Catalogue des manuscrits gyptiens ecrits sur papyrus, toile, tablettes et


straca,

caractres

hieroglyphiques

hieratiques,

demotiques,

56

Schreibstofte.

Im Berliner

gypt.

Museum

(Hist. Saal 3847) ist ein Amulet.

eine ganz kleine Tafel von festem rothem

Wachs

mit hierogly-

phischer Schlaft.

Das British
7
Griffel,

Museum
Es
in

hat

(Adel.

33270) ein Buch von


ganz unbe-

Tafeln mit schwarzem Wachs, in einer eine Hhlung fr den


erworben.
enthlt griech. Xotizeu und

kannte Charactere.
Dr.

Abbot

New- York
drei

besitzt

(oder

besafs)

fnf
Alle

AVachstafeln, die nur 6 Zoll lang

und 4 Zoll
vennuthlich

breit sind.

enthalten

dieselben

Senare,

von

Menander,

deren Schrift auf der einen Tafel schn und genau, auf den

andern schlechter
gleichen.

ist;

im Chai'acter
hier

soll sie

der Hyperides-RoUe

Man

hat also

mit

einem Sclireiblehrer seinen


Prdi-

Apparat

bestattet; unter

den Schlerschiiften stehen noch Pr-

dicate, wie q>iXojiovtt.^)

Ganz hnhche mit demselben

cat befinden sich in Marseille; daselbst auch eine Holztafel, auf

welcher derselbe Schi^eiber AvQ7]?uoq Otdcogog 'Avovicovog mit


Tinte

um

das Jahr 300

p.

Ch. geschrieben hat.

^)

Endlich hat sich in den Siebenbrger Goldbergwerken

auch das

des zweiten Jahrhunderts p. Ch. erhalten, welches Dr.

Urkunde aus der Mitte Detlefsen 1858 in den Sitzimgsberichten der Wiener Akademie XXWI, 89 108 mit grofsem Scharfsinn entziffert und erlutert hat. Unsere Kenntnifs der lateinischen Wachstafeln hat
letzte Blatt einer griechischen

1876 eine neue grofse Bereicherung erfahren durch die Entdeckimg desAi'chivs des L. Caecilius Jucundus in Pompei, 127 Diptychen und Triptycheu aus den Jahren 15, 27 und 53 62 p. Ch. Das Holz ist verkohlt, das Wachs geschmolzen,

doch die Schiift noch theilweise lesbar,

oft

dadurch

dafs

der

coptes, arabes et latins, qui sont conserves au

musee egyptien du Louvre,

Paris 1872, von Theod. Deveria.


*) Welcker im Rhein. Mus. N. F. XV (1860) S. 15.5158 nach dem Bericht des Prof. Feiton in den Proceedings of the American Academy

371378. Musee des Marseille. Discours d'ouverture prononc^ le 11. Dec. 1867 par M. Frhner, im Annuaire de la Societe Fran^aise de Numismatique et d'Archologie, III (1868) I, lxix-lxxvu.
of Arts
III,
*)

and Sciences,

Tablettes gi-ecques du

Wachstafehi.

57

Wachs das Holz gehtzt hat. Hufig was mit Tinte auf Holz geschrieben war. Jucundus war ffentlicher Auctionator und die Urkunden sind seine Quittungen. Die meisten sind Triptychen, drei Holztafeln, von denen die beiden Deckelseiten ohne Wachs und unbeGriffel

durch das dnne


nui- lesbar,

ist

aber

schrieben sind.

Die Seiten 2 und 3

enthielten die authentische


die Siegel, die

Urkunde, durch Fden verschlossen, 4 und 5

Namen
sie
ist

der Signatoren und das Neben-Exemplar.


ist

Die Quittung
cJiirograpus;

auf S. 5

eigenhndig und wird bezeichnet


erste.

als

krzer gefafst als die

Seite 4

ist

hier in der

Regel

ohne Wachs, mit Vertiefungen zur Aufnahme der Siegel, und


die

Namen

sind

mit Tinte

auf Holz

geschrieben.

Rande stehen

kiu-ze
^)

Inhaltsangaben, mit Tinte geschrieben,

Auf dem zum

leichteren Finden.

Die Tafeln aus Siebenbrgen


in hnlicher

sind ebenfalls

Urkunden

Form.

Die von

Mafsmann
1843
in

schon 1840 gelesenen


seiner Dissertation

deren Inhalt Th.


coUegiis
et

Mommsen

De
die

sodaliciis

Romanorum

verwerthete,

enthalten

Anzeige

der

Auflsmig einer Begrbnifskasse wegen der zu

geringen Zahl der Theilnehmer,

vom Jahre 167 p. Ch. Nachdem neue Entdeckungen gefolgt waren, verffentlichte Timotheus Cipariu, Domherr zu Blasendorf, in dem Programm des griechisch-unierten Gymnasiums daselbst 1855 einen Kaufcontract ber einen Sklaven vom Jahre 142.

Im Jahr 1856

erschien von Dr. J.

Erdy

in

den Abhandtahulis ceratk


ist.

lungen der ungarischen Akademie ein Aufsatz


in Transsilvania repertis, der

De

auch abgesondert ausgegeben

Dann

1857 in den Sitzungsberichten der Wiener Akademie XXIII, 601 -635 (Ueber zwei neu entdeckte
gegebenen Text wiederholt und berichtigt
Giulio di Petra: Le
Serie
II,

hat Dr. Detlefs en

rmische Urkunden auf Wachstafeln) den von Cipariu heraus(eine correctere

und

^)

tavolette cerate di

de'

Lincei,

Vol.

III.

1876).

Pompei (Atti dell' Accad. Bartolini: Le tavole cerate


4.
S.

Pubblicazioni e Commenti, in: Pompei e la Regione sotterrata dal Vesuvio

neir anno 79.

Memorie

e Notizie.

Nap. 1879,

143150.

Mommsen:

Die pompejanischen Quittungstafeln des L. Caecilius .Jucundus, Hermes XII,

88141.

Eine Ausgabe bereitet Zangemeister

vor.

58
vollstndigere
in

Schreibstoffp.

Lesung nach dem Original

giebt

Th.

Mommseu

den Monatsbeiichten der Berliner Akademie 1857, S. 519),


seiner

das von Erdy mitgetheilte Facsimile wiederholt imd die grofsen

IiTthmer

Lesung

verbessert.

Den

Lihalt

der

einen

Urkunde
in

bildet ein Kaufcontract ber eine Sklavin


ist,

vom

J. 139,

der dadm'ch besonders merkwrdig

dafs sich hier auch die

Wachs

eingedrckten Siegel der Zeugen ganz gut erhalten


zweite
enthlt
eine

haben.

Die

Schuldverschreibung

vom

Jahr 162.
In demselben Bande der Sitzungsberichte S. 636
verffenthchte Detlefeen noch ein neu aufgefundenes
eines Kaufcontracts ber ein halbes
bis 650 Fragment

Haus aus dem Jahre

159, mit

einem Facsimile, welches A.

Camesina
dem

mit seiner bekannten

Genauigkeit und Sauberkeit nach

Original verfertigt hat.

Diese Tafel war mit einer Anzahl anderer, jetzt an verscliiedenen

Orten

zei-streuter,

ferner mit

mehreren hlzernen Werkzeugen


in

und Gerthen, und mit einem Haarzopfe,


schlossenen

einer

wohlver-

Grube zu Yrspatak
diesem Haarzopfe
soll

bei
sich

Abmdbnja gefunden
noch ein Gegenstck

worden.

Zu

in einer anderen siebenbrgischen

Jetzt sind

nun

alle

Rmergrube gefunden haben. bekannt gewordenen Wachstafeln im

Coi-pus Inscriptionum Latt. Yol.


bildet

HI

von

Zange m eiste r

abge-

und neu herausgegeben. Ein Exemplar befindet sich im Berliner Antiquarium, im ^Miscellanzimmer n. 193. Sie stammen, 25 an der Zahl, aus den Jahren 131167 und sind allem Anschein nach beim Beginn des Marcomannenkrieges absichtlich
verborgen worden.
^)

Ein von Th.


ttscontract

Mommsen

a.

0. S. 521) gelesener Socie-

vom Jahr 167


.

steht in

einem einfachen Diptychon;


aber
sind
Tri-

das griechische Fragment hlt Detlefsen fr das letzte Blatt


eines

Pentaptychon

die

brigen Wachstafeln

ptycha, was dadm'ch nothwendig wui'de, dafs


Vgl. C.

mau

die Aufsen-

^)

Goofs, Studien zur Geogr. und Gesch. des


in Schfsburg 1874 S. 59.
Ders.,

trajan. Daciens.

Progr. des ev.


olog.

Gymn.

Chronik der archae-

N. F. XIII (1876! S.

Funde Siebenbrgens, im Arch. d. Vereins f. Siebenb Landeskunde, 323-o26. Ueber rm. Wachstafeln, die in einem Brunnen bei Auch gefunden, aber nicht lesbar sind, s. Re\nie hist. XIX, 202.

Wachstafeln.

59

Seiten nicht gut beschreiben

konnte.

Weil

diese

ohne Wachs

und unbeschrieben sind,

enthalten die zweite Seite des ersten

und
die

che erste des Mittelblattes das

Duphcat des Textes, whrend


den Siegelstreifen
ver-

beiden

brigen

Seiten

die

durch

schlossene eigenthche

Urkunde verwahren.
jeuer

Bei Testamenten fehlte natrhch das Duphcat des Textes;


brigens

aber

entspricht

Einrichtung

ganz

genau die

Schilderung, welche bei Lucian der Plutos von seiner EinspeiTung

im Testament und der Entlassung nach Beseitigung des Siegels

und Zerschneidung der Schnur macht.

')

Sehr verschieden von diesen ganz schmucklosen und


fachen Tafeln sind die grofsen kostbaren
bein,

ein-

Diptycha

aus Elfen-

welche die rmischen Consulu beim Antritt ihres Amtes

zu verschenken pflegten^).

um

gelegenthch

auch

als

Sie waren grofs und stark genug, Waffe dienen zu knnen; Nero's

Schauspieler
cuiTenten
-^j.

erschlugen

mit

solchen

Diptychen
mit

einen
belegt,

Conder
sich

Die innere

Seite

war

Wachs

ufsere obere Deckel mit Schnitzwerk verziert.

Es haben

deren viele erhalten, gesammelt von Gori in seinem Thesaurus


Diptychortim, 3 Voll.
sie
f.

1759.

In christhchen Kirchen wurden


der Bischfe oder Aebte und
lag

gern benutzt,

um

die

Namen

der Wohlthter
Frbitte auf

einzutragen;
Altar.

das Diptychon

whrend

der

Der Name bheb ihnen auch nachdem das Wachs daraus verschwunden war und man vielleicht statt

dem

dessen Pergamentbltter
^)

eingeheftet
eg

hatte;

er

blieb
xal

solchen
xaraarifir]-

Luc.
. . .

Timon

c.

21:

eXxov

^naXvxeq

f^s

vfxsvoi
7/

insiuv s ro arj/isTov dipuiQsiy^ xal rb

).lvov evtjjd^^

xal

SeXxoq avoiyi^y xal dvaxrjQvy^fj.


2)

darbei- W. Meyer, Zwei antike Elfenbeintafeln, Mnchen 1879 Mnch. Akad. I. Cl. XV, 1), ergnzt durch Heron de Villefosse, Feuille de Diptyque cons. conservee au Musee du Louvre, Gaz. Archeol. 1884, S. 117128. ^) Ps. Luciani Nero c. 9: xal yaQ tj xal 6e?.rovg fle<pavxivui xal
S.

(Abh.

d.

d/&vQOvq

TiQosXrjfjLevoi

avxaq

dvaaxvjoavxeq TtQoq xov dy/^ov xt'ova,


ovxeq 6(Jx^utq xalc .xoiq.

waneQ iyxfiQl^icc xal xov 'Htciqu)Xi]v xaxm^av avxov xfjv (puQvyya nal-

60

Schreibstoffe.

Bchern auch, wenn

ihre

Fonu

eine

ganz

andere
^)

geworden

war, gesichert dui'ch alte Hturgische Vorschriften.

Man

konnte auch mit Tinte auf

dem

Elfenbein schreiben,

und das ist in Novara geschehen, wo die Reihe der Bischfe um 1120 in solcher Weise in ein Consiardiptychon eingetragen Es haben sich auch sonst dergleichen Diptychen erhalten; ist. 2) bei der Eintragung niu" zum Zweck der Frbitte war die Reihenfolge gleichgltig und nicht alle wm'den eingeschrieben. Daher
die vielen Fehler

und Zweifel,
^)

als

man

spter die Reihe

der

Bischfe daraus herzustellen versuchte.

Die Rmer hatten ganze


diptica,

Bcher aus Elfenbeinblttera.


Schreibtafel, wofr

Traditionell erhielt sich der

Name

didka, fr

eine

Gange s. v. dictica Beispiele giebt. Im Yocab. renun de a. 1433 bei Mone, Anz. VIII, 251 steht diptycha schreihtaffel^); im Vocab. optimus ed. W. Wackeruagel
p.

Du

29 dictica dichtauel, worin


zeigt,

sich

das

so hufige Be-

streben

einem

unverstndHch

gewordenen Worte eine

andere

Ableitung

imterzuschieben.
belhs Paris.

Buch von Abbo de


tenen und seltsamen
gl.

Das geschmacklose dritte (MG. II, 802), aus lauter sel-

Wiiem
tabeUas

zusammengesetzt, beginnt:
dempseris unquam.

Clerice, dipticas lateri ne

Dieselbe Vorschrift enthlt Ps. Boetius de disciphna scholarium


c.

4;

wenn der Schler


er

nicht

so soll

doch

die Schreibtafel

immer bei dem Meister sein kann, immer an der Seite haben:

dicticas sernper lateri suo hdbeat promptiores cedulasve, quihus

diligenter

imprimat quod conscientiae propriae noverit intimatum.

') Genaueres darber s. im Glossar von Du Gange s. v. Im Sacramentarium Greg. ed. Pamel. II, 386 das Gebet fr einen verstorbenen

Bischof Suxier dypticha.

Archaeol.

XXIY

pl.

XXXII

segnet ein Bischof

mit

dem Diptychon.
^)

II, 183201. Elephantinum librum habet hibliotheca Ulpia in armario sexto, hl quo hoc SC. perseriphim est, cui Taeitus ipse manu sua subscripsit. Nam diu haec SC. quae ad principes periinebant in libris elephantinis

Gori Thes. Diptt.

^'\

scribebantur.
*)

Fl. Vopiscus.

hec diptica, a smale tdbyle, Engl. Vocab. saec.


'210.

XV

bei Tb. AVright.

volunie of vocabularies (1857) S.

Wachstafeln.

61

Der Commentar imd dicca


:

erklrt

cedulam

seil,

papiream

vel

pecorinam,

est

multiformis tabula didatoribus apta.


est.

Et

dicitur

a dicto

as,

quod rJietorum

Unde quidam:
amicam.
erwhnte falsche
legte
sie,

Clerice, dicticam lateri teneas ut

Da haben
Ableitimg.

wir also

ausdi-cklich
sie

die

schon

Man

trug

am

Grtel

und

um

zu

schreiben, auf

den rechten Schenkel, wie


I,

es sehr anschaulich in

der Vita Odonis Cluniac.


tabellas

14 beschrieben wird:

Duas

fantum,

manu

bajulans scribendi officio aptissimas, fabrili opere


td possent patefieri,

ita connexas,
scliolastici

dextro femore solent


in

uti. \)

non tarnen disjimgi, quibus Das Gehnge wird per-

pendicidum genannt
worden:

Kegensburger Versen aus dem 11. Jahrrogifas

hundert; eine Canonissin w'ar von einem Cleriker danmi gebeten

Quod perpendicidimi

a me tabularum.

Sie

schenkte es ihm und schrieb dazu:

Ergo tuo

lateri

dum

juugas que

tibi feci,
^)

Inteiiore nota cordis

me

sedulo porta.

Natrlich hatte auch Ekkehard der

Hand,
als

als die

Sanctgaller 971 an den

Hfhng seine Tafeln zur Hof kamen, um Notker


aber auch, was da-

gewhlten

Abt

vorzustellen; er konnte

mals schon sehr selten war, in Noten des Kaisers AVorte nachschreiben.

Sein Schler Otto II hatte grofse Freude an dieser


^)

Kmist
braser

seines Lehrers.

Aus

spterer Zeit

sind

in der

Am-

Sammlung

fnf mit schwarzem

Wachs

berzogene Tafeln

in lederner

Kapsel zum Anhngen an den Grtel.^) Ein antikes Diptychon schenkte 1151 der Bischof Heinrich Zdik von Mhren dem Kloster Selau: Qui agens in extremis
^)

Mab.

Actt. V,
h.

155 ed. Par.

Odo begab

sich damit

um

900 nchtens

zum Grabe
-j
*)

des

Martin.

Sitzungsberichte der

Mnchener Akad. 1873 S. 720. Ekkehardus autem, notularum peritissimus, paene omnia haec
nobis
sibi
relictis,
c.

eisdem notavit in tabula verbis; quibus Otto suus postea, ut ipse


retulit,

raultum delectatus est


die wohl nothwendig

in tabula viderit."
relectis,
^)

Ekkeh. Casus
ist.

131,

cum ipse praeter notulas nichil MG. 11, 140, mit der Aeuderung
II,

Sacken, Die Ambraser

Sammlung

25.

62

Schreibstoffe.

hinas ex ebore tabellulas, aJteram


opere sulptorio,

alteram

vero

cera impletam

cum imaghiulis puleherrimis et tamquam ad


et

moriale sincerissimae

scribendum paratam, misit domno Godscalco in Signum amicitiae. Gerl. Milovic. ad a.

me-

1184,

Mon. Germ. SS.


zwischen
duas.

XYIL

697.

1009 und 1017


verwandte
sie

der

Auch dem Kloster Berge schenkte Abt Sigifiid tabulas ehurncas

Pertz' Ai'chiv

IX, 439.
gerne zu Einbnden kostbarer Hand-

Man
schriften.

So

in St. Gallen, welches

nach Ekkehard's Erzhlung


erhielt:

ein

solches

Kleinod von dem Bischof Salomon von Constanz


ehurncas,
est,

aus
dtias

den Schtzen seines Freundes Hatto von Mainz


tahulas

quibus
sie

alias

magnitudine equipares

rarissime vidcre
gigas.

quasi

dentatus eleplians aliorum fuerit

Erant autem tabulae quondam quidem ad scribendum


quas latere
lecftdi

ceratae,

soporantem ponere solitum, in vita


dixit.

sua scriptor ejus Karolum


esset et sit

Quarum

tina

cum

sculptura
Tuotiloni
et

insignissima ,

altera planitie poUtissima,

nostro politam tradidit scidpendam.


oris

Quibus longioris

lati-

modidi Sintrammum nosfrum scribere jussit evangelium,

id quod tabulis dbundaret, auro et gemmis Hattonis ornaret. Hoc Jiodie est evangeUum et scriptura, cui nulla, ut opinamur, par erit ultra, quia cum omnis orbis cisalpinus Sintrammi

Ekkeest, triumphat. Mon. Germ. 11, 88. Sinti-am's Evangehum longum ist noch jetzt eine Zierde der Sanctgaller Bibhothek und rechtfertigt die Lobsprche, welche ihm hier ertheilt werden. Die Sculpturen des Einbandigitos miretur, in hoc uno, ut celebre

hardi Casus S. Galh,

des sind abgebildet in der Pubhcation des historischen Vereins


in St.

Gallen:
klar,

Das Kloster
sich

St.

Gallen,

I,

1863.

Es

ist

nicht

ganz

ob Ekkehard diese Tafeln fr dieselben

hielt,

deren
^)

Karl der Grofse


^)

bediente, oder nm- fr gleicher Art.

Die schmalen Seiten der Buchdeckel sind mit dnnen Goldstreifen


worauf
steht:

belegt,

Ad

istam paraturam

Amata

dedit

XII

denarios.

Vgl. Scherrer, Yerzeichnifs der Stiftbibl. S. 23 n. 53,

des Wortes parare Ekkeh. Casus p. 31 ed.

gemmi'i

et

arte paravit.

B.

Anno von

Freising

Meyer v. (54 ST)

und zur Erklrung Knonau: Salomon.


.

scribere vel dein

pingere

ritque

parare praecepif, nmlich

das Evangeliar

Mnchen,

Wachstafelii.

63

Mittelalter

Die Fortdauer des Gebrauches wirklicher Wachstafehi im und noch weit ber dasselbe hinaus ist, nachdem
hier

auch

Mabillon

die

Wege

gewiesen
in

hatte,

ausfhrlich

nachgewiesen vom Abbe


moires de l'Acade'mie

Lebeuf

seinem Memoire touchant


cire,

Vnsage cVecrire sur des tahlettes de von

des Inscriptions

E delest and Du

Meril

in seiner

Band der Meund neuerdings Abhandlung: De Vusage


im
20.

(1753)

non interrompu jusqiC nos jours des tahlettes de circ, in der Revue Archeologique 1860 n. 7 und 8, und wiederholt in seinen Etudes sur quelques points d'Archeologie et d'Histoire litteraire,
Paris et Leipzig,
geflirten Schrift,
S.
p.

85142; auch Mafsmann


schtzbare

in seiner an-

und L. F. Hesse im Serapeum von 1860,


Nachweise.

353

377

geben

Da

diese

That-

sachen noch immer zu wenig bekannt sind, werde ich mit Be-

nutzung der in diesen Schriften angefhrten und anderer Stellen

])reiteten

und Beispiele diesen Gebrauch als einen ganz allgemein nachweisen mid darstellen.
.

ver-

Im

6.

Jahrhundert

verordnete

St.

Benedict

in
et

seiner

Mnchsregel, dafs die Aebte den Mnchen graphium


erklrt wird
tahlettes

tdbulas

bergeben sollten,^) was in einer altfranzsischen Uebersetzung


als

egule

dont on escrit

es

tahlettes,

und des

pour

escripre.

Diese Vorschrift wird nicht wenig dazu

beigetragen haben, den Gebrauch der Tafeln zu erhalten und


zu verbreiten;
so

finden wir sie bei den irischen

Mnchen mit

der eigenthmhchen

Benennung ceracidum

in

den von

Du Gange
in agro

angefhlten Stellen, zu welchen

Du

Meril eine andere aus der

Vita
ipse

S.

Mochtei (Acta SS. Aug. III, 743) fgt:


allato

Cum

sederet,

angelus

domini ceraculo

eum

litter arum

Adamnan (f 704) erzhlt in seiner Schrift de locis sanctis, dafs ihm der Bischof Arnulf primo in tahulas
docuit elementa.
descrihenti deli et induhitahili narratione dictavit,

quae nunc

Clm. 17011.

Die Richtigkeit von Ekkehard's Erzhlung wird wegen der

auf beiden Seiten gleichen Technik bezweifelt von R.

Rahn, Gesch.

d.

bildenden Knste in der Schweiz


*)

I,

111.
soll

Noch im

15.

Jahrb. in Andechs

jeder

Mnch

in seiner Celle
baier.

haben tabulam cereatam cum graphio. wesen S. 9.

Rockinger,

Zum

Schrift-

64
in

Schreibstoffe.

membranis

hrevi

textu

scribuntur.

\)

Ebenso fehlen

die

Wachstafeln

auch
des

nicht
8.

bei

den Angelsachsen.

Tm

7.

oder

am Anfang
Aldhelm
Rthsel:2)

Jahrhunderts

machte

der

Angelsachse
eines seiner

(gest.

709) das pugillar

zum Gegenstande

MeUigeris apibus

mea prima

processit origo,
silvis.

Sed pars

exterior crescebat cetera

Calciamenta mihi tradebant tergora dura,

Nunc

ferri

Stimulus faciem proscindit amoenam,


instai' aratri,

Flexibus et sulcis obhquat ad

Sed semen

segetis de caelo ducitm^

almum,
^)

Quod
Aldhelm
in

largos generat milleua fruge maniplos.

Heu tam

sancta seges diris extinguitur armis.

setzte offenbar die

Bekanntschaft mit dieser Schreibart

bei seinen Zeitgenossen voraus; es scheint, dafs

man

die Tafeln
als
v.

Leder einzubinden

pflegte.

Im
icl

cod. Sangall.

242 steht

Ueberschrift
die Glosse:

De

pugillaribus

est

parvis tdbulis, und zu

Sicut videtur in tabulis Scotorum.

Diese mssen
^)

also eine besondere

Art des Einbands gehabt haben.


den
75

Wenig

spter

schickte

einer von

Gefhrten des

h.

Bonifaz der

Aebtissin

Eadbm-g einen

silbernen Griffel [grapTiium argenteum)


Jaffe).

zum Geschenk
bung
dieses

(Bonif. ep.

Von

der Lebensbeschrei-

Heihgen aber berichtet der ungenannte Mainzer Priester, welcher im 11. Jahi-hundert ein Nachwort liinzufgte, dafs der Verfasser Willibald sie bei der VictorskiiThe zu Mainz
auf Wachstafeln geschrieben habe,

um

sie

den Bischfen Lull

1)
'^)

Mabillon, Act.

III,

2,

502.

Anzeiger der Vorzeit VII, 38.


S.

Buchstaben heilst es

Necnon

et volucris

Opera ed. Giles p. 263. Von den Nascimur ex ferro, rursus ferro morihundae, penna volitantis ad aethram. Dmmler verweist auch
257
:

auf die Rthsel

des Eusebius aus Beda's Zeit in den Anecdota Bedae,

Lanfi-anci et aliorum p. 59.


^)

Die beiden letzten Verse nach Mitth. von Dmmler aus


I,

d.

Leipz.

HS. Rep.
S.

74.

Derselbe

fhi-t

in

d.

Zts.

f.

D. Alt. XXII, 422 e cod.


et

Galli

s.

X. an:

Vidi vas

quoddam de
et

lignis

apihiis

factum, ferro

politum, verbo munitum, plenuvi


*)

vacuum, una
79.

libra pendens.

Anz.

d.

Germ. Museums. XX,

Wachstafeln.

65

von Mainz und Megingaud von Wrzburg zur Prfung vorzulegen


;

dann

erst sei sie

ceratis tabulis

auf Pergament bertragen primitus ad probationem domni Lulli et Megingaudi,


:

in
et

post eorum examinationem in pergamenis rescrihendam, ne quid

incaute vel superfluum


357.

exaraium appareret.

Mon. Germ.
c.

II,

Jaffe, Bibliotheca III, 481.

Die Knigin Brunhilde schickte, wie Fredegar


zhlt,

40

er-

613 einen Uriasbrief, der gleich zerrissen wurde,

also

wohl auf Papyrus geschrieben war.


meiers

Der Knecht des HausHand,


sie so

Warnachar aber

hatte gleich eine Wachstafel zur

auf welcher er die Stckchen befestigte und

wieder lesbar

machte.
in

Eine solche Tafel hatte auch der Abt von Gabors,


zu Marculf's Formeln
ist ein

welcher er 585 einen Brief unter

Anhang

dem Wachse verbarg. Brief (MG. Formulae


magis quam

^)

Im

p. 32),

worin der Lehrer sich beklagt, dafs die caerae seiner Schler
nichts brauchbares bringen: delisse
scripsisse,

pro

solismo solicismum referet.

Die Nachricht Einhard's ber Karl den Grofsen, auf


welche sich Ekkehard
bezieht, lautet
et

in

der
c.

schon

oben angefhi'ten Stelle

Vita

Kar.

25

so:

Temptdbat

et

scribere,

tahidasque
ferre

codicellos

solebat,

ut

cum.
,

ad hoc in lecto sub cervicalibus circumvacuum tempus esset, manum litteris


sed

fifgiendis^) adsiiesceret

parum
ist,

successit labor praeposterus

ac sero inchoatus.

Merkwrdig

wie die apud S.

Macram

im
zu

Jahi'e

881 versammelten Bischfe Frankreichs diese Nach-

richt benutzten,

um
dafs

den Knig Ludwig III recht nachdrckhch


er

ermahnen,

von

seiner

Eigenmchtigkeit ablassen

Immer, sagen sie, habe der grofse Karl drei seiner weisesten Hthe bei sich gehabt: et ad capitium lecti sui tabidas cum graphio habebat, et quae sive in die sive in nocte
mge.
de utilitate sanctae ecclesiae
et

de profectu ac solidltate regni


et

meditabatur, in eisdem tabulis adnotabat


^)

cum eisdcm

consi-

Greg.

Tiir.

VII, 30: cavata eoicis tabula sub cera recondidit.


findet
sich

^)

Dieses

Wort
bei

auch in der Unterschrift des Druckers


f.

.Joh.

Veldener,

Harzen im Archiv
p.

d.

zeichnenden

Knste 1855

S.

3 aus Lambinet, Recherches

271.

Bei Einhard haben andere Hand-

schriften effigiandis oder effingendis.

Wattenbach,

Schriftwesen.

3. Aufl.

66
liariis,

Schreibstoffe.

quos seciim hohehaf, inde tractabat.


es

In hnlicher Weise
(Jafife,

heifst

am Anfang

der Visio domni Karoli

Bibhoth.

rV, 701), dafs Karl, ubicunque noctu manebat, sive domi sive in expeditione lucernam et tabulas sibi contiguas habere solitus
erat, et

quicquid vidit insomnis memoria dignum,

litteris tra-

memoria labi potuisset. Martin von Troppau setzt statt dessen Feder und Tinte mit Pergament {pennam et incaustum cum pergameno) und Heinrich von Hen-ord c. 70 (ed. Potthast p. 39), der ihn ausschreibt, setzt hinzu: Habebat etiam circa suum lectum parietem cera litum et stilum, ut si
dere curavit, ne a

quid etiam in tenebris occurrisset, consignaret.

^)

nun aber auch in Wirklichkeit Karl das Schreiben nicht recht gehngen wollte, so hatte dagegen sein Kanzler Ercambald immer Tafeln und Griffel am Grtel bereit, wie
uns Theodulf's Verse {ad Carolum regem
v.

Wenn

147, Poet.

lat.

ed.

Dmmler

I,

487) zeigen:
sollers praesentia desit.

Non Ercambaldi
Pendula quae

Cujus fidam armat bina tabella manmn.


lateri

manuum

cito

membra

revisat

Verbaque suscipiat quae

sine voce canat.

wie das

Er wird ohne Zweifel stenographisch geschrieben haben, Epigramm Theodulf's de tabella (ib. p. 553) bezeugt:
Parva, brevis, gemino potiorque fiiiorque tabella
Officio, specie intus et

apta

foris.

Omatum
Dagegen

exterius habitus superaddo ferenti,

Interius servo verba Hgata notis.

sind die frher von mir angefhrten Wachstafeln,


v.

welche Theodulf in seiner Paraenesis ad judices

251 unter

den Gegenstnden nennt, mittelst welcher


bestechen versuchte,

man

die Richter zu

zu streichen,

indem die cereolae rotulae

anders zu erklren sind.

839 schrieb Goibertin Saint-Bertin


*)

sein

Testament in tabulis

Vgl. das Scholion


eis

siquid rede

in

zum Persius: Nam veteres spondas cerabant, ut mentem venisset, scriberetur ne statim periret. Wiener

SB. XCVII, 137.

Wachstafeln.

67
piscis,
et

ceratis

quae exterius celatae crant barhulis crassi


Chart. Sith. ed. Guerard
schrieb
p,

subtus deauratae erant.

160.
(Poet,

Als Theodulf verbannt war,


lat.
I,

ihm Modoin

576):

Et moUi durum nunc


Cogor
Vielleicht schickte

cerae iuducere fen'um

et insueto texere

verba modo.
eine Wachstafel, vielleicht

er

ihm wirkhch

meint er jedoch damit nur das Concept,


mfsig,

welches ganz regel-

wie vm- vorher schon

sahen, auf

Wachs

geschrieben
es,

wurde; nm' bei ganz geringfgigen Dingen unterbHeb

wie

Walahfrid sagt

(ib.

II,

356):

Scribitur ut vilis properaiiter epistola, sie has,

Crede mihi, nugas sine cera hac

pelle notavi.

(ib.

Hraban n, 190):

schickte

an Samuel Tafeln mit dem Epigramm

Has

tabulas, senior, gratanter percipe, quaeso,

Quas tibi devotus junior exhibuit. Buxus canitiem signat, claustrumque secretum Consium cordis. Tu, pater alme, vale!

Auch
vor;

in der Visio

Wettini (824)

kommen

die

Wachstafeln
cerae
eo

er selbst sagt (Poet. lat. II,

274): interea Uquenti

haec inprimite, und dann heifst es:


excepta cerae inpressa sunt.
^)

omnia per ordinem ab

Der Abt Smaragdus von

St.

Mihiel an der Maas, welcher

um

dieselbe

Zeit

lebte,

erzhlt

von

seinen

Schlern:

Cum

secundum

intellectus

mei capacitatem grammaticam fratribus


et

traderem, coeperunt aliqui audita libenter excipere


in membranulas transmutare, ut

de tabelUs

quod

libenter auribus Jiause-

rant, frequentata lectione fortius retinerent.


viele

Da

sie

aber dabei
selbst

Fehler machten, baten


^)

sie

Smaragd, seine Vortrge

auszuarbeiten.

Ermanrich aber
erfllten Schi'eiben

in

seinem von pedantischer Gelehrsamkeit


St.

an den Abt Grimald von


ib.
v.

Gallen (verfafst

*)

Vgl. auch Walahfrid's Gedicht

858

u.

914, p. 331 u. 332.


S.

*)

Bei Keil in dem Erlanger Programm von 1868

20.

5*

68

Schreibstoffe.

zwischen 850 und 855) rhmt sich, dafs er es ohne Concept


verfalst

habe: Simul

et

hoc

scitote

quod nee in eera


^)

vel

in

tabula haec expressi, sed sieut in praesentibus scedis


sunt, ita sunt vbis directa, ut si forsan

dictata

coram

lecta

non pla-

cuerint,

non

sit

dolor perisse quod constat vile fuisse.


stilo

Auch
scrip-

den Teufel sah Notker


serat, pianasse.
^)

in tabula scribere

quod

Von dem
9.

Priester

Odulf in Friesland

um

die

Mitte

des

Jahi'hunderts wird erzhlt, dafs er wegen Bj-ankheit nequiecclesiam


adire,
nisi suffulciretur

bat

baculo,
si

in

cujus sum-

mitate ceratam halebat tabellulam, in qua,

ita res eveniret,

nomina fidelium
in libro vitae.
^)

denotaret, donec congruo tempore describeret ea

Auch Hadoard (Gc. Exe.

ed.

Schwenke,

S. 413)

schrieb

seine Excerpte zuerst auf Wachstafeln.

Von dem
erzhlt sein

Bischof Wolfgang von Regensbm-g (972


eifiig

994)

Biograph Othloh, dafs er sich

um

die

Schulen

bekmmert habe und


eorum cernere
pueris

um

den

Fleifs der

Jugend anzuspornen,
lernte in
est

sich hufig ihre Exercitien zeigen liefs: frequenter voluit tabulas


dictales.^)

Othloh

selbst

Tegenisee

cum aliis ad discendum scripturam (MG. SS. XI, 392), und um dieselbe Zeit, im Anfang des 11. Jahrhunderts, pflegte, wie Ordericus VitaHs (III, 7 ed. Le Prevost) berichtet, der Abt Osbem von Saint-Evroul im Sprengel von Lisieux den Knaben die Wachstafeln (tabulas cera illitas) zu diesem Zwecke selbst
auf solchen Tafeln schreiben: tabida mihi data

zu bereiten.

In dem
1)

Benedictionale

Aethelwoldi,

welches

gegen

das

d.

i.

schedis.

Yon scheda kommt

schedula, Zedel, Zettel.

Ma-

billon, Anall. p. 422, las scholis; die richtige Lesart hat


gall.

Dmmler, Sanct-

XIl, 211

Denkmler in den Mittheilungen der Antiquar. Gesellschaft in Zrich und jetzt in dem vollstndigen Abdruck (1873' S. o5. In einem
Not. et Extr. XXIII,
2,

Glossar: orcLab^nyQaipov scheda.


bei Goetz u.
2)

S.

448.

Jetzt auch

Gundermann III. MG. II, 99; ed. Meyer


Acta SS. Jun.
II,

v.

Knonau

S.

151.

595.

*)

MG.

SS. IV, 534.

Der Ausdruck erinnert an

die oben S. 60 er-

whnte Ableitung.

Wachstafeln.

69
ist,

Ende
sich
Grifiel

des 10. Jahrhunderts in England geschrieben

findet

Zacharias nach Luc.


auf
einer
PI.

63 dargestellt, wie er mit dem


schreibt,

grofsen
27.

Wachstafel

Archaeologia

Vol.

XXIV,

Dieselbe Darstellung findet sich auch in


des Bischofs

dem schnen
sonst hufig.
bei

Psalter

Warmund

von Ivrea, und

Ein Angelsachse mit Wachstafeln ist abgebildet Th. Wright: history of domestic manners and sentiments
p.

in

England (Lond. 1862)

96.

489.

In

der Abschrift

von

Gregors I Eegister,
(977

welche der Erzbischof Ekbert von Trier


liefs,
^)

993)

machen

steht

neben dem Heihgen ein Notar


das grofse viereckige Tafeln

mit seiner Wachstafel.

Es

sind

mit einem eben solchen Griff an der oberen oder unteren Seite.
derselben auch zum Zeichnen bediente, Worte in der Erklrung des Boetius (bei Hattemer, Denkmale III, 148), die nicht dem lateinischen Text entlehnt sind: be ih mit minemo grifile an einem uudhse gerizo

Dais man

sich

zeigen

Notker's

formam
in

animalis.
ist

Etwas unklar
Calabrien.

die Schriftstellerei des h. Nilus (f 1005)

In seiner Lebensbeschreibung Acta SS.

Sept.
Ulir,

VII, 293

heifst es, dafs er

vom

frhen

Morgen

bis

neun

um

in seiner Einsiedelei nicht mfsig zu sein,

sich mit

Schn-

schreiben beschftigte, mit feiner

und enger

Schrift, jedesmal

einen Quatern fllend: od^iv ajib jtQon smg TQiTrjq o^ecog kxaXXiYQ(pEL, XejtrS xa\ jtvxv(p XQf^f^Evog iLOxt'iQcp, xal rezQdiov
xXr]Q(xJv

xad^ sxTTjv.

Sollte

man nun

hiernach doch wohl an

Pergament und Tinte denken, so lesen wir dagegen S. 295, dafs er nur Wachs auf Holz befestigte und so seine vielen
Bcher zu Stande brachte: dXX' ovl (liXavoq ox^iov oxoXd^ovri ev reo YQcccpsLV. xrjQOV de Jirj^ag bjii xc ^tXcp, l avzov rcSv
roOovTcav iXioav xo
JcXf/d^og sxaXXiyQacprje.

Als Abbo, der Abt von Fleury, 1004


Reolle an der Garonne den

in

dem

Priorat

La

Tumult vernahm, in welchem er das Leben verlor, safs er gerade im Kloster bei seinen Rechnungen {quasdam computi ratiuncidas dictitans) und kam hervor pugillares gerens in manihus tabellas cum stilo. ^)
') 2)

N. Archiv

II,

438.
"VI,
1,

Vita auct. Aimoino bei Mab. ed. Paris.

55. Glab. Rod. III,

70

Schreibstoffe.

Im Jahr 1029 kam


von Chartres

nach dem Tode des Bischofs Fulbert


verzeichnen.

der neue Bischof in das Kloster Saint -Pere-de-

Chartres und hefs dessen Schtze in ceris

Mab.

Ann. 0. S. B. 1054 sterbend

1.

LVI

c.

56.

Hermann von Reichenau bergab

seine tahulas seinem Schler Berthold,

um was

daraus noch nicht auf Pergament bertragen war, zu verbessern


uiid abzuschreiben.

MG.

SS. V, 269.

Auch Radulhis

Tortuaiius,

Mnch

in Fleury,

1063 geboren,
(Bibl.

der 45 Jahre alt eine Fortsetzung der ]Miracula S. Benedicti


schrieb, sagt in einer poetischen Epistel

an einen Freund

de l'ecole des chartes,

4.

Serie, I, 512):
salutis,

Nam cum
Derselbe
beklagt

missa mihi legissem verba

Arripui ceras arripuique stylum.


(S.

502),

dafs

ein

Dichter jetzt
nicht

keine

Be-

achtung und Belohnung

finden,

ja

einmal

Pergament,

kaum Wachstafeln

sich

wrde verschaffen knnen:


si

Eximimn vatem

nasci forte

Maronem
Stella

Hoc

aevo dederit prospera


si

Venus,

Ejus jucundo

convenisset in astro
genesis,

Tota favens

Ipse suis adsit comitatus

cum Jove si Maro

Mercurius, Musis,

PaUida

jejunis faucibus ora gerat.

Non solum macra qua

scribat egebit aluta:


erit.

Cerula vix mandet cui rde carmen

In den Miracula Dominici Sorani vom Ausgang des


hunderts heifst es (Anal. BoU.
I,

11. Jahr-

322): sufficiat digitis currenti-

hus ceream hactenus stilo exarasse planitiem.

Besonders merkwi'dig

ist

aber was

Eadmer

in seiner Lebens-

beschreibung des Erzbischofs Ansehn von Canterbmy (f 1109)


erzhlt.

Anselm, so berichtet

er,

hatte die Gewohnheit, seine

Entwrfe auf Wachstafeln aufzuschreiben, und das that er auch,


als er sein

Proslogion ber das Dasein Gottes verfafste.

Dieses

Werk

erschien

dem

Teufel so gefhrlich, dafs er einen Versuch

Auch in dem Briefe des pedantischen Schulmeisters in der Lorscher Briefsammlung ist von seinen Wachstafeln die Rede, N. Archiv III, 332.

Wachstafeln.

71

machte, die Tafeln,

welche

einem Klosterbiiider in Bec zur


,

Aufbewahrung
zerstren:

bergeben

wai'en

bei

nchtlicher

Weile

zu

easdem in pavimento sparsas ante ledum

reperit,

cera quae in ipsis erat, hac illac frustatim dispersa.


tahidae, cera colligitur, et pariter
ipse

Levantur

nselmo reportantur. Adunat


Veritus aiitem ne

ceram

et licet

vix scripturam recuperat.

qua incuria penitus perditum eat, eam in nomine Domini pergameno juhct tradi. Lib. I p. 6 ed. D. Gerberon. Ebenso pflegte auch der h. Bernhard nach der Angabe seines Biographen Emald (1. II, c. 8) seine Gedanken auf Wachstafeln
aufzuzeichnen.

So verzeichnete auch kui'z vor 1120 der Abt Hariulf von als er das Leben des Bischofs Arnulf von Soissons schrieb, die Mittheilungen seines Gewhrsmannes Everolf in cera, ut ea atramento in cliartis conscriberem. Acta SS. Aug.
Oudenburg,
III, 229.

MG.

SS.

XV,

898.

Guibert, von 1104 bis

1124 Abt von Nogent, erzhlt


dafs
er
als

in

seiner eigenen Lebensbeschreibung,

junger

Mnch

schon einen grofsen


aber seinem strengen

Hang
Abt

zur Schriftstellerei gehabt habe, der


mifsfiel.

Nur durch einen glckhchen Umstand gelang es ihm sich das theure Pergament zu verschaffen, und nun schrieb er mit dem grfsten Eifer seinen Commentar zur Genesis, und zwar, wie er als dem gewhnhchen
nicht

Gebrauch zuwider ausdrckhch hervorhebt, gleich auf Pergament, zuerst auf Wachstafeln, so dafs er noch daran htte
et

ndern knnen: Opuscula enim mea haec


tahulis, dictando
^)

alia nullis impressa

et

scrihendo, scribendo etiam pariter

commen-

tando, immutabiliter paginis inferebam.

Guib. NoAig. de vita

sua

I,

16. Opera ed. d'Achery p. 477. Mit hnhchen Schwierigkeiten hatte 12.

in der zweiten Hlfte

des

Jahrhunderts

Lttich, zu kmpfen.
tafeln

Mnch zu St. Lorenz bei Er schrieb nmhch Verse auf WachsReiner,

und erregte dadurch den Unwillen des gestrengen Pater

Supprior: arripiens tabellas quibus exiles impresseram cogitatus

*)

d. h.

verfassend, wie schon oben

S.

60.

Wir kommen auf

diesen

Sprachgebrauch noch zurck.

72
.
.
.

Schreibstoffe.

coepit innocentes

ceras obruere,

et

qiiae exarata erant,

aemiilo

unguis

aratro

confundere.

Lange
soll;

schwankt

darauf

Reiner, ob er es noch einmal versuchen


er sich

doch entschhefst
ceris,

endhch: ne mucidis dormitantes tahellae


affixus ruhiginis

stilus

parieti

lepra

tabesceret.
3,

E,ein.

de vita sua

n,

2. 6.

B. Pez. Thes. Anecd. IV,


601.

34. 37.
h.

Mon. Germ. SS.


sie

XX,

599.

Eine Abbildung der


aus
161.

Radegunde, wie
Hs.
saec.

auf der

Wachstafel schreibt,
la

einer

XII. bei

Lecoy de

Marche

S.

1127 wui'de nach der Ermordung des Grafen Karl von


Flandern seine Burg zu Brgge
wir die genaue
belagert,

und Galbert, dem

Kunde

dieser Ereignisse verdanken, konnte

zum
ego

ruhigen Schreiben keinen sicheren Ort finden: inter tot nodiuni


pericula
et

tot

dierum certamina,

cum locum

scribendi

Galbertus notarius non haherem,

summam rerum
et

in

tabulis

notavi, donec aliquando noctis vel diei expectata pace ordinrem

secundum rerum eventum descriptionem presentem,

sie secun-

dum quod
scripsi.

videtis

et

legitis,

in

arcto positus

fidelibus

tran-

Mon. Germ. SS. XII, 580.

Ausg.

v.

Pirenne (1891)

S.

58.

Balderich, 1130 als Erzbischof von


bis

Dol

verstorben, vorher

war gebrtig aus Meung (Magdunum) an der Loire unweit Orleans und hatte in der berhmten Schule seiner Heimath, im Verkehr mit dem
1107
bei

Abt von Bourgueil

Angers,

gefeierten Meister Hubert,

dessen

Tod

er in

einem seiner Ge-

dichte beklagt,

die Liebhaberei zur Poesie

oder doch zur poe-

tischen

breitet war.

Form gewonnen, welche damals aufserordentlich verDazu bediente er sich zehn Jahre lang desselben
endhch zerbrach und
^)

Griffels {graphium), bis er

in

einem

inihi-en-

den Gedichte von ihm beklagt wm^de.


selbe,

Vielleicht
verfertigt

war

es der-

den ihm Lambert von Angers

hatte;

diesen

erwhnt er in einem andern Gedichte, zugleich mit den Tfelchen,


die

des angenehmeren
*)

Anbhcks wegen

nicht,

wie gewhnlich,

S.

36, n. 154 der

de Baudri, abbe de Burgueil, Romania 1872,


Mabillon im Suppl.
der Verse.
S.

Ausgabe von L. Delisle: Notes sur les poesies S. 2350. Frher hatte nur

51 Nachricht davon gegeben, mit einem Bruchstck

Wachstafeln.

73

mit schwarzem, sondern mit grnem


mit
hatte

Wachs berzogen

waren,

^)

dem Sckchen, das ihm


ziu-

Aufbewahrung der

Abt von Seez^) geschenkt Dinge. Es lautet;


der
suis.

Ludendo de tabuhs

Quisquis majores habet his tabulasve minores,

Aequahs formae non tamen ullus habet. magnae munere formae, Cm-a sagax ilhs quam dedit artificis. lila manus siquidem nimium fuit ingeniosa,
Coi'pore sunt parvae, sed

Tarn brevibus

foliis

quae dedit hanc speciem.

Sic connectuntur octo sibi parvula Mgna,

Ut qui^'is hgnum fissile speret idem. Hae tabulae nostrae vix essent semipedales,
10

Astula

si

duplo longior ipsa

foret.

nova

lex!

nova

res,

nova progenies tabularum!

In manibus nanas en habeo tabulas.

(Nach einem Excm^s ber

die kleineren

Menschen, welche

die

Erde nach dem Gigantenkampf hervorbrachte, fhrt


Sic,

er fort:)

sed placata deitate, dolatile

hgnum

20

Artificis

Studium transtuHt in modicum.

Vos

igitm* tabulae

Faunorum, vos Satirorum,


ludus abhinc
eritis.

Factae paene

nichil,

In latmn versus vix octo pagina vestra,

25

In longum vero vix capit exametrum. Attamen in vobis pariter sunt octo tabellae, Quae dant bis geminas paginulasque decem: Gera namque carent altrinsecus exteriores,
Sic faciunt octo quattuor atque decem. Sic bis sex capiunt, capiunt et carmina centum,

30
^)

Id quoque multiphces paginulae

faciunt.

alterlicher Scholiast: propter

Die croceae Membrana tabellae Juv. VII, 23 erklrt ein mittelrhr am ceram. vel de buxo factae. Catal.

codd. Colon, p. 145.


^)

1122

als

Wahrscheinlich Raoul d'Escures, 1108 Bischof von Rochester, der Erzbischof von Canterbury starb.

74

Schreibstoife.

Qui vos compegit, valeat tabularius


Sit vobis oculos viridis color

ille!

Felices tabulae vosque valete diu!

ad recreandos,
Andecavensis

Sint indiniptae \ducula comgiae!

35

Sitque stilus vobis,

quem

fecerit

Noster Lambertus ipse suis manibus.

quem consuerit saccum subtilis Ai-achme (sie), Qui casus omnes extimus amoveat. Qui michi vos misit, hoc est abbas Sagiensis:
Sit

40

Sollers ploranti misit

avem

puero,

Sed

vester

mecum

ludus perduret in aevum:

A tabulis nunquam sciHcet amovear! Vivam vobiscum! vos autem vivite mecum! Taudem nos unus suscipiat tumulus.
Der besondere Vorzug
dieser Tafeln

bestand

also

darin,

dafs

ungewhnlicher Weise acht sehr dnne Holzblttchen zusammengefgt waren, welche 14 Seiten mit
ihrer Kleinheit

Wachs

darboten und trotz

112 Hexameter fassen konnten.


(S. 47)

In einem anderen Gedicht ad fabulas

spricht er

davon, dafs diese (offenbar nicht die oben gepriesenen) der Er-

neuerung bedrfen:

Dein

vii'es

vestras,

quas antiquata vetustas

Debitat, studio consohdabo meo.

Nescio quis vel quid juncturam conigiarum


Discidit, at spero

quod Senium

nocuit.

Huic

vestro

morbo nostra
est,

pietate medebor,

Nostro restituam munere corrigiam.

Gera quidem vetus

palearum fusca

favilla,^)

Et turpat vestram cera vetus speciem.


Idcirco minor est scribenti gratia vesti'a.

Cum
Quo

velut offensum reiciat grafiimi.

Ergo pro nigra widantem praeparo ceram,


placeat scribae gratia vesti-a magis.

Vos, dominae bellae, vos, gloria nostra, tabellae,

Munera pro magno


')

suscipitote mea.
frben, welches

Das entspricht einem Eecept, das Wachs schwarz zu

Hockinger mittheilt.

Wachstafeln.

75

Und

weiterhin:

Non

stilus

obtusus sulcabit jugera vestra,

Nee

vos ejusdem pagina*) rodet edax.

Sacculus aptetur,

quem

fecerit

una dearum,

Non Helenae
Vosque

dispar aut etiam Veneri.

Sic vos exterior casu tueatui- ab omni,


quiescatis interius positae.
die

Ein anderes Gedicht an seinen lahmen Schreiber, der Verse auf Pergament bertrug (S. 29) lautet:
Sic,

Girarde mens,

tibi

sit

pes unus et (ut?)

alter,

Quodque tibi cupio, carmina scribe mea. Carmina carminibus nostris superapposuissem,
Si superapposita susciperent tabulae.

Implevi nostras, dimi tu pigritare, tabellas.

Dum
Ut

scriptum in cera lentus es excipere.

vero ceram vacues, opus excipe nostrum,

Ut
dem

probus, a solita te excute pigritia.


ich eine Stelle aus
s.

Des verwandten Inhalts wegen schUefse


3 b an:

Livre des mestiers (ed. Michelant, Paris 1875)

XIV, B

Encore voel jou employer


une somme
en
verde
d'

noch wilHc besteden


een

argent
et

somme van

ghelde

chire

en

rouge

in groenen wasse ende in roden

chire
et

wasse

en jaune chire

ende in gheluwen wasse


daer

de coi on emplit
les tables et les

men mede
ende

vult

tabhaus

di taflen

di tafelkine

en quoi h enfant escrisent

daer di kindren in scriven.

In

den
(ed.

Visionen

der

1164

gestorbenen

Ehsabeth

von

Schoenau

Roth

I,

67) heifst es: signum feci sororihus, ut

allatis tdbellis verha ista scripto exciperent.

Solch eine Schreibtafel legt auch Herr Heinrich von Vel-

decke der Lavinia bei (Eneit 10452):


')

Damit scheint das


diente.

breite

Ende

des Griffels bezeichnet zu sein, das

zum Tilgen

76

Schreibstoffe.

Ir tavelen sie

nam
von golde,
wolde.
si

und einen
dar an

griffel

sie scriben

Mit angesten plnete

daz waz

und
do

solde scriben
ir ir

Eneas
gab.

mder urloub

So wird auch in Hartmann's Gregor (v. 547 ff.), als das Kind ausgesetzt werden soll, der Mutter ein tavel gebracht, diu vil guot helfenhein was, und darauf, vermuthHch aber
auf

dem

als

selbstverstndlich

vorausgesetzten

Wachsberzug,

schreibt sie:

Do

der brief was gereit,

do wart diu tavele geleit


zuo im in daz kleine vaz.

Beide Stellen verdanke ich Weinhold, welcher

sie in

seinem

Buche ber die deutschen Frauen, S. 93 (2. Aufl. 1882) unter den Belegen fi' die bei ihnen hufige Kunst des Schreibens
anfhrt.

Vgl. auch A. Schulz, Hf. Leben,

2.

A. 1889,

I,

160,

Anm.

6.

Lecoy de

la

Marche

S. -336 bildet die carnets d'ivoire

Damen am Grtel trugen. Von dem 1151 gestorbenen Abt Wignand von Theres sagt Ebo in dem Leben des Bischofs Otto von Bamberg (IC, 17.
ab, welche die
Jaffe, Bibl.
frei

bheb

V, 643), dafs er von vielen Schwchen des Alters non denique tremula manus per curvos cerae framites
namenthch auch die Schulknaben sich solcher haben ^ir schon gesehen imd knnen uns
sie

errantem stilum ducehat.

Dafs
Tafeln

bedienten,

daher nicht wundem, wenn Gualterius

anredet:

Vos
und:

beatu dipticae geruh!


bajula,
6,
^)

Ter pia concio pinacis


I,

was ebensowohl an Horazens (Serm.


Laevo suspensi
')

74):
lacerto,
')

loculos

tabulamque

Th. "Wright,
p.

The Latin poems commonly


est
S.

attributed

to

"Walter

Mapes,
*)

130.

pinax

tabula manualis, ein haut taphel.


'227

Diefenbach

Gloss. p. 213.

Ebenso wird

pugiJlar erklrt.
de'

Schulknaben mit Tafeln im Vatican. Museum, Galleria

Cande-

Wachstafeln.

77
Schiefertafehi
erinnert.

wie an

unsere Schulknaben mit ihren

Man

hatte deshalb auch den Spruch:')

Non

debent parvi tabuHs graphioque carere.


S.

Und Carmina Burana

251

heifst es:
et

Stilus

nam

tabulae
h.

Sunt

feriales epulae (d.

alltghch)

Et Nasonis carmina Vel ahorum pagina. Es waren


ein

nicht

immer gerade Wachstafeln,


den
anderen

die

Tafel,

womit
c.

Schler in Corbie

erschlug (V. Ansk.

6)

vermuthlich nicht; deutlich aber sind diese bezeichnet in den

Versen des Bischofs Marbod von Renues,


fleifsigen

^)

wo

ein

Jnghng zu

Uebungen ermahnt

wh'd:
mediteris.
pigriteris.

Postquam dormieris, sit mos tuus, ut Quae meditatus eris, tabuhs dare ne Quae dederis cerae, cupio quandoque

videre.

Von

Friedrich,

dem

Stifter

und

ersten

Abt (11631175)
^)

des Klosters Mariengaarde in Friesland, hren wir, dafs er den

Schulmdchen

stilos et

tabulas personaliter deferre consuevit.

Eberhard von Bethune (um 1212)

aber

sagt

in

seinem

Laborinthus III, 292 von schlechten Schlern:

Non

placet his

cerea (cera?
Stylus,

gl.

tabula)

sed

nummus,

non

ymmo

Talorum

j actus.

Im

4.

Buch der Knige


ejus.

21, 13 heifst es: Deleho Jerusalem,


et

sicuf deleri solent tahulae,

delens vertam
ist

et

ducam
in

crehrius

stylum super faciem


labri n. 20.

Das

im

12.

Jahrhundert

Frank-

In Orvieto fand

man

einen etruskischen Griffel von vergoldeter


Griffel

Bronze, oben ein Schulknabe mit


jetzt

und Diptychon
erlutert.

in

den Hnden,

im

Berl.

Museum,
n. 4,
u.

Antiq. 7265.
S.

Abbildung in der Archolog. Ztg. Ein Knabe, der

1877, Taf. II

118 von G. Krte

mit seinen nivaxiSsq zur Schule geht, unter den Terracotten aus Tanagra
in

Wien.
>)
*)

Mone Anz.
I,

VII, 505 e cod. Vindob. 3356.


ed.

Opera Hildeberti
181.

Beaugendre

p. 1623.

Carmina Burana

p.

73.

N. Archiv
^)

Wybrands, Gesta abbatum Orti

S.

Marie (Leeuwarden 1879)

S. 40.

78
reich bersetzt: la

Schreibstoffe.

destruirai e abaterai e aplanierai,


')

si

cume

Vum suU
So
et

planier taUes de graife.

heifst es

auch in dem franzsischen


Edelestand

Roman
nebst

von Floire

Blanceflor,

welchen

Du

Meril

mehreren

hnhchen Stellen

anfhi-t:
l'escole venoient,

Et quand a

les tables d'yvoire prenoient:

Adonc

lor veissiez escrire

letres et vers

d'amors en

cire.

Und im

Orologe de la Mort, aus

dem

14. Jalu-hundert:

Les uns apprennent a escripre


des greffes en tables de
cire,

Les autres suivent


de fourmer
lettres

la

coustume

a la plume,

Et paignent
et

dessus les peaux

de moutons et de veaux.

Johannes Scutken gab nach dem Chron. Windesh. einem


jungen Mnche, welcher ihm klagte, dafs er an Feiertagen sich
nicht zu beschftigen wisse, den Rath,

quod haec verha: Miserere


et

mei Dens, auf alia his similia scriberet in dictica,

statim

complanando Herum ea
honorem tuum haec
ed.
feci.

deleret, dicens:

(Du Meril

p.

Domine deus meus, ad 507, Joh. Busch Werke

Gmbe

S.

197.)

Dergleichen Schultafeln hat

man

in

Lbeck
des

gefunden,

wo

beim Ausrumen einer alten zur Jacobischule gehrigen Kloake


Wachsschreibtafeln mit Schlerschiiften
Schreibstifte, Tintenfsser, Messer,

15. Jahrhunderts,

Dammsteine (zum Rechnen ?),

Strafhlzer zum in Noch erkennt man

die

Hand
si

klappen an den Tag kamen.*)

die oft wiederholte Vorschrift:

Principium lauda,

consequitur bona cauda.

Wenn nun

hier,

wie es scheint, die Wachstafeln im 15. Jahrso

hundert abgeschafft wurden,


^)

finden

wir

sie

dagegen noch

Livres des Rois

p.

421 nach freundl. Mittheilung von Prof. Tobler,


fr Lb. Gesch. II, 556, vgl. Anzeiger d.
III, 8.

dem

ich die meisten altfranz. Stcke verdanke.


*)

Zeitschrift des Vereins

Genn. Mus. 1866 Sp. 388.

Genauere Beschreibung Zeitschr.

Wachstafeln

79
4 lateinischen Schiden
zu
so

gebraucht

in

der Reformation der

Nrnberg vom Jahr


dann
scliid

1485,

in folgender Vorschrift:^)

Und

hiaben hafs gescMcMer tinnd lenger gein ganngen sind, sollen sie angehalten werden, das ir ieder
ettlich derselben

alle morgen vnnd auch nachmittag ein frische schrift seiner hannd von huchsfahen oder von ettlichen wortten teutsch vnnd lateinisch in wachs oder auf papir seinem locaten zaig vnnd iveifse, die dann derselh locat canceUiren^) oder vnderstreichen vnnd die hnahen zu formierung gutter huchstahen vnd Schriften

anlegten

soll.

Zu
wir in

diesem Gebrauche stimmt es nun vollkommen, wenn


deliciarum der Herrad von Landsberg, die

dem Hortus

von 1167 bis 1195 Aebtissin zu Hohenbui'g im Elsafs war (her-

ausgegeben von Engelhardt 1818) auf Tafel 8 die Grammatica


dargestellt sehen,
hat, in der

die

in

der einen

Hand

die

Euthe
ihi-

{scopae)

andern ein geschlossenes Buch; neben


welche
die

aber die Schler

Rethorica,

schon

weiter

vorgeschrittenen
stilus,

empfngt, in der rechten


geffnete tabula
hlt,

Hand den

in

der linken die

welche ganz die Gestalt der alten Di-

ptycha hat.

Die auf derselben Tafel dargestellten Philosophen

und Poeten schreiben an Pulten mit der Feder aus dem Tintenhom, welches auf dem Pult befestigt ist; einige sind beschftigt,
ihre

Federn zu schneiden.

Von hnHcher
welchen in den von

Gestalt
v.

sind

auch

die

"Wachstafeln,

auf

gemlden die

Hagen herausgegebenen Dichter schreiben.^) Auf einem


d.

HandschriftenElfenbeinrelief

aus Halberstadt, das ins 10. Jahrhundert gesetzt wird, dictiert

Johannes Ev., vor dem ein Kasten mit Rollen

steht,

einem

Knaben, der mit riesigem, oben breitem


^)

Griffel schreibt.*)

Heerwagen
cancellare,

Zur
boefs

Geschichte
18(33.

der

Nrnberger
oder

Gelehrtenschulen

S.

6 in einem
'^j

Progamm von

schrift

durchstrychen

vertilgen.

Gemma

gemmarum.
Taf. 41 ein .Jngling vor

Tafel 14, der von Gliers, vgl. IV, 113; HeiTn Reinmar von Zweter; 42 Gotfr. von Strafsburg. Auch in der Weingartner Liederhs. ed. Fr. Pfeiffer u. F. Fellner 1843 (Stuttg. Lit. Verein V) saec. XIV ine. p. 89 H. von Morungen,
")

Minnesinger,

Atlas,

*)

Mittheilungen der Centralcommission

XV

zu

S.

XXIIl.

gQ

Schreibstoffe

Wohl
ginal

die

merkwrdigsten und wichtigsten, noch im Ori-

erhaltenen

Wachstafeln

aus

dem

^Mittelalter

sind

die

Rechnungen

der franzsischen Knige

Ludwigs IX

(von 1256

und 1257) und Philipps III und IV (von 1282 bis 1286 und 1301 bis 1308), welche sich in Paris, Genf und Florenz erhalten
haben, hufig
erwhnt, aber erst krzHch von N. de Wailly
sind,

und L. DeHsle herausgegeben


feln

im 21. und

22.

Bande des

Recueil des Historiens des Gaules (1855 und 1865).

Den Ta-

Ludwigs

IX

(Vol. 21,

284

bis

392)

ist

auch ein vorzghches


durch welches das
zu S. 468) von
bertroffen

Facsimile
ltere

von Gustave Barr}^

beigegeben,

der Benedictiner (Nouveau Tr. I

den
ist.*)

Tafeln von Saint-Germain aus

dem Jahre 1307


Cistercienser

Von dem Rechnungsbuch


Tafel sich wiedergefimden.
in
^)

der

Abtei PreuiUi

d.

Senon. von 1302 imd 1314, welches Lebeuf kannte, hat eine

Auch im Nachlafs
tabolettas

der Genuesen

Palermo fand man 1377

pro scrihendo.^)

Von den Wachstafeln


nahmsweise
des
als

wiu-den die Rechnungen, bersichtUch

geordnet, auf Pergament bertragen und die Tafeln nur aus-

Belge aufbewahrt.

Du

Meiil hat dieselbe Art

der Buchfhrung in

England

nachgewiesen dm-ch eine Stelle

Boke of Curtasye:

At

counting stuarde schalle ben,

tylle alle

be brevet of wax so grene


let,

wrytten into bokes, without

that before in tabuls hase ben

sett.

Und

aus Chaucer's Canterhury tales:

His felaw had a


a pair of tables

staf tipped with


all

hom,

of ivory,
fetisly.

and a pointel ypohshed


^)

Auch im Musee wo
die

des Archives
Jos. Klein

S.

140

u. bei

Lecoy de

la

Marche

S.

17

ist

eine Abbildung.

verweist auf die analoge Sitte im

Alterthum,

Wachstafeln
in

(? auvldsq), in Abschrift

Rechnungen vom Bau des Erechtheum im Concept auf auf Papyrus geschrieben und endlich
hell.
I,

Marmor eingehauen wurden, nach Rangabe, Antiqu.


^)

S.

52

u. 80.

Bulletin de la Societe des Antiquaires de France 1876, S. 118 bis

123 mit schnem Facsimile.


')

6. Cosentiuo:
scol.

so
II,

delle

tavolette

cerate

in

Sicilia

nel sec. XIV.

vC. Paoli, Progr.

27).

Wachstafeln.

81
erwhnten
weil

Man
man

sieht daraus recht cleutHch, dafs die fter

Tafeln von Elfenbein auch mit

Wachs berzogen waren,

sonst darauf nicht mit einem Griffel htte schreiben knnen.

Das Ueberschreiben von Wachstafeln in ein Buch ist nach Nancy (herausgegeben von Jubinal) aus dem hisfory of 15. Jahrhundert abgebildet von Th. Wright domcstic manners and sentiments in England (1862) S. 439. Wenden wir uns nun wieder dem litterarischen Gebrauch
der Tapisserie von
:

der Wachstafeln zu, so finden wir in der Biographie des Joli.

Ruysbroek (f 1381) die Angabe, dafs er in der Waldeinsamkeit zu Wachs brachte, was ihm der h. Geist eingab: in tabula
cerea scripto

secum sohebat ad monasterium reThomas a Campis Vita Florentii c. 23 erzhlt, dafs die zahbeichen Schler, welche der Euf des Florentius (+ 1400) nach Deventer zog, die Worte des Meisters darauf Weit verzeichneten, um sie entfernten Freunden zu senden. merkwrdiger aber ist die Nachricht, welche in einer Handsteht; diese enthlt nmlich schi'ift der Bibhothek zu Siena

commendans
^)

diens apportare.

die

Predigten,

welche der

h.

Bernardin dort im Jahre 1427


die

am

frhen

Morgen gehalten hat und

smmtlich von einem

frommen Tuchscherer auf Wachstafeln nachgeschrieben sind: detto Bmedetto cimatore stando alla irrediclia inscriveva in
cera con lo
stilo,

detta la predica, tornava alla sua hottega,

ed iscriveva in foglio, per

modo

che

il

giorno medesimo, in-

nanzi che

si

ponesse al lavorare, aveva inscripta duc volte la


qtiel

predica .... non lassando una minima parolussa che in

tempo usci da quella sancta hoccha. Est


wie

ist

schwer zu begreifen,
schreiben konnte,

mau

so viel

und

so rasch auf

dem Wachs
sein, ^)

doch mufs es wohl mglich gewesen


angefhrt

Jene

Stelle

ist

von Tabarrini im Archivio

Storico,

Append.

III,

521

532,
liefs
^)

Dort

wo er die zu Florenz gefundenen Tafeln beschreibt. nmhch Camillo Majorf sein Haus di Porta Eossa
Bibl.

schne Miniatur, welche

721 aus Henr. a Pomerio. Dazu die de Vries in der Zeitschrift Oud Holland 1894, 1. Heft, mitgetheilt hat (HetGebruik van Wastafeltjcs in deNederlanden). 2) Bei Capistran schrieb ein Zuhrer in membrano nach, Ghron.

Foppens

Belg.
S.

II,

G.

Windesh.

II,

36

p.

341

ed.

Grube.
3.

Wattenbach,

Schriftwosen.

Aud.

*J

>^2

Schreihstoife.

ausbessern, zu welchem auch ein alter


einer Oefihung

Thurm

gehrte, und in

an der Aufsenwand dieses Thurmes, jetzt ganz unzugnglich, fand man die Tafeln; vermuthhch hatte in alter Zeit eine hlzerne Galerie dorthin gefhrt, und der Besitzer

mag im Kampfe
heben konnte.
fehlt,

gefallen

sein,

ehe

er seinen

Schatz wieder
verfertigt

Die Tafeln sind aus Buchenholz


berzogen;

und

mit schwrzhcher Wachsmasse


der

der untere

Deckel

ist dicker und mit einer Oeffnung fr den Fnf Tafeln sind auf beiden Seiten beschiieben schmale Oefinungen zeigen, dafs sie durch Pergamentbnder zusammen gehalten wui'den. Die Schrift ist den Langseiten parallel und enthlt Eechnungen eines Kaufmanns vom Ende

obere

Griffel vei^ehen.

Anfang des 14. Jahrhimderts. ^) Andere Tafeln hat man in einem Toi-finoor in Irland gefunden; sie gehren zu den Adversarien, deren Gebrauch wir so hufig en\'hnt fanden, und enthalten grammatische Eegeln und allerhand verschiedenes Gekritzel in angelschsischer Schrift
des 13. oder

des 14. oder 15. Jahrhunderts, abgebildet in den Transactions

of tlie Royal Irish Academy, Vol. XXI. von Todd, mit einer Abhandlung, die wesentHch in einem Auszug aus der Untersuchung von Lebeuf besteht.

In dem Li vre des metiers d'Etienne de Boileau (Reglemens


sur
les

arts et

les

metiers de Paris rediges


die
tabletiers

au

13. siede,

ed.

Depping 1837) bilden


in

ein

metier; S. 171:

De

Paris. Sie arbeiten vorzgHch Buchsbaura und drfen geringeres Material nicht nehmen. Verzieningen sind von Hom, Elfenbein u. a. Das Wachs darf
ceus qui fnt tables escrire nicht mit Talg

gemischt werden, S. 173:


cire.

pnet metre suif avec

Ne nus tahletier ne In der SteueiTolle von 1292 (ed.

H. Geraud p. 538) sind 21 tabletiers. Ambrogio Traversari schreibt um 1430 an Francesco Barbai'o nach Venedig, dafs sein Bruder tahellas huxeas quales fiunt apud vos venustissimas cum stylo wnsche; er selbst verlangt 1432 Nachsendung seiner talellae huxeae. Epp. ed. Mehus p. 300. 534.
Sie befinden
26.

^)

sich jetzt

im Archivio

centrale,

s.

C.

Paoli, Progr.

scol.

II,

Wachstafeln.

83

haftes

Mit dergleichen Tafeln betrieb Ott Ruland ein schwungGeschft, da er 1466 in sein Handlungsbuch eintrug:
von Basel,
helibt
sie

Item Jan Fleming des Gothircz gesel


schuldig

mir

umb

schrihdafel

130 gidden.^)

Man

hat

auch im
verziert,

Mittelalter

mit kostbarem Schnitzwerk aus Elfenbein


Meril
ist

wovon Cluny

Du
n.

p.

113 meln-ere Beispiele anfhrt; Musee de


welche die Krippe und
Stern darstellt, auf der Rckseite aber fr
ist.

430

eine Elfenbeinplatte,

die Hirten mit

dem

Wachs

eingerichtet

Sie

wird

dem
n.

15.

Jahrhundert

zu-

geschiieben.

Andere Darstellungen sind ganz weltcher Art,


Griffel

und ebenso der

von Elfenbein

408, auf dessen dickem

Ende ein Ritter mit einem Falken und eine Dame mit einem Hndchen stehen, auf einer Art von Kapitell, welches zum Gltten des Wachses gedient haben mag. ^) Elfenbeintafeln mit Wachs im Louvre s. bei Lecoy de la Marche S. 137. Um 1500 scheint diese Verwendung der Wachstafeln aufgehrt

zu

haben,

keineswegs aber ihr Gebrauch

zu

anderen

Zwecken.
Seit alter

Zeit

war

es

herkmmhch und nothwendig,

in

den Kirchen und Klstern die wechselnden Officien auf einer


Tafel zu verzeichnen; sehr oft werden solche fabulae erwhnt,

doch ohne Angabe des Materials.


eine Stelle

Du

Meril aber fhrt S. 108

aus

dem Ordinarimn
an: Qui
cerea

des Priorats von Saint-L6 zu


lectiones vel tractus dicrecitenttir.

Ronen (um 1250)


turi

ad missam
scripti

sunt,

in

tabula

primitus

Dafs

diese Sitte weit verbreitet war,

und

dafs sie sich lange erhalten

hat, zeigen

die tabulae officiorum aus

einem Nonnenkloster in

Sammlung zu Sigmaringen, wovon ich im Anzeiger des Germanischen Museums 1867 Sp. 239 Nachricht gegeben habe. Die Schrift scheint dem 17. Jahi'In Ronen waren die tabletfes de cJioeur hundert anzugehren.
der frstlich Hohenzollerschen

nach Laianne. Curiosites bibhogr.


^)

p. 18, bis

1722 im Gebrauch.^)
(1.

Ott

Ruland's
p.

Handlungsbuch
1. 2.

ed.

Fr. Pfeiffer

Publication

des

Lit.

Vereins 1843)
2)

Vgl. A. Schultz, Hf. Leben,


et usages, Fig. 51.

Aufl.

I,

161, 2 Griffel aus P. Lacroix,

Moeurs
*)

Aus Kastanienholz,

nicht mit

Wachs berzogen,

ist

die alte Turnus-

6*

84

Schreibstoffe.

Ungemein
whnt,
seit

hufig dienten die Wachstafeln,

wie schon er-

den Rmerzeiten zu

Rechnungen, vorzghch auch


geleistete

zu Zinsregistern, zu

denen sich Vermerke ber

Zahlung

leicht beifgen liefsen;

femer zu vorlufiger Aufeeich-

nung gerichthcher Vorgnge. Ein Rehef aus Trajans Zeit, welches auf dem rmischen Forum gefunden ist und die Verbrennung erlassener Steuertafeln
darstellt,
viel
')

zeigt sie uns in derselben

Form, in

Avelcher

man

sie

und in Sammlungen findet, alle mit Eintragungen aus dem 14. und 15. Jahi'hundert, in welchem sie durch das allgemeiner und biUiger werdende Papier verdrngt wurden. Man Hefs sie dann unbeachtet liegen, bis sie spter wieder als Merkwrdigkeit die Aufmerksamkeit erregten.
in

stdtischen Archiven

Die Pariser Bibhothek

besitzt

nach

Du

Meril

an 50 solcher
lat.

Tafeln, von denen zwei deutscher Herkunft (Suppl.

1390)

der ersten Hlfte des 17. Jahrhunderts angehren sollen.

Franzsische
Verzeichnifs

aus

Senlis,

ein

nach

1325

gescliriebenes

von Pachtzinsen, sind abgebildet im Musee des


n.

Arch. Dep.
Beauvais,
s.

107

pl.

XLIV.
der

lieber andere saec.

XTV.

aus

Delisle, Mel. S. 490.

Wirthschaftsrechnungen
grfin Mechtild (1883) S. 67.

Rotten burger Trunk- und


s.

Zechstube waren 1828 noch vorhanden,

Strauch, Die Pfalz-

In den duobus

Hamburger Kmmereirechnungen
ist I,
:

(herausgegeben

von Koppmann)
foliis

sol. pro ad scrihendum; 1363 p. 88 3 sol. pro foliis Ugneis; 1372 p. 164: 7 sol. 3 d. pro foliis duohus cum nova In den Abrechnimgen erscheinen regelcera reformandis. ^)

72 zum J. 1360 verzeichnet: 13

mfsig neben
et

dem haaren Gelde


foliis.

{paratis denariis) die debita

exposita in

tafel in

Chur, welche Rahn, Gesch.

d.

bild.

Knste

in der

Schweiz

I,

277

beschrieben hat.

M Monumenti
ist

inediti

IX

(1872)

t.

48.

Im Jenenser Cod.

Ott. Fris.

Csars

Ermordung
baier.

so dargestellt, dafs die

Verschworenen in der Rechten

Griffel, in
*)

der Linken riesige, oben abgerundete Wachstafeln halten.


Klstern
giebt Rockinger,

Aus

Zum

baier.

Schriftwesen,

S.

9 einige solche Ausgabeposten aus

dem

15.

Jahrhundert.

Wachstafeln.

85
von 1358 hat O.
v.

Wachstafeln aus

Nordhausen
ist

mann

in
;

der Zeitschrift des Harzvereins 1874 S. 59

85
aus

Heinebe-

schrieben

merkwrdig

darin
als

S.

61

die

Stelle

einer

Chronik,

wo

die

Tafeln

gerichthcher

Beweis
als

geleisteter

Zahlung vorkommen.
bezeichnet,
wollte

Andere aus Goslar,


einst
14. in ins

Protokollbuch

man
dem

11.

Jahrhundert setzen, wh^}

rend

sie

fiihestens

Jahrhundert angehren.
hat

Die
Zeitschrift

Wachstafeln
des

Jauer
fr

Th.

Lindner

in

der

Vereins

Geschichte

und

Alterthum

IX, 95100 beschrieben; sie enthalten Signatm-en dem Jahre 1374, zum Theil Vervestungen mit der Formel: rlorumh derselbe Hanns mit rechten ist in dy echt und to/fel geteilt. Im Jahr 1381 wurde das papierene Signaturbuch anSchlesiens

aus

gelegt.

Derselben Zeit (um 1381) gehrt ein Kladdenbuch des Leipziger Stadtrathes an, von buntgemischtem Inhalt, dessen

Wachstafeln
halten

sich

theils

in

Leipzig,

theils

in

Schulpforta erin

haben,

und von Professor W. Corssen


des
thr.

Mittheilungen

schs. Vereins
ist

(1864)

den Neuen X, 145 204

beschrieben sind.

In Weimar

nach Hesse

S.

377 ein aus

10 Wachstafeln bestehender Codex, welcher ein summarisches


Register ber die

Einnahme
in

des Stadtraths zu Leipzig enthlt,


(ib.

vom Jahre 1420,


register

Dresden

p.

359)

Leipziger

Steuer-

auf

Wachs von

1426; in Wittenberg 10 Tafeln vom

Jahr 1428, welche beim Pathe zu Leipzig zu einem Register


fr Gerichtskosten gedient haben.

Im

Stadtarchiv zu Delitzsch haben sich die Wachstafeln

erhalten, welche der Pfarrer

Hermann Westfal 1409 1435


2)

zu

seinen Aufzeichnungen benutzte.

Photogr. in 0.

v.

Heinemann's Wolt'enb.
346
0.
v.

Catal. III, 162.


Zts.

Vgl. auch

Bodemann, Fragment
f.

eines
S.

Gosl. Censualenverz. v. 1381.


ff'.

hist.

V.

Heinemann, Goslarer Wachstafeln 13411361, Zeitschr. d. Harzvereins XII, 7277. Es sind Ausgaben, Urfehden, Vervestungen etc. K. Ullrich, Die Wachstafeln der KaufmannsNiedersachen 1879

innung in Hannover,
^)

Zts. d. hist. V.

f.

Nieders. 1887.

Beschr.

u. her. v.

H. Ermisch, Neue Mitth.

XIX

(1895) S.

203225.

Schi-eibstoffe.

In Lieguitz verbrannten
gister,

am

25.

Mai 1338 der stad

re-

quaternen und
heschreben ,

taffeln,

dorinne ire geschosse und schulde

ivoren

und nach dem Brande sind ahir dy gedonoch keyn recht register gehaben mag.
erst

schossere in tafiln geschrebin gewest noch der alten weisse, also

das
14.

man umbe

xiiij iar

Die noch vorhandenen gehren

den neunziger Jahren des

Jahrhunderts an und sind nm- Kladden, welche spter in


^)

Bcher bergeschiieben wurden.


Breslau gelangt zu
sein. ^)

Ein Stck davon, vom Jahr

1396; scheint ins Kloster zu Sagan entkommen und von da nach

Zwei Beedebcher der Stadt Umstadt, das


1389 abgeschlossen,
in in

ltere {2 Tafeln)

Darmstadt, erwhnt Walther, Beitrge


I,

zur Kenntnifs der HofbibUothek

65, doch sind sie nach

Both
des

den Hess. Quartalbl. 1876, 11, 88

92
auf

erst

vom Ende

15. Jahrhunderts.

Von Erfurter Ausgaberegistem


1426 giebt Hesse, Neue Mtth. X, 360
d.

Wachs von 1424


Musemn,
s.

bis

366 Nachiicht.

Andere,

wie es scheint dazu gehrige, im Clner stdt.


Gei-m. Mus. 23, 279.

Anz.

Wachstafeln auf der Berhner Bibhothek enthalten Rechnungen des Stadtraths zu Brandenburg vom Jahre 1428. Sie enthalten, wie sehr hufig, Namen, bei denen dann die geleisteten Zahlungen vermerkt -vNau'den, u. a. m. (N. Archiv VII, 245).
lieber

andere
s.

aus
ib.
s.

Lauen brg
S.

in

Kopenhagen
15.

298.

lieber

Hinterpommem Knigsberger
Zts.

jetzt

in

aus
S.

dem

Jahrhundert
Arch.

Perlbach,

Quellenbeitrge
i
d.

(1878)

VI

(N.

Vn,

238).

Buchwald,

Westpr. Gesch.

V. 1881. gaben

1316 1326 aus Dortmund mit Ausim Dortm. Urkundenbuch von Bhel. Regensburger Wachstafeln aus derselben Zeit im National-

Neun
u.

Tafeln von
s.

a.

museum

zu

Mnchen
in

sind vorzghch gut erhalten, das

Wachs
ist

noch weich.

Auf den
^)
*)

Arnstadt noch vorhandenen

Tafeln

das

Schimnacher, Urkundenbuch der Stadt Liegnitz (1866)


Pertz' Archiv XI, 706.

p.

VII. IX.

Wac.hstafeln.

87

von

den Brgern

1457

entrichtete

Ungeld nach den Stadtund im Serapeum XXI, mit Rechnungen


die
in St.

viertehi verzeichnet, wie

Hesse in Arnstadt's Vorzeit und Gegen-

wart (Arnstadt 1843) S. 121

124,
79.

357

359
XV.

berichtet.

Tafeln aus
Oesterr.

Gtweih

saec.
s.

sind
d.

im

Museum; ber

Gallen
in

den Anz.

Germ. Mus.
ist

XX,

In Strafsburg

derselben Wachstafeln

Gebrauch

Beschreibung der gemeinen Stadt Einkommens und Aufsgaben


oder Pfenuigthurms-Rechnuugen noch
bifs

anno 1500 in Uebung

verbheben, ^e solche Wachstafel -Rechnungen noch auff

dem

Pfennigthurme uffgehoben, und


Antiquitten
pflegen.'*
^)

jlu'lich

nebenst andern raren


gezeigt

uff

Joh,

Baptiste

ffenthch

zu

werden
be-

Die Beispiele noch


sondere

weiter zu hufen

ist

berflssig;

Erwhnung aber verdient das Giltbchlein der Burg zu Nrnberg und der dazu gehrigen Besitzungen, aus dem Ende des 14. Jahrhunderts, wegen seiner eigenthmhchen Einrichtung. Es besteht nmhch aus 11 Tafeln, deren Vorderseite quergetheilt und mit Wachs versehen ist, die Rckseite
aber
ist

mit Pergament berzogen.

Hier finden sich die


die

Namen

der Drfer und Personen, auch mit der Feder gezeichnete


sichten der Orte,

und daneben auf dem Wachs


^)

AnBemerkungen

des bui'ggi'f liehen Kastners.

Ganz hnhcher Art, aus der

Zeit

mn

1354,

ist

das Wachstafelbuch der Canonie Polling,

im Besitz des Dr. J. Sighard, jetzt im Nationalmuseum Mnchen, welches auf 11 oben abgerundeten senkrecht getheilten Tafeln, links auf Pergament die Grundholden und Gilten des Klosters in Tirol, rechts auf Wachs Bemerkungen dazu enthlt; etwas jngere derselben Art sind im Reichsarchiv. Einfache Polhnger Wachstafeln mit Rechnungen von 14311442 sind auf der Mnchener Bibliothek und von Schmeller beschrieben.^) Die eben erwhnte Eimichtung aber finden wir
frher

zu

*!

Schilter

in

den Anmerkungen

zu

seiner

Ausgabe
Es

von Jacobs
jetzt im

V.

Knigshofen Chronik (1698) S. 441. 2) Baader im Anzeiger des Germ. Mus. XII, 101.
Dr. J. Sighard, Ein Wachstafelbuch aus

ist

Reichsarchiv.
'i

S.

dem

Kloster Polling,

88

Schreibstoffe.

auch

in

den Wachstai'elu des Klosters Uliterlinden im Archiv


')

zu Colmar.

Wlu-end nun

die

neuere Zeit an den meisten Orten das


erhielt der

"Wachs durch das Papier verdrngte,


selben sich bei einigen

Gebrauch des-

wo auch andere alterthmhche Sitten hafteten. Zu Halle an der Saale bestand die sogenannte Lehntafel aus Wachstafeln, d. h. das Grundbuch fr die Anthee an den Salzbomen, welches in di-ei verschiedenen Exemplaren,
gleichzeitig
sichert wai\

Salz werken,

die

unter verschiedenem Verschlufs lagen,

gefhrt wurde
"Wii-

und dadurch gegen Flschung


v.

ge-

haben genaue Nachrichten darber von Joh.

Christoph
k.

v.

Dreyhaupt und von Joh. Peter

Ludewig, der
zu seiner Vita

Commissarius bei der Lehntafel war und


des Thr.- Sachs. Vereins

sie

Justiniani p. 18. hat abbilden lassen.

Ich habe in den neuen

^littheilungen

XI, 444

460

einen

Aufeatz darber und Auszge mitgetheilt.

Dreyhaupt hat uns

sogar (Beschreibung des Saalkreises S. 105) das Eecept berliefert,

welches 1681 bei der Erneuerung angewandt und ver-

niuthhch von Alters her berhefert war.


lfst sich in

Denn
2)

einfaches

Wachs

solcher

Weise

nicht verwenden.

Die Masse mufs

sein: auf fast allen alten Exemplaren ist sie und sprde geworden, brckelt auch deswegen leicht ab. Dagegen ist sie in einem der jngeren Hallischen Exemplare eher zu weich geblieben und haftet nicht recht an der Unter-

etwas weicher
hart

lage; es verlangte eben auch die Verfertigung der Wachstafeln


ihre eigene Wissenschaft.

Glattes Holz, wie bei den Pollinger

Tafeln im Reichsarchiv,

ist

unzweckmfsig. und Blech, welches

man

in Halle einmal versuchte, hat sich gar nicht bewhrt.

Fortgedauert hat in

Halle

der Gebrauch

bis

zum Jahr

1783, wo er durch knighche Verordnung aufgehoben wurde:


lnger erhielt sich eine hnliche Sitte
den Abhandlungen der
1)

in

Schwbisch Hall.
343 35G.
Rockinger.

in

k.

bayer. kad. .1866) IX,

Zum

baier. Schriftwesen S. 8 u. 9.

Revue d'Alsace 1872


Pollux Onomast. YIII
rj

S.
c.

574.

^)

58 sagt: 6 de evojv z^ mvuxli xrjQog

>)

fi?.{h]

?.&a.

Er

fhrt Stellen an, giebt aber keine Auskunft ber die

Beschaffenheit.

Thon und Holz.


bis

89
Staat
der

auch

hier

ov

nchterne

moderne
Stelle

Sache

ein
trat.

Ende machte,

als er

1812 an die

der Privatsieder

Die hier gebruchhchen und schon 1768 von Hanfseimann beschriebenen Tafeln
enthalten die

hatten aber

eine

andere Bestimmung:

sie

Namen

der Sieder und wurden gebraucht,

wenn

das Flofs- oder Haalholz auf

dem Kocher ankam und nach

seinen Mai'ken den Eigenthmeni zugetheilt wurde,

um

bei den

Namen

derselben die erhaltene Quantitt zu vermerken.


diente

Das

doppelte Exemplar

wohl auch hier zur Controle; eines

davon gehrt
liisch

jetzt

dem
s.

fiiinkischen Alterthumsverein in

Schw70.

Hall, das

andere

sammt dem Markenbuch dem Herrn


d.

Prof.

Zahn

in Graz,

Anz.

Germ. Mus. XIII,


S.

95.

XIV,

Homeyer, Haus- und Hofmarken

263.

mittheilt,

Endhch aber hat sich, wie Edelestand Du Meril S. 113 auf dem Fischmarkt von Rouen noch zu seiner Zeit

(1860) die Sitte erhalten, dafs die brig gebliebenen Fische


eingetragen, deren A})bildung er mittheilt.

am

Scldusse versteigert werden und das Ergebnifs auf Wachstafeln

8.

Thon und Holz.

hat man im Alterthum dann und wann mit Tinte oder Farbe geschrieben; der Ostrakismus der

Auf Thon Scherben

Athener zeugt davon, aber nur das trockene gyptische


hat
dergleichen
Schrift
bis

KHma
mit

auf unsere Zeit bringen


viel

knnen.

Da

hat

man
mit

solche

Scherben

geftmden: gyptische
die
dictieit

Schulaufgaben in hieroglyphischer Schrift,


andere
griechischer

sind, ^)

und

koptischer

Schrift.

Diese
sie

sind

palographisch nicht unwichtig.


tungen,

Meistens
s.

enthalten

Quit-

zuweilen auch Briefe,

Corpus Inscriptionum Grae-

carum III, 408


53
n.

416.

497

504;
vor.

Young's Hieroglyphics

tab.

55;

Leemans, Mon. egypt. de Leide (1846

49)

pl.

233

239. 240;^) Pal. Society u.a.

kommen nach U. Wilcken


*)
"^)

Auch Verse aus Euripides u. a. Auf einer solchen Scherbe


d.

Lauth

in

den Sitzungsbericliten

Mnch. Akad. 1872

S.
I,

36.

Froehner, Ostraca inedits du Louvre, Revue Arch. 1865


ist

422

bis

437, mit Bercksichtigung anderer,

ohne Fortsetzung geblieben.

90

Schreibstoife.

finden sich 8 Zeilen in hchst bai'barischem Griechisch, welche

nach der Erwhnung


ancienne

der

Wunder

Christi
s.

in

eine

Anrufung
d'his-

bergehen, vermuthhch ein Amulet;


toire
p.

Egger, Memoires

428, und Observations sur quelques fragments

de poterie

antique provenant

d'Egypte,

Mem.

de l'Academie
^)

des Inscriptions
Allenfalls

XXI,

1,

377408

mit Facsimile.

rechnen, weil

kann man auch die Wnde zum Schreibmaterial die in Pompeji und in den rmischen Katakomben
eingeritzten

angemalten und

Aufschriften

ein

palogi'aphisch

merkwi'diges Material hefern, welches sich von den eigenthchen


Inschriften bedeutend unterscheidet.

Backsteine

hat

man

bekanntlich

seit uralter

Zeit in der

Weise zum Schreiben


keit erhielten.

benutzt, dafs in

den noch weichen Thon


wai'

Schriftzge eingedrckt wurden,

welche durch Brennen Festigdiese

Bei Babyloniern und Assyiiera


*)

Mebe-

thode im ausgedehntesten Gebrauch.


Ziegelfragmente fr Schulen zur
sitzt

Aber auch
^)

griechische

Uebung im Buchstabieren

die

archologische Gesellschaft in Athen,

und von den


sehr

Rmern haben
nicht nur
zahlreich
sind,

wir viel dergleichen Backsteine mit Inschriften,

Steine

mit

eingedrckten Fabrikstempeln, die

und Cursivbemerkungen der Arbeiter, sondern bei Steinamanger, dem alten Sabaria, und bei Nymwegen*) sind auch Backsteine mit Alphabeten gefunden, und an ersterem
Orte ein zweiter mit den Versen:

Senem severum semper esse condecet. Bene debet esse pouero qui discet bene.
Leemans: Over eene Potscherf met Gi-iekschen Tekst in te Leiden, in: Verslagen en Mededeelingen der k. Akad. van Wetenschappen, fdeeling Letterkunde (Amst. 1866) X, 207223. ^) Ich erinnere nur an die in Aegypten gefundenen Briefe und Be^)

Vgl. auch

het

Museum van Oudheden

richte in Keilschrift, jetzt


^) *)

im
S.

Berl.

Museum.
lat.

Archol. Anz. 1863


S.

92* nach Pervan Oglu im 'PiUotwq IV, 527.

Jannssen: Beschi-eibung eines rm. Ziegels mit zwiefachem

Alphabet, Leiden 1841, und:


siefSchrift
,

Overtwee romeinsche Opschriften

in Cur-

op tegels uit Holdeurnt onder Groesbeek, in: Verslagen en Mededeelingen IX, 1322. Femer ib. XII ^1866) 152155. Die frheren
bercksichtigt bei rambach, Corpus Inscr. Rhen. p. 27. 28.

Thon und Holz.

91

Es kann wohl keine Frage


lagen beim
Schreibunterriclit

sein,

dafs diese Steine zu Vorist

bestimmt waren, und da

es

sehr merkwrdig,

dafs die Alphabete zwar eine ziemlich reine

Capitalschrift zeigen, die Verse aber

genau mit der Schrift der

Wachstafeln bereinstimmen, und also auch diese Schiift, entartet wie sie war, in

den Schulen gelehrt wurde.

^)

Andere Fragmente zeigen geringere


selben Buchstabenformen.
^).

Schriftreste

in

den-

Auch
schrift

der in den Ruinen von Itahca bei Sevilla gefundene

Backstein mit

dem Anfang
n.

der Aeneide in jngerer Lapidar-

(Corpus Inscr. II
sein.

4967, 31)

scheint

zur Vorschrift

bestimmt gewesen zu

Aus

sehr alten etruskischen Grbern hat

man
als

Tafeln von

gebranntem schwrzlichen Thon mit kurzen dicken Stiften von


Mergel, die weifsen Strich geben; von Helbig
erkannt.

Schultafeln

So haben wir

also

schon dreierlei Material

zum Schul-

gebrauch kennen gelernt, denn auch einfache Holztafeln, mit


Tinte beschrieben, dienten, wie wir schon S. 57 sahen, zu demselben Zweck.

Merkwrdig

ist

die jetzt in

Wien

befindliche Hlfte einer

auf beiden Seiten mit Tinte

beschriebenen

starken Holztafel;

auf der einen Seite Stcke aus der Hekale des Callimachus,

auf der anderen


4.

aus Euripides Phoenissen.


Ch. gesetzt,
ist flchtig

Die

Schrift,

ins

Jahrhundert

p.

Augenscheinlich war die

bestimmt und diente

als

und schwer zu lesen. Tafel zum Aufhngen in der Schule Text zu Uebungen. ^)
weifsbemaltes Brett gefunden,

Auch
^)

hat

man
:

ein

worauf

araanger in
5.

Paur Ueber zwei rmische Ziegeldenkmler aus SteinUngarn, Sitzungsberichte der Wiener Akademie XIV (1855) 133141. Corpus Inscr. Latt. III, 962 C24 tegulae stilo scriptae).
Job.

^1 Arneth im Jahrbuch der Centralcommission I, aus Laureacum, bei Paur wiederholt, und Janssen, Musei Lugd. Batavi Inscriptiones p. 167.

Tab. 33.
graffita,

Vgl.

auch Zangemeister:

Di una rara

tegla con inscrizione

(vom

J.
^)

rinvenuta presso S. Angelo in Formis. Not. de' Scavi, Aug. 1894 228 p. C).
Papyrus Erz. Rainer VI.

Aus

dei-

flekale

des

Kallimachos, von

Tli.

(iomperz,

Wien

1893, mit Facsimile.

92
mit Tinte
II.

chi-eibstoffe.

III,

273

285

gesclmeben

ist,

die

Worte

getrennt,
')

die Silben durch x^ccente bezeichnet, offenbar

zum

Unterricht.

Bcher, die aus dnnen Tafehi von Lindenholz (wenn nicht


aus Bast) bestanden, (pilvQa, (piXvQLov benannt, werden fter
erwhnt.
^)

Jede gyptische Mumie hatte ihr Tfelchen, xaXa,

auf

dem

ihr

Name

stand.

^)

Froehner hat ein Tfelchen aus


vier griechischen
ist.*)

Sykomorenholz beschrieben, auf welchem von


Klageversen noch der
letzte

Pentameter lesbar

Und

in

Aegypten hat
tafeln

sich

neben den schon frher erwhnten Wachsgeglttet,

mit Schlerschriften auch eine grfsere Tafeln aus hartem 12 Zoll lang, 6 Zoll
breit,

Holz gefunden, sorgfltig


^/4

Zoll dick,

welche zwei Trimeter mit Feder und Tinte erst

vorgeschrieben, dann

mehrmals nachgeschrieben
ist. ^)

enthlt.^)

In

Leiden

ist

eine andere Holztafel aus Aegypten, auf welcher ein

griecliisches

Alphabet geschrieben

Man

hat auch Holz-

tfelchen

gefunden mit Angaben ber von der B,egierung vor-

ges-ecktes

Geld und Verpflichtung zm* Rckzahlung.

"')

In einem Grabe der Thebais hat

man auch

einer Wachstafel gefunden, welche noch die eingeritzten

von Buchstaben erkennen


darauf war, hat
geschrieben.
'^)

lfst.

Da

Fragment Spuren aber kein Wachs mehr


ein

man im

vierten

Jahrhundert mit Tinte darauf

1)
-)

^)

Mus. dd. Ms. 33,293. 2, 382 n. 2. Papyrus Grecs du Musee du Louvre


Brit.

Becker-Marquardt V,

p.

434, mit Abbildung soichei'

Tafeln

234 der Begleitbrief einer Mumie auf Papyrus mit den Worten f/wv xuXav xaxa xov XQuy^p.ov. Massenhaft publ. u. abgebildet von
;

S.

Edm. Le
theils
*)
^)

Blant, in d.

Revue
S.

Ai-ch.

N.

S.

28. 29 ^1874 u.

J875).

Sie sind

mit Tinte geschrieben, theils erhaben oder vertieft geschnitten.

Melanges (1873)
In Dr. Abbot's

16.

Sammlung

in

New -York,
III,

s.

Welcker im Rhein.
ein Papyrus mit

Mus. (1860) XV, 157. ^) Reuvens, Lettres M. Letronne


einfachen und verbundenen Buchstaben
')

111,

wo auch

zum

Unterricht beschrieben wird.

Pal. Soc. II, 142.

*)

Some

observations

upon

Greek

tablet

bearing

the

name

of

AAXACIOC
W.
R. Cooper.

found

in

the Aasaseef near Gourneh,

Thebes, 1828.

By

Transactions of the Royal


1.

Society of Literature, Second

Series, Vol. X, Part

Mit Abbildung.

Thon und Holz.

93

In
tateln

Siebenbrgen

fand

man an dem Fundorte derWachs-

in einer verlassenen

Goldgrube zu Yrspatak 1824 ein

Bchlein in kleiner Octavform, das aus 5 oder 6 sehr dnnen,


auf beiden Seiten beschriel)enen Blttchen aus Lindenholz bestand.

Sie wurden einem reisenden vaterlncschen Forscher"


spurlos
zeigt

zur Entzifferung bergeben, sind aber leider

verloren

gegangen.

Ein zurckgebhebenes Fragment


ist,

Schriftzge,

welche an die Schrift der Wachstafeln erinnern;

sie

sind aber,

da das Holz durch die Zeit gebrunt


zuzulassen.

schwer mit Sicherheit

zu erkennen, und wohl zu fragmentarisch,


^)

um
bei

eine

Deutung

Holztafeln

zum Schulgebrauch

weifs

ich

den Rmern

nicht nachzuweisen;

atramentalis zu sein,

im Mittelalter scheint der Art die tabula welche der Aschaffenburger Cantor Gozmar
entrifs

im

10.

Jahrhundert einem Schler

und ihn damit


p.

todt-

schlug

(Gudenus

I,

353).

Vielleicht

bezieht sich

darauf die
29: cento.
viel-

Glosse im Vocabularius optiraus ed. Wackernagel


geuiltz uf der schribscliindel.
leicht

Im

Salzburger Antiphonar,

aus

dem

12.

Jahrhundert, schreibt Zacharias auf einer


mit einem Griffel,

\nereckten Tafel mit schmlerem Stiel nach der Abbildung mit


einer Feder;

nach der Beschreibung


ist. ^)

freilich

wie es sonst blich

In dem vom Germanischen

Museum
ein

herausgegebenen Mittelalterlichen Hausbuch Tafel 16 hlt

Schulknabe eine hnhche Tafel mit dem


mit er schreibt,
Griffel.
ist

Stiel
ist es

nach oben; wo-

nicht sichtbar.

Doch

vermuthHch

ein

In Schfsburg in Siebenbrgen sah ich starke Holzmit einer schmleren Handhabe, welche dort noch vor
Zeit

tafeln

nicht sehr langer

zu

Uebungen
Ursprungs

in

Schreiben

gebraucht
2).

wurden und
')

mittelalterlichen
Inscr. Latt. III,

sein

mgen.

Corpus
k.

957 ohne Deutung.


Stift St.

^)

K. Lind, Ein Antiphonar im


k.

Peter zu Salzburg, MittheiTafel


2.

lungen der-

Centralcommission

XIV

(1869)

Grfsere Aus-

gabe

Wien
8)

1870.

Vgl.

M.

Albert, Altes u.

Neues (Wien

u.

Hermannstadt 1890)

S. 95:

jenen Zeiten (Mitte saec. XIX) besafs jeder Knabe eine aus dem Holze des Birnbaums verfertigte glatte Tafel, auf welche mit Feder und Tinte geschrieben wurde; die Schrift wurde dann mit dem Taschenmesser wieder
,In

abgeschabt und so tabula rasa gemacht.'

94

Schreibstotte.

Arabische Ejnder lernen schreiben auf weifsen glasierten

abwaschen lfst. ^) Aehnhcher Ait, doch knsthcher und feiner, waren die albae tabulae pergamenae deren Recept Rockinger S. 18 aus Eine einer Tegernseer Handschrift um 1500 initgetheilt hat. Schicht von Bleiweifs wurde auf das Pergament gebracht, und man konnte mit Blei, Zinn, Kupfer oder Silber darauf schreiben
Tafeln, von denen die Tinte sich leicht
,

auch mit Tinte und diese

leicht

wieder

abwischen.

^)

Solche

weyfse schreibtfel kaufte derP. Kellermeister 1501 fr 8 Kreuzer.

Auf

Holztafehi scheinen ursprnglich die Beschlsse


sein,

der

bhm. mhr. Zaudengerichte geschrieben zu


Landtafel der

wovon der

Name
^)

desky zemske, tabulae terrae, auch folia

provinciaJia bheb.

Auch
gemacht.
*)

die

Hansastatuten

wurden

auf Holztafeln

Ijekannt

In der Berliner Bibliothek befinden sich 12 Buchsbaumtfeichen


eines

mit

sehr sauber

ausgefhi'ten

Bleistift -

Zeichnungen
Jahrhundert.

niederrheinischen

Knstlers

aus

dem

15.

Sie sind

1830 von Paltzow lithographiert und herausgegeben,


n.

von Passavant im Kunstblatt 1841


vgl.

89 besprochen worden;

C. Schnaase,

Geschichte der bildenden Knste im Mittel-

alter

IV, 580584.

Ein Seitenstck dazu


14
hlzerne
,

besitzt

die

Ambraser Sammlung,
in

Tfelchen

zum Zusammenlegen
eines

einem Lederoder

futteral

mit

Federzeichnimgen
aus

niederlndischen

rheinischen

Knstlers

demselben Jalu-hundert,

nach Ed.

von Sacken's Beschreibung dieser


befinden
sich

Sammlung
fnf
I.

11,

260.

Ebenda
von

auch

nach

S.

258

Schreibtfelchen

Schiefer, vermuthHch von K. Ferdinand

Sechs Schiefei-platten mit Recepten, angeblich

saec.

XIIL,

^)

Catalogue of the Curzon library p. 2:

I n.

17.

board painted
einer

white and glazed; upon these boards the Arabian children leani to write,
as

the ink

can be washed

off

with ease.

gyptischen Schule von Gentz hlt ein


^)

Auf dem schnen Bild Mdchen eine solche Tafel.


saluia zu hessern sein.

cwn

saliiia

wird doch wohl

statt

) *)

Brandl, Glossarium (1876) S.


Mitth.
d.

28-36.
I,

Vereins

f.

Hamb. Gesch.

114.

Holz und Thon.

95
gefunden.^)

hat

mau

in

den Ruinen

von Villers - en - Brabant


in

Dasselbe Material

kommt

der Windesheimer Chronik vor,

und es heilst darber in dem Glossar der alten Ausgabe von H. van oswey: ,Petrae videutm^ tabellae ex scanduhs, vulgo scaillien. 11, 54 p. 524 (8. 158 ed. Grube): Quem libellum in C. 55 diversis membranis, quafernulis aut petris conscripsit. p. 532 (S. 163 ed. Gr.): Exercitia sua membranis et petris Huc facit quod diversisque foliis, ut dictum est, conscripta.
habet Vocabularium Gherardi de Schueren:
steyn
cui

Petra, trae, eyn


scandularis,

of

leye.

Nempe
vel

ley

est

nostratibus tabella

vel

stylo

creta inscribitur.*

Es war

ein Irrthum

von

Hirsche, dafr petiis setzen zu wollen, denn derselbe Ausdruck

petra wird in der Chronik hufig

fi-

Schieferdcher gebraucht.
hufig auf Holz-

Auch Kalender wurden im


tfelchen geschrieben.
^)

Mittelalter

Diplomatisch nicht unwichtig sind endlich die Kerbhlzer,


talea, tallia, taille, ein

Name, welcher auf


bertragen

die mittelst solcher

Kerbhlzer erhobene

Steuer

wurde.

In

England

wurden
als

die Steuern bis

1834 auf solche Weise verrechnet, und

man

endlich das alte System verhefs, wui'den die massen-

haft aufgehuften tallies

brannt.
die erste
schleif.

Das Feuer

im Hofe des Parlamentsgebudes verund verzehrte das ganze Gebude, Frucht der Neuerung aber war ein colossaler Unterergrifi"

Nicht so unglckhch erging es dem Freiherrn Johann Rudolf von Trczka, dem Vater des bekannten Generals. Seine Gemahhn bedrngte die Untei-thanen auf Opotschno und forderte

von ihnen

die

Venuerke ber

geleistete

Dienste und Gaben.

Die Unterthanen aber zgerten bis zur Heimkehr des Freiherrn;

bhm. Kerbholz).

dann erschienen im Schlofs Fuhren mit Robitsch" (von vrub, Gefragt, was fr Holz sie da brchten, antworteten sie, es wren die Rechnungen, welche die Frau immer
')

Beilage zur Allg. Zeitung 1894


Delisle,

n.

26.
d.

')

M61.

S.

377.

Riegl,

Mitth.

Instituts

IX, 82

103.

Runenkalender von

d. Insel

Oesel, mit Abbild. Verhandl. d. Berl. Anthro-

polog. Gesch. 1879 S.

340

342.

Ueber die
ib.

c.

holmer Museum Hans Hildebrand

1880

S.

200 Exemplare im Stock159161.

96
verlange.

Schreibstoffe.

Der Freiherr aher befahl lachend

die
^)

Rechnungen

abzuladen, und Uefs die Robitsche verbrennen.

hier

Die Kerbhlzer, deren Gebrauch im huslichen Leben noch und da fortdauert,^) sind gespaltene Stbchen, von denen

Glubiger und Schuldner je eine Hlfte erhalten; bei der Zahlung werden die Hlften an einander gefgt und Einschnitte gemacht. Auch kann eine Quittung auf die geglttete Aufsenseite geschiieben werden. Im Record-Office in London sah ich

Knig Johanns Zeit; Judenschuldbriefe, vom Knig geraubt, waren daran gebunden, und die nun an den Knig geleistete Zahlung auf dem Holz vermerkt.
solche tallies aus

4.

Papyrus.

Die Hauptstelle ber die Bereitung des Papji-us und die 13. verschiedenen Arten der Waare ist PHnii Hist. nat. XIII, 11 Die Dunkelheit derselben hat den Auslegern viele Noth gemacht

und

viele INIifsverstndnisse veranlafst; es ist

jedoch nicht noth-

wendig hier darauf einzugehen, und ich begnge mich zu verweisen auf: Dureau de la Malle, Memoire sur le Papyrus,
1850, in den Memoires de TAcademie des Inscriptions, Vol.

XIX,

C. Paoli, Del papiro,

Flor.

1878

(vgl.

Progr. scol II,

30) und die sehr abweichenden Ansichten von Th. Birt,


antike Buchwesen,

Das

Berhn 1882, Karabacek, Das arabische Papier.

*)

Historisch-arcliologische

Memoireu ber

die HeiTSchaft Opotschno

im Kniggrtzer Kreise S. 23. Ich verdanke sie der Freundlichkeit des Intendanten HeiTn Heistermann von Ziehlberg. Bei den Sdslaven ist das
Kerbholz irabos) ganz
S.

vei-breitet,

s.

Zts.

f.

Ethnologie

XVI

(1886) Verhandl.
is

384.

Auch Kaiser Maximilian


Vgl,

schreibt einmal:

Unser rahisch

noch

nicht gefllt.
-)

z.

B.

Boner's Siebenbrgen
Vgl.

S.

544.

In der Schweiz nennt

man

es

Beilem-echnung.

Grimm's

Wrterbuch

unter

Kerbholz,

Homeyer, Haus- und Hofmaiken S. 214. Der Umbraser rechnet 1366 bis 1369 mit Kerbhlzern u. Wachstafeln: als er desselben einen sjjan gehabt hat, als ez an dem span gestanden ist, in tabula cerata. Mitth. d. Inst. II, 575 ff. I, 587: da wir daz also miteinander ab dem span raitotcn und summoten. Zehrung im Schweidnitzer Keller in Breslau vermag gehaltener Kerbe and Gegenzettel, 1623, Zts. f Gesch. Schles. XIV. 12.

Papyrus.

97
d.
I,

Wien 1887
S.

(Mitth.

a.

d.

Sammlung

Pap. Erzh. Rainer III)

162

ff.,

Bresslau, rkundenlehre

876

ff.

BvXog, llog, auch jijtvgog,


pap}Tus, die
vorzglich im Delta angebaut wurde.

Art Binse, Cyperus zu vielfltigem Gebrauch diente und in Aegypten


ist

eine

^)

Ursprung und Bedeutung


nicht.

des

Namens
die

sind

so

wenig bekannt, wie die gyptische Form

desselben.
ist

Herodot hat das Wort Jtjtvgog


in

Heimisch

Pflanze

Aegypten
alten

schwunden.

Nach den
und

und Abbildungen
nicht,

jetzt
ist

dort ganz ver-

es die in

Nubien
der

noch

jetzt

heimische Art, welche sich durch aufrecht stehende


geringere

Blthenbschel
syrischen,

Hhe

unterscheidet
le

von

Papyrus des nciens et sur le Papyrus de Sicile, in den Memoires presentes l'Academie des Sciences (1854) XII, 469 502. Der syrische,

nach Pariatore, Memoire sur

Cyperus Syriacus, von den Alten nicht erwhnt,


iatore

ist

nach Par-

von den Arabern angebaut und von ihnen auch nach den Smpfen bei Palermo verpflanzt, wo ihn Ebn Haucal erwhnt,^) der 972 oder 973 in Palermo war. Man machte Papier fr den Emir
eine
;

andere Species

^)

vermuthlich

wurde

er

daraus, aber nicht fr den Handel.

Noch im

13.

Jahrhundert

lesen wir bei Salimbene S. 93 als Schlufs eines lteren an die

Normannen
cias,

gerichteten Spruches: Det vohis .... Hortus deliumhram, stagna papyrum. Es wurde also auch als ein kostbarer und eintrglicher Besitz betrachtet; doch wird es schon fr Salimbene's Zeit nicht mehr zutreffend gewesen sein.

nemiis

Diese Smpfe sind 1591 ausgetrocknet und in Folge davon die


Pflanze

verschwunden;

jetzt
ist

gedeihen

dort

die

Orangenhaine

der Conca d'oro.


')

Jedoch

zu bemerken, dafs

Hugo Falcandus

Verschiedene

Namen und verwandte


9.

N. Arch. IX, 335.


ist

Der im
libri.

Jahrh.

fters
ist

Pflanzen fhrt P. Ewald an, vorkommende Ausdruck hihli


in
d.

nur gesucht fr
hactenus
^)

Dagegen

Papyrus gemeint
hiblis

Petersh.

Chronik (MG. SS. XX, 683): Privilegium in


et

primitus scriptum, quod


ist

est

in monasterio conservatum.

Es

eine Bulle von 989.

Diese Unterscheidung wird jedoch

bezweifelt.

Die massenhaften

Papyrusdickichte des inneren Africa sind durch die neueren Reisen be-

kannt geworden.
")

Carini,
I

La Porpora
Schriftwesen.

p.

4,

schliefst

aus der massa papyrianensis

in

Gregors

Briefen wohl mit Unrecht auf frheren Anbau.


3.

Wattenbach,

Aufl.

98

Schreibstoffe.

Palermo schon im 12. Jahi'hundert und PapjTus nicht erwhnt. Bei Syrakus ist sie erst zwischen 1624 und 1674 nachweisbar. Die neueren Versuche, vorzgHch des Prsidenten Landohna, aus dieser Pflanze Papier nach Art der Alten zu machen, bespricht Dureau de la Malle ausfhrlich und giebt sehr genaue Mittheilungen
die fruchtbare Landschaft bei
schildert, vde sie jetzt
ist,

darber.

^)

Im
stoff"

Alterthimi

ist

der aus der Pflanze verfertigte Schreib;

mit derselben gleichnamig

-)

er heilst auch yccQZTjg, cliarta,

wovon das Beiwort xagropog, cJiartaceus, charticeus, charticineus. In spterer Zeit sind diese Ausdrcke auf andere Stoffe, namentlich

auf Papier

bertragen.
tQfia,
t

Daher

heilst

es: x^Q'^V'^

^^^^^

'^^

djio JiajiVQOv

htga vXrj jcQog ygatpr/v

jcsjtoiijiiEvr].

Schol.

1.

XXII. Basihcorum. Der Verkufer


^)

hiefs x'^Q^ojtcXTjg,

chartarius.

Im man

IVIittelalter

heilst

eine

Urkunde auf Papyrus gewhn-

Hch fomus, wohl

als

Abschnitt von einem grlserem Stck, wie

ja auch die Abschnitte eines Schriftwerkes so benannte.

Hufig begegnet
des Phnius entstanden

man dem
ist,

Irrthum, der aus den

Worten

als

ob der Schaft des Papyrus aus


in

verschiedenen Huten

bestehe,

die

er

sich

zerlegen lasse.

Das

ist

bei dieser Binse so wenig wie bei andern Binsen


sie

hch, da

nur ein gleichartiges Zellgewebe


grofse

enthalten,

mgund

man wrde
zu finden.

Mhe

haben, die angebhchen 20 Bastlagen

Vielmehr wurde das Zellgewebe mit eiuem scharfen


zerlegt,

Instrument in dnne Schichten


als die breitesten

von denen die mittelsten

das beste Papier gaben. Die Schichten wurden

neben einander gelegt und mit einer zweiten Lage kreuzweise


bedeckt; aufgegossenes Xilwasser brachte den Pflanzenstoff in

Auflsung, der sich dann

fest

mit einander verband, geprefst,

getrocknet und geglttet w^urde.


Das frher hier von mir
statt

Manches
lter

bleibt dunkel in der

^)

als

angefhrte Papier beruht nur

auf der falschen Lesung 16;i


2)

1835.

Die

Unterscheidung von vXog (Pflanze)

und

l?.og

(Papier)

ist

sptere Spitzfindigkeit; die


i

Form mit

v wird als 'Azxixciig bezeichnet,

die mit
")

als xoivcvg.

kommt

aber auch schon frh vor.

Not. et Extr. XXIII, 2, b92.

Papyrus.

99

Stelle

des Plinius,
als

so

die

20 plagulae;
finden.

Maafs

in spterer Zeit

Bedeutung des scapus^) mit seinen werden wn unten tomi


die ganze

Die Schrift geht ber


,

Lnge, auch ber die

Commissuren
zu legen.
grenzt,
die

welche vermuthhch gar nicht sichtbar waren; es


auf deren Beachtung Gewicht
die

scheint mir durchaus zwecklos,

Die Hhe war durch

Quahtt der Pflanze be-

Lnge unbeschrnkt. Das Verfahren scheint aber nicht immer dasselbe gewesen zu sein, und in Rom trat eine neue Appretur liinzu; PHnius erwhnt bei der Charta Fanniana die Fannii sagax officina. Daraus erklrt man, dafs die lateinischen Rollen aus Herculaneum schwerer aufzurollen sind als die griechischen; sie kleben fest an einander und die Schichten Das kann auch andere Ursachen lassen sich nicht trennen.
haben, denn die lateinischen lagen ganz abgesondert, aber

Davy

bemerkt auch, dafs der Stoff dicker


die Rollen strker.
^)

ist,

die

Buchstaben

grfser,

Dieser Stoff war in Aegypten

seit

den ltesten Zeiten im


aus

Gebrauch; auf den frhesten Wandgemlden


Reich finden
wii'

dem

alten

Schreiber mit Papyrusrollen dargestellt, und

auch gyptische Urkunden aus jenen Zeiten sind im Original


erhalten.

Es

ist

deshalb unbegreiflich, wie Varro, und nach

ihm Plinius, die Erfindung erst in Alexanders Zeit setzen konnten, da doch schon aus Herodot das hhere Alter bekannt Man vermuthet daher ein Mifsverstndnifs und hat es war. so gedeutet, als sei die Fabrikation, die bis dahin Regal ge,

wesen, damals
ab,
dafs
erst

frei

geworden; Birt
die

leitet

die

Nachricht davon

durch

Einrichtung

der Bibhothek
in

und

die

Wirksamkeit des Kallimachus das ganze Buchwesen


diia concentriert

Alexan-

und genau geregelt wurde. Ebenso unbegrndet ist die Meinung von C. A. Bttiger (Ueber die Erfindung des Nilpapiers und seine Verbreitung in
*)

fertige Rolle.
et Extr.
^)

Doch wohl Das


XXIII,
2,

(trotz

Birt)

eine Quantitt

zum Verkauf,

nicht eine
Not.

alte Glossar erklrt r6/.wg

xQxoq durch scafus.

448.
etc.

Some

observations and experiments on the Papyri found


(Philosoph.

by

Sir

Humphry Davy

Transactions

of the R.

Soc.

of

London

1821, part. 1) S. 195 u. 204.

7*

100

Schreibstoffe.

Griechenland, Kleine Schriften III, 365), der fr die griechische


Colonie in Naukratis den

Ruhm

der Erfindung

in

Anspruch

nimmt.

Zu
davon

Montfaucon's Zeit gehrten gyptische Papyrusstcke


jetzt sind

noch zu den grfsten Seltenheiten;


erfllt,

die

Sammlungen

und man hat


-de

diese Rollen

massenweise, sowohl

mit gyptischer

mit griechischer Schrift.

Auch

in Griechenland hatte dieses Material


altorientalische

nach Herodot

V, 58 schon lngst das war der ganz allgemein


nannten es noch aus

Leder verdrngt, und


Die lonier aber
(s.

bliche Schreibstoff.

alter

Gewohnheit i^d^tQag
a.

unten

5).

In Athen kosteten 407

Ch. x(>7t
ist,

^^'o

zwei

Drachmen
wirkhch

und

vier

Obolen, was sehr

viel

wenn

die Grfse

so gering war, wie

Egger, Memoires

d'hist.

anc. p.

135140

annimmt.

Schreibstoffe,
blieb
es

Ebenso verdrngte es in Itahen alle frher bHch gewesenen und auch nach der Erfindung des Pergaments
nicht allein der hufigere
allein

Stoff fr Bcher,

sondern

auch der
Briefe
sein.
^)

herrschende fr den huslichen Gebrauch, fr


bilhger
in

und Urkunden. Es wird


Alle Bcher,

welche

man

und bequemer gewesen Herculaneum gefunden

hat, sind auf Papyi'usrollen

geschrieben; nui' sehr langsam hat

das

Pergament

die

Oberhand

gewonnen.

Doch

sagt

schon

Horaz

non quater anno Memhranam poscas; Ep. II, 1, 113 aber: Sole vigil calamum et Chartas et scrinia posco. Art. Poet. 390 rth er ein fertiges Werk bis zum neunten Jalire zu verschHefsen memhranis intus
Sat. II, 3, 1: Sic raro scribis, ut toto

positis.
als viel

Man

zog, wie Birt bemerkt,

bequemer

vor,

Pergament zu Adversarien whrend zum Lesen noch lange die alt


so grofs,

gewohnte Rollenform beliebter war.

Der Verbrauch war


Leben der Hndler
que, factumque
in

das Material so unentbehr-

Kch, dafs bei einer durch Mifswachs erzeugten Theuerung das

Gefahr war: Steratem

sentit hoc

quo-

iam

Tiberio principe inopia chartae, ut e senatu

*)
s.

Gegen

Birt's

Annahme von

grfserer

Billigkeit

des Pergaments

L. Fr. im Lit. Centralblatt 1882 n. 33.

Papyrus.

101
in

parentur
Plin.

arbitri
13.

dispensandi

alias

tiimitu

vita

erat.

Xin,

Wir haben oben

S.

53 schon gesehen, wie Augustin sich

entschuldigte, weil er zu einem

Bnefe Pergament anstatt des


noch hinzu, dafs er eine eben
si

bhchen Papyrus nahm; er


von ihm
desit.

setzt

verfafste Schrift

senden wolle,

charta interim non

Auch noch
die

Cassiodor Varr. XI, 38 schreibt eine Papyrusk.

lieferung fr

ostgothische Kanzlei aus,


in

und ergeht
sollte,

sich

dabei nach seiner schwlstigen Weise

einem Schwall von


es

Eedensarten, nach denen

man

eigenthch glauben

habe

niemals ein anderes Schreibmaterial gegeben.

Fr Acten und

Urkunden war aber wirklich und nach de Wailly I, 370


der Pariser Archive erst

ein
ist

anderes
die

wenig gebruchlich,

lteste

Pergamentm'kunde

vom Jahre 671;

die lteste,

im Original
ist

erhaltene merowingische Knigsurkunde auf

Pergament
ist

von

677, das letzte Original auf Papyrus von 692, nach Th. Sickel,

Die Urkunden der Karohnger


in

I,
^)

286.

In Italien
aber
kein

nach den

Untersuchungen von Cesare Paoli

die lteste

Pergamenturkunde
eigentliches

Lucca von 713 wohl


ist

gleichzeitig,

Original, vielmehr das lteste von 716 in Mailand, aber noch

von 789

eine

Urkunde des Erzbischofe Petrus von Mailand


n.

auf Papyrus bezeugt (Marini

54).

Doch

heifst

es schon
(C.

in

einem Resciipt des Kaisers Leo


rescripta

vom Jahre 470


also

I, 23, 6):

quae in chartis

sive

menibranis suhnotatlo nostrae subcriptionis impresserit.

Es gab
(Mansi
Beleg-

doch schon damals kaiserliche Rescripte auf Pergament.

In den Acten der sechsten Synode von 680, Sessio

XI, 392) kommt


stellen geschickt

vor, dafs

aus

Rom
den

eine

Sammlung von

war: xcodixiov, ro xal vjto O^Qayla xvy%vov.

Diese

werden verghchen mit

Exemplaren der Kirchen-

bibliothek in Konstantinopel,

und zur Vergleichung des Briefes von Pabst Leo I an den Kaiser wird gebracht xo av&evtixov
tJtaQxov
rfjg

iXiov rov 6xevog)vXaxiov


*)

Ivrvd-a aytcorrrjq

La pi

1873 (Arch.
von
seabinus.

Str.

724 hat

Pergamena del Real Archivio cli Stato in Firenze, Die lteste des Flor. Doracapitels spter zugesetzte Zeugen, worunter der vielbesprochene
antica

Terza Serie XVII).

Vgl. Progr. scol. II,

4.7.

102
iicyXrjq ex%?.7jOic(g Iv

Schreibstoffe.

ocofiaotv uQ'/VQtvBrov.

Das kann doch


in

wohl nur eine


in Silber

als

authentisch betrachtete Abschrift in einem


sein.

eingebundenen Buche

Auch

dem Edict

des

Knigs Eotari werden Urkunden auf Pergament erwhnt. Aus dem 5. Jahrhundert besitzen wir Fragmente zweier
Originalrescripte der kaiserhchen Kanzlei,

nach der Untersuchung


gemeinen
deutschen

von

Th.

Mommsen

im Jahrbuch

des

Rechts von Bekker, Muther und Stobbe (1863) VI, 398406.

Whi-end nach PHnius die charta Augusta und Li via nur 13


rmische Zoll

Hhe
als

hatte, die Claudia 16

ZoU,

ein

grfseres

von 24 Zoll aber


diese

unpraktisch wieder aufgegeben

wai-,
1

haben
griech.

Rescripte

eine

Hhe von

17 rm.
sich in

ZoU
v.

oder

Fufs,

und dasselbe Format

findet

gyptischen Rollen
Chr. hat sogar

sehr hufig; ein knighches Rescript von 99


die

Hhe von 25

rm. ZoU.

Zum

Schreiben

bestimmt war
als

die obere Seite mit horizontal


die

Hegenden Fasern, vermuthHch

durch die Bearbeitung von oben her glattere und von leb-

hafter weifser Farbe.

Manches, was

graph betrachtet hatte, erkennt


so

man fiiiher als Opisthoman dadurch als ursprnghch;


der
Epitapliios

das Horoskop

auf dessen Rckseite


Schlsse klebte
an, und dieses

von
ein

Hvperides steht:

am

der Schreiber noch


ist

unbeschriebenes Stck

recto

beschrieben.^)

Wo man
die

nicht in

as/Isg, sondern der kurzen Seite paraUel

schrieb, wie

gewhnhch in den spteren PabstbuUen, steht natrhch Schiift in rechtem Winkel gegen die horizontalen Fasern. Die Lnge ist oft sehr bedeutend in dieser Richtung
;

vrurden die Bltter

bei der Fabrikation

an einander geleimt.
*)

Das

erste Blatt hiefs jzqcoxxoXXov, das letzte loyaxoy.'/.Xiov.

Jenes

enthielt

den

Xamen

des

Comes
und

largitionum, der das


die

Departement der Fabrikation

hatte,

Angabe von Zeit

und Ort; man

pflegte

das abzuschneiden, aber fr Urkunden

verbot es Justinian Nov. 44, 2; jede

Urkunde soUte mit dem

ProtokoU versehen
>)

sein,

damit

man

daran ein Mittel zur Prfung


Hermes XXII, 487492.
ist

U. Wilcken: Becto oder verso?

Auf

einem hieroglyph. Stck unseres Apparates


^)

es jedoch

umgekehrt.

Martial 11,

6,

2: Lectis vix tibi paginis

dudbus Spectas eschato-

collion, Severe.

Papyrus.

103

der Echtheit htte


voficp,

^):

'Exeivo fitvroi reo tagovri jtQorid-Sfisv

STS rovq 6vfioXaioyQdg)ovg p] uq exagov xaQXtjV xaei


fii]

d-aQov YQg)iv vfiXaiov jiXip


liEvop z6 xaXov^iEVOV

alg

Ixslvov oq iqoxbI-

XQcoxxoXlov

X^i, (ptQov TTjv

rov xara
d-T]av()(v

xaiQor Ivdo^orarov xfi?]Tog rcv ^elojv yjprtQmv


jiQ067]yoQiav

ojca

tjcl

xal rov XQ^^'^^ ^(^^^ ^^ o xQXi]q ytyovs, xal rcv xolovxcdv XQoyQfpExaf xal xovxo xo xqcoxoxoXdXX^

Xov
tit.

(irj

djioxefiveiv

ayxtintvov sv.

BasiKcon
gltig).

1.

XXII,

2 de tabellion. (nur fr Constantinopel

Die Eroberung Aegyptens durch

die

Araber brachte an-

fangs keine Aenderung; die Fabrikation wiu'de fortgesetzt, das


Protokoll wurde arabisch, wie wir es auf einer Bulle des Pabstes Johann VIII von 876 (Jaffe -Ewald 3052) sehen, bei ChampoUion-Figeac, Chartes et Mnnuscrits sur papyrus de la BiblioKarabacek theque royale, Paris 1840 f. (27 planches) pl. 1. hat herausgebracht, dafs es gyptischer Herkunft ist, und zwar
nicht nach

dem Jahre

838, also aus ganz altem Bestnde.

Im

10.

Jahrhundert aber ging nach Karabacek diese In-

dustrie zu

Grunde, nachdem zunchst immer schlechteres Papier

gemacht war.

Es

wiu-de

verdrngt

durch
die

das

bilhgere

und

bessere Papier, auf welches

nun auch

Benennungen

jijtvQog,

Charta bergingen.
thius,

Am

Ende

des 12. Jahrhunderts sagt Eusta-

jiaQsxoXai ad Odyss.

XXI, 390

zu den Worten ojtXov

vXivov: tyivovxo yq <paLV dxo vXcov aiyvjixl<X)V, mg ola jtajivQov vQOyQow , xad^a ol xxs fisd-coavov vjioxeifisva
xolg ygarpavi yaqxQia, oiola iGcog xal xd vxeqov iicoxixmg

Xeyfiava

svXoydgxLa,

cov

7]

xe^vr)

uqxl

djirXaLjixaL.

Dieses
^)

aQxi

ist

aber nach Karabacek auf ltere Zeit zu beziehen.

Von
sich sehr

griechischen Papyrushandschriften des Mittelalters hat

wenig erhalten; Montfaucon kannte nur wenige Frag-

^)

Diese Erklrung wird gesichert durch das Scholion:

o'ifiai

vofxo-

d-ereiv rrjvveaQav, ort dcftilovai

tu av[x).ULtt iv ^vXoyaQxiotq yQ(y.(pfa^ai.

iv

yaQ avxolq
2)

/uvoiq evQioy.ovTai

xa nQwxy.oXXa.

Du Gange

s.

v.

^vloyQxiov.

Anna Comnena

scheint

um

1100 noch nach alter Weise geschrieben


c.

zu haben nach den Worten Alex. I,

13, p. 63 ed. Schopen:

ind

xal

xlv

yQatfiia. x.Xn(xov

xui xov yQxriv ipil.vva v, ftro ngayd-hv xara (isqo:


sein.

ie^^eiv.

Aber

es

kann auch nur eine alterthmelnde Ausdrucksweise

104
mente.

Schreibstoffe.

Besonders merkwrdig

ist

der Brief Constantins


p. 71.

an

einen Frankenknig bei

Mab. Suppl.

Montfaucon
ein

p.

226.
in

Omont in d. Revue Arch. Wien mit einem Theil der


Lateinische

XIX

(1892),

und

Fragment
doch

Unterschriften des Concils von 680.^)


viel,

Urkunden hat man ziemhch

fast

nm' aus Italien; in dem ausgezeichneten und sehr werthvoUen

Werke von Marini: I Papiri


sind

diplomatici, Romae 1805 fol. im Original erhaltenen, sondern auch die nui" aus Abschriften bekannten gesammelt. Aufserdem hat man aber auch Bcher; der Gebrauch der Rollen scheint frh abgekommen zu sein, und aufser den gyptischen und herculanicht

nur die

nensischen

sind

keine
(ep.

erhalten.

Codices
a.

chartaceos

erwhnt

schon Hieronymus
die

ad Lucil.

398), ein faQxcov tstquiov

Acta Synodi VI.


ist ein

zu Leiden

Mansi XI, 512. Im Museum a. 680. Buch aus Aegypten mit chemischen Recepten
^)

in griechischer Uncialschrift des 3. oder 4. Jahrhunderts.


die
charticii
lihri

Wie
Jahr

der Briefe Gregors I,

eines

fr jedes

beschaffen waren,
es keine Rollen,

wissen wir nicht, aber wahrscheinlich waren

und auch aus Aegypten haben wii" jetzt Fi-agmente von Bchern mid auf beiden Seiten beschriebene Bltter, die nie gerollt waren. Es sind das aber keine Bcher zum
Verkauf,
steht

sondern

Privatschriften.

Ein

koptischer

Bibeltext

auf den Rckseiten von Papyrusblttern mit Urkunden-

texten, deren beschriebene Seiten

man

aufeinander geleimt hat.

^)

Andere Bltter sind aus Pappe gewonnen, welche zu Einbnden aus Fragmenten zusammengeklebt war. Der wunderbarste Fund dieser Art ist der von Flinders Petrie im Dorfe Gm'ob im Fajm gemachte; es sind Mumiensrge aus Pappe, aus der mit unendlicher Mhe die schtzbarsten Fragmente gewonnen sind, dmxhschnitthch aus dem 3. Jahi^hundert a. Chr.^)
Facs.
in
Kollar's

*)

Ausgabe

von

Lambecii
65; vgl.

Commentt.

1.

YIII

p. 864, cf.
^)

Marini, I Pap. dipl. p. 211 und 381.


p.

Reuvens, Lettres M. Letronne


I,

H. Kopp, Beitrge

zur Geschichte der Chemie


^)

97.

U. Wilcken: Die

Achmim - Papyri

in

der Bibl. Nat. zu Paris, SB.

d.

Berl.
*)

Ak. 1887,

John

P.

807-820. Mahaffy, The Flinders


S.

Petrie Papyri.

Dublin 1891.

4.

Papynis.

105
in

Von
(cod.

lateinischen

Codices

ist

2160) des Hikirius Pictavensis aus


St.

Wien eine Handschrift dem 4. Jahrhundert auf

Papyrus; in

Gallen Homilien und eine Schrift Isidors in


7.

Uncialschrift des
schiiften

Jahrhunderts,

des

Augustinus
in

') Fragmente von zwei HandVon den und Avitus in Genf. ^)


,

Digestenfragmenten
giebt
1

Pommersfelde

in

reiner

Uncialschrift

Mommsen

in

der Ausgabe der Digesten Vol. II Tabb.


Sie sowohl, wie
grofser

10
6.

schne photographische Nachbildungen.

die

griechischen Formeln daselbst, sind Reste

Hand-

schriften in

Quaterniouen
^)

auf beiden Seiten beschrieben, aus

dem

Jahrhundert.

Die Mnchener Bibliothek bewahrt das unter Erzbischof


Petrus

VI (um

970) verfafste Breviarium, das Verzeichnifs des

Gterbesitzes

der

Ravennater

Kirche

mit

Bezeichnung

der

Pachtverhltnisse, zuweilen auch der Schenker, auf 36, meistens

auf beiden Seiten beschriebenen Blttern in

kl.

folio.

Es

ist

1810 von Bernhart unter dem falschen

Titel

Codex Traditionum

ecdesiae Ravennatensis, mit einer Schriftprobe herausgegeben.^)

Auch

legte

man

je

zwei bis drei gefaltete Papyrusbltter

in ein Pergamentblatt,

was spter ebenso mit dem Papier geschah. So ist der Augustin aus dem 6. Jahrhundert in Paris eingerichtet. Da aber Papyrus fr diese Behandlung nicht
dieser

recht geeignet war,


Stoff

welches in

auch wohl immer seltener wurde, so wich mehr und mehr dem dauerhafteren Pergament, der Heimath bereitet wurde.
ist

In

Deutschland
;

Papyrus wohl nie


zu
schreiben
,

viel

gebraucht

worden
die

als

man

hier

anfing

schon der gewhnlichste

Scln-eibstoff".

war Pergament Merkwrdig sind jedoch

Worte, welche bei der Zusammenkunft der Knige Ludwig


die Bischfe zu

und Lothar zu Mainz 862

dem

Schreiben der

Knige an den Pabst


schreiben sie: unde
Cod. 226;

liinzufgen.

Sie seien sehr eilig gewesen,


est,

etiam actum

quod non juxta morem


S.

^) ^)

s.

das Verz. der Stiftsbibliothek von Schcrrer

81.

fitudes paleographiques von Delisle, Rilliet u. Bordier,


z.

(Augustin
') "

Th. in Paris),

u.

Ilias,

s.

Diels, Berl.
f^

Genf 1866 SB. 1894, S. 349357.

Zachariae von Lingenthal in d.Zts.

geschichtl. Rechtswiss.

XI

(1842).

Ludo Hartmann,

Mitth. d

Inst.

XI, 361372.

106

Schreibstoffe.

antiquum in tuncardo conscripta cernitur


hranis.

(epistola) sed in
d.

memOstfr.

Baron,

a,

860. n.
34.

27,

cf.

Dmmler, Gesch.

Eeiches

(1887) 11,

Das

sonst

unbekannte Woii;^) kann


also

nach dem Zusammenhang wohl nur Papyrus bedeuten, dessen

Gebrauch zu Schreiben an den pbsthchen Hof


Etikette erfordert wurde.

von der

Doch schon 891

schreibt

Stephan

(Jaife-Loewenf. 3470) an den Erzbischof von Cln in Betreff


einer Angelegenheit,
(Flofs,

welche mndhcher Verhandlung bedurfte


S.

Die Pabstwahl unter den Ottonen


et

118): non atraest.

mento

peUibus haec discussio concedenda


Schreiben

Damals
der

also

war

fr

an

die

Cmie

Pergament

bhche

Schreibstoff.

Urkimden deutscher Kaiser auf Papjams finden sich nicht; Angabe von Waitz in Peiiz' Archiv VHI, 6 ber eine Urkunde Heinrichs IV von 1070 (Bhmer 1838) in der BibUothek zu Metz ist inig. Das Pergament der Urkunde ist sehibeschdigt, was die Verwechselung hier wie in andern Fllen
eine
erklrt.
^)

Auch

in Frankreich finden sich

Diplome auf Papyrus nur


noch im
V,
6.

aus der merowingischen Zeit^; und nur wenige, darunter ein


rescribiertes.

Dafs aber auch

in

Gallien

Jahi--

hundert Papyrus das gewhnHchste Schreibmaterial war, zeigt


die Stelle des

Gregor von Tours

(Hist. Franc.

5):

sed

pan-

')

Vermuthlich

ist

es verlesen
I,

und
885.

es

steckt

tumario darin, nach

Karabacek.
*)

Bresslau, Urkundenl.

gelienhandschrift

So sind namentlich auch die 4 Bltter einer purpurnen Evander Bibl. Cotton. (Cod. N.) irrthmlich fr Papyrus
s.

gehalten,

Tischendorf, Prolegg. Mon. sacr. ined.


I,

p.

11.

Vgl. Sickel,

Urkunden der Karolinger


hielt

287.

Das verfaulte Ev.

St.

Marci in Venedig

Montfaucon fr Papyrus, Maffei fr Baumwollenpapier, Balbinus sogar


s.

den wohlerhaltenen Theil in Prag fr Papyrus,


p.

Dobrowsky, Fragm. Prag,

13. 14.
')

Oben

S.

101. Papyrusbruchstcke mit Stellen eines Verzeichnisses,

wie

es

scheint

frnkischer

Kriegsdienstpflichtiger,
d.

in

Middlehill,
ist

nach
eine

Pertz im Archiv IX, 490. Eine Urkunde Karls

Gr. 331 Mhlb.

Flschung.
346)
ist

Die von Prou angefhrte Epistola Maginarii (Jaffe, Biol. IV, Auch bei den Langobarden war in Unteritalien geschrieben.
s.

Papyrus das gewhnliche Material,

Bresslau, Urkundenlehre

1,

8bl.

Papyrus.

107

pertas chartae finem imponit verhositati

Und

Fortunat fragt

den Flavus:

An

tibi

Charta

panim peregriua merce rotatur?


ausschliefsend

Deutlicher

noch

und jede Verwechselung


si te

lesen wii' vorher:

habuisset Massilia sacerdotem,

nun-

quam

naves oleum aut reliquas species dehdissent, nisi tantum

chartam, quo majorem opportimatem scribendi ad bonos infa-

mandos

haberes.
7.

In einer HoniiHe aus dem


Zauberformehl in carta
sive in

oder

8.

Jahrhundert
die Rede.
^)

ist

von

bergamena

Noch im Jahr 716 verheb


bie ein Privilegium,

Chilperich 11

dem Kloster
de
teloneo

Cor-

worin er demselben allerhand Lieferungen

an

Gewrzen

und anderen

fremden

Waaren

de

Fossas bewiUigte.

Darunter befinden sich auch carta tomi L.^)


sein, aber jngere

Die Urkunde scheint echt zu


dieses Stoffes
diesseit

Erwhnmigen

der Alpen sind mir nicht bekannt, mit

Ausnahme
von 862.

jener vorhin angefhrten,

etwas zweifelhaften Stelle

Auf Papyrus geschriebene Bcher kannte und hatte man allerdings. Lupus von Ferrieres erwhnt ep. 16. p. 35 ed.
commentarios Boetii in Topica Ciceronis, quos in charsive

al.

tacio codice,

ut emendafius aliis
S.

dicendum videtur, char-

tinacio,

malricus in armario
12.

Martini habet.
sie

Dem

Abte

Peter von Cluny im

Jahrhundert waren

wohlbekannt,

und auch Trithemius scheint solche gesehen zu haben.


nmlich, de laude
scriptorum
c.

Er schreibt

12: Bicuntur autem librarii


(parte)

libro,

hoc

est

interiori

corticis

quae ligno cohaeret,


libris

quia ante usum chartae vel membranae de

arborum Voluad-

mina compaginata

fiebant, sicut in vetustissimis bibliothecis

huc hodie reperiuntur quandoque vestigia.


) 2)

Mit Bast und Rinde

Zts.

f.

D. Alt.

XXV,
II,

815. 309.

Mit Delisle und Sickel I, 288 gegen den Wortlaut Pergament anzunehmen, sehe ich keinen Grund. Vielmehr war Pergament damals wohl kaum ein erheblicher Handelsartikel. Auch
Bresslau, Urkundenlehre
I,

Pardessus Dipl.

883, spricht sich fr Papyrus aus, glaubt aber,

dafs nur eine ltere, vielleicht nicht


holt wurde.

In Spanien

kommt noch 977

mehr anwendbare Bestimmung wiedereine Urkunde auf Papyrus vor

(Marini n. I4).

108
ist

Schreibstoffe.

Pappiis hufig verwechselt, wie auch noch


sie
^)

die Benedictiner

von einer Bulle auf Pap}Tus glaubten, dafs


geschrieben
sei,

uud, wie Mabillon berichtet,

auf Baumrinde wurden sogar die

Wachstafeln in Pistoja mit den Rechnungen K. PhiHpps

IV
das

von dem Besitzer fr Baumrinde gehalten, Bernd


Clner
Pap}Tusblatt fr Baumbast.

hielt

Auch kommt
chatias.

der

Aus-

druck coHex vor in Fridegodi Y. WilMdi bei Mab. Act. HI,


1,

188: Bullatas

offert

signato

cortice

Ausfhrhch
chartae

wird diese Verwechselung bekmpft von

Tychsen, De
(1820)
p.

pap.

etc.

usu, Comment. Soc.

Gott.

IV

Ul 208,

endgltig von Jul.


bastpapiere,

Wiener SB. CXX^T!.


der

Wiesner: Studien ber angebhche BaumEs hat dergleichen nie

gegeben.

Wenn

Panegpist des Berengar den Kaiser Arnulf

m,
so

55 sagen

lfst:
cito,

Fortia jussa
ist

scribae, sulcate papyris!

daraus

kein

Zeugnifs

fr

die

Sitte

der

kaiserhchen

Kanzlei zu entnehmen, dafs

man

zu Sendschreiben noch Papyrus


fortdauernden Ge-

verwandte, wohl aber fr den in Italien

brauch, vAq auch der Glossator ausdrckhch bemerkt:

Secundum

Romanum morem

dicit,

qui in papiro scribere solent.^)

Bestimmte Angaben haben wir aus der

pbst liehen
alten

Kanzlei, wo man
wohnheit
festhielt.
2)

so lange yde

mghch an der

Ge-

Amandus von Maasund bersandte ihm ein Volumen synodale (Jaffe'-Ewald Dieses war nach Baudemund's Vita S. Amandi (Ma2059). billon Acta SS. 0. S. B. 11, 689 ed. Ven.) in 4 Bchern in papyMartin I schrieb 649 au den Bischof
tricht

reis schedis editum.

Graf Liudulfs Stiftungsm'kuude


*)

fr

Ganders-

heim

ist

freihch fr unecht erklrt,

aber sachhch bleibt darum


bestehen,

doch der Werth des


1) 2)

darin

enthaltenen Zeugnisses

Iter Ital. p.

192.
S.

Dmmler, Gesta Berengarii


S.

114.
d. Inst.

3)

Bresslau, Pap. u. Perg. in d. pbstl. Kanzlei, Mitth.

IX,

133; rkundenlehre I, 880 ff. *) Dmmler, Ostfrnk. Reich


von Gandersheim
S. 254,

(2.

Ausg.)

I,

370.

R. Koepke, Hrotsuit

der aber den angefhrten Satz mifsverstanden hat.

Papyrus.

109
heifst:

wenn

es

von Sergius II Schreilien darin

Cttjus litteras

quamv'ts in papiro secundum priscam a])ostolicae sedis consue-

tudinem scriptas hahemn,


eine Bulle

etc.

Besonders merkwrdig aber


St. Gallen,

ist

Johanns

fr das Kloster

vom Jahre

920, 2728 bei Jaffe, welcher mich


machte.
scopi
^)

einst

darauf aufmerksam
religiosi epi-

Da

heifst es

ht hoc etiam petitionibus


vencrabilibus
legatis

[Salomonis Constant.)
[ut]

hoc subnlxe

supplicantihus

contra consuetudinem nostram carfa

Romana

cum scriptis quod secum


ipsis

notariis x>ermutatis conscribi haec in pergameno,

detulerant,

concessimus, et ut

non dubitaretur de
sigillari jussinms.

quae scripta sunt, anulo nostro subtus

Ich habe zu dieser Bulle,

welche nicht im Original

vorhegt,

wenig Vertrauen, und vermuthe in diesem, wie in dem vorher-

gehenden Falle eine Flschung aus dem Grunde, weil


Bulle mit

man

eine

dem gewnschten

Inhalt nicht besafs.

Da man

aber

weder das
Schrift

gewhnhche Material (papyrtis)


Kanzlei

besafs,

noch die

der rmischen

{scripta notaria)

nachmachen

konnte, auch che Bleibulle nicht zu schaffen wufste, so half


sich dm'ch diese Fiction.

man

Eben dadurch aber


dafs

tritt

uns die That-

sache recht lebhaft

entgegen,

man im

10.

Jahrhundert

Papyrus
11.

als

das fr pbstliche Bullen ausschliefslich gebrauchte

Material kannte.

In Saint-Benigne de Dijon half


in anderer

man

sich

im

Jahrhundert
den
I,

Weise, indem man eine

alte Bulle

zerschnitt

und zwei nachgemachte auf


erst

die Rckseite schrieb, ein


2)

Betrug,

L. Dehsle aufgedeckt hat.

So

lfst

auch

Donizo

671 (MG. SS. XII, 635) Mantua sagen:


privata, Benedictus

Lex mihi

quam

mihi papa

Prebuit in carta carecti

fortiter

ampla.

Es

ist

eine Bulle von Benedict

VII

gemeint,

vom

29. Dec.

975

(Jaffe -Loew. 3787). heifst es


et

Und

von dessen Vorgnger Johann XIII

im Chronicon Mosomense^) z. J. 972: Accito notaria secundum Romanae dignitatis consuetudinem paratis scriptisEine Bulle que ex papyreo tomo chartis, fecit Privilegium.
1) 2)

Neugart Cod. Dipl. Alem.


M61.
pal.
p.

II, 11.

Wartmann

II,

378. J.-Loew. 4265.

3752.
I,

*)

D'Achery,

Spicil.

570

ed. II.

110

Schreibstoffe.

fr Lobbes von 973 war schadbaft geworden, quia papyro fuit


conscripfum.
^)

Eine
ganz

scbue

Bulle Stepbans
ist

(Jaffe-Loewenf. 3468)
facsimiliert
2)
;

V fr Herisi vom J. 891 im sogenannten Kopp'scben Apparat


Sammlung von CbamErbalten sind aber nur wenige,
ist als

andere sind in der


nacbgebildet.

pollion-Figeac

u. a.

weil der Stoff viel vergnglicber

das Pergament, und vorSebi' bufig

zgbch keine Feucbtigkeit vertragen kann.


ihres

sind

deshalb die von Marini gesammelten Beispiele von Bullen, die

beschdigten Zustandes wegen von spteren Ppsten er-

neuert wurden.

Der Gebrauch
Traite
I,

bis

auf Victor II

ist

schon im

498500
1013.

erwiesen; nur 967, als der Pabst in

Nouveau Ravenna
Zeit der

war, hat er Pergament gebraucht.


Beispiel von
Stoff

Darauf

ist

das erste sichere


diese

Augenscheinhch ging
sich
bis es

um

aus

und man bequemte

zum Pergament.
zuletzt

Damit

wechselt

nun noch Papyrus,


weist

1057

vorkommt.

Man

mufs

bis

dahin noch alte Vorrthe gehabt haben; Einfuhr aus

SiciHen

Karabacek durchaus

ab.

Aeltere

Pergament-

buUen, welche gewhnhch

als Originale in

den Archiven gezeigt


gleichzeitige

werden oder wui'den, sind entweder unecht oder


Copien.

In der Regel

verfertigte

man nmHch
Stoffes,

bald Abschriften

nicht nur

wegen der Zartheit des


haben die Gestalt und
aber leicht an

sondern auch weil die


der gleichzeitigen Ur-

ganz eigenthmhche Schiift so schwer zu lesen war; die Abschriften

Schrift

kunden, und passieren deshalb hufig


kennt
fehlt
zeile,

als Originale.

Man

er-

sie

ihnen auch die

und gewhnhch ganz unten am Rande stehende Datumder Bulle,

dem Mangel

weil diese durch das

Gewicht der BleibuUe


die

am

ersten der

Zerstrung ausgesetzt war oder auch bersehen wm^de.


Ich bergehe die
lihri lintei,

nur aus der rmischen


auf

Vorzeit erwhnt werden.


1)
*)

Dafs
SS.

man auch
308.

Baumbast

ge-

Gesta abb. Lob.

MG.
S.

XXI,
flf.

Tychsen

a. a. 0.,

148

berichtet, dafs sie durch Leist

1813 fr

die
St.

Gott -Univ.- Bibl.

ensorben und auf Leinwand gezogen war.

Auch

Michael in Hildesheim hatte eine Pap. Bulle gehabt, die lngst ver-

loren war.

Leder.

111

schrieben hat, beweist das

Wort

ber, aber

gab,

ist,

wie oben schon erwhnt, Papyrus.


sich,

was man dafr ausEin Stoff dieser

Art

liefs

wie AViesner nachgewiesen hat, aus Bast nicht


es

herstellen,

und

kann

nui- ein

sehi'

mangelhafter Schreibstoff

gewesen

sein.

Palmbltter

der Art, wie

man

sie in

Asien ver-

wendet, gab es in unserem Bereich nicht; auf Bltter konnte

man
foliis

hchstens einen
bei

Namen

ritzen,

wie beim Petahsmos.

Die

Angabe
und
es

Phnius XIII, 11, 21 nach Varro: in palmarum


sich nicht auf Itahen

primo scriptitatum kann


ist

beziehen,

daher unwahrscheinlich,
der

dafs

die

erst

spt

vor-

kommende Bedeutimg
stammt.

Worte cpvXXov und folium daher

5.

Leder.
uralten Zeiten

Leder

ist

im Orient

seit

zum Schreiben

ge-

braucht worden; so beruft

sich
II,

Ktesias auf die Lcp&sQat a32),

oixcd der Perser (Diodor.


sollen auf

und

ihre heihgen Schriften


sein.

1200 Ochsenhute geschrieben


Stoff das

Natlu-hch theil-

ten auch die Griechen diese Gewohnheit,

und

als der

bequemere
die

gyptische

Leder verdrngte, bertragen


ig)d^Qai,

lonier

darauf den
so

Namen

der ihnen einmal gelufig war

wie er auch spter auf das Pergament berging.

Herodot

V, 58 sagt zwar:
jtaXaiov OL
d-tQTji
"

xal

zag lXovg

Kpd-tgaq xaXeoviv

dxo
i<p-

Imvsg, ort jcoth Iv OJtavi lXmv txQscovro


xal
ott'^]OL-

alyerjol re
lg

sti s xal

xo ytax

sfts

ioXXol
ist

rojv

agaQmv

roiavrag up-igag yQacpoviv.

Es

aber

einleuchtend, dafs eine vorbergehende Benutzung des Leders

zum Schreiben den altherkmmhchen Namen


hang zu der oben gegebenen Erklrung
hatten sich schon mit der
die
fhi't.

nicht

verdrngt

haben wixle, sowde auch der ganze geschichthche Zusammen-

Nur

die lonier

Kunst des Schreibens


die
gleichzeitig

befafst,

bevor

gyptische
diese

Waare bekannt wurde;


und
1

brigen

Griechen

lernten

die

Schreibkunst

kennen,

und

wnfsten daher nichts von Kpd-tQaig.

Strabo

XV,
'

berichtet

nach Nicolaus Damascenus von


an Augustus, und sagt von deren
Iv di<p&tQa ytjQafifitvrjV.

einer Gesandtschaft der Inder


Briefe:
rrjv

tjctOroXrjV

tXX.rjviC,eiv

112
Die

Schreibstoffe.

Juden

behielten

den asiatischen Gebrauch,

und

die

Gesetzesrollen in den Synagogen sind noch jetzt auf Leder geschrieben.

Philadelphus
schrift

Nach Josephus Antt. Jud. Xu, 2 erhielt Ptolemus vom Hohenpriester Eleasar, den er um eine Ab-

der heihgen Schriften der Juden ersucht hatte, ein mit

goldenen Buchstaben geschriebenes Exemplar, und konnte dieses

Kunstwerk nicht genug bewTindem: rcov


YQann'cVOvq ilyov

6i(pd^tQ5v
ygccf/fiaoiv.

aiq eyys-

tovg vofiovq '/gvoTg


die

Er
die

be-

wimderte

vorzglich

Feinheit

der

Hute,

und

un-

merkhche Zusammenfiigung derselben zu einer grofsen Rolle:


d-avfiag
rr/g

ixvozrjtog rovg vfitvag xal

zijg

OvfioXfjg xo

avtjilyvcoorov.

Theodoret im

5.

Jahi'hundert bezeugt den Gebrauch

der
ep.

Rollen bei den Juden seiner Zeit, im Commentar zu

Pauh

ad Tim.
'^Poj^alOL

H,

4, 13: MsfiQai'ag ra dr/za yJxXrjxsv

omm
lyoviv

yag
zag
ol

xaXoZt za tQfiaza. iv
ovzco
s

ElXrjZOlg 61 tlyipv JcaXat

d^tlag

ygatfdg'

xal fityQi zov jcuQvzog


ist

'lovatoi.

Der hebrische Name

megillah, von galal, rollen.


sich in der

Ein solcher Pentateuch befand

BibHothek des
gedruckt

M.
ist,

C.

de la

Sema

Santander, deren Katalog 1803

und wurde 1809 ftir 600 Francs verkauft: 'il est ecrit sur 57 peaux de cuir oriental, cousues ensemble avec des filets de la meme matiere, formant en total un rouleau ou volumen long
de 113 pieds de Paris.

Les caracteres sont gros


les

et

d'une belle

forme carree

sans points voyelles;

colonnes ont

18 19

pouces de hautem- sur 4^2 de largem\'


la loy

'Deux grans rooles de

Moyses'
bist.

u.

a.

hebr. in der Bibl.

Karl

von Frankreich,

Revue
fr

YH,

369.

Den

Pentateuch bei den Dominicanern in Bologna, w^elcher


des Esra galt, beschreibt Montfaucon im

das Autograph
p.

Diarium Itahcum
welche
bei

399; mehrere C. Paoh, Progr.


GesetzesroUen

scol.

11, 42.

In hnhcher Weise sind die

geschiieben,
sind,

Schwarz de ornamentis librorum abgebildet

und

die

Fragmente

eines hebrischen Pentat^uchs auf 11 Blt-

tern jetzt dunkelbraunen,

15. Jahi-hundert, welche in

geftmden sind und sich

dnnen Schaf leders, etwa aus dem dem sogenannten Grabe Absalon's jetzt in BerHn befinden. Ms. or. fol. 442.

Pergament.

113
Lond. 1849
fol.

Im

Catalogue of the Ciu'zon

library,

wer-

den 2 hebrische Rollen auf braunem Leder aufgefhrt, aber

auch eine auf Pergament.


bibHothek in Halle

So

ist

auch die Thora der Mariengeschrieben,

auf Pergament
s.

und

eine

in

Mnchen von 44 Ellen Lnge,


wesen
des
S.

Rockinger,

Zum
in

baier. Schrift-

64.
sehi^

Unter den
Erzbischofs

merkwrdigen Bildern
befindet sich

dem
die

Chartular

Baldewin von Trier,


darstellen,

welche

Geschichte

Heinrichs

VII

auch eine Abbildung

der Feierlichkeit, bei welcher Heinrich nach der Kaiserkrnung

den Juden zu
als

Rom

ihre Privilegien

besttigt,

indem

er ihnen

Symbol
118.

eine

solche

Gesetzesrolle

berreicht

{dans Judeis

legem Molsi in rotulo).


S.

Dominicus, Baldewin von Ltzelburg

Ausgabe mit den Bildern von Irmer. ^) In Irland wird eine Kuhhaut als Schreibstoff erwhnt, wovon das Buch cuilmenn heifst, mid auch bei uns hat sich bis
in

neue Zeiten

der

sprichwrtliche

Ausdruck

erhalten:

,Das

kann man auf keine Kuhhaut buch s. V.


6.

schreiben.'

Vgl. Grimm's Wrter-

Pergament.
(197

Als Knig Eumenes II


eine grofse Bibliothek anlegte

158

a.

Ch.)

in

Pergamus

und

so als

Nebenbuhler der Ptole-

mer

auftrat,

verboten

diese

Papyrus.

So

erzhlt Plinius

aus Eifersucht die Ausfuhr des XIII, 70 nach Varro; es wird

aber wohl Fabel sein, da die

Strung in allen Verhltnissen


anderen Grnden,

imd der Ausfall


In Folge
huten, zu

in

den Einnahmen gar zu grofs gewesen wren.


oder

davon,

wohl richtiger aus

wandte man

sich wieder

dem

altasiatischen Schreibstoff, den Thierdie

und

verbesserte

Zubereitung derselben so sehr,

dafs sie in dieser neuen Gestalt als charta

wurden.^)

Der Unterschied
im Arch.
str.

besteht darin, dafs die

Pergamena bezeichnet Haut von

^)

C. Paoli
v.

Ital.

VIII,

285 beschreibt eine Florent.


Progr. scol.
II,

Privaturkunde
es

1243 auf Leder,

allein

nach erneuter Untersuchung scheint


sein.

nur schlecht bereitetes Pergament zu


^)

42.

In einem alten Wrterbuch iSerapeum XXIII, 211) heifst es: Carla


est

sive

pergamenum, perment, Wattenbach, Schriftwesen.

pellis

per opus

artificis

dcalbata, ut

sit

3. Aiifl.

114

Schreibstoffe.

Haaren

befreit,

mit Kalk gebeizt, aber nicht gegerbt wurde, und

daher nicht weich war.

Die Oberflche wurde

glatt

und

weifs

zum Schreiben
neue

eingerichtet.

Man

konnte

diesen

neuen Stoff

auf beiden Seiten beschreiben, und dadurch entstand eine ganz

Form

der Bcher.
ocoficaia,

Griechisch nannte
tQfia;

man
alte

ihn

coficcriov,^)

ra

(i(b[iaxa,

auch

der

Name

Kfd^eQai
lateinische

wurde auf den vernderten

Stoff bertragen,-)

und das

Wort menibranae
So
schreibt
(psXvi^v

wui'de ebenfalls von den Griechen gebraucht.

der Apostel Paulus an Timotheus IE, 4, 13: xov


q>tQ,

ov ujitXijiov bv TgcodL jcaga KaQJico, sQxofievog

xai ra ilia,

fidhota rag (isfiQavag.


wir, dafs

In der Vita S. NiU


Nilus

(Acta SS. Sept. YII, ^03) lesen

Rossano geschickt wurde dyoQccai

fisfigvag.

vom Abt nach Auch jcsQyafiTjv?]


wollte, beauf-

kommt
erbauen

vor.
liefs

Als Constantin in seiner neuen Residenz Kirchen

und dieselben mit Bchern versehen


ojrcoe

tragte er

damit den Eusebius:

clv Tcsvri'jy.ovra

Ocofidria

Iv 6L<p&eQaig lyy.araOy.tvo ig, BvavyvmOrd


XQijOiv evfieraxofiLOra, vjco
rtjv

re

xai Jtgog rrjv

reyrirv xaD.iyQa^oiV xai dxQtcg


ygatpf/vai

rtyvr/v

ijciorafisvcov

xsXsvOeiag-

rcv

&tia)v
fiev

rjXadrj yQa<fc5i^.

Eusebius fhrte den Auftrag aus: ravra


d'

ovv a.svg
Xoycp Iv

uxsXevtro' avrixa

sgyov ajtJixoXov&^st

rm

xoXvrsXmg

rioy.rjuvoig rsvxsOL

rQiooa xai rsrQaoOa

iajce/iipcivrcov rjfxmp.

Eus. Vita Const. IV, 36. 37.

Hier sind omfirta Bcher, oojf/dria iv Kfd-lgaig Codices


membranacei.
iXiov ev ocofiaoi.

Anders in den Acten der Synode von 680 Hier ist der von der Form hergenommene
^)

Name

schon auf den Stoff bergegangen.


Chrj'sostomus
tadelt
die

Johannes
christhchen

Leute
lesen
:

welche
xai
r

die

Bcher

besitzen,
xjjV

aber

nicht

jioa
rcv

avroig

ojcovdrj

jtsqI

rwv

l\utvcov

Xsjirrrjra

xai

apta pro

litteris

ex ineausto desuper scnbendis.


nicht vor

Kach

Birt

kommt

das

Wort pergaynena
^)

dem

4.

Jahrh. vor.
fhrt Birt S. 42 aus den

iv acofzari) im Gegensatz zu iv %uqti^(


h.

Briefen des
^)

Basilius an.

KfQ^fQaQiq membranarius in

2, 535.
3)

Man
Hom.

sagte auch
in Joh. 33,

dem alten Glossar Not. membranum und membrana.


Migne LIX.

etExtr.

XXni,

Pergament.

115

ro xaXXoq. Sehr merkwrdig ist der von L ambro s^) mitgetheilte Brief des Maximus PJanudes im 14. Jahrhundert an Melchisedek: 'Ejieir/ xa9-ajta$, vjisotrjg ?]i.iiv ta
ygafifiarmi'

xaza

fi8f{(jdvag

vjtTjQSzrjaOd-at,

xvrmq av dvoxoio xdv


i]

sH

ri jiQoBJtLreiXmusv , ov' ox^rjQov

vo^egig oi x6 ygafpo(irjjimg 8^

(lEVOv 66^iev,

mg

sl

ravrag eivaL Xsjirdg,

oliycov Jta-

l^lav xal yaOTQCorj ovv&(fiV iXov, all' Ix jrollcv iyvoxtQav

xal

mg
k(p

<pdvca tvC^covortQav, szi

f^rjd'

mm

ravrag xtQLxtxQi-dai,

ojtSQ

al

otad^ovaL

tiovrai
de oiov

(/hv

ejtl

rov qwv rd ygd^fiara,

ovx

havrmv

ei

vmg Q^eddovrai, avrixa ovv rm

com xal rd yeyQafij/eva djiejtrvav xal dxerivd^amo , xal 6

rov yqdcpovrog Jtovog


fieraLXfiim

eig

dega (pgovog exmQrje. To ydg mv, ev


xal
rfjg

rmv

re

ygafifidrmv

fief/Qdvrjg

xei}ievov,

Ixeidv
^Ejreftg)&7j

exxlvo&i]

Ovvexxlv^ei

eavrm

xal

rd

yeyQafjfitva.
rj

oi de xal ovo fierga 6ig)vllmv 6id

rovrov

rov

jiagovrog,

mv

ejtl

[lev

daregoj

rm

f/el^ovL fiefugvag

mvrji]

l/ixgdg roi rjf/ioeog rif^rjfiarog, lcpvllov ev txdorrjg djioidovorjg,

mg TO

T (iijxog bgg xal ro jcldrog-

tJtl

6h

rm
mg

loijcm

rm

eldrrovi rov loijcov rifirfiarog

covTJOt] [xeiC^ovg

exdxtjv eig

ovo 6i(pvlla refiveo&^ai, rov firjxovg xdvrav&a jcdliv jiaQvrog


vfiiv

xal rov xldrovg cd rov fiergov.

Wir

erfahren also hier-

durch, wie

man

das Pergament mit Ei behandelte, was Planudes

nicht zweckmfsig fand,

Der

itahenische

pecora, findet sich

und etwas ber die Art des Verkaufes. Ausdruck carta cli pechora, jetzt cartaschon im Inventar der Bcher des Cynus
d.

von 1337, bei Savigny, Gesch.


1.

rm. Rechts im Mittelalter,

Ausg. III, 559; pecorinus


finden

s.

oben S. 61.^)
bei

Auch
17.

cartas de

Coric

wir

in

Monte

Cassino

Caravita

II,

281,

Bibl. Casin. I,

127, in einem Kaufcontract

vom

Juni 1339
sein.

vor Richter

und Notaren. Es wird doch auch nur Pergament


verschiedenen

Aufser den

Entstellungen

des

lateinischen

Wortes Pergamen^) finden wir im sdhchen Deutschland auch

^)

deXxiov
S.

xijq laTOQixfjg

xal i&voloyncrjg eraiQiaq

ri/e

''EXXoq

II,

(Mai 1885)
*) *)

62.
d.

20 cartas pecorinas, Mitth.


Z. B.

Inst.

II,

119.

waere der himel permit und daczuo daz ertrich wit, und 8*

116
den Ausdruck
huocJivel,

Schreibstoffe.

htichfell,

puchvel, wovon der bald zu

erwhnende

Name

der Bereiter desselben abgeleitet wird, ebenso


^)

angelschsisch hoc-fel.

Davon

entstellt (?)

bhm. helpuch.
vor, weil es

Man

zog Pergament fr Bcher

dem Papyrus

So schrieben im 4. Jahrhundert zwei Priester die beschdigten Bcher der Bibhothek des Pamphilus in Caesarea auf Pergament um: Quam ex ])arte corruptam cacius dehinc et Euzoius, eiusdem ecclesiae sacerdotes, in membranis instaurare conati sunt. Hieron. ep. 141. Aufserdem fafste ein Pergamentband, denn gerollt wurde es seltener, mehr als die
dauerhafter war.
Rollen, was besonders Martial in seinen

Epigrammen

hervorhebt.
sich,

Bei einer Rolle bringt es die ganze Einrichtung mit


sie

dafs

nur auf einer Seite beschrieben wird; das Lesen auf beiden

Seiten wre hchst

unbequem

^)

und

die

ufsere
festere

Seite

leidet

durch das Angreifen mit den Hnden.

Das

Pergament

dagegen wm-de
schrieben,

in

Bucliform natrhch

auf beiden Seiten be-

und war zum Blttern und Nachschlagen bequemer, man konnte auch Zeichen einlegen. Papyrus aber vertrgt solche Behandlung nicht gut. Auch Hefs sich auf Pergament
gi'fsere

Pracht entfalten. Wh- haben aus den

ei-sten

Jahi^hundeiien

eine

ganze Anzahl

von Prachthandschriften
ist

und Fragmenten

derselben, das

Pergament
als

sehr sorgtltig bereitet, theils dick


fein.

und

stark, theils sehr weifs

und

Hieronymus riihmt baby2)

lonisches

Pergament

besonders kostbar.

Im

Mittelalter unterscheidet sich das itahenisch - spanische


die beiden

Pergament vom deutsch - franzsischen dadurch, dafs

alle

Sternen pfaffen die got hat geschaffen, si knden nicht geschriben

daz wunder von den wiben. Freid. 104, IIa g. 1) Th. Wright, A volum of vocabularies (1857)
zsisch

S.

46

u.

75.

Fran-

kommt auch

alue (aluta) dafr vor.

Im Roman de
als

la

Poire (ed.

Stehlich,
(Z. 839):

Halle 18bl) des Tibaut

kommt

Biaute

Botin

zum Dichter

Sanz parchemin

et sanz alue

Me
^)

dit

que Amors
es

me

salue.

Auch wo

es bei

den anders eingerichteten mittelalterlichen Rollen


ist

ausnahmsweise vorkommt,
3)

unbequem.

Wie man

die Rckseite zu

Adversarien benutzte, zeigen die gyptischen Funde sehr deutlich.

Ep. ad Laetam

c.

4 (Migne 22, 871).

Pergament.

117

Seiten

verschieden

sind.

Abgesehen von dem feinen milchsiih

weifsen Pergament der pbsthchen Breven


toris,
ist

annulo pisca-

grau, die

Urkunden regehnfsig die Rckseite gelb oder innere sehr weifs und glatt; in spterer Zeit hat es
bei
ist,

einen kalkigen Ueberzug, der oft von der Tinte zerstrt


dafs nur die
keit zuweilen

so

Furchen brig
die

bleiben.

Auch

fllt

durch Feuchtig-

ganze Oberflche ab.

Man

nennt daher die

Innenseite alhum; ein notarieller

Vermerk vom Jahre 1467 auf


praesentium scriptae pubhciert

der Rckseite eines Erlasses der rmischen Curie besagt, dafs


die litterae executoriales in alho
seien,

Cod. Dipl. Silesiae II, 194.


ist

Das deutsche Pergament


verschieden.

dagegen

auf beiden Seiten

kaum

Man war

sich dieses Unterschiedes sehi-

wohl bewufst; im
den

Jahre 1246 schrieb der Dechant Albert von Passau an


sine

Erzbischof Eberhard II von Salzburg: Consulo ut in continenti

sigillo sive hidla

more dispendio dominum Fridericum de Leihniz cum vestro cum pergamena teutonica atque cera ad curiam

transmittatis

Alb.

Romanam, ut ibidem litterc ordinentur. Hoefler, Bohemus p. 111. Die Benutzung von itahenischem Perdie

gament wrde

Urkunde, welche ausgefertigt werden


in Frankreich

sollte,

verdchtig gemacht haben.

Doch kommt auch


Handelsverkehrs gewesen

Pergament itahenischer Art vor;


sein.

es wird

und im Rheinland viel wohl Gegenstand des


der kaiserlichen

Hufig

ist es in

Kanzlei verwendet worden, besonders zur Zeit der Rmerzge

und unter den Staufern, unter welchen berhaupt hche Kanzlei, auch in den Formeln der Urkunden,
Einwirkung bte.
Bei

die

pbst-

eine starke

dem Pergament,

welches

zu Bchern

dienen

sollte,

mufste natrlich der Unterschied weniger stark


Verschiedenheit der
ist

sein,

und

einige

glatteren

Fleischseite

und der Haarseite


in

auch bei dem deutschen Pergament hufig wahrzunehmen.^)

Bei
tllt,

den Griechen,
hat
')

wo der Unterschied wenig

die

Augen

man

beobachtet, dafs je zwei Fleischseiten


saec.

und Haar-

In

dem Evang. Angariense


streifig

XI

in Berlin (Ms. fol. Lat. Theol. 1)

sind

manche

Bltter ganz wie italienisches Pergament,

dazwischen andere

auf beiden Seiten gleich,

und

rauh.

118
Seiten

Schreibstoffe.

zusammentreffen; die Linien sind auf der Haarseite an^

gebracht.

Dasselbe

findet
die

sich
erste

auch in lateinischen Handschriften;


Aufsenseite
eine Haareeite;
bei

gewhnhch
Griechen
ist

ist

den

das umgekehrt, und so auch bei den Humanisten.

Im

IVIittelalter

hat

man

keine feste Regel befolgt.

^)

In Itahen

und Spanien

ist

der Unterschied bedeutender und regelmfsiger;

so schon bei den Fragmenten westgothischer Handschiiften in BerHn aus dem 9. Jahrhundert, bei der Lex Eomana Burgundionum saec. IX. Cod. Lat. fol. 270. Dm-chgreifende Regeln

lassen sich schwer aufstellen:

diurch lngere

Uebung wird man


liegt

aber in

den meisten Fllen den Unterschied mit ziemUcher


^j

Sicherheit erkennen knnen,


in einer

Die Ursache
in

wohl

theils

abweichenden Aii der Bereitung,


HammeLfelle,

theils darin, dafs

man
mehr
sehr

dort

mehr Ziegen- und

Deutschland

Kalbsfelle

verwandte, deren dickeres Leder, auf beiden Seiten


oft

mit Bimstein abgerieben, wovon die feinen Fui'chen

deuthch sichtbar
unterscheidet

sind,

das vitulinum,

uelin,

vellum gab.

Man

davon

das

aus Schaffellen bereitete parchemin,

parchment.

Shakspere freihch macht den Unterschied nicht,

Hamlet Y, 1: Is not parchment made of sheep-skins? Ay mylord, and of calf-skms too." Aber schon in einer Anweisung,
die sich in

einer Handschrift des 15. Jahi'himderts findet, wie

man
is

Schrift

ohne Bimstein fortschaffen knne, ^)

heifst

es

am

Schlsse: This niedecyn

ymade with

good for velyn, and of a sepe, In den Niederlanden kommt hutig vor francemim oder

mylke of a kow, good for parchement."


diese or

froncemim, aus Schaffellen bereitet nach


(Paris

dem

Livi'e des Mestiers

1875

ed. ]VIichelant)

einem fi-anzsisch-flmischen Ge-

sprchbuch des 14. Jahrhunderts.


1)

3 b heifst es:

C. R. G.

im

Lit. Centralbl.

188U Sp. 1410.

^)

Gregory, Les cahiers des mss. grecs, Compte-rendus de l'Ac. des Inscr.

261269. Karl Dziatzko, Centralbl. f. Bibliothekswesen 1892, S. 342. Daran mnfs ich gegen den "Widerspruch Sickel's, Urkunden der Karolinger I, 288, festhalten. Ebenso Bresslau, rkundenlehre I, 888. *) Wright and Halliwell, Reliquiae antiquae I, 108. Petrus de Dene, Domherr zu York, vermachte lb21 decreta mea in vitulinio, in eorio ligata.
1885,
S.
')

Du Gange

s.

v.

Pergament.

119

des piaus de brebis


fait

van scaeps vellen

on franchin

maekt men fronsn.


wii'd es

Vom
Georges

Pergament
li

unterschieden in den Versen

D3b

librairiers

Goris de liberaris

ha plus de Hvres
que tous cheauls de la
et si
\ille,

vend pennes d'auwe


vend fronchin

meer bouken van der stede, ende hi vercoopt gansepennen


heeft

dan

alle die

et

pennes de chisne,

ende swanepennen, ende hi vercoept fransn ende perkement.

et si

et parchemin.

Sehr hufig

kommt

es {froncemim, fronsei/n)

vor

in

den

Rechnungen aus dem

14.

Jahrhundert (Werken van het bist

Genootschap gevestigd te Utrecht, N. S. n. 26, Utr. 1878 i); 18 und 15 den. flu' 3 Dutzend kommen vor. Auch in der Windesheimer Chi'onik finden wir es, von Pergament unterschieden. 2)
In

Z wolle
Das

1509: item alle onse privegia ende statr echten haben

wij doen copiren ende hynden in francijne, gecost facit


feinste

WRh..

Hute ungeborener Lmmer; es ist sehr dnn, weifs und glatt, konnte aber immer nur Es scheint, dafs man zu ganz kleinen Handschriften dienen. Die charta non nata und virginea dabei unterscheiden mufs. wurde zu Zaubermitteln benutzt. Schon in der sptrmischen Medicina Phnii kommt vor: In charta virgine scrihis quod in dextro
Pergament gaben
die

hrachio ligatum portet

ille

qui patitnr.

^)

Und

in

einem Zauber-

1) ^)

S. 44. 45. 202. 376. 440. Mittli.

von K. Koppmann.
[in

In der Ausgabe von Grube

S.

118. 125. 158

franceno

et

pro
was

parte in pergameno). 192.


die Schule braucht, u.
a.

Dordrecht sorgte im 14. Jahrb. fr


hoekskens, francijnen.
tot

alles

Moll. Kerkgesch. III, 2,

253.

boek (Arnh. 1871)

Oudemans, Bijdrage S. 335


^)

een middel- en oudnederlandsch Woorden-

erklrt francijn,

Fransch perJcament, aber


Daselbst
S.

es

scheint nicht kostbarer als gew. Pergament gewesen zu sein.

Valentin Rose im Hermes VIII, 25.


saec.

49 Anm.
saec.

e cod.

S.

Galli
et

X: Ad

capitis

dolorem.

Ascribes in papiro ferarum nolat.

mina

ad

capud ligabis"

Im Cod.

Monac. 18628

XI.

aus

Tegernsee wird gerathen,


hos caracteres in
caracteras scribe

um

jeder Bitte Gewhrung zu erlangen, scribe

manu

sinistra.

Und Ut nemo
et

contra te prevaleat, has

in linteo

mundo

semper tecum babeas."

Es folgen
auf

einige

halb ausgekratzte Zeichen.

Von

einer solchen Zauberformel

120

Schreibstoffe.

mittel des 14. Jahrhunderts: scribe

nomina in pergamenum

vir-

gineum.^)

In Siena war es daher verboten, Charta non nata zu machen. ^) Antoninus von Florenz im 15. Jahi'hundert schi-eibt in seiner Schrift de instructione confessorum die Frage vor: Si
super se portavit cartam scriptam quae dicifur
S. Cipriarii, vel

cartam non natam,

vel virgineam, vel

aliquod simile oh spem

sanitatis vel alterius cujuscunque super stitionis.

Aber

es

wurde

doch auch die cliarta virginea

viel

zu wirkhchen Schreibzwecken

fr sehr feine Handschriften gebraucht. Ein


bestellte sich

Mnch von Wilhering


^)

im

14.

Jahrhundert in Passau quattuor cuttas peret

gameni de

recentiori

iinam virgineam.

In grofser Menge

Tegemsee verbraucht*): es war das feinste PergaDrei ment, welches noch heute Jungfempergament heifst. 5) Sorten finden wir in einer Rechnung von 1501: vj huttlan juncJcfra pergamen, vnd sunst xxxviiij haut gmains pergamen,
wui'de es in

vnd ain haut coopertorj, d. h. zum Einband, die sonst auch ain artium ber des In dem merkwrdigen Paulus Pauhrinus in Krakau heifst es ^) Pargamenista est artifex
hapertt haut heifst.

XX

conciens pargainenum ex cutihus vitulorum

et

aliorum pecco-

rum, cujus eciam


et

interest
et

virgineum, preparare

pargamenum, quod dicitur membranas de cuticidis et cooperturas


subtile
seil,

hitumen (Leim) cujuslibet generis,


cinis,

grossum

et

subtile,

cujus instrumenta sunt calx,

falcidrum, culcitra, tendiet alia.

culum,

cos,

lunellarium, precisorium, urcinolla


thrichtes

Ein

ebenso

wie

weit

verbreitetes

Vorurtheil

macht

die Esel zu

Trgem

der Litteratur, mit welcher doch ihre

Felle nichts zu schaffen haben.')

Herodot (oben

S. 111)

nennt

Jungfrauenpergamen aus Tabernaemont. Kruterbuch s. Verhandl. d. Berl. Anthropolog Ges. 1881, S. 86. Mit Butter auf Brod fr Schweine Anz.
d.

Genn. Mus. XXV (1878) S. 48. 1) Anz. d. Genn. Mus. XVin, 301.
*)

G. Paoli, Progr. scol. II, 44.

Gzemy, Bibliothek von St. Florian S. 62. S. 1618. ^) Nach dem Art. Perg. bei Krnitz von jungen Bcklein gemacht. ^) Joh. Kemke im Gentralbl. fr Bibliothekswesen YII, 147. ') C. Paoli, Progr. scol. II, 44, citiert eine Klage des griech. Mnchs Planudes, dafs man ihm Pergament geschickt habe, so schlecht, dafs es ihm
3)
*i

Rockinger

Pergament

121

Schafe und Ziegen als die Thiere, deren Felle von den loniem
benutzt wurden, und Augustinus contra

Faustum XIII, 18 und


II.

XV,

4 bezeichnet coria agnorum


Schaffelle

als

das gewhnliche Schreib1.

materials ) Cernere
erat

nennt Martianus Capeila

135:

qui

libri

quanfaque volumina,
alii carhasinis

qiiot

linguarum

opera ex ore virginis defliiehant.


perlita fuerat, videbantur;
cati lihri, ex ovillis multi

Alia ex papyro quae cedro


voluminibus compli-

quoque tergoribus, rari vero in phiA^on


c.

lyrae cortice subnofati.

Auch Milo
1.

Saint-Amand sagt

in

seinem

Werke de

sobrietate^)

II,

21:

Haec mea verba tue, lector, si in corde ligentur, Et teneant fibrae quod ovis membrana resultant, Non expers virtutis eris.
Der Schottenmnch Sedulius
Hlfte des
9.

in

Lttich,

in

der

zweiten

Jahrhunderts, sagt zu einem Hammel^):


sit

Pelhs et exuviis

kartula famaque perpes,

Nomen

sparge polo peius et exuviis.

Zu dem Schreiben des Kalifen Abderrahman, welches dem Abte Johannes von Gorze 955 in Cordova berreicht wurde, war ein ganzes Hammelfell genommen: cartae magnitudo, nam quadra pellis vervecis erat. Vita Joh. Gorz. c. 124. MG. SS. Auch Ratherius de contemtu canonum (Opp. edd. IV, 373. Ballerini p. 347) schreibt: Quod in pelle ovina scribitur, idem
et

legitur.

In einer Handschrift

saec.

X.
^)

heifst es in

Versen

ber die Mondphasen mit Abbildungen

Quod depinxi Ut quod agis, In membrana


vorkomme wie
tamburelli, che
pelli

coloratim, de fuco dissimili,

o SeHna, in
foret palam,

subKmi aethere,

quam

dat ovis mortua.

d'asino

non

di

pecora, pi atte a farne scuti e

non

codici."

) Opp.
^)

ed.

Maur. VIII, 263. 274.

Ziegenfell

scheint er S. 274 als

den gewhnlichen Einband zu nennen.

Herausgegeben von Desplanque, fitude sur un poeme inedit de


In seinem Gedicht de
tribus

Milon, Lille 1871.


')

mnUonihus, Sedulii

Scotti

carmina

XL,

ed.
*>

Dmmler

(Halle 18ti9) p. 10.


lat.

MG.

Poet.

lat.

III, 178.

Val. Rose, Verz. d.

Meerman- Handschriften

(Berlin 1892) S. 309.

122

SchreibstoflFe.

Ein Hildebert zugeschriebenes Epigramm^)


Yilior est

lautet:

humana

caro

quam

pellis ovina,

Si moriatui" homo, moritur caro, pellis et ossa; Si moriatur ovis,

nimium

valet ipsa ruina:

Extrahitur

pellis,

et scribitur intus et extra.

Kalbspergament finde ich zuerst erwhnt


des
9.

in einer

Formel
tin-

Jahrhunderts^): rescribas, ni grave fuerit

cdlamum

guere, tindumqiie in vulino

campo ovinoque

trahere.

In dem hbschen Gedicht Conflictus ovis et Uni, welches Hermann dem Lahmen von Reichenau zugeschrieben wii'd, aber
wohl eher flandrischen Ursprunges
ist,

wii-d

alles

aufgefhrt,

wozu
V.

(he beiden

verwandt werden knnen.

Da

sagt die Lein-

pflanze (Haupt's Zeitschrift fr deutsches Alterthum

XI, 224)

327:

Quod

parat interdum tergus

sibi

scriptor ovinum,

Est equidem quaevis


Justior haec
vitulis,

gloria,

sed facihs.

haec gloria justior haedis:

Haedorum

pelhs aptior his studiis.

Ziegenfelle galten also hier fr das beste Material,^) ihnen zu-

nchst die Klber.

Liimenpapier war offenbar noch unbekannt.

Auch
fehlen
die

Peter von Cluny nennt in der Stelle, welche unten


ist,

beim Papier anzufhren

Dagegen 1182 in einem Briefe an seinen Freimd Friedrich beklagt, dafs ihm dieser so lange nicht schreibe, quasi arietes, oves, vitulos rduenna non haheret, de quorum solent pellihus confici pergamenae. MG-. SS. XX, 615. Der Zricher Cantor Conradus de Mure beschreibt im 13. Jahrhundert poetisch die Bereitung des Pergaments aus Kalbsfellen. ^) Umgekehii; bezeichnet Odoarietes,

hircos et vitulos.

Ziegen bei Eeiner von Lttich,

der sich

fi-edus in

der von Savigny, Geschichte des rm. Rechts ITI, 533


Neues Archiv XX, 641.

1)

Ed. Haureau, Not.

et Extr.
p.

XXVIII,
374.

2,

445.

*)
^)

Formulae

ed.

Zeumer

Im Jahre 1334

schenkte ein Pariser Pfarrer ad opus puerorum


in

chori

quandam bibliam scriptam


*)

asseres,

coopertam de corio rubeo."


Gall

pargameno caprino, ligatam inter duas Cartul. de Xotre-Dame TV, 206. Morel im Anzeiger d. Germ. Mus. XIX, 314.

Pergament.

123
{scriptum in cartis

angefhrten
edinis)
als

Stelle

das

Ziegenpergament

das gewhnliche fr die in Bologna so massenhaft


angefertigten

zum Verkauf
der

Rechtshandschriften

Im

Inventar

ppsthchen Bibhothek von 1311


Vorzglich lehrreich

sind die meisten

Hand^)

schriften in pell'ibus edulinis, andere in cartis pecudinis.


ist

die Stelle des

Anonymus Bernen-

sis, 2)

wo

er von der Brauchbarkeit des

spricht, die verschieden ist eo

Pergaments fr Malerei quod pergamenorum genera sunt

diversa,

scicet
et

vitulinum, vitulinum,

ovinum, caprinum.
qiiando unius
est

Pergamenum
coloris,
scilicet

autem ovinum
alhi ,
et

planum et pidchrum, ut puta illud de Flandria Normannia, etc. Dagegen ist illud ovinum de Biirgundia
totum
et et

von verschiedener Frbung, pallidi

nigri et alhi,

und wird

daher nicht leicht von Malern benutzt.

Diese Angaben lassen

schon auf lebhaften Handelsverkehr mit Pergament schhefsen.


Verschiedene Thiere, auch Kaninchen, Hasen und Katzen,

werden genannt

in

einem Zwiegesprch etwa


Jenes rhmt
sich:

saec.

XIV,

zwischen

Brebis und Denier.^)

En ma

pel sont les oroisons

Et toutes les benei'gons Dont sainte yghse en est


Denier aber erwidert, dafs

servie.

man

seiner leicht entrathen

knne

n'est behn, chievre, chievriaus,

Conins, Hevres et de chas piaus?

L'en

escrit bien

en veehn;

Certes miex vaut son parchemin

Que
')

le

tien,

ce set toz

h mons.
dem
gi-ofsen

Mitth. d. Inst. VI, 278

f.

Mehr

in

Werk von

Ehrle

ber die pbstl. Bibliotheken.


^)

Theophilus

ed.

Ilg.

I,

387,

herausgegeben

von

dem Entdecker
9.

Herm. Hagen.
hrt,
11. Jahrh. sein.
8)

Dafs der Anon. nicht mindestens

dem

Jahrh." angesoll

beweist das

Wort Normannia;

die

Handschrift aber

aus

dem
II,

Ed. Jubinal, Nouv. Recueil II, 271.

C.

Paoli, Progr.

scol.

40 fhrt Angaben ber Bcher an in cavretto und de thauratino. mglich kann das von Stierhaut sein. Nach Carini, La porpora
(a.

Unp.

79

1282 in pergamenis thauratinis) scheint es kostbar zu

sein.

124
In
Trier lieferten im

Schreibstoffe.

13.

Jakrhundert die pereminthuvere

dem Notar
Schafe
betrachtet

des Erzbischofs
^)

das Pergament und bekamen dazu

ovinas pelles.

werden deshalb
in

als

der Ursprung
15.

der

Urkunden
welches
IVIittel-

einem

Gedicht

des

Jahi^mnderts,

Dr. Kriegk in seinem Buch: Deutsches Brgerthum im


alter

(Frankf. 1868)
bei der

S.

578582

mittheilt.

Darin

heifst

es

nmhch

Klage ber

die so hufigen Meineide:

Darumb so ruwet mich daz was gar sere Und die hude noch mere, Die man verderbet zu soHchen dingen, Daz neman keynen nocz kan gebrengen. Us dem was solde man kerczen machen

Und verbomen

zu gothchen Sachen,

Schaffhude die sulden woUe dragen, So endurfft neman nit von briffen clagen.

Wohl

nur bildhch schreibt 1466 in Briinn, in Bezug auf


St.

den Streit ber die neue Schule bei

Jacob, Johann Ki-egl ych nicht gancz^)

an einen Freund: In ayner hhuehaiot


lieh

mcM

ewer wyrdihayt schrayhn maynes herzn iegyrlichJcayt.

Von den

ltesten griechischen, aus

Aegypten stammenden
dafs das

Handschriften der heiligen Schiiften wird behauptet,

Pergament, von gelblicher Frbung, aus Antilopenfellen bereitet


sei.

In einem Kalender aus Cordova^) vom Jahre 961

heifst es
(S. 58):

nach der alten lateinischen Uebersetzung im Monat Mai


fiunt
18.

pergamene ex innuUs cervorum


(S.

et

gaselorum,

und zum

Nov.

106):

Et festum
^Mittelalter

ejus (AsiscH)

est in ecclesia fa-

cientium pergamena.

Im
anders

spteren

wird

das

Pergament

in

Italien

als

im Anfang
einiger

bereitet; es hat oft eine

grauhche Farbe,
welche

und
15.

ist

bei

Uebung

leicht

von dem lteren zu unteralter

scheiden.

Bei

den

Abschriften

Autoren
aller

im

Jahrhundert mit genauer Nachahmung


')

EigenthmHch401.
Gesellschaft

Liber annalis im Mittelrhein. Urkundenbuch


Jsotizenblatt der hist.
S.
stat.

II,
-

*)

Section
S.

d.

rahr.

schles.

(von d'Elvert^ 1875


^)

39; vgl. oben

113.

R.

Dozy: Le Calendrier de Cordoue de l'annee 961, Leyde 1873.

Pergament.

125

keiten

der alten Schiift in Italien verfertigt wurden, dient das

Pergament zum Kennzeichen des jngeren Ursprungs.

Das Aufkommen
Deutschland^)
handschriften
in

des Papiers beschrnkte den

des theuern Pergaments, doch blieb es in Italien

Gebrauch mehr als in


sind

allgemeiner

Anwendung,

und jene Rechtsnach

von

den itahenischen Universitten


ed. II.) fast

Sa\igny III, 536 (578


ment.

ohne Ausnahme auf Pergawenigstens

Die Pergamentmacher in der Stadt Bologna und deren


sie
^/g

Gebiet mufsten deshalb Caution stellen, dafs


alles

Pergaments im gewhnhchen Bcherformat machen wrden. Merkwi-dig ist die Erklrung des Schreibers Petrinus in einer
Handschrift des
Vercelli

Novum

Doctrinale

vom M. Syon (Symon?) von

(f 1290): Nota presentem lihrum fore secundum ab exemplari exemplatum .... Hoc etiam nota, quod predidus
P.

non

est alio

aliquo criminandus, quia hoc doctrinale novum,

quod

est

tante dignitafis seu scolarium utilitatis, scripserit in


existeret

papiro, cum tanta cartarum tunc


ipsum

caritudo,

quod

ipsas non potuisset precio congruo comparare, vel melius, quia

dam

et

subito

scribere inchoavit,
^)

et

etiam cartas

non

habuit tunc temporis preparatas.

Ein membranarius
Edict de
pretiis
(?)

{L<pd-8QOjtoi6g)

kommt

in Diocletians

rerum venahum von 301 vor: membranario in


pedali pergamenae
Stoffes

quaternione

....
war nicht an einen Ort
Bei
ge-

Die Bereitung dieses


in

bunden, wie die des Papyrus, und hat sich ohne Zweifel schon
rmischer Zeit auch nach Gallien verbreitet.
begreiflicher

dem

Sturz

des Reiches trat aber

Weise

eine

Stockung der

Fabrikation

ein,

und man behalf

sich mit

abgewaschenen Bruch-

stcken alter Handschriften.

Das
ein

vortreffliche

Pergament der
statt-

karohngischen Zeit scheint ein Aufleben


anzuzeigen, und es

des alten Gewerbes

mag auch

Handelsverkehr damit

gefunden haben.

Allein in abgelegenen Gegenden, in Klstern,

^) Hier sagt 1456 Joh. Busch: Jam paptjrum, pennam et incaustum non habeo: scribere ergo non possum." Leibn. SS. rar. Brunsv. II, 953. Opera ed. Grube p. 785. *) Cod. Novar. CIX bei Giov. Andres, Lettera al S. Abbate Giac. Morelli, Parma 1802, p. 2527.

126
die in

Schreibstoffe.

Einden angelegt waren, mufste man suchen

sich selbst

zu helfen.

Roh
oft

bereitetes,

lcheriges
^)

Pergament
8.

lfst

uns die
die

ungeschickten Versuche erkennen,


Schreiber

und auch

dieses

war fr

schwer zu bekommen.

Im

Jahrhundert schreibt
ali^)

Winithar

in St. Gallen:

Si autem vohis utile videtur, ut

quid scriham vohis ex mea parvitate, date pergamina vestra,

und in einer Handschrift bemerkt derselbe, es sei darin nicht unus folius, den er sich nicht durch Ankauf oder Bettel {mendicando) verschafft habe.
^)

Nach und nach


fertigte

lernte

man

die Bereitung besser,

und

ver-

das Pergament selbst oder hielt sich Leute, die es ver-

standen.

Haushalt
Guerard,

So ward unter den Laien, welche zum regelmfsigen des Klosters Corbie gehrten, im Reglement des
bei
Polj^Dt.

Abtes Adalhart von 822 auch ein pergaminarius erwhnt,

Lmin.

LL,

307.

Der Reichenauer Mnch

Tatto schiieb wenig spter an den Erzbischof Otker von Mainz:


Mittite

mihi de pergameno hono ad


et

unum

lectionarium per-

ad unum missalem Gregorianum bei Jaffe, Mon. Mogimt. p. 324. Die membranae vitulinae, auf welche die Fulder Mnche in der zweiten Hlfte desselben Jahrhunderts
scribendum

Bcher schrieben (Forschungen V,


eigenen Klbern her.

390), rhrten

wohl von ihren

Rockinger hat

S. 11

17

eine lehiTeiche

Zusammenstellung

aus Rechnungsbchem baierischer Klster gegeben, aus welcher


hier im 15. Jahrhundert die Kalbsfelle und zu Pergament bearbeiten hefs, oder mit einem Aufgeld gegen Pergamenthute vertauschte. Namenthch Tegemsee hatte einen lebhaften Verkehr, indem es von dem Pergament wieder an andere Personen und Stifter abgab. Schon lange war nmhch die Bereitung des Pergaments ein

hervorgeht, dafs

man

in die Stdte schickte

brgerhches Gewerbe geworden, fr welches sich der deutsche

Ausdruck buchfeller
^)

findet.

So werden nach A. Czemy, Die


z.

Im Liber diurnus
Sickel,

ist es

ungleich,
S.

Th. geringer mit Lchern

u.

schlechten Stellen.
*)

Prolegomena

7.

Weidmann, Geschichte der


e cod. 70 p. 252.
ib.

Bibl,

von

St.

Gallen

(1841)

S.

Anm. 8
)

p.

4 e cod. 238

p.

493.

Pergament.

127
Otakars Eeiracbronik),

Bibliothek von
in

St.

Florian S. 65

(aus

Wien 1288

die

Pergamentra acher, die puchvel gerhent, und


als znftiges

1361 die puchfeler

Gewerbe erwhnt.

In einem
^)

Anhang zum Schwabenspiegel kommt der Regensburg um 1281 ein Brger Albertus
Passau 1339 Michel der PuechuelaerJ)
aus Stadtrechnmigen 1369

ichveller vor,

in

dictus Piihveller, in

In

Wien

hat UhHrz

1485

vier Buchfeller nachgewiesen.^)

In Eegensburg
des
12.

ist ein

Pergamenarius schon am Ausgang


In den Clner Stadt564.

Jahrhunderts nachzuweisen.^)

bchern sind von 1230 an die pergamentarii hufig, nach Merlo,

Kmist und Knstler

in

Cln (1850)

S.

In Paris stand

das ganze Gewerbe und der Handel mit Pergament unter einer
sehr lstigen Aufsicht

der Universitt; in der Steuerrolle von

1292 kommen
Gewerbe,

19 parcheminiers vor,
es

aber
viel

es

war

ein

freies

und vermuthhch gab Steuer zahlten. ^) Aus Gent hat


des Parcheminiers

mehr,

welche

keine

sich ein

Reglement du metier

vom

27. Oct.

1280 erhalten,^) aus Lbeck


Juni 1330.
'')

Statuten der Permenter

vom

29.

In Stralsund war eine platea pergamentatorum, Permyntererstrafse,


jetzt

Palmentierstrafse.

^)

In Florenz
finden;^) in

hatten

sie

schon im 13. Jahrhundert ihren Stand bei der Abtei, wo sich


spter die Papierer

mid Buchhndler

Rom

hatte

^) ^) 3)

Rockinger, SB. der Mnchener Akad. 1867


Rockinger,
Centralbl.

II,

2,

322.

Zum
f.

baier.

Schriftwesen

S.

14.

Bibl. 1892. IX.

*)
^)

Rockinger

ib.

aus Pez Thes.

I,

3,

183.

H. Geraud, Paris

sous Philippe -le- Bei p. 528.

Auch

in

Prag

stehen die rasores pergameni unter Jurisdiction der Universitt.

Statuten

angefhrt bei A. Kirchhoif, Weitere Beitrge

S.

23.

Man

darf aber da

nicht mit Friedjung, Karl IV, S. 275 an eine ,Knstlerzunft' denken.


)

Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Pierre au mont Blandin


sa fondation jusqu' sa suppression,

Gand depuis
894.
')

avec une introduction

historique publies par A. van Lokeren.


n.

Tome

(Gand, H. Hoste, 1868, 4)

Cod. dipl. Lub.

11,

473.

Wehrmann, Die

lteren Lb. Zunftrollen

(1864) S. 363.
)

Pyl, Gesch. d. Stadt Greifswald (1879^ S. 25.


C. Paoli, Progr. scol. II, 45.

128

Schreihstoffe.

Augustinus cartarius 1384 ein Haus von der Basilica Vaticana


gemiethet.
^)

In England
ein

liefs

schon im Anfang des 12. Jahrhunderts


kaufen.
^)

Abt von Abington Pergament

Gutes Pergament zu bekommen, war nicht so ganz

leicht;

man
Tinte

mufste sich sehr hten vor fliefsendem,


aushef,

in

welchem
in

die

wie

man

das

noch hin und wieder


sich

Hand1280

schriften

sehen kann.

Bitter beklagt

darl^er

um

Nicolaus von Bibera, wie

man

in Erfmi; ihn betrogen habe:^)


sibi

De

pergamentariis quos arguit pro eo quod dederunt


fluens

pergamenum.
mendacia
vendit,

Sunt

ibi

cartarum rasores, vulgus avarum,


attendit, sed per

Quod non
Jm'ans

subtile,

quod

sit

super omnia vde.

Cartam presentem

dixit

non esse fluentem,


qui cuncta creavit,
testis

Immo
Que
His

juravit per

eum

sie defluxit,*)

quod httera

adhuc

sit.

uil

do laudis, quia plenos sentio fraudis.


die

Schon 1296 wird

Pergamentergasse in Erfurt erwhnt


Pergamenter,
Birmettere

Von
als

dieser

Zeit

an finden wir die


5)

Pirmetei- berall verbreitet,

und wir werden

sie spter

auch

Buchhndler noch einmal zu erwhnen haben.


Die Klage ber
fliefsendes

Pergament finden ydv auch

in

dem

finiher

erwhnten Livre des Mestiers


I

1 b:

^)

Archivio della Soc. Rom.

(,1877)

292; Poggio konnte in


es aus Florenz.

Rom

das

Pergament nicht bekommen und bezog Wiederbelebung I, 400.


richtige
2)

G. Voigt,

C. Paoli a. a.

^)

Carmen

occulti

auctoris,

v.

1719

1725

ed.

Hoefler,

in

den

Sitzungsberichten der
*)

Dem
Auch

Wiener Akademie XXXVII, 241. Ed. Th. Fischer S. 96. entspricht der fluor pa2uri in Herm. Schedel's Briefwechsel,
als

S.

148.
^)

Eigenname, wie

terer,

der ein Steinmetz war,

1378 in Hamburg Nycolaus PermenKoppmann Kmmereirechuungen I, 271.


so z. B.

287.

que
di

alio

Der Xame wurde vielfach entstellt, nomine dicitur Aurora minor.


habent
vil

Expl. biblia pauperum


ist

Dev Bibel
Czerny,

der armen leut,

nicht

piermeit

heut."

Handschriften

von

St.

Florian

S. 10.

Pergament.

129

Ysabiaus de Rolers

Ysabiaus de Roesselaere
Vercoopt perkement
n'i puls

Vend perkemin Et eile m'en vendi Une piel qui flua; si


Mien bien
II le

Ende soe vercoopts mi Een vel dat flueerde; so


ne macher
Niet wel in scriven.

dat

ic

escripre:

faut esponseir;

Si en sera plus onnie.

Men moet
Het worter

det ponsen;
of te slichter.

Verkauft wurde

das

Pergament nach Stcken,

Huten,

Quatemen.
findet sich

In einer aus Weingart stammenden Handschrift^)


von einer

Hand

des 10. Jahrhunderts folgende Be-

rechnung:

Sunt de nobihssimo pargameno quaterniones .xv.


epistolas .xii. et .im. foha. sunt
inter

de bono pargameno .xx. quaterniones ad actus apostolorum et

apocahpsin

et .vii.

om.

de modolo majore .xl.vii. quaterniones. et de minore modolo


.VIII.

quaterniones .im. foha ad regulam et martirilogium scri-

bendiim.

de parvo

modolo .xx.mi. quaterniones


bleibt,

et .im. folia

ad antifonarium." Hier werden also nach der Grfse drei Sorten


unterschieden.
bereitet

Unsicher

ob das Pergament im Kloster

oder gekauft war.

Ueber einen betrchthchen Ankauf

fr die knighche Capelle in Paris

1298 belehrt uns die Rechnung des Magisters Petrus, magister capelle regis Parisius^):
Pro
ix*^

et

Lxxn duodenis pergameni ix^^ xmi


1.

1.

xviii

s.

pro rasxu-a ejusdem xxiiii

vi

s. s.

pro salario Hervei electoris ejusdem lx pro appreciatoribus ejusdem x


s.

Danach
hatte

kostete

das Dutzend ohne die Spesen vier

sous,

doch betrgt die ganze


das

Summe

10 sous mehr.

Meister Peter
erhalten;

vom Louvre pro x^ergameno et cera 400 livres Wachs war vermuthlich fr den Kirchendienst
In
der

bestimmt.
fr

ausfhrhchen
Fulda Aa

Kostenberechnung
Ich

einer

das

*)

Jetzt

in

2.

verdanke

die

Nachricht freundlicher

Mittheilung des Herrn Prof. Steinmeyer.


'^)

Mitgetheilt

von

Casati

in

der Bibl.

de

l'ficole

des Chartes IV,

2, 164.

Watteubach,

Sehiiftwesen.

3.

Aufl.

130

Schreibstofie.

Kloster Corbie 1374 geschriebenen Handschrift^) kostet 1 hota


de pergameno vitidino

cum rasura

et

reparatione foraminum

36 solidos. Nach Littre's Dictionna'e unter botte, welches in hnhchen Verbindungen noch gebruchhch ist, enthlt sie 36
Bltter Pergament.

In den Hamburger Kmmereirechnungen, die von 1350 an


erhalten sind, finden
sich jhrhch

betrch thche Ausgaben pro


-)

pergameno, ohne genauere Bezeichnung.

W.

Mantels

in seinem

Programm ber den 1367 zu Cln

beschlossenen zweiten hansea-

tischen Pfundzoll (Lbeck 1862) fhrt aus den

Rechnungen an:
lb. Pfennige.
l^/g

Einhundert Stck gutes Kalbspergament 4 Mark


Heller gegeben

In Nrnberg wurden 1388 an Heinrich, permeter,


das

Pfund

umb 12 hewt permets uff daz hawse, d. h. auf Rathhaus. ^) Nach einer Kostenberechnung im Sachsen1366 in Wolfenbttel kosteten 26 Quaternen 11
sol.

spiegel von

und jeder Quatern zu schi'eiben 18 Pfennige.^) Preise des Pergaments nach Huten und Quaternen auf der Nrdhnger Messe in den Jahren 1440. 1454. 1468 giebt Beyschlag, Beitrge zm' Kimstgeschichte von NrdHngen 3, 50. Im Jahi-e 1454 kosteten 50 Hute 4 Fl. und 4 Eiefs Ravensburger Papier nur eben so viel. In der oben S. 85 angefhrten Ausgabe der Nordhuser Tafeln von 1358 erhlt (S. 74) der Stadt2 den,
schreiber 1

Mark pro sex ulnis pergameni. Aus Baiem hat Rockinger a. a. O. \iele Angaben sammelt; der Preis einer Haut oder cutis pergameni ist
20 Denar oder Heller, bald auch mehr oder weniger.
ist

geoft

Das
viel

Jungfempergament
kleiner sind.
^)

erhebhch

biUiger,

weil

die

Hute

Aus

Garnier, Catalogue de la bibl. d'Amiens p. 281 bei Kirchhoff,


S.

Handschrifteiihndler

10.

Statt

quelz

ist

natrlich

quelibet zu

lesen.

Aus IOV2 Boten waren


nannte mir
als
sehr-

62^/.,

Sexternen in

folio

gemacht. Herr Prof. Sickel

lehrreich fr Preise: Lecoy de la Marche, Extraits


p.

des comptes du roi Rene ^Paris 1873)

172

fi".

Die Publikation

ist

ent-

halten in den Documents historiques publies par la Societ de l'Ecole des


Chartes.
'^)

Ich berlasse die weitere Anhufung von Notizen den Specialisten.

^) *)

Ausgabe von Koppmann I, S. lxxix. Die Chroniken der deutschen Stdte. Schnemann, 2. u. 3. Hundert S. 21.

Nrnberg,

I,

271.

Pergament.

131

In Pisa verkaufte Bacciameus cartarius dem Werkmeister


des

Domes Pergament
16. Jan.

zu einem noch vorhandenen Instrument

vom

1377, 56

cm

laug,

25

breit,

den. pro

quodam pesso

carte montonine.
sol.
^)

und Andere

erhielt 5

sol.

pessi di carta

capredi kosteten 5 mid 7

die

Man findet hufig die Angabe, dafs zur kaiserlichen Kanzlei Juden das Pergament gehefert htten. Doch ist, so viel
nur von den Frankfurter Juden etwas der Art be-

ich weifs,

kannt.

Karl
sie

rV

verpfndet

sich aber vor, dafs sie

sie 1349 den Fi-aukfiu-tern, behlt ihm und seinen Nachkommen am Keich,

wenn

nach Frankfurt kommen, dienen

in in

die Kanzlei
die

mit

Pergament, in den Hof mit Betten, und


Kesseln.
2)

Kche mit

Aber 1360 versprach

er der Stadt

Frankfmi, ihre

Juden
1442

nicht mit Forderungen zu beschweren,


^)

auch kein Permed von ihnen zu fordern.


in Frankfiu't war,

und unter andern Als K. Friedrich

doch leugneten

die

wm^den jene Leistungen wieder angeregt, Juden, dazu verpflichtet zu sein.*) Mit
sich

Maximihan fanden
Juden

sie

1490 fr 300

Fl. ab.

'^)

Es

ergiebt

sich hieraus also nur, dafs gelegenthch

auch Pergament von den

erprefst wm-de, wozu ihre Abgaben an die k. Kanzlei wegen des ihnen gewhrten Schutzes den Anlafs gaben. Auch mgen sie an manchen Orten, und vor dem Aufkommen der

brgerhchen Gewerbe in grfserem Umfang, sich mit der Fabrikation von Pergament beschftigt haben. Unter den Breslauer Juden kommt 1354 ein Smog perminter vor. ^)
Sehr- wunderlich ist ein

Gutachten von 1468, dafs nur Pabst,

Kaiser, Frankreich, Sicilien


schi-eiben difen.
'')

und Venedig Missive auf Pergament

^)
^)

Lupi, Manuale p. 39.

Senkenberg,

Sei. Juris

I,

634.

Huber, Reg. Karls IV


S.

n.

1035.

^)
*,

Olenschlager, Erluterung der Gold. Bulle, Urk.

87, n. 31.

Janssen, Frankfurts Reichscorrespondenz

II, 36.

^)
)

Winer, Regesten zur Geschichte der Juden


Archiv
Arch.
f.

S.

252

n.

248.

OesteiT. Gesch.

XXXI,
s.

56.
hist.

')

str.

Lomb. 1881,

Revue

XXI, 227.

132

Schreibstoffe.

Farbiges Pergament.

Man
Trist. I,

frbte

schon in alter Zeit das Pergament purpurn,

zuerst wohl nur fr den


1,

Umschlag der Rollen, wie Ovid sagt, Oder fr fuco. das am obem Eand der Rolle angebrachte Titelblttchen: Nee
5
:

Nee

te

purpureo velent vaccinia

cocco rubeat superhus index, Martial III, 2,

11.

Von

solcher
c.

purpurnen Umhllung spricht auch Lucian adv. indoctum


de

7:

iXlov jiyxalov, jiOQ(fVQv fihv \%ov xrjv LcpQ-EQav, iQvOovv

rov

6n<paX6i>.

^)

Und

ausfhrhcher

c.

16: xiva yaQ sXjcLa


(revolvis)

xal avTog tycov Iq xal diaxoXXg

xa iXia xai avaxvXlxxiiq

asl

{glutinsis)

xal jtSQixjixsig xal aXeifpsig xc xqxco

xal x(p xtQcp xal LCfd^tgag JiSQiXXeig xal ofJcpaXovg ivxld^rjg;

Das Leimen bezieht sich \'ielleicht auf Ausbesserung von Rissen und Anfgung von Nachtrgen, und lfst sich vergleichen mit Cic. ad Att. XVI, 6, 4 in Bezug auf ein verndertes Prooemium: illud dissecabis, hoc agglutinbis. Bald finden wir auch schon die Mode herrschend, ganze Werke auf purpurnem Pergament mit Gold und Silber zu schi'eiben. FreiHch den merkwrdigen Brief des Theonas drfen
wir hier nicht
scheinlich

mehr anfhren, seitdem


hat, dafs er
ist. 2)

Batififol es

durchaus wahr-

gemacht

nur eine Flschung des berch-

tigten P. Vignier

Im Anfang

des

4.

Jahrhunderts aber erzhlt JuHus Capic.

toHnus von Maximinus Junior

4:

Cum

grammatico daretur,
dedit,

quaedam parens sua


aurcis
lifferis

libros

Homericos onines purpureos

scriptos.

Und

Optatianus sagt in seinem Pane-

gyricus auf Constantin:

Quae quondam fueras pulcro decorata Hbello, Carmen in Augusti ferto ThaHa manus,
Ostro tota nitens, argento auroque coruscis
Scripta notis, picto Hmite dicta notans.

Gegen
^)

diesen

Luxus

ereiferte sich der

heihge Hieronymus,
41: cmv xQ^^ot^ f^^^ oi

So auch neQL xiv inl


noQipvQ d'ixroo&ev
(1886) wiederholt.
Bull. Grit.

(jIig&c
r

avvvzwv
p.

c.

Oficpakoi,
2)

itp^iQu.

Catull erwhnt auch lora ruh-a.

Yll (1886 Apr. 15)

155160.

Bibl.

de

l'ficole

des

Ch.

XLVII

Farbiges Pergament.

133

Praef.

in

Job: Haheant qni volunt veteres libros vel in

mem-

branis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialihus ut


vulgo ajunt Utteris, onera magis exarata

quam

Codices.

Ep. ad

Laetam
et pellis

(107, 12 Vall.): divinos Codices amet, in quibus

non auri

Babylonicae vermicidata pictura^ sed ad fidem placeat


et

emendata
virginitatis

erudita distinctio.
Vall.
I,

Und

ad Eustochium de custodia

(ed.

115):

Inficiunfur

membranae

colore

purpureo, aurum liquescit in


et

litteras,

gemmis

Codices vestiuntur,

nudus ante

Isidor Origg.

VI, 11

ciuntur colore

earum Christus emoritur. Daraus hat seine Worte genommen: Purpurea inpurpureo, in quibus aurum et argentum liquefores

scens patescat in litteras.

Gegen
dessen

dieselbe Modethorheit eiferte

auch Johannes Chryed.

sostomus, Homil.

32 in Joh. Vol. VIII, 188


Inhalts

Montfaucon,
wollen,

Worte wir des verwandten


gleich nicht farbiges

wegen hersetzen

wenn
darin

Pergament, sondern nur Goldschrift


vf/c5}>,

ausdrcklich erwhnt wird: tiq jccq

eijts fioi^

sv

olxia yei'fiej^og, Jivxriov eXas pfpfr^a/'^xor fieta xslQaQ, xal

ra eyxsifieim
XOi

sjirjXd-ei',

xal rjQtvvtjt rijv jQa^t'jv;


(lev

ovtlg

av

ravra eljtelv aXXa jrerrovg


xc

xal xvovg jtaQcc tolg

jiXhoiv svQijofisr ovrag' iXia de ovdafiov, dXXa xal jtag'


oXiyoig-

ovroi

6h

rolg

ovx

eyovtv

ofioicog

didxsivxai,

Tjavztg
r/

avrd xai dtod-inevoi

diajtavrog kv
rrjg

xicotioig-

xal

Jta avTCr xovrj jcsqI xk>v vfitvcoi^

XejtTrrjrog xal

t6

rwr

yQafi/idtmi' xdXXog, ov jtsqI rrjV dvdyvoyir. ove

yaQ

vjtsQ

c6(ptX8iag

xal

xtgovg

tr/v

xrfjiv

avrcv

Jisjiolrjvrai'

dXXd JiXorrov xal cpiXozi^dag


ejcovdxaiv.
roavrrj
rffi

tjtiei^iv jroiovfisi^oi jisqI

ravra

xevoo^iag

rj

vjtSQoXtj.

ovsvog
ort.

ydg dxovoy ^iXori^oviilvov , ort aide


XQVolg lyei yqd^naoiv lyyeyQafiiitvov.

rd kyxeifiera dXX'

Es
schriften,

fehlt

nicht an
sie

noch erhaltenen Proben solcher Hand-

wenn

dert hinaufgehen.

vielleicht nicht ber das 6. JahrhunIn dieser Zeit wurde wohl nur noch heihgen

auch

Schriften diese

Ehre zu

Theil.
vielleicht lteste ist die Bibelber-

Die merkwrdigste und


setzung
sie in

des Ulfila in Upsala,

Silber

Codex argenteus genannt, weil und Gold auf Purpur geschrieben ist. Die Hand-

34

Schreihstoffe.

Schrift

kam

aus

Werden an

der

Ruhr im

16.

Jahrhundert nach

Prag, und von da mit den brigen Schtzen Rudolfs II durch

Knigsmark nach Schweden.


In Wien befinden sich Fragmente
chischer

der Genesis in

grie-

Sprache, in goldener und silberner Capitalschrift auf

Pm-pm-pergament, mit sehr merkwi'digen Gemlden, welche noch


ganz in antiker Weise verfertigt
sind,

24 Bltter mit 48 Bildern.


Silber geschrieben

')

Merkwrdig
schrift

zerrissen ist

eine griechische

Evangehenhandist,

auf Purpur,

deren Text in

nur

die

Xamen

Gottes und Christi in Gold, Cod.

bei

Tischen-

dorf,

welcher nachgewiesen hat, dafs 2 Bltter in Wien, 4 in


in

London, 6

Rom, und

eine

Anzahl auf Patmos neu entdeckter


^)

derselben Handschrift angehren.

Diesem

in der Textschrift

nahe verwandt, aber auch schon


ist

die jngere Uncialschrift enthaltend,

der prchtige Evange-

horum codex Rossanensis, reich mit Gemlden geschmckt, entdeckt und herausgegeben von 0. v. Gebhardt und A. Hamack,
Leipzig 1880.

Von

besonderer Schnheit

ist

das,

1847 von Tischendorf

mit Facsimile herausgegebene, lateinische Wiener Evangelium

Palatinum.

Nicht minder
Sai'ezzano
^)

alt

welchem

in

noch einige Quatemen

und schn war der Codex, von als Heihgthum


h.

verwahrt werden.

In Paris

ist

der sogenannte Psalter des

Germanus

(f 576),

dem nach
*)

der Tradition (worauf freihch wenig zu geben)

das

in Wien II, 58. Bei Jules Labarte, Moyen Age, Paris 1864, Album, Tome 11, In Wien ist jetzt eine schne Facsimile-Auspl. 77 ein Bild in Farben. gabe erschienen von W. v. Hartel u. Franz Wickhoff als Beilage zum
S.

Waagen, Kunstdenkmler

Histoire des Arts industriels au

Jahrb.
-)

d.

Kunsthist. Samml. des

a.

h.

Kaiserhauses, 1894.
2,

Facs. bei

Westwood, Purple Greek Manuscripts


Sacr Inedita
I.

Silvestre 11, 16,


d.

Tischendorf, Mon.

tab.

II.

Bes. schnes Facs.

Vatic.

Bltter von Cozza-Luzi


')

im Omaggio giubbilare 1888.


codice biblico
latino

Un

antichissimo

purpureo conservato
bibl.

nella

chiesa di Sarezzano presso Tortona.


illustrative del Sacerdote

Dissertazione critico-storica con note

Guerrino Amelli, vicecustode della


Lit.

AmbroDie

siana.

Milano 1872. Vgl. E. Ranke im


ist

Centralbl. 1873 Sp. 416.

Tinte

aschfarben geworden, mit einigen Spuren von Silber und Gold.

Farbiicrps

Pergament.

135

Buch gehrt haben

soll,

in

Uncialeu,

^)

und
^)

ein

Evangehar aus
griechischen

Metz, mit Silber auf Purpur geschrieben.

Die Zricher Stadtbibliothelc bewahrt


Psalter in
Silber

einen

mit

goldenen Initialen

und Ueberschriften,
ihn ins
7.

welchen Tischendorf im vierten Bande der Nova Collectio mit


Facsimile
hundert.
schrift

1869 herausgegeben hat; er


In Petersburg
ist

setzt

Jahr-

eine

griecliische

EvangeHenhand-

in

goldener Minuskel auf sehr dunklem Purpur; einige

jngere Ergnzungen erreichen nicht


des lteren Theils.
^)

von ferne die Schnheit

Kunst zu den Angelsachsen, wo (664709) die vier Evangehen de auro purissinio in memhranis de purpura coloratis schreiben, und zur Aufbewahrung der kstlichen Handschrift von Gold und Edelsteinen eine hihliotheca machen hefs. Inauditum ante saecuUs nostris quoddam miracidum nennt es
Italien

Aus

kam

diese

der Erzbischof Wilfrid

von York

der Biograph.^)

In einer noch erhaltenen angelschsischen Evangelienhandschrift des British

Museum, Royal

6,

sind nur die ersten

Bltter in goldener Capitalschrift auf Purpui\^)


1)

Delisle, Cabinet, pl.


6.

VII

n.

4,

Silv. 110. Gr.

Bastard (nach Delisle's

Zhlung)
*)

Fonds
5.
,

latin

9383, saec. VI. nach Delisle, Bibl.

de

l'Ecole

des

Chartes,

Serie, III, 469. so

Dort

ist

noch eine ganze Reihe anderer ver-

zeichnet
Traite

wie

auch

Bianchini

noch

II,

97108;

C. Paoli, Prog. scol. II, 76

manche nachweist; vgl. Nouv. ff. Ueber die Fragmente in


s.

Perugia, welche irrig als purpurn bezeichnet waren,

Patetta,

Appunti

da un ms. della Capitulare

di Perugia, Atti delF Acc. di Torino,

XXIX,

6265. Die Hs.


Zeit zu gehren.
ist

scheint aber auch zu den

Nachahmungen aus karolingischer


Sehr merkwrdig

Ich fhre nur einige hervorragende an.

auch das Strafsburger Sacramentar aus frhkarolingischer Zeit, welches

. F.

^j

Kopp, Bilder und Schriften I, 176184 beschreibt. Anzeiger des Germ. Museums XXII, 72.
Acta Sanctorum 0.
u. Berl.
S.

B. IV, 2, 552, Vgl. N. Archiv VIII, 343 Mrz, wo ich nachzuweisen suchte, dafs es das Hamilton-Evangelium ist (an Theodor Irwin zu Oswego am Ontariosee verkauft). Ich bin aber jetzt doch zweifelhaft geworden, ob sie nicht in
*)

bis

346

SB. 1889,

7.

karolingische Zeit gehrt. Facs. der einen


*)

Hand
of

in Trbner's Auctionscatalog.

Westwood
PI.

Purple

Latin
5.

Gospels

tho

Anglo-Saxon

School.

Casley

XII. Astle PI

XVIII,

136

Schreibstoffe.

Einen neuen Aufschwung

gewann
Karl

diese

Prachtschrift in

Karls des Grofsen


Bibl. Nationale
ist. ^)

Reich.

selbst liefs

781 durch God-

schalk das prachtvolle EvangeHar schreiben, welches jetzt in der

Ein anderes,
ist

minder schn ausgefhrt,

in der

in Silber und Gold nicht Schatzkammer in Wien. ^)

Von einem EvangeHar in

alterthmcher halbuncialer Schrift,

in Silber mit goldenen Initialen, Suppl. Lat. 688. giebt Silvestre

eine schne Probe; Gr. Bastard

35 .38.

Gab.

pl.

IX

(Lectionar

des Herzogs von Rohan).

Auch
sich

Theodulf, von 787 bis 821 Bischof von Orleans, hefs


als

Abt von Fleury in solcher Weise eine Bibel und von Ansegis, 823 bis 833 Abt von St. WandriUe, heifst es in den Gestis abbatum Fontanellensium (MG. n, 295): Quatuor evangelia in membrano purpureo ex auro
noch
schreiben,^)
scribere jussit

Bomana

littera

Lectionarium etiam in

membrano purpureo
eburneis.

similiter scribere jussit,

decoratum tahulis

In Gold auf Pui-pur

ist

der Psalter der Kaiserin Engel-

berga, Ludwigs 11 Gemahlin, in Piacenza,

827 geschrieben.*)
Ueberder
ist in

Eine EvangeKenhandschrift derselben Zeit


schriften in Gold, mit

in Silber, die

den Bildern der Evangehsten,


5)

Bibliothek der Eremitage in Petersburg.

Wahrscheinlich

kam

diese echte Pm-purfi'bung

immer nur

*)

Westwood,
es als

des Grofsen Kalendarium.

The Evangelistarimn of Charlemagne. Piper, Karls Gr. Bastard 8187. Gab. pl. XX. In Toulouse
h.

wurde
ed.

Autograph des
S.

Johannes verehrt, A.

v.

HarfTs Pilgerfahrt

Xach dem Xouveau Tr. II, 99 soll die Purpurfarbe nach dem 8. Jahrhundert nicht mehr die frhere Schnheit haben. 2) Beschrieben, mit schnen Proben, von Ameth, in den Denkschriften der Wiener Akademie, Band 13. Es ist aus der Reimser Schule, nach
Groote (1860)
223.
P. Durrieu, Ml. Julien
3)

Havet
Gr.

p.

652 Anm.

Fonds

latin 9380.

Bastard 109
l'fic.

111.

Vgl.

L.

Delisle,

Les

Bibles de Th^odulfe, Bibl. de

XL.

*) Blume, Iter Ital. II, 7. Dmmler, Gesta Berengarii p. 73. Grimald schenkte der Kaiserin ein psalterium Optimum glossatum, welches

doch nicht, wie Ild. v. Arx meinte, jenes sein kann. der Bibl. von St. Gallen S. 397.
5j

Weidmann,

Gesch.

Bibl

de rcole des Chartes,

5.

Srie, V, 165.

Farbiges Pergament.

137
Recepte
erhalten

aus Konstantinopel
sind,

wenn auch aus

Italien

und

es ist nicht zu

verwundern, dafs ganze Handschriften

auf diesem kostbaren Stoff mit

dem

9.

Jahrhundert verschwinden.

In dem prachtvollen Psalter Karls des Kahlen in Paris


sind nur die ersten Seiten purpurn, facsimihert von Silvestre.
^)

Aehnhch, auch im irischen Stil der Verzierung, ist das Evangehar in Prag mit mehreren Pm^purblttem, welches Franz Bock beschrieben hat. ^) Im Psalter der Knigin Hemma der Ge,

mahhn
ist

des franzsischen Lothar, frher in Saint-Remi verwahrt,

der erste Psalm auf Pm'pur geschrieben.^)


ist es,

Ein schwacher
ist,

Nothbehelf
wie in

wenn nur

eine Seite oberflchhch bemalt

dem Sacramentar

aus Petershausen in Heidelberg, und


^)

manchen anderen Handschriften.


pergament,

Unter Otto I erscheint wieder das byzantinische Purpm'mit gemustertem Grund

und eingeprefsten Randdie

verzierungen; so in

dem

PriAdleg

fi'

rmische Kirche von

962

^)

und

in

der ganz hnHchen charta dotalicia fr Theo972, jetzt in Wolfenbttel.


^)

phanu,

vom Jahr

Die Schrift

ist

eine stattliche Bcherschrift in Gold.


die

Diese Urkunden, welche

hohe und schmale Form der damaligen pbstlichen Bullen

haben, sind aber, wie U. F.


in

Kopp

(Bilder

und Schriften

I,

178)
sie

Bezug auf

die zweite

bemerkt hat, keine Originale, weil

nie besiegelt waren, sondern

nur Schaustcke. Die etwas jngere


eingeprefsten Verzierungen,

Vita Vencezlavi in Wolfenbttel hat ebenfalls ein Purpm'blatt


mit einem hnlichen

Rand von

s.

Ebert

S.

27.

MG.

SS. IV, 211.

Auf Purpurpergament mit


bis

Goldschrift

und Zinnober, auch mit Randverzierung, lang


sind
die

zu 4 m. und schmal,

Briefe

griechischer Kaiser

an

1)
^)

Gr. Bastard

191194.

Album

pal. 21.

Mittheilungen der Centralcommission XVI, 97

107

mit Abbildung

der ersten Seite des Matthaeus,


aus den Anfangsbuchstaben
=*)

wo der Herausgeber wunderbarer Weise


(Quoniam) gelesen hat Matthaeus.
Dipl. p. 201.
z.

QM

Erwhnt von Mabillon,

*]

Vielfache verschiedene Muster

B.

in

dem Stockholmer

angels.

Prachtcodex.
*)
)

Sickel,

Das

Privil.

Otto's I

f.

d.

rm Kirche 1883.
2.

Kaiser-Urkunden

in

Abbildungen IX,

138

Schreibstoffe.

Pbste von 1124, 1126, 1146

ff.,

geschrieben,

welche Theiner

und Miklosich mit einer Schriftprobe mitgetheilt haben. ^) Ein spter Nachklang ist der fi- die Knigin Beatrix,
Mathias Corvinus Gemahlin, bestimmte Codex Diomedis Carafae
de institutione vivendi in Parma, mit Goldschrift auf Purpur-

pergament geschrieben, mit Zueignung und Unterschrift


nebst prchtiger Ausmalung.
^)

in Silber

heit

Auf pm^purne Urkunden kommen wir noch bei GelegenVon echter Pm'purfrbung des der Goldschrift ziu'ck.
ist

Pergaments

mii'
^)

nach der Mitte des

12.

Jahrhunderts kein

Beispiel bekannt.

Goldene Capitalschrift auf

Azur

hat das Titelblatt

der

Bamberger Handschrift mit der Dedication an Heinrich 11, welches Jck im ersten Heft seiner Schriftmuster -wiedergiebt.
Uebrigens
spielt die

Purpurfarbe

oft ins Blaue.

Das

in der zehnten Actio der

Synodus VI. von 680 mehr-

fach angefhrte iXiov Iv cfiaOi xqoxcotoIc, liher

ceus crocatus, hielt

im Nouveau Traite
gegriffen wird.

memhranaMabiUon einfach fr purpurfarben, whrend U, 97 die Richtigkeit dieser Erklrung anGebetbcher auf

In

Wien

sind zwei

schwarzem

Perga-

ment mit Gold und Silber geschrieben, von denen das eine (Cod. 1856) fr den Herzog Galeazzo Maria Sforza, das andere (Cod. 1857) wohl fr seine Tochter Bianca Maria, K. Maximilians zweite

Gemahlin, geschrieben

ist.

dem

Die Kunst, das Pergament pui-pum zu frben, wird von Syi'er Ephraim (f 378 p. Ch.) unter den Beschftigungen
*)

Monumenta

spectantia ad

*)

Joh. Csontosi in Paul Hunfalvy's Lit. Berichten aus

imionem ecclesiarum, Vindob. 1872. Ungarn (Buda-

pest 1879) III, 3. Heft.


')

Im

Cod.

S.

Galli 398,

11. Jahrliunderts,

ist

viel Goldschrift

einem Benedictionale aus dem Anfang des auf Purpur; in jngeren findet sich
S.

das nicht mehr,

nach dem Yerzeichnifs von Scherrer


an,

136.

Lamprecht
aus
St.

fhrt in seinem Verzeichnifs 69

eine Purpurhs. mit Goldschrift, angeblich


ein Evangeliar

aus

der ersten Hlfte des 11. Jahrhunderts

Stephan im Mainzer Domschatz.

Farbiges Pergament.

139
)(^aQroxxxiva
Igy^iy,

der

Mnche

erwhnt,

Paraenesis

48:

dvaXoyiai rovg XojQorfiovg.

Obgleid der Wortlaut eher auf

Frbung des Papyrus fhrt, scheint doch die Vergleichung mit den Eiemern fr Pergament zu entscheiden.
Muratori hat in seiner 24. Dissertation ein
altes

Receptsetzt.

buch

verffenthcht,

welches

er

in

das

9.

Jahrhundert

Darin sind mehrere Anweisungen Hute zu frben; namentlich


auch in Piu-purfarbe
{de pelle
sei,

alithina tinguere).
zeigt

Dafs damit

auch Pergament gemeint


Aret. ly, 683):

der bald

darauf folgende
Ital.

Abschnitt ber die Bereitung des Pergaments (Antt.

ed.

De parganiina.
Pargamina quomodo
et jaceat ibi per dies tres.
fieri

debet.

Mitte illam in

calcem

illam

Et tende cum nobacula de ambas partes,


volueris

illam in cantiro.
et laxas et

Et rade
Deinde

desiccare.

quodquod
coloribus."

scapilatura facere, fac,

post tingue

cum

Der Verfasser dachte


dafs es fr

also

vorzghch an Pergament, wel-

ches gefrbt werden sollte; doch

ist damit noch nicht erwiesen, Bcher bestimmt war. Die Anweisungen Pergament

zu

machen, aus dem


f.

14.

Jahrhundert, welche
Oberrheines
II,

Mone
sein.

in

der

Zeitschrift

Gesch.

des

11

13

mittheilt,

scheinen fr anderweite

Verwendung bestimmt zu
Papier.

7.

Das Papier,
nach
alle

dieser jngste Schreibstoff, welcher

nach und

brigen verdrngt hat und sich bis jetzt unangefochten

behauptet, hllte lange seinen Ursprung in ein dichtes Dunkel,

welches jetzt jedoch fast vllig gelichtet

ist.

Die Streitfragen

ber die Zeit der Erfindung und ber das erste


des Baumwollenpapiers
Heftigkeit

Vorkommen

und

und des Linnenpapiers sind mit einer einem Aufwand von Gelehrsamkeit errtert
in frherer Zeit Jcein sicheres Hlfsmittel

worden, die zu der Wichtigkeit der Sache in keinem Verhltnifs


stehen, zumal
besafs,

da man

um

die

Faser der Baumwolle und des Leins zu unter-

scheiden.

Entgegengesetzte Behauptungen standen sich schroff

140

Schreibstoffe.

gegenber, ohne dafs eine endgltige Entscheidung


Jetzt
ist

mgHch

war.

eine

ganz neue Epoche begrndet worden durch die

Fortschritte

der mikroskopischen und chemischen Methode der

Untersuchung.
dafs es

zu

Zuerst trat Briquet auf mit der Behauptung, Baumwollenpapier, welches man frher ganz genau niemals gegeben habe. ^) kennen glaubte Dazu kamen
,

dann

die

grofsen

Entdeckimgen
in

sehr-

alter

Papiere

im
den

Fajm, und

die durchschlagenden

Untersuchungen der Herren

Wiesner ^) und Karabacek^)

Wien. Hiemach

ist die

Chinesen schon fiher bekannte Kunst

um

die IVIitte des 8. Jahr-

hunderts den Arabern bekannt geworden und in Bagdad, dami

auch an
tischen

anderen Orten, sind Fabriken angelegt.


fast bis

Funde reichen

Die gypan den Anfang der Fabrikation.


stimmt
nicht

Die

mikroskopische

Untersuchung

immer mit
Die Bei-

Briquet, aber doch vollstndig in der Abweisung des Papiers

aus roher Baumwolle, welches es nie gegeben hat.

mischung von baumwollenen Lumpen und von Hanf wird hier


noch mehr beschrnkt.
Diesen sehr bestimmten Behauptungen gegenber auch
viele

es sind

jngere vermeintliche Baumwollenpapiere untersucht


sich

in
ist.

mufs
allen

man

wohl bescheiden, dafs es kein Baumwollenwii'

papier gegeben hat, und dafs, was

dafr hielten
uiu'

und was
Dicke,

Beschreibungen so genannt wird,


glaubten es

anders bereitet

Wir

zu

erkennen

an

der

grfseren

namentlich an

dem

Rifs,

wo Fasern

sich auslsen.

Allein diese
es ist

sind nur nicht hinlnghch verkleinert eine andere Fllunsc benutzt.

und maceriert, und

^)

Recherches sur

las

premiers papiers employes en Occident


1886.

et

en

Orient du 10. au 14.

siecle.

^)Jul.

Wiesner: Mikroskopische Untersuchung


Ders.
,

der

Papiere

von

El-Faijm. 1886.
Papiere.

Die mikroskopische Untersuchung

des Papiers

mit besonderer Bercksichtigung der ltesten orientalischen und europischen


1887.

Auch schon 1886: Mikroskop. Untersuchung der Papiere


Arabische Papier.

von El-Faijm.
^)

Jos.

Karabacek: Das
2. u. 3.

Eine historisch antiRainer.

quarische Untersuchung. 1887.


enthalten im

Die beiden letzten Untersuchungen sind

Band aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog

Papier.

141

Auf diesen Stoff, der zuerst den Griechen, dann auch dem Abendlande bekannt wurde, sind nun die vacanten Ausdrcke vom Pap}Tus bertragen, z. B. chartae papyri. Mit papyrus
hat
ist

man wohl

nie einen anderen Stoff bezeichnet, aber charta

allgemeiner.

Ein itahenischer Schreiber

um

1300 (oben

S. 125)

entschuldigt sich, dafs er ein werthvoUes

Buch auf papyrus

ge-

schrieben habe, weil cartae damals so theuer waren.

Da

be-

deuten also cartae Pergament.

Der Name charta hambacina


war,

ist

mit grofser Wahi'schein-

hchkeit erklrt als Mifsverstndnifs von Bambyke,

wo

eine Fabrik

und davon sind dann,


heifst
es

so seltsam es

ist,

die

anderen Bei^)

wrter gebildet, charta homhycina, gossypina, cuttunea,

xylina.^)

In

Rom

schon in der Graphia aureae urbis Eomae,


Zeit
herrhrt:
det ei

welche

aus

Otto's III

Patricius

investieren

wolle,

wenn der Kaiser den hamhacinum propria manu


es

scriptum, uhi taliter contineatur scriptum: Esto patricius misericors


et

justusJ)

Im

12.

Jahrhundert empfiehlt

Theophi-

Benennung des griechischen Pergaments, um Goldblttchen darin aufzubewahren Tolle pergamenam graecam quae fit ex lana ligni. Ueber den itahenischen Sprachgebrauch von charta und papyrus fr Papier hat Savigny in der Geschichte des rmilus (I, 23)

unter der

^)

Das kann auch nach einem arabischen Wort

als

linnen gedeutet

werden.
^)

Dagegen
fjLti

ist

^vloy^xiov Papyrus nach dem Scholion zu Basil.


'/jiQTij

1.

22

p.

94:

iv exsQci)

yQ(psa&ai xa av[A.Xaia, dXk' iv

xoj

Xeyo-

fxevip ^vkoxccQxl).

Vgl. die oben S. 103 aus Eustathius angefhrte Stelle,


v.

und Du Gange
nelli

s.

^vXoxccqtiov,

auch

Benedictus

Rinius

bei

Valenti-

V, 66, der xiloearti als


^)

Name

der Pflanze hat.

Du

Gange

s.

v.

Patricius.

Ozanam, Documents
der

indits
cod.

p.

182.

Giesebrecht, Geschichte der Kaiserzeit I, 892 ed. V. ex

saec.

XI.

MG.

Leg. IV, 662.

In

dem

Verzeichnifs

Gandersheimer Kirchenist,

schtze,

welches

am

Schlufs des alten Plenarium eingetragen

die alten Bullen auf Papyrus als

hambat quinque
p.
s.

serici bezeichnet,

werden nach
Eine

Harenberg, Hist.

dipl. eccl.

Gandersh.

596, was aber eine Flschung ist

und im Original nicht


bommacinis.
Caravita

steht,

Anz. des Germ. Mus.


15. Jahrh.

XX,

346.

Cassineser Handschrift wird


II,

vom Kufer im

genannt in cartis

250.

142

Schreibstoffe.

sehen Rechts III, 533 (578 ed.


braucht als gleichbedeutend

Stellen gesammelt. Friedrich IT

chartae papyri

und hombacinae.

Rofred erklrt den Ausdnick secundum tdbulas dm'ch secundum

chartam
libri

vel

secundum membranam.
etc.

Odofred: debetis scire quod

mei pro parte fuerunt scripti in cartis papiri, pro

paHe

in membranis edinis, vidinis

Accm'sius: qui cqjpellatione

cliartarum contineniur quae de bombice sunt, und: ut de bombyce, id sunt

hae quae de Pisis veniunt.

Im

Jahi-e

1317

verpflichtete

sich

Venedig, an Mailand
Papierbereitung erwhnt
bis

carta bombacis vel papyri zu einem bestimmten Preise zuhefem.')

Die Verwendung von Lumpen


zuerst Petrus Cluniacensis
,

zui-

der von
c.

1122

1150 Abt von


Bibl. Clun.

Cluny war, adv. Judaeos


p.

(Andi-.

du Chesne

1069): Legit, inqiiit, Deus in coelis librum Talmidh.

Sed

cujusmodi

lihrum?

Si

talem

quales quotidie in usu legendi


vel

habemus, utique ex pellibus arietum, Jiircorum


sive

vitulorum,

ex

biblis vel

juncis orientalium

paludum, aut ex rasuris

veterum pannorum, seu ex qualibet viliore materia compact os,


et

pennis avium vel calamis palustrium locorum qualibet tincDiese Stehe,


auf welche

tura infectis descriptos.

^^el Ge-\\'icht legte, ist jetzt in sofern gleichgltig, als

mals etwas anderes gebraucht hat;

sie

bezeugt

man fiiiher man nieaber, dafs man


und
blaues,

damals in Frankreich das Papier und seine Bereitung kannte.

Auch purpurgefrbtes Papier kommt


was
vielleicht eine

vor,

Nuance des

oft

bluhchen Purpurs

ist.

Auf

solchem schrieb nach einem arabischen Berichterstatter Kaiser


Constantin

IX

947 oder 949 an den Kahfen Abderrahman,

natrhch mit Goldschrift.

Die beigelegte Liste der Geschenke

war auf gleichem


Giulini,

Stoff mit Silber geschrieben.-)

Dahin gehrt
hebt

^)

Mem.

di

Milano

cout.

I,

113.

Lupi, Man.

p. 44,

die vortreffliche Beschaffenheit des aus Constantinopel

kommenden

Papiers

hervor; das beste hiefs reaUs (regalis).

Er

fhrt an lihrum

\inum carta-

rum bomhieinarum realium quaternorum sex (also 1 Buch vacchettam unam cart. r. quaterni unius et dimidii, libro
con coverta
'^)

24 Bogen);

di fogli reali

et

corregge rosse.
II,

Gayangos, History of the Mahometan Dynasties of Spain

141.

Das Wort kann nach Gayangos auch Pergament bedeuten.

Papier.

143
fi-

auch das von Montfaiicou abgebildete Diplom


aus

Christodulos

dem 12. Jahrhundert, dessen byzantinischer Ursprung nicht mehr bezweifelt wird; aus Sicihen aber K. Rogers tiftungsurkunde der k. Capelle in Palermo vom April 1140, die aber
nur eine Copie
als

Schaustck

ist. *)

In einem Inventar von 1309 wird aufser diesem noch eine


von Roger erwhnt super carta tincta de
conchilio
^)

trito

murice

et

cocto

mit Gold geschrieben.


lernten die

Von den Arabern


die Papierfabrikation;

Spanier und

die

Italiener
sie lebhaft

besonders in Valencia wurde


alten

betlieben,

und

in
vor.

den

spanischen

Zollgesetzen

kommt
pannuden Be-

papirus hutig

Im

Vocabularius Hisp. Lat. des Antonius

Nebrissensis von 1492 wird papel erklrt durch Charta


cea.

Die Leges Alfonsi von 1263 unterscheiden pergamino di


Die von R. Pauh
S.
in

cuero und pergamino di pamio.


richten der

Berhner Akad. 1854

630

ff.

mitgetheilten Briefe

aus Castihen au K.
an, sind alle auf

Edward
gilt

von England, vom Jahr 1279

Papier geschrieben.

Als die

lteste spanische

Handschrift auf Papier

ein Glossar saec.

XII

aus Silos.

-^j

Anfnge der abendlndischen und besonders der deutschen Papierfabrikation ist sehr lehrreich die Abhandlung von Sotzmann im Serapeum VII, 97 ff. (1846), hervorgerufen durch die Behauptungen von Hafsler und vorzghch von Gutermann ber das hohe Alter und die grofse Verbreitung des Ravensburger Papiers. Gutermann besonders schreibt die erste
Ueber
die

Fabrikation in Deutschland der Familie Holbein zu, und erklrt

aus ihrem

Wappen
in

das Papierzeichen des Ochsenkopfes und das


alles

angebhche gothische h; er nimmt auch


fr

Papier der Art


ist

Ravensburg

Anspruch.

Allein der Ochsenkopf


verbreitet;

viel

lter

und auch

in anderen

Lndern weit

Sotzmann
vi-

erklrt ihn als das Zeichen des heihgen Lucas, des Pati'ons der

Malergilden, whrend Hafsler ein Sinnbild des

pergamenum

tuhnum darin

erbHckt.

Es

ist

aber kein Kalbskopf, und Ochsen-

^)

S.

ber beide Bresslau, Urkundenlehre


statt toto consilio.

I,

892.
S.

^)
')

So verbessert Carini

La Porpora

82.

L. Delisle, Mel. pal. S. lU. 109.

144
feile

Schreibstoffe.

geben kein Pergament. Das h ist nur ein falsch gelesenes, umgekehrt betrachtetes p, welches ebenfalls weit verbreitet ist, und nach Sotzmann Papier bedeutet.

Papier- oder Wasserzeichen, Bestimmung der Herkunft von Handschriften und Drucken wichtig sind, giebt Sotzmann sehr schtzbare Xachlieber die verschiedenen

welche

zur

weisungen.

Die Untersuchung

ist

eine sehr schwierige,

da

theils

gesuchte Sorten berall nachgemacht wurden, theils das Papier


ein so verbreiteter Handelsartikel war,

dafs

man

Papiere^ des-

und Produkte ganz verschiedener Lnder an demselben Orte antrifft. In den Handschriften des Stiftes Sanct Florian aus dem 14. und 15. Jahrselben Ursprungs an sehr entlegenen Orten,

hundert sind allein 91 verschiedene Papierzeichen.


eine

^)

Sie

sind

abendlndische Erfindung und zuerst 1293

in der

Mark

Ancona nachgewiesen.
lich

Die frhesten Hauptorte der Papierfabrikation zeigen deutdie Herkunft von den Arabern; Jtiva, Valencia, Toledo

sind Hauptpunkte, daneben Fabriano in der

Mark Ancona. In

Spanien sinkt die Kunst mit dem Verfall der arabischen Herrschaft so
sehi*,

dafs

als vortheiUiafte

Juan Paez in einem Berichte an Phihpp Wirkung einer zu grndenden Bibhothek auch
Jahrhunderts die Fabriken zu Fabriano
als

Papierfabriken nennt.-) Bartolo (de insigns et armis) rhmt


die Mitte
die besten;

um

des

14.

von da bezog auch Ambrogio Traversari sein Papier

(Epp.

p.

585).

Bald treten auch Padua, Treviso

u.

a.

hervor.

Von Venedig und Mailand


versorgt;

aus wird das sdhche Deutschland

sogar GrHtz bezieht nach Rechnungen von 1376 bis

1426

sein Papier

von

dort.

Das westHche und nrdhche Deutschland bezog

sein Papier

ber Brgge, Antwerpen, Cln aus Frankreich und Burgund:

man

erkennt

es

an den Lilien und anderen Wappenzeichen;

spter erscheinen auch Papiere aus Lille, aus Lttich.


Czerny, Bibl. von
ist so

^)

St.

Florian

S.

62.

Die Litteratur ber diesen


sehr eingehend Uhlirz im

Gegenstand
anzufhi'en.

angewachsen, dafs ich darauf verzichte, einzelne Schriften

lieber

Wiener Stadtbcher handelt


d.

Jahrb.
*)

d.

Kunstsamml.

Kaiserhauses XYII,

2,

CXVII

ff.

Ch. Graux, Origines p. 26.

Papier.

145

Nach dem
zeitig

sdlichen Frankreich war die Fabrikation frh-

von Spanien aus gelangt.

livres p.

35 erlaubte der Bischof von Lodeve dem

de Popian schon 1189 die mhlen au milieu de VHerault. In K^chenrechnungen von Troyes von 1410 kommen viele moUns toile vor.

Nach Geraud, Essai sur les Raymond Anlage von einer oder mehr Papier-

Naturgemfs
Handelswegen.
sich

folgte die Ausbreitung der Fabrikation den Die ersten Fabriken in Deutschland befanden nach Bodmann zwischen Cln und Mainz, um 1320 bei

Mainz.

In Nrnberg, welches mit Venedig im lebhaftesten Handelsstand, errichtete Uhnan Stromer 1390 eine Papiermhle mit Benutzung von Wasserkraft, was dort neu war; er

verkehr

hatte sich dazu itahenische Arbeiter verschafft;

s.

die

Chroniken

der fr-nkischen Stdte, Nrnberg

I,

77. 474.

Ueber
dafs

die
drei

Bavensburger Fabriken
Papierer

steht

urkundlich

fest,

1407

zu Schornreuth

ein

Papir-Huss

er-

wurde das Papier mit dem Ochsenkopf (ohne Bezeichnung der Augen) verfertigt, so man gar gern in den Doch bezog man in Nrdlingen nach den Kanzleyen nutzt.
bauten,

und

hier

bis

1382

hinaufreichenden

bessere Papier aus Mailand,

Rechnungen noch bis 1516 das und erst von da an auch das fei-

wo man bis dahin nur die mittlere Aber auch die grofse Ravensburger Handelsgesellschaft hatte im 15. Jahrhundert Huser in Valencia, Ahcante, Zaragoza.^) Merkwrdig ist ein in den Wiener SB. LXXXIX, 107 von Horawitz mitgetheilter Brief von M. Hummelberg an seinen Freund D. Ungelter aus Ravensburg vom Dieser hatte zum Einband seiner Bcher ge19. Juni 1518.
nere aus Ravensburg, von
Sorte

genommen

hatte.

^)

wnscht, dafs cJiarta emporetica von bestimmter Grfse chartacea

regula hergestellt wrde.

Allein der Auftrag war nicht aus-

zufhren, weil den Papiermachern

cum formae, tum

[quihus chartae ingeruntur) fehlten; sie hatten nur


eh.

lanei panni Formen fr

Augusta

et

epistolarum und

Hummelberg

meinte, dafs solche

1)

BeyschlagjBeytrge zurKunstgesch.
Stlin's

v.

Nrdlingen IV il800)S. 22 27.

2)

Wirtemb. Gesch.
Schriftwesen.
3.

III,

779.

Watteubach,

Aufl.

10

146

Schreibstoffe.

Formen, quas imperiales vocant, nur


hieraticam chartam faciunt.
^)

vielleicht in

Bologna

sich

fnden, uhi pro libris templorum ad miisicas notas inscribendas

Vom

Jahre 1440

ist

eine Fabrik in Basel bekannt,

wo das

Concil der Fabrikation einen Anstofs gab.

Die Mhr von der


ist
^)

Berufung spanischer Arbeiter aus Gahzien


einer

JMifsverstndnifs

Im Jahre 1474 Mag. Job. Meilof in Riga und Greifswald Summaria codicis, und bemerkt, dafs er fr den letzten Theil das Papier in Wilna (in Letphania in civitate VilnaJ gekauft habe. 3) Der schon oben S. 120 angefhrte PauHrinus sagt: Papireista est artifex sciens parare papirum secundum majorem aut minorem suhtilitatem ; cujus materia, ex qua operatur, est omnis pannus lineus aut laneiis putrefactihilis, cui coccione forti donatur albedo cum junco marino; cujus instrumenta sunt calneuen Anlage der Gebrder GaUiziani.
schrieb

daria, furni, antra, juncus, forme, fusoria et alia.

Von den Arabern wurde auch das Wort razmah, Bndel, dem Papier bernommen, spanisch resma, itahenisch risma, Es bedeutet franzsisch rame. enghsch ream. deutsch riefs.
mit

20 huch (franzsisch main de papier. englisch


zu 25 Bogen.
^)

quire,

von

caJiier)
ist

15 Eiefs sind

Pack.

^)

In den Preisen

natrhch nach der vei^schiedenen Grfse und Beschaifenheit die


ufserste Mannigfaltigkeit,

und da

die

Geldwerthe eben so ver-

schieden und wechseLud smd, kann eine Zusammenstellung nur


fr begrenzte Gebiete

Werth haben.

Im

Jahre 1394 wurden

*)

In einer liturgischen Hs.

saec.

XY. aus Prfening


noch in der
Cat. codd.

enthlt ein Zettel

die Notiz:

Das Papier

dieses Codicis ist

Bhm
S.

eingespannt
2, 53.

geschrieben worden, welches


2)
3)

was

rares.
d.

Monac.

II,

Geering, Handel u. Industrie

Stadt Basel (1886)


S.

313.

Th. Pyl, Die Kubenow-Bibliothek


ze

55.

*)

XXV pogen

(1499) Rockinger S. 25; daselbst aber auch

4 Buch

Regalpapier mit 95 Bogen.

Oben

S.

142 sind es 24 Bogen.

^) Nach der Notiz aus Tegemsee von 1494 bei Rockinger S. 24: 12 den. fr ain piiech papir. 15 U minus 30 den. fr ain sm papier, ital. soma, welche die Yenetianer 1317 fr 20 lire an Mailand zu liefern versprachen. Nach moderner Rechnung sind 10 Riefs 1 Ballen, 15 Riefs

Pack.

Papier.

147

in

Botzen 3 Gr.

erhielt

am

8.

In Florenz fi- ein Buch Papier gegeben. ^) Mrz 1437 gnolo chartorajo 1 Ib. 10 solch per In Hermannstadt gab

uno

lihro

di fogli reali cholle choverfe di QJiarte pecJiorine per


il

iscrivervi su

Pasio

Vangeli in rime.
fl.

^)

man 1494 und 1495

1 d.

25 pro uno riso papiriJ)

In

Augsburg kamen 1499 vier Bogen auf drei Heller, von regal papier aber ein Bogen 1 Denar.*) Wenn in Klostemeuburg 1420 grofse und kleine Bcher genannt werden, letztere nur von jenen kosten, so kann sich die Unterscheidung wohl nur
^j.^

auf die Grfse des Papiers beziehen.^)

Die gewhnhch
richs

angefhrte

angebhche
ist

Urkunde

Hein-

IV

fr Utrecht

vom

23.
v. d.

Mai 1076

nach der Unter-

suchung des Baron Sloet


Papier

Beele nicht auf Papier, sondern

auf Pergament geschrieben.

Sicher bezeugt sind Urkunden auf


Sicilien.
^)

vom Knig Roger von

Das
ist

lteste

sicher

bekannte kaiserliche Schreiben auf Papier

von Friedrich II

im April 1228 aus Barletta an das Nonnenkloster zu Goefs in Steiermark gerichtet und noch in Wien vorhanden; ein zweites Mandat von 1230 in Lbeck. ') Allein im Jahre 1231 verbot
^)

V.

Ottenthai,

Rechenbuch der Hen-en

v.

Schiandersberg, Mitth.

d.

Inst. II, 614.


^)

Mittheilung von C. Paoli.

Bei Lupi, Manuale

p. 40,

Papierpreise

aus Pisa.
^)

Fr.

Teutsch,

Siebenbrgens

Buchhandel Anm.

25.

Der Pfarrer zusammenBibl.

von Zeiden schrieb 1429: Plura scripsissem, sed carui papiro.


*)

Rockinger,
ist.

Zum

baierischen Schriftwesen S. 25,

wo
Vgl.

viel

gestellt
^)

Fontes Rerum Austriacarum , DipU.


Florian
S.

X,

li.

Czerny,
I,

von

St.

64.

Einige Nrnberger Preise Chroniken

261. 262.

a. 1384 5 fl. umb ein grose rizz papiers. In den Hamburger Kmmereirechnungen kommt zuerst 1362 vor ad gwerram contra regem Daeie XII sol. pro pergameno et papiro, bei Koppmann I, 81. Mezger, Geschichte der k. Bibl. in Augsburg S. 82 giebt folgende Berechnung eines

271, darunter

Boetius de consol. saec.

XV
qui

in

folio:

Istius

libri

sunt 18 sexterni. pro

quolibet dedi 35 den. facit 18 U. et sunt 5 libri papiri pro 10 grossis et

pro ligatura 9
pro 4

gi-ossos.

faciunt in auro 5

flor.

et

duos den. florenum

^
^)
')

15 denariis computando de alba moneta."


S.

Bresslau, Urkundenlehre
ib.

I,

892.

Bresslau

S. 8'J3.

10*

148
derselbe Kaiser die
es

Schreibstoffe.

Anwendung

des Papiers zu Urkunden, weil


I,

zu vergnglich
et

sei.

Constitutiones Siculae
et

78:

Volumus

etiam
tiones

sancimus, ut instrumenta puhlica

alie similes cau-

non nisi in pergamenis in posterum perscrihantur. Cum enim eorum fides multis futuris temporihus duratura speretur,
justum
vel alio esse

decernimus,

ut ex vestustate

forsan destructionis

periculo non succumbant.

Ex

instrumentis in cJiartis papyri

modo quam

ut dictum est scriptis, nisi sint apoclie vel

antapoche, in judiciis vel extra judicia nulla omnino probatio

assumatur.
turis.

Scripturis tantum preteritis in suo rohore durapredictis chartis homhycinis sunt redacte

Que tamen in

scripture, in predictis locis Neapolis,

malfie

et

Surrenti intra
litteratu-

Mennium a die edite sandionis ram et legihilem redigantur.


Italienische

istius

ad communem

Notare mufsten noch in spterer Zeit bei ihi'em


kein

Amtsantritt

versprechen,

Papier

zu Urkunden

zu ver-

wenden;
vel

so

versprach 1318 ein Notar

dem Grafen Rambald


1331 gelobte ein
^)

von Collalto, kein Instrument zu machen in charta homhycis


de qua
vetus fuerit abrasa
scriptura.

anderer nichts in charta bombycin auszufertigen.


(ed.

Tii'aboschi

1775)

V,

77.

Ihre schedae oder imbreviaturae aber sind

auf Papier.

Dagegen
zu

diente es zu anderen Aufzeichnungen


12. Jalirhundert,

so in
in

Genua

nach C. Paoh=*) schon im

dann
sich

Venedig
die

dem ber
s.

plegiorum, der mit Einzeichnungen von 1222 be-

ginnt, u.

w.

Albertus
ein

Bohemus

schaffte

um

jVIitte

des

13. Jahrhunderts

Conceptbuch von Papier an, dessen

Beschaffenheit Kaiser Friediichs Vorsicht rechtfertigt,


ist

denn

es

so

gebrechhch,

dafs

mau
ist

sich

bei

dessen Gebrauch

der

grfsten Vorsicht bedienen mufs (Boehmer, Eeg. Imp. 1198 bis

1254

p.

LXIXj. Doch

es in

anderen Bchern treffhch

er-

')

Karl IV wandte das 1358 auf die bischflichen Notare in Prag an,

nicht

auf cartae

abrasae oder papireae

zu

schreiben.

Lit.

Centralbl.

1876, S. 430.
.^)

Progr. scol. II, 53;

es

ist

ein da beschriebenes registro notarile.

Vgl. auch S. 55.

Papier.

149
die in Italien gefhrten

halten

sehr glatt

und

stark.

^)

Auch

Protokollbcher

Kaiser Heinrichs VII,

welche

sich jetzt

in

Tmin

befinden, sind auf Papier geschrieben.


14.

In Deutschland wird vom


Reichskanzlei
seit

Jahrhundert an

der Ge-

brauch des Papiers auch zu Urkunden immer hufiger, in der

Karl TV.

Bei Bchern wird

es hufig

auch

zm* besseren Erhaltung, besonders weil


oft

man

die

Quaternionen

lange ungebunden Hefs, in Pergamentlagen gelegt, ebenso


z.

wie einst Papyrus; so

B. das Formelbuch des Arnold von

Protzan
eine

(Cod. dipl. Siles. V).

Paul Meyer ^) bezeichnet

es als

sdHch der Pyrenen ebenso hufige wie anderwrts seltene


dafs
die Hefte der Handschriften

Erscheinung,
blttern
letzteren

aus 4 Papier-

und 2 Perganientblttern

gebildet werden, von welchen

das eine die Aufsenseiten, das andere die Mitte des

Heftes bilde.

Der Kaufmann zu Brgge jedoch


die Stdte eine

wollte
^)

noch

1470 den Recessen uppe poppyr nicht Glauben schenken,


1367 beanstandeten
q^iiia

und

Vollmacht Waidemars IV,


et

talis littera fuit

super papirum scripta


Hefs

in parte rasa.

Pabst Alexander
eine
di

VI

1502 dem venetianischen Gesandten

Urkunde Eugens IV von 1440 vorlesen, worin er Borgo San Sepolcro fr 25000fl. den Florentinern verpfndete: instrumento molto amplo e chiaro, el qule per (schreibt der Genon voglio autenticare per essere
homhasina.
^)

sandte)

scritto

de recenti et

in

carta

In England mssen Urkunden noch


auch das Papier

jetzt auf

Pergament geschrieben werden.


das Pergament (oben S. 128)
ist

Wie
fliefsend

oft

gewesen,

wie

man

in

manchen Handschriften wahrfol.

nehmen kann; im
von
f.

cod. Berol.

lat.

176

ist

die zweite Seite

170 halb leer gelassen, mit der Bemerkung: Sequitur in

sequenti folio propter defluenciam pappiri.

')

Kockinger

S.

22, der dafr die

Mnchener Stadtkam merrechnung

anfhrt.
^) Romania X, 226 (1881) aus Anlafs des Ms. Douce 162, das von ihm Arch. des Missions 2 III, 167 beschrieben ist (Mitth. von Tobler).
^)

Hansische Geschichtsbltter 1873

S.

lvi.
I,

*)

Dispacci di Ant. Giustiniani ed. P. Villari (1876)


sein.

75.

Es wird

wohl Concept oder Copie gewesen

150

Formen der Bcher und Urkunden.

II.

Formen der

Bliclier

und Urkunden.

1.

Rollen.
die gebruchlichste

Die Rolle

ist

im Alterthum

Form

ge-

wesen, abgesehen von den Diplomen und Wachstafeln, deren

schon oben gedacht wurde.

Ausfhrhch handelt darber, mit


nischen Ausdrcke,

Erklrung

aller

tech-

Murr,

in der
4.

Uebersetzung des Philodemus

von der Musik, Berhn 1806,


freihch allen seinen

Von

der neueren Litteratm'

fhre ich nur das schon erwhnte

Buch von Birt an, ohne Ansichten beizustimmen. Nach seiner Mei-

nung hat man in ltester Zeit sehr lange Rollen ohne Eintheilung in Bcher gehabt; erst Kallimachus fhrte die kurzen Rollen ein und nun wurden die alten Werke eingetheilt, die neueren gleich so geschrieben, indem man dafr eine Rolle von passender Grfse aussuchte. Es spiicht dafi-, dafs auf allen
Abbildungen gleich auf der
fertigen

Rolle

geschrieben

wird,

und

Die

das

ist

das wichtigste

an ein nachtrgHches Zuist


(s.

sammenleimen der plagulae nicht zu denken

oben S.

99).
-svie

Xamen

sind

zum
eine

Theil

vom

Stoff

hergenommen,

iXoq, iXlov, spter auch iXaQtov, ber, charta,

und
fehlt.

diese

haben natrHch auch


die

allgemeinere

Bedeutung

erhalten,

welche jedoch anderen Bezeichnungen eben so wenig

Wie

Alten die

Namen

ihrer ersten Schreibstoffe auf alle

Bcher

bertragen haben, so die Deutschen das


holz, in

Buch von dem Buchenritzen {writan, to wrife)

welches

sie einst ihre

Runen zu

pflegten,') dielrlnder

cuilmenn d.h. Kuhhaut, von ihrem Material. 2)

^)

Gothisch hMs,

pl.

von

liTia,

Buchstabe,

lieber die Fortwirkung

im Sprachgebrauch s. L. Weiland, Forschungen XIII, 197. Angels. bedeutet hh Urkunde. Die zuweilen vorkommende Benennung iloi ist nur pedantisch gelehrter Ausdruck. hibli
dieses Plurals

=
^)

O'Curry's Lectures p. 32.

Rollen.

151

Auch
leitet,

der bhmische

Name
^)

hniha wird von einem

Wort

abge-

das Holz bedeutet.


der

Von

Form hergenommen

ist

volumen,^) xvhvQoq bei

Diogenes Laertius de Epicuro (X, 26) und sptgriechisch dlr}rdgiov, auch slXrjxv (Schwarz, de ornam. hbr.
Xr]na
(ib.

p.

130), egeta.

p.

154).

In den Acten der Syn. VI.

680

bei
ist

Mansi XI, 588: ro x^Q^^^pov avd^smixov EiXizgiov.


mit eiXito, winden, drehen, rollen, verwandt.^)
ist

Es

Sptlateinisch

rotulus, rotula,

wovon unser

Bolle, franzsisch rouleau, fast

nur fr Urkunden in dieser

Form gebraucht, weil, als das Wort aufkam, Bcher in Rollen kaum noch vorkamen. ^) Zu einem grfseren Werke gehrten mehrere Rollen, wesauch
die

halb

einzelnen

Abschnitte

oder

Bcher

desselben

iXoc,,

Volumen,^) cJiarta genannt werden; auch xfiog, tomus,

welches genau unserm Abschnitt entspricht.

So sagt Catull zu

CorneHus Nepos:
ausus es unus Italorum

Omne aevum
der Rollen

tribus exphcare chartis.

Diese Ausdriicke bheben im Gebrauch, nachdem die

Form

abgekommen

war.

In hnhcher Weise nennt Benzo


als frher

von Alba die einzelnen Bcher seines Werkes codex, obgleich


sie alle in

demselben Codex vereinigt waren, allerdings

abgesonderte Schriften.

Ulpian unterscheidet deshalb, Dig.

1.

XXXIL

1.

52: Si

^)

V. Brandl, Glossarium illustrans boh. mor. historiae fontes (Brunn


98.

1876)

S.
*)

Spter

hat

man den Ursprung

vergessen.
et

Volumen

volvo,

quia perlecto uno folio Ubri volvur


Vgl. Lucian, Elxvsq
9:
ri

aliud legitur.

dicitur a Wrterbuch

im Serap. XXIII, 278.


^) c.

Bikiov ev xalv %iQOiv six^v ig ovo

avvEiXrjfjtfxevov,

xal iwxsi T fzev

dvayvcasa&ai avzov, zb 6s

rj^

dve-

yvwxevai.
*)

Bildlich rotulis committite cordis bei

Ermoldus Nigellus
f.

II, 523.

Abschriften von
XIII, 266.

Urkunden

scripta

in

uno

rodali, Zts.

Schles. Gesch.

^) Auch wenn sie nicht getrennt sind: Hoc in lihro constant Volumina non plus octo von den Bchern der Moralia Gregors, Bibl. Casin. II,
c.

77. 80. 81.

152
cui

Formen der Bcher und Urkunden.

centum

libri

sunt legati, centum volumina


est; ut

ei

dahimus, non

Cent um

qune quis ingenio suo metitus

pufa cum haheret

Homer um totum in uno volumine, non 48 libros computamus, sed unum Homeri volumen pro lihro accipiendiim est. Nach den Gestis abbatum Fontanell. (MG. SS. II, 297)
schenkte Ansegis an das Kloster Saint-Germaiu-de-Flay: pan-

dectem a beato Kieronymo ex hebraeo vel graeco eloquio trans-

latum; ejusdem expositionem in duodecim prophetas,


tomi viginti in volumine uno.

et

sunt

Hier wrde man


9.

in lterer Zeit

an 20 EoUen zu denken haben, im wohl nur an gesonderte Schriften

Jahrhundert aber doch

in

einem

grofsen

Bande.

Dann wird
hufig
in

der pandectes auszuschhefsen sein, ein Wort, welches


vieler Schi'iften bezeichnet

ui'spmnghch nur einen Complex


griechischen

und
aus

Handschriften

fr

Blthenlesen

Werken
d.
i.

der Yter vorkommt.


so

Sehr

oft ist er

auf die heiHgen


bibliotheca

Schriften angewandt,

wie

gleichfalls

das

Wort

Bibel,

welches

zu

vielen

ergtzlichen Mifsverstndnissen

Anlafs gegeben hat.


ist die

In hnhcher Weise zusammengeschrumpft

ein

Bedeutung des Wortes Pentateiich, von TV)[og, welches allgemeiner Ausdruck fi* Buch ist, ') wie auch noch acfia

(corpus)

und

jcvxziov,

welches

ursprngHch

eine
z.

Schreibtafel

bedeutet.

Auch

vg)og hat dieselbe Bedeutung,

B. bei Eutha-

hus ad epp. Pauli.

Das Wort pandectes in dieser Bedeutung hat schon Cassiodann Beda, wo er erzhlt, dafs der Abt Ceolfrid von Weremouth tres pandectes novae translationis aus Born mitgebracht habe. ^) Den Ursprung der eigenthmhchen Anwendor,
^)

dung des Wortes


(olim 6),

bibliotheca finden
schreibt:
in

vdr bei Hieronymus ep. 5


bihliothecae

wo

er

mitis

sacrae

codicibus

abundamus.

Die Bibel
testamenti

Rollen bildete allerdings schon eine

Bibliothek fr sich, und so sagt Isidor Origg. VI, 3: bibliothe-

cam

veteris

Esdras

renovavit.

Die Mauriner bedivina

titelten

die
S. d.

Uebersetzung des Hieronymus Bibliotheca


oben
S.

*)

114 aus Eusebii

vita Constantini mitgetheilte Stelle.


S.

Ursprnglich ein Kasten oder Krug nach Birt


2) 3)

89

f.

S.

Ad. Franz, M. Aur. Cass. Senator (Bresl. 1872)

S.

50.

Yita abb. Wiremuth.

Bedae Opera

ed.

Giles IV, 386.

Rollen.

153
ihren

lind

besprechen

den

Ausdruck

in

Prolegomena.

Das

AVort hihliotheca braucht Beda im gewhnhchen Sinne; dagegen


trgt der fr

Karl den Kahlen geschriebene Codex Valhcelli-

anus der Bibel die Inschrift:

Nomine Pandecten proprio vocitare memento Hoc corpus sacrum, lector in ore tuo, Quod nunc a multis constat bibliotheca dicta, Nomine non proprio, ut lingua pelasga docet.

^)

Dieselbe auffallende Betonung von hihliotheca findet sich in den


Versen, welche irrig Isidor zugeschrieben sind
:

^)

Te quoque nostra
Ebenso
in

tuis

promit bibhotheca hbris.

der schnen Bibel, welche

Graf Vivian Karl dem

Kahlen berreichte:

Rex

benedicte, tibi haec placeat bibhotheca, Carle,


gerit. ^)

Testamenta do quae relegenda

Lupus von Ferneres aber erwies dagegen aus Martial


tige

die rich-

Betonung.*)

In

dem 821 von Reginpert


betitelt

verfafsten

Bibliothekskatalog

von Reichenau,
Sindleozes

Brevis Uhr omni qui sunt in coenohio


VIII. Hludovici imperatoris, heifst es:
Eptatici Volumina tria,
d. h.

uua, facta
I.

a.

Bibliotheca

et

alia Erichi.

ein

Heptateuch
dimidia

in 3

Bnden.
^)

^)

Im

Kloster selbst wurde Bibliotheca

geschrieben.

Kaiser Lothar schenkte dem Kloster


'')

Prm hihliothecam cum imaginihus. Von der Verbrennung Hamburgs durch


heifst es in der

die

Dnen 845

Vita Anskarii
lat.
I,

c.

16 (MG.

II,

700): Ibi hihlio-

')

MG.

Poet.

28.^.

2)
3)

Opera

ed. Arev. VII, 180.


II,

Baluzii Capit.

1568.
ed. Baluzius.

*)
^)

Lupi

ep.

20

p.

40
St.

Wrtlich so im

Galler Catalog saec. IX, bei


d.

Weidmann

S.

366,

und

in Staffelsee

unter Karl

Gr.

ber eptaticum Moysi.

Der Camal-

dulenser

Paulus Orlandinus

Werk

unter
*)

dem

Titel

verfafste im 15. Jahrh. ein siebentheiliges HeptafMcum, Laur. Mehus V. Ambr. Trav. p. 385.
I,

Neugart, Episcopatus Constant.

536.

')

Broweri Ann. Trev.

1.

VIII. 114. p. 414.

154
teca,

Formen der Bcher und Urkunden.

quam

Serenissimus

jam memoratus imperator eidem


9.

patri
libris

nostro contulerat,

optime conscripta, cum plurihus aliis

igne disperUt.

Gegen das Ende des

Jahrhunderts erwhnt

der

Mnch Bernhard
Der

das von Kaiser Karl in Jerusalem gestiftete

Hospital, nohilissimam hahens hihliothecam studio praedidi im-

peratoris^)

Erzpriester Cyprianus

von Crdova braucht

um
dem

das Jahr 900 fr die Bibel die Ausdrcke hibliofheca, theca

(1009-1020) schenkte cum suis lihris. ^) St. Emmeram besafs unter Abt Eamwold gegen das Jahi1000 hihliothecas duas; in una vetus, in altera novum testamentum confinentur.^) In St. Maximin waren hihliotliecae duae majores perfectae. Item alia minor, in qua vetus tantum testamentum cum epistoUs Pauli. Textus evangelii unius auro scriptus.) In der Blumenlese von St. Riquier aus dem 9. JahrhunSigifiid

und Ubrorum thecaJ)


Kloster Berge

Der Abt

u. a.

hihliothecam

dert finden sich mit der eberschrift Stichi apti in fronte


dectinis
(sie)

pan-

die

Verse Alcuins:
etc.

In hoc quinque Hbri retinentur codice Mosis^)

Ganz hnhch
rium Colon,
ep.

sind des Iren

SeduHus Versus ad GuntJia-

de hihliotheca:
'')

Aspice pandecten vitae de fnte scatentem

etc.

Ebenso war

es keine

BibKothek, welche das Kloster Te-

gemsee 1054 dem Kaiser Heinrich


Klosterchronik berichtet: collata
theca

HI

darbrachte,

womber

die

est

imperatori a nohis hihlio-

magna auro argentoque


Die Abtei erlangte

composita ac scriptura decenter


dafr
die

ornata.

Restitution

mehrerer
,

Besitzungen.^)

Das

Verzeichnifs des Kii'chenschatzes

Avelches

^)
^)

Tobler, Descriptiones Terrae Sanctae (Leipz. 1874)

p.

91.

Opp. Isidori

II,

6 angef. aus Esp. sagi-ada XI, 522 und 525.

*)
*) *)

Lappenberg Mon. Germ.


de Brux.
Poet.

in Pertz' Archiv IX, 440.

SS. XVII, 567.

Libri de armai-io S. Maximini, bei Reiffenberg im Annuaire de la


III,
lat.
I,

Bibl. roy.
) ')

120. 287. III, 326.

MG.

Dmmler, Sedulii carmina


Pez, Thes. III,
.3,

XL

p. 29.

512.

Rollen.

155
in

1070 Abt Stephan von Saint-Gery

Verdun aufnehmen
veterem^)

liefs,

Textum I. Bibliothecam dubus magnis voluminihus novis.


beginnt:

veteris et novi
et

Testamenti in

unam

In der Vita thecam divinae

S. Gertrudis heifst es: ut


legis

paene omneni

hihlio-

memoriae reconderet ,^) und Sigebert von


legis

Gembloux
omnes

sagt: Si

enim utriusque

totam hihliothecam,
revolvam^)
J.

si

totius hibliothecae veteres expositores

....

Um

dieselbe Zeit schreibt

Bernold zum

781 ber die

von Karl veranstaltete Sammlung von HomiHen:


nales lectiones sufficere possunt

ad nocturdie

cum

bibliotheca.

In dem
fleifsige

Verzeichnifs

der

Bcher,

welche

Diemud,

hat,

Nonne von "Wessobrunn im 12. Jahrhundert geschrieben findet sich Bibliotheca in II voluminibus, quae data est pro

praedio in Pisinberch, und eine zweite in drei Bnden.

Auch GotMd von


deutung,*)

Viterbo braucht das

Wort

in dieser

Be-

und ebenso der Subprior Gaufrid von Beaugerais


12. Jahrhunderts aus Saint -Amand

um

1170.5)

Eine Handschrift des

hat die Unterschrift: Expositio super difficilia verba bibliothecae.^)

Wir

finden sie auch im Catalog des Passauer Klosters St. Nicola, und unter den Bchern, welche an Neuwerk bei Halle geschenkt
'')

werden.^)

Im Anfang
der Unterschrift:

des 13. Jahrhunderts

ist die

schne Bibel von

Sainte-Genevieve in Paris in drei Fohanten geschrieben, mit

Hanc

bibliothecam scripsit Manerius scriptor


dieser

Cantuariensis ,

wozu dann

noch seine ganze Familien-

geschichte hinzufgt.^)
versicator.
1)

Albericus nennt Petrus Riga bibliothecae

Bandini

II,

4o.
S.

2) 3)

Mabillon, Acta SS. 0.


Jaffe, Bibl.

B.

II,

446 ed. Ven.

*)
5)

rerum Germ. V, 224. MG. SS. XXII, 95 1. 17.


Martene, Thes.
I,

502. 511.

^)

Mangeart,

Catal.

de

Valenciennes

p.

477

mit

unverstndiger

Aenderung.
')

Bern. Pez, Thes.

I.

Diss. Isagog. p. LII.


II, 21.

")
''i

Jacobs

u.

Ukert, Beitrge

Nach Waagen, Kunstwerke

in Paris,

S.

288.

Wright, Political

156

Formen der Bcher und Urkunden.

Adam,

Schatzmeister

des

Capitels

zu Rennes,
,

schenkte

1231 einer Abtei seine Bchersammlung darunter quandam hibliotecam in minuta littera. ^) Wiederholt findet sich derselbe

Ausdruck

in

dem

Legat, welches 1227 der Cardinal Guala

dem
den
an-

Andreaskloster in Vercelli machte.^)

Johannes de Garlandia nennt

die

biUiotheca

unter

nthigen Kirchenbchern,^) und Vincenz von Beauvais sagt im

Prolog seines Speculum majus, er habe es anfangs so


gelegt, ut in triplo hibliotliecae sacrae

gi'ofs

mensuram

excederet.

Noch im

14.

Jahrhundert schreibt Guido von Yicenza im

Prolog zu seinem Directorium super bibUam:^)

Qui memor

esse cupit

Hbrorum
in

bibliothecae.

Unter einer Abschiift der Bibel

Augsburg vom Jahre

1390
alten

steht: Explicit hibliotheca.^)

In der AVindesheimer Chrocontestata ex

nik heifst die Bibel hihlia, es wird aber die Handschrift eines

Exemplars angefhrt:
s.

Ista bihlioteca

fuit

hiblioteca

Jheronimi.^)

Aus
engHschen
teca,

spterer Zeit weifs ich keine Beispiele, aufser dafs in

Glossaren,

vielleicht

nur

traditionell,

steht:

hiblio-

a bybidle, mit dem Sprach dazu: Biblioteca mea servat


bibliotecam.'^)

meam

Es

ist

ein Sprachgebrauch,

welcher sich

erhalten hat von der Zeit her,

wo

wirklich jedes

Buch minwurden
zu-

destens eine Rolle fllte;

die verschiedenen Rollen

sammen

in Charta emporetica, in eine iq){htQa oder

membrana

Songs of England from John to Edward II (1834) S. 354 giebt seine ganze Aufzeichnung und setzt sie ein Jahrhundert frher.
>)
'^)

Bibl. de l'Ecole des Charles, 5. Serie, III,

39

if.

Tiraboschi

Tomo

IV.

1.

1.

c.

4.

Li

aus

der Biogr.

des Card.

Guala vom Abb. Frova.

im

12. Jahrh. Bibl.

Auch im Inventar der Dombibliothek zu Rouen de l'ficole des Chartes III, 1, 217. Xoch viele BeiLes anciennes bibliotheques de
sous
Pai-is.

spiele bei A. Franklin,


^)

Geraud,
133.

Paris

Philippe - le

Bei

p. 604.

Wright,

Vocabu-

lai-ies

p.
*) ^)
)

Jacobs

u.

Ukert, Beitrge

II,

75.
S. 56.

Mezger, Gesch. der Kreis- und Stadtbibl. in Augsburg


Chron. Wind. II
c.

26, p.
p.

312
u.

ed. Grube.

')

Wright, Yocabularies

113

230.

Rollen.

157
aber gengte das nicht,

eingewickelt,

^)

bei

grfseren

Werken

und

es gehrte eine capsa, ein

scrinium dazu.

Dafr wird man

eben auch hibliotheca und pandectes gesagt haben.

Die Beschaffenheit der alten Bcherrollen wurde


genauer zuerst bekannt durch die Entdeckungen in Herculaist,

neum, auf welche einzugehen nicht dieses Ortes


die

und durch

Entdeckungen

in

Aegypten, wovon ich hier nur die Bankesschne Bolle.

sche Ihas nenne,

eine
seit

Femer

die

Reden des
ver-

Hyperides, welche
vollstndigt

1847 entdeckt und nach und nach

und herausgegeben wurden. Sehr merkwrdig ist das illustrierte astronomische Werk Ev6S,ov Tix^rj, auf dessen Rckseite Actenstcke von 165 und 164 a. Gh. eingetragen sind, ganz facsimihert von Th. Deveria.^) Dazu kommen endhch noch die Fragmente von zwei lateinischen
5.

OriginaLrescripten

der kaiserlichen

Kanzlei

aus

dem
grie-

Jahrhundert, welche Th.

Mommsen

bearbeitet

und
1

erlutert

hat.^)

Die Hhe betrgt hier 17 rm. Zoll

Fufs

chisch, ein in

Aegypten sehr hufiges Format.


ist

Die Schrift
getheilt in

immer

parallel

den Langseiten, aber

ein-

Columnen, welche durch mehr oder weniger regelIn Hyperidis Epitamfsige Zwischenrume getrennt werden.
phius,

der

eine

Privatschrift

auf der Rckseite

ist,

sind sie

ganz nahe an einander

gerckt und nur durch Tintenstriche

geschieden, whrend in den Rescripten der Zvdschenraum ca.


3 Zoll betrgt, die

die Schrift sehr grofs

Columnen ca. 19 Zoll und weitlufig ist,


8 Zeilen hat,

breit sind.

Hier,

wo

so dafs

die

Columne
es irgend

von 17 Zoll Hhe

nui-

ist die Zeile,

wo

mghch war, am Schlufs von Stzen oder

Satztheilen abgebro-

chen, was in einzelnen Inschriften, in den uns erhaltenen Schrift-

1)

Nach Davy

S.

198 haben sich noch Spuren der verkohlten icp^sQa


Extraits

einiger Rollen erhalten.


*)

Band XVIII, 2 der Notices

et

des Maniiscrits:

Notices

et

Textes des Papyrus Grecs du Muse du Louvre et de la Bibliothfeque


preparee par feu M. Letronne, excutee par
Paris 1864 qu.

Imperiale, publication

MM.

Brunet de Presle
^)

et E. Egger.

und

fol.

Im Jahrbuch des gemeinen deutschen

Rechts, von Bekker, Muther,

Stobbe (1863) VI, 398416.

158
rollen

Formen der Bcher und Urkunden.


aber sonst nicht vorkommt.

Wohl

aber geschah es zur

Anleitung fr die Schler in Handschriften der Redner, und

wurde von cHesen auf

die heiHgen Schriften bertragen,

wovon

in Pergamenthandschriften Beispiele erhalten sind;


alten Schriftstellern nur der Cod. Regius

von profanen

6332 der Tusculanen


nach lterem Vorbild

von Cicero, im

9.

Jahrhundert

vielleicht

so geschrieben.')

dener

Doch finden wir dieselbe Eimichtung auch in einem LeiCodex saec. VIII. der Frankengeschichte des Gregor
2)

von Tours,
Colon. 92

und auch

die

Briefe

Gregors I

sind

im

cod.

unter Hildebald

in zwei

ganz schmalen Columnen

mit ausgerckten Initialen so geschrieben.^)

Auf

jene Einrichtung der Rescripte bezieht


Bonifatius, welcher einem

Mommsen

die

Worte des

vornehmen Manne, der

sich

mit grammatischen Studien beschftigte,

dem

Prfectus praetorio

Maiinus, 515 in gi'euhchen Versen eine Abschrift der Chronik


des

Hieronymus wdmete:

te

qui longos agilibus (per) servata

cola et

commata periodos
s.

perniciter transcurris optutibus.^)

UeXlsg, die Scheidewnde der Ruderbnke in den Schiffen,

sind nach Hesych.


al.

v.

tv xoiq iXioig ra fisra^v xcv


,

xaQayQa(p(5v

iaQaYQ(p(ov

also

was zwischen zwei

Inter-

pimctionsstrichen steht, eine Periode.


jcTvylov
ist

Aber darauf

folgt o.iq.

xaraarov iXiov, und im gewhnhcheu Gebrauch

dg, siiov mit pagina gleichbedeutend;^) so auch jirv^,


bertragen von den Blttern des Diptychon.
Schlufs pflegt die Anzahl der
verzeichnet
F.
Ritschl's
ed. II.

jcTvxr],

Am
{tixoi)
1)

zu sein;
Kl.
philol.
ist

die

Columnen und der Zeilen Angabe bheb unverndert.


89. 95.
Cic.

S.

Schriften I,

Opera

ed.

Orelli IV,
s.

207

Er

doch nicht eigentlich per cola geschrieben,

Birt S. 180

die
4.

Schreibung per cola


I,

Aufl.

welcher die

eber die biblische Stichometrie und commata handelt Hug, Einleitung z. N. T. 222 ff. und Tischendorf in Herzog's Realencyclop. XIX, 189, Differenz zwischen der berlieferten Yerszahl und Euthalius

Anm.

1, u. S. 220.
et

Eintheilung betont.
2)
^)

Facsimile in den Schrifttafeln von


Ecclesiae Colon. Codices (1874)
p.

W. Arndt
35.

(1874) Taf. 13.

*)
5)

A. Schoene, Quaestiones Hieron. p. 55. 58.

Bei Martial TV, 89, 4 auch

scliida.

Rollen.

159

wenn
Falls

sie

der

auch zu dem vorliegenden Exemplar nicht stimmte. Zweck war, den Lohn des Abschreibers danach zu

bestimmen, so

kam

auf eine solche Abweichung nichts an; die

einmal vorgenommene Schtzung bheb gltig, wie wir auch in


Abschriften, die aus itahenischeh Universitten stammen, mitten

auf der Seite die

Bemerkung

finden Finis pecie

etc.

Das

hindert nati'hch nicht, dafs

ren

Zwecken benutzte;

man diese Angaben auch zu andeauch mag ursprnglich eine wirklich

genaue Uebereinstimmung beabsichtigt und in einzelnen Fllen erreicht sein; findet man sie doch auch zuweilen in Pergamenthandschriften.
1)

Durchaus nothwendig ist es aber anzunehmen, dafs ein bestimmtes Normalm afs vorhanden war, und dieses wird auch vorausgesetzt, wenn Diocletian in seinem Edict von 306 die Preise fr verschiedene Quahtten der Schrift nach der Zahl
der Zeilen bestimmt.

Mit der Frage nach diesem Normalmafs


Birt=^)

haben
von 34
meters.

sich Ch.

Graux^) und Th.

sehr eingehend be-

schftigt,
bis

und

es hat sich daraus eine

durch schnitthche Lnge

38 Buchstaben ergeben,
weil
sorgfltige

d. h. die

Lnge

eines

Hexa-

Das mufste

ja auch von vorn herein als wahrscheinlich


htterarische Bearbeitung von
es,

erscheinen,

alle

den homerischen Gedichten ausging, und dazu stimmt


fr

dafs

riyoi

auch

sjtrj

gesagt wird.

Auch Galen
ein

brauchte als

Mafs

seiner

eigenen Schriften den

rixog von 16 Silben, wie

Di eis*) nachwies, und Mommsen^) fand


Ineditiun

merkwrdiges
die

ber

die

Bcher der

h.

Schriften

und

Werke
et

Cyprians,

welches

nach seiner Emendation

lautet:

Quoniam

indiculum versuum in urbe


alihi avariciae

Roma non ad

liquidum, sed

causa non habent integrum, per singulos libros

computatis syUabis numero


libris adscribsi.
1)

XVI

vcrsum Vergilianum omnibus

S.

Ritschl's Kl. Schriften I,

74112. 173196.
d.

Marquardt V,

2,

393. Blass

Mommsen zum
2)

Veroneser Livius (Abhh.


f.

Berl. Acad. 1868) S. 161.

im Rhein. Mus.
") *)
^)

Philol. (1869)

XXIV, 524532.
II.

Nouvelles Recherches sur la Stichometrie, Revue de Philol.

1878.

Das antike Buchwesen 1882. Hermes XVII, 377 ff. Hermes XXI, 142-156.

160

Formen der Bcher und Urkunden.

AuTserdem finden
dafs
die

sich

auch immer mehr Beispiele davon,

Handschriften

zu

50

oder
^)

100 Zeilen durchgezhlt


bei welchen die

waren, wonach

man

eitleren konnte.

Ohne Zweifel gab

es

Normal-Exemplare,

Zahlen wirkhch zutrafen; gewhnlich aber scheint man krzere


Zeilen vorgezogen zu haben.
in

In einigen Fllen aber finden


^

^^Tl'

Pergamenthandschiiften wirkhch genaue Uebereinstimmung.

Montfaucon

(Diai-.

Ital.

p.

278)

erwhnt zwei in

Seiten

und Zeilen genau bereinstimmende Abschriften einer griechischen Catena saec. X, In mehreren Handschriften der Chronik des Hieronymus stimmen die Seiten genau berein. Hat nun hier ofi"enbar die knsthche Anordnung des Textes den Anlafs
dazu gegeben,
bei

so finden

wir eine

hnhche Erscheinung auch

dem bekannten und vielbesprochenen trechter Psalter. Weil man nmhch fr die Bilder genau denselben Raum brauchte,
und
hielt

die drei

Columnen
die
^)

die Schwierigkeit

noch vermehrten, be-

man auch

schon ganz imgewhnUche Capitalschrift

des Textes bei.

Bei einer Chier Handschiift der Decretalen

mit der Glosse wirkte der Umstand, dafs die


schriebene Glosse
fllte

zum Texte passen


^)

mufste,

am Rande geund der Schreiber


mit Federstrichen

deshalb
allerlei

den brig bleibenden

Raum

und
der

Geschreibsel.

Umgekehrt wurde dem Schreiber


VII. mit seiner grofsen irischen
zu enge, und er schrieb deshalb mit kleinerer Schrift
(ib.

Canonensammlung
der

saec.

Halbuncialschrift

Raum

die letzten Zeilen jeder Seite

p.

95).

Bei poetischen Werken finden wir noch spt die Zahl der

Verse angemerkt, welche ja durch die Art der Abschrift nicht


verndert
wird.

In

dem

sehr

alten

Codex Sahnasianus der

lateinischen Anthologie

steht

bei
die

den einzelneu Abschnitten:

sunt uero uersus

.... womit

Zahl der Gedichte, nicht der

*)

Mit Buchstaben a y

etc.

am Rande

auch Columnenzahlen haben

sich auf Hercul. Rollen gefunden.


2)

Birt S. 153.
in

Nach der Bemerkung von E. A. Bond

Reports addressed to the trustees of the British

Museum

den 1874 erschienenen p. 2, mit Be-

ziehung auf den analogen Fall des Cod. Harl. 647 der Aratea.
3)

Ecclesiae Col. Codd.

',Berl.

1874)

p.

54.

Rollen.

161
fin-

einzelnen Verse gemeint

ist. ^)

Bei Ovids Metamorphosen

den sich gewhnhch die Verse:


Bis sex milenos versus in codice scriptos,

Sed

ter

quinque minus, continet Ouidius.

^)

In den alten Codices der Vita S. Martini

von Pauhnus

Petrocorius steht: Finit in Christo liher primus Jiabens uersus

cccLXxxv
bei die

....
des

secundus hahens uersus dccxxii.

^)

den Sprchen des Cato die Verszahl angegeben.*)


Verszahl

Ebenso ist Ueber

SeduHus

s.

Krusch im N. Arch. IX, 272.

Der Flore tus hat

die Unterschrift:

Floretus mille centum versus tenet in se

Et ter viginti, Laus tibi rex

qui sunt metrice redimiti.


detur,

nam

Hbri finis habetm".

In dem Wiener Codex der Elegie des Henricus Septimellensis

(EndHcher

n.

ccxxvi) heifst es:


liic

Millenos tenet

versus Hber aspera plangens.


heifst plicare,

Das Rollen der Bcher


Lesen t^eiXv,
das

das Aufrollen

zum

evolvere, explicare,

daher explicifus ber, wenn


die gev^hnhche

Buch zu Ende

gelesen

ist.

Davon kommt

Unterschrift Explicit,

deren zuerst Hieronymus

ad Marcellam

gedenkt: Solemus completis opusculis ad distinctionem rei alterius sequentis

medium interponere Explicit cmt felicitcr aut


zeigen uns die gyptischen Funde; bei
sie

aliud ejusmodi.

Opisthographe
schiiften

Abso

von Autoren sind

mir nur

als

Nothbehelf fr den
nicht ausreichte;

Privatgebrauch denkbar, wenn der

Raum

1)

Anthol. ed. Riese

I,

p.

XXII.

Burney Catal. p. 60 n. 222 u. 223, Cod. lat. Monac. 209. Bandini II, 229 und snst hufig. Verszahl Vergils Bandini II, 809. Anthol. ed. Riese II, 617, n. 717. Auch in biblischen Handschriften finden sich solche
2)

Angaben.
*)

Reifferscheid
533.

in

den

SB.

der

Wiener Academie LXIII


V. VI.

730.

LXVII,
*)

Catonis philosophi ber ed. Hauthal


Scbriftwesen.
3. Aufl.

p.

Wattenbach,

11

162
bei

Formen der Bcher und Urkunden.

dem endlosen Orestes, dessen Juvenal I, 6 gedenkt, und den Commentaren, welche Plinius seinem Neffen hinterliefs. ^)
Der Titel der
ist

Schrift stand

am

Schlufs

und am Anfang,
sich

aber hier fast immer durch Beschdigung verloren, nm- bei

Philod. de
bei

deorum vivendi
ist

rat. (Yol.

VI) hat er

erhalten;

einer Kolle

er

auch ufserhch

auf die Rckseite gegrie-

schrieben.

Bei diesen Rollen fehlen nmhch die indices,

chisch llXvoq (auch oitTvog), jcLtraxiov, welche an

dem

einen

Ende

der geschlossenen Rolle angebracht,

sogleich

den Inhalt

erkennen hefsen, wenn die Rollen in ihren Gestellen lagen, wie

man

das auf herculaneusischen Gemlden

sieht.

Die Abbildung

einer solchen Bibhothek, in lajnde exciso repertam, geben Bro-

wer und Masen


de
ich
er

in

den Antt. Trev.

p. 105,

und danach Schwarz


dieses Steines habe

omam. Tab. II. Ueber die Schicksale nichts in Erfahnmg bringen knnen; es
noch vorhanden
ist.

scheint

kaum,

dafs

Wie
und

die

kaiserhchen Rescripte,

so

hatten auch Eingaben

Bittschriften dieselbe

zur Notitia Dignitatum.

Form; man sieht sie auf den Bildern Zusammengebundene Bndel solcher
I,

Rollen

haben der Primicerius notariorum


ed. Seeck),

49.

11, II,

60

ed.

Boecking (S 42. 160


I,

und der Quaestor

45 und

40 (S 34. 147 Seeck),

gehren scheint.

161

ed.

wo die Bezeichnung Preces dazu zu Der Magister scriniorum I, 49. 11, 60 (S. 43. Seeck) hat daneben Codices und tdbellas. Die Correc116
(S.

tores I, 115.

101.

102

ed.

Seeck) haben viele Rech-

nungsbcher, und jeder


Streifen voll tironischer

Dux

einen liber

mandatorum mit einem


2)

Noten an der
ist nui'

Seite.

Eine grfsere Rolle


die

dann bequem zu

lesen,

wenn

Schrift

in

Columnen

vertheilt ist;

doch findet sich diese

Sitte

nur im Alterthum.
Briefe oder

wenn

Anders verhielt es sich natrhch, Urkunden von krzerem Inhalt auf ein leicht

bersichtliches
Epp.

Stck Papyrus zu schreiben waren; da schrieb


C. Paoli fhrt Progr. scol. II, 90 zwei Beispiele
u.

^)

III, 5.
(a.

Urkiinden an
-)

575

760), bei

Eine dieser Tafeln in

von denen auch die Rckseite benutzt ist. Farben, doch nach einer neueren Copie,

bei Libri,

Mon.

inedits pl. 54, vgl. Catal. de la partie reservee de la Coli.

Libri

p.

70.

Rollen.

163

man

einfach der krzeren Seite parallel, vne in Aeg}^)ten noch

erhaltene Briefe zeigen.

Caesar zuerst ging in seinen Briefen


die
sorgfltig

an den Senat von dieser Form ab und schrieb


ausgearbeiteten Schriftstcke in Buchform.
')

asch aufgenomein-

mene

Frotocolle

Hefsen

sich

auch nicht gut in paginas

zwngen, und bei Instrmnenten, welche zu unterschreiben waren,

mochte
Blick

die Rcksicht

hinzukommen, dafs der ganze Inhalt dem


Thatsache
ist,

fi-ei

vorhegen mufste.
schi'eiben, in der

dafs

die Sitte, in

Colmnuen zu
welchen
die

ebergangszeit abkam, und schon

unter den Eavemiater Urkunden auf Papyrus sind solche, in

Zeilen

zu

grfster

Unbequemhchkeit des Lesers


gehen.
^)

ber die ganze Lnge ohne Unterbrechung


schrieb

Spter

man

in

der Begel der krzeren Seite parallel {trans-

versa Charta), doch sind einige pbsthche Bullen in entgegengesetzter

Eichtung geschrieben.

^)

Der Lnge nach ohne Unterbrechung geschrieben

sind die

xovrdxia, htm'gischen Lihalts, so genannt nach den an beiden

Enden
in

befestigten Stbchen;

auf der Rckseite luft der Text

umgekehrter Richtung zum Stbchen zurck.*)

Sonst aber

schrieb

man den

kurzen Seiten parallel, und nhte, wenn das


die andere.

Pergament nicht ausreichte, immer eine Haut an


^)

Sueton. Caes.

c.

56: Epistolae

quoque ejus ad Senatum extant,


libelli convertisse,

quas primum videtur ad paginas et formam memorialis

cum

antea consules et duces nonnisi transversa charta scriptas mitterent.


^)

S.

Marini,

Papiri diplomatici p. 362.


bist,

^)

Bei Tardif, Monuments

sind 2 Bullen der Lnge nach ge-

schrieben.

Die gewhnliche Form hat auch das Privileg des B. Lande-

ricus von Paris fr Saint-Denis von 652, eine sehr lange

Pap.-RoUe mit vielen

Unterschriften,

pl.

X.

Eine Bulle Benedicts III hat 21 Fufs Lnge auf


I,

2 Fufs Breite. Vgl. Bresslau, Urkundenlehre

880.

Auch jngere
Greek Papyri

gi-iech.

Documente sind
u.
*)

so geschrieben, ein Vertrag saec. VI.

p. 199,

das Testament des B.

Abraham

v.

Hermonthis

saec. VIII. Pal.

Soc.

Montfaucon,

Pal. Gr. p. 34.

Von

der fast 16 Fufs langen Litursagt Miller,


sie

gie

des h. Basilius im Escorial.


p.

saec.

XIII.

Catalogue
ist.

des

Manuscrits Grecs (Paris 1848)

499 nicht, wie

geschrieben

Der

Name bezeichnet spter einfach kirchliche Hymnen, ohne Rcksicht auf die Form der Handschrift. Eine Menge liturgischer Rollen verzeichnet
Sp. Lambros, Catalogue of the

Greek manuscripts on Mount Athos (Cambr.


11*

1895)

I,

S.

99.

174.

333

u.

334.

164

Formen der Bcher und Urkunden.

Eine melchitische Jacobsmesse


Rolle von Papier
die
ist

saec.

XTV.

auf langer schmaler

der km'zen Seite parallel geschrieben, imd


auf der Rckseite
in

Fortsetzung
^)

steht

entgegengesetzter

Richtung.

Eine merkwi'dige griechische Rolle der vaticanischen Bibhothek (Pal. 405) von etwa
1

Fufs Breite und 32 Fufs Lnge

(doch fehlt der Anfang) enthlt eine bildhche Darstellung der

Kriege Josua's, nach guten lteren Compositionen mangelhaft


ausgefhrt, mit erkli'enden Beischriften in Uncialschrift, welche
sich der IVIinuskel nhert.

Seroux d'Agincourt, welcher (V.


oder

pl.

28

30)

ein verkleinertes

Abbild der ganzen Rolle und einzelne


sie

Bilder grfser mittheilt, setzt

ins

7.

8.

Jahrhundert,

andere ins 10.

^)

Schon dem

5.

Jahrhundert zugeschrieben wird eine grofse

aus sieben aneinander genhten Stcken bestehende, wahrschein-

Uch fr eine Ravennater Kirche bestimmte Rolle liturgischen


Inhalts in einer regelmfsigen Unciale, auf deren Rckseite
10.

im

Jahrhundert Briefe abgeschrieben

sind. 2)

eines

VorzgUch Unteiitalien eigen sind die Exultet, von denen auf 10 Zoll Breite 20 Fufs Lnge hat. Li der Ostervigihe las der Diaconus daraus den Text, whrend auf dem aufgerollten

und ber dem Pult hangenden Theil das Volk


mit langobardischer
Schrift

die

Bilder sah, welche deshalb gegen die Schrift umgekehrt gestellt


sind.

Eine Rolle der Art

des

11.

Jahrhunderts enthlt die

LandoLf, und Frbitten fr

Namen der Frsten das Wohl famuli tui


et

Paldolf und
Roffridi co-

mestbuli consulumque nostrorum

totius

rnilitiae

Beneven-

tanae, welche nach Borgia auf das Jahi- 1077 weisen.*)

Ein

1)
*)

Silvestre, Pal. Univ. II, 35.

Palaeogr. Soc.

I,

108.
II

St.

Beissel, Yatic.

Miniaturen
del

t.

IV.

*)

Ceriani

Porro,

rotolo

opistografo

principe Ant. Pio di

Savoia, Milano 1883.


*)

Seroux d'Agincourt V.
pl.

pl.

53.

54 aus

d.

Barberina.

Aus anderen

derselben Zeit und Gegend

55. 56.

Vergl auch Pertz' Archiv XII, 380.

Natale, Lettera intorno ad una colonna del


Osterkerze). 1776.
2. ed.

duomo di Capua (Leuchter der Raimondo Guarini, Ricerche sull' antica citt di Eclano, Nap. 1814: Osservazione sopra un rotolo Eclanese, mit Abbildungen.

Rollen.

165
Bonifacius unter
geschrieben.^)

Exultet in Monte
Paschalis

Cassino
die

ist

vom Diaconus
in

II

fr

Benedictiner

Sorrent

Name und Form wurden


so eine Annunciatio der

auch auf anderen Inhalt bertragen,

Domkirche zu Pisa. ^) Die Frankfurter StadtbibUothek bewahrt eine Litanei mit Frbitten fr Knig Ludwig den Deutschen und seine Gemahhn Hemma, von hnlicher Grfse. Der Rand ist zierHch
geschmckt, Gold und Silber in der Schrift vielfach verwandt.
IVIit

vorzglich grofsen Goldbuchstaben

ist

der

Name
als

des heili-

gen Nazarius geschrieben,


dieser Rolle erkennen lfst.

was uns Lorsch


^)

die

Heimath
so in

In Rollenform waren zuweilen


der und ihrer Angehrigen, welcher

die

Nekrologien;

Saint-Evroul der rotulus longissimus mit den

Namen

der Br-

immer am Altare verwahrt

wurde;

am Tage

des anniversarium generale aber volumen mor-

tuorum super altare dissolutum palam expanditur. ^) Vorzgwurde in solcher Form einmal im Jahr oder nach einem Todesfall den verbrderten Kirchen diu-ch eigene rohdarii, rollich
lig eri,

Mittheilung

gemacht,

^)

worauf mit

der

Angabe

der

eigenen Verstorbenen auch

allerlei

poetische Ergsse erfolgten.

Dann
1110)

reichte,

eine

Rolle von

wie bei der Aebtissin Mathilde von Caen (f ca. 17 Ellen, und bei Vitahs, dem Stifter

und auch

von Savigny (f 1122), 15 zusammengenhte Bltter nicht aus, die Rckseite wurde beschrieben. ^) Dieser ganze GeLanglois,
d.
')

Em

Anz.

Le rouleau de la bibl. Casan. lilcole fran?. de Rome VI. 1886. Germ. Mus. XXIV, 226 (Bilder nicht umgekehrt). Pal. Soc. I, 146. Beschrieben von Caravita 1 303 308. Vgl. Pertz' Archiv
,

XII, 514.
*)

Theatrum
Archiv
f.

bas. Pisanae,
alt.

s.

Seroux d'Agincourt V,
II,

pl.

56, 2.

2)

deutsche Gesch.
II,

216.

*)
^)

Ordericus Vitalis

100

vgl.

J26 ed. Le Prevost.

Vorschriften darber in
s.

Wilhelm,
Rockinger
p.

den Hirschauer Constitutionen des Abts Ad. Ilelmsdrfer, Forschungen zur Gesch. des Abts Wilhelm
(Gott.

von Hirschau
S.

1874)

S.

100.

Andere Benennungen der Boten


s.

bei

61; pellifer in den Versen aus Flouri bei Delisle, Not. Orl.

33

(vgl.
)

N. Arch. V, 634); rotUger bei Rivain,


S.

unten.

Probe daraus im Muse des Archives

80 mit vielen Schnrkeln,

selbst scherzhaften Initialen der TituU, d. h. der Pfarrkirchen,

denen die

Rolle gebracht war.

166
brauch
ist

Formen der Bcher und Urkunden.


sehr eingehend dargestellt worden von
:

Leop. Delisle Des Monuments xmleographiques concernant Vusage de prier pour les morts. ^) Derselbe hat 20 Jahre spter an 100 theils in Abschrift, theils im Original oder in
in seiner

Abhandlung

Bruchstcken
gegeben.
^)

desselben

erhaltene

Rollen

der

Art

heraus-

In Deutschland war dieselbe


sich

Sitte.

eine Liste

der verbrderten Klster

Aus Sehgenstadt hat aus dem 12. Jahrzu feiern


fuerit.
^)

hundert erhalten,

mit Angabe

der Messen, welche

sind, ctmi qtiis ohierit nobisque

per scripta denunciatum


pro
inscribendis

Abt Hermann 11 von Brauweiler


versa

schickte 1397 rotulam

ad

di-

monasteria

ordinis

nosfri

nominibus

fratrum defunctorum atque sororum.

Der Bote hiefs rotuErhalten hat sich eine Anzahl solcher Rollen von larius. *) baierischen Klstern aus dem 15. und 16. Jahrhundert, in der
Einrichtung jenen franzsischen ganz hnhch;^) ferner eine sehr

lange Rolle aus

dem 15 Jahrhundert,

ebenfalls

aus einem baie-

rischen Kloster stammend,

im Archiv von St. Peter in Salzburg, wie mir Herr P. WiUibald Hauthaler freundlichst mitgetheilt hat. Eine rotula aus Gries enthlt die Bescheinigung fr den
Boten, dafs er in 86 Kirchen die Epistel mit den
zeigte.
^)

Namen

vor-

Die Anzeigen geschehen

jetzt

durch Briefe, heifsen

>)

Bibl. de l'Ecole des Chartes.

2.

Serie, III,

361412,
recueillis
8.

a.

1846.
publies

^)

pour

la

Rouleaux des Morts du IX. au XV. siecle, Societe de l'histoire de France, Paris 1866,

et

In Corbie hatte
benutzt,

man
viele

diese Rollen spter

zum Einbinden
sind.

der Bcher

wodurch
1241 mit

Fragmente erhalten

Lnger

als alle diese ist

der Rouleau des


u.

Morts de Solignac, ed. C. Rivain ^Limoges 1879) von 1240


Eintragungen von 323 Kirchen und noch unvollstndig.
des Arch.
dep.
n.

Probe im Mus.

73.

pl.

35.

Nachricht von einigen engl. TodtenroUen

bei Duffus Hardy, Descr. Catal. III, p.


^)

LIX.

Forschungen

z.

Deutschen Gesch.
als

XW,
I,

613.
starb:

In Schnau jedoch

wurden Briefe geschrieben,


scribenda essent.
*)

Hildegund 1188
40.

cum
vgl.

brevia pro ea

Caesar. Heisterb. Dial.

Eckertz, Fontes rerum Rhenanarum II, 243;


S.

Necr. Gladbac.

ed.

Eckertz
*)
)

80.

Rockinger,

Zum

baier. Schriftwesen S. 61
d.

64.
II,

Lierheimer, in

Mitth.

a.

d.

Bened. Orden

111115.

Rollen.

167

aber noch

immer
steht

Rottein.

Auch

bei

Bchern

behielt

Namen,

so

auf

dem

Lihenfelder Necrologium,

mau den auf dem

Einband von 1639: Rotula antiqua CampiUlii.'^) Die Metzgerzunft in Freibm^g hatte ihi' RodelhcMein: 1466 ward diser
Rodel angehoben se schriben.^}

Die Rottdi der Universitt

Bologna enthielten Statuten und die Namen der Rectoren, ProEs waren grofse Pergamentbltter, welche anfessoren etc.
geschlagen wurden.
^)

Rollen mit Abbildungen wm'den beim Vorzeigen der Heilig-

thmer benutzt, wie

sich

dergleichen im
Ai*t

Mnchener Nationaldie Rolle


in der Bi-

museum
bhothek

befinden.

Verwandter
Carl von

war

des

Herzogs

Orleans:

La

Vie

de Nostre

Dame,
drap

toute Mstoriee,

en im roule de parchemm, couvert de

d'or,

en frangois.^)

In der Bibhothek des Herzogs Jean


en un grant role, richement

de Berry war
Mstoriee
rollen
in
et

uns

hible abreviee

enluminee, und zwei mappemondes auf Pergament^)

Futteralen.

Und

in

Sanct Gallen eine Rolle von

13 Fufs Lnge mit

der Beschreibung von

Rom

und der An14.

gabe der dort zu gewinnenden Indulgenzen aus


hundert.
")

dem
vor.

Jahr-

Auch Chroniken kommen


Chronik von Novalese aus dem
breit,

in
11.

dieser

Form

So

die

Jahrhundert, eine Palme


die

11 Meter lang.')

28 Pergamentstcke sind brig;

eine Seite ist ganz, die andere halb beschrieben.

Aus

derselben

Zeit

ist

der Rotulus historicus von Benedictbeuren, 8 Fufs lang,


breit;

10 Zoll

auf der Rckseite stehen die

Nomina

benefacto-

^)
'^)

Ausg.

V.

Zeifsberg, S.

1.

Er

besteht

aus

Pergamentblttern.

Zts.

f.

Gesch.

v.

Freiburg

IV, 460.
3)

Malagola, Vita di Ant. Urceo,


Bibl. de l'ficole

S.

20.

*)

des Chartes V, 76.


l'egl.

Vie de

S.

Quentin, d'apres

un ms. conserve aux archives de


5)

de

S.

A. Louvain, par Ad. Everaerts,


p.

Louv. 1874. Lithogr. Facs. einer Rolle, nach Delisle, Mel. de Pal.

252.

Hiver de Beauvoir,
17 u. 57.

La

Librairie de Jean duc

de Berry (Paris

1860)

S.
)
')

Cod. 1093.
ed.

ScheiTer, Verzeichnifs der Stiftsbibl. S. 405.


73.

Bethmann, Mon. Germ. SS. VII,

168

Formen der Bcher und Urkunden.


sptere Notizen.
gelst
^)

rum und
Nhte
einer

Beide sind unvollstndig, weil die


sind.

sich

haben und einzelne Stcke verloren

Eine Stralsunder Chronik auf langer schmaler Rolle, nur auf


Seite

beschrieben,

ist

im stdtischen Museum
diese

daselbst.

Vorzghch aber whlte man


welche vielleicht
UnteiTicht bestimmt waren.

Form
der

fr Bilderchroniken,

zum Aufhngen an

Wand

und

fr den

Eine enorm lange Rolle aus Eng-

land, welche auf der einen Seite eine Chronik bis auf

Edward ,
hat

auf der anderen eine krzere bis zu Christi


der Besitzer, Herr Joseph

Tod

enthlt,

Mayer

in

Liverpool, ganz facsimi-

heren lassen.
des Brit.

Viele sind verzeichnet im Catalogue of Additions Museum. Andere bewahrt die Pariser Bibhothek. ^) Eine sehr lange Rolle der Art ist auf der Jenenser Bibhothek, jetzt in einzelne

Stcke aufgelst.

Auch

sie

ist

auf beiden Seiten beschrieben

und bemalt: man mchte glauben, dafs sie abwechselnd in verscliiedener Lage an der Wand aufgehngt wurde, da eigentliches Lesen in dieser Form beraus unbequem ist. Sehr seltsam ist eine Chronik bis 1595 in Peitschenform auf 195 schmalen Pergamentstreifen, roth und grn geschrieben (N. Archiv IV, 355).
Hufig sind Gedichte so geschrieben, welche bei geringem

Umfange

so

am bequemsten

zu verwahren sind.

So sagt schon
Quos versiculos
gaudio repletus

Notker in der Vorrede zu seinen Sequenzen:

cum magistro meo Marcello praesentarem


in rotulas eos
congessit,
et-

ille

pueris cantandos aliis alios insi-

nuavit.

Da

haben wir
vrie

also

schon die Rollenvertheilung, und


einer

sehen deutlich,
entstanden
ist. ^)

der Ausdruck

Rolle im Schauspiel

Von dem Cai'men


1)

de Timone comite et de miraculo fontis

Ib.

IX, 210. Vgl. Rockinger,

Zum
15.

baier. Schriftwesen S. 56.

Von
1, 7.

einer baier. Chronikrolle berichtet ders. Abh. d. Mnch. Akad. III, xv,
^)

Camus, Trois Rouleaux du

siecle,

in Notices

et Extraits

V,

147

154.
^)

Mus^e des Archives

p. 244.

Vgl.

publies, traduits et annotes par Camille

Fragments d'un mystere provengal d^couverts Perigueux, Chabaneau, Perigueux 1874 (Jen.
Eine ausgeschriebene Rolle, aber nicht in Rollenform,
222,

LZ. 1875
Zts.
f.

n. 14).

D. Alt.

XXXVIII,

Rollen.

169
in

hren
einer

-\vir,

dafs

es

im

12.

Jahrhundert
war:
in

Weihenstephan aus
scicef
ist also

Rolle

abgeschrieben

rotula
^)

antiquitus
der Wirk-

composita, unde haec sunt transcripta. Uchkeit entsprechend,

Es

wenn wir
8 a.
S.

in

dem Atlas

zu

v. d.

Hagen's

Mnnesingeni, Tafel
gartner Handschrift
bildet finden.
2)

8.
(s.

9. 21. 41,

und ebenso
viele Bilder)

in der

Wein-

XII und

Rollen abge-

Ein enghsches Gedicht ber das bermfsige

Gefolge der Grofsen beginnt:

Of ribaudz y ryme Ant rede o mi rolle


und aus einer solchen Rolle hat Th. Wright den bald nach 1263 geschriebenen franz. Song of the Barons abgedruckt. Die Rolle ist im Original erhalten, 22 Zoll lang und 3 breit; auf
die

Rckseite

ist

spter das Interludium


saec.

de clerico et puella

geschiieben.

Eine Rolle

XV. im

Trinity College,

Cam-

bridge, enthlt rehgise

Gesnge mit Noten;

eine andere saec.

Xni.

(Sloane

MS.

809) eine anglonormannische Romanze, be-

stimmt zum Unterricht der Kinder und fr den Schulgebrauch. ^)

Eine Rolle

saec.

XIII.

ex. (24

X3

Zoll) mit

engHschen GedichSeiten beschrieben

ten von verschiedenen


ist

Hnden auf

beiden

Add. 23,986 des Brit. Museum (Catal. I, 927). Ein mittelalterHcher Schohast des Juvenal erklrt Sirma, id est rotulum in quo scripta est fahula sacra de Thieste,^) und das Frankfurter Passionsspiel ist wirkhch im 15. Jahrhundert auf 8 zusammengeleimten

Huten geschrieben, 8 Zoll breit imd 8 EUen lang. 5) Eine ungewhnhche Erscheinung ist die Expositio Terencii in magno rotulo im Catalog der Bibliothek, wie es scheint, von
Saint-Maur-des-Fosses,
^)

um

das Jahr 1200.^)


p.

Pez, Thes.

I.

Diss.
II,

isagog.

XXVI.
S.

Ausgabe von
20.

Dmmler,

Mon. Genn.
2) 8)

Poet. Lat.

120124.
I,

Vgl. Lafsberg, Liedersaal


S.

Vorrede
of

Th.

Wright,

Political

Songs

England (1839)

p.

XI, 59.

237. 356.
) Eccl. Colon. Codd. ]). 147. Das Wort sirma wird im Chron. Mosora. (MG. SS. XIV, 609) fr eine Papyrusbulle gebraucht.

^)
**)

Fichard's Frankfiu'ter Archiv III, 134.

Jahrbcher fr

class.

Philologie XCVII, 67.

170

Formen der Bcher und Urkunden.

Dagegen begreift man leicht, dafs es den Herolden bequemer war, eine Wappenrolle, wie die Zricher aus dem
14. Jahrhundert, mit sich zu fhren, als ein

Buch.

^)

Sehr hufig sind

Urkunden

in

dieser

Form, aber mit


so

Ausnahme der pbstchen Bullen


sie

lterer Zeit,

lange

man

noch auf Papyrus schrieb, meistens nur unbesiegelte, Nota,

wie sie namenthch in Itahen seit alter Zeit bHch waren und von da in andere Lnder sich verbreiteten. Die Siegel waren bei der Rollenform unbequem, doch kommen auch besiegelte vor. ^) Unter den Notariats-Instrumenten sind
riats-Instrumeute

Inventarien bis zu hundert Fufs Lnge.

Die pbsthchen Ge-

sandten, welche 1320 in den Streitigkeiten zvrischen Polen

und

dem deutschen Orden Verhre


breiten

anstellten,

hefsen den ganzen

Procefs in zwei Exemplaren auf 17 Ellen laugen und 9 Zoll

EoUen

verzeichnen,

deren Unbequemhchkeit nur


welcher
sie

der

vollkommen wrdigen
Verzweiflung bringen.
bestehender Rest

kami,

abgeschrieben

oder

collationiert hat; eine einzelne Stelle darin zu suchen,


^)

kann zm*

Erhalten hat sich ein aus 6 Stcken


welches Jacob

des Protocolls,
die

von Velletri

Wunder des h. Stanislaus aufiiahm. *) Ein Actenstck von 1283 aus dem Streit der Pariser Univer1250
in

Krakau ber

sitt

mit ihrem Kanzler hat 13 Fufs Lnge,

^)

der Procefs der

in den Mittheilungen der Antiquarischen dann vollstndige Ausgabe 1860. Englische Wappenrolle Add. 29,504, Catal. II, 1027. Eine Art von Skytale wird beschrieben in den Versen N. Archiv XI, 136.
^)

Auszug durch
in

v.

Wyfs

Gesellschaft

Zrich, VI,

^)

Beispiele bei Rockinger

S.

5961.
S.

Lupi, Manuale di Paleografia

delle

carte

(Firenze 1875), erwhnt auf

58 arabische Documente auf

Rollen von Papier, und ein sehr langes griechisches Diplom des Kaisers
Isaac Angelus von 1192 in
dieser

Form, ohne jedoch eine genauere BeHerausgegeben vom Grafen Dziainter

schreibung davon zu geben.


^)

Im Knigsberger
4.

Prov. Archiv.

linski

im

Bande

der:

Lites ac Res gestae

Polonos Ordinemque

Cruciferorum.
*)
^)

Zeifsberg, Die poln. Geschichtschreibung S. 85.

Processus factus contra Cancellarium


et
facultatis

sive responsiones Universi-

tatis

Parisiensis

artistarum

ad

ea

quae Cancellarius Pari-

siensis opposuerat.

Bibl.

de

l'ficole

des Chartes V, 3, 266 aus Jourdain:

Rollen.

171

Templer aber an 23 Meter.


mit

Der Procefs der Stadt Lbeck dem Bischof Bm'chard von Serkeu in den Jahren 1276 bis 1317 fllt mehrere Rollen, welche berall bei der Zusammen40 Ellen Lnge auf 12 Zoll
sind Siegel auf der Naht.
^)

setzung der einzelneu Stcke mit Notariatszeichen versehen sind;


die lngste hat
Breite.
^)

In Cl-

ner

Urkunden

Im Gegensatz
sich besser

zu den litterae patentes efsen solche Rollen

geheim halten.

Man nahm

sie

deshalb gern zu Te-

stamenten, welche mit einem Faden umwickelt und versiegelt

wurden.
grofse

So bewahrt
seit

z.

B. die Rathskanzlei

Menge

solcher Testamente, welche als

in Lbeck eine DupHcate deponiert


Sie'
ein.

wurden und
sehen

dem

14.

Jahrhundert unerffnet dahegen.

aus wie kleine Stcke,


die

und nehmen wenig


sind

Raum

Auch

ltesten

Clner

Sckreinskarten

an Stbchen

befestigt. ^)

Zu
siegelter

unterscheiden

ist

hiervon das Rollen gewhnhcher be-

Urkunden zur Aufbewahrung, was besonders in England die Regel war, aber auch sonst hin und wieder vorkommt. Dahin gehren z. B. die Rouleaux de Cluny, beglaubigte Abschriften

der Privilegien

der rmischen Kii'che,

welche Inno-

cenz

IV

auf

dem

Concil zu
hat.

Lyon machen
^)

Kefs,

und von denen

sich ein

Stck erhalten

Man
den,
aus

machte auch Abschriften von Urkunden in Rollen-

form; so war im Kloster PolHng eine grofse Rolle mit Urkun-

dem

12. Jahrhundert.

^)

Besonders

merkwrdig

ist

Index

chronologicus

chartarum

pertinentium

ad

historiam

Universitatis

Parisiensis, 1862.
^)

Zeitschrift des Vereins

f.

Lb. Gesch.

III,

358.

Einige Beispiele
baier.

aus

dem Mnchener Archive


S.
2)

beschreibt Rockinger,

Zum

Schrift-

wesen

58.

Mitth. aus

dem

Stadtarchiv

III.

Ein penitens, der gegen Ende des 10. Jahrh. Ablafs suchte, erhielt ihn eingeschrieben in volumine, wofr gleich darauf in brtvi steht. N.
^)

Archiv X, 374.
*)

Huillard-Breholles,

Examen

des

Chartes

de

l'^glise

Romaine,

contenues dans les rouleaux dits Rouleaux de Cluny (Notices et Extraits

XXI,

2) 1865.
5)

Vgl. Delisle, M61. p. 406.

B. Pez, Thes. Diss. p.

XIX.

172
eine Rolle
archiv,
S.

Formen der Bcher und Urkunden.


mit Sanctgaller Urkunden
sie als

aus

dem
littere

alten

Reichs-

wo

Muster

^)

diente

Ista est fundatio monasterii

Galli, et

secundum eam quasi omnes

diriguntur.^)

Beglaubigt war eine solche Abschrift der Privilegien von Brauweiler;

das Kloster fhrte 1518 einen Procefs in Trier, ut ex

actis in cista conventuali inclusis patet.

In quihus fere

conti^)

nentur omnia privilegia nostra per modiim rotuli transsumpta.

Im

Grofsmnster in Zrich war ein auf beiden Seiten beschrie-

bener Rotulus mit Abschriften aus


.

dem

9.

und

10. Jahi'hundert,
*)

aus 3 an einander genhten Huten bestehend.


tiones Corbejenses

Die Tradi-

schrieb

1479 Bruder Johannes ab de qua-

Die Urkunden des San Quirico a Populonia stehen auf einer aus 7 Stcken bestehenden langen RoUe aus dem 12. Jahi'hundert im Staatsrotula vetusta paeneque consumpta.

dam

Klosters di

archiv zu Florenz,

^)

ein Regesto Camaldolese


^)

saec.

XIV.

auf

einer Rolle von 9 Papierblttern.

Man
einer

bildete

auch

Acten, indem

man immer

erhaltene

Briefe, Concepte der Antworten,

und was sonst vorkam, zu langen RoUe an einander nhte, so z. B. in Mainz und
'')

Hagenau.

Auch nichtm-kundhche Aufeeichnungen haben


Gterverzeichnisse,
Zinsroteln.

solche

Form,
Salz-

So schon der bekannte


freihch

burger Indiculus
schrift

Amonis von 788,


Jahrhunderts

nur

in

einer

Ab-

des

12.

erhalten. ^)

Eine ganze Reihe

solcher

bewahiTing in einer Kapsel,


die

Documente hat Rockinger S. 57 beschrieben. Die Aufwhrend ein Stbchen am Ende


erleichterte,

Aufwickelung
I)

machte

sie

weniger unbequem.
in der Schweiz (1877)

D.

h. fr St.

Gallen,

s.

Sickel:

Ueber KU.

S.

16.
^)

Ficker,
d.

Die Ueberreste des

deutschen

Reichs

Archivs

zu Pisa

S.

26 (SB.
^)

Wiener Akad. XIV). Eckertz, Fontes rerum Rhenanarum


F.
v.

II,

323.

*)
5)

Wyls,

Zts.

f.

Schweizer Recht XVII, 6788.

^Otth. von C. Paoli.

^)
')

Ders. im Arch. storico Italiano


Zeitschrift
f.

Gesch. des Oberrheins

XXIY,

180. 217.

^)

Indiculus Arnonis u. Breves notitiae Salzburgenses, von Fr. Keinz,


1869.

Mnchen

Rollen.

173

tuten

Zwei Rollen saec. XV. in Florenz enthalten Auszge aus Staund Tarifen, mit den cornua an dem Stbchen, wie im Alterthum. In den Hamburger Zunftherbergen war die Rolle aufgehngt, welche die Gesetze der Gesellen enthielt ^) Die
Aachener Stadtrechnungen des
14.

Jahrhunderts sind auf langen


')

Rollen von Pergament und Papier geschrieben.

Die Stadtauf

rechnungen von Duisburg sind zum Theil


5 Metern erreichen,

als Reinschriften

schmalen Pergamentrollen, die mitunter eine Lnge von mehr


als

zum

Theil als Kladden erhalten; diese

sind genauer, jene wm-den als Rechenschaftsbericht vor der ver-

sammelten Brgerschaft verlesen.


ten 1359 den Verlauf ihrer

2) Die Hagenauer verzeichneFehde mit den Lichtenbergern auf

einer sehr langen Rolle von Papier.^)

Das Kloster Camp

ver-

zeichnete erhttenen Kriegschaden in qiiodam

longo rotulo per

notarium piiblicimi de
voluerit.

istis

eventibus conscripto 1363. legat qui


in

Et prefatus
et
^)

rotulus habet

longitudine 18 ulnas

cum dimidia,
loniensis.

in latitudine quasi
die

unam ulnam mensure


des

Co-

Auch

Beschwerden

Clner Erzbischofs

gegen Soest 1441 sind auf einer sehr langen Rolle verzeichnet.^)

Eine Thomer Rolle von 1377 ber


schreibt

Strandungsflle

be-

Homeyer, Haus- und Hofmarken S. 268, und eine hnhche Lbecker ib. S. 272. Auch Kaufinannsrechnungen wurden so gefln-t: ahe gi al de rullen tmde breve Jiebben unde myn reJcensbiick. Von dem 1373 aufgenommenen Inventar
'')

^)

0. Ediger, Aeltere

Hamburg,

u.

Hansestadt. Handwerksgesellen-

documente.
2)

Hamb.

1875.

Laurent, Aachener Stadtrechnungen, 1865. Der Herausgeber dieses

brigens verdienstlichen und dankenswerthen Buches schwelgt frmlich in

der

Anwendung
8)

des falsch gelesenen

quum

statt

quando.

Hansische Geschichtsbltter 1893.

22. Jahresbericht S.

XXIV.
V, 176
ff.

*)

Mone

in der Zeitschrift fr Geschichte des Oberrheins


ist

Das Original

auf der Heidelberger Bibliothek,

wo

sich

auch eine sehr

lange Pergamentrolle befindet mit

dem Verzeichnifs derjenigen, fr welche vom Pabst Bonifaz IX Beneficien erbeten wurden. Aehnliche von gi-ofsem Umfang in Paris und sonst. ^) Eckertz, Fontes rerum Rhenanarum II, 369.
) ')

Westdeutsche Zeitschrift

I,

195.
S.

Hansische Geschichtsbltter 1874

72.

174

Formen der Bcher und Urkunden.

der Bibliothek im Louvi-e ^vmde eine Abschrift auf einer Rolle


(roule)

gemacht, die aus 100 an einander genhten Pergament-

blttera besteht, jedes von reichlich zwei Fufs

Lnge und zehn


alle

ZoU

Breite.!)

Dergleichen Beispiele hefsen sich leicht vermehren, da

bedeutenderen Archive Rollen

zu besitzen pflegen.

Die Ver-

breitung des Gebrauches zeigen auch Ausdrcke wie inrotulare,


enrler, Musterrolle ,

Zunrolle

u.

s.

w.
z.

Nur
(eine

sind auch diese

Ausdiiicke bertragen,
14. Jahi'hunderts)

und Ingif

B.

Flschung des

nennt auch das Domesday Book rotulus, obist.

gleich es keine Rolle

Dagegen wurden
lichen

in

England

alle

knighchen Erlasse auf

eine lange Pergamentrolle geschrieben,

und an allem alterthmes

Herkommen

festhaltend thut

man

noch

jetzt.

Eine

Rolle

Knig Johanns und der Knigin Victoria sehen ganz


die Scliiift
alte

hnhch aus; nm^

hat sich verndert, doch braucht

man auch
leicht

jetzt

noch die
ist.

French court hand, welche nicht


heifst

zu lesen

Der Archivar aber

von den Rollen,

welche das Archiv bilden, Master of the rolls, Magister rotulorum; unter ihm steht der custos rotulorum.

Um

die

Richtigkeit eines rotulus zu

sichern,

wui'de ein

contrarotulus gefhrt, woher das

Wort

contrle stammt.

2.

Bcher.

Die Form unserer Bcher kommt zuerst vor bei den Wachstafeln, tahulae,

mit Rechnungen, welche zusammengelegt, auch

wohl zusammengebunden, im tahularium,


wurden.
br.
vit.

tahlinum

verwahrt

Man

nannte das einen Codex.


tahulae

So

sagt Seneca de

13: plurium tahulariim contextus caudex

apud antiquos
Solche
115. 116.

vocabatur,

unde puhlicae

Codices

dicimtur.

Codices sieht
59. 60.

man

in

der Notitia dignitatum I,

Ebenso sieht auch das Buch aus, welches im Salzburger Antiphouar Christus als Weltrichter trgt. ^) In der amthchen Sammlung
Vgl. auch das oben S. 84 angefhrte
*)

ReHef

Inventaire
J.

des livres

de l'ancienne Bibl. du Louvre


p.

par Gilles

Mallet (1836 par


2)

Mitth. der

XXXI. Centralcommission XIV


van Praet)

(1869) Tafel 21.

Bcher.

175

auch als die Form eine andere geworden war, cera einen Abschnitt zu bezeichnen: verum conder Senatsbesclilsse scheint,

suUartim tabula prima, cera X.IV.'^)

Dafs auch Papyrus


oben
S.

in Buchform vorkommt, wurde schon 104 erwhnt; aber dieser Stoff war dazu wenig gegerollt,

eignet.
faltet. 2)

In der Regel wurde er


Martial

Pergament
in

aber gevor-

XIV, 184
schliefst

ff.

giebt Beispiele
viel

und hebt

zgUch hervor, dafs diese Bcher so


enthielten.

kleinem

Umfang

Geraud

aus diesen Epigrammen, wohl nicht

mit Unrecht, dafs es ein damals in


artikel

Rom

aufkommender LilxusZiu'

war; in Herculaneum haben sich keine gefunden.

Verziemng mit Gold und Farben, zur Ausstattung mit Bildern eigneten diese Handschriften sich besser, und die uns erhaltenen
Proben rhren grofsentheils von Prachthandschriften her. In der Regel fafste ein Pergamentband weit mehr als eine

RoUe, weshalb Isidor Origg. VI, 13,


librorum
est,

sagt:

Codex muUorum
lihri

liber

unius voluminis.

Ulpian Digg.

XXXII,
vel

50 sagt: Sed perscripti

non-

dum
et

malleaii vel ortiati continebuntur (libris legatis). proinde

nondum conghdinati

emendati continebuntur. Sed

et

branae nondum consutae continebuntur.


ersten Fall Papyrusrollen

Da

scheint

er

memim

im Simie zu haben, von denen man


sie in

dann annehmen mfste, dafs


ben und
der
erst

einzelnen Stcken geschrie-

nachtrghch zusammengeleimt wurden, was bei


ist.

Lnge der Rollen auch wahrscheinlich

Nm' kann

ich

nicht glauben, dafs

man

die einzelnen pagellae erst nachtrghch

zusammengeleimt habe, bescheide mich aber nicht zu wissen,


w^as

die

xo^Xa eigentHch gewesen


erhielt. ^)

ist,

deren Erfinder von den


zweiten Fall kann

Athenern eine Bildsule

Im

man

')
^)

Epistola consulum

a.

681.

Mommsen im Hermes XX,


der

273.

Ueber
ff.,

die

Pergamenthandschriften

Alten
II,

handeln

Geraud

S.

125

Marquardt, Rmische Privatalterthmer

antike Buchwesen,

dem

ich aber darin nicht

Das zustimmen kann, dafs PergaBirt,

397403,

menthss. billiger gewesen wren.


^)

Ort

t.TiXTjfj.axoq

iv

ralq S-yjvaig

uvaxv^pavxoq

ns()l

zcv

xxokxo).-

Xrjfievojv iklcov aS^eZv xolq ^niCp^xovaL xo fxexQov

xov xXXov (von


sxalQoq
ev(pv(q

ov?)

<PiXxxioQ

o xov

laxoQixov (Olympiodori)

neQl

176

Formen der Bcher und Urkunden. welche zu einer Rolle zu-

wohl nur an Memljranen denken,

sammengenht wurden, und ganz entschieden erwhnt Ulpian Digg. XXXn, 52 sowohl Rollen von Pergament als auch Bcher von Papyrus: Librorum appellaone continentur omnia
Volumina, sive in Charta sive in membrana
alia materia.
.

sinf, sive

in quavis
vel

Quod

si

in codicibus sint

membraneis

chartaceis vel ctiam eboreis vel alterius materiae, vel in ceratis


codicillis,

an debeanf videamus. Der Ausdnick liher, schon hh von ganz allgemeiner BeIn Spanien
^}

deutung, bezeichnete m^sprnghch wohl nur Rollen.

begegnen wir gewhnhch der Form librum.

Griechische BeiXcc-

nennungen fr Bcher sind iXog, iUov , tXlLOV ,


QLov, deXrog^ rsHyog, auch jcvxriov, jcvxrig, jtrvxriov.

In den

Acten der Syn. Constantinopol. III. a. 680 kommt xooixiov vor. In dem alten Catalog der Sanctgaller Bibhothek ist beim
Aethicus

am Rande

bemerkt:

pittaciolum
^)

inute.

Hincmar

von Laon schiieb

iste pitatiolus.

Der Ausdruck panfletus


c.

in Richardi de Bur}^ Philobibhon

8,

engl. Pamphlet,

-ird

Papier, abgeleitet,

\ne

vom spanischen papeleta, ein Stck man in Sicilien pampera sagte (nach
zu einer

Cesare Paoh).

Man
v^er.

faltete mehi-ere Bltter

Lage, am

hufigsten

Eine solche Lage

hiefs

rtzQag, rtzgcciov.

Ein merk-

wrdiges IVIifsverstndnifs des

gelehrten Reiske hat Brunet de

Presle nachgewiesen in den Comptes rendus de Vcademie von

1867 S. 197.
rimons aulae

Er
I,

las

nmHch
C,i]TtL

bei Constant Porphyrog. de

Cae-

668:

dg zovg aqyovxag xov tstquiov,


als

und

erklrt

dieses rerQccdcov
es allerdings

einen Wachtposten von

vier

Mann, was
da:
^1]

TT/
Der

auch bedeuten kann.

Es

steht aber

sig uQ xol diox^, und ist zu lesen: C,r,rEL big rrjV agxtjv Tov TtxQadiov. Man soU am Anfang der Lage nachsehen.

lateinische

Ausdnick quaternio kommt

zuerst,

doch
rcv

yQUfXfjiaTix^v e/cwv rovzo inedsi^s, xal evSoxi/xriOag


no).iX(jjv
1)

xvyyvH na.Qa

sixvoq.

Mller, Fragm.

bist.

Gr. IV, 64.

Neues Archiv VI, 220. 287. 320.


Das. IV, 537.

2)

Bcher.

177
Edict de
pretiis

nicht

ganz

sicher,

vor in Diocletians
S.

reriun

venahum von 301 (oben


sagt ganz richtig:

125).

Eine Glosse zuni Priscian


tibi

quaternio dicitur

sunt quattuor diploist. ^)

mata, wo also diploma das gefaltete Blatt


lind andere

Cassiodor er^)
^)

whnt Bibelhandschriften von 90, 95 Quaternionen.


brauchen das

Alcuin
Spter

Wort

als

feminini generis.

man auch quaternus, franzsisch caterne, *) quat/er, cahier. ^) Alexander Neckam sagt vom Schreiber: ss ei quaternus
sagte

(quaer), non dko quaternio (diictor mitum)

qiii

aliqiiantam
entstellt,

partem exercitus designat.


was
nicht
^v'd

^)

Enghsch

ist es

zu quire

jetzt

ein

Buch Papier

bedeutet, aber

in quires heifst ein

gebundenes Buch.
aus Hugutio

In

dem
folia

Glossar des Jo.

de Janua
qiiarte
(al.

angefhrt:
octo

Quaternus quatuor
sunt.

Charte) sed (al. scilicet)

In einer Mailnder

Urkunde von
Unerklrt
eine. ^)

1475

findet

sich

quaternetum,'')

wovon

Littre

carnet, das Notizbuch ableitet.


ist

Alfric's

angelschsische

Glosse

quaternio

Der Ausdruck nimmt aber auch eine weitere Bedeutung an, ^^^e es in dem alten Orosius Med. Lam\ heifst: Iste quaternio quinque folia Jiahet.^) In dem merowingischen Eugippiiis mit sehi' ungleichen Lagen heifst es fol. 12 v.: Quaternio
Eccl. Colon. Codd. (1874) p. 155.

1)

^)
^)

Ad. Franz, Cass. Senator


Bibl.
:

S.

50.

Rerum Germ.

VI, 543, ep. 141.

In einem Salzburger Cod.

saec. IX.
tara.

Adalperht episcopi jussione quaternionetn

unam

abstulit

Foltz, Gesch. d. Salzb. Bibliotheken

(Wien 1877)

S. 28.

non scripEkkehard IV
singulas

in den Casus S. Galli (ed. Meyer v. Knonau quaternionum excisas. *) duo caterni desunt. Bibl. Casin. II, 288.

schrieb

S.

161):

^) Vielleicht dasselbe ist linum quarterium de multis faciens narracionem in einem Inventar von 1372. Bibl. de l'ficole des Chartes III, 1, 122. Wright, Vocabularies S. 116. Diese Behauptung findet sich auch
'^)

sonst. S.
')

210 hie quaternus a quare.


ex quaterneto comparitionum dieti
^Berl.
officii.

Cod. dipl. Capitane-

urum Ijocarnensium
^)

1856)
S.

S.

22.

Wright, Vocabularies

46, auch 75. 89.

^)

Bandini

II,

728,

vom ursprnglichen
t.

Schreiber,

s.

Zangeraeister

et

Wattenbach, Exempla ad
VVattenbach,
Schriftweseu.

LV.
Aufl.

3.

12

178
iste

Formen der Bcher und Urkunden.

^) Genau bezeichnet ist im Cod. Col. X. der halbe Quatem am Schlufs als .xvn. Semis, aber in einer anderen Handschrift saec. IX. werden halbe Quaternionen als quaterniones minores bezeichnet, und

quatuor folia habet.


des Priscian saec.

CG

auf einem Hefte von fnf Blttern,

dem

Brief des Erzbischof


facife in aliis

Gunthar,

steht:

Istum quaternionem exempJari

quaternionibus

quam
die

pluribus.

^)

Spter bedeutet Quatem, ye cahier, ein Heft, ohne

alle

Zahl der Bltter. So spricht Friedrich 11 Constitt. Sic. I, 49 de magnis feudis que in quaternionibus dohane nostre baronum inveniuntur inscrijjta, imd diese hiefsen davon itahenisch feudi quadernati. Von Quatemen der Landtafel ist in Mhren und sonst oft die Rede ") ein hnhcher Gebrauch findet sich im Ordinarius der Stadt Braunschweig, im sechsten Buch, S. 181 Art. 138:*) Vau eyner quatemen to
Beziehung auf

van dene, den de rad tjnsphchtich is van schote. Vortmer des dinxedaghes edder des myddewekenes dama, alse
scryvende
in

der Oldenstad gheschotet

is,

so

schal de rad scryven laten

eyne quatemen: darinne stan

alle dejenne,

den de rad tyns

gifft

van deme schote, irnde wu


utwysinghe der
register,

vell

eyn jowelk hebben schal na

dat sy h-fftucht edder weddeschat."


sive
liber
civitatis

In

Gran 1347: Iste est quatemus Aber im Berhner Stadtbuch sind

Strigonie.

die einzelnen Bltter als

OuaIn-

ternen bezeichnet nach SeUo, Mark. Forsch.

XVT,

30.

Im

ventar der pbsthchen Bibhothek von 1311: plures quaternos


sive cartapeUos,^)

qiiorum aliqui sunt scripti in cartis bamba-

cinis et alii in p>ecudinis (^Mitth. d. Inst. IV, 282).

*)
*)

Delisle, Xotice p. 6.

Eccl. Colon. Codd.


S.

p. 47.
S.

In den Gestis abb. Orti

S.

Marie

ed.

Wybrands
')

107 quaternas,

109 quaternos.

kvatern, nach der Farbe des Einbandes oder nach

dem Namen

des

Yicelandschreibers benannt, bestehend aus mehreren Heften, gewhnlich

von 30 Folien.
*) ^)

V. Brandl, Glossarium

S.

30.

Xach freundlicher

MittJieilung des

Herrn Dr. Koppmann.


als cod. chart. erklrt.

Sonst scaii,dbelhts, was


si

Du Gange

Mallem
a.

egregios tibi emere libros,


tiles et incon-ectos

renales occuiTerent,

quam

scartibellos et inu-

precio
S.

magno comparare." Ep. Herm. Schedel

1464,

ed.

Joachimsssohn

112.

Bcher.

179

Die berhmten Bibelhandschriften Cod. Vat. 1209 und das

Buch Daniel Cod. Vat. 2125 sind nach Tischendorf in Quinternen geschrieben; so auch der Codex Rossanensis und der Terentius Vat. 3226.^) So auch die Vorlage des Schreibers, welcher am Rande bemerkte: hvttvdtv Xdjtti jrevraia riaaQaJ) Spter wurden Sexternen sehr gebruchhch. 2) Die einzelnen Lagen werden oben oder unten, vorn oder
hinten gezhlt, mit Zahlen

oder Buchstaben, hufig mit Bei-

fgung eines Q, und spter auch ausgeschrieben Quaterniis, Sexternus. Phantastische Verzierungen treten manchmal hinzu.

Im

Cod. Colon.

166

saec.

VII.

sind

die

Quaternionen

am

mit q I u. s. w bezeichnet, aber noch lter scheinen mllki'hche Zeichen ohne Zahl, welche bereinstimmend am
Schlufs

Ende der

einen und am Anfang der folgenden Lage stehen. Reuchhns griechischer Codex der Apocalypse ist auf den ersten Seiten der Lagen oben in der Mitte mit a u.s. f. bezeichnet.

So hat auch der


zeichnet.

zweite Schreiber des von Schepfs entdeckten

Priscilhan, saec. VIII. vel

IX.

die

Lagen vorn mit a b


ist

c be-

Im

cod. Coishn.

151 Basilicorum saec. XI.


eine

nach

Moutfaucon
auf

(I,

216)
u.
s.

jedes Blatt unten


f.,

mit der Buchzahl bekurze Ueberschrift


in ganz alten

zeichnet, i. a.

wkrend sonst
ist,

dem oberen Rande gewhnlich


gr.

und

Hand-

scluifteu nicht leicht fehlt.

Paris

1345, der einst

Ein anderer Codex derselben, jetzt dem Georgius Kantakuzenos gehrte,

hat nach S. 170 die Inschrift in der fehlervollen Schreibart des


15.

Jahrhunderts: tc jiqov iXr/ov sortjv aijhjxov rfjtftov


^fjXaxaq.^)

lyov de iX^a jcevre xal yaQxr]a Ixarmv reaQaxovra xQ^a


y.c

SoUte hier das

letzte

Wort

{(pvXaxeg) die

Cus-

^)
'^)

Vorrede von Umpfenbach


Val. Rose

S.

IV VIII.
In

im Hermes

II,

97.

^)

istam sexternam, N. Archiv XI, 531.

den Beitr.

z.

Kunde

Steierm. Geschichtsqii. XII, 32 steht folgende Berechnung des cod. Run. 33


Chart, saec.

XV.: Valor

istius libri.

Sexterini

(sie)

sunt 28. Et quilibet sex-

terinus
ligatura

cum

papiro et scriptura valet 40 den. facit 4V2 Hbrae 10 den. Et coraputatur pro media libra. Summa illius facit 5 den. libr.

10 den."
*)

Wenig

spter fr 2V2 librae verkauft.


libri

Basilicorum

LX

ed.

Heimbach \I,

169.

12*

180

Formen der Bcher und Urkunden.

toden bedeuten knnen, vne


nennen pflegen?

jetzt die

Lagenbezeiclmung zu

Im
(Pal.

Cod. Sangall.
I,

672,

um 888

von Notker geschrieben

Soc.

186) sind die ersten 4 Bltter der

Lage mit rmiXIII. sind


die

schen Zahlen bezeichnet, die folgenden mit den einzelnen Silben

von sine numero.

In einer Handschrift

saec.

ersten Bltter mit einem ein-, zwei-, drei-, viermal unterstriche-

nen a
sich

u,

s.

w.

bezeichnet.

^)

Vom
es

14.

Jahrhundert an findet

die

Zhlung hufig^) mid

kommt auch dm-chgehende


so,

Blattzhlung vor, doch gewhnlich

dafs zwei sich gegenber^)

stehende Seiten eine Blattzahl erhalten.

Beclamantes

franzsisch reclames,

nennt

der beginnenden folgenden Seite, Avelche unten

man die "Worte am Schlufs der


es

vorhergehenden Lage

wiederholt

sind.

Ich habe
11.

in

einer

Handschrift gesehen, welche noch

dem

Jahrhundert anzu-

gehren scheint, und im cod. Berol. Lat.

fol.

34 aus dem
Reggio

12.

A. Dove bemerkt es vom Cod. Estensis, der


geschrieben
ist,*)

in

um

1285

und von da an

ist

es hufig.
ist

Ueber das Format der Handschriften dafs dem hohen Alterthum vorzgUch eine
eigen
ist.

zu bemerken,

breite
\-ier

Quartform

Der Codex
nchsten

Sinaiticus

allein

hat

Colimmen,

OsUdeg, aufgeschlagen also acht, wodurch er dann der Rollen-

form

am

kommt.
S.

^)

Viele sehr

alte

Handschriften

haben

drei

Columnen.

Lucian hinterhefs

am Ende

des

1) 2)

Neues Archiv IV, 328.


So im cod. Colon. 182 von 1347. Vgl. Rockinger in den Sitzungs-

berichten der
^)

Mnchener Acad. 1874,


vgl.

I,

438440.

von Tadra im Wiener Archiv LXIII, 309 mitgetheilte Stelle: Et notandum quod in transvolucione qualibet foliorum hujus libri duo media folia occurrencia faciunt unum intedie

Neues Arch. VIII, 287;

grum folium tantum,

sicut hoc numerus cujuslibet supremo spacio positus demonsti'at,"


*) ^)

folii

cum

rubrica in

A. Dove, Die Doppelchronik von Reggio

S.

19.

Libri in seinem Auctionscatalog S. 69 n. 298 hat Cyprians Briefe

saec.

VII.

mit

einem fly-leaf, das Fragmente eines

theol.

Manuscripts

saec. IX. in 4

Columnen

enthlt.

Sollten es nicht zwei Seiten sein?

Bcher.

181
yr/Qccfi-

3.

Jahrhunderts der Kirche zu Nikomedien eine Bibel,


^)

(iivov eXiai TQialg.

Spter,

im

12.

Jahrhundert, beklagt sich Tzetzes^)

voll

Bitterkeit ber die Kargheit des kaiserhchen Zahlmeisters.

Er

hatte

nmlich fr die Kaiserin Irene seinen Commentar zum


geschrieben und dazu zergadioxm
die

Homer

rmv

fiixQotdrcov geSeite.

nommen,

nm* 288 Zeilen fafsten,


vor,

also

18 auf der

Da

warf

man ihm

dafs

er

die

Zahl der X"(^^^'

^^^^

^"

Zahlung wegen mehi-e, und nun:

Aacov de

rt

xiXQaiov [dyLrov hytyQ<x(pEiv

TQiJiayifiolq sv rtxi^Ofioiq retQddia

mg

txa.

Es

scheint, dafs er

damit die Schreibart in drei Columnen

bezeichnen wiU, augenscheinlich als etwas ungewhnliches.


fand es recht schn, bezahlte aber schlecht.

Man

Um
mufste

in

drei

oder

vier

Columnen schreiben
es

zu

knnen,

man

sehr grofses Pergament haben, was kostbar war.


dafs

Deshalb glaube ich auch,


habe tp jtoXvrsXcg

auf diese Schreibart geht,

wenn Eusebius V. Const. lY, 37


sorgt

sagt, dafs er

dem Kaiser
tqloo.

be-

rjOxTjfitvoig

rtv-^soi

xal re-

TQad.

nionen und Quaternionen


vorhanden.

Die Ausdrcke kommen nur hier vor, und der Terzu gedenken war kaum ein Grund

In drei Columnen geschrieben sind die Fragmenta Vaticana von Sallusts Historien, der Cod. Basilicanus von Cicero's Phihppiken
in der Sacristei

von

St. Peter,

das Berhner Sallust-

fi-agment, der Cod.

Ambros.

Bol). des Cicero miter Sedulius, der

Dion Cassius Yaticanus, sowie der Yat. 1209 der Bibel, wo


jedoch das neue Testament nur zwei Columnen hat, die Mailnder
griechische

ncialhandschrift
eines

der Bibel,'')

die

von

E.

Ranke entdeckten Fragmente

Codex der

Itala, zu

welchen

*)

Mone, Messen
I,

S.

162 aus den Mencn zu Oct. 15.

Cod. Lugdun.

54 des Pentateuch.
onis etc. (1868)
*)

Beispiele gesammelt von E. Ranke, Fragmenta versi27.


v.

Chiliad. IX, 264;


Bibl.

278297.
700
p.

Amhros. von

ca.

Ch. nach Montfaucon, Diar.

Ital. p. 11.

182
die

Formen der Bcher und Urkunden.

Herren Sickel imd Yogel noch zwei neue Bltter gefunden


^)

haben.

Drei Columnen auf


Linien,
Brit.

selu'

weifsem glattem Pergament, ohne


syrische
d. h.

hat auch die lteste datierte


in

Handschiift im
p.

Museum,

Edessa 723 Seleuc.


lteste

411 oder 412


Handschiift.

Ch.

geschrieben, vielleicht die

datierte

Die in

Amid

era 775 geschriebene Bibel hat zwei Columnen.


6.

In spterer Zeit, nach dem

Jahrhundert,

kommt

die

Dreitheung selten vor,^) ausgenommen ganz besondere Flle,

wo

die

Natm' des Textes,

z.

B.

die nicht seltene

Zusammenungewhu-

stellung verschiedener Versionen

der Psalmen,

eine

hche Einrichtung nthig machte.


Glossae Salomonis.

Bischof Salomons Psalter hat


Utrechter Psalter und

deshalb sogar 4 Columnen und ebenso der kurzen Zeilen wegen


die
sog.
^)

Im

im

cod. Harl.
ter aus

603 sind der Bilder wegen 3 Columnen.


14.

Ein Psal-

St. Florian hat in 3 Columnen und deutschen Text. Zu unterscheiden davon ist der ITmstand, wenn eine Columne Text zwischen zwei Columnen Commentar steht, w^as hufig vorkommt.

dem

Jahrhundert in

lateinischen, polnischen

Natrlich gab es auch schon in alter Zeit andere Formate;*)

^;

Die Bltter stammen von einer Weingarter Handschi-ift, und sind

in Bcherdeckeln verschiedener Bibliotheken gefunden. Alles ist


gefafst in Ranke's

zusammen-

Fragtnenta Versionis Sacrae Scripturae Latinae antehieronyinianae, Vindob. 1868, 4. Mit drei schnen Schrifttafeln.
"Werk
:

^)

Kach Rockinger, Quellen

z.

Baier

Gesch.

IX, 352

sind

die

3 Handschriften der
lungenhss.
S.

Summa
d.

Ludolfi dreispaltig in octav,


in

auch 2 NibeAcad.

nach

v.

Hagen

den Berichten der Berl.


S.
7.

1852

452.

So auch in der alten Bibl. im Louvre nach dem Inventar von

1373 viele franz. Romane, doch auch eine Chronik


dreispaltiger Hss. aus Isordfrankreich saec.

Gruppe

grofser

XIV,

Delisle, Mel. pal. p. 220.

Im

Brit.

Mus.

ist

eine lateinische Bibel saec. IX. in 3

Columnen (Add.
besitzt

24,

142) ohne kenntliche Ursache nach Thompson.

K.

Hamann

eine

Concordantia bibliorum minor saec. XIV. in octav mit 6 Columnen.


^)

Rockinger,
Stiftsbibl.

Zum
S.

Baier.

Schriftwesen, S. 56.
sind sie

Nach Scherrer im

Verz.

d.

321

323

dem Bischof Salomon ohne Grund


C. Paoli,
folii,

zugeschrieben.
*)

Vom Ende

des 15. Jahrh.

fhrt

Prog. scol. II, 94

die

Ausdrcke an in

foglio,

volumine quarti

in quarlo folio.

Bcher.

183

sind auch die alten Virgilhaudscliriften in quart.

Der

syrische

PaUmpsest der Ihas hat 33 Verse auf der Seite. Aehnliche Form hat der Wiener Dioskorides, die Florentiner Pandecten,
ist, mit 2 Columnen, der Veroneser Columnen zu 30 Zeilen. Dagegen ist der Wiener Livius grofs octav, der Codex des Fronto wird als folio bezeichnet, hat aber 2 Columnen zu nur 24 Zeilen. Der alte

deren

Hhe

etwas grfser

Livius mit 2

Cod. Fuldensis des Victor Cap.

ist klein,

schmal foho mit einer

Columne.

Eine Zusammenstellung
in Capital-

aller

Handschriften und Fragmente

und

Uncialschrift mit genauer


ntzlich.

Angabe

dieser Aeufserist

lichkeiten

wre recht
fr
die

Die Beachtung derselben

iimhch

Kritik sehr wichtig

Resultaten gefhrt,

und hat zu bedeutenden nicht nm^ zur Ermittelung von Lcken und
ihi'es

Umstellungen

1)

sondern auch zur Schtzung

Umfanges.

Auch

erkennt

mau

dadurch

Fragmente

von

Handschriften,

welche hufig durch zuflhge Umstnde weit von einander verschlagen sind, als ursprnghch

zusammen gehrend.^)
die

Schon 680

beschftigte

sich

sechste

Synode mit der

Ermittelung einer Interpolation in den Acten der fnften (Mansi

XI, 225): ttQOV


JcQog

tQilc,

rtTgdaq
fir]

elq rtjV

aQxrv toi iliov

Ix,

XQOd-tjXTjg sfikrjd-rjvai
Tt)i>

h^ovCaq

vjtorjfisicoii'

aQi{)-f(r/TiX7jP

vvtj&eiav

li^Tsd^eif/trrji'

iv ralg ntQOiv, dXX' iv

T?l

ttraQT]]

tstqi elvai rov jiqjtop


tqittjv

agid^^ov xal elg


efps^f/g.

rtjv

(ir

avrrv evxtQav xal


die

TStQaa

Da

aufser-

dem auch
in

Buchstaben verschieden befunden wurden, so war


hufig

diesem Falle die Entdeckung nicht schwierig;


die

aber
vor-

sind

Custoden,
sie

wie

man
ist

sie jetzt

nennt, nicht

mehr

handen, indem
sind.

nicht selten

vom Buchbinder
es

weggeschnitten
fr

Hauptschhch aber
Im
I,

eine

Aufgabe

den philo-

^)

Cod.

Eeuchlin.

der

Apocalypse
Fr.

sind

versetzte
,

Bltter

der

Vorlage

nach
13.

einander

abgeschrieben.

Delitzsch

Handschriftliche

Funde
2)

Fragmente desselben Palimpsests von Lucan hat Detlefsen

in

Wien,
173.

Neapel und

Rom

nachgewiesen, Philologus XIII, 313. XV, 526.


u.

XXVI,
in

So die epp. Pauli in Paris

Moskau, Sallust
u.

hier,

im Vatican,

Orlans

und

in Paris, Isid. Pac. in

Madrid

London.

]^34

Formen der

iDcher

und Urkunden.

logischen Scharfsinn, den verlorenen Urcodex nach den jngeren

Abschriften

zu

reconstruieren.

genau

die Gestalt des

So hat K. Lachmann ganz Urcodex von Lucretius ermittelt und da-

durch die Lcken und Transpositionen nachgewiesen. ') Den archetypus des Juvenal hat Goebel in den Sitzungsberichten der

aus einem cod. saec.

Wiener Akademie XXIX, 39 durch Rckschlufs X. zu ermitteln versucht.


ist

Von
die

besonderer praktischer Wichtigkeit

fr die Kritik

des Festus der Rckschlufs

von den jngeren Abschriften auf


beruht nur auf Resti-

Form

der verlorenen Quaternionen, deren Rnder beschdigt


fllt,

waren; denn was in diese Stellen


tution, wie

Th.

Mommsen

nachgewiesen hat.-)
iu

Eine sehr scharfsinnige Untersuchung dieser Art


auf Tibull
I,

Bezug

4 hat F. Ritschi

angestellt.

3)

Doch

es

wrde

hier zu weit fhren, auf diesen

Gegenstand

nher einzugehen;

nur darauf

kam

es

hier an,

hervorzuheben

und nachzuweisen, dafs die an sich unbedeutenden Umstnde der Zeilenzahl, des Formats u. s. w. fr die Kritik von WichtigDurch genaue keit sind und sorgfltige Beachtung erfordern.

und
lich

scharfsinnige

Beobachtung derselben zeichnen

sich

namentDerselbe
der

auch die Abhandlungen von G. H. Pertz aus.

hat auf solche Weise den

Umfang

der Lcke in

dem Epos

Roswitha

ermittelt.

Zeichnen sich nun die Handschriften aus den


des rmischen Alterthums

letzten Zeiten

durch grofse Sauberkeit und Regelwir spter in Bologna und anderen


eine

mfsigkeit aus,

so

finden

itahenischen Universitten
gelmfsigkeit,

gesetzhch vorgeschriebene Reder

um

Betrgereien
giebt

Abschreiber

vorzubeugen.

Genaue Angaben darber


^)

Savigny

in der Geschichte des


der Ausgabe

Uebersichtlich

dargestellt in

der Anzeige

im

Lit.

1850 Sp. 193. M. Hertz, Karl Lachmann S. 139 und S. 121 Ygl. auch M. Haupt, De ber die hnliche Behandlung des Catull. carminibus bucolicis Calpurnii et Xemesiani p. 36 ber den Cod. Cyneget.
Centralbl.

Nemesiani.
^)

Festi

Codicis

quaternionem
der

XVI.

denuo edidit Th.


Gesellschaft

Mommsen.
Wissen-

Abh. der Berl. Akademie 1864.


^)

Sitzungsberichte

k.

Schsischen

der

schaften, 1866.

Bcher.

185
Die Einheit
,

rmischen Rechts im Mittelalter.


hier die Preise
^/a

^)

nach welcher

bestimmt wm'den,

ist

die pecia oder ^g quaternio,


vor.
^)

Sextern,

denn auch diese kommen hier hufig

Die

Pecie hat 16 Columnen, die Columne 62 Zeilen, die Zeile 32

Buchstaben. Peciar fhren die Aufsicht ber das Verleihen und Abschreiben der Manuscripte. Es wird jedoch hier so
wenig, vne bei der alten Stichometrie das Mafs wirkhch
eingehalten, sondern die einmalige Normalschrift gengte,
sich

immer indem
auch

bei

Abschriften

Bemerkungen, wie Finis pecie


^)
,

mitten auf der Seite finden.

Das Blatt

heifst

i^qxIov

jtrvxiov,

(pvXXov,^)

tdbella,

folium, was zuerst bei Isidor vorkommt, Origg. VI, 14: Folia

librorum .... cuius partes paginae dicuntur.


Colon, saec. VIII.
findet sich

^)

In einem cod.
la

fem. folia,^) wie fi:'anzsisch

feule; fr das einzelne Blatt eines


ist

aber feuillet gebruchlich.


die

'')

zum Buch gefalteten Bogens Im 15. Jahrh. pflegt man bei


abge-

Verweismigen
krzt a
die
ital.

Blattzahl mit a Jcartha anzugeben,^)

k,

wie in Spanien Citate mit a capite hufig sind, und


lat.

Datierung adi auch in


c.

und deutschen

Schriften.

In der Vita Job. abb. Gorz.


vor; Bischof

126

kommt

canipus paginae

Maximin nennt

in

seiner Handschrift

den eigen t-

1)

III, 427.
S.

637;

2.

Ausg.

S.

580

ff.;

vgl.

Kirchhoff,

Handschriften

hndler
^)

ff.

20.

Im

cod.

Colon.

168,

1399

in

Rom

geschrieben,

steht:

in

Jioc

libro

sunt colligate

XIII
bei

pecie.

Sie sind aber von ganz

verschiedener

Grfse.
^)

Eccl. Colon, codd. p. 70.

Ein

Beispiel
103.

Schulte

in

den

Sitzungsberichten

d.

Wiener

Acad.

LXVin,
*)

Einige griechische Hss.


fllt;

haben bei jedem neuen Stck die Zahl


Copenh.
p.

der (pvXXa. welche es


Birt S. 193.
^)

Graux,

13.

Die Bltter gezhlt

Auch

facies.

C. Paoli, Progr. scol. II, 97.

")
')

Eccl. Colon. Codd. p. 112.

So braucht auch
Casin. 9
I,

C.
es:

Paoli foglio (der gefaltete Bogen)

und

carta.

Im Cod.

heifst

habet cartas Ixxvij.

detur pro xij tarcnis.

Bibl. Casin.
8)

153.

Zeitschrift fr Gesch. des Oberrheins

XXV,

43.

186
liehen

Formen der Bcher und Urkunden.

Text plenarium.

^)

Der Eancl
f.

heifst

auris.

^)

Im

cod.

Colon. 166 saec. Yll. steht

231 von zweiter

Hand

mit Bezug

auf einen Nachtrag: lege desiiper in

summo

lucernario.^)

Die

Worte
Stelle die

stehen auf

dem

oberen Rande der vorhergehenden Seite,


ist;

welcher also mit diesem Ausdruck bezeichnet


steht:

an anderer
heifst

lege

in capite paginae.

In den BasiHken

unten

stehende

griechische Uebersetzung

der lateinischen

Constitutionen xara jtoa oder xara jcodag.


franz.

Fr columna
saec.

ist

coulombe in den alten Inventaren gewhnHch, im Catal.

Urbani
Kirche

papae corundello.
sind

Aber im Inventar
in

XV.

dei-

zu Beauvais

Bcher
cluplici

einer

oder 2

Columnen
era: ,,De
cujus
ini-

cum una margine und cum Sehr ungewhnUch ist cetero Hbrum hujus operis
tium est"
etc. ^)

margine.^)

fr Capitel oder

Nummer
.xx.n.

require

in

era

Das zusammengefaltete Pergamentblatt


6i(pvlXoi', S.

hiefs

oben S. 115

111 diploma, und so auch in einem angels. Wrter-

buch*')

diploma,

plicatura,

bge und howa; in einem alten Wrterbuch und noch barbarischer arcus: quaternus est pars libri
et

ex quatuor arciibus
Prior Stephan

octo

folns pergameni connexa.'^)

Der

von
13.

Dolan

spricht

1417

von arcus papyri,^)

und schon im

Jahrh. sagt Conr. de

Mure

(oben S. 122)

vom Kalbspergameut
Libris aptatm*: primo quadratur in arcus,

Arcus junguntur
^)

in statione pari.
Waitz, Ulfila
S. 8.

legat intus in plenario et in hoc ipso corpore.

^ Quibus
num, apposui.
"j

in locis et forinsecus ad

aurem zetam, quod


I,

est vitii Sig-

Pauli D. epist.

N. Arch.

566.

Eccl. Colon. Cod. p. 68.


Delisle, Ms. de 625, p. 13.

*) ^)

Hieronymi epp.
20.

saec.

IX.

V.

Rose, Verz.

d.

Meermanhss.

(Berl.

1892)

S.
) ')
8)

Bei Wright

S.

75

u. 89.

Serapeum XXIII, 273.


Ep. ad Ilussitas bei B. Pez, Thes. IV, 2, 520.
aliquot papiri
S.

Samuel Karocli
Zts.
f.

schreibt: in

arcubus succurrere mihi."


scio

Gesch.

d.

Oberrh.

XXVIII

50.

Ego

adhuc
I.

arcus papiri scribere." Epp. obsc. vir


2 folia" im Cod. Ann. Cremifanensium.

quod non possem ad viginti App. 6. Deest unus arcus seil.


tot,

Bcher.

187

Gleichzeitig
fr

kam auch

fi-

ixigina der Ausdruck latus auf,

und

xl^oq, versus,

linea^i

das

barbarische riga.
d.

So

erzhlt

Thomas

a Campis de discipuhs

Florentii

c.

4,

dafs Lubertus

Berneri oder van den Busche (f 1398) einmal zu seinem Lehrer Florentius gerufen wiu'de: erat autem in ultima riga lateris,
et

forte

tria

vel

quatuor

verha

adhuc scribenda

restahant.

Dennoch kommt er unverzglich, ohne die Seite zu vollenden. Und in der 1494 gedruckten Regel der Brder vom gemeinen Leben 2) heifst es: lihrarius pervideat scripturam fratrwm nostrorum, specialiter qui minus sciunt scrihere, et qui novi aliquid indpiunt, providendo eis de una riga vel dubus melioris scripture pro exemplari ante se locando, si opus hahent.
.
.

Buchstaben
nizo schreibt:

heifsen ygaf/f/ata (auch bei Godesscalk u.

a.

grammata),^) Utterae, elementa, characteres, apices, figurae. Do-

na

figura Beatricem,

Bonefacium
figura

dat,

Amborum nomen una


3.

dat.'*)

Urkunden.
ist

Von Urkunden
die

auf Erztafeln und Wachstafeln


gerollten.

schon

Rede gewesen, auch von

Die Alten hatten auch

zusammengefaltete, welche durch einen besiegelten Faden verschlossen waren,


in der
Stelle

namenthch Testamente.

^)

Davon
p.

ist die

Rede
116,

von Schwarz de ornamentis Hbrorum


von den Testamenten
'lttor

154 angefhrten
p.

der Glossae veteres verborum juris ed. Labbe,


heifst:

wo

es

on

to

(lev kv x^-

(latL

rsTQdSog Ig o?ag

fjjtore 6vvTi9^t(isvov xai exofjsiwv r/jv

^)

In Inschriften dafr locus: Tab. II. pag. V.


II,

loc.

XVIII. Epheni.

epigraph.
^)
^)

455.

Serapeum XXI, 188.


Miserat has gi-ammas vocitatK Nobile clamans." Aus der Lorscher
III, 327.

Briefsammlimg N. Archiv
*)

Vgl. ancli VIII, 330.


d.

V. Math.
(Gott.

I,

787;

vgl.

Pannenborg, Studien zur Gesch.


S.

Herzogin

Mathilde

Progr. 1872)

15.

Den Ausdruck
II,

figura braucht auch

Gnther im Ligurinus VI, 687. IX, 287.


^)

S.

Marquardt, Rom. Privatalterthmer,

392.

188
iad-riX7jr,

Formen der Bcher und Urkunden.

raovXXa Xiytrca.

xa \ l^hih]iiaxa yaQzov, avro

TOVTO

x^Qxri xaXtlxai.

Eine ganz hnKche Form der Testamente aus dem Mittelalter ist

oben S. 171 beschrieben;


ist

die

gewhnliche

Urkunden aber

die

der offenen Briefe.

Form der Der gewhnUche


lat.

Name
es

ist

cJiarta,

griech. jtixxaxiov,

wovon auch

pitacium;
Inhalt

giebt aber eine

Menge von Namen, welche von dem


und
sich in

hergenommen

sind

den diplomatischen Handbchern


einzugehen
die
ist

verzeichnet finden.

Auf

diese

hier

berflssig;

auch wegen genauerer Angaben ber


die

Form

verweise ich auf


weil sie

Urkundenlehre von Bresslau.

Von

der Form,

am
^)

hufigsten nur auf einer Seite eines Blattes


heifsen die

geschrieben sind,

Urkunden sehr oft pagina. So 115 Frob. 204 Jaffe) mit Beziehung auf II
quae
secl

spricht Alcuin (ep.

Cor. 3, 3 von der

pagina,
perituro

est

in cordis tahula conscripta,

spiritu sempnterno.

non atramento Das AVort Urkunde im heutigen


;

Sinn

ist

dem

fi:heren Mittelalter fi-emd

^)

man nannte sie gewhn-

lich Briefe.

Alfiic's

Der Ausdruck Handfeste findet sich schon in Erzb. Vocabular (Wright S. 20) mandatum hand-festnung
S. 46: epistola vel pitacium, aerend-gewrit
'^)

dagegen

d.

i.

Bot-

schaftsschreiben.

Allgemeine Anweisiuigen
giebt die

fi-

die

Abfassung einer Urkunde


*)

Sununa Conradi de Mm-e von 1275:

De forma
Per quomodo
tetm- carta in

carte et scriptura.
tertius

intelligitur
scribi

modus

scribendi,

ubi

no-

qua

debet httera, expers carnis, bene rasa,


et

pumicata,

scribentis

manibus

usibus preparata,
Sic

nee

nimis
ut

rigide dura nee nimis molhter

tenuis.

quadranguletur,

Zwei Urkunden, von 575 und 760, sind auf der Rckseite beendigt Paoli, s. oben S. 162. Nach Lupi, Manuale S. 59 soll eine ital. Stiftungsurk. v. 1015 in Columnen geschrieben sein, beschrieben in: Gaetano Marchi, Osservazioni sopro un' autentica pergamena, Roma 1799. ^) Urchundo ist althochdeutsch Zeuge, wrchundi Zeugnifs. Davon
^)

nach

C.

Urkundhrief, dann Brief und rhunde, aber nicht vor


^)

dem

14. Jahrhundert.

Auch

S.

89: epistola, aerind-itvrit ; engl, errand.


z.

*)

Herausgegeben von Rockinger, Quellen

baierischen

und deut-

schen Geschichte IX, 437.

Urkunden.
longitudini

189
et

latitudo

respondeat couvenienter,
et

ne latitudo nee
sicut

lougitudo

modum

debitum excedant
composita

mensuram,
dei

archa

Noe

in longitudine, latitudine,

altitudine jiissu

artificialiter

et proportionaliter

fuit et

compacta.

Scriptura
et

littere,

regulis orthograpliie observatis,


vicio
aliis

una manu
incausto

eadem,

sine

omni

rasure

in

loco

suspecto,

non

discoloiiter nigro,

coloribus

exclusis,

a primo usque
grossetur,

ad ultimum
legibiliter

equali

forma,

ductu
sit

scribatur,

lineali

comprimatur,

ut nee

nimium sparsa nee nimium

eompressa, nee deformis, set correeta pleniter et equalis.


Eegulariter aecentuetm*, punctetur, virguleturJ)

Una
linee

sillaba

in

seribendo
sillabe,

nunquam
residuum

dividatur ita
sillabe
sit

ut

finis

partem liabeat

et

origo

linee

sequentis.

Una

dictio

nunquam

ita

distinguatur

in

sillabis,

ut due
ita con-

dictiones reputentur. due dictiones vel plures

nunquam
scribi

tinuentur, ut
totaliter

una

dictio videatur.

et

si

dictio

non potest

ad finem

linee

precedentis, per virgulam in margine

signetur bujusmodi divisio seu imperfeetio dictionis, ut lector eo


difficiHus erret in legendo.

Item
fine

scriptiu-a

littere

seu epistole tarn a capite


spaciis

quam a
latere,

secundum debitam quadi'aturam cum


superius,,

ab omni

scilicet

inferius,

dextrorsum,

sinistrorsum,
lineales,

competenut
scri-

tibus habere deljet


ptiu-a

duetum seu terminos


seu
extremitates
carta
sie

ita

margines
et

carte

fugere

videatur

modo

debito
littere

decenti.

alioquin

detruncata

proprietatem

deformaret.
carta seu carte forma

Unde

non

sit

nimis longa, non

sit

nimis lata, spaciis ut dictum est regulariter ordinatis.

Ich hiihe den ganzen Abschnitt hergesetzt, weil die Vorschriften in der

That sehr verstndig sind und

viele technische

Ausdrcke darin vorkommen.


1)

Im

allgemeinen sind die Urkun-

virgulent litteras heifst es in Eugens IV Constitutio bei OttiMilluil


d.

(Mitth

Inst.

Krg.-Bd.

I,

576) von den Auscultatorcs.

190

Formen der Bcher und Urkunden.


geschrieberij

den aufserordentlich correct


bei umfangreichen

und welche Mhe das


uns Bartholomus

Stcken kostete,

schildeii;
^)

Sastrow in

seiner

Lebensgeschichte.

In frheren Jahi'hun-

derten fehlt es gar nicht an Correcturen, aber spter


darin sehr* peinlich.
so

war man

Wenn

sich

Notare dergleichen erlaubten,

wurden
2)

sie

bei

der Beglaubigung

am

Schlufs sorgsam ver-

zeichnet.

Eine
findet sich

eigenthmhche

Form

von

Notariats - Instramenten

im Thal von Aosta, indem auf der Rckseite die

Urkunde zu Grunde hegen. 3) Fr Urkunden von grofser Lnge war weder die Rollenform noch eine unbersehhche Tafel zum Gebrauch bequem.
Originalnotate stehen, welche der

Deshalb

sie einfach

kam gegen in Form

das
eines
alle

Ende

des

]\Iittelalters

die

Sitte

auf,

Quartbandes zu schreiben, und


ziehen.

die

Siegelschnur durch
Original
handelt,

Bltter zu

So

ist

schon das

von Kaiser Ludwigs oberbaierischem Stadtrecht bewelches deshalb das versigelt

Buch genannt
mit

wiu"de.*)

Doch konnte das

unter Umstnden Anstofs geben.

Als 1474

der Utrechter Vertrag

der Hansestdte

dem Knig von


die

England zu Brgge abgeschlossen werden sollte, brachten Eines stdtischen Abgesandten zwei Exemplare mit sich. stand aus mehi'eren, mit roth und weifs seidenen Schnifren
sammengehefteten Blttern,
andere
aber
der

bezu-

enghsche
et

Abgeordnete

bezeichnete das als minus conforme usui

consuetudini.
Blatte,

Das
das

Exemplar bestand zwar aus einem

aber

Siegel daran hing nicht an seidener Schnm-, sondern an einem

doppelten Pergamentstreifen.

Das wurde

ebenfalls beanstandet.
eine,

Aber auch
weil
dere,

die

enghschen Exemplare gengten nicht; das


mehi-mals Wrter

auch daran das Siegel an Pergamentstreifen hing, das anweil

darin

zwischen

den

Zeilen

ge-

')

I,

268.

In der Bearbeitung von L, Grote (Halle 1860)


eine

S.

143.

*)

Ueber
295.

eigene

Urkunde

dai'ber

s.

Anz.

d.

Germ. Mus.

XXVT,
3)

Bethmann
Rockinger,

in Pertz' Archiv XII, 591.

Dergleichen hat
tiron.

man

aucli

noch mehr beobachtet, hufig mit Notaten in


*)

Noten.

Zum

baier.

Schriftwesen, S. 71,

wo noch mehr

Bei-

spiele sind.

Urkunden.

191
bis

schrieben

waren.

Monate vergingen darber,


^)

gengende
die

Exemplare
wichtigeren
enthielten,

beschafft waren.

Bei Pri^dlegienbesttigungen aber, vorzglich wenn

sie

Man

Urkunden einer Corporation wrtlich in Abschrift wurde die Buchform immer mehr blich. ^) knnte solche Urkunden nach ihrer Form allenfalls

polyptycha nennen, doch hat dieser

Name

schon seine eigene

Er bezeichnet jene Zinsregister, wie sie auf Wachstafeln bis ans Ende des Mittelalters vorkommen. Schon in den Briefen Gregor's I findet sich das Wort in dieser Bedeutung, und die Beziehung auf die Form verschwand whrend die sachUche Bedeutung sich fester ausbildete. Es bedeutet den
Bedeutung.
,

Inbegriff der Rechte

und Einnahmen, den ganzen Besitzstand.

Bei

Du Gange

ist

nachzulesen, w^e aus polyptychum durch ver-

schiedene Entstellungen^) endlich pouille wird, das Yerzeichnifs


aller Beneficien eines

Bisthums.

Ich weifs nicht, ob

man damit auch pawelhar


wird.
*)

pawlart,

pauvillart zusammenbringen darf, welches in Lttich gebruchlich

war und durch codex padorum bersetzt


Ein anderes,
fr solche Register

Adelleicht aus Bolle entstelltes

Wort, grollum,

war

Allgemeine
Frankreich

Besttigungen

im Gebiet von Stavelot gebruchlich. ^) des Gterbesitzes werden in


vorzgHch
auch,

pancharta
ist in

genannt,

wenn
tritt.

eine

solche an die Stelle verlorener einzelner

Schenkungen

Der

Ausdruck
ein

Frankreich schon im

9.

Jahrhundert blich und

auch auf Chartularien ohne urkimdhche Besttigung bertragen;


Beispiel
ist

die

pancharta nigra des Martinsklosters zu


")

Tours, so genannt nach der Farbe des Einbands.


^)
'^)

Zeitschrift des Vereins fr Lb. Gesch. III, 372.

in puchsweise

auf zxvainczigh platt geschriben. Friedrich

III

3670

in ChraePs Regesten.
")
I,

politicus biefs Benedict's

Buch Ottobon. 3057.

Sickel, Privil. Ott.

S. 64.
*)
^)

On

Henaux, Histoire du pays de JAbge (1857) I, 24 n. appelait grole ou grollum au pays de Stavelot
les

les

registres,

dans lesquels etaient transcrtts


Vgl. Mhlbacher,

records et privilfeges nationaux.

Gachard,

Notice des archives de Stavelot,


8)

Mem. de

l'Acad. de Belgique 21, 51.


III,

Urkunden Karls

Wiener SB. XCIT, 453

u.

192

Formen der Bcher und Urkunden.

Ein eigentlimlicher Ausdruck ist in Siena caleffo fr den 1203 angelegten und dann fortgesetzten liber raemorialis comMan unterschied nach der munis, cartularius, instrumentarius.
Zeitfolge
caleffo
vecchio,
calefetto.

delV
*)

Assiuita

(nach

dem

Titelbild),

nero, rosso

und

Dem
gebraucht

AVoitlaut nach von ganz

allgemeiner Bedeutung
fi'

ist

chirograplmm,
(vgl.

und

es

wird

auch

gewhnliche Urkunden

oben S. 57).^)

In der egel aber bezeichnet


^)

es chartae excisae oder indetatae, ejighsch indentures.

Diese

wurden nach Art der alten vfioXa oder tesserae fr Vertrge doppelt geschrieben und dann von einander geschnitten, *) so dafs Johannes Andie beiden Exemplai'e an einander pafsten. 5)
ghcus giebt bei der Lehre von Vertrgen die Anweisung: Hoc
facto scribatur cirographum, et scindatur

per medium,
sigilla,

et

tra-

datur una pars uni


dat sigillum

et

altera pars
si

alii.

Vel j)ossunt sigilla

autenticorum virorum appendi, vel

haheant
^)

unus appen-

suum

in cirographo alterius.

Diese Verbindmig

von Theilzettel und Siegel zeigt das Beispiel bei dem Portu-

Sickel, Mitth.

d.

Inst.

I,

251.

Seltsam

ist

die

jiertongar) fr eine pbstliche Bulle, Y. Gerardi Bron.


2,

Benennung ptongar (Mab. c. 21. MG. SS. XV,

672.
^)

Cesare Paoli, Dei cinque


Serie III,

caleffi
I,

del E. Archivio di Stato di Siena,

Arch.

str.
2)

Tomo

IV, Parte

4592.

Progr. scol.

I,

117.

cyrografum hoc inde in testimonium conscriptum, sagt Heinrich IV von seiner Verleihungsurkunde 1103 Sept. 26, B. 1970, die aber
,

unecht
^)

ist.

In England war diese Art der Urkunden besonders hufig, vor-

zglich vor der Eroberung

durch die Normannen, durch


s.

-flelche erst

der

hufigere Gebrauch der Siegel eingefhrt wurde;


tikel

den lehrreichen ArAbschnitt

Chirograplmm
et
I,

bei

Du

Gange,

und

den
I,

ausfhrlichen

Charles parties

denteUes im Nouveau Traite


if.

358

385;
n.

Bresslau, Ur-

kundenlehre
*)
^)

508

Daher bhmisch fezan, geschnitten.


Bei der Charta paricla Marculf
I,

V. Brandl, Glossar S. 295.

38, PiOz.

453 erhellt aus

dem Texte
^}

nicht, ob sie in diese Classe gehrt.

Quellen zur Baier. Gesch. IX, 508.


.
. .

So sagt auch ein alter Glos-

sator des Juvenal: cirographa

creditor et debitor per

medium

divi-

debant,

et

u/nusqiUsque partem siiam custodiebat, ne posset aliquid addi


Eccl. Colon. Codd. p. 149.

vel suhtrahi.

rk linden.
gieseii

193

Dominicus Dominici,
von
di'ei

')

welches aufserdem diu'ch die


ist:

Anrei

fertigung

Exemplaren compliciert
fieri tres

In cujus

testimonimn fecimus inde

cartas per alphhetiim divi-

sas, nosiris sigillis signatas,

quarum ima remaneat penes nos


et

dictum episcopum, altera penes capitulum,


thezaurario
die

tercia

remaneat

lixhonensis ecciesie perpetuo conservanda.


raitgetheilte

Auch

Urkunde des Domcapitels zu Raab ber einen Vertrag zwischen dem Abt von Martinsberg und einem Grafen von 1210 verbindet das
Siegel mit einem durchschnittenen Alphabet

von Sickel, Mon. Graph. III, 12,

am

untern Rand.

^)

Mit knighchem Siegel versehen


minster, St.

ist

die viergetheilte indenture,

Heimichs VII Vertrag vom 20. Nov. 1504 mit der Abtei WestAlbans und der Stadt London, ein in blauen Sammt
gebundenes Heft, vorne das ausgemalte knigliche Wappen, Bltter

und Einband ausgezahnt mit durchschnittenem Alphabet (Harl. 28). Aus England hat Hickes einen Theilzettel schon von 855
nachgewiesen.
^)

In einer alten Formel einer Precaria bei M.


I, n.

de Roziere, Recueil
epistolas de

326

steht: inter nos convenit,

iit

diias

utrasque partes aptificantes uno tenore conscriptas

adfirmare deheremus.

VennuthHch

ist
ist.

damit auch diese

Form

gemeint, obgleich es nicht sicher


sie bei

Unzweifelhaft erscheint

dafs im Jahre 990 Arnulf Erhebmig zum Erzbischof von Reims ein Anathem ber sich selbst, wenn er seinen Eid nicht halten wrde, in zwei Exemplaren schrieb. Jussits itaque cirographum hipertitum

Richer, der IV, 29 erzhlt,

vor seiner

notavit.

Regi alferum, alterum

sibi servavit.

In den Genueser Annalen

heifst es

1168 (Mon. Germ. SS.


et

XVIII,

77):

cum verha videhantur


et

fere quasi facta


.
. .

jam
82:

in
et

scripta redacta

per dbecedarium divisa

und

S.

in scripta per ahecedarium illam redigerunt.

Denn gewhnhch

wui'de ber den Durchschnitt ein Alphabet geschrieben; so auf

der bei Schoenemann Tab.


^;

VII

abgebildeten Urkunde von 1375

Qnellen

z.

Baier. Gesch. IX, 575.

*)

Ein hnliches Beispiel aus Baiern bei Rockinger,


S.

Zum

baierischen

Schriftwesen
*)

67.

Alfric's

Vocab.

bei

Wright
3.

S.

20 erklrt Cirographum, raeding13

gewrit vel hand-gcwr.

Wattonbach,

Schriftwesen.

Aufl.

194

Formen der Bcher und Urkunden.

aus Schottland, welche deshalb auch anfngt: Presens indentura

per

hufig das

modum cdphaheti facta. Sonst Wort Cyrographum auch


;

brauchte

ein Crucifix

man besonders kommt vor. ^)

Eine Festsetzung von Leistungen durch den Abt Poppo von


St. Maximin um 1050 zeigt zwei durchschnittene Monogramme. ^) Ein Jahrhundert spter gebrauchte der Abt von St. Martin in Eine Cln capifales litteras continentes nomen b. Martini.^)

pagina des Herzogs Wilhelm von Aquitanien vom 19. April 1134 enthlt eine Schenkung an Fontevraud in Form eines Hufig ist Theilzettels mit Datum optimum et omne honum.^)
Testimonium
sich
veritatis

durchschnitten.
Schnitt,

Spter
welcher
die

begngte
seit

man

mit

dem ausgezahnten
ist;

1106 nachbei einer

gewiesen

frher dm-chschnitt

man

Worte oder Zeichen

einfach in gerader Linie.

Noch im

16. Jahi-hundert

Shne zwischen den Apengetern (Rothgiefser) in Hambm-g und Lbeck is dsser zerter (wie man sie dort nannte) einer uth

dem andern geschneden aver dat wort frede.^^ ^) Dafs man nicht nur bei Vertrgen, sondern auch
positen dieses Mittel anwandte, sagt

bei

De-

Boncompagnus

^)

De

signis

depositorum.
dividuntur,
et

Item quidam faciunt alpJiaheta que per medium

remanef una medietas alphdbeti apud deposita-

rium,

et

aliam depositor secum portat.

Vorher

S.

144

ist er-

zhlt worden, wie ein

Mnch

sublato alfaheto

communi

ein be-

deutendes Depositum ergaunert hatte.

Bei der Uebergabe des neu erbauten Schlosses Friedeburg

1419 an einen Bremer Brger zur Verwahrung mit dem Liventar heifst es:
heft,

Twe

tzertere

sunt hir up, der de raet enen


"')

unde Hinrik van Munster den anderen.


^)

Tafel

Auf der franz. Urk. v. 1177, die mit mehreren anderen auf der zum Nouveau Traite I, 374 abgebildet ist. Bei Mabillon p. 429 eine
v.

Urk. Ludwigs VII


S.

1167.

Andere Abbildungen im Musee des Archives,


d.

110

ff.

3) ')

Zeitschrift

f.

Gesch.

Oberrheins XXIII, 130.


d.

Ennen
Zts.
f.

u.

Eckertz, Quellen zur Gesch.

Stadt Kln

I,

530.

*j
6)
^)
')

Bibl. de r:ficole des Chartes, 4. s^rie IV, 322.

Hamb. Gesch. N.
z.

F. III (1875) S. 573.

Quellen

Baier. Gesch. IX, 174.


III,

Bremisches Jahrbuch (1868)

155.

Urkunden.

195
welche
vielleicht

Vorzglich

aber sind es Pachtvertrge,

noch
ciseJ)
zettel

jetzt

auf solche Weise geschlossen werden; so in Augsest

burg 1468: cedule desuper ut moris

cofifecte

seil,

litere ex-

In Heidelberg 1558: Des in rkund seind dieser Kerff2wei gleich lautende von einer handt geschrieben, Kerffiveiss aiiss

recht

und
ist

einander geschnitten.

^)

Bei Actien, Pssen

u. dgl.

dieses Verfahren

noch bhch.

Deutsche Benennungen
littera

sind herhhrief, herhzettel, serfzettel, spaltzettel, spanzettel, gerter.

Im

Lbecker Archiv sind unter der Bezeichnung


oder denhebref aus

memoab-

rialis

dem

14.

Jahrhundert Hunderte von

Urkunden ber Privatgeschfte,


geschlossen,

die vor zwei

Rathmnnern
Insel

zu zwei oder drei auf ein Blatt geschrieben und


getheilt

im Zahnschnitt
waren
alle

wurden.

^)

Auf

der

Fehmern
^)

Testamente OriginaUerten ohne Besiegelung.


zwei

Von

griechischen Zertern
(sie)

aus

nteritalien
die

vom
ist

Jahr 1232 giebt Trinchera^) Abbildungen;


ofioXoyotyjQatpov

Benennung

sxov ev

Tt]

xogvcp?]

rov vg)Ovg ro

tjfiiv

Tov oQid-svTog aX(parjrov.

Dafs

bei

den Griechen und Rmern Unterschriften des

Namens

der Aussteller nicht vorkamen, hat C. G.

Bruns

nachge-

wiesen;^) nm^ ein legi oder ein Segenswunsch

wurden eigenhndig
Afrae,
bei
Steichele,

1)

W.
f.

Wittwer,

Catal.

abb.

SS.

Udalrici
261.

et

Archiv
^)

d.

Gesch. d. Bisth. Ausgsb.


f. f.

III,

Herrn. Wirth, Archiv

d.

Geschichte der Stadt Heidelberg


III,

I,

20.

^) Zeitschrift d. Vereins

Lb. Gesch.

363.

In Landrechten

und Stadtrechten des


mittel hufig vor.
*)

16. Jahrh.

kommen
f.

ausgeschnittene Zettel als Beweis-

Urkundenbuch
Syllabus
n.

d.

Ges.

Schlesw.

Holst.

Lauenburg. Gesch.

III,

2,

S.

II.
)

membranarum quae Neapoli etc. 1865, 4. Aus den Statuten von Neapel werden angefhrt instrumenta quae Neapoli vocantur psalliae, was die Verfasser des NouGraecarum
Tab. VII.
286. 287.

veau Traite von xpaUg, Scheere ableiten.


)

Die Unterschriften in

den rmischen Rechtsurkunden.


ist

Abb.

d.

Berl.
TI

Akad. 1876. Sehr merkwrdig

die Unterschrift Theodosius' I oder

Bene valere te cupimus; s. darber Anm. 5; und die auf einem Inschriftstein

Bresslau, Urkundenlehre
sacc. VI. in Africa

I,

906,

nachgebildeten

13*

196

Formen der Bcher und Urkunden.

am Schlsse zugefgt. Auch die Unterschriften der Beamten und Zeugen kamen natrHcher Weise im Abendland aufser Gebrauch, als die Kunst des Schreibens immer seltener wmxle. ^) Von den merowingischen Knigen lassen sich zuerst Unterschriften nachweisen; dann wurden, in einigen Fllen schon l)ei
ihnen,

Monogramme

statt der Unterschriften allgemein blich,

und

fr geringere Personen ein Kreuz, dessen sich jedoch auch

die angelschsischen

Knige bedienten.
scheinen zuerst an Bauten und auf

Monogramme
lichen Epitaphien.^)

Mnzen
christ-

vorzukommen, auch auf Consulardiptychen und auf alten

In den Trmmern von Pergamon auf der

AkropoUs gefundene scheinen zu der byzantinischen Kirche zu gehren. In Ravenna sehen wir sie an Sulencapitellen und

Vom Bischof MaxiBezug auf ein von ihm gestiftetes Gebude: su2)er capita oninium columpnarum ipsius Maximiani nomen scidptiim est. Ein Monogramm des Bischofs Pauhnus
auf

dem

alten elfenbeinernen Bischofstuhl.


^)

mian sagt Agnellus

in

von Trier steht auf einem discus argenteus.*)


rich

Noch von Hein-

IV
^)

hat sich das

funden.
bei

Monogramm auf einem Marmorblock geIn den Monogrammen der Urkunden, welche besonders
Knigen
gebruchhch
der

den

deutschen

waren,

pflegt

ein

Strich erst bei

der Ausfertigmig eigenhndig gezogen zu sein,

den

man

an
der

anderer

Frbung

Tinte

und

geringerer

Festigkeit

Hand

erkennt,

doch

verschwindet

das

nach

Heinrich IV, wie ja auch gar keine Sicherheit dadurch gegeben


war.

Auch
wenn

die

Kreuze

sind, trotz der

entgegenstehenden Aus-

drcke,

nicht immer, so doch hufig,

vom Notar gemacht,

Unterschriften sancimus, flrmamus, confirmamus bei Ch. Diehl, Comptes

rendus de l'Acad. des Inscr. 1894,


1)

S.

383

ff.

Vgl. hierzu Bresslau, Urkundenlehre

I,

781789.

Schon in dem

Ravennater Papyrus
zeitigen

kommt Signum manus

vor.

Dafs schon die gleichsehen.

Regenten, Kaiser Justin und Knig Theoderich, nicht schreiben

konnten, werden wir bei


2)

)
*)
^)

dem Abschnitt von der Feder De Rossi, Bullettino di Archeol. Crist. 1880 S. MG. SS. Langob. p. 328. De Rossi 1883 S. 31.
1.
1.

164, 1892

S.

110.

E.

V.

Ottenthai, Mitth. d. Inst. VII,

461464.

Urkunden.

197
^)

was man an der ganz gleichen Form erkennt.


land

In Deutsch-

kommen sie berhaupt wenig vor. Nm- in Itahen, besonders in Venedig,


^)

scheinen sich auto-

graphe Unterschriften, wenn auch in beschrnkter Weise, immer


erhalten zu haben,

wie auch aus griechischen Urkunden Trin-

chera viele Beispiele giebt.

Die griechischen Kaiser werden wir


zu

noch bei der Purpurtinte


scheinbar

erwhnen haben, und auf


der
pbstlichen

die

autographen

Unterschriften

Bullen

kommen
welche

wir bei den Kanzleibeamten.

Rudolf

TV

von Oesterreich gehrt zu den ersten Fi'sten,


eigenhndig
Sitte.

wieder

unterschreiben;^)

nach

und nach

wird es allgemeine

In Siebenbih'ger Urkunden wurde hufig der Finger mit


Tinte auf ein Kj-euz
siegeln hekrftigt.

gedrckt; das hiefs mit


\

unsern Finger

Zur Beglaubigung diente also Jahrhunderte hindurch nur Besiegelung der Urkunden.*) Diese wi-de bergrofsen Raum in Anspruch nehmen, wenn darauf hier berhaupt eindie

zugehen wre.

Sie

ist

so mannigfaltig,

dafs sie

selbst in der

Diplomatik nur fr specielle Gebiete eingehend behandelt wer-

den kann.
waren,

Ich bemerke

hier

nur im

allgemeinen,

dafs

bis

gegen das Ende des 12. Jahrhunderts aufgedruckte Siegel blich

dann aber
^)

die
bis

angehngten lange Zeit die Alleinherrim


14.

schaft gewannen,

Jahrhundert fr Mandate

u.

a.

^)

Cesare Paoli,
S.

La
12.

piii

antica

pergamena

del R. Archivio

di Stato

in

Firenze (1873)
2)

Gloria,

Compendio

S.

454.

Ein Beispiel von 1052 im Anz.


sterr. Gesch.

d.

Germ. Mus. XIX, 337. ^) S. darber Krschner im Archiv


*)

f.

XLIX, 22 26.

Ueber die Substanz der Siegelmasse und gegen den Ausdruck Maltha s. H. Grotefend, Ueber Maltha, in der Zeitschrift Der Deutsche Herold" 1874 S. 114, und wiederholt in seiner Schrift Ueber Sphragistik, Breslau 1875, worin von den Aufgaben und Gesichtspunkten dieser Disciplin gehandelt wird. Dagegen v. Weech in Loeher's Zts. Bd. VII. Wachsrecepte bei Rockinger S. 5456. Recept, grnes u. a. Wachs zu machen,
im Anz.
^)

d. Germ. Mus XXVIII, 235. Ueber die Zeit des Ueberganges Hohenlohe -Waidenburg im Anzeiger d.

s.

die

Germ. Mus. XXI, 305.

Bemerkungen des Frsten Ueber

198

Formen der Bcher und Urkunden.

die Oblateusiegel

aufkamen.
,

Die rmischen Pbste bedienten

sich der Bleibullen

^)

fr

Breven aber des Fischeninges, der

fr das 13. Jahi'hundert bezeugt, aber

im Original vor dem

15.

wohl kaum nachzuweisen

ist. ^)

Metallbullen verschiedener Art

waren vorzglich im Sden bHch.

Hieniach benannte man


hulla, xQ^(>ovXXov

nun auch

die

Urkunden
ist

selbst sigillum,
r/

aQyvQovX/.ov, fiohovXXov,

xrjQoovXXoq.^)

Von
billet,

hulla

diminutiv gebildet franzsisch hulete, huletin,

italienisch bolletta, hullettino.

Wenn
so geschah

zu grofsen Bundbriefen oder Vertrgen noch eine oder sonst ein Zusatz zu machen war,
ein

Partei beitreten wollte

das durch

Trans fix,
verbundenes

ein

vermittelst

der Be-

siegelung

unzertrennHch

Pergamentstck.

Man

nennt das hufig

scliedula, cedula, zettel, spanisch esquela.^)

Der gewesene Abt von Walkenried siegelte ib. XIV, 5 Ermangelung eines eigenen Siegels mit einem Denar, und C. Zeitschr. d. L. Grotefend bemerkt dazu, dafs das nicht selten vorkommt. Ueber das Verfahren bei sehr bist. Vereins f. Niedersachsen 1871 S. 43.
Siegelmodel Zahn
in

1226

zahlreichen Siegeln Rockinger


*)

S.

69.

Die Bedeutung des Unterschiedes der Bullen an Seidenfden oder an einer Hanfschnur hat L. Delisle nachgewiesen, Bibl, de l'ficole des Chartas 4. Serie IV, 19. Vgl. auch Cod. dipl. Lubec. III, 738: Litteras apostoUcas (von 1257) unam graciosam cum filis sericis, et aliam executoriam cum cordula canapis viore Romane curie bidlatas. Gregor VII
schrieb einmal:
si

Plumbeo

sigillo idcirco signari litteras istas

noluimus, ne
fieri."

forte caperentur ab impiis,

eodem

sigillo posset falsitatis

quippiam

Arch. VIII, 411.

So wurde ein Siegel des Legaten Cono mifsbraucht, um Theoger anzufhren, SS. XII, 468. Mehr bei Bresslau. Vgl. auch oben S. 4. ^) Von Innocenz VIII u. Alexander VI giebt Zinkemagel Tab. IV

Abbildungen.
^)

S.

struction des

den ausfhrlichen Artikel Bulla bei Du Gange. In der InDogen H. Dandolo fr seine Gesandten nach Constantinopel
. .

lim 1196 heilst es: Si

miser nobis per eos chrisobula sua. Sickel,

Mon. Graph.
*)

III,

10.

In Venet. Quellen auch crusobolia. Ueber Goldbullen

111 ff. s. Grandmaison, Melanges Julien Havet (1895) S. einem alten Wrterbuch (Serapeum XXIII, 277) heifst es: Cedula, zedel, est pars pergameni, de qua propter sui parvitatem non Etiam cedula quanoque dicitur prima signatio potest fieri liber aptus. alicujus scripti, quae adhuc non est in librum redacta, quae alio nomine
der Karolinger

In

dicitur protocollum.

In der Heidelberger

Sammlung

ist

mit einem Ab-

Urkunden.

199

lieber jnrrxiov, pitacim,


ausfhrlichen Artikel von

Du

Gange.

pidacium verweise ich auf den Ursprnghch bedeutet es

wohl ein Tfelchen.


Schliefshch

wre nur etwa noch zu bemerken, dafs die


der
Siegel
er-

Cassierung von Urkunden durch Abschueidung


und durch Einschnitte
klrte
ins

Pergament geschah.
fiu.

^)

Otto I

968 eine Urkunde Kaiser Berengars

ungltig fr acta
*)

siglo scissaque

memhrana per manum

archicancellarii.
z.

Eine seltsame
erwhnt,
deret,

Sitte wird

im Chron. Montis Sereni


eri
solet.

J.

1214

wo

der Pabst befiehlt, ut liHeras datas dentihus scinlitteris cassatis


^)

quod
die

W.

de Chiford zwang

1250

Boten, die kniglichen Briefe mit dem Wachssiegel


desgleichen Bernab
^)

aufzuessen;^)

Visconti

die
in

Legaten,
Poitiers

die

Bannbulle zu verzehren.

Dem
les
^)

Parlament

klagte

1436

ein Sergent royal, dafs er, als er ,,alla executer certaines

lettres royales",

on lui

fit

sceaux des dictes

lettres

ou la

plus grant partie manger."

Ueber

die litterae

clausae oder Briefe

ist

nur wenig zu

sagen. Brevis, hreve

kommt schon

frh vor, fast gleichbedeutend

mit rotidus; es

ist ein

kurzes Verzeichnifs, und bedeutet nament-

hch auch das einem Boten mitgegebene Verzeichnifs seiner Auflafsbrief

die
f.

bischfliche Approbation

von
171.

1346

als

cedula

verbunden.

Zeitschr.
in

Gesch.

d.

Oberrh.
Bibl.

XXIV,
de

Ein anderer Sprachgebrauch


des Chartes

dem

franz.
litter a

Glossar,

l'ficole

XXXIV,
S.

35:

hie

eedulus,

qua

facit

suum testamentum.

Bei Wright

46. 75. 89

scedula ymle und ymele.


*)

Engl, hec sidula a serowle, S. 210. Ueber perforatio und incisio Brunner, Carta u. Notitia (MommsenAbhandlungen) S. 16. Verschieden davon ist die Cassierung in einem
Register: Transscriptutn in registro contentum per cassatorias lineas, ut

moris

est,
^)

clebeat facere annullari.

Emier, Reg. Bob.


S.

p. 510.

Fioravanti,

Dissert.

sopra la basilica di

Elpidio (Loreto 1770)

p.

79.

MG. DD.
ei

I,

504.
et

Aehnlich in einem Placitum von 999: Insuper


abhati Gregorio
dedit

tres

cartulas

tulit

incidendas,

ib.

II,

768.

Urkunden (bes. bezahlte Schuldbriefe) aus spter Zeit hufig. Ein Beispiel im Archiv f. Siebenb. Landesk. 1875. XII, 235. *) In der neuen Ausg. von Ehrenfeuchter MG. XXIII, 185.
In Ai-chiven sind solche
*)

Math. Paris. V, 95.

)
)

Neues Arch. IV, 81. Revue bist. VI, 305.

200
trge
;

Formen der Bcher und Urkunden.

dann bertragen

obrigkeitliche Schreiben,

Mandate.

Breves

militum

AeHus Lampridius, Alex. Severus c. 21 Hierouymus ep. 5 bittet sich Bcher aus, quos me non vor. habere brevis subditus edocebit. So erwhnt Lupus von Ferbei
bi-evis

kommen

neres in einem Brief an Einhard

voluminum vestrorum.
in

In der Inhaltsbersicht ber die Chronik des Orosius


cod. saec.

einem

X.

steht brebis libri

spielen fr die mannigfaltige

I etc. ^) Eine Flle von BeiAnwendung des Wortes giebt Du

Gange.

Fr

Briefe in ffenthchen Angelegenheiten finden wir


z.

den Ausdruck missiles

B. in den Aachener Stadtrechnungen

1338

(S.

127):

2^^'0

cera sigillatoria tarn

ad cartas quam ad
lautet:

missiles.

Wenn

eine
ist

Glosse saec.

XV.

protonotarius

priefSchreiber , so

wohl zunchst an Urkunden zu denken,


ist.

fr welche brief der gewhnhchste Ausdiiick


er sich

Doch
2)

findet

auch schon frh in der modernen Bedeutung,


dafs
dieser nach

schon

im

9.

Jahrhundert bei WalaWrid in der Visio Wettini, wenn er


Seelmessen verlangte,

erzhlt,

Ad

multosque

breves coyitans direxit amicos,

und

gleich darauf:

Me
So

vocitare jubet, residensque infigere cerae


^)

Praecipit, atque breves bis quinos dictat.

schreibt auch

am Ausgang
in

des

10.

Jahrhunderts Fromund
petivistis

von Tegernsee: Librum Boetii vestro brevi a me


stari.

prae-

GalH schreibt^}: Haec de amborum excerpseram brevibus, und als 1188 in Schoenau Hildegund starb, hatte man Bedenken de breve scribenda. ) Es waren brevigeruli, welche Ottokar 1276 an den Stadtthoren aufhngen hefs. ^) In Aegypten hat man noch aufgerollte mid zusammenden Gasus
S.

Ekkehard

^)
'^)

Reifferscheid in den SB. d.

Sehr

oft

in

Wiener Acad. LXYIII, 584. den Geschichtsquellen der Hussitenkriege ed. GrnSilesiacarum VI.
332. Heito schrieb: brevibus
II,

hagen, Scriptores
^)

Rerum
lat.

MG.
p.

Poet.

ad

diversos desti-

natis

ib.
*)
5) ")

275.
SS.
II,

MG.
MG.

126.

N. Archiv VI, 536.


SS. IX, 707.

Urkunden.
gefaltete Briefe auf Papyi'us gefunden.

201
^)

Auf langen schmalen

Rollen von Purpurpergament sind die oben S. 137 angefhrten

dem 12. Jahrhundert geschrieben. Im Abendlande wissen w' niu' von Briefen auf gefaltetem Pergament; die Form der Briefe im 8. Jahi'hundert entwickelt Diekamp im Neuen Archiv IX, 2027 aus der Wiener HandBriefe griechischer Kaiser aus
schrift

der Bonifatiusbriefe, mit


,

ilu-er Inscriptio,

Suhscriptio

und

Superscriptio

nebst ihrem Verschlufs; die Unterschrift besteht

noch nur aus einer Sentenz oder einem Segenswunsch.


ganz

Man

drckte das Siegel aber nicht unmittelbar darauf, sondern zog einen

schmalen Streifen Pergament


so

durch

den Brief und das

Siegel,

dafs

ohne Zerschneidung desselben der Brief nicht


2)

geffnet

werden konnte.

solchen Briefes gewhrt die Photographie bei Sickel,


I,

Ein recht anschauHches Bild eines Mon. Graph.


des

18, von

dem Schreiben

Grafen R. de Pullendorp aus

Jerusalem nach Venedig, von 1180.


c.

Bruno de
St.

hello

Saxonico
c.

13 erwhnt epistolam regis


regis

imagine sigillatam;
Gallen

vgl.

88:

})ulla

signatae.

Der Abt von

siegelte

im

10.

Jahrhundert mit der semifades sancti Galli.^)

Bei pbstlichen
ruder gezogen.^)
*)

Htteris clausis

wurde im

12.

und

13.

Jahr-

hundert die Hanfschnur der Bulle

durch Lcher der Seiten-

Auch Breven

unter

dem

Fischerring werden

Letronne, Lettre de recommendatiou d'un haut fonctionnaire, im

Catalog der

Sammlung

Passalacqua, 1826.

Egger,

Mem.

d'hist. anc.

p. 149.

Ein zusammengebundener, dann geffneter Brief in den Tafeln zu Notices Eine koptische Papyrusrolle mit Band umet Extraits XVIII, 2 pl. 46.

Mon. inedits pl. 54. Nach Joh. v. Hildesheim sind die Briefe des Priester Johannes rotuli involuti. 2) S. Beschreibung und Abbildung in den SB. d. k. Sachs. G. d. W.
wickelt und versiegelt, bei Libri,
Philol. hist.
3)

Cl.

1872.

S. Galli p. 418 ed. M. v. Nach L. Delisle, Bibl. de l'ficole des S. auch die Abbildungen pbstlicher Briefe von Mon. Graph. V, 9 u. IX, 4; venet. von 1378 u.

Ekkeh. Casus

Knonau.
Chartes
4.

*)

Srie IV, 20.

1136

u.

1177 bei Sickel,


16.

1406 VII, 13.

Pabst

Hadrian schreibt 775 an Karl, dafs er einen Brief des Patriarchen von Grado erhalten habe und sehr betrbt sei, quoniam sifoniatas bullas ejus-

dem

epistolae repperimus.

schlossen war, durchbohrt,


Bibl. IV, 183 mit falscher

um

Er war geffnet, die Bleibulle, womit er gedie Schnur herausziehen zu knnen. Jaff^,
III, 576).

Erklrung (wiederholt MG. Epp.

Vgl.

202

Formen der Bcher und Urkunden.

durch einen schmalen Pergamentstreif zusammengehalten.


Erzbischof Albero von Trier heifst
liches
es,

Von
quam

dafs er 1117 ein pbstserata,

Schi^eiben

absconderat in pixide eburnea

Tirio

tanquam rem sacram. ^) Eine seltsame Erzhlung theilt mir A. Tobler mit aus
panno
honeste involveraf
verfafsten

dem um 1200
Paris

Roman

Guillaume de Dole

(ed. Servois,
lfst

1893):

Ein fabelhafter deutscher Kaiser Konrad


aus Dole
schrifthch
letres)

einen Ritter
schreibt den
saeller"
bestellt,

zu sich einladen;

ein

clerc

Brief

{le

(siegeln), v.

878.

und der Kaiser les fist en or Der Knappe, der den Brief {le hrief)
Puis prent la boiste,
951.
si

kommt am

Ziele an.
v.

en oste
Ein-

les letres et vait

a la cort,"

Dort

bestellt er die

ladung mndhch und bergiebt den Brief.

Alle Anwesenden

bewundera das schne


coutel le revercha",

Siegel.

Der Empfnger geht mit dem


Dort
in
erst d'un sien
,,er

unerfiheten Schreiben zu seiner Mutter.

eigenthch
le

kehrte es um",
fors";

das Siegel

nmhch.
es nicht

Si en trest

parchemin
Schreiben

der Bchse war

mehr: wenn der Dichter berhaupt ein klare Yorsteleinem solchen


hatte,
so

limg von

mufs

man

an-

nehmen, dafs er nach Zerschneidung der Schnur das Pergament


aus der

Umschhngung
arme
gehre,

herauszog. Die Goldbulle schenkt er seiner

Schwester zu einer Spange.


roi

Quant
sie

ele vit le bei cheval et


,

un
ein

tot

deseure"
v.

ist

froh

dafs

ihr

nunmehr

Knig

999

ff.

Der Dichter denkt

sich also die

Gold-

bulle gestaltet wie die

damals bhchen Beitersiegel, was durch-

aus falsch

ist.

Er

scheint aber die besondere Einrichtung orien-

tahscher Frstenbriefe zu kennen, welche vielleicht von den Byzantinern entlehnt war.

Es kann daher

zm* Erluterung dienen,


]\Iittheilung

was nach
II

einer

mir freundhchst

zugestellten

im

Chronicon Alsatiae

von Bernhard Hertzog in

Wrdt

(1592)

c. 87 von einem Briefe des Sultans an den deutschen Kaiser 1562 erzhlt wird: dafs dieser Trckischer Brief auff ein schn

starck,

wol geglttes Papyi-,

so

gantz durchaus

und

in

der

auch E. Davidsohn, N. Arch. XIX, 232


gefhrten Procefs.
1)

235

ber den 1216 in Florenz

MG.

SS. VIII, 247.

Urkunden.

203

lengde von sechs Franckfurter


breit,

eilen,

und drey

viertel deroselben

durchaus mit dinten (aufserhalb des zu unterst noch ein


Chasset oder zeichen, so von Gold, und
')

untergeschrifFt gestanden^ daran zu anfang ein grofse zwerchs uber-

lengte

figur

als

ein

darinn ethche RfsHn

von frben artig gemahlet) und mit Trcki-

schen buchstaben geschrieben gewesen, und

zusammen

gerollet, inn

einem uberlengten Sack, von glden stuck und grnem Sammat


geblmet verwaret.
Deroselbig aber oben zusammen mit einer

seyden schnr verfasset, darauff ein rot wachs, mit einem kleinen
uberlengten Bittschafft, von Trckischen buchstaben getrucket,

und

solches wachs

widerum mit einer gldenen bullen oder


gewesen,
dafs

Spangen

wol versehen

dem

Bittschafft

kein

schade geschehen mgen.


ledern uberzug gehabt etc."

Und

hat ermelter Sack noch einen

Vom 14. Jahrhundert an nhern sich die Briefe immer mehr der modernen Form, und haben sich in grofser Anzahl erhalten. Fi'sten und Stdte hielten sich eigene Brief boten;
die Stadt Hamburg zahlte 1367 dem Maler Bertram vier Scliilhng pro epidione des hreefvathes Gherlaci cursoris, 1372 zwei vor hreefvath unde reemen, 1383 wieder vier ad depingendum hreefvat civitatis. ^) Im Jahr 1491 wurden kaiserliche Mandate

versandt unter heyerischen hchsen.^)

III.

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.


Ueber
wir,

die

griechischen Schreiber geben uns

in

dieser

Beziehung einige Epigramme der Anthologie Auskunft, welche

um

nicht

immer

die einzelnen Stellen anfhren zu mssen,

vollstndig hierher setzen

wollen.

Eines

davon

ist

noch aus

vorchristhcher Zeit.

*)

Wohl

Kosen, Rosetten.
I,

^)

Koppmann, Hamb. Kmmereirechnungen


Forsch,
z.

97.

164. 367.

')

D. Gesch. XXII. 316.

204

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

Yl, 295.
Antbol. Pal. ed. Jacobs

<PANIOF.
I,

28;

cf.

edit.

Dbneri.

^n'iXav '4xc6i>6ag 6opaxoyXvq)OV, ov t

hm

(iiB-m

J^xyyov tysv xaXdficop ipcdoToga tcv

Kviicoi',

Kai fUdmv yMvovifia g)iX6Q&iov, eQyfia tb Xdaq ^afio&troy, xal rav Ev^tyai^ov goyla, KaQXLvd re CJttiQOvya, XedvrtiQav zs xiOr^Qiv, Kai rav vfparj jcXivd-ia xaXXcdvav,
MdC,aq avix

exvQs TtXmvioq (piXoXlyvov,


dvexQt\ua(jv.

IIuQioiv Jteviag aQ^tv

Ungefhr der Zeit des Augustus gehrt Philipp von Thessalonich an.

VI, 62.

^lAinnOY SES^AAONIKEQS.
ib.

p.

205.
ar/(xc'(VTOQa JcXsvQfjg,

KvxXoreQfj /JoXiov, oeXimv

Kai OfilXav dovdxcov dxQosXcv yXvcpida, Kai xavorld" vjidtrjv, xal xr/v Jiagd Mva xiOj/qlv
AvyjirjQov jiovxov TQrjfzaTevra Xi&or,
KaXXif/trijg

OrjXEv, IjceI yriQo.

Movaig djcojiavdfisvog xa/jdroio xav&og sjreoxEjcezo.


6.

Die folgenden dagegen sind weit jnger, aus dem


hundert.

Jahr-

VI, 63.

AAMOXAPIAOi:.

FgafifiaToxco jiXrjd^ovru fieXdofiaTi xvxXofioXiop,

Kai xavva ygafflcoi^ i&VTzojv cpvXaxa, Kai ygaipLxolo oya XEXaivoxdroio Qee'&^QOv,

xQa

re (leoooTOfiovg svyXacpmg xaXdiiovg,

iQrfyaXi^v re Xid-ov, dovdxcov svd-rjyea xofiov,


'Evd-a jitQiTQitcov 6v ydgayfia jtiXti, Kai yXv(fjuvov xaXdfiov, JiXartog yXcoylva

OLt'jQOv,

"OjiXa Ool sfiJtOQLr/g dvd-txo rfjg


Kexfjr/cog Msviripiog iui

idiJjg

dyXvog

fifia

naXaiov,

'^Equeuv

ai'

\} ^tQs ov Igyativriv.

Die Sclireibgerthe und ihre Anwendung,

205

VI, 64.

nAYAOY ZIAENTIAPIOY.
\h.

p. 206.

FvQov xvavt7]g fioliov fjuvTOQa yQafifirjg, Kai xXtjQcv axovTjV rQr])[aXTjv xaXncov, Kai iXaxvv o^vvtrJQa fisoOxt^icov ovaxyjcov, Kai xavva yQafCfiijg Id-vxoQov zafcirjv,
Kai iQoiKOi^ yXvjtroli (liXav, jtEcpvXajfisvov avTQOiq, Kai yXvfpldag xaXdfioav axga fisXaivofih^cov,
'Egiuebj

^iX66//fiog tjitl yj^ovco ixxgsfilg


6(pd-aX^i(~)V

7]6r]

W.^a xar

qvov tjcixvviov.

VI, 65.

nAYAOY UIAENTIAPIOY.

Tov xQoiivra fioXiov, og axQajibv oie y^agEiv, 'Oq&^cc Jiaga^vcov I&vtevFj xavva,

Kai xc(Xva xXt^Qov

xaXanrj(f)yov,

dXXa xal avtov

'Hytfzva yQa{/jXi]g djtXavtog xavva,

Kai Xi&ov oxQisvra, va^


Qr'jytrai dfiXvvd-g Ix

od-i

lOov ^vxa

doXixoyQa<pi?]g,

Kai vd^bjv TQiTcovog aXijiXyxzoio


Kai

xf^^^vvrjv

Sjtyyov, dxExoQiTjv xXaCp^tvrjg yQa(piog,


xixrjv jtoXtxojta f/Xav6xov, eiv evl jtdvxa
xe^i^r/g

EvyQacptog

gyava

(rvofitvrjv,

'^Egnfi KaXXi/jtvrjg,

xqo/h8Q))v vjt y?']Qaog xvco

XeiQa xaaQfiL,ojv Ix oXr/oJv xafidxojv.


VI, 66.

nAYAOY ^lAEISTIAPIOY.
ib.

p. 207.

"Ago^ov djiXavtog ftXtov yQajixriQa xsXev&ov,

Hg

EJCL

QiCpvxai ygfinaxog

ciQfiovii],

Kai xavva xQoxaXolo xvsQvrjXfJQa f/oXiov, Kai X'id-axu xQrjxr^v CJtyyq^ eido}ih'r]v, Kai (jtXavog Cxad^tQoto doyjfiov, dXXd xal avxcov
EvyQag)tcov xaXdi/ojv dxQoa(pttg dxlag,
Htyyov, dXg XdXTjfia, xvxrig Xsificova ^aXrjg,

Kai

x<^^^-ov

ovdxcov xixxova XejtxaXimv,

^Evd-ude KaXXifievi^g gxXofisiEiv dvd-Exo Movaig,


rrjQa'C xexf/rjcog 0(jf/axa xal jcaXd^rjV.

206
VI, 67.

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

lOYIANOY AHO YUAPXQN AIFTUTOY.

AxXivtag yQCifpitOLV djnd-vvovta JcoQeiag


Tove fioXiov aymv, xal (loliov xavova

^vvQOf/ov

rjviox/jct,

JioXvxQi'irov r

ajio jrtXQTjg

Aai^, oc dfiXtZav ^rije ytvvv xaXfiov,

2vv

d'

avToTg xaXafioii fisXav, fivorrQia

g)coprjg

jLvQOfiirig, fiUrjg
'^EQfisb^

o^vrofiov xajcia,

^iXorjfiog, sjcel
jiaXfiXi

xQvog

ofifiarog avyrjv

AfiXvvag

mxsv

eXsvd^sQujv.

VI, 68.
ib.

TOY AYTOY.
p.

208.

AvXaxaq

I&vjcqojv yQacpidcov xixXoiOi xaqdcocov

jivde(ia Ool TQOxeig ovrog e^uog ftXiog,

Kai fioXlcp XQcoriJQi xavcov tvjtov 6q&6v Kai Xld^og evoxitcov d^rjyaXti] xaXficor,
Aicov aooofisvoig yrqvv djtoixofitvajv

oJt^cov,

"Lvv xa?Mfioig dyyog rs fieXavoxov, oli (pvXoOEL

Axvvo xal yXvjtrriQa LrjQEOV, co d^QaOvg Zvv Movaig iirjv cxs iaxroQbjv,
'Egfieb],
"

jiQtjg

d ydg
C,a)rjv

ojiXa-

ov

6^

ddgavtog ^iXo^fiov

Id-vve

XtiJco^tvoLO iov.

In allen diesen Epigrammen widmen altgewordene Schreiber,


welche
sich

zur

Ruhe

setzen

wollen, ihr

Handwerkszeug den
sich
die

Musen, hufiger dem Hermes.


einem

Die beiden ltesten mgen

wii'kHch noch bestehenden

Gebrauche anschhefsen;
sie

jngeren sind eine gelehrte Spielerei, aber auch

beschreiben

uns die Gerthschaften der Schreiber.


Lineal,
Tinte,

Diese bestehen in Blei,

Eokr,

Bimstein,

Messer

und

(dreimal)

dem
lag

Schwamm.^)

Das

Material,

worauf geschrieben

wurde,

offenbar vollstndig bereitet vor, in der vorzghchen Beschaffen-

^)

Auf
die

alten Abbildungen findet sich hufig noch

die Scheere, viel-

leicht

zum Beschneiden
ist

des Papyrus, Pergaments oder Papiers.


n'/.nd-iq,

Zweifel-

haft

von Phanias genannte

gewhnlich

als

Schleifstein

erklrt,

doch nur nach Yermuthung.

Ich dachte an Rothstift, da nur hier

Die Schreibgerthe und ihre Anwendinig.

207
Handschriften

heit,

welche

die

noch
es,

erhaltenen

griechischen

zeigen.

Man

kaufte

Nicht so gut wurde es


sein

und brauchte nur darauf zu schreiben. dem abendlndischen Mnch; er hatte


Alpen.
viel grfseren

Pergament

erst zuzubereiten, vorzglich diesseits der

Deshalb

bediu'fte er

auch einer

rthschaften.

Eingehend beschreibt dieselben

Auswahl von Geund die Aufgabe

des Schreibers

Alexander Neckam
^)

(f 1215) in seiner Schrift

de utensihbus.

Die 1259 gesammelten Statuta anti qua Cartusiensium nennen

n, 16

die utensilia celle, welche jeder

Karthuser erhalten soU.

Darunter 7: ad scrihendum vero scriptorium, pennas, cretam, pumices duos, cormia duo, scalpellum unum; ad radenda per-

gamcna novaculas unam et plumbum


graphium.

sive rasoria duo.,


et

punctorium unum, suhulam


kurz zuTrond^),

regulam, postem ad regidandum, tahidas,


ist

Die ganze Thtigkeit des Schreibers


des 12. Jahi'hunderts.

sammengefafst in einer Stelle der Klostergeschichte von


aus

St.

dem Anfang

Da

heifst es

von dem
Graduale

Abt

Rudolf, dafs er als

Decan binnen

Jahresfrist ein

geschrieben habe: graduale

unum propria manu

formavit, pur-

gavit, punxit, sulcavit, scripsit, iUuminavit, musiceque notavit

syllahatim.

Wir woUen
1.

diese Thtigkeiten einzeln betrachten.

Die Zubereitung des Stoffes.


der

Von Godehard,

1022 Bischof von Hildesheim wiu'de,


^)

erzhlt sein Biograph

Wolf her,

dafs er als

Knabe schon im
d.
i.

Kloster Nieder-Altaich eine grofse hibliotheca,


S.

wie wir oben

152 gesehen haben, eine Bibel, nicht nur geschrieben, sonerwhnt wird.

kein Blei

Eine ganze Sammlung von Schreibgerth hat


t.

Johannes der Theologe vor sich bei Steph. Beissel, Vat. Miniat.
cod. Vat. gr.
1)
*)

XL

1201 saec. X. vel XI.

A volume of vocabularies (1857) S. 116. Gestorum Abbatum S. Trudonis VIII, 5. Mon. Germ. SS. X, 274. Die Stelle ist erlutert von G6raud, Essai sur les livres p. 135. 8) Mon. Germ. SS. XI, 172. Von Siard heifst es in den Gest. abb. Orti S. Marie ed. Wybrands p. 107 personaliter quaternas (seil, de parBei Th. Wright,
Contin.
:

gameno) in suo secretario ad

libros scribendos preparavit.

208

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

dem

aus

bereitet

habe: propriis manibus

Demuth auch das Pergament dazu mit pergamenum


fleiTsigen

eigenen
ac

Hnden

cetera neces-

saria elahorando ordinavit.

Fr den
briider das

Kalligraphen Marian, den Regensburger

Schottenmnch, bereiteten, whrend er schrieb, seine KlosterPergament.


St.

Ein Mnch von Bischof Salomon:

Gallen schrieb

um

900, vielleicht an

Cultro membranas ad hbros presuHs aptans, Pumice corrodo pelHque superflua tollo, Et pressando premens ferrumque per aequora ducens,

Linea Signatur cum regula recta tenetm\ Tunc quoque htteindis operam dans saepe legendis, Quod minus aut majus scriptor depinxit anhelus, Eado vel adjimgo, placeant ut grammata domno. ^)

BildHch
von
als

einer Predigt

der

Thtigkeit zu morahscher Ermahnung in angewandt von BQldebert aus dem Kloster Cluny, 1097 bis 112.5 Bischof von Le Maus gewesen und
ist diese
ist.^)

1139

Erzbischof von Tours gestorben


solet

Er

sagt: Scitis

quid scriptor

facere.

pumice pilos
littera

pur gare de pinguedine, et et nervs omnino

Primo cum rasorio pergamenum sordes magnas auferre; deinde cum


ahstergere.

Quod

si

non

faceret,

inposita nee valeret nee diu durare posset.

Postea regu-

lam apponit, ut ordinem in scribendo servare possit. ^) Anders angewandt finden vx das Bild bei Caesarius von
Heisterbach*): Liber vitae Cliristus est ...
.

In pelle siquidem

')

E.

Dmmler,

St.

Gall.

Denkm.
1708

in den Mittheilungen d. Zricher

Antiq. Ges.
2)

XU,

247.
(Paris
f.)

Opera Hildeberti
aus

p.

733.

Sermo XV.

de

libro

vitae.

In Seligenstadt hiefs liber vitae das Buch, in welches die verbrderten Klstern
eingetragen
die

Xamen
For-

der Verstorbenen

wurden.

schungen

z.

deutschen Gesch. XIV, 614.

Fr

lebenden Mitglieder

einer Congregation N. Arch. XVII, 318.


^J

Diese Stelle

ist

bei

Migne CXCVIII, 1738,


s.

nachgeahmt in einer Predigt des Petrus Comestor die ich frher hier anfhrte, ohne ihre Herf.

kunft zu kennen;
*)

K. Dziatzko, Centralbl.
35.

Bibliothekswesen 1889

S. 18.

Dial.

Miraculorum VIII,

Die Zubereitung des

Stoftes.

209
et

corporis ejus scriptae erant liUerae minores

nigrae per

livi-

das piagas flagellortim,

litterac
et

rubeae

et

capitales per inxiones

clavorum, puncta etiam

virgulae per punctiones spinarum.

Bene

pellis

eadem prius fuerat multipUci percussione pumicata,


arundine
liniata.

colapJiis et sptitis cretata,

Noch
der

weit ausfhrlicher

verwendet der Erzbischof Ernst

von Prag, Karls

IV
^)

Zeitgenosse, das Bild


in

Mutter Gottes

folgender

Stelle
est

zum Vergleich mit Hoc modo dicitur

heata Virgo Liher Vitae: ipsa enim


Christi, id est

Liher generationis Jesu

forma

vitae omnihiis, qiios Christus spiritualiter


1.

genuit

Verho Veritatis, Jacob.

Iste ber fuit potius pellis

separata a bove in sua conceptione, mundata sua sanctificatione,


extenta per

discipMnam, desiccata per abstinentiam , dealbata


,

per continentiam

rasa per paupertatem, lenis per mansuetudi-

nem, tenuis per humilitatem.


ea digito Bei

In Salutatione Angelica pumi-

cata, et in instructione ejusdem regulata, et sie scriptum est in

Verbum
9.

illud abbreviatum,

quod

fecit

Dominus
id est

super terram, Isai.

Liber

iste

miro modo fuit illuminatus


et diversis coloribus,

minio sanguinis Christi in passione,


diversis doloribus

consummatus.

Hier
Prosa
zui-

ist

also die ganze Bereitung des


dargestellt.

Pergaments

in kui--

zem Umrifs

Wie Conradus

de

Mure

in

einfacher

dem

Schreiber die Auswahl und Glttung des Pergaments


ist

Pflicht macht,

oben S. 188 angefhrt,

aber in seinem

Gedicht de natura animalium hat er sich mit moralischer Nutz-

anwendung ausfhrhcher ber jenen behebten Gegenstand nehmen lassen. 2)


Item de
pelle, qualiter de

ver-

ea fiat carta.

Pellis aquis vituli decoriata datur.

Calx admiscetur, quae crudum mordicet omne,


Mundificet plene, decorietque
pilos.
illa;

Circulus aptatur, in quo distenditur

Ponitm^ ad solem, humor ut exul

eat.

*) 2)

Arnesti archiepiscopi Prag. Mariale


Mitgetheilt von Gall Morel
Schriftwesen.
3. Aufl.

c.

85.

im Anz.

d.

Germ. Mus. XIX, 314. 14

Wattenbach,

210
Accedit

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

culter,

camesque pilosque

revellit,

Subtilem reddit gratuitatque cutem.


Libris aptatur: primo quadratur in arcus,

Arcus junguntur
Greta

in statione pari.
toUit;

Deinde venit pumex, qui quaeque superflua


superseritui-,

ne liquefiat opus.

Puncti punctantur, sequitur quos Knea plumbi,


Consilio
Pellis de

quorum

linea tendit

iter.

came, de pelle caro removetur:

Tu
Diese
der Brder

de canie tua

camea

vota trabe.

Arbeit bernabm Florentius (f 1400), der Stifter vom gemeinen Leben, fr sich, weil er selbst nicht

gut

schreiben

konnte

die

Brder aber doch dazu anhielt

^)

Ipse vero venerandus pater

I lorentius

ne vacuum nomen gereret

sacerdotale commenexemplum darum, memhranas pumicando, quaterniones Uneando et componendo.


rectoris, sed in exhihitione operis officium

daret,

dedif scriptorihus

Spter
struction

fiel

es in

sie theilweise dem lihrarius zu, in dessen Indem Reformatorium von 1494 heilst: 2) Circa
sihi,

custodiam pirgameni providere dehet

ut tempestive procuret

pirgamenum furceniim ^)

et

papirum, id habeat in bona copia,


sibi

ut possit singtdis amministrare secimdtim exigenciam librorum.

Item conveniens videtur quod cum deputato


met
sibi

coadjutore for-

magnam partem
et suturas,

pirgameni, ne quotidie oporteat circa

formationem occupari.
los,

rupturas

Et in formando caveat maculas. anguquantum potest.

Das Pergament
des Papiers; es

hatte nati^hch nicht die Regelmfsigkeit

war eine eigene Kunst, die passenden Formate zu bestimmen und aus den geeigneten Huten zusammen zu
setzen;

man nannte

es formare,

tailler.

Immer gab

es dabei

auch frusta pirgameni non deservientia ad aliquam formam.


^)
^)

Thomas a Campis, V. Serapeum XXI, 189.

Flor.

c.

14.

^)

Dieses sonst nicht vorkommende

Wort

ist

wohl identisch mit dem

oben

S.

118 erwhnten francenum, vielleicht nur ein Schreibfehler oder

verlesen.

Die Zubereitung des

Stoffes.

211

Die

letzte

Vorbereitung

zum Schreiben bKeb doch noch


diu-fte

dem

Schreiber vorbehalten; es war eine Beschftigung fr den

Abend.

Nach dem Completorium

jeder sich

in
^)

seiner

Kammer

beschftigen: vel pumicat vel lineat vel studet.

Auch Trithemius sagt in seiner Schrift de laude scriptorum vom Jahre 1492, c. 9: Scindat unus pergamenum, alius purget:
terciiis

lineando

scriptorihus

aptet.

alius

encaustum,

pennas

alius ministret.

Die

erste

Thtigkeit

des

abendlndischen Schreibers be-

stand also in der Reinigung des nur sehr roh bereiteten Per-

gamentes, damit es berall die Tinte annehmen konnte.

Stellen,

wo

es

nicht

ganz gelungen

ist,

sind

in Handschriften

nicht

selten.

Alexander Neckum
sive sive

sagt:

Scriptor

(escrivur)

habeat

rasorium (rasur)

novaculam ad abradendum sordes per^)

novaculas sive

Der Karthuser erliielt dazu zwei Ueber dieses Instrimient und seine Form handelt U. F. Kopp, Bilder und Schriften I, 188. Unter
gameni
menibrane.
rasoria.

den vielen Instrumenten, welche der bei Pasini

I,

92 abgebil-

dete schreibende Evangelist aus einer griechischen Handschrift


saec.

XI.

um

sich hat, hlt er fr die novacula ein

halbmond-

frmiges Eisen mit hlzernem, in der Mitte der concaven Seite


befestigtem Griff.
^)

Er

fhrt auch die Erklrungen der Glossosubtile

graphen an,

Papias:

ferrum

quo chartae innovantur;


solet

Jo. de Janua: ferreum instrumentum quo

radi

et

parari
ist ist

pergamenum, ab innovando dictum.


als

Auf

die

Etymologie
ja viel lter
es,

natrlich kein Gewicht zu legen, da der


die

Name
Dafs

Anwendung zu diesem Zweck.

wie

Kopp
die

meint,

auch zur Bereitung von PaHmpsesten diente,


ist

und

Urheber der Glossen das im Sinne hatten,

mglich.

Ein hnhches Werkzeug


Alexander Neckam
)

ist

die

plana, welche aber bei

erst

nach dem rasorium und dem Bimstein

Serapeum XXI,

187.

p. 116; Englisch Iieifsen beide S. 211 a rasure. Als Zeugen in Bologna 1219 abrasor eariularum, puncterius, cinahriator,
*)

Wright, Vocabularies

venditor Ubrorum.

Zdekauer, Libri

legati a

Padova,

p.

8 (Studii Senesi,

Ann. VIII).
")

Ebenso

bei St. Beissel

1.

1.

pl.

XL
14*

212

Die Schrei bgerthe und ihre Anwendung.

kommt:
(plane)

et

pwmicem (pitmice) hdbeat mordacem, et janulam ad purgandum et equandum superficiem pergameni.


sie

Auch

Job. de Garlandia nennt


:
'^)

unter den instrumenta cleriet creta.

cis necessaria

piimex cum plana

plana proprie

dicitur instrumentum ferreum,

Commentar dazu: cum quo perga-

meniste preparant pergamenum.

Das

ist

also das planare, planieren.

Auf
erwhnt

das

Abschaben

folgte

die

Glttung mit

Bim stein
vor,

(pumicare, poncer), welche in den angefhrten Stellen oft genug


ist.

Auch

bei

den Alten
I, 1,

kommt

der

pumex

und
auch,

Ovid

z.

B. sagt Trist.
frontes.

11:

Nee

fragili

geminae poUantur

pumice
diesen

Aber eben aus


auf
die

dieser Stelle sieht

man

dafs er nui* zur ufserhchen

Glttung des Schnittes, wenn wir

Ausdi'uck

Endflchen

der

Eollen

bertragen

drfen, verwandt wurde.

bedurfte

der

xioj]Qig^)

Der byzantinische zum Schrfen des

Schi-eiber

dagegen

Schreibrohi's.

Ln

Abendlande aber wurde das Pergament damit abgerieben, und


auf vielen Handschriften sieht
sekr deuthch.
gleich

man

die feinen parallelen Striche

Ob

es in Itahen

vorkommt, wo das Pergament


er-

durch die erste Fabrikation eine glattere Oberflche


zu haben scheint,
ist

halten

mh' zweifelhaft.
heifst es:

In

dem

alten
himss,

"Wrterbuch im Serapeiun
est lapis

XXIII, 277
sit

Pumex,

levis et

porosus, quasi

ex spuma maris coagida-

tus,

quo utuntur scriptores ad asperitates pergameni tollendas.


die

Andere Glossen haben

Ausdrcke: pime, pamhst, bym,^) auch Kreide zu von Heisterbach


In dem schon

vom

ahd. pumiz.

Nach den
setzt

Statutis Cartusiensium gehrt

den nothwendigen Gerthen, und


cretata
z-\rischen

Caesarius
liniata.

pumicaia und

^)

Geraud, Paris sous Philippe -le- Bei


132.

p.

602; Wright, VocabulaLucian,

ries p.
^)

xlariq in
c.

dem

Glossar Not. et Extr. XXIII,

2,

448;

vgl.

Judic. vocal.
3)

4.

Diefenbach 228. Anglice pomege, Ein knstlich zusammengesetztes ^^MWi^ceMJ ohne Bimstein bei Rockinger S. 39. In Tegernsee zahlte man 1497 24 den. vmh pymsen, ib. S. 50.

Mone's Anz. VIII, 251. 253.


210.

Wright

p.

Die Zubereitung des

Stoffes.

213
creta, krcid,
est

fter

angefhrten alten Wrterbuch heifst

es:

lapis albus, vel naturalis vel artificiose confectus, qiii per cor-

rosionem pulverisatur super pergamenum

ne

defliiat sive dif-

fundafur incausfum.
eyssen, ponitur

Und

gleich

darauf:

Corrosorium, schab

pro instrumento

scripioris,

per quod creta dimi-

nuitur in pulverem spargendum in pergameno.

In einem Mnchener cod. saec. XII. steht: Purga perga-

menum cum pumice.


wohl zu verbessern
ist

et

postea

inmitte tritum calicem, wofr


^)

tritam calcem.

Eockinger

^)

theilt ver-

schiedene andere Anweisungen fr das crediren mit,


fertigung eines eigenen

die

An-

credir stains.

Die Kreide hatte auch


viel

ble

Wirkungen, besonders wenn man zu


Bernensis^)
rth

nahm, und der


Si hoc
est,

Anonymus

deshalb

dem Maler:

quod scriptura quam coloraturus es, sit nimis confecta de illa petra, quae creta dicitur, sicut a nonnullis scriptoribus solet
eri,
expelle

eam foras de

scriptura, feriendo duriter in per-

gameno; exinde namque

albescit

omnis

color,

quin etiam impe-

dimentum maximum pennae facit scribae, ita ut ipsa non possit ire in pergamenum. Sed tu partim frica digito locum ipsum,

uM

fdbricaturus es

litter am.

Auch

bei Correcturen
(s.

kommen
et

dieselben

Werkzeuge und
empfiehlt
sive

Ausdrcke vor

unten),

aber Alexander

Neckam

dazu den Eberzahn: Habeat

dentem verris (mutun)

apri {sengler) sive leofe (illius alitis)^) ad poliendum perga-

menum,
facta

ut

non

liquescat littera,

non dico elementum,

sive lifura

sit,

sive litteras

scriptis cancelaverit.

vom

Ganz vermeiden liefsen sich fehlerhafte Stellen niclit, die Schreiber umgangen werden mufsten, und oft mit Linien umzogen sind. Namenthch waren hufig Risse und Lcher
SB. der Mnch. Acad. 1873

*)

S.

713.

Creta, cmgl.

calke, Wriglit,

p.

211.
2)

Zum

haier.

Schriftwesen

S.

26.

Nach dem Theophilus ed. Ilg I, 391. Hec leoffa, fe, est ales hdbens lonr/os dentes, et est nomen grecum. Commentar, den Wright, Vocabularies p. 116 anfhrt. Zhne von Wolf, Br, Rofs werden zum planieren, pranieren, polUeren der goldenen und
")
*)

silbernen Schrift empfohlen, bei Rockinger S. 48.

214

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung

im Pergament, welche verklebt oder zusammengenht wTirden. Rockinger S. 27 theilt Recepte zur Bereitung des Leims fr Im Cod. Sinaiticus sind die Lcher mit diesen Zweck mit.
solcher Geschickhchkeit durch feine Pergamentstcke ausgefllt,

Dasselbe Verjetzt kaum zu bemerken sind. ^) im Cod. Colon. 212 saec. VIT. wahrzunehmen, whrend im Ambros. Plautus Lcher vorkommen, die schon vom
dafs
sie

noch

fahi-en

ist

ersten

Schreiber

bersprungen

sind.

^)

Auch im

Sanctgaller

im 9. Jahi'hundert von irischer Hand geschrieben sind die Lcher diu-ch Pergamentstcke ausgefllt, diese ist, Gewhnlich sind Risse zuaber mit Pferdehaar eingenht. ^) sammen genht, whi'end das Pergament nafs war; spter konnte man die Fden ausziehen. Es kommt aber auch vor, dafs Risse und Lcher mit bunten Seidenfden eingefafst wurden. Namenthch erinnere ich mich sehr zierHcher Arbeiten der Art
Priscian, der

aus den Handschriften des Klosters


frher dort befindHchen
Beispiel der

Admunt, welche von den


*)

Nonnen

geschrieben sind.

Ein anderes

Art aus einem ISIissale des 13. Jahrhunderts wird im Anzeiger des Germanischen Museums 1867 Sp. 104 angefhrt. In der oben S. 130 angefhlten Rechnung ber den Preis

vom Jahre 1374 in Corbie fanden wir das cum rasura et reparatione foraminum beWeiterhin kommt aber noch der Posten: Item pro rechnet. foraminibus reparatis in marginihus cum tentione libri XL solidos. Das scheint eine Operation zu sein, welche dem Eineiner Handscluift

Pergament

gleich

band, der noch abgesondert vorkommt, vorausging.

In

Urkunden

vermied

man

solche Fehler,

wenn

es irgend

mghch war, und


Hche Vorschrift:

fr pbstliche Bullen bestand

die ausdrck-

quod in nulla parte sui debent continere


^)

fo-

ramen
^)

vel

suturam apparentem.

Aehnlich im Prager Fragment des Ev.

S.

Marci, Dobrowsky S. 14.

*)

Studemund,
6.

de

Vidularia

Plautina

(Ind.

scholarum

Gryphisw.

1870)

p.
8)

F. Keller in d. Mitth. der Zricher Ant. Ges. VII, 82.

*)
*)

Aehnlich aus

St.

Lambert
13.

in Steiermark, Zts.

f.

D. Alt.

XX,

192.

Regeln vom Ende des


4.

Jahrh. bei L. Delisle, Bibl. de

l'ficole

des Chartes

Serie, lY, 23.

Liniierung.

215

2.

Liniierung.

Alle sorgfltig geschriebenen Manuscripte aus ltester Zeit


zeigen schon durch die grofse Regelmfsigkeit der Zeilen, dafs
sie

liniiert

gewesen sind, auch wo die Spuren nicht mehr


in

er-

kannt werden knnen;


sind sie kenntlich.
^)

den herculanensischen Rollen

aber

In den mitgetheilten Epigrammen finden wir das Blei in


runder, wohl radfrmiger Gestalt angefhrt, xvxXoTQ7]q, tQoxsig

/whog.
jc/iVQ7]g,

Epigr. 62,

bezeichnet es als eXlmv rjfivvoQa


Seite zu gehen scheint,^)
rjg

was auf

die

Umgrenzung der
wird
als

aber nach 66, 1 zieht es die Strafse,

km. QiCvxai ygfifia1.

rog

aQ^ovitj.

Die

yQaf/fo'j

xvavir} bezeichnet 64,

Epigramme berhaupt mehr Nachklnge einer frheren Zeit sind, so bezieht sich auch diese Hebung wohl nur auf Papyrus. Auf dem festen und glatten Pergament haftete ein solcher Bleistrich nicht gut, und der Stoff vertrug auch eine andere Behandlung. Mit dem alten Papier verhielt Man ist daher hier, wenn nicht gleich es sich nicht anders.

Wie

aber diese

und

berall,

so

fahren bergegangen, indem

doch nach und nach zu einem anderen Verman fest eingedrckte Linien mit
Dergleichen sind
z.

dem
ist,

Griffel zog.

B. in

dem Cod. Alexan-

drinus der Bibel saec. V, welcher in zwei

ber die ganze Breite der Seite.


sie

Columnen geschrieben Im Fragmentum Fabianum


sie

und auch sonst sind


bhch

nur fr je zwei Zeilen gezogen.

Diese eingedrckten Linien, wie


sind, bilden fr ltere

noch

jetzt

im Orient
so

Handschriften durchaus die Regel;


vielleicht

zuweilen

sind

sie

auf

dem
sie

feuchten

Pergament

scharf gezogen,

dafs
sie
sie

stellenweise

durchgeschnitten haben.
des Blattes zugleich,

Natrlich dienen

fr

die zwei Seiten

und zwar wurden

auf der Haarseite eingedrckt, der regel^)

mfsig eine andere Haarseite gegenber lag.


')

In griechischen
ijapiro

Si

riconoscono ancora le linee parallele segnate sul


Jorio p. 38 n.
6.

per

servire di guida al copista.


^)

Damit mag man

sich

manchmal begngt haben.


C. R. Gregory,

^)

L. Delisle, Notice sur Eugypius p. 6.

Les Cahiers
des Inscr.

des Maniiscrits Grecs,

Compte-rendu des sances de

l'Acad.

1885

p.

261268.

216

Die Schreibgerthe und ihre AnMendung.

Handschriften stehen die Buchstaben


nicht auf, sondern unter den Linien.

seit

dem

10.

Jahrhundert

In Urkunden

sieht

man

oft leicht eingeritzte


lfst,

Linien, deren

schwrzHche Frbung es zweifelhaft

ob sich Staub hinein-

gesetzt hat, oder ob Blei oder Braunstift


11.

angewandt

ist;^)

vom

Jahrhundert an zeigen sich deuthch Bleistifthnien, die im

12. hufig werden.^) Johann von Tilbuiy um 1174 sagt: regulam voco lineam illam, qiiae plumho facta nianum scriptoris redam ducit, ^) und Alexander Neckam *) sagt plunibum {jum)
:

Tiabeat et linulam (reulur) sive regulani, quihiis linietur

pagina;

Joh. de Garlandia im 13. Jahrhundert nennt unter den "Werk-

zeugen des Schreibers


Tintelinien auf, so

plumhum

et

regula.

Ln

13.

kommen

Mon. Germ. SS. IV. Tab. 3, und in einer Urkunde von 1245 bei Kopp, Bilder und Schriften I, 156.^) Bei Sickel, Mon. Graph. H, 12 (saec. XTV. ex.) und im Berliner Cod. germ. qu. 84 (Schwedische Gesetze saec. XY.) sind niu- die Rnder durch Tintehnien abgegrenzt, im innem Raum keine Linien, wie man denn bei zunehmender Vielschreiberei
hufig ganz ohne Linien schrieb.

Doch

giebt

Conradus de Mure

1275 ausdrckhch die Anweisimg, dafs die Linien nicht sichtbar


sein sollen:^) Item

in qiiaternis scribenclis, etiam si linee

cum

ligniculo vel alias fiunt p>ro ipsius scribentis cluctu,

non dehent

*)

Ueber die unvollkommene Liniierung Karolingischer Diplome


I,

s.

Sickel
"'j

289.

Griffellinien aber

hren nicht, wie Mannert behauptet, im


B.
in

13.

Jahrh.

auf.

Sie

fanden sich
saec.

z.

den Berliner Codd. Lat.


sind.

f.

264 und 372,

welche beide
3)

Val. Rose

XV. in Italien geschrieben im Hermes VIII, 319.


p.

*)
^)

Wright, Vocabularies

116.

anglice lede

ib.

p.

211.

Auch

die

Urk. Leub. 36 von 1224 im Schles. Prov. Archiv hat


s.

Tintelinien,

ist

aber nicht gleichzeitig abgefafst,


I,

Grnhagen, Regesten

zur Schles. Gesch.


")

128.
Baier.

Quellen

zur

Gesch.

IX, 439.

Dieser

Regel

entsprechen

genau die Fragmente des sehr alten Uncialcodex der Itala in Fulda, nach E. Ranke, Progi-. Xatal. Marb. 1856 S. 16. Bei diesen ist das Pergament so dnn, und ohne eine Spur von Linien die Regelnifsigkeit so grofs, dafs Ranke die Benutzung eines untergelegten Linienschema fr wahrscheinlich hlt.

Fragmenta

vers.

antehieronyra. (Marb. 1860)

p.

16.

Liniierung.

217

apparere. set ipse linee iniellectuales equaliter decenter istantes


in ntroque
latere,
litter a

scilicet

prmcipii

et

finis,

diidum ohservent

Unealem, ne
seil

magis in ima parte quam in altera elevatior

depressior videatur.

Auf
bemerkt

Piu'piirpergament,

und auch sonst

bei

Uncialschrift,

man

Parallellinien,

um
^)

zwischen ihnen die Buchstaben

ganz gleichmfsig zu machen.

In den zierhchen Handschriften des


oft

15. Jalu'hunderts

kommen

rothe

und
de

violette

Linien vor, so im Breslauer Froissard.

Jehan Fouquere
et

erhielt

1456 pour avoir

taille,

pointe, ponce

regle

rose

six

douzaines
-)

de parchemin

en

36

caiers,

20 deniers fr jedes

caier.

Um

das Pergament zu liniieren, erhielt es eine

Anzahl

genau abgemessener Stiche,


die Zeilen zu ziehen.

um

danach

die Abschnittlinien

und

Dazu brauchte man den Zirkel,


welches nach

Laatfjg, circinus,^) bei

Phanias TiaQTciva; die Karthuserregel nennt das punctorium,

dem schon erwhnten Wrterbuch wohl auch


est

ein

Zirkel war, da es so erklrt wird: punct eysen,

instrumen-

tum

acuti

anguli

ad perforandum
suhida.

suhtiliter

pergamenum;
in

aufserdem

plumhum und

Im

Vocab. Duac. wird punc-

torium bersetzt pongons; bei Alexander

Neckam poyntur,
In der oben
S.

einem enghschen Glossar a


bezeichnet

pryJcJcer.'^)

207
einer

angefhrten Stelle der Gesta S. Trudonis wird diese Thtigkeit

durch piinxit,

sulcavit.

Schhmm

erging es

Nonne, welche unvorsichtig AiQsubula zum Punctieren gebrauchte:


soror una, cui usus erat scribendi,

memhranam dum ad
z.

lineas

^)

Nouveau Traite
f.

II,

102.

Sichtbar

B. bei den

im Anz. XX, 301


s.

beschriebenen schnen Blttern des Germ. Museums, aus Karol. Zeit,

Zucker im Rep.
^)

Kunstwiss.

XV

(1892)

S.

26

ff.

A.
S.

Schultz,

Beschreibung

der

Breslau er

Bilderhandschrift

des

Froissard
")

11 aus de Laborde.
sagt: cirailus,

Eine Glosse bei Mone, Anz. VIII, 395


rissa; Not.
et Extr.
fragt,

instrumen-

tum carpentarn,
Boucherie
*)

XXIII, 2, 442: Siartjg circinum.


ist.

ob circinus berhaupt belegt


p.

Wright

211.

Neckam

p.

116 sagt: punctorium, a quo possit


et

dicere:

punxi (poyntay) quaternum meum

non pupji (puniay).

218

Di SchreibgertliP und ihre Anweiulung.

pundaret, suhulam incaute trahens, oculum transgit.


licher

^)

Glck-

Weise wurde

sie

durch ein

Wunder

geheilt.

Als Werk-

zeug

zum Eindrcken

der Linien nennt Conradus de Miu'e ein

Hlzchen, ligniculus, die Karthusen-egel, wie es scheint, postis

ad reguJandum.
Gedicht

Emprintoir wird

es

genannt in dem

altfi-anz.

De

la maaille aus

dem

14. Jahrhundert,

wo

die

Vor-

zge dieses kleinsten Geldstcks, das


solle,

man

nicht verschmhen

des halben Denier, gerhmt werden; da folgt auf die lange


sie bereit sei,

Reihe der Gegenstnde, nach denen zu gehen

auch

En En u
ruler;^) ob
ich

ponces ou eu emprintou's,
rigles

ou en

rigleoirs,
-)

en cornetes a metre enque.

In der zweiten Zeile haben wir das


daneben
sagen.
rigles

Lineal,

regloir,

engl.

noch etwas anderes bedeutet, weils


lat.

nicht zu

Griechisch hiefs es xavow, xavopig,

canon, norma,

regida.

In dem

oft

erwhnten

Wrterbuch:

Regula^ Unearium,

linial,

generaUter dicitur illnd quod juste

dirigit operationem agentis,

unde etiam liniarimn dicitur regida.


scriptor in
wii'd

Est autem Unearium instrumentum scriptorum, secundum quod


format lineas,
litterales

quibus

dirigit ur

scribendo directe

figuras.

Aus
*)

alten

Glossen

angefhrt

jrag-

was den Griffel oder Bleistift zmn Ziehen der Linien bedeuten soll, nach Sahnasius, Exercitationes PUn.
YQucpog praeductal,
p. 917, wo er CoUoquia puerilia antiqua anfhrt, in denen vorkommt: Surge puer, quid sedes? tolle libros omnes latinos,

membranas
steht

et pugillares,

et

locellum

et

praeducfale.

Griechisch

dafi":

rag di(pd-8Qac

xal

jiivayMag, tov yXcoCOoxofiov

Auch praeductUe soll vorkommen; fr angenommene Bedeutung fehlt es aber an einem Beweise. Aber im sogenannten Thesam'us novus Latinitatis bei A. Mai, Class. Auctt. VIII, 484 steht: Fraednctale, instrumentum illud,
xal TOV jtaQayQacpov.
die
*)

V.

S.

Mechtildis virg.

(saec.

XII.) auct. Engelhardo abb.


S.

c.

23,

Act. SS. Mai. XII, 454.


'*)

Bei Rockinger

50 pfriemen.
211;
vgl.

Jubinal, Jongleurs et Trouveres (Paris 1835) p. 104.

')

Hoc

regulre, a rewler,
2,

Wrlght

p.

oben

S.

209.

*)

Not. et Extr. XXIII,

448: 7ieQlyQa(po^ praeducta.

Schreibwerkzeuge.

219

quod hdbent
danach an

infantes,

die

cum primas litter as cUscunt. Man knnte zum Nachziehen eingegrabenen Buchstaben denken,

deren wir beim Schreibunterricht zu gedenken haben werden;


aber bei Pollux IV, 18 gehrt es zu den Aufgaben des Grammatisten ro) yQatpeiq) jtaQayQafpeiv
che richtige
rf]

jtaQayQag)i6i,

wo jedoch

Verbindung der Wrter mit einander zweifelhaft ist. PoUux Onomast. X, 59 sagt: rcp 6e jiail eol av jiQoOuvai
YQa<pov , jtaQayQa<pi6a, xakafiia,
schied von jiaQ.YQa(f)oq
Jiv^loi', so

dafs ein Unter-

und jiaQayQacpig nicht anzunehmen ist. Die Linie selbst -hiefs ygafift/j, linea, in sptem MnchsIn sehr alten Handschriften, wie in dem Evang. S. Marci i) auch in den westgothischen Fragmenten, Cod. Lat. f.
in

latein riga.

in Prag,

327

Berhn, sind die Punkte in der Mitte zwischen den Co-

lumnen; spter an
anfangs
zugleich,

den ufsern Rndern.


ganze Breite,
oder
spter

Die Linien gehen


ge-

ber

die

auch ber zwei Seiten


den senkrechten,

bleiben

aber

zwischen
,

whnhch doppelten Abschnitthnien


unten noch ber das ganze Blatt.
schi-eiben war, hat

und gehen nur oben und "Wo nm- Eine Seite zu be-

man auch
2)

die eingedrckten Linien auf der

Rckseite gezogen.

Die Lcher bleiben


nicht beim

immer deuthch sichtbar, wenn Einband weggeschnitten sind.

sie

3.

Schreibwerkzeuge.

Auf Wachstafeln sclmeb man mit dem Griffel. dem Gebrauch im Alterthum ist es berflssig hier zu Im Musee de Cluny sind verweilen ^) man hat deren genug.
Bei
;

unter

den
n.

in

Frankreich

gefundenen

gallormischen
einige

Gegenspterer

stnden
frmig,

3468 zwlf beinerne

Griffel,

oben kugel-

andere mit einem Schufelchen.

Andere aus

^) 2)
')

Dobrowsky, Prag. Ev.


Rockinger,
S.

S.

Mairi,

p.

14.

Zum

Baier. Schriftwesen S. 29.


II,

Marquardt, Rom. Privatalterthmer


Griffel

383
vgl.

n.

3401.
S.

Im Ber77.
S.

liner

Antiquarium sind

im Bronzezimmer;

oben

Mit
125.

christlicher Aufschrift aus alter Zeit

im

Bull, di Archeol. criet.

1891

220

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

Zeit wurden schon oben S. 83 erwhnt.

Besonders merkwrdig

wre der von Chifflet abgebildete

Griffel des

Knigs Childerich,
Childeric p.

wenn

nicht

der

Abbe Cochet, Tombeau de


ist;

214

nachgewiesen htte, dafs es eine fibula


Seite giebt er einige

auf der folgenden


Griffel

Abbildungen bronzener

aus mero-

wingischer Zeit.

Die Benennungen haben zweierlei Ursprung: rvXog,

stilus,

gewhnUch in bertragener Bedeutung vor. Doch gebraucht Ekkehard von St. Gallen^) grafiiim und stiUis als gleichbedeutend, und von einem Prager StuJVIittelalter seltener,

kommt im

denten heifst
aleam, stilum

es:
et

scholam in tabernas

et

prostihida, Ubros in
^)

pennam

in tesseras permutavit.

In Paris sah

Johannes de Gai'landia bei einem Krmer stilos et stilaria, ^) und in Lbeck hatten die Nadler stilos feil.*) In enghschen
Glossaren
wii'd es

durch poyntyle, poyntelle und peller


zugesetzt:
scribit,

erklrt,

und zur Unterscheidung


Est
stilus

unde puer

stilus esto coliunna,


stilus.^)

Dictandique modus dicitur esse


Fehlerhaft
bularius
erklrt
ist

der Ausdruck pugillaris, griffel, im Vocaa.

rerum de
sich

1433

bei

Mone, Anz. VIII, 251.


Duac.
von
die

Daraus
ecrire.

aber

im

Vocabul.

Glosse pugillaris

ponchons

vel taiiblette. Franzsisch heifst er jetzt

poingon

Gebruchlicher

waren

die

yQ(x(ptLv

abgeleiteten Be-

nennungen YQacpetov, yga^k, yQacpiiov, graphium, mittelalterhch auch grapMus, wovon altfranzsisch grafe, spter greffe,
angelschsisch graef,

deutsch

griffel.
ist

Auffallend und durch Mfsverstndnifs zu erklren

der

Ausdruck
*)
^)

in

den Actis S. Artemae: Jussit pueris


S.

qiii

ejus di-

Casus

Galli p.

119

u.
I,

216
259.

ed.

Meyer

v.

Knonau.

Palacky, Formelbcher

^)
*) ^)

Wright, Vocabularies

S.

123, mit der Erklrung: stilos gallice greffe.


S.

Wehrmann, Zunftrollen
Wright, Vocab.
S.
.50
a.

339.
261.

S.

211.

231.

bei

Rockinger

1496 23 den.

vrrib schreybstill,

Im Tegernseer Ausgabebuch 1497 25 den. vmb


lat.

griffel,

5 kr. x>ro
ist fol.

20
18

graphiis ferreis.

Im Cod.

Monac. 18628 aus


stilo,

Tegernsee
vel cdlamo.

v.

zu Sedulii Opus paschale die Glosse

grafio

Schreibwerkzeuge.

221
officio scribendi

scipuli fuerant,

quod cum gladiis qui ah

graeco
^)

eloquio graphii nuncupantur^ illuni crudeliter trucidarent.

Ein Ethsel-) des Symphosius beschreibt die Gestalt des Graphium^ wo aber der alte cod. Salmas. grafius hat:

De summo

planus, sed

non ego planus

in imo,

Versor utrimque manu, diverso munere fungor:


Altera pars revocat, quidquid pars altera
fecit. ^)

Erzbischof Lull schickte der Aebtissin Eadburg zimi Ge-

schenk ein graphium argentemn.

^)

Auch

Bischof Daniel von

Prag hatte einen


Deutlich
ist

stilus argenteus (Sudendorf,

Reg.

I,

81).

die

Erklrung aus

einem

Glossar

bei

Du
ist

Gange

als

sHlus vel haculus studentis und in angelschsischen


^)

Glossaren grafium graef.

Auch
es,

in
^)

Aelfric's

Vocabular

mit graphium vel scriptorium, graef


meint.

wohl nichts anderes gesagt graphium,

scriptorium,

Aber zweifelhaft und deutHch


namentHch
in

ist

wenn Papias

steht in der

Gemma gemmarum:
weit

gra-

phium, schryhhret oder


deuten,

griffet.

Denn graphium und


in

greffe be-

Frankreich,

ausgedehnter Be-

deutmig auch das Schreibpidt, die Schreibstube, die Registratur

und das Amt, officium

Script 07'is ;'^) jetzt nur

die Registratur,

welcher der greffier vorsteht.

Man

verwahi'te die Griffel in der yQatpiod-r'jx?],

dem

graphi-

arium, wovon Martial

XIV,

21 sagt:
feri'O.

Haec

tibi

erunt armata suo graphiaria

Si dederis puero,

non

leve

munus

erit.

')

Bei

Du Gange

s.

v.

Graphium.
I,

2)
^)

Anthol. Lat. ed. Riese

188

n.

286; ed. II

p.

223.
ita

Hieronymus

ep.

9 (Opera ed. Vall. I, 22) schreibt:

nostrae

es necessitudinis penitus oblitus, ut illam epistolam,

quam

in corde Christia-

norum scriptam
ceris eraseris."
*)
0)
^)

apostolus refert, non


(Mitth. v. E.

parva

litura,

sed imis, ut ajunt,

Dmmler.)
75.
S.

Jaffe, Bibl.

IIL 214; ep.

Wright, Vocabularies
Ib.
S. p.

75. 89.

46.

Scriptorium in dieser Bedeutung fhrt Reiiferscheid,

Suet.

rell.
')

131 schon auf Sueton de viris inlustr. zurck.


lat.

S.

Diefenbach, Gloss.

germ,

s.

v.

222

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

Dergleichen
weil der Griffel

fhi-ten

die

Schreiber

immer mit

sich,

und

auch

als

Waffe dienen konnte,

liefs

Kaiser

Claudius nach Sueton c. 35 jedem comiti aut lihrario, der zu ihm kam, die calamariae aut graphiariae thecae vorher ab-

nehmen.

^)

Ein Schohast zu Juv. X, 117 erklrt: capsae icl est fondi, in quo ponitur stilus,^) und solche Behltnisse sind A^elleicht die stilaria, welche Joh. de Garlandia erwhnt (oben S. 220).

Der Pinsel,

byzantinisch xovlXiov,

ist

wohl

Mh

aufser

Gebrauch gekommen, nur zur Goldschrift wird die Anwendung


noch verlangt, aber Theophilus spricht auch da von der Feder.
Hai-tker,

von 986

bis

1011 Klausner

in

St.

Gallen, hlt auf

der Abbildung einen Pinsel in der


weil

Hand; aber wohl deshalb, das von ihm geschriebene Antiphonarium mit Gemlden
ist.
'^)

verziert

Abgeleitet
fr
die

von

xovuov

ist

das

Wort

fiovoxoviXiov

knstlich
u. a.,

verschlungenen

Unterschriften

von Namen,

Sprchen

wie dergleichen Spielereien im Orient noch jetzt

behebt sind.^)

Der

lateinische

Ausdruck

ist

peniculus, penicillus, wovon


pencil,

pinsel, franzsisch pinceau,

und enghsch

auch

fi' Bleistift.

Im

allgemeinsten Gebrauch war im Alterthimi das Schreibes

rohr, wie wir

finden; die besten

auch in den Epigrammen der Anthologie kamen mit dem Papier vom Nil. Sie hiefsen

xaXafioq, ova^ ygacpevg, oxotvoq, calamus, canna, in den Epi-

grammen auch
YQCKpitSog,

yQag)ig.

Thomas Magister
(bei

sagt: xakafiog ejcl


S. 25): canna,

ov ova^, und eine Glosse


t
,

Labbe
in

xi'daf/og

ov YQa<pofiv.
u'r/Zvjtroi
,

Sie
bei

heifsen

den Epigrammen
fissi-

fisooxttlg

und

Ausonius Ep. YII, 48

^)

Der Knabe, welcher Udalrich seinen


sich selbst damit.

Griffel gestohlen hatte, ver-

wundete
2)
^)

Ekkeh. Casus
de
S.

p.

216

ed.

M.

v.

Knonau.
vgl.

Eccl. Colon. Codd. p. 148.

Lambillotte, Antiphonaire
S.

Gr^goire, PI.

1,

Schen-ers

Verzeichnifs
*)

133.
p. 350.

S.

darber Montfaucon, Palaeogr. Gr.

Greg. Piacent p. 78
dafs Montf. p. 349
hat.

giebt noch eine Probe e cod. Cryptoferrat.


die

und bemerkt,

Erklrungen des ersten und zweiten Monoc. vertauscht

Sclireibwerkzeuge.

223

pedes calami.

^)

Verkauft wurden

sie

bndelweise nach Martial

XIV,

38:

Fasces calamorum.

Dat

chartis habiles calamos

Memphitica
tibi.

tellus.

Texantur reKqua tecta palude

Doch waren auch


schtzt.

die

Rohrfedern

von Knidos

sehr

ge-

Im Abendland kommt
erwhnten

das

Wort calamus
so

oft vor,

aber ge-

whnlich in bertragener Bedeutung;

heifst

es in

dem

oft
est

Wrterbuch:
etc.
et

Calamus, schreib feder, proprie

pars herbae

transsumitur

pro instrumento
zu

scriptorio

concavo, per qiiod incaustum deducitiir in elementares scripturas.

Unser Rohr

ist

zum Schreiben kaum

brauchen, und

man

kannte hier wohl gar kein Schreibrohr.

Es
schrift
St.

lfst sich

daher kein Beweis entnehmen aus der Unter-

des Codex, welchen Constantin, von 1004 an


Kefs:

Abt von

Symphorian zu Metz, schreiben

Pontificale decus qui gestit noscere cautus,

Perlegat hunc

hbrum Bettonis arundine

scriptum,
*'')

Quem
Deshalb
heifst

Constantini statuerunt jussa patrari.


es

auch in einer Glosse zu Pers. III,


49
f.

14 im

Berhner

cod. Lat. in foho

105

v.

arundo: penna nodosa:


.

olim enim scribehant arundine.

Doch
dessen

ist

dadurch nicht ausgeschlossen, dafs

man

nicht im

frheren Mittelalter auch noch Schreibrohr aus Italien bekam,

Anwendung

in St.

Gallen ScheiTer zu erkennen glaubt.

^)

')

Vinc. Bellov. Spcc.


dividitvxr,

cloctr.

ed Duac.

II.

col.

207: Penna avis, cujus

acumen
et

credo propter mysterium, ut in duobus apicibus vetus

novum Testamentum signaretur." 2) Labbe, Nova Bibl. I, 784,


II,
)

vgl.

MG.

II, 260.

Delisle,

Gab.

des

Mss.

412.

Im

cod.

70

s.

VIII. von Winithar, Verz. d. Stiftsbibl. S. 30.

Drei

sehr deutliche grofse Rohrfedern in den

de

St.

qu. 11,

Sernin bei Bastard, Livr. 1, einem fr Bischof Sigebert v.

Hnden der Evangelisten im Ev. Im Berliner cod. theol. pl. 2 u. 3. Minden geschriebenen Plenar, aus St.

Gallen, wie es scheint, schneidet Notkor mit grol'sem Messer seine Rohrfeder.

224

Die Schreibgertbe und ihre Anwendung.

In Ivrea mag ein Schreiber

^^irklich

im

9.

Jahrhundert mit der

arundo geschrieben haben, ^) und in Itaen erhielt sich der Gebrauch; bei Bologna wuchs brauchbares Schreibrohr. Ambrosius Camald. schreibt 1433 aus Venedig an seinen Bruder

BQeronymus
electiores

(epp. ed.
te

Mehus

p.

416): Calamos

si

qiii

occurrent

ad

mittam,

licet ipse

malis aeque ut honis uti sleo.

Paucissimi tarnen invennmtur quales cupis, neque omniurn ju~


diclo cogniti.

Und

etwas spter S. 566: Mitto ad

te

calamo-

rum

fascicidum, non quidem optimorum, sed quales mihi dono

dati sunt.

Niccol NiccoU

soll

sich

einige
(sie)

auswhlen.

Nam

revera

majorem in hac
S.

civitate hujusce

rerum penuriam.

quam
te

Florentiae patimiir.

DeutUcher schreibt Jo. Auiispa an

Ambrosius

1025:

feram, und S.

Calamos Bononiensis agri in fascem ad 1026: Una cum quinternionibus istis quosdam
te

Bononienses calamos ad

feram.
Yelletri,

Bruder

Adam

von Genua aber schreibt 1460 in


lat.

nach Bandini, Codd.

II,

114:

Non bene scribenti calamo rogo pai-ce mihique, Namque ego cum calamo scribere ineptus eram.
Ihm
scheint das Schreibrohr
vielleicht hatten es erst die

bracht.

Man

verAvahrte die

ungewohnt gewesen zu sein, und Humanisten wieder in Uebung geBohre in der xalaf/o9-r]xr/, xaXa/iig,
genannt.
Lateinisch sagte

von

der

Form auch xavmv

man

calamariiim, was auch fih griechisch als xa?.afiaQiov erscheint.

Martial

XIV,

19 sagt von der theca calamaria:

Sortitus thecam, calamis armare

memento.

Cetera nos dedimus, tu leviora para.

In Diocletians Edict de

pretiis

reram venaHmn vom Jahr


thecam

301 finden wir

sie

unter den Lederarbeiten aufgefhrt:


V. den.
,

cannarum numero

XL.
:

Zu

Ezechiel, 9

2 bemerkt Hieronymus
significaret,

^)

cesath

cum ab
Graeco

Hebraeo quaererem quid

respondit

mihi

sermone appellari xaXafiaQiov ab eo quod in


Dmmler, Gesta Berengarii
Opera, ed. Vall. V, 94.
159.

illo

calami re-

*)
2)

S.

Schreibwerkzeuge.

225
atramentum haheat
ah eo quod
Stelle
tJiecae

condantur.
dicinms.
sint

Nos atramentarium ex
calamorum.
wie
(vgl.

eo qtiod

Multi significantius

tliecas vocant,

scribentium

Aus
sie

dieser

ergiebt

sich

recht deuthch, dafs auch Tinte darin verwahrt wurde; es waren


vollstndige

Schreibzeuge,

im Orient noch

jetzt

die

Schreiber
Tintenfafs
(cod. Lat.
fi"eihch:

am
f.

Grtel tragen

oben S. 222), doch hngt das

an Schnren
25)

am

Pennal, so auch im Berl. Boeth.

von 1485.

Clemens Alex. Strom.

6,

4 sagt
sil

fcg/yg

h o hgoyQafjfiaTtvg jtQotQitrca, tycov jirega

rFjg xtCfCiXrjg

iXiov re tr /t()t xal xavoim, Iv

o)

x6 te jQacpi-

jQcfovoi. Ein Pennal mit angebun?} denem Tintenfafs hat der Mnch im Chevalier au cygne, par Auch in der Historie le Baron de Beiffenberg, Brux. 1846.

xov fieXav xal Oiolvoq

van Lukevent aus dem 17. Jahrhundert*)


schiede dar

heifst

es:

da gaffe

en ein schiede (Scheide) tou, dare de penne in stack, un an de

hong

ein swart

doyseken (Dschen)."

Montfaucon

hat^) ein merkwrdiges

altes

bronzenes Schreibzeug aus

dem

Schatz von Saint-Denis abbilden lassen, welches bestimmt war

am

Grtel zu hngen;

aber es hat nicht die

Form

der theca

oder des xavcv.


befindet sich in
abgebildet.

Des engUschen Knigs Heinrichs VI pencase der Curzon library, und ist im Catalogue p. 1
1 heifst

In den Acten des Concil. Chalcedon. von 451, Act.


es:

ajiTjXeapaj'

avrmv rag lXovg ....

d-tXovrsg

Xav xal

xa xaXanttQia.

Das Wort erhielt sich vorzghch in Itahen im Gebrauch, wo noch jetzt das Schreibzeug calamajo heifst, auch wenn es nur zur Aufnahme der Tinte bestimmt ist. Die Investitur der Notare geschah cum calamario et penna. Aber auch in Deutschland kommt der Ausdruck vor, und bhmisch heifst das Schreibzeug halamarz. Albrecht Drer kaufte nach seinem Tagebuch
144.
PI.

')

Niederd. Bauernkomdien (Tb. 1880)


Palaeogr.
p.
'23.

S.

2)

Antiquit

expl.

III.

193.

Die von Mar-

quardt II, 4U2 nachgewiesenen antiken Tintenfsser sind einfache Npfe.

So auch die im Berliner Antiquarium im Bronzenzimmer befindlichen in


cylindrischer

Form, von denen eines einen bedeutenden Rest verhrteter


Schriftwesen.
3. Aufl.

Tinte enthlt.

Wattenbach,

15

226

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

1512 in Antwerpen ein Calamar fr 6 Stber. Nach dem Dict de l'Acad. ist calmar: etui o l'on met les plunies ecrire, und auch der Tintenfisch heifst calmar ou cornet.
einer alten Urkunde von Casauria fhrt Du Gange Pergamena die Stelle an: Unde pro stahilitate vestra ego Rimo cum pinna et calamario et pergamena de terra levavi, wkrend in anderen Urkunden der Art das Wort atramentarium gebraucht vnrd. Das Kloster Monte Cassino erhielt am Ende

Aus

s.

V.

des

11.

Jahrhunderts

von

einem Yicecomes
et

des

Grafen von

Capua calamarium aureiim margaritis


tmdique adornatum. Chr. Casin. IV,
erklrt

gemmis pretiosissimis

13. Jo. de

Janua

(a.

1286)

calamarium einfach

als

cornu,

ubi

tenetur

incaustiim.

Als der bhmische Eeformprediger


barer

]\Iihtsch

von Kremsier

von der rmischen Liquisition eingekerkert war, fand er wunder-

Weise calamare cum incausto

et

papyrum,

qiie
^)

longe ab

eo in carcere eranf posita,

an seiner Seite wieder.

In dem Wiierbuch vom Ende des Mittelalters

2)

wird ca-

lamare erklrt dm'ch ^chreibzeug

instrumentum scriptoris conet alio

cavum de

corio

duro consutum, in quo ponuntur instrumera

scriptoris ut culteUus et calamus,

nomine dicitur penalso

nale a nomine pennaJ)


Bedeutung.

Das "Wort

hatte

verschiedene

Im Schachbuch

von 1355 heifst es*) vom Stadtschi-eiber

Gehangen an sinen gurtil was ein tofel imd ein kehnvaz;


an sines rechtin oren
zeil

trug he einen schiibekil.

Am
es in

Grtel tmgeu die Schreiber dergleichen; aber wenn

der Vita Theogeri II, 3 heifst, dafs 1117 der Cardinal-

bischof

Cono von Praeneste nomen

sibi

habitumque scriptoris

induerat, et usquequo

Remorum

civifatem intraret, huius operis

^)
2)

Tita Milieu in Balbini Miscell. Dec.

I.

1.

IV. p.

2.

pag. 50.

Serapeum XXIU, 279. ^) In einem Glossar saec. XV. bei Wright, Vocabularies S. 212 hoc permare, a pener. *) Zts. f. Deutsches Alt. XVII, 162; vgl. auch oben S. 66.

Schreibwerkzeuge.

227

instrumenta ex Jmmero ejus suspensa pendehant, so hat schon


der erste Herausgeber,

Dom

Brial,

gerechte

Bedenken gehabt,
sei.
^)

ob die Schi'eiber ihre Gerthe in solcher Weise getragen htten,

und nicht vielmehr

ein Lesefehler

anzunehmen

In Fi-ankfurt gab

man 1399 zehn


ist

Schilling

Heller

aus

vmh

ein hundert rechenpfennige


^)

maren.
hufig,

Bei Rockinger
in

vnd ein dintenhorn und haledas Wort in den KlosteiTechnungen


heifst es:

und

einem Recepte fr Tintenpulver S. 36


et

pone in calamale

desuper
erst

aquam

funde.

Die Feder kommt

spt vor: sie war niu" brauchbar,

wenn man sehr scharfe Messer hatte. Zuerst erwhnt sie der Anonymus Valesianus, wo er von dem Ostgothenknig Theoderich erzhlt, dafs man ihm zm- Unterschrift eine Form gemacht, damit er posita lamina super chartam, per eam pennam duceret et sidjcriptio ejus tantum videretur. Ganz derselben
Veranstaltung
aber da
in das
ist

bedm-fte

sein

Zeitgenosse,

der

Kaiser Justin,

von der ygatplq, dem calamus die Rede, welcher


^)

knigHche Nafs getaucht wurde.

Spter sagt Isidor


et

Origg. VI, 13: Instrumenta scribae calamus

penna.
est,

Ex Ms
penna

enim verha paginis infiguntur, sed calamus arhoris


avis,

cujus acumen dividitur in duo,


*)

in toto corpore unitate

servata.

Schon in den ltesten irischen Manuscripten scheint der EvangeHst Johannes eine Feder in der Hand zu halten;^)
sptere Beispiele sind zu hufig,

um

sie

anzufhren.

*) Brial schlgt vor scirptoris, was Pertz, Mon. Germ. SS. XII, 467 ohne Bemerkung wiederholt, obgleich es mir wenigstens unverstndlich

Vielleicht ist sartoris zu verbessern. Die Verkleidung war wohl kaum geeignet, vor Verdacht zu schtzen.
ist.
2)

als

Schreiber

Kriegk, Deutsches Brgerthum N. F.


Procopii hist. arcana
c.

S.

361.
legi

^)

6.

Beide schrieben

nach

J.

Bernays,

Hermes XII, 382384.


*)

Nach

Reiiferscheid, Suet.

rell.

p.

135 aus Suet. de

viris

inlustii-

bus, doch ist das sehr unsicher.


^)

Im Book

of Keils

und Mac Durnan's Gospel

bei

Westwood, Pas.

laeographia Sacra. lieber ein Rthsel von Aldhelm auf


Zts.
f.

penna
15*

Ad. Ebert,

D. Alt. XXIII, 200.

228
Folcwin

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.


in

den Gestis abb.

Sith.

sagt:

sanda paginula
gerichtet,

sapienter anserini vomeris cultro sidcata.

In einer metrischen Passio, an Pabst Leo (IX?)


sagt der Poet
:

')

Quae metro

voluit nostra

immutare camena,

Ut

sudet Petro pinnula nostra sacro.


ist

Gebruchhcher
Gedicht.

pennula, ein spul (Diefenbach S. 208);

in dem S. 226 angefhrten Enghsch sagte man frher fether, dann pen. ^) Die Franzosen zogen pluma vor, und schon Matthaeus von Vendme^) sagt Prostibido Studium miatur pagina scorto Stamine

auch schribekil und schrihevedir

pluma etc. Schwanenfedern wurden oben

S.

119 angefhrt.

Zum Schneiden
ylixpavov, in den

des Rohres oder der Feder diente das


yXvjixrjQ

Epigrammen auch

und

onlXt]

ge-

nannt, und VI, 64 erscheint aufser den yXvcpideq xaX(ia)v auch

noch ein jtXcalg 6vvt})q fieoooxitcov xaZf/mv. Die stumpf geschriebenen Rohre wm'den mit dem in allen Epigrammen er-

whnten Bimstein geschrft; auf Federn aber war das nicht anwendbar. Lateinisch hiefs das Federmesser scalprum librarium, wie bei Sueton
incidit.

Vitell.

c.

2: scalpro
heifst

lihrario

venas

sibi

Bei Tacitus, Ann. V, 8,


S. Victoris

es

einfach scalprum.

Der Liber Ordinis


artavus

Paris,

erwhnt neben einander


Jo. de

scriptoria, artavos, ctdtellos, scarpelUa.^)

Janua
^)

erklrt

durch

cidtellus

scriptorum, und in den Statuten der


:

Brder vom gemeinen Leben wird vorgeschrieben


licet

Ubrarius

provideat scriptoribus nostris de instrumentis necessariis, videartafis, pennis,

pumice, creta
vitae meti-. p.

et

similibus.

^)

Harster,

Novem

cum penna me
Briefwechsel
2)

discat virgo

2. Catal. Monac. II, 3, 31: scribere Maria. H. Lur bei Joachimsohn, Herrn. Schedel's

S.

148 sagt anseris calamus.


S.
S.

Wright, Yocabularies

75

u.

210.

3)

Mnchener SB. 1872


Serapeum XXI,
189.

621.
III, 733.

*)
5)

Martene, de antiquis ecclesiae ritibus

Schreibwerkzeuge.

229
incidimt
')

Scalpellum

est

ferrmn
in

quo

cartas

et

pennas

acuunt scriptores, steht


der

einem alten Glossar;


2)

durch scrih-

mezer wird es anderswo erklrt;


soll

niit

Bimstein und scalpellum


metrischen
kaufte

wohlwollende Leser die Fehler aus


h.

Leben des
in "Wien

Leodegar entfernen.

3)

dem Im Jahre 1379

man

einen cuttelhis scripturalis fr 6 Denare.'*)

Hieraus

erklren sich die

hufigen Scriptorale in Rockinger's Kloster-

rechnungen
Stelle

(S.

50),
16.

und willkommene Deutlichkeit bringt

eine

aus

dem
sagte

Jahrhundert: das Scriptral oder Schreih-

messerlein, so er in der

Hand

gehabt.^)

Man
italienische

calamum

heuere, temperre; davon

kommt

der

Name
ist

des Federmessers, temperino, temperatojo,^)

whi'end canif enghsch knife von anderer Wurzel stammt.


lteste

Die

Form

canipidus, was nach Beispielen bei

Du Gange
wird es fr

ein km'zes Schwert, Dolchmesser, bedeutet.

Dann

Federmesser gebraucht;'^) altfranzsisch


der Legende de S. Johan Bouche d'or aus

heifst es henivet.

So

in

dem

13. Jahrhundert:^)

Li sains

hom

cort a la capele,

Si a tot maintenant aers (ergriffen)

Parcemin

et tailhe quaiers,

Et de son enke
Tot portera
) 2)

piain coruet,

Ses pennes et son kenivet;


lui

sire.

Eccl. Colon. Codd. p.

159.

Flor. Glossen in Haupt's Zeitschr.

XV,

348.
St.

') *)

Etwa aus dem


Notizenblatt
d.

8.

Jahrh. bei Pitra, Hist. de

Leger

S.

465

v.

36.

Wiener Acad.

(1855) 392.

Cuttellus bildet den

Uebergang zu couteau.
Halle 1873,

botes

Naumburg im Schmalk. Kriege. Festschr. des Thr. Sachs. Vereins, S. 81. Mehr bei Schmeller, Bai er. V^rterbuch (1877) II, 599. ^) Nach Bonaini, Statuti Pisani II, 298 drften ungeachtet des VerWaffen zu tragen, Notare u. a. temperatorium parvum und forficeptas
^)

tragen.
falls

Lupi, Man.

p.

66.

Florentiner Statuten von 1329 erlauben gleich-

moderaioria ad temperandum pennas apta von bestimmter Grfse.

C. Paoli, Progi-. scol. II, 68.


')

Haur^au, Notices
fol.

et Extr.

de quelques mss. II (1891)


ist

p.

13.

Im

Berliner cod. Lat.

25 (Boeth.) von 1485


333.

es eine

kurze, gerade, in

einem Handgriff befestigte spitze Klinge.


)

Romania VI,

230

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

In einem Fablei des 13. oder 14. Jahrhunderts verwechselt


ein

Bauer im Finstern

seine

Hosen mit denen

eines

Mnchs,
statt des-

und

findet nachher, als er

nach seinem Beutel


le

greift,

selben uiie escritoire,

Ou

canivet au clere ere

chemin

et sa penne".

^)

Joh. de Garlandia sah bei

Et son pardem Pariser

Eisenkrmer artavos, und der Commeutar sagt: Artavus dicitur


Gallice Jcnivet,
seil.

cuUellus qui tendit in altum; vel dicitur


artifices

ah arte,

quia

eo

utuntiir.

Ein spteres

enghsches

Glossar erklrt artavus a penhnyfe.^)

hufigsten sieht
breites,

Die Form der alten Federmesser war verschieden, am man auf den Abbildungen alter Schreiber ein
nach hinten gekinimmtes Messer, mit welchem
z.

B. bei

Herrad von Landsberg t. VII, einer der Poeten seine Feder schneidet, doch vgl. oben S. 229, Anm. 7. Wurde nun die Feder angeschnitten, so fand man darin
Engelhardt,

Mlus vel hiliim, id est nieduUa penne, eyn jeder sel,^) oder Haheat et artamit anderm Ausdruck pfa/f in der feder.^) vum (cnivet) quo pennam informet (furmet), ut sit hdbilis et ydonea ad scrihendum, ylo (medulla penne) extracto, sagt Alexander Neckam. "War der beseitigt, so mufste die Feder gespalten und geschnitten werden. Conr. de Mure sagt vom
calamus
d.

h.

der Feder:
et fissus erit, percissus, acutus,

Concavus hie

Dexter pes

brevior, latior alter erit. ^)

Dem

entsprechen die Verse von 1481 bei Eockiuger S. 52:


sit
(et)

Dextera pars penne brevior

parte sinistra.

Hanc modicum

scindas,

sit

aspera pulcraque dorso.

Attenua dorsum.

Discas bene ducere pennam.

^)
**)

Barbazan

et

Mon

III,

177.

Beides von A.
ii.

Toliler.

Wright, Vocabularies

S.

123

210.

Chaucer trgt auf dem Denk-

mal das Schreibmesser an einer Schnur


")

um

den Hals.

Diefenbach

S.

146.

*)
*)

Mone's Anz. VIII, 255.

Anz

d.

narum

in der Zts.

Germ. Mus. XIX, 314. Regulae de modo scindendi penf. Deutsche Philologie VIII, 348.

Schreibwerkzeuge.

231
Fehler,

Umgekehrt

lieifst

es

mit metrischem

der fr die

Ursprnghchkeit jener anderen Version spricht:

Dextera pars penne

sit

longior parte sinistra.


sie

^)

Um

mit Farben zu schreiben, miifste

tiefer gespalten,
^)

benefissa, sein,

nach dem Anonymus Bernensis.

Federproben findet man berall in alten Handschriften,


oft die

Worte prohatio pennae, doch brachte man auch das

in

einen Vers:

Incaustum

dum pemia
traf

probat, simul ipsa probatur.


einer

^)

GewhnHch

der
selbst:

Tadel

schlecht

geschnittenen

Feder den Schreiber

Penna probatorem

probat, ast reprobat reprobantem.

^)

Wer
viele

einen Vortrag nachschreiben wollte, mufste natrlich


bereit halten;

Federn

Joh. von Tilbury sagt: nee rursus


sed

poterit calamos scalpello

incidere,

aut

LX

in

promptu

hahehit, ut ejus aciimine ebetato eoque

projedo celerrime succeAngeblich unterschrieben


will

dat alter scribendi

officio. ^)

Auch Metall fe dem kommen


die Patriarchen argenteo calamo.
^)

vor.

Eine Metallfeder

Merry-

weather (Bibhomania S. 103) in Eadwine's Psalter gesehen haben.

In den merkwrdigen Verhandlungen ber die Flschungen


Roberts von Artois
eine

um
"')

1330 kommt

vor, dafs

Perrot de Sains

Urkunde schrieb avec une penne ou plume d'airain, pour sa main desguisier. Blei fanden wir zum Ziehen der Linien verwandt, doch
1)
2)

V.

Keller, Altdeutsche Handschriften (1872) 3 S. 30.


S.
f.

Bei Theophilus ed. Ilg


Cod.
ib.
lat.

391.

^)

Monac. 14738
s.

87

v.

Probatio penn^. non

sit

mihi p^na

gehenn^.
henne.
*)
)

19413

X.

fol.

111^.

Probatio penne, gallus novit suam

Pertz' Archiv X, 560.

Mllenhoff
Val. Rose

u.

Scherer S. 322;

3.

Ausg.

II,

136.

im Hermes VIII, 314. ^) Montf. Pal. Gr. p. 21. Eine Bronzefeder nach Canina, Bull, del Inst. 1849 S. 169 (Marquardt
Progr. scol.
')

ist

in

Rom

gefunden

n. 3512).

Vgl. C. Paoli,

II,

68.

Lancelot, M^'moire pour


l'Acad.

servir

l'histoire

de Robert

d'Artois,

M6m. de

des Inscriptions

X,

607.

Petr.

Schoyffer

preist

einen

232

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

auch Bleistifte fr die Schrift auf Tafehi erwhnt

(S. 94).

Ein Eegensbm-ger Klostervers


dieses Jahi'hunderts

saec.

XII. scheint mit plumbum


')

sub anmcline fixmn ihre Einrichtung zu bezeichnen.


erzhlt der

Am Ende
nie

Englnder Daniel von Merlai


ah Anglia
causa

von den Pariser Vorlesungen:


studii excepissem,
et

Cum dudum

Parisiis aliquamdiu

moram
et

fecissem, vi-

debam quosdam
imxmrtahiles

bestiales in scolis gravi audoritate sedes occu-

pare, halentes coram se scamna duo vel tria,


aureis litteris

desuper Codices

Ulpiani traditiones representantes,

nee non

et

tenentes stylos

riscos et obelos in libris suis

plumheos quadam

in manihiis, quibus astereverentia depingehant.


^)

Das

sind die Zuhrer,

welche Notizen machen.

Randglossen,

mit Blei geschrieben, die spter theilweise mit Tinte sauber abgeschrieben
sind,
zeigt
^)

der cod. Colon. 203

des Priscian aus

dem

13. Jahrhundert.

Hufiger sind
'ei

breite,

zu diesem
sind.

Zweck

bestimmte Rnder, welche ganz

gebheben
Deventer

Die Ethica
Blei

Ludolphi im Wiener cod. 883 scheint nach der nicht ganz verstndlichen
geschrieben,

Unterschiift

1339

in

mit

nach-

und dann mit Tinte mundiert zu


einer

sein.*)
fi-

In der beraus merkwi'digen Vorschrift von 1285


Anfertigung

die

Chronik aus

Winchester

heifst

es:

Vestri

itaqite studii erit, id in lihro jugiter

scedida dependeat, in qua

cum plumho notentur


regni statu memoriale,

bitiis

illustrium virorum et aliquod de


contigerit.

cum audiri

non quicunque
et

voluerit,

sed cui injunctum fuerit,

In fme vero anni, quod verius

melius censuerit ad posteritatis noticiam transmittendum, in


et

corpore libri succincta hrevitate describat;


subtracta nova imponatur.
^)

tunc veter i scedula

Druck von 1474 als nicht atramento, phimali ereaque penna cannave gemacht. Germ. Mus. 1) Mnchener SB. 1873 S. 720. Nach einem Cod. in Montpellier soll der angehende Maler in tabula lignea incretata zeichnen cum grafio
eraminis.
2)
')

Catal. des Depart.

I,

741.

Berichtigt von Val. Rose


Eccl. Colon, codd. p. 90.

im Hermes VIII, 347.


deutsche Philol. V, 166.
Materials
relating
to

*)
^)

Peiper in

d.

Zeitschr.

f.

Descriptive
III,

Catalogue
p.

of

the

history

of

Great Britain

Preface

XIX.

Neues

.li'chiv III,

215.

Tinte.

233

4.

Tinte.
ist

In alten Handschiiften
lich,

die Tinte schwarz oder brun-

Nachdem immer von ausgezeichnet guter Beschaffenheit. aber vom 13. Jahi'hundert an immer massenhafter geschrieben mrd, erscheint die Tinte hufig grau oder gelblich, und ist zuweilen ganz verblafst.
Griecliisch
hiefs sie iiilav ,

^iXav

co

yQq)0(itv, YQa<ptx6v

niXav, fitldviop;

man

unterscheidet

davon fitXavrrjQia,
die

die

Schuhschwrze.

^)

Ebenso benannten
als

Farbe atramentum, welches

lihrarium
^)

Rmer sie von der von dem atramentum


die

sutorium unterschieden wurde.

Sachhch entspricht
so

Beauch

nennung Uack
angelschsisch.^)

in altem

Deutsch und Dnisch,

wie

In Greifswald sagte
^)

man noch im

17. Jahr-

hunderte hlackhorn.

Man
Damit
der,

benutzte aber auch den Saft des Tintenfisches, sepia.

schreibt

der faule reiche


sein

Jnghng

bei Persius III, 13,

spt

erwachend,
ist:

Schi-eibgerth fordert

und mit der

Tinte unzufiieden

Jam
Tunc

liber et bicolor positis

membrana

capilhs,

^)

Inque manus chartae nodosaque venit arundo.


queiitur crassus calamo quod pendeat humor,

Nigra quod infusa vanescat sepia lympha,


Dilutas queritur geminet quod fistula guttas.

^)

(xskavovQyQy atramentarius

Not. et Extr.

XXIII, 2, 389.
Kirche
ist

Der
sehr

von Boucherie dazu


verdchtig.
^)

angefhrte atramentarius der Rom.

atramentare klecksen
class.

bei

dem

alten

A. Mai, Auctt.

V, 125.

Vgl. Joh. de Mussis composui

Grammatiker Virgilius, denigrando

papirum," Pertz' Arch. X, 545. 1457 Bitte


papiri

um

Gebete pro
,

me

presentis

denigratore".
S. 22.
")

Cod.

Halb,

bei

G.

Schmidt

Halb.

Osterprogr.

1878

incaustum

vel

atramentum,

blaee.
fehlt

Glossai* bei

Wright

S.

46. Vgl.

Black in Grimm's Wrterbuch.

Es

da
I)

fuchser): weil seine k. Maj. (Friedr. Wilh.


strationes
*)
^)

Worl Blakist (Federnur ber vielfltige Remondas


S.

von uns Blakisten werden


z.

aigriret

werden."
98.

Pyl, Beitr.

Gesch.

d.

St.

Gr.

IV (1893)
III,

Wenn man

sich

dazu an Tibull.
so

1,

9 erinnert:
es,

Lutea sed

niveum involvat memhrana Ubellum,

scheint

dafs

man an den

234

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

Nach der

Bereitung, ob mit oder ohne Feuer, unterschied

man syxcwrov und

dreQafivov;

doch

ist

letzteres

nur aus

Glossen bekaimt, und jenes ganz allgemein im Gebrauch, ohne


Rcksicht auf die Bereitung.
teinische
ist

Zuerst nachzuweisen

ist

die la-

Form encaustum
*) *)

bei

Augustin und Fortimat; spter


inchiosfro,
^)

incaustiim gewhnlich,

davon itaheuisch

bhmisch

itikoust, franzsisch

mque,

encre, englisch ink,

hollndisch inJ.

Lucifer von Cagliari saec. IV.

sagt nach einem Citat bei

Du

Gange mia

tincta

siibscriptionis tuae.

Der Vocabularius

optimus ed. "Wackeniagel erklrt incaiistum, sepia durch tingta;


die Florentiner Glossen in Haupt's Zeitschrift

XV,

341

incaii-

stum, atramentum id

est tincta.

Dieses sonst

kaum vorkomunseres

mende Wort

ist

der

Urspnmg

des spanischen tinta,

Tinte, welches schon sehr frh vorkommt.^)

In ltester Zeit wiu-de die Tinte

ganz ve jede

andere

Farbe behandelt, wie noch

jetzt

im

Orient.

So

heifst es bei

Demosth. de corona

Sie liefs sich p. 313 to nD.av rgisiv. dann auch leicht wieder abwaschen: jiXxiidrjg Qt^ag xov ddxTvXov x Tov TOfiaTOQ 6i?]Xeiipe t//v Ixtjv rov 'Hy^fiovog.

Athenaeus

IX

p.

407.

Mit dem

Schwamm

konnte

man

die

farbigen Umschlag der Rollen denken mufs.


lich gefrbte Pergamentrolle.

Sonst wre es eine ufser-

Er selbst schreibt auf Papj'rus. *) Nicht zustimmen knnen wir der Ableitung: Incaustum componitur ex prepositione in et verho causton, quod dicitur nigrum. SB. d. Mnch. Acad. 1873 S. 713 e cod. saec. XII. In dem Petershauser
Missal
in Heidelberg 9
et

xLix

ist

eine Federprobe saec. XII.:

probacio

pennae
^)

ccmstae.

Noch

lter ist Arnezo prbavit

caustum, Neues Arch.

XVII, 604.

Wie H. Prof. Tobler mir mittheilt,


altfranz.
ist

findet sich

hundert; Alexanderlied 57 a: Quier mei, hels fredre

enque schon im 1 1 Jahret enque e 'par cha.

min; eine andere


zu belegen.

Form

ist

enclie, encre erst seit

dem

14. Jahrh.

Altfi-anz.

auch sehr hufig das aus atramentum entstan-

dene arrement, airement, atrement, erstere Foitq im Rolandslied 1933; atrament, airament sind auch altprovenzalisch. Vgl. hierzu Egger, Sur
les

France 1870
^)

noms, qui ont servi h designer l'encre, im Bull, des Antiquaires de S. 151158.
incaiistum angl. ynke.
S.
*)

Wright S. 210. Grimm's Wrterbuch s. v. Dinte. Im Vocabularius rerum von 1433 bei Mone, Anz. VIII, 251: tincta, tinkch. In Tegernsee sagte man tincke.

Tinte.

235
deletilis,
c.

Schrift vertilgen,

daher spongia

Varro

ap.

Noii. II,

So sagt Augiistiis bei jacem suum in spongiam


212.
c.

Siieton

85 von seiner Tragdie,

incnhuisse.

In der Vita Caligulae


displicuissent,

20 erzhlt Sueton von dem litterarischen Wettstreit, welchen


veranstaltete:

Cahgula

Eos aufem qui maxime

scripta sua

spongia linguave delere jussos, nisi fenilis ohjur-

gari aut flumine proximo mergi voluissent.


cellinus

Ammianus Marsuperscribitur tex-

XV,

5,

4 erzhlt zum Jahre 354 von einer Flschung:


.

peniculo serie
tus.

UUerarum ahstersa alter Doch sah man nachher die Spuren.


. .

Natiu'hch Uefs die Schrift sich

um

so leichter abwaschen,

je ftischer sie war; daher will Martial (IV, 20) mit

dem eben

vollendeten

Buch

gleich

auch einen

Schwamm

schicken,

um

wenn

es nicht gefalle, es ganz zu tilgen.

Dum

novus est neque adhuc rasa mihi

fi'onte libellus,

Pagina dum tangi non bene


I puer et caro perfer leve

sicca timet,

munus amico, hbrum


litiu-ae

Qui meruit nugas primus habere meas.


Ciure, sed instructus: comitetm- Punica

Spongia, muneribus convenit

illa

meis.

Non

possunt nostros multae. Faustine,


jocos,

Emendare

una htm-a
7)

potest.

Auch Ausonius
in

(epist.

gedenkt noch
ein

des

Schwammes
zu

hnlicher Weise,

indem

er

Begleitschreiben

einem

Geschenk von 30 Austern mit folgenden Versen

beschliefst:

Sed damnosa nimis panditur area. Fac campum rephces, Musa, papyrium. Nee jam fissipedis per calami vias
Grassetur Cnidiae sulcus arundinis,

Pingens aridulae subdita paginae

Cadmi filiolis atricoloribus, Aut cunctis pai'iter versibus obhnat Fulvam lacticolor spongia sepiam.
Parcamus
vitio

Domnotinae domus,

Ne

sit

Charta mihi carior ostreis.

236

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

Man
Auch

sieht daraus,,

dafs

in

Gallien

damals Papp'us ziem-

lich theuer war.

der byzantinische Schreiber hatte einen

Schwamm,

der nach Phanias

zmn Abwischen

des Schreibrohrs diente, von


Heilmittel gegen Irrgnge

Paulus Silentiarius 65, 8 aber


des Griffels
d.
i.

als

des Schreibrolirs bezeichnet wird.

Der
nicht

mittelalterliche Schreiber

dagegen konnte den

Schwamm
radierte

dazu

gebrauchen; er mufste radieren, und die

immice und genauer Cosmas von Prag an Gervasius, indem er ihn auffordert, nach Gutdnken Aenderungen in seinem Werke vorzunehmen: Accipe in nianum rasorium, calcem et calamum. Und Yincenz von Prag an Knig WladisStelle mit

Kreide gltten.

Alcuin

^)

schreibt: fraterno

corrigite scriptorem,

laus: Si

qua etenim in eo sunt corrigenda, novaculam, et si qua augenda, calamum velociter scribentem presto tenemus. Vgl.
auch oben S. 213.

Als Bestandtheile des atramentum lihrarium giebt Plinius


Rufs und
Gallpfel:

Gummi
3)

an.

^)

Marcianus Capeila erwhnt zuerst die


Isidor

gallarum gummeosque commixtio.


die

Origg.

XVn,
tung.

7,

38 gedenkt auch ihrer Verwendung zur TintebereiAlten schon metalHsche Tinte geist,

Doch haben auch


^)

habt, welche dai'an kennthch


wirkt.

dafs

Schwefelammonium

dai'auf
soll

Eine Mischung von Kupfervitriol und Gallpfeln

am

hutigsten sein.

Nach

der

Vermuthung von Davy^) war

1)
>)

Ep. 141 bei


Hist. Nat.
1.

Jaffe, Bibl. VI,


6.
cf.

544.

XXXV,
p.

Vitruv. VII, 10.

III

225

258

ed.

Kopp.

*,)

Ch. Graux: L'encre base metallique dans Tantiquite.

Revue de
n.
u.

Philol. Janv.

1880

p.

82

85.

Origenis Philosophumena sei


vitriol seit

Xach Philo Byz. im 2. Jahrh. anzunehmen, dafs man Gallpfel

Chr.

u.

Kupfer-

dem Gebrauch
S.

des Pergaments an-svandte.

Dafr spreche auch

das Experiment.

In der Tinte der Pompej. Wachstafeln sind Spuren von


26.
S.

Kupfer nach De Petra


^)

In der zu

S.

99 angefhrten Abhandlung,

205.

In den Papyrus

ist

keine Spur von Gallpfeln oder Eisen, wohl aber in den Palimpsesten.
St. Galler Virgil,

Durchgefressen hat die alte Tinte im


sianus die neuere etwa saec. VII.

im Plautus Ambro-

Tinte.

237

die

Veranlassung zu dieser Neuerung, dafs die frher gebruch-

liche Tinte auf

Auch im
Ein Eecept
versarum
hundert

Mittelalter

dem Pergament nicht gut haftete. kommen verschiedene Tinten


in

vor.

giebt Theophilus

seinem wichtigen Werke: Di-

artium schedula,

welches

man

frher
^)

ins

9.

Jahr-

setzte, jetzt

wohl richtiger ins 12.

Da

heifst es I,
sie

45
in

de incausto:

Man nehme

Rinde von Dornenholz, lege

Wasser,

mn

den Farbstoff auszuziehen, trockne die Masse, und

wenn man die Tinte brauchen will, mache man sie mit Wein und etwas atranientum ber Kohlen an. Hier ist nun die Frage, was unter dem atramentum zu verstehen sei; nach Hendiie
Vitriol.

Auch
hat,

in

einem Recept, welches mir Herr Dr. Nolte


ausfhrhcher Anweisung

mitgetheilt

wkd nach
werden
2)

ber das

Sieden des Weines verordnet, atramentum crudum hinein


thun.

zu

Die

Domen

als

Hauptbestandtheil angesehen in

folgendem Epigramm:

De his quae ad scriptorem pertinent. Omni conveniunt scriptori quatuor: anser,


Taurus,
ovis, spina, si notet illud
fit

homo.

Anser dat pennam, comu


Fert
ovis,

de bove, pelleni
solet.

incaustum promere spina


dafs

Es
^)

entspricht

dieser Bereitung,
libri

nach den Statuten

Theophili presb. et mon.

tres

seu diversarum artium sche-

dula, opera et studio Caroli

de L'Escalopier.
1843.
4.

Mit einer Einleitung von


,

Jean

Marie

Guichard.

Paris

Theophili
8.

qui

et

Rugerus,

presb. etc.

studio

Roberti Hendrie,

Lond. 1847.

mit Benutzung einer

frher nicht verglichenen, vollstndigeren Handschrift im British

sonst freilich eine wenig gengende Ausgabe. Jetzt mit umfassender

schriftenbenutzung, mit Uebers.


als 7.

u.

Einleitung, von Alb. Ilg,

Museum; HandWien 1874,

Band der Quellenschriften

fr Kunstgeschichte.

2) Neues Archiv XVII, 379. Vgl. Ebert, Zts. f. D. Alt. XXIII, 202. Simon Luce (Not. et Doc. pour la Society de l'hist. de France 1884 p. 62) theilt folgendes Fragment aus dem 14. Jahrh. mit: Cum in Castro Mileduni hunc librum diligenter inspicerem, de trunco quodam in igne posito et ex una tantum parte ardente, vidi ex alia parte hunc liquorem profluere

et miratus

sum

nimis.

Quod

si

omnis nostre paulatim industria

vite fiuxit

ab exemplis, usum Mncausti hoc modo inventum existimavi, et in eventus novi memoriam has litteras de liquore ipso conscripsi." Die Farbe ist
ziemlich
blafs.

238

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

von Sempringham

^)

dem Praecentor

erlaubt war,
et

das Calefacscriptorihus

torium zu betreten ad calefaciendum incaustum,

ad siccandum pergamenum.
p.

Ebert (Zur Handschiiftenkunde


Recipe gallas

34) theilt aus

einem Altenzeller Codex von 1412 folgendes

Recept mit:
et contere

Ad

faciendum bonum incaustum.


et

miuute in pulverem, funde desuper aquam pluvialem

vel cerevisiam

tenuem,

impone de

vitalo

(1.

vitriolo)
sie

quanstare

tum
per

sufficit

juxta
dies,
si

existimationem tuam, et permitte


et

aliquot

tunc cola per pannum, et


scribere),

erit

incaustus

bonus.

Et

vis

(seil,

tunc impone
circa

modicum de
in-

gummi

arabico,

et
fiat,

calefac

modicum

ignem, ut solus
et indelebilis,

caustus tepidus

et erit incaustus

bonus
allen

super

quocunque cum eo Gallpfel und


Zeit
die

scribes."

Vitriol

sind

in

Recepten aus dieser

wichtigsten

Bestandteile.-)

Gewhnlich wird Wein

dazu genommen, so in der Anweisung in Pertz' Archiv X, 529:

Ad
Integra

faciendum bonum aframentum.


sit

VitrioH quarta, mediata


sit

uncia gumme.

galle, super
:

addas octo falemi.


uncia gummi,
relinque,

Anders

ist

folgendes Verhltnifs
sint vitrioH, vix

^)

Tres

una

sit

Gallarum quinque, sed aceto mersa

Quattuor aut cahdas addat cerevisia Ubras.

Yino emendabis ardente situmque


*)

fugabis.

Bei

Du Gange

s.

v.

encaustum.
bei

*)

Man

findet Recepte

Mone,

Lat.

u,

Griech.

Messen
v.

S.

164,

und
p.

bei Frid.

Mone de
alte
saec.

palimpsestis; Mittheilungen d. Centralcomm.

XV
ist;

CXXVII
wo
II,

sehr ausfhrlich, aus Hohenfurt;


das

Czemy,

Bibl.

St.

Florian

S. 65,

XII.

aus Denis II, III, 2059 wiederholt


steht; in
S.

Caravita

160 e cod. Casin. 202, wo incaustrum

Gemet's Mitverschaffte.

theilungen aus der lteren Medicinalgeseh. Hamburgs


das sich ein Prociirator der Stadt

370 ein Recept,


besonders aus-

um

1340 am pbstlichen Hofe


30

Viel bei Rockinger,


fhrlich

Zum
f.

baier. Schriftwesen S.

o6,

der modus
d.

quem servamus
d.

in Tegernsee

jam communiter.
S.

Ein
280.

jdisches in
Sickel,

Zts.

Gesch. der Juden in Deutschi. IV (1890)

Hist. Zeitschr.
u.

XXVII, 449

verweist auch auf gedruckte Tintenconfectio7ie endaustri

bcher von 1531

1532.

Ein Recept de
I,
f.

cod.

Montispess. im Catal. des Bibl. des Dep.


^)

751.

Xach Franck,

in Herrig's Archiv

neuere Sprachen XL, 135.

Tinte.

239

Es
fen.

ist

berflssig, die oft


nui'

Torkommenden Recepte zu hu-

Ich gebe

noch ein von Herrn Archivar Doebner mir

mitgetheiltes

saec.

XV.
iij

von dem Umschlag des CoiDialbuches


Reci-

des Klosters Reinhausen im Staatsarchiv zu Hannover:


piatis

lot gallen,

lot victrill ^^lde

iij

lot

gummi ad

quartale
galle et

aque pluviaHs aut

aceti cerevisialis.

Primo conterantur

bulHantur ad duo miserere spatium legendi.


\ictriU contritum et

Deinde impouatm-

simul bulhatur ad unius miserere tempus.

Peractis his reservetm- simul in olla usque ad alterum diem et

separetur a fecibus ac imponatmluto

gummi
et

contritum.

Quo
Ferner
j

resuein
loth

habebitis

incaustum bonum
funde

optimiun."
ij

anderes von Herrn Dr.

Hamann: Recipe
et quartana
calefiat,

loth galle,

gummi,

loth

victrioli,

quartam aque pluviahs


tenere,
et

omnia simul, funde desuper j partem quarte aceti, applica


ita
si

ad ignem, ut mediocriter
mediocre
erit.

ut possis

digitum in eo
duplicaveris,

Quod

substantiam

optime valebit."

Die Stadtrechnungen von NrdHngen verzeichnen 1454 umb

Wein dam 1 Pf. 9 Schill 1455 umb Wein an Tinten 14 gr. ^) Kein Vitriol finden wh- in einem Recept saec. XV.: Incaustum bonum faciens recipe gallen IH loet, et pulverisa miTinten Zeug und
nute et cribra cribro, et infunde desuper quasi quartam aque
pluviahs fiigide,
et

fac

simul illud stare ad


in

unam

horam."^)

Umgekehi't

fehlen

Gallpfel

dem

englischen

Recept:

To
cast
lett

mhe

texte ynhe.

Take II unces

of grene vitriole,

and
and

hym

together yn a quarte of standyng rayne water,

yt rest

IUI

dayes, and then take III unces of gome, and put

^)

Beyschlag, Beytrge zur Kunstgeschichte von Nrdlingen IV, 27.


,

Anm. 2. Merryweather Bibliomania 39 fhrt aus der Kirchenrechnung von Norwich von 1300 an: 5 dozen parchment 2 s. 6 d. 40 U.^ of ink 4 s. 4 d. 1 gallon of vini decrili 3 s.
Viel der Art bei Rockinger S. 49
S.

4 U.^ of corporase. 4 Ufi of galls. 2 U.^ of gum arab 3 s. 3 d. to make ink. Leider sind seine Mittheilungen aus Handschriften sehr undurch Lesefehler und Druckfehler England auch Bier dazu, s. C. Paoli, Progi-. scol.
zuverlssig,
2)

entstellt.
II, II,

Man nahm
62.

in

72.

Ratjen,

Zur Gesch.

d.

Kieler Univ. Bibl.

93

n.

240
therto,

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

and

lett jt

stond

IH

dayes together and


letter."^)

rest,

and then

thou hast good jnke for texte

Hier
that von
es fr

ist

schon gar nicht mehr die Rede von der alten

sorgfltigen Bereitung durch

Kochen, noch auch von der Zu-

Wein

oder Essig.

Von dem

letzteren heifst es, dafs

Pergament nthig

sei,

nicht aber fr Papier.^)

Den30. 34.

selben Unterschied

macht

ein

von E. Steffenhagen mitgetheiltes


S.

Eecept.

^)

In anderen Anweisungen bei Rockinger


der

35

scheint

Unterschied

nur darin
ist.

zu

bestehen, dafs fr

Papier die Quahtt geringer

S.

36 finden wir das Recept

Tintenpulver, wie es die Apotheker machen,^) S. 32 aber eine Anweisung fr incaustum graecum d. i. ain swarcze varb dy Idain aus der veder gee sam ain har, aus ganz anderen Bestaudtheilen. Ein Recept fr atramentum, non solum ad usum picturae, sed etiam ad quotidianas scriptuzu einem
ras" nennt nui- Rufs mit Malerleim.
^)

Welche
wurde,

Sorgfalt
die

auf die Bereitung


vortreffKche

der Tinte verwendet

zeigt uns

Beschaffenheit derselben in

den lteren Handschriften.


stand erscheint
see^):
sie

Als ein gesuchter, seltener Gegen-

in

einem Briefe an

Wemher

von Tegem-

Audivi apud vos haheri incaustum, pro quo rogate do-

minos, ut ex parte sua quisque aliquid mihi transmittat.


alten

Auf

Handel mit Tinte deutet der Satz in der Ordnung des Zolles zu Aosta unter Bischof Giso um 960: de saumata atra-

Wright and Halliwell, Reliquiae Antiquae I, 317 e cod. scr. a. 1511. La Menagier de Paris, traite de morale et d'^conomie domestique compose vers 1393 par un bourgeois parisien (Paris 1846) II, 275. Vorher S. 265 und 274 Recepte, u. S. 250 f. Tinte, die erst durch Erhitzung
^)

*)

sichtbar wird.
^j
*)

Anz.

d.

Genn. Mus. XVIII, 374.


S.

Sp.

375 noch ein anderes.

Dergleichen Unten pulver wurde fr die Kanzlei des Herzogs von

Fr 1 fi. bekam man 18 d. Germ. Mus. 1881 Sp. 301^) In dem sog. Heraclius (Quellen f. Kunstgesch. IV ed. Ilg) S. 89 in dem spteren Theil III c. 53. DerVeroneser Humanist Feiice Feliciano giebt Recepte fr Tinte und Farben bei R. Schoene, Ephemeris epigr.
Straubing gekauft, Piockinger

49 Anm.

1.

nach einem Leipziger Inventar von 1503. Anz.

I,

266
)

ff.

Gnthner, Geschichte der litterarischen Anstalten in Baiem,

I,

240.

Tinte.

241

menti 1 den,

d.

i.

der niedrigste Zollsatz.

Es

scheint sich
^)

um
^)

einen Thorzoll fr den Verkauf in der Stadt zu handeln.

Aus

sjDterer Zeit j^flegt

man
et

gerne die Klage Petrarca's

anzufhren:

Circa

quintum

vigesimum vitae annum inter


comitesque detinui,
alter am

Beigas Helvetiosque festinans, cum Leodium pervenissem, audito

quod
donec

esset

ihi

bona copia Ubrorum,


Ciceronis

siibstiti

unam
scripsi,

orationem

manu

amici,
et
et

mea
si-

manu
tarn

quam

postea per Italiam effudi,

ut rideas, in id croco

bona

eivitate harharica

atramenti aliquid,
fuit.

millimum, reperire magnus lahor

Mau

benutzt diese Stelle

gewhnhchj
ein

um

den

tiefen Verfall

der Studien vor

dem Aufist

treten der Himianisten anschauhch zu machen.

Allein das

gnzhcher Fehlgriff.
viel;

Geschrieben
es
nicht.

wurde

damals

aufser-

ordentUch

daran

fehlte

Auch

sind gerade aus

jenen Gegenden in demselben 14. Jahrhundert die herrhchsten


kalligraphischen Prachtwerke

hervorgegangen,

deren

glnzend

schwarze Tinte den Neid der modernen Schreiber zu erregen


geeignet
ist.

Nur dadm'ch kann


dafs Tinte

deshalb jene

Schwierigkeit
sie

entstanden sein,
die

nicht kuflich war;

wm^de

fr

Kanzleien und Schi-eibstuben bereitet,^) und was

man

kau-

fen konnte,

war

schlecht, wie leider heut zu

Tage

in der

Regel

auch.

Doch werden

wh-

auch in Betracht zu ziehen haben,

dafs gerade damals (1333) die schweren

mit ihrein Bischof Adolf von der

Kmpfe der Ltticher Mark eben berstanden waren,


so

durch welche

die

Stadt

sehr

gehtten hatte,

dafs ein
ist.

all-

gemeiner Schlufs aus jener Bemerkung unzulssig

Die Brder vom gemeinen Leben, welche


Schreiber des ausgehenden Mittelalters waren,

die fleifsigsten

gaben deshalb
quaerat

ihrem hljrarius die Vorschrift:*) Item liaheat sollicitudinem de


incausto

hraxando cum deputato

sihi

coadjutore,

et

*)

Gallia Christiana XII^, 485.

Diese Stelle, wie noch viele andere,

verdanke ich E. Dmmler.


2) ^)

Rar. senil.

XV

ep. 1, p. 448.

sol.

(ed.

I, 433 a. 138G: pro materialihus ad incaustum. In der Pariser Steuerrollc von 1292 Graud p. 506) ist eine encriere.
*)

So in den Hamburger Kmmereirechnungen

XV

In

dem 1494 gedruckten Reformatorium, Sorapeum XXI,


Schiiftwesen.
3. Aufl.

189.

Wattenbach,

242
utique ut

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

bonum incaustum

fiat,

qnia facile honi

lihri

propter

malum incaustum annichanfur. Von den Bezeichnungen der Tintenfsser haben


genommen
(accus.);

wir die-

jenigen schon ei-whnt, welche von den Rohren und Federn hersind.

Polhix

X, 60

hat den Ausdruck ^tXavoypv

auch (leXavdoxrj, fis^MVox^iov kommen vor, im Epigramm des Phanias QO)[ig von gi^^iv auch f/sXm^Qoxov. ^)
;

Lateinisch

ist

atramentarium.

Ezecliiel

IX, 2

sagt:

et

atra-

mentarium
virorum

scriptoris hdbebat in lumbis suis (vgl. in

oben

S. 225),

und Balthasar Schlauch verkndet


1.

den Epistolis obscurorum

II ep. 30 voll Freude, dafs er daran Johann Pfeffer-

korn erkannt habe, quia Joannes Pfefferkorn scmper habet atra-

mentarium secum,

et scribit

in predicationibus vel conventicuUs

autoritates et notabilia.
tula oder St. Eiquier

Angilbert schenkte seinem Kloster Cen-

atramentarium Optimum argenteum auro


abgeleitet
ist
^)

paratumJ)

Von incaustum

das incausterium,

welches sich die Hambiu-ger 1387 kauften.

Hufig war es ein einfaches Hrn,


vielen

welches

durch eine
das auf

Oefihung des Schi-eibpultes gesteckt wm"de, wie

man

Abbildungen
ein

sieht.

Dem

Evangelisten Johannes freihch

hlt

Adler ein

grofses

Tintenhom im Schnabel,^) und

Hraban hat das


Siegfried,

seinige

neben sich an der

Wand

befestigt.

^)

1168 zum Erzbischof von Bremen erwhlt, schrieb an Adalbert von Salzburg, ihn an die alte Freundschaft erinnernd:
stilo
ist

Fostmodum autem cornu domini Danielis

episcopi

cum

argenteo mihi transmisistis.^)

Bischof Daniel von Prag

gemeint, der 1167 gestorben war.

Lambert von Ardre sagt


"')

am

Schlufs eines Abschnittes seiner Chronik


1)

exhausto corni-

Not.

et.

Extr. XXIII, 2, 448.


III, 306.

2)
^)

D'Achery, Spicilegium ed. IL

MG.
I,

SS.

XV,

1,

177-

Koppmann, Hamb. Kmniereirechnungen


Benedictionale Aethelwoldi, Archaeologia

459.
PI.

*)
^)

XXIV
ex
vet.

XIV.

Schwarz, de ornamentis librorum Tab.

codice.

Sudendorf, Registrum

I,

81.

Hrn; ain hqyferein hren kommt


stagneum.
')

bei Rockinger S. 39 vor, S. 41

Es war schwerlich ein wirkliches cornu


(bis

Cronique de Guines et d'Ardre

1203) publ. par

le

Marquis

de Godefroy Menilglaise (Paris 1855)

S. 85.

MG.

SS.

XXIV,

579.

Tinte.

243
13.

cido

pennam siccam

subtraJiimus.

Ein Spottgedicht des

Jahr-

hunderts schhefst:

Fuso cornu, foho rupto quod planavi,


Fracta penna, tedio coactus cessavi.
^)

Eine Mnchener Haudscln-ift (Rat.


die Unterschrift:

civ.

1876),

welche die

Aebtissin von Niedermnster 1337 kaufte, hat mit rother Farbe


Scriptor scrihebat puellaque cornu tenebat.

Es
es

wrde

das wohl fr beide langweihg geworden sein,

wenn

wahr wre.

Der Karthuser
schwarze
gebildet.

erhielt

zwei cornua, wohl fr rothe und

Tinte,

und

so

sind hufig

auch die Schreiber ab-

dem

cum incaiisto unter und Com\ de Mm-e sagt 1275: Unde dicamus, quod quelihef iwofessio habet sua instrumenta; arma et
Job. de Garlandia nennt cornu
Schreibgerth,
et

gladius sunt militis instrumenta, subule


pellificis,

forme sutoris, acus


et
litt er e

penna
2)

et

cornu Script oris,

libri

clerici in-

strumenta.

Von
toriani,

cornu w-d cornicularius abgeleitet, von

dem

Cassio-

dor Var. XI, 36 sagt: Praefuit enim cornibus Secretarii Prae-

unde ei nomen derivatur. Davon kommt franzsisch cornet; in der Pariser Steuerrolle von 1292 sind 2 cornetiers, wovon einer als feseur de cornes
bezeichnet wird.
^)

In einem enghschen Glossar

saec.

XV.

steht

Mc

a horne;^) vollstndiger sagt man inJchorn; deutsch Uackhorn (oben S. 233). Ein allgemeiner lateinischer Ausdruck ist scriptorium, der vorzghch in Frankreich blich war und in ecritoire berging. Er kommt in der Eegel der Canoniker von St. Victor und in der Regel der Karthuser vor. Auch Ordericus Vitahs^) im Anfange des 12. Jahrhunderts rhmt von dem Abt Osbern
cornu
(sie)

von

St.

Evroul:

Juvenes valde coercebat eosque bene legere

et

')

Anz.

d.

Germ. Mus. XVII, 363.


z.

2) 3)

Quellen

Baier. Gesch. IX, 457.


p. 602. 500.

G^raud, Paris sous Philippe-le-Bel,

*)
")

Wright, Vocabularies
III, 7

S. 210.

ed.

Le Prevost

II p. 94.

16*

244

Die Schi'eibgerthe und ihre Anwendung.

psallere atqiie scribere


priis

verhis

et

verberihiis cogehat.

Ipse protahulas-

manibus scriptoria
illitas

piieris et indoctis fahricahat,

que cera

praepardbat.

entsprechende deutsche

Tegemsee war der Name bliclij ^) und ebenso das Wort Schreibzeug. Dafs dieses hufig dazu eingerichtet war, auch Rohre und Federn aufzunehmen, sahen wir schon oben S. 225, und so bezeichnet auch Paulus

Auch

in

Sentiarius VI, 65 das seinige, welches viele Oefihungen hatte,

um

die

Rohre hineinzustecken:
xlOt?]v TioXvmjta f/EXc(v6xoi%

Kai

dv

ivl jtvra

EvyQacptog rtyvrjg oqyava Qvonivip\

5.

Rothe Farbe.
Aeg}i:)teni

Schon von den


gebraucht,

alten

Avm'de

die

rothe Farbe

um

die Abschnitte in
ist bei

den Handschriften besser her-

vorzuheben.
bildet,

Davon
fiilie

dessen

den Rmern das Wort rubrica geAnwendimg in berti'agener Bedeutung^)


lfst. ^)

die allgemeine Sitte

erkemien

In den pbstlichen Re-

gistern heifsen die Indices rubricellae.

Auch
-s-irgiHsch

zur Verzierung wurde die Farbe gebraucht, und an


S.

den rothen index oben

132 reihen sich die von Aldhelm

als

angefhrten Emgangsverse eines Gedichts:*)

Carmina si fuerint te judice digna favore, Reddatur titulus purpureusque nitor.


Sin minus, aestivas poteris convolvere
sai^das,

Aut
Hier
welche
ist

piper aut calvas hinc operire nuces.


die

vielleicht

Frbung der Ueberschrift gemeint,


abwechselnd

wir in den

ltesten Handschriften gerne

mit rothen und schwarzen Zeen geschrieben finden.


^)

In Hand-

Rockinger,

Zum

baier. Schriftwesen S. 50.

2)

Bei Pers. V, 90 fr Gesetz.


Fabelhafter Weise wird in der Chronica regia Colon,
(p.

^)

2 ed.

Waitz) der Gebrauch des minium bei Initialen auf Phoenix, Bruder des

Cadmus, zurckgefhrt.
*)

Anthol.
II,

ed.

Riese

n.

675;

bei Muratori,

Aneedota

ex Ambros.

bibl. codd.

211 iiTthmlich Theodulf beigelegt.

Rothe Farbe.

245

Schriften

der Classiker aus

den ersten Jahrhunderten pflegen

die
vius,

ersten Zeilen
^)

der Bcher roth zu sein, so


Virgil,
2)

im Wiener Lidi^ei

im Florentiner

in

jedem Buch des Ashbmiih.


Zeilen,

(Lyoner) Pentateuchs, in den Tractaten PriscilKans

im Pariser Livius fnf Zeilen. ^) Drei rothe Zeilen am Anfang jedes Buches der Bibel sind in dem Pahmpsest unter Ephraem Syrus (ed. Tischendorf 1845), zwei am Anfang jedes Evange-

hums

in

den beiden ltesten Codices (Bodl. und Corp.

Christi)

aus Canterbuiy.
"Wichtiger
ist

die

Anwendung

der rothen Farbe zur besse-

ren Uebersichthchkeit des Textes.

Hieronymus
einzeln

in der Vorrede

zu seiner Chronik erwhnt die virgulas rebus pariter ac numeris


intertextas,
d.
li.

entweder

eingestreute

Be-

merkungen, oder auch nm' Zeichen, welche in gleichen Formen


zu den Zahlen und zu den geschichtUchen Berichten gezeichnet
waren.

Die Schreiber, ermahnt Hieronymus,

sollen

Acht geben:

proiit qiiaeque scripta sunt,

etiam colorum diversitate serventur.

Er giebt auch den Grund an: Id enim elucuhratum est, quo regnorum tramites, qui per vicinitatem nimiam paene mixti erant,
distinctione minii separarentur. Diese

geber A. Schoene
fang
des
6.

Historien

in

Form ist nach dem Herausim Cod F. erhalten, spter, etwa im AnJahrhunderts, habe dann ein Grammatiker alle einem fortlaufenden Spatium vereinigt, und in

der Vorrede eine Stelle eingeschaltet, in welcher Anleitung ge-

geben wird, durch verschiedene Verbindungen von Roth und

Schwarz den einzelnen Bemerkmigen ihre Stelle anzuweisen.

Ganz allgemein war im


sondern
rothen
oft

Mittelalter

die

Sitte

verbreitet,

nicht nur die Abschnitte durch rothe Rubriken hervorzuheben,

auch jedes irgend bedeutendere Wort mit einem


zu bezeichnen.

Strich

In

dem Schachbuch von 1355

(oben S. 226) heifst es S. 162:


^)

S.

Archiv dor Gesellschaft,

f.

alt.

d.

Gesch. IV, 520, Silvestre, u.

die neueren paLogr.


'^)

Werke.

Facs.

bei

Silvestre.

Nouveau Trait

II,

110,
in

wo
Saint

dasselbe

vom

Vaticanischen Virgil,

dem Cyprian und Augustin

-Gcrmain be-

merkt wird.
')

Facs. bei Champollion-Figeac, Paleogr. des Classiques Romains.

246

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

und

um

daz ich di stricke

baz ordinlich geschicke


dis buchis,

und

als

mich duchte,

die rede baz irluchte,

des wil ich es titelin

mit parten und capitelin.


Natih-hch sind diese Abschnitte mit Roth heiTorgehoben.

Paul Lang mufste

als

junger

Mnch
^)

druckten Bcher so bearbeiten.

in Bosau die neuen geAber auch in weiterem Um-

fange wurde die rothe Farbe angewandt. In einem Cod. saec. V.

von Gregors I Eegistmm sind die Daten roth,^) was auch


sonst vorkommt.

Sehr

oft

ist

der Text roth geschrieben, der

Commentar
saec.

schwarz.
jetzt in

In ReuchHn's Codex der Apocalj^ose, etwa

Xn.,

Maihingen,

ist

der Text nur dm-ch rothe

und das erste Wort roth ausgezeichnet; daneben steht am Rande roth xsifiEvov, und wo der CommenAber in einer Baseler griechischen tar beginnt, EQfirjvsia.^)

Hkchen

bezeichnet,

Handschrift in alter Minuskel

ist

der ganze Text des Gregor

Commentar des Ehas von Kreta schwarz. ^) Auch der dreibndige Commentar Cassiodors zu den Psalmen in der Bobienser Bibhothek war cum texto rubeo psalmorum Beda's Commentar zum Marcus saec. VEH. in geschrieben. ^) libri's Catalog S. 32 n. 139 enthlt den Text in rothen Uncialen (Facs. pl. V); in rother Minuskel, vom schwarzen Commentar umgeben, der 1067 geschiiebene Commentar des Remivon Nazianz
roth, der
ib. S. 259, und hnhch der XIY., S. 210 n. 935. Auch in einer Augsburger Handschrift saec. XII. von Hieronymus' Commentar zum Jeremias sind die Textwoiie roth. ^) In dem Sanctgaller cod. 21 saec. XII. ist Notker's Psalmenbersetzung schwarz, der Text

gius

zu den Pauhnischen Briefen,

Sei-vius saec.

1)

Neues Archiv

f.

Sachs. Gesch. XIII, 282.

2)

Eccl. Colon. Codd. p. 36.

)
*)

Fr. Delitzsch, Handschriftl.

Funde

(1861) mit Facsimile.

Serapeum XVII,
Inventar

182.
bei
13.
k.

5)

von

1461,
p.

Peyron vor seiner Ausgabe der Cicer.

Fragmente
^)

(Stuttg.

1824)

Mezger, Gesch.

d.

Bibl. in

Augsburg

S.

64.

Rothe Farbe.

247

roth,
sische

dagegen

in

einem Psalter in Cambridge die angelsch-

roth. ^) In dem schn geschriebenen Commentar zu den Paiinischen Briefen saec. IX. in Mnchen

Interhnearversion

(13038)

ist

der Text theils roth, theils in Majuskel geschrieben.


roth geschrieben in karohngischer

2)

Ganz
cod. Harl.

Mnuskel

ist

der

2795 der Evangehen


in

(Catal. p. 31),

Pauhnischer Briefe

Hambui"g und
^)

in

und Fragmente London in schner


auch ganz roth
Reg. 54 saec.

griechischer nciale des 9. Jahrhunderts sind

geschrieben, der Titel vergoldet.

In Paris

ist

XV.

eine Evangehenhandschi'ift, griechisch

und

lateinisch mit

rothem

Text; aus
(Silv. II,

dem Alten Testamente


38).
hierfiii-

angefhrte

Worte

sind blau

Fehlt es also
so ausgedehnte

nicht an Beispielen, so ist doch eine

Anwendung
als

der rothen Farbe


die

immer

eine

Aus-

nahme.
fr

In spter Zeit,

Parallelchroniken der Kaiser


findet sich

und Ppste aufgekommen waren,


damals
sehi-

zuweilen Mennich

eine ganze Hlfte des Textes angewandt;

ebenso auch die

behebte blaue Farbe.

Beide waren vom 13. Jahrheifst es in

hunderi an regelmfsig fr die Anfangsbuchstaben und sonstige

Verzierungen in Gebrauch;
ten Wrterbuch^):

dmm

dem

oft

erwhn-

Minium,

rote dint,

est color

rubeus,
dint,

quo
est

depingi

solent

litterae

capitales.

Lasurium, pla
.

color plaveus
capitales.

vel coelestis,

quo etiam depingi solent


besitzt eine

litterae

Die Berlier Bibhothek

Handschrift saec. XIII,,

dann eine Umformung in leoninischen Versen grn, und eine Umdichtung in provenzahscher
worin Catonis disticha roth,

Sprache schwarz geschiieben


nauer berichten.

ist.

Prof. Tobler w'd darber ge-

In den Handschriften itahenischer Humanisten erscheint


23 bei Westwood, Anglo-Saxon Psalters N.
95.
S.

1)
2)

Univ. F.
Catal.

f.

1.

1.

8)

Monac. II, 2, Tischendorf, Anecd.

175.
steht,

*)

Serapeum XXIII, 279, wo lazarium


optimus
saec.

aber der von

W. Wackersteht

nagel 1847 zur Begrfsung der Philologenversammlung in Basel gedruckte

Vocabularius
S.

XIV.

liegt

jenem zu Grunde, und da

29: lasurum blauarwe.

248
anstatt

Die Schi-eibgerthe und ihre Anwendung.

des lebhaften, dick aufgetragenen Mennichs

eine rothe

Tinte, welche der heutigen Tages bHchen gleicht.


ist

Dagegen
bis

in
10.

alten

Handschriften aus den Uebergangszeiten und


blafs

ins

Jahrhundert hinein das Roth hufig


giiechische

und ohne

Lebhaftigkeit.

Der
steller

Fabricius,

Name ist neXvLov xoxxivov, aus welchem Du Gange folgend, mifsverstndhch einen SchriftEs
findet sich nmlich
(jetzt

Melanins Cocinus gemacht hat.


aberglubischer
sollte: ^EQfirjvsla

im Cod. Eeg. 1261


welches

2224) ein Eecept gegen das Fieber,

werden

jcdvv rarptXifiog

Weise mit rother Tinte geschiieben dg rov jivq8t6v ygaIn den Hierogljphicis
xcCi

fperca de

ovrmg

(itra fisXaviov xoxivov.

von Horapollon wird von einer Hieroglyphe gesagt: MeXav


xoxxivov xal
einem Rohr.
erdacht.

xoiviov

^coyQacpovOi,

und wirkhch

ist

es eine

und einem rothen Napf und Durch einen Schreibfehler aber ist schon in alter Zeit xoxivov gesetzt, und eine lcherliche Erklrung dafr
Schreibtafel mit einem schwarzen

Beides ist von Brunet de Presle nachgewiesen, in den Comptes rendus de l'Academie, 1865 S. 172, Sp. Lambros hat dazu im Pamassos I, 503 (Juh 1877) auch den Melanins Maurus angefiihii; (Coxe, Catal. Bodl. IH, 42), entstanden aus

dem Recepte: xevaoia


Urspin glich
Kaiser vorbehalten

fieXaviov (latQOv.

verschieden

davon

ist

die

Purpurtinte,

xivraaQig, sacriim incaustum, in Byzanz, deren Gebrauch


war.

dem

Im

Cod. Just.

1.

c.

1,

23 steht:

Sacri affatus quoscunqtie nostrae mansuetudinis in quacunque

parte paginarum scripserit audoritas, non alio vultu penitus


aut
colore nisi

purpurea tantiimmodo inscriptione


et
triti

lustretur,

scilicet

ut

codi muricis

condiylii

ardore

signenfur.

Anderen war der Gebrauch


Basil.
YQag)?/
v?]g

bei Todesstrafe verboten.

Und noch
cwtl-

n,

5,

26:

ch'ioyvQog

tcrm

aiXix?) yjjQEvova

vjcoyQag)fjg xtiQog aiXixtg r/yg l^ lyxavzr/g axevaiit-

Y.o^Xov.

Diese geheiligte Tinte wm'de verwahrt im xavilterer

xXsiov,

in

Form

(Lyd.

de mag.) xaXXixXiov aus

dem

lateinischen

caliculus (Cassiod.
"svie

Var.

XI,

36),

dem

Tintenfafs

des Praefectus praetorio,

W. Meyer

nicht nur nachgewiesen,

Rothe Farbe.

249

sondern auch durch eine Ahbildung desselben auf einem Dipty-

chon gezeigt hat

(s.

oben

S.

52).

Es

hatte

einen

eigenen

Kammerherrn zum Hter:


latii,

6 8x1 xavixXeiov, caniclinus.


als tinus

Rage-

\dn bezeichnet ihn Gesta Frid. III, 47


caniclinus videlicef,

de servis padicere possu-

quem nos cancellarium

mus.
XQcfia.

Eeichsvormnder unterzeichneten grn, mit atga^stov

Im

Jahi'e

1277 unterzeichnete auch der Patriarch mit

Zinnober.

Eusebius
vjio6r]fieLc6<jeig

ad

Carpianum

nennt jedoch

auch

die

rothen

der Bcher

Slcc

xivvaaQsmg, mid es scheint


sein,

hufig kein Unterschied

wahrnehmbar zu

wie auch Mont-

faucon aus eigener Anschauung versichert.^)

Ursprnglich war

nmhch
als

die Kaisertinte

nach den Stellen der Alten wirkliche

Pm'purfarbe;
die

aber

die

mag

aufser

Gebrauch gekommen
Theophilus

sein,

Pm'purfabrikation

selbst

aufhrte.

I,

41

und Quecksilber bereitet werde, minium (c. 44) aus Bleiweifs, aber die Ausdrcke sind in alter Zeit nicht immer unterschieden, vielmehr erscheinen xivrdaQig und minium oft als gleichbedeutend und
giebt richtig an, dafs cenobrium aus Schwefel
sie

wm'den auch gemischt.^)

Ueber
mit
legi

die lteste bekannte


s.

Art
S.

kaiserlicher Unterzeichnung

oder legimus

oben
^)

195.

Sie wurde

von Karl

dem Kahlen nachgeahmt.

Die Unterschrift seiner Urkunde

>)

In

dem

Glossar Not. et Extr. XXIII,

2,

449: xivvaQiq minium,


61, und Ueber die rothen Cochenille), und die von

2)

Vgl.

hierzu Fr. Delitzsch, Handscliriftl. Funde II, 58

in der Deutschen morgenl. Zeitschr. 1863 S.

675

681:

Farbstoffe

der Alten (auch ber


S.

Xff-xq,

lacca,

Rockinger

36

ff.

aus

dem Liber

illuministarum
et XIII.
:

mitgetheilten Recepte.

Auch cod. lat. Monac. 7623 saec. XII. minium aliaque pingenti et scribenti
mir aus einem alten Pergamentblatt
farine contrito.
et

Batio faciendi cinnabar


Dr. K.

necessaria.

Hamann

theilte

saec.

XV.
fiat,

mit: Rubrica eo

modo pre-

paratur: Accipe zinnober et tria particula mennige, et zinnober in

modum

Commixtio earum rerum

exsiccate vero ita reserventur,

semper apponatur ad commi mediocris quantitatis unius pise." 3) Vgl. dvtyvojv in gypt. Tapyrus (Not. et Extr. XVIII, 2, pl. XLV,

pap. 69),

Tab.
die

und legimus des Erzbischof von Ravenna bei Marini, Pap. Dipl. XX, und dazu die Bemerkungen S. 366. 367, wonach es im 12. Jalirh. gewhnliche Unterschrift der Erzbischfe bei Emphyteusen war.

250
fr

Die Schreibgerthe und ihre Anwendung.

das

Martmskloster zu Toui^,

welche er noch

als

Knig

ausstellte, ist auf

dem

Facsimile des giiechischen Briefes unter

dem
12.

leginms des griechischen Kaisers gegeben; ebenso erscheint

Schenkung von Saint-Eloi an die Pariser Kirche vom facs. im Musee des Archives S. 30 und 877 fr Arezzo (C. PaoU, Progr. scol. 11 74). Die Stiftungsurkunde fr Compiegne bei Mab. S. 406, Tab. XXXI hat dasselbe Wort,
es auf der

Mai 846,

aber hier

ist

aufserdem auch das

Monogramm

des Kaisers roth.

Bei

Ludwg VI

1127 sind

die erste Zeile

und das Monogramm

roth (Muse'e des Arch. S. 50).

1124,

Die Briefe griechischer Kaiser an rmische Pbste von 1126 und 1146, in Gold auf Purpur, mit lateinischer
^)

Uebersetzung,

haben

als

Unterschrift nur

das mit Zinnober

geschriebene Datum, die spteren von 1277 an die vollstndige

Unterzeichnung des Namens.

Dieselbe nebst

dem

rothgeschiie-

benen Datimi schon 1192 die von Kaiser Isaak bei Jos. MUer,

Documenti
(Firenze

sulle [relazioni

deUe

citt

Toscane

coU'

Oriente
a.

1879).

Diese

ist

femer zu sehen von Andronicus

1286 bei Pasini I, 360, von 1428 bei Pasquale Placido, ^) und von 1451 in den Sitzungsberichten der Wiener Akademie VI,
531 in einem schnen Facsimile; bei Montfaucon
p.

301 die

Unterschiift der Kaiserin Irene Ducaena, kurz vor 1118, unter

dem Tyjncon,
kloster.
^)

der Regel

fi'

das

von

ihi-

gestiftete

Nonnen-

Als die Berechtigung auf Piiiizen und Despoten aussich vor. *)

gedehnt wm'de, behielten doch die Kaiser das pjVoXoyv. die


rothe Schiift des

Datums Nachgeahmt wurde

diese Sitte

von

den langobardischen

Fi'sten in Unteritahen, deren

Monogi'amme minio ducta sind, wie Gattola an Mabillon schrieb, 5) und von den sicihschen
^)

Theiner

u.

Miklosich (oben

S.

138) mit Schriftprobe des

Briefs

von 1146.
2)
^)

lUustrazione di tre diplomi Bizantini, Nap. 1862.

*)
)

Omont, Facs. des plus anciens mss. de la Bibl. nat. pl. 49. Unterschr. des Despoten Demetrius von 1450 bei P. Placido 1. c. Yalery, Con-espondance de D. Mabillon III, 163. Rothe Chrismen

und Monogramme im Beneventer Archiv, Neues Archiv I, 139. Carini, La Porpora, S. 49 ff. Das fir^voloysiv kommt bei ihnen und den sicilischen
Knigen nicht
vor.

Goldschrift.

251

Knigen nach folgender Stelle einer Urkunde von 1142: Une ad certucUnem dicte sententie posuimus nosfra sigilla, et Dominus Hex posuit suuni Signum per litteras rubeas, et Signum Orucis fecit ad suam conrmationem, et fecimus instnimentum Episcopo et Domino Gilberto cum alpJiabeto cum incastro rubeo
de donatione
et contractibus.'^)

Auch die serbischen Frsten des 14. Jahrhunderts, Stephan Duschan, Symeon Urosch, Maria Angehna, unterzeichnen roth. ^)
Die griechischen Kaiser, unter welchen mehrere Kalligra-

phen waren, bedienten


Schriften.

sich dieser Tinte

auch fr die heiligen

So ist in der Curzon hbrary ein Evangehar, welches Alexius und Emanuel Comnenus geschrieben haben sollen. Darin ist die erste Seite gemalt, die zweite und dritte mit Pui-puriinte geschrieben und mit Goldstaub bergoldet. ^) Durch solchen Ursprung erklrt sich vielleicht auch die rothe Schrift
der oben S. 247 erwhnten Fragmente.

6.

Goldschrift.
*)

Goldschrift war schon im Alterthum behebt.

Der Schohast
yQafifiai.

zu Pindars Olymp.

VII

sagt: Tavxrjv rrjv cprjv avaxelo{)^ai (prjt


xQ^'^^oTg

rQycov Iv

reo

ZTJg

iviaq ji&tjvg UQop

Die Goldschrift der dem K. Ptolemaeus Philadelphus berreichten heihgen Schriften der

Juden wurde schon oben

S.

112 er-

whnt.

Plutarch (Quaestt. symp. V. II, 9) erzhlt nach Pox(5 Zixvoovlco &rjOavQ(p


rfjg

lemon von Athen: ev


verixtjxviag. Bei
schriften
als

iqvovv dvexsito
"lO-fiia

iXiov jigiGtOfiax^g ava&rina

^Qvd-gaiag jtoii]TQiag
77) erscheinen solche

Gajus

(Instit. 11,

Handc.

etwas gewhnhches.

Wenn

Sueton (Nero

10)

Gedichte des Nero erwhnt, die am-eis htteris Jovi Capitohno


dicata" wurden, so bleibt, wie bei Pindar, das Material zweifel*)
s.

Apud Roclium Pirrum tomo


I,

I.

Notit. Sicil. p. 311,

bei

Du Gange

V.

Encaustum,
2)

390

ed. tertiae.

Revue Archeologique, Mars 1864. A Catalogue of the Curzon library p. 24. *) S. Charles Graux, Une Olympique de Pindare ecrite l'encre d'or, Revue de Philologie, Apr. 1881. V, 117121. Daraus sind die folgenden Stellen genommen.
^)

252
haft.

ie Schreibgerthe und ihre Anwendung.

Charax

^)

erklrte

das

goldene

Vliefs

[itd-odov
ist

dvai
viel-

XQVoyQa^iag
leicht

fieffQccvaig IfiJteQiEiXijfiiisvTjr ,

doch

das

Verwechselung mit einer Anleitung zur Goldmacherei.

eberall angefhrt wird der von Zonaras erwhnte angebch

auf ein evzsQOv Qaxovzog mit Gold geschiiebene Homer.

Im

byzantinischen Eeiche wurde diese Kunst noch hufiger

gebt als

im Abendlande.

Bald schiieb man ganze Handin

schi-iften in

Gold, bald mu' die Ueberscliiiften oder die ersten


Silber,

Seiten,

den brigen Text hufig

wovon schon oben


sind. ^)

beim farbigen Pergament manche Beispiele gegeben


diesem konnte

Auf

man

natrhch nur solche Schrift brauchen.

Man
theilt

nannte es yQvoyQa(pia oder yQvoyQaf/fiia, und es gab eigene


XQvooyQcfoi, '/QvoyQacpetg.

Montfaucon

(Pal.

Gr.

p.

5)

aus griechischen Handschriften Recejite mit und versichert, dafs

man man

gelungene Versuche damit gemacht habe.^)


mit

Schreiben

soll

dem
ist

Pinsel,

iiercc

C,(DyQag)ixov

aber, der auch Recepte hat, spricht

xoviUov; Theophilus nur vom Schreiben.*) In

Brescia

Nonnen

als

ein Evangehencodex aus Santa GiuHa, den die Breviarium Anse regmae bezeichneten, mit Silber

^)
*)

Citat bei Eustath. ad Dionys. Perieg.

Vgl.

Montfaucon, Palaeogr.

p. 4.

Ein Verze