Tiffany Aaron - El Velo 02 - El Cielo y El Infierno

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS
Tiffany Aaron
Pag 79
El Cielo y el Infierno De la Serie: El Velo Tiffany Aaron @2007 Traductora Ine!"erta
Tiffany Aaron
#e u$en %eltaine y &alan e t'n de regre o( Cuando todo "arec)a e tar
*ien+ de cu*ren ,ue tienen otra $i i-n: encontrar a ,ui.n e t' *u cando utili/ar el Velo ,ue e"ara el Cielo y el Infierno "ara entrar y $atar al Dia*lo( El "eligro lo innece ario + Dio nece ita$o a Dio 2 13ui.n $ue4e lo Dia*lo ta$*i.n tiene $uc0o u er'n li*erado ( 0ilo 2 13ui.n *u ca alir del Infierno2 El ufrir'n y ene$igo + i el Velo cae $uc0o acec0a( Si el Dia*lo $uere Cielo e Infierno er)an er)a innece ario+ 1 i no 0ay $al "ara ,u.
S-lo la confian/a re taurar' el Velo+ 1tendr' %eltaine e a confian/a2 S-lo el a$or "er$itir' ,ue de$onio y 0u$ano "or igual "uedan o*re4i4ir( S-lo %eltaine tiene la re "ue ta ( 5 -lo &alan "uede d'r ela (
Tiffany Aaron
V6789E: ; Si$"at)a
por el Diablo
Tiffany Aaron
Ca"itulo 8no %eltaine a"art- la 4i ta del "e,ue<o li*ro en 0a*r)a adi4inado ,ue tal co ita $undo2 1Entonce ya e t'2 1=e$o co$"letado nue tra $i i-n2 Ella $ir- 0acia donde &alan e ta*a entado o*re el of' en u de"arta$ento en Eric> *erg( Su "iel de oro e ta*a "'lida+ y u o?o 4e)an tran "arente de can ancio( :o lo creo( El Velo era 4i i*le y lo agu?ero e ta*an all)( :unca a"rendi$o a ,uien lo 0i/o( Tiene ra/-n+ .l u "ir-( Ella e $o4i- "ara entar e a u lado( @l la a*ra/- con fuer/a y la atra?o 0acia u "ec0o( De u la*io ido o tenida "or nadie ni nunca alieron u "iro ( Ella ?a$' la 0a*)an 0ec0o 0a*)a i entir co$o e "odr)a u $ano( 13ui.n
cau ar la de trucci-n del
e tu4iera en ca a( De can - u ca*e/a o*re u 0o$*ro y u calor(
e rela?- en
Adi4ino ,ue de*er)a$o "onerno en contacto con $i $adre( Ella odi- el tono 4acilante ,ue $anife ta*a u 4o/( 1:o a*e c-$o2 @l "areci- or"rendido( ella la ,ue :o( :unca 0e ,uerido 0a*lar con ella o 4erla( E ie$"re $e encuentra+ "or lo general "ara $ole tar$e( Por "ri$era 4e/+ inti- una "un/ada en u cora/-n cuando "en en u $adre+ y ello no era i$"le ardor de e t-$ago( Tal 4e/ i no "one$o en contacto con el Co$andante+ .l a*r)a co$o encontrarla( &alan "a - u dedo "or u "elo( 9ala idea( El Co$andante iente $' a4er i-n 0acia $i $adre de la ,ue iento yo( De*ere$o
4
*u car otra $anera( Ella
Tiffany Aaron
e tre$eci- de olo "en ar en u $adre y el Co$andante ?unto uno al lado del otro( 7e a0orrar. cual,uier "ro*le$a y to$ar. el li*ro a0ora( di?o una 4o/ elegante+ ari tocr'tica entrando al cuarto+ ?unto a un e!tra<o e irre i ti*le olor a $adera ,ue$ada( Canela( %eltaine ca i e cay- del of' $ientra &alan *rinca*a o*re u "ie ( Su 'ngel e ta*a de "ie+ frente a ella+ *landiendo u e "ada 0acia el er a"oyado o*re la 4entana( %eltaine+ 1"odr)a decirle a tu guardae "alda ,ue guarde en u itio u e "ada2 7a $ano delgada del Dia*lo re4olote- en direcci-n de &alan( &alan gru<- y e adelant-( &alan+ guarda en u itio tu e "ada( @l no 4a a 0acerno nada( &alan carg- contra el Dia*lo( 8na lu/ cegadora de tell- y ella e cuc0- $uy atr' el grito de &alan( Ella e "er- 0a ta "oder 4er otra 4e/( &alan e ta*a arrodillado delante de la delgada criatura+ Agarra*a u $ano ,ue$ada acu aci-n en u o?o ( Ella fue 0a ta la cocina( To$- lo guante de 0orno+ y una *otella de agua *endita del ga*inete de arri*a de la alacena( 13u. e t' 0aciendo+ i "uedo "reguntar2 El Dia*lo la $ira*a con curio idad "or o*re u 0o$*ro( E$"a"o alguna toalla en agua anta a ) &alan "uede en4ol4er u $ano en ella ( %ien( @l e ec0- 0acia atr' ( 1Por ,u. ere tan agrada*le con .l2
5
o*re u "ec0o( Airando+ .l la $ir- fi?o con una
Tiffany Aaron
@l no e
tan $alo una 4e/ ,ue llega
a conocerlo(
Encogi.ndo e+ ella e ri- ligera$ente( 8n dedo e!tendi- la $ano y acarici- u $e?illa( 5 tB lo conoce *ien( Su 4o/ era ua4e y a diferencia de tanto otro con lo ,ue ella e 0a*)a encontrado durante e te tie$"o+ no 0a*)a ningBn de "recio o re"ugnancia en ella( S-lo entendi$iento tran,uilo+ de e "erado( Ella ca*ece- y andu4o 0acia donde &alan e ta*a arrodillado( %a?ando ella $i $a al "i o a alrededor de "ue to lo u guante + ca"turu lado+ Ca*rig- la u u cara en o*re u u toalla e$"a"ada $ano ( El dolor *rilla*a en o?o ( Ella lle4a*a
$ano ( Se inclin- 0acia la*io + $ordi ,ueando
adelante y lo *e -( %eltaine *e*ilengua en .l y acariciu *oca(
o*re el inferior 0a ta ,ue .l ?ade-( A"ro4ec0'ndo e+ ella de li/- u %eltaine+ .l gi$i-(
Se"ar'ndo e+ ella lo $ir- fi?o a lo
o?o ( %urro( Su 4o/ onla e "ada en u itio( El
*a?a y di4ertida( Te "ed) ,ue $antu4iera .l2 8n 'ngel olo+ inclu o i e
Dia*lo no 4ino a cau arno da<o( 13u. "en a te2 13u. "odr)a contra $ie$*ro del Anfitri-n D+ no "uede derrotar al Dia*lo( @l e $aligno+ "rote t- .l( 7a dece"ci-n la inund- un $o$ento( De "u. de todo "or lo ,ue 0e$o "a ado+ aBn no logra entenderlo( Ella agarr- u codo y lo ayud- a "oner e de "ie( Conduci.ndolo 0acia el of'+ ella lo coloco*re .l y e<al- al Dia*lo una illa(
Interesante expresin la que usa Aaron, la palabra Host, que he traducido como Anfitrin, en sentido religioso significa Hostia. (N.T.)
Tiffany Aaron
13u. e lo ,ue no 0e entendido2 &alan $ir- a la criatura con o "ec0a( @l no e $e?illa y u "ir-( @l nunca lo entender'+ ,uerida( 7o *lanco y negro( Ello =e$o acudi- u ca*e/a 0acia ella( "a ado $uc0o tie$"o ?unto lo Blti$o d)a + y e "era*a ,ue 0u*ie e entendido algo( Ella e encogi-( :o creo ,ue el tie$"o ,ue 0ayan "a ado ?unto 0aya "roducido algBn ca$*io en u $ente o*re de$onio *ueno o $alo + ,uerida( El Dia*lo e "o - en una illa y cru/u "ierna de for$a "erfecta$ente re$ilgada( @l e t' en el cuarto con u ted+ le ad4irti- &alan+ con un tono $ole to en u 4o/( Ello no le 0icieron ca o( %eltaine e trec0- u o?o 0acia el Eefe del Infierno( 15 "or ,ue $ata te al ti"o ,ue ro*- el li*ro2 El Dia*lo e encogi-( E o era $)o( :o "er$ito ,ue nadie to$e lo ,ue e $)o( Su o?o el of'( &alan lo $irairada$ente y "u o onri a a"areci- o*re la cara del Dia*lo( 1#eal$ente cree ,ue e o $e "arar' de to$arlo2 E $)o y nadie tiene el derec0o de to$arlo( :o regalo nada( So*re todo i "uede conducir a tu de trucci-n( &alan "arec)a decidido a "re ionar *otone del Dia*lo( %eltaine e ent- 0acia atr' + "er$iti.ndole $ole tar al 'ngel ca)do+ entonce ella no i*a a
7
*ueno o $alo( Solo e
el Dia*lo( Ella acarici'ngele
4en el $undo en
no co$"renden ,ue e!i te el gri ( El Dia*lo
re *alaron o*re el li*ro ,ue de can a*a o*re u $ano o*re el li*ro( 8na
c0arlar( Si .l ,uer)a al4arlo de u "ro"ia
Tiffany Aaron
e tu"ide/( 7a $ayor "arte del tie$"o e ent)a tentada a al4arlo+ "ero a0ora no ten)a energ)a ( &alan era un $uc0ac0o grande( @l de*er)a a*er ,ue e lo $e?or( A0+ "ue er)a $e?or "ara todo i yo no fuera de truido( Ella "odr)a ?urar ,ue la ati facci-n refle?ada en el tono del Dia*lo+ $ole t- "rofunda$ente a &alan( 19e?or "ara todo 2 1C-$o "uede ?u tificar e ta declaraci-n2 8n ge to cru/- la cara del Dia*lo( El retir- u $irada de la criatura ante .l+ "ara luego regre ar a &alan( 1Por ,u. ,uerr)a ?u tific'rtelo+ o alguien $' en realidad2 Ella ocultu ri a( El Dia*lo real$ente no entend)a "or ,u. alguien dudar)a o e lo "reguntar)a( 5o "en ar)a ,ue de ear)a con4encer$e ,ue 0ay algBn o*?eti4o "or el ,ue aBn e t. a,u)( &alan lo $irairada$ente( 1@l 0a*la en erio2 El Dia*lo le "regunt-( S)+ e toy *a tante egura de ,ue i( Ella e ri-( El Dia*lo re o"l- y e "u o de "ie+ agarrando el li*ro del a"ret-n de &alan( :o tengo ,ue darle e!"licacione a nadie+ y $eno a un 'ngel ,uien e t' *a?o la ilu i-n de ,ue "uede 0acer$e "regunta ( 7a $ano del Dia*lo e agita*an alrededor $ientra le da*a 4uelta ( 1Por ,u. no le aclara ,ue no "uede 0acer$e "regunta 2 Ante de ,ue ella "udiera decir algo+ .l de a"areci-( &alan la $ir- $ientra ella onr)a en ilencio( 13u. e tan gracio o2 Creo ,ue 4oy a tener ,ue refregarte alguna li$"i- la l'gri$a de ri a de u $e?illa ( 1De ,u. 0a*la 2 =a e tado refreg'ndote contra $) de de ,ue no encontra$o ( lo a/ule o?o de &alan intenta*an $orderla(
8
co illa ( Ella
Tiffany Aaron
Ella le ac- la lengua( Cre)a ,ue era la Bnica ,ue "od)a $ole tar a la gente "ara ,ue ,ui iera $atar$e+ "ero "arece ,ue 0a de arrollado una cierta de tre/a en el te$a( le di?o ella encogi.ndo e de 0o$*ro y acerc'ndo e a $irar "or la 4entana( De de luego $i ene$igo on un "oco $' "eligro o ,ue el tuyo( 1El Dia*lo no e "eligro o2 Ella lo $ir- 0acia atr' ( @l no e ni i,uiera tan "eligro o co$o tu Co$andante( 7a cara de &alan o tu4o una $irada confu a( El Dia*lo no e $ortal ni 4icio o( 1#eal$ente te$e al Co$andante $' ,ue a .l2 Ella 9ientra e a"oy- contra el cri tal+ $irando fi?o 0acia la o curidad( intenta*a 4er c-$o e!"lic'r elo+ tu4o el e!tra<o
"re enti$iento de ,ue alguien la o* er4a*a en la o curidad de la noc0e+ $ir'ndola( Su 0o tilidad llega*a co$o ola o*re ella( Su "iel e eri/- lenta$ente y un te$*lor corri- a lo largo de u e "ina( 1%eltaine2 &alan toc- u 0o$*ro y ella *rinc-( =a*)a e tado tan enfocada en el o* er4ador+ ,ue no lo 0a*)a o)do acercar e( De li/'ndo e en u *ra/o + ella "u o u ca*e/a o*re u "ec0o e intent- "en ar en la "regunta ,ue .l le 0a*)a 0ec0o( 7ucifer e $ortal y "eligro o( :o lo niego+ "ero .l tiende a e tar le?o de lo $ortale ( :o tiene ningBn e$"leo 4erdadero "ara ello ( 1De*o "reocu"ar$e "or .l2 :o i lo to$a en erio( :o lo trate co$o a un ni<o o un idiota y e tar' *ien( Ella frot- u frente o*re u "iel( Por u /u$*ido+ ella "odr)a ?urar ,ue le gu ta*a lo ,ue le 0ac)a( 5o nunca dir)a ,ue .l e un idiota+ aun,ue a 4ece actBa un ni<o e tro"eado( real$ente "arece y
Tiffany Aaron
Ella e ta*a de acuerdo( @l e un ni<o $uy $alcriado con $uc0o "oder( Se inclina en ignorar a todo + a no ,ue .l con idera u reino( 6 to$e lo ,ue e uyo( @l tra/- un endero o*re u e "alda( Por u"ue to( E $uy "o e i4o( E "or e o ,ue tene$o ,ue encontrar a la "er ona ,ue ra g- el Velo( 1Por ,u.2 Si el Dia*lo lo con igue "ri$ero+ .l lo $atar' y nunca a*re$o "or ,u. lo 0i/o( Ca")tulo do Ella "re ionu la*io en lo uyo ( El *e o co$en/er ,ue ello entren en lo
a"aci*le$ente+ co$o i ninguno de ello e tu4iera intere ado en otra co a ,ue dar y reci*ir un lo uyo $ientra ua4e *e o( Su la*io fir$e ro/a*an contra u *ra/o u u $ano *a?a*an "ara to$ar u nalga ( cerca( Era adicta a
6l4id'ndo e del o* er4ador afuera+ ella enrollalrededor del cuello de &alan+ tir'ndolo $' a*or( 5 ace"ta*a ,ue no "od)a durar $uc0o tie$"o in .l(
E toy furio a contigo+ ella le di?o+ a"oyando 0acia atr' contra .l( 8n ge to "er"le?o dia*lo no te 0ar)a da<o2 :o e toy furio a contigo "or e o( E toy eno?ada a u ta te 0a ta la $uerte en la Catacu$*a ( 7o la$ento+ %eltaine( :o a*)a ,ue $e gol"ear)a a )( 3ui/' e o de"enda de ,u. lado del Velo 4iene ( Cuando e toy cerca de .l+ $e iento e ti$ulada+ y ,uiero de?ar entrar u "oder en $)( "or,ue $e e refle?- en u cara( 1Por no a*er ,ue el
10
Tiffany Aaron
Su cuer"o /u$*-+ recordando la "ri a ,ue 0a*)a e!"eri$entado cuando toc- el Velo "ara de truir al re to de u atacante ( Todo lo ,ue yo iento e o"re i-n y dolor( @l e inclin- y u ca*e/a "ara "er$itirle un $e?or lo rituale y acrificio ona*a $ordi ,ue- o*re u ore?a( #onroneando+ ella inclinreali/ado en el altar del cuarto2 :o e toy eguro( Podr)a er ,ue a$*o ( Su 4o/ di tra)da $ientra .l arra tra*a u la*io 0acia a*a?o+ 0acia la *a e i,uiera 0u*o "rote ta u to" ra g'ndolo en u 'ngulo( 1Ser)a el Velo o alguno de todo
de u cuello( @l e to$a*a u tie$"o "ro*'ndola( Ella e ta*a de 0u$or "ara de?arlo( :i cuando .l lleg- al cuello y to$- con u $ano
do ( %eltaine e ta*a feli/ de ,ue el agua *endita 0u*iera curado "ec0o 0acia .l(
$ano tan r'"ida$ente( Ella e refor/- contra la 4entana y e$"u?- u
@l la$i- de de uno de u 0o$*ro 0acia la "unta color $al4a de u "ec0o derec0o( &alan $ordi ,ue- all) ante de $o4er e 0acia u otro 0o$*ro y 0acer lo $i $o *a?ando 0a ta u "e/-n i/,uierdo( 7o te$*lore 4ia?aron a lo largo de u e "ina $ientra .l diente la dura "unta y tira*a( Ai$iendo+ ella e "er$iti- a"oyar e o*re el alfei/ar y el 4idrio de la 4entana+ Enro cu dedo "or u "elo y lo e$"u?- "ara ,ue to$ara u "ec0o $' "rofundo en u *oca( 8n ?adeo e ra g- de u garganta cuando .l la $ordi- con fuer/a+ y luego cal$- la $ordida con largo y lento gol"e de u lengua( Ella $ir- co$o .l e 0undi- 0a ta u rodilla y *e*i- de ella( @l e$*ro$- a %eltaine con diente
11
u?eta*a con u
Tiffany Aaron
lengua( Pelli/c-+ a "ir-
y la$i-
u carne 0a ta ,ue ,ued- ro?a+
dolorida( 7uego de?- u "e/-n y e $o4i- y u?eto el derec0o( 9ierda+ 4a a 0acer$e correr+ ella grit-( Ella nunca e 0a*)a entido a ) ante ( :inguno de u antiguo a$ante alguna 4e/ 0a*)a intentado a egurar u "ro"io "lacer "ri$ero( %ien+ e ad$iti- a i $i $a+ ?a$' e 0a*)a i$"licado con el "lacer ta$"oco+ $ientra ella e corriera+ no e "reocu"a*a i el 0o$*re ,ue la folla*a e corr)a( Su $ano u*i- y co$en/- a ?ugar con u dolorido "e/-n i/,uierdo $ientra .l c0u"a*a el derec0o $' duro( Cada tir-n era un tir-n en u co<o+ 0aciendo fluir u ?ugo ( El "lacer co$en/- a con truir e( 8na $ordida de u diente y un "elli/co de u dedo + y ella e corri-( Su orga $o e!"lot- o*re ella+ 0aci.ndolo ar,uear e 0acia atr' y a"retar $o4i- y u ca*e/a con fuer/a+ de a*otonu $ientra ella toda4)a *a?a*a+ .l e in "antalone ( 7a de nud- r'"ida$ente+
"erder $o4i$iento+ ante de ,ue "udiera decir una ola "ala*ra+ .l ya e ta*a de nudo y de li/'ndo e en ella( Su ca*e/a cay- "ara de can ar contra u 0o$*ro $ientra .l u "ira*a( %eltaine a*rig- u *ra/o y "ierna alrededor de .l( Ella "a - u $ano o*re u 0o$*ro ( 13u. e "era 2 Ella no "od)a re i tir $' ( Inclin- u cadera "ara to$arlo $' "rofundo( Sa*oreo el $o$ento+ le di?o con 4o/ enron,uecida( 9e gu ta la $anera en ,ue te iente a $) alrededor( 7a co a *uena+ e ,ue a $i $e gu ta la $anera en ,ue te iento dentro $io+ FA0ora+ $u.4eteG le orden- ella( #iendo en ilencio+ .l la acarici- y lenta$ente la ac-( 8na lenta inti- ,ue la y "rofunda caricia( 7a e$oci-n corri- entre ello + y ella
12
Tiffany Aaron
"ared ,ue 0a*)a con truido alrededor de u cora/-n y al$a co$en/a*a a derru$*ar e( S-lo 0a*)a 0a*ido una "er ona a ,uien le 0a*)a dado la *ien4enida $' all' de a,uella "ared( #oger e 0a*)a ido $etiendo en u 4ida y no 0u*o nada ,ue ella 0iciera ,ue lo ale?ara( A0ora+ ca i de de el "rinci"io+ u cuer"o 0a*)a reconocido &alan co$o un co$"a<ero+ "ero cora/-n no e ta*a di "ue to a darle una "o i*ilidad( 9ientra ella y u cla e( #iendo+ ella le4antu cadera "ara ani$arlo a $ontarla $' duro( :o era $o$ento de "en a$iento "rofundo ( Su cora/-n "odr)a ,uerer recla$arla+ "ero ella no i*a a "er$itirle ningBn control en e te $o$ento( Pronto todo "en a$iento ca*e/a e$*otada de la contraccione Pre ionando de e "reci"it- de u $ente $ientra la u "olla la gol"ea*a en e e "unto ,ue la lle4u $B culo lo condu?eron o*re el *orde( @l inti- la c-lera y la contra la $' tie$"o "a a*an ?unto + $' co$"rend)a ,ue .l intenta*a $o4er e $' all' de la leccione ,ue le 0a*)a dado o*re u
nue4a$ente a e trellar e en otro orga $o( Su co<o lo o tu4o dentro y gru<- $ientra e derra$a*a en ella( u $e?illa al fre co 4idrio+ ella o* er4ando( Ella e irgui- lenta$ente+
locura del ,ue la e ta*a
4i ti.ndo e con ro"a ca ual( Co$o e ta*a de e "alda 4entana+ no e "reocu"- "or i el ,ue 4igila*a 4e)a u la*io ( =ay alguien Ir. contigo(
o*re la calle $ir'ndono ( Ella agarr- la *ar*illa
de &alan "ara $antener u $irada( Voy a 4er i "uedo atra"arlo( Sacudiendo u ca*e/a+ ella lo ale?- de la 4entana( 3uiero ,ue te ,uede a,u)( :o ,uiera ,ue .l e"a ,ue 0e de?ado el de"arta$ento(
13
Tiffany Aaron
@l frunci- el ce<o+ "ero %eltaine no e "reocu"-( Ella "arec)a $' ati fec0a de acec0ar u "re a de de la o curidad( :o tengo ninguna o"ci-n+ 14erdad2 :o( :o te "reocu"e ( =e e tado dando "atada en el culo a lo de$onio "or $uc0) i$o a<o ( 8n $ortal loco ni i,uiera e Ella lo *e -+ luego e at- con una correa "uerta( I$ag)nate co$o e 0an entido la $undo cada 4e/ ,ue lo 0o$*re $u?ere en toda "arte del e al)an a defender el $undo y u cuc0illo( la egu)a 0acia la 6dio ,uedar$e+ &alan e ,ue?- $ientra udor(
,ueda*an a atender lo ni<o y la cena( Ella e ri- di i$ulada$ente $ientra .l "al$ea*a u culo cuando ella ali- "or la "uerta( %eltaine re *al- 0acia a*a?o "or la e calera( Ten)a la ,ue la entrada a o* er4ador no entrada+ ella enfoca*r)a ,ue ella uerte de u edificio e ta*a del otro lado del edificio( El e 0a*)a $arc0ado( Sondeando la u "oder "ara encontrar al fora tero( 8n raro u "oder en 4e/ de regre 'r elo( El 4ac)o onido $et'lico en u "oder( 7e 0i/o o$*ra + intentando
4ac)o 4en)a de de el "unto de de donde e ta*a eguro .l e oculta*a( Era co$o i algo a* or*iera $ortale o no+ cau a*an un cau - un duro te$*lor ,ue *a?- "or toda u e "ina( Toda la criatura + "reguntar e ,u. era la criatura ,ue e ta*a all)( To$ando u cuc0illo+ ella ca$in- entre la $o4er e 0a ta ,uedar detr' de u o* er4ador( En$a car- u "ro"io acerca$iento con un "oco de Ec0ando un 4i ta/o+ encontru cara "or,ue e ta*a egura ,ue
14
u "oder( Segu)a reaccionando u 4entana y de 4e/ en cuando .l no dec)a co a agrada*le (
inacti4a$ente( Ella tendr)a ,ue 4i itar un ce$enterio "ronto( &alan e cru/a*a enfrente+ con4er ando( 8na onri a ati fec0a cru/-
Tiffany Aaron
E "era*a ,ue la "er ona o*re la calle no "udiera leer u la*io ( Al otro lado de la calle 0a*)a un calle?-n+ de de all) 4en)a el 4ac)o y la c-lera( Con cada uno de calle?-n( %eltaine no e ta*a Pero e or"rendi- $' u entido alerta + ella ca$in- 0acia el egura o*re ,ue e encontrar)a+ cuando no encontr- a nadie( %u c- en
todo el calle?-n+ y no 4io una ola "er ona( :o 0a*)a $odo de ,ue el o* er4ador "udiera 0a*er "a ado "or delante de ella+ y calle?-n era un calle?-n in alida( En4iando u "oder $' all' del calle?-n+ ella no "udo encontrar ni un ra tro de la "er ona ,ue lo 0a*)a e tado 4igilando y e to la a u t-( Su "oder ?a$' le 0a*)a fallado+ aBn i el fora tero tu4iera algo "ara 0acer con el Velo+ tendr)a ,ue e tar "rotegido "or alguien $' "odero o ,ue ella( Ella regre - a u de"arta$ento( HHHHH 8na o$*ra e ta*a "arada en la o curidad del calle?-n in alida( El *rillo de u o?o refle?a*a u odio "or la 0i?a del de$onio( %eltaine y u 'ngel fa4orito 0a*)an fru trado u "royecto + y ello lo "agar)an( @l toda4)a ten)a a Starrer( El $ortal "oder 4erdadero er)a uyo( 7o trueno ra garon y el cielo e a*ri- en una llu4ia torrento a( 7a o$*ra al/- la 4i ta Si .l no lo u"iera $e?or+ "en ar)a ,ue Dio llora*a( er4ir)a a u o*?eti4o+ entonce el
15
Tiffany Aaron
Ca"itulo tre Cuando %eltaine 4ol4i- a u de"arta$ento+ &alan no e ta*a olo( El Padre Eo0n y #oger c0arla*an con el 'ngel( Ca*allero ( Ella le ca*ece- $ientra aca*a la 4aina del cuc0illo y lo arro?a*a o*re el $e ita *a?a( 1Encontra te algo2 &alan le "regunt- $ientra ella *a?a*a y e enta*a en el uelo a u "ie ( Cuando llegu. all)+ .l de*i- 0a*er e $arc0ado( 7o e!tra<o+ e ,ue $i "oder no lo 4io( 7o 0o$*re la $iraron confu o ( Ella e!"lic-( Cuando en4)o $i "oder+ la e encia de otra criatura 0ace co$o un onido $et'lico+ $arca el ca$ino y regre a a $i( 1C-$o un radar2 #oger le "regunt-( E!acto( Cual,uier "oder( 1Cree ,u. e el 0o$*re ,ue *u ca 2 El "adre Eo0n e 4e)a fatigado( 1Con igui- algBn re to2 Ella no lo e "er- "ara conte tar( Si lo fuera+ .l e t' "rotegido "or algo $' "odero o ,ue yo y e a idea $e a u ta( #oger y el "adre Eo0n ca*ecearon( &alan frunci- el ce<o( :o cre)a ,ue algo te a u tara( Ella lo ale?- con una "al$ada y a$*o co a ,ue $e a u tan+ "ero lo ere $' criatura a la ,ue ta$*i.n de*er)a te$er( rieron( =ay alguna "odero o ,ue yo on er uena+ 0a ta lo de$onio o 'ngele + "ero con e te fora tero no lo 0i/o( Parec)a co$o i a* or*iera $i
16
Tiffany Aaron
13ui.ne con una $ano
on2 Ade$' u "elo(
de Dio
y el Dia*lo( &alan acaricien $) cuando te digo ,ue on
El Co$andante y el A$o( Conf)a *a tante claro ( Ella frot- u o?o
de*e re "etar a Dio y al Dia*lo+ "ero no le te$a ( Su o*?eti4o u "irando( El $oti4o del Dia*lo con i te en recoger al$a 4ida de la "er ona ( &alan "areci- confe ar e( #oger+ el "adre Eo0n y %eltaine acudieron u ca*e/a (
y arruinar la
#oger di?o+ el o*?eti4o del Dia*lo de*e er go*ernar el Infierno y a egurar e ,ue de nunca er $ole tado con co a tri4iale ( S-lo Dio conoce u o*?eti4o + "ero a*e$o ,ue no ,uiere da<arno ( Con el Co$andante y el A$o+ nunca a*r)a confiar en ello + de*e te$erle + i ,uieren ayudarte o 0acerte da<o( Entonce no "uede confiar en ello ( 5 i no "uede o*re todo con iderando ,ue ello 'ngele $' tienen el "oder "ara $atarte( le ad4irti- %eltaine( Pero el Co$andante e un 'ngel+ uno de lo "odero o en el Cielo( Creer)a ,ue de*er)a er ca"a/ de confiar en .l
"ara 0acer la 4oluntad de Dio + &alan "rote t-( Tal 4e/ .l real$ente 0ace la 4oluntad de Dio + &alan+ "ero 0e entido ,ue 0ay un o*?eti4o detr' de ello( El "adre Eo0n lan/- al 'ngel un 4i ta/o( 19e e t' diciendo ,ue lo 'ngele nunca tienen ningBn otro o*?eti4o e!ce"to cu$"lir con la 4oluntad de Dio 2 &alan e ru*ori/- y tarta$ude-( %eltaine decidi- de?arlo "a ar( Podr)a$o 0a*larlo toda la noc0e y nunca lo con4encer)a$o de algo( Ella lo acaricien la rodilla( 1C-$o e t' %et y2
17
Tiffany Aaron
Ella de can a c-$oda$ente en el 0o "ital( El Padre Paul e ta*a con ella cuando no $arc0a$o ( Veo ,ue 7ucifer 4ino a *u car u li*ro( El acerdote e inclin- atr' en u illa con un u "iro( E tu4o a,u) y todo e t' *ien( :o e inti- inclinado a ,uedar e cuando &alan co$en/- a interrogarlo( %eltaine $ir- al "adre Eo0n con o?o "reocu"ado ( El acerdote era el Bnico $odelo de "adre ,ue alguna 4e/ tu4iera((( 6 al $eno co$o de*er)a 0a*er ido un "adre 4erdadero( Ella lo 0a*)a 4i to en4e?ecer durante a<o + "ero categ-rica$ente e 0a*)a negado a "en ar en u $uerte( A0ora+ $ir'ndolo fi?a$ente *a?o la luce ' "era de u de"arta$ento+ "od)a 4er la $uerte del acerdote colgar o*re .l( 7a l'gri$a ,ue 0a*)a ?urado nunca de?ar e ca"ar de u o?o fluyeron( El Padre Eo0n ri- con el entendi$iento a"aci*le( Parece ,ue $e unir. a nue tro Padre $' "ronto de lo ,ue 0a*)a$o e "erado( Ella tre"- a u rodilla delante de .l y recogi- u $ano entre la uya ( Tanto co$o ella ,uer)a negar u "ala*ra + a*)a ,ue la $entira no "arar)a el da<o( Ella olo ca*ece-( 1De ,u. 0a*la Padre Eo0n2 8 ted tiene $uc0a 4ida "ara 4i4ir aBn( la 4o/ de #oger refle?a*a u "'nico y dolor( =i?o+ no 0ay ra/-n "ara ,ue no $inta$o entre no otro ( :o 0ay ra/one "ara ,ue e!i ta la $entira entre no otro ( Cada nue4o e"i odio del e tig$a2+ e lle4a $' le?o un "eda/o de $i al$a( Pierdo
l !adre "ohn presenta las se#ales llamadas estigmas. $os estigmas (del lat%n stigma) son se#ales o marcas que aparecen en el cuerpo de algunas personas, casi siempre de&otas cristianas. stas heridas son similares a las heridas infligidas sobre "esucristo durante su crucifixin seg'n la iconograf%a cristiana tradicional( as%, muchos estigmati)ados suelen tener marcas en las palmas de las manos, * no en el antebra)o, punto donde se cla&aban los cla&os a los crucificados. $as di&ersas confesiones cristianas consideran que pueden ser de origen sobrenatural, bien un don de +ios o una inter&encin diablica, o causadas por el mismo su,eto que las porta, *a sea intencionalmente o por ra)ones de origen psicosom-tico (la persona en cuestin es tan religiosa que su cuerpo espont-neamente desarrolla heridas parecidas a los estigmas, como reaccin a sus procesos mentales). (N.T.)
18
Tiffany Aaron
la energ)a de 4i4ir( El acerdote to$- la $ano de #oger y la o tu4o contra la de %eltaine( 1Por ,u. @l 0ar)a e to2 1Por ,u. Dio le dar)a el e tig$a y "ara ,u. .l lo $atara2 7a "regunta de %eltaine fue *a?a y fero/( El "adre Eo0n ri- en ilencio( Sie$"re $e 0an 0ec0o "regunta + ni<o + y yo ie$"re le 0e dado la $i $a re "ue ta: "or,ue e Dio ( 9aldici-n( Cada uno en e te cuarto e re "on a*le de lo ,ue .l 0ace( 1Por ,u. no de*er)a Dio a Dio + erlo2 Por,ue e Dio + 1,u.+ aca o e 0a*r)a dado el un "olic)a e!terno2 E o e una $ierda "or,ue no "ode$o "reguntarle i no ,ui iera ,ue "regunt'ra$o + nunca no li*re al*edr)o( Ella *rinc- o*re u "ie y le onda i$"le de u $ano+ ella de a"areci-( HHHHH &alan e "u o de "ie+ li to "ara eguirla( El "adre Eo0n lo "ar-( D.?ala ir( El enfrentar e a la $uerte nunca e agrada*le+ o*re todo "ara %eltaine( 1Por ,u.2 Ella $ata de$onio ec0'ndo e 0acia atr' ( 9atar De$onio no e lo $i $o ,ue alguien $uera( 1D-nde e t' la diferencia2 @l $ira*a fi?a$ente al acerdote( Cuando ella $ata a un de$onio+ de truye u for$a cor"-rea y u la/o con la tierra( El de$onio reto$a en ningBn lado "ara .l( u for$a 4erdadera en el Infierno( Para ella+ cuando un $ortal $uere+ .l $uere( :o 0ay reto$a todo el tie$"o( @l e entonri-( Co$o no 4a
a $orir e ta noc0e+ ir. a rellenar $i "oder( 7uego regre ar.( Con una
19
Tiffany Aaron
&alan e ,ued- "er"le?o( 1En cuanto al Cielo2 7a $ayor "arte de la al$a $ortale 4an al Cielo( El Cielo e un conce"to 4ago "ara ella( Todo lo ,ue 0a conocido en u 4ida e la 0i"ocre )a de la Tierra y lo "eligro de Infierno( Ella no "uede e!tender u i$aginaci-n lo uficiente$ente le?o co$o "ara creer en un lugar de "a/( El acerdote acudi- u ca*e/a+ la tri te/a to$- la for$a de u o?o ( 13u. ti"o del lugar tendr)a ere tan intolerante ,ue "referir)an ,ue ella e tu4iera $uerta ante $irada luc0- contra la de &alan( Con un e tre$eci$iento+ &alan no "udo di cutir con ello ( @l 0a*)a ido uno de e o 'ngele ,ue "en a*an ,ue el $undo er)a un lugar $e?or i ella e tu4iera $uerta( De algBn $odo+ en e te tie$"o con ella+ .l 0a*)a ter$inado "or co$"render ,ue 0a*)a $' de %eltaine ,ue una de$onio a e ina ,ue "atea culo ( Ella ten)a "rofundidade ,ue no $o tra*a a otro ( @l 0a*)a ati *ado alguno cu'nto $' cuarto de u al$a+ y eguro de e "era*a acercar e $' ( &alan re o"l-( :o e ta*a $uy ,ue 4i4a2 le "regunt- #oger+ u
acce o le dar)a( @l a$a*a u cuer"o y di frutar)a de cada ilencio a$ente+ le4ant'ndo e y 4eo co$o algo $' ,ue un
"o i*ilidad ,ue "udiera con eguir+ "ero u al$a era lo ,ue .l ,uer)a( 9e 0a ca$*iado+ .l di?o $o4i.ndo e 0acia la 4entana( 7a de$onio( Entonce lo 'ngele no on tan r)gido co$o no 0an 0ec0o creer( #oger ri- *u cando *ro$ear con u $e?illa del 0o$*re "ala*ra ( S-lo de alguno $odo ( @l gui<- al ?o4en acerdote y $ir- la ru*ori/ar e Voy a *u car %eltaine( Son e do*l*ien4enido a "er$anecer a,u) durante la noc0e( @l
ligera$ente ante a$*o y de a"areci-(

20
Tiffany Aaron
%eltaine e ta*a entada o*re el ca$"o de alfalfa( #eun)a "oder de la al$a confinada en el ce$enterio( @ te era uno de lo "oco itio a lo ,ue ella i*a en Eric> *erg( 1E t' la $u?er *ien2 A/u*a0 "regunt- a u lado( Ella $antu4o u o?o cerrado y o tu4o el 0ilo del "oder( :o o*re la u o?o + e ta*a intere ada en la con4er aci-n con el de$onio( =a*r)a "en ado ,ue e tar)a ella $ir- la i$"le cruce en u feli/ de o)r$e "reguntar "uta( Ella ca i "od)a entir al de$onio $irarla( A*riendo
de $adera $arcando la tu$*a de lo
"o*re ( 1Ella o*tendr)a una tu$*a no $arcada cu'ndo $uriera2 1=a*r)a doliente e "reocu"ar)a( 8n dolor agudo la 0i/o $irar al de$onio ,ue e ta*a de "ie al lado de ella( Algo $o?ado colga*a de u *ra/o( Ella gru<- cuando 4io un ra gu<o delgado correr a lo largo de u "iel( 7o o?o ro?o de A/u*a0 e en anc0aron $ientra intenta*a ale?ar e( %eltaine u?et- con a*ra/adera u "ro"ia $irada( 13u. dia*lo El de$onio atenci-n( 1:o e te ocurri- "en ar ,ue no ten)a gana de 0a*lar contigo2 Ella lo cura*a( $ir- con lo o?o entrecerrado + $ientra el ra gu<o e "ien a ,ue 0ace 2 Ella acudi- a la criatura+ nada de luego lo e$"u?- le?o de ella( e agac0- y llori,ue-( :o $e "re ta*a u $ano alrededor del cuello er4icio2 8na ri a *rot- de ella( :o 0a*r)a ningBn ti"o de er4icio "or,ue a e!ce"ci-n de #oger nadie real$ente
del de$onio y lo tir- lo uficiente$ente cerca co$o "ara 4er el fuego en
21
Tiffany Aaron
1Por ,u. no2 A/u*a0 tarta$ude- $ientra ti $i $a( Su ce?a e al/aron( 1#e4olc'ndo$e en $i
ella lo $ira*a
airada$ente( De todo $odo + te e ta*a re4olcando en la l' ti$a de l' ti$a2
Su*iendo a u "ie + ella con ider- "erforar a la criatura+ "ero decidi,ue no lo $erec)a( Seguro( Pen a*a ,ue nadie e afligir)a i $uere ( 1C-$o lo a*e 2 8na o "ec0a "atin- "or u $ente( :o le) tu "en a$iento ( Soy un de$onio $enor( :o "uedo 0acer nada de e o+ ni i,uiera con el "oder ,ue tengo( Ten)a una tri te $irada en tu o?o + 13u. otra co a e "uede "en ar en el ce$enterio2 El de$onio e encogi-( Ella no ,uer)a 0a*lar o*re ello( %et y e t' *ien( El Padre Paul e ,ueda con ella en el =o "ital "or e ta noc0e( Arandio o( El de$onio ol4id- a la "uta con un ge to de la $ano( 13u. e t' 0aciendo a0ora2 18$$2 1Por ,u. e tar)a 0aciendo algo2 Ella co$en/- a $o4er e "or el ca$ino de "iedra ,ue la lle4a*a fuera del ce$enterio( E "era( %ro$ea + 14erdad2 El "e,ue<o de$onio alt- detr' de ella( 15o2 #ecu"er. el li*ro "ara el Dia*lo( El idiota ,ue ra g- el Velo no "uede 0acer $' da<o( Deteni.ndo e en la "uerta+ ella $ir- en anta( 0a*erlo luego de*i- de a$*a direccione ante de ,ue e$"e/ara a $arc0ar a tierra A/u*a0 e!tendi- la $ano 0acia ella+ "en ado do 4ece ante de tocarla( 13u. i el $ortal intenta acar algo del Infierno2 13u. i cae el Velo2
22
Tiffany Aaron
1Sie$"re te "reocu"a "or lo I,u. iJK2 El $i $o e!tra<o enti$iento ,ue 0a*)a 4i to en la $irada de u "adre cuando le 0i/o la cicatri/ co$en/- a "icar en u cuello( S-lo $e a u tan i ello i$"lican $i "ro"ia e!i tencia( Si el 4elo e cae+ lo ere co$o no otro ,uedare$o fa tidiado uyo( Agarr- al de$onio y lo acudi-( fa tidiado + de$onio e tB"ido( Cada criatura a,ue u De "ronto ella e detu4o+ d'ndo e 4uelta 0acia A/u*a0 ,ue 4en)a corriendo detr' Todo e ta$o
o*re la tierra e t' condenada de de el $i $o $o$ento en ,ue to$a u "ri$er aliento( S-lo e cue ti-n de tie$"o 0a ta ,ue Dio El de$onio e 4e)a un "oco al4a?e( 1Si cree ca*e/a de la arena y co$"renda cuan ?odido e t' e te $aldito $undo( e o+ "or ,ue entonce lo intenta tanto2 E$"u?ando a A/u*a0 le?o + %eltaine co$en/- a ale?ar e( El de$onio no la igui-+ "ero otra 4o/ le de?- a*er ,ue alguien $' 0a*)a llegado( 1Por ,u. lo intenta tanto2 7a "regunta de &alan la 0i/o "arar e y dar e 4uelta "ara $irarlo( El 'ngel e a"oya*a contra la "ared *a?a de "iedra ,ue rodea*a el ce$enterio+ larg"lacer( 1%eltaine2 &alan agit- una $ano delante de u cara( Ella odia*a cuando la gente 0ac)a e o( 13u.2 Ella 0a*)a ol4idado ,ue le 0a*)a 0ec0o una "regunta( u $u culo o *ra/o atra4e a*an u "ec0o( Su u cuer"o ,ue "antalone *lanco de cuero "erfila*an a$oro a$ente u *ulto y ella u aliento( Intent- no 0acer ca o a la "arte de ,uer)a *rincar o*re el 'ngel y $ontarlo 0a ta ,ue a$*o gritaran de
23
Tiffany Aaron
1Por ,u. luc0a te con tanta fuer/a "ara encontrar el li*ro y al4ar a %et y i cree de todo ya e ta$o condenado 2 E a era una *uena "regunta+ "ero ella no ten)a una *uena re "ue ta( :unca di?e ,ue lo 'ngele e tu4ieran condenado ( Solo lo $ortale y de$onio ( :o "uedo decirte "or ,u. lo .( Tal 4e/ tenga ,ue 4er con la "arte 0u$ana ,ue 0ay en $) y ,ue intento ol4idar ,ue e!i te( 7o $ortale luc0an con tanta fuer/a "ara o*re4i4ir y 4i4ir( I$agino ,ue de*e er algo en u gene o algo+ y con egu) un "oco de ello con $i 1"adre2 Ella 0i/o una $ueca+ no ,ueriendo "en ar en 0a*er ad,uirido algo de u "adre( 1Si ya tiene =ay $' e o en tu uficiente 4ida+ "or ,u. tiene entonce una "er "ecti4a tan negati4a2 &alan to$- u $ano y la acerc- a .l( ,ue angre de de$onio co$o "ara contrarre tar cual,uier o"ti$i $o ,ue "udiera tener( Co$o una $ortal+ ,uiero 4i4ir+ inclu o i e te de $undo e t' fa tidiado( El de$onio en $) dice ,ue el "unto e condenado ( E e e $ientra un $odo de"ri$ente de 4i4ir( &alan frunci- el ce<o a0ueca*a u $e?illa( intentarlo+ "or,ue de todo $odo e ta$o
Ella e ent)a un "oco $' $alintencionada ,ue lo nor$al( En 4e/ de cal$arla+ u to,ue la irrit-( Ella e ale?- y e $o4i- 0acia el centro de "ue*lo( Tal 4e/ lo ea+ "ero . ta e la "er "ecti4a con la ,ue $e iento $' feli/ en e te $o$ento( =e 4i4ido con ella toda $i 4ida y yo no 4eo "or ,u. de*e er incu$*encia de cual,uiera i creo o no ,ue e ta$o condenado ( @l "ar"ade-+ y ella "udo notar ,ue e ent)a in eguro i ella lo ataca*a( %eltaine a<ora*a "oder ra gu<ar u cicatri/( Su cuello ,ue$a*a( Ec0ando un 4i ta/o a u i/,uierda+ 4io en la calle ,ue A/u*a0
24
Tiffany Aaron
e ta*a de "ie delante de la entrada al ce$enterio( 8na o$*ra grande negra e for$- detr' del de$onio( A/u*a0+ "or el $aldito infierno al de a0)+ ella le grit- $ientra co$en/a*a a correr "or la calle( 7o o?o del de$onio e en anc0aron+ y la criatura no e to$tie$"o "ara $irar detr' de i( 5a 0a*)a de a"arecido cuando %eltaine "atin- ante de detener e ante la for$a ,ue urg)a de la o$*ra (
25
Tiffany Aaron
Ca"itulo Cuatro 7a criatura era alta+ delgada co$o una ca<a y "'lida( De alto 4a$"iro le gru<-( 9ierda+ ella ?ur- cuando ella logr- e ,ui4ar a u atacante( 13u. e e ta co a2 7a 4o/ de &alan 4ino de ella( E un 4a$"iro( Ella $antu4o u o?o o*re la criatura nacida en el infierno( Ten)a ,ue agarrarlo in ,ue el 4eneno la tocara( Ella 0a*)a 4i to la "iel de un 0o$*re derretir e de u cuer"o cuando una gota del 4a$"iro lo 0a*)a tocado( 18n 4a$"iro2 A o$*ro o( :unca "en . ,ue con eguir)a 4er uno( E cuello( :o creo ,ue 9antente le?o de u criatura( E o c0ill- y cay- arra trando lo "ie 0acia ella( Ella luc0- contra u refle?o ( Por Dio + la criatura a"e ta*a( 7a co a era literal$ente un $uerto ,ue ca$ina( :o de*)a e "erar ,ue oliera a ro a ( El 4a$"iro il*- y ella *arri- u "ie gol"e'ndolo contra lo to*illo ( 7a criatura e $o4i- 0acia adelante *a?o la fle!i-n de la e "ada de &alan( A0ora el 4a$"iro e ta*a deca"itado y no e $o4)a( Ella no tu4o ,ue "reocu"ar e $' ,ue "or e ,ui4ar u *a*a( Euntando u "oder+ ella ofreci- u $ano y di?o+ 3u.$ate( El fuego co$o la u$ergi- el cuer"o y la ca*e/a( Ella intent- no $irar gira*an la carne "'lida en ceni/a ( Cuando todo+
26
col$illo gotea*a algBn fluido noci4o( Ella no ,uer)a a*er cu'l era( El
intere ante co$o
u ca*e/a "uede girar alrededor
o*re u &alan( de la
ea el $o$ento "ara 0a*lar de ello+ u "ie o*re la co tilla
ali4a( E o derretir)a tu "iel( Ella *ail- 0acia el
lado i/,uierdo del 4a$"iro y condu?o
lla$a
Tiffany Aaron
0ue o y carne+ e 0u*o ido+ ella e dio 4uelta "ara ful$inar con la $irada al 'ngel( 13u. dia*lo 0ac)a 2 Ella lo e$"u?-( @l "ar"ade- u o?o a/ule en ella con una ri a inocente+ "ero ella 4io una indirecta $aldad oculta en ello ( 1=ac)a2 9ira*a a e ta co a co$o un $aldito turi ta(
:unca 0e 4i to a un 4a$"iro ante ( Sa*)a ,ue lo ten)a @l fue a a"oyar e contra la "ared de "iedra con un in olente gui<o(
*a?o
control( E toy or"rendido ,ue no $e 0aya gritado ,ue te ayudara( Aru<endo+ ella lo fi?- contra la "ared con u cuer"o( Tu $odo de $atarlo fue $' efica/+ "ero no $e e$"u?e + 'ngel( 16 ,u.2 19e gol"ear' 2 @l *ro$e-( 7a adrenalina de %eltaine corri-( Ella agarr- u ca*e/a y la derri*"ara a"la tar u la*io ( @l c0irri- cuando *oca y lo to$-( &alan e ten -( Ella a*)a ,ue .l luc0a*a contra el i$"ul o de a u$ir( %ien+ ella no i*a a de?arlo( Alcan/ando a*a?o+ ella de a*roc0- u "antalone y ca4con u $ano en ello + to$ando la tir- un "oco $' duro( FE0G+ . cuidado a+ la ret- .l( Ella onri- a*ierta$ente o*re .l $ientra e 0und)a a u rodilla delante uyo( @l la $ir- 0acia a*a?o( @ ta e e ta 0aciendo una de $i "o icione fa4orita tuya ( 8na *urlona onri a a"areci-+ "ara luego
27
u lengua e!igi- entrar a u
u "elota (
@l gi$i- cuando ella la e!"ri$i-( 9ordiendo u la*io inferior+ ella
Tiffany Aaron
de a"arecer r'"ida$ente cuando ella dio un a"ret-n rudo o*re u "elota y dirigi- u col$illo en .l( Ella lo $ir- 0acia arri*a con una e!"re i-n afligida+ intentando decidir i de*)a continuar o ale?ar e( Por fa4or+ .l u urr-( %eltaine no e ta*a egura de li*eraci-n+ &alan era el Bnico $odo en ,ue "odr)a con eguirlo( Sin "iedad( Ella c0u"- u "olla e 0i/o rodar u "elota entre u $ano ( %eltaine la$i- el e?e de &alan( 9ordi ,ue- la 4ena "al"itante ,ue e ta*a de*a?o de u *arra( Eug- con la ra?a en la ca*e/a e$*otada y "ro*- el alado fluido ,ue e ca"a*a de .l( 7a "unta de u lengua encontr- el "unto en i*le directa$ente de*a?o de la corona+ y &alan le grit-( %eltaine( Su 4o/ on- fuerte en el aire de la noc0e( Ella acarici- con una ye$a del dedo la "iel ua4e detr' de u "elota ( En4ol4iendo con u otra $ano la *a e de u "olla+ ella de li/u *oca de arri*a y a*a?o "or el e?e en ella( Su $ano e enro caron o*re u "elo y le i$"idieron ale?ar e( cadera e u *oca( 0a ta ,ue Canturreando+ ella igui- tra*a?ando en .l 0a ta ,ue u ro$"ieran y .l follElla i .l le "ed)a ,ue lo li*erara o ,ue le diera "lacer+ Al final no i$"orta*a+ "or,ue u cuer"o e!igi- u "ro"ia
Voy a correr$e+ a$or+ .l di?o entre u diente a"retado ( e retir- con un e tallido( @l no i*a a correr e u dedo e tu4iera dentro de ella( Ella e!"ri$ialrededor de la *a e de u 4erga( ABn no( Con una e!"lo i-n de "oder+ ella de a"areci- u ro"a y u*i- a u cuer"o( @l e inclin- contra la "ared "ara a"oyar u "e o $ientra
28
a"ret'ndolo
Tiffany Aaron
ella entrela/a*a u "ierna alrededor de u cintura( Su "iro llenaron el aire cuando u $o?ado y caliente co<o en4ain- u "al"itante 4erga( :o le to$ar)a $uc0o tie$"o a ninguno de ello alcan/ar u cl)$a!( @l e$"u?- 0acia arri*a $ientra a ent- "rofunda$ente( Su $ientra lo ella lo e$"u?a*a 0acia $B culo interiore a*a?o y .l e e ad0irieron a .l o*re u "ec0o
al)a( E$"u?- de nue4o+ $' duro y "rofundo y u orga $o u *lando cuer"o
a*ru$aron( Ella de can -
$ientra .l logra*a o tenerlo derec0o ( Ella inti- $' ,ue 4io una onri a en .l ante de ,ue 0a*lara( Creo ,ue tene$o ,ue entrar en "elea $' a $enudo( :o lle4a $uc0o tie$"o con eguirte cuando tu angre corre( 7o gol"e- en el "ec0o+ ale?'ndolo+ $ientra en nudo ( 8n de tello entren u o?o ( 1=a*la$o de e cla4itud2 Ella e de li/- a la tierra y e 4i ti- con una onda de u $ano( S)+ y no de una $anera di4ertida( 8na $irada al4a?eL cru/- u cara( :o te "reocu"e ( :o tengo ningBn inter. en a$arrarte( Ec0ando un 4i ta/o en la tierra c0a$u cada donde el cuer"o del 4a$"iro 0a*)a e tado+ ella te$*l-( E to no e 4e *ien( 13u. "ien a 2 &alan $eti- u "olla y arregl- u "antalone ( Pri$ero+ fue un /o$*i( A0ora+ e e $o4i- 0acia el centro de Eric> *erg( El Dia*lo y el A$o er'n ca"ace de controlar a lo de$' 14erdad2 &alan le "regunt- a continuaci-n( un 4a$"iro( 7a =orda reBne u tro"a ( 7o de$onio ya 0acen incur ione en e te $undo( Ella lo $ira*a 1#eal$ente ,uiere irritar$e+ 'ngel2 Puedo 0acerte co a ,ue te atar)a
29
Tiffany Aaron
El Dia*lo "odr)a+ "or,ue Anfitri-n de truyera al Infierno(
er)a un agrada*le tra*a?o
i el
:o e toy eguro ,ue el A$o lo 0aga( @l e un de conocido en todo e te a unto( .( 13u. 0ace$o a0ora2 &alan e detu4o a u lado y ella 4ol4er al di frut- del calor -lido de u "re encia( Voy a San %enedicto a re4i ar el Velo( Puede de"arta$ento( Ella cortu ,ue?a( :o "uede e tar cerca de la %eltaine e "ar- en una inter ecci-n( Cada $ira2 :o lo $o4i$iento ,ue 0e$o 0ec0o 0a ido 4igilado( 13ui.n no
*arrera durante $uc0o tie$"o( E o "one de$a iada "re i-n o*re ti( :ada 4a a "a ar e ta noc0e( 3uien,uiera ,ue ea ,uien no 4igila+ 0a 0uido $ientra Velo( Ella a*)a ,ue .l no "od)a di cutirle e o( %e 'ndolo+ ella e $arc0- 0acia la igle ia( e re"lantea ,u. 0ar'( Tengo ,ue e4aluar co$o igue el
30
Tiffany Aaron
Ca"itulo Cinco %eltaine e ta*a de "ie delante de la tallada con 'ngele enor$e "uerta de ro*le e 0a*)a
y una i$agen e tili/ada de San %enedicto( Ella
e tudia*a al Santo de Patrono de la guerra( Si el ti"o $alo
$etido con e ta igle ia 1Con ,u. o*?eti4o2 1Sa*)a lo ,ue .l cau ar)a cuando co$en/ara el "roce o2 16 ten)a toda la co a de controlada2 Ella acarici- con un dedo la fero/ e!"re i-n del anto( Se encontrtentada de "reguntar e ,u. ti"o de "er ona ufr)a "er ecuci-n y dolor "or una creencia o una religi-n( Ella no a*)a i era lo uficiente$ente fuerte o lo *a tante loca co$o "ara er una anta( #iendo ua4e$ente+ entren el antuario( Ella tendr)a ,ue ca$*iar de$a iada co a en u 4ida "ara e tar cerca de er un anto+ y no e ta*a di "ue ta a 0acerlo( Sin "re tar real$ente atenci-n+ ella *a?- "or el "a illo 0acia el altar( 8n cuer"o la gol"e-( Ella agarr- el *ra/o del 0o$*re "ara i$"edir ,ue e cayera( 8na 4e/ .l e e,uili*r-+ el 0o$*re acudi- u $ano de u cuer"o( 1E t' *ien2 De*er)a $irar lo ,ue 0ace( El 0o$*re le gru<-( Sor"rendido+ ella dio una r'"ida $irada al 0o$*re( Su tra?e e ta*a arrugado( 7a ca$i a de a*a?o e ta*a ucia( Su "elo e ta*a "arado co$o i lo 0u*iera "einado con u $ano ( 8n dolor "rofundo *rilla*a en u o?o + "ero un 4i ta/o le o*r- "ara dar e cuenta ,ue e ta*a al l)$ite( Se<orJ Starrer+ 1,u. 0ace a,u) tan tarde2 i*a a de?ar "a ar el co$entario de Starrer(
31
El Padre Paul
4en)a de u oficina( El acerdote le ca*ece-+ entonce ella decidi- ,ue
Tiffany Aaron
Ten)a ,ue re/ar+ Padre( 5o olo $e $arc0a*a cuando e ta $u?er entr- corriendo( Starrer ge ticul- 0acia ella( Tanto co$o de ea*a de ,uitar e con el 0o$*re+ ella ten)a el "re enti$iento de ,ue no la e cuc0ar)a San %enedicto ie$"re e t' a*ierto a la i$"etuo idad( El u ca*e/a+ "ero Padre Paul toc- el *ra/o del 0o$*re( Starrer inclin%eltaine no cre)a ,ue oyera al "ri a( Tanto %eltaine co$o el Padre Paul $iraron la alida del 0o$*re( D'ndo e 4uelta "ara $irarla+ el 0o$*ro ( El 0i?o de Starrer e intentando ace"tarlo y entenderlo( Ca*eceando+ ella no "retendi- entender "or 3uiero darte la ner4io i $o( ( 1Por ,u.2 7a or"re a la recorri-( :adie alguna 4e/ le 0a*)a agradecido "or 0acer u tra*a?o( Por detener a e o 0o$*re de $atar a la $u?er( Sean *ien4enida ( 13u. se supone que deba decir? El Padre Paul no ten)a ni idea de lo ,ue %et y real$ente era( Ella e "regunt- i #oger o el Padre Eo0n 0a*)an entendido lo ,ue 0a*)a "a ado a*a?o en la catacu$*a ( Tengo ,ue 4ol4er all)+ Padre( Podr)a 0a*er alguna 7a$enta*le$ente+ no e toy acerc- a la "ared donde e ta*a la entrada a lo tBnele ( Cierta$ente( 1=ay all) algo en ,ue "ueda ayudarte2
32
acerdote( @l "areci- o)r algo $' en u e $o4i- 0acia la i/,uierda con
ca*e/a( Tengo ,ue ir$e( Starrer
acerdote uicid-
onri- y
e encogi- de
e te a<o( @l toda4)a e t' lo ,ue el 0o$*re
e ta*a "a ando( :unca 0a*)a "erdido a nadie "or ,uien e "reocu"ara( gracia ( la 4o/ del Padre Paul $o tra*a
"i ta ( e
egura de ,ue 0aya ter$inado( Ella
Tiffany Aaron
Solo rece+ Padre( #e *alando "or la a"ertura+ ella co$en/- a ca$inar 0acia el -tano y encontr- la "uerta oculta de la catacu$*a ( 8na "ri a de "oder fluy- o*re ella( Ella luc0- contra el i$"ul o de a*rir e y de?ar ,ue le Velo la llenara( Ella no ,uer)a a4eriguar lo ,ue todo e e "oder le 0ar)a( 7a con ternaci-n la 0undi- $ientra ca$ina*a lenta$ente 0acia el cuarto del altar( El Velo era una *arrera -lida Pero "or toda .l ten)a grande agu?ero ( Alguno de ello lo uficiente$ente grande co$o "ara ,ue lo $' alto 7ore del Infierno entraran( Ella tendi- la $ano "ara tocar la *rillante *arrera( 8n c0illido ra g- u garganta cuando una $ano atra4e - el Velo y e a"ret- alrededor de u $u<eca( Ante de ,ue ella "udiera li*erar e+ fue tirada contra la *arrera del Infierno( El c0o,ue 4i*r- "or u cuer"o( Con un "ar"adeo+ %eltaine encontr- la $irada fi?a y ard-nica del A$o( Co$o ie$"re+ .l e ta*a i$"eca*le$ente 4e tido con un tra?e gri cru/ado( @l ge ticul- 0acia ella in4it'ndola a eguirlo( Ella tra ta*ill- cuando dio un "a o( 9irando 0acia a*a?o+ 0orrori/ada 13u. $ierda e *otone ( El A$o e ent- en una $e a de caf. delante de una cafeter)a( @l e ri-( Creo ,ue e o e tu 4er i-n de Infierno+ %eltaine( @l le e<aluna illa( E o de*e er+ "or,ue ?a$' e tar)a 4i4a con e te e,ui"o( 13u. e toy 0aciendo en el Infierno2 Ella e arro?- o*re a la illa y ec0- un 4i ta/o a u alrededor( e detu4o e to2 Ella agit- una $ano 0acia la
larga falda negra ,ue cu*r)a u "ierna 0a ta el "i o y la ca$i a con
33
Tiffany Aaron
7a gente ca$ina*a "or la calle de una ciudad "erfecta( Si no lo u"iera *ien "odr)a "en ar ,ue la gente era 0u$ana( Pero con 4i lu$*rar u o?o + "od)a 4er c0i "a ( 1E o e ninguno de ello "arec)a feli/ de tenerla all)( 1Por ,u. e toy a,u)2 Ella cautelo o o*re lo de$onio ( En 4irtud de ,uien e tu $adre+ ere ca"a/ de cru/ar al Infierno in ninguna con ecuencia( Puede 'ngel fa4orito ufrir)a enor$e$ente *rillaron "rofunda$ente ro?o ( 7a co a *uena e ,ue .l no tiene intencione de "a ar u 4acacione a,u)( %eltaine a*)a ,ue lo co$entario del de$onio no eran i$"'tico + "ero ella no "od)a ca$*iar lo ,ue era y $o trar $iedo no era la for$a( @l le $o tr0a*lar$e a )2 %ueno+ nadie $e 0a acu ado ?a$' de er i$"'tica( 1Por ,u. $e tra?i te a,u)2 Ella ca$*i- de te$a de$onio( Cre) ,ue el in tinto de con er4aci-n era la co a $' i$"ortante "ara ti+ "ero "arece ,ue 0a :o e encontrado alguna conciencia en algBn itio( El A$o e a"oy- 0acia atr' y cru/- u "ierna ( una conciencia lo ,ue con egu)( 9i in tinto de con er4aci-n $e 0u*iera "ateado( Si el Velo cae+ =orda de =orda ingre ar)an al $undo de lo $ortale y el Anfitri-n e tar)a li*re( 13ui.n e tar)a $etida de lleno en el $edio de e a luc0a2 5o( 5o "referir)a arrie gar $i cuello "ara "ararlo y $irarlo "a ar( o teniendo la $irada del u col$illo ( 1E t' egura de ,ue ,uiere 4ol4er ie$"re ,ue ,uiera ( Tu o?o del A$o i .l 4iniera( 7o ent- $anteniendo un o?o olo eran de$onio 2 5
34
Tiffany Aaron
@l ca*ece-( Creo ,ue entiendo lo ,ue dice + "ero conf)a en $) cuando digo ,ue all) on $' lo ,ue ,uieren ,ue falle ,ue lo ,ue e "era ,ue tenga .!ito( Pro*a*le$ente "uedo adi4inar ,ui.ne de la li$itacione ,ue el Dia*lo y Dio le 0a*)an i$"ue to( Ello + a la larga+ con el A$o+ or"renderte+ no o* tante no conf)e en e ale?-( en aci-n de ,ue$ar e alir del Infierno( =a*)a ino on( Ella "en - en lo Alto 7ore del Infierno( Por iglo + ello e tu4ieron $ole to a cau a
de ear)an de$o trar a lo $ortale cu'n inferiore eran( Tal 4e/ "ueda ( Podr)a nadie( @l e ta*a de "ie do*lado ligera$ente( Airando+ :unca lo 0ago+ ella $ur$ur-( 7a co$en/- en criatura u cicatri/( Ella nece ita*a con la
,ue no ,uer)a enfrentar e( :o en el Infierno+
o*re el c. "ed de u ca a( %eltaine e dio 4uelta y co$en/- a ca$inar 0acia la *arrera( Intenta*a no "reci"itar e( Nunca demuestres miedo, o los demonios te atacaran como animales salvajes. Ante de ,ue ella "udiera alcan/ar el Velo+ una 4o/ ,ue no ,uer)a reconocer la lla$-( %eltaine( Su $adre a"areci- a u lado( Arandio o( A0ora . ,ue e toy en el Infierno( Ella e $o4i- al "a o del de$onio( E e no e $odo de dirigir e a tu $adre( =e$o 0ec0o e to ante ( Podr' 0a*er$e lle4ado en tu cuer"o+ "ero nunca 0a ido $i $adre( 0acer e odiar$e( 7o 0e ace"tado( Su $adre El de$onio e encogi-( Soy una ego) ta y una criatura terri*le( Todo lo ,ue "uede li$"i- una l'gri$a i$aginaria de u $e?illa(
35
Tiffany Aaron
%eltaine le 0i/o una $ueca( De?e e a $ierda+ ,uiere 2 Veo ,ue 0a 1A ) "od)a recu"erado el li*ro y con eguir cr.dito e lo 0a
9adre( 13u.
dado al Dia*lo(
Siento ,ue no te 0aya "ue to en contacto con$igo "ara de4ol4.r$elo( e!tra "or recu"erarlo2 %eltaine ca$*i- $ientra la ten i-n re/u$a*a de u cuer"o(
De de luego+ ,uerida( 1Por ,u. otra co a2 TB no nece ita la *uena 4oluntad del Dia*lo( @l no te $ole tar)a( Por otra "arte+ nece ito de toda la ayuda ,ue "ueda con eguir con .l( Su $adre "arec)a $uy de "reocu"ada de ,ue u 0i?a no reci*iera cr.dito ( 9i a$igo y yo ca i con egui$o ,ue no $ataran de*ido a e e e tB"ido li*ro( 9e gu tar)a agregar ,ue fui te tB la ,ue lo "erdi- en "ri$er lugar( :o creo ,ue de*a $erecer ningBn *i/coc0ito "or ello( E o er)a real$ente ?odido( %eltaine gir- "ara eguir u ca$ino 0acia el "unto "or donde ella 0a*)a atra4e ado( 9i ,uerida+ 1no era tB la ,ue ie$"re de$anda ,ue no tengo in tinto $aternale 2 1Por ,u. entonce "arece ,ue 0ice2 :o a*)a ,ue or"rendida "or algo i,uiera tu4iera a$igo ( Su $adre e "ar-
a "en ar( E!ce"to a,uel acerdote raro con el ,ue "ierde el tie$"o( E a e una relaci-n e!tra<a( 1Por ,u. e rara2 Su $adre le lan/- un 4i ta/o "er"le?o( Con ideraci-n ,ui.n e tu "adre y ,ue oy yo+ 0a*r)a "en ado ,ue 0u*iera corrido tan le?o co$o "udiera de cual,uier acerdote ,ue 4iera ( :o corro de nadie( #oger "uede er un acerdote+ "ero .l nunca $e 0a 0ec0o da<o+ entonce e toy di "ue ta a darle el *eneficio de la duda(
36
Tiffany Aaron
Tiene ati facci-n(
una $ente $uy a*ierta( Su $adre
onri- con er
A diferencia de cual,uiera de $i $enudo2
"adre ( Intentando
ca ual+ %eltaine le "regunt-+ De de ,ue "adre $uri-+ 1lo 0a 4i to a 1Ver a tu "adre2 1Por ,u. lo 0ar)a2 @l no folla*a tan *ien( Su $adre acudi- u ca*e/a( :i i,uiera . i e t' en el Infierno( Solo "or,ue e un a no+ e o no lo califica auto$'tica$ente "ara 4enir a,u) al $orir( %eltaine no e ta*a infor$aci-n( 1Prefer)a egura de co$o e ta*a e ent)a con e a a*er ,ue .l ufriendo en la 4ida
de "u. de la $uerte2 16 no e conoc)a $uy *ien2 Tengo ,ue ir$e( =a ido una e tu"enda con4er aci-n( E "ero ,ue no la re"ita$o en $uc0o tie$"o( Era tie$"o de $arc0ar e( El infierno no era un lugar en el ,ue ella ,uer)a ,uedar e y nece ita*a ale?ar e de u $adre( Su "irando+ dio un "a o "or el Velo( El co ,uilleo la recorri- de arri*a y a*a?o "or toda u ter$inacione ner4io a ( Podr)a ?urar ,ue la energ)a la reconoc)a y de?a*a ,ue la a* or*iera( 8na onda de agota$iento e ele4- o*re ella( Era $o$ento de regre ar a u de"arta$ento y 0acia &alan(
37
Tiffany Aaron
Ca"itulo Sei &alan regre a*a al de"arta$ento de %eltaine( :o e$ocionado con el 0ec0o ,ue $uy Btil( 7e $ole ta*a ABn cuando 0a*)a e ent)a $uy
a*er ,ue ella ten)a ra/-n( =a ta no
entender co$o controlar el efecto ,ue el Velo ten)a o*re .l+ no le er)a a*er ,ue e ta*a en un lugar "eligro o y no ido ella la que salv tu culo en las 0a*)a $uc0o ,ue "udiera 0acer "ara $antenerla a al4o( catacumbas+ u conciencia le record-+ .l no lo nega*a+ "ero %eltaine era una $u?er y el i$"ul o de "rotegerla era fuerte( @l e "regunta*a i u u enti$iento creciente "or ella+ e ta*an "oniendo en cortocircuito en ate/( Por,ue ella 0a*)a $' ,ue de$o trado ,ue era i $i $a( 7o 0a*)a 0ec0o cuando
"erfecta$ente ca"a/ de cuidar de
ten)a doce y el tie$"o -lo le 0a*)a dado $' e!"eriencia( En 4erdad+ ella ten)a $' e!"eriencia ,ue .l $i $o cuando 0a*)a ,ue tratar con de$onio ( Perd-ne$e+ una 4o/ 4acilante interru$"i- la con4er aci-n ,ue ten)a con igo $i $o( En la *ocacalle+ 4io a una ?o4en "arada le?o de .l+ e!"lorando la noc0e( 1S)2 @l no e le acerc-( Ella e ta*a *a tante ner4io a co$o "ara reali/ar $o4i$iento ,ue "odr)an 0acer ,ue e largara( 18 ted e el ,ue tra*a?a con la a e ina de de$onio 2 7a $u?er dio un "a o $' cerca( 1A e ina de De$onio 2 1Se refiere a %eltaine2 @l ca*ece-( Tra*a?o con ella( D)gale ,ue la "er ona ,ue ella *u ca+ *u ca 4engan/a( Ella dio un "e,ue<o "a o(
38
Tiffany Aaron
1Vengan/a de ,u.2 @l tendi- la $ano *u cando e4itar ,ue e ca"e( Alguien le ro*- algo ,ue .l "ien a e i$"ortante+ tiene ,ue cul"ar a alguien "or la ".rdida( Tiene ,ue ca tigar a alguien "or ello( Mue de afortunado ,ue e cogiera al Dia*lo( Ella acudi- u ca*e/a( 1De afortunado2 1Por ,u. dice e o2 Ella lo $ir- co$o i .l fuera un idiota( 1A ,ui.n Dio defender)a in dudar+ i no al Dia*lo2 Por,ue in Dia*lo+ no 0a*r)a ninguna nece idad de Dio ( Ante de ,ue .l "udiera conte tar+ ella 0a*)a de a"arecido en la o$*ra de la noc0e( 9aldici-n+ .l 0a*)a ol4idado de "reguntar ,ui.n era el 0o$*re+ aun,ue &alan no "en a*a ,ue ella e lo dir)a( @l "en en lo ,ue la $u?er 0a*)a dic0o( 1=a*r)a algo de 4erdad en declaraci-n2 1Dio defender)a al Dia*lo "or,ue de"end)a de .l2 Sinti- de eo @l nunca 0a*)a encontrado un $alcriado( &alan iguiu ca$ino 0acia el de"arta$ento de %eltaine+ acerdote toda4)a all)( A*ri- la "uerta y la acerdote o*re la $e a le de?a*a a*er ,ue el Padre i #oger "od)a e "erando encontrar al e 0a*)an ido( 8na nota u u "ro"ia e!i tencia
de di cutirlo con el Padre Eo0n( El acerdote ,ue no odiara al Dia*lo( El i fuera un ni<o tonto+
acerdote ten)a una "er "ecti4a *a tante Bnica o*re la religi-n y Dio ( Padre Eo0n 0a*la*a de la criatura co$o
dece"ci-n e "reci"it- o*re .l cuando co$"rendi- ,ue lo Angelo 0a*)a lla$ado "ara "reguntar al Padre Eo0n Decidi- dor$ir una
4ol4er a la ciudad( Adi- o"ortunidad de 0a*lar con el acerdote( ie ta 0a ta ,ue %eltaine regre ara cuando alguien lla$- a la "uerta( Mrunciendo el ce<o+ .l e le4ant- y fue 0a ta la "uerta( 9i 0a St 7argent e ta*a e "erando en el 4e t)*ulo( 8na
39
Tiffany Aaron
4erdadera or"re a corri- "or .l 13u. 0ac)a a,u) el ?efe del Con e?o2 7o $ie$*ro del Con e?o de*en e tar de$a iado ocu"ado con u trato co$erciale con lo cri$inale de la Ciudad "ara to$ar e la "o i*ilidad de $ole tar a %eltaine( 13u. 0ace a,u)2 @l no e $o4i- de la entrada( Vine "ara 4er i %eltaine 0a*)a a4eriguado algo( 7a 4o/ de 9i 0a era ronca y ella lo $ira*a co$o i .l fuera un "eda/o de la carne( Ella le di?o ,ue le 0ar)a un infor$e en cuanto u"iera algo( le record-( 1C-$o 0i/o "ara encontrar e te lugar2 Tengo $i $edio ( :o oy tan e tB"ida co$o "ara creer ,ue e a 0e$*ra $e dir)a algo( 9i 0a dio un "a o $' cerca y ro/- con u dedo 0acia a*a?o "or u "ec0o u "ec0o( @l te$*l- de re"ugnancia+ "ero co$"rendi- ,ue ella "en a*a ,ue u te$*lor era de de eo( 6tro "a o y "re ionaron contra .l( 7uc0ando contra el i$"ul o de e$"u?arla+ .l e di tanci-+ -lo "ara co$"render ,ue ya era $uy tarde( Era lo ,ue 9i 0a e "era*a "ara de li/ar e en el de"arta$ento+ ella ec0un 4i ta/o alrededor y ri/- u la*io( 9uy "o*re( 13u. ,uiere a*er+ e<ora St 7argent2 @l e a egur- de no ,uedar de$a iado cerca "ara ,ue ella lo tocara( ( 18 ted 0a encontrado algo2 Ella 4ag- alrededor del cuarto( @l ,ueden ilencio y $iru c)rculo co$o un ti*ur-n( Do 0o$*re grande e ta*an de "ie a la derec0a e i/,uierdo de la "uerta( 13ui.ne on ello 2 &alan ca*ece- 0acia ello ( De "idi.ndolo con un onde-+ ella di?o+ 9i guardae "alda ( 15 ,ue de cu*ri- la "erra engendro del de$onio2 @l e encogi-( :o tra*a?o "ara u ted+ "or lo tanto no tengo ,ue decirle nada+ e<ora San 7argent(
40
Tiffany Aaron
Por fa4or+ ll'$a$e 9i 0a( Podr)a declaraci-n( Cont'r$elo er' $' todo diente( Increble+ .l "en -( 19e a$ena/a2
,uerer re"lantear tu
aluda*le a la larga( Su onri a era
5o no lo lla$ar)a a$ena/a( Solo una ugerencia fuerte( @l e ri- y dio un "a o 0acia ella( Soy un $ie$*ro del Anfitri-n( :o 0ay nada ,ue tB o tu guardae "alda "ueden 0acer "ara o*ligar$e( Si %eltaine decide no 0a*larte+ entonce tengo ,ue 0onrar u de eo ( Ella lo dirigi- una Ante de ,ue la onri a triunfante y 4io $irar "or e arro?- en u la*io o*re u *ra/o ( or"re a "a ara+ ella a"la tcontra .l(
Cuando .l la a"art-+ .l la e t-$ago 4acilando+
u 0o$*ro( Con el
e gir- "ara 4er a %eltaine "arada en la entrada(
%eltaineJ .l co$en/- a e!"licar( 8na $irada de ella cerr- u *oca y .l e ale?- un enor$e "a o de 9i 0a( 7o o?o de %eltaine *rilla*an ro?o ( Cuando ella a*riu *oca "ara 0a*lar+ u col$illo *rillaron( Con un c0irrido+ 9i 0a ge ticul- 0acia u guardae "alda ( &alan le dirigi- una $irada y ello e detu4ieron+ no "arec)an $uy inclinado a acudir en u ayuda( @l e $o4i- detr' de %eltaine( Ello no te ayudar'n+ 9i 0a( :unca le di?i te ,ue tendr)an ,ue ir en $i contra( %eltaine e acerc- 0acia la $u?er( El $iedo e $o tren lo o?o de 9i 0a+ "ero la $u?er no e ec0atr' ( &alan no "od)a decidir i e o era 4alent)a o e tu"ide/( @l a*)a ,ue %eltaine 0a*)a e tado *u cando una ra/-n "ara de?ar de tra*a?ar con el Con e?o+ y 9i 0a le e ta*a "ro"orcionando la e!cu a "erfecta( %eltaine e!tendi- la $ano $o trando uno de u dedo con una garra( 8n delgado ra gu<o a"areci- o*re la $e?illa de 9i 0a(
41
Tiffany Aaron
Co$o te atre4e + ?ade- 9i 0a( %eltaine gru<-( 9e atre4o "or,ue nunca 0a entendido ,ue oy( TB y el Con e?o e ienten $uy ati fec0o cuando $e en4)an de a,u) "ara all'+ 0aciendo u tra*a?o ucio( 7o o?o de 9i 0a e a*rieron enor$e ( Ere un de$onio( :ada $' ,ue una "erra ra*io a( =a e tado tirando de $i cadena de de 0ace de$a iado tie$"o( %eltaine lo e<al- a .l y le di?o+ @l e $)o( &alan no "rote t- "or,ue %eltaine ten)a ra/-n( @l era $ientra ella lo ,ui iera( 1Entonce lo controla co$o te controla$o 2 @l y %eltaine interca$*iaron una $irada( :o( &alan 0ace lo ,ue .l ,uiere( 1Entonce c-$o a*e ,ue .l no $e de ea2 7a "re unci-n no 0ac)a atracti4a a 9i 0a( &alan tiene $e?or gu to ,ue ena$orar e de una 0e$*ra in en i*le co$o tB( 9i 0a re o"l-( :o $at. a $i "adre( Mierda. &alan e $o4i- "ara agarrar a %eltaine+ "ero no fue lo *a tante r'"ido( %eltaine ya ten)a a 9i 0a agarrada "or la garganta y gol"eando a la $u?er contra la "ared( 7o "ie de 9i 0a "end)an en el aire o*re el "i o( Ea$' "ro"ia 0a $atado a nadie "er onal$ente+ di $inuye tu "or,ue 0a "e adilla ( al,uilado "ara ,ue lo 0agan "or ti( Al $eno tengo e t-$ago "ara $i $atan/a ( Adi4ino ,ue e o %eltaine la acudi- co$o una $u<eca de tra"o( #ecuerda ,ue "a a cuando tira o*re un "erro encadenado durante $uc0o tie$"o( Se
42
uyo
oy tan in en i*le co$o tB( Al $eno
no
Tiffany Aaron
4oltear' y te $order'( Cr.e$e+ $i $ordida ladrido ( A"oy'ndola+ ella le $o trlengua "or u u diente
on $uc0o "eor ,ue $i y "a - la "unta de u
col$illo ( De de ,ue no tu4e ningBn "ro*le$a en
$atar a $i "adre+ u"ongo ,ue tendr)a $eno aBn en $atarte y no $e entir. cul"a*le "or ello+ ta$"oco( 7o do 0o$*re co$en/aron a a4an/ar( &alan lo e $ane?en entre ella ( o?o de %eltaine ,ue la u erio( 9i 0a de?- caer *lo,ueo $ientra le dec)a+ De?en ,ue ella
9i 0a de*i- 0a*er 4i to algo en lo con4encieron de ,ue %eltaine 0a*la*a en del cuarto 0acia u guardae "alda (
$irada en u$i i-n( %eltaine la acudi- con fuer/a y la lan/- a tra4. Vete al infierno( :unca $e a$enace ni a ninguno de $i
a$igo otra 4e/( Seria $uy f'cil "ara $) $atarte+ y lo 0ar. i regre a ( %eltaine e acerc- u*ic'ndo e delante del tr)o( 5 i decide 4enir a decir$e algo+ er' $e?or ,ue e t. "re"arada "ara "agar "or $i tie$"o( 9i 0a e $o4i- "ara tocar el ra gu<o o*re u $e?illa( Su cara e "u o *lanca cuando retir- el dedo y lo 4io cu*ierto de angre( Tendr' una cicatri/ "ara recordarte de lo ,ue oy ca"a/( :o $e e$"u?e ( Ello u e $arc0aron y %eltaine gir- 0acia .l( El fuego o curec)a en iento( Ella de*e 0a*erte o)do u*iendo la e calera o egundo e lan/- en o?o ( 7o
algo( En un $inuto $e e ta*a a$ena/ando+ y al $i *ra/o y $e *e -( HHHHH
43
Tiffany Aaron
%eltaine "er$iti- ,ue e cuc0a*a a &alan "edirle
u c-lera e curriera de ella+ $ientra "erd-n( 7a garra y u col$illo u "oder+ ella e!tendi- la u
de a"arecieron( Cuando tu4o el control de $ano y ro/- la $e?illa de &alan( Calla( :o "ida
"erd-n "or e a 0e$*ra( Ella la "re ion-
otra $ano o*re u "ec0o( Cuan e!tra<o "ueda "arecer+ conf)o en ti( :o $e "arece del ti"o de "er ona in4ergNen/a( @l la $ir- or"rendido( 1Conf)a en $)2 Encogi.ndo e+ ella acarici- con u $ano de u $e?illa a u "elo( Tal 4e/ no de cada $odo+ "ero conf)o en cuanto de $u?ere 1Segura de ti $i $a+ a$or2 :o real$ente( Ere un 'ngel 0one to( E to no tiene nada ,ue 4er con$igo( Ella *a?o*re u la*io + lo cal$-( Su *ra/o rodearon u cintura y la atra?eron a"ret'ndola contra .l( Poniendo u ca*e/a o*re u "ec0o+ ella e cuc0- co$o u cora/-n gol"ea*a( Su $ano la acariciaron de arri*a a a*a?o "or u e "alda( Ello de can aron uno contra el otro+ a* or*iendo u calor $utuo( Su dedo le4antu *ar*illa 0acia arri*a e a*ri- y y u la*io e encontraron otra 4e/( Su lengua acaricia*a "idiendo entrar( 7a *oca de &alan el "liegue de u *oca+ u ca*e/a 0acia la uya+ $ordi ,ueando e trate(
u lengua de li/-
?uguetona( 8n ge$ido llen- u *oca cuando ella "a - u lengua o*re la "arte interior de u la*io inferior( Su $ano a0uecaron u culo y la le4antaron( Ella entrela/- u "ierna alrededor de .l( :o de?- de *e arlo $ientra la lle4- a la ca$a( De?'ndola+ .l e retir- FE0G+ no di?e ,ue "odr)a $arc0arte+ ella "rote t-( @l ri- en ilencio( :o te "reocu"e ( Creo ,ue 4a a er $uy feli/ con lo "ien o 0acer(
44
Tiffany Aaron
Ante de ,ue ella di?era algo $' + .l la de nud-( 7a *e -+ y luego co$en/- a *a?ar "or $ordi- all)( 7o aire nocturno la *e o u cuello 0a ta d-nde $o?ado lo tendone e encontra*an con u 0o$*ro ella ?ade- y ar,ue- u cuello cuando .l la ,ue .l arra tra*a refre caron *a?o el cur4a de u "ec0o + 0aciendo /u$*ar u "iel( u dedo "or u "elo y o tu4o u *oca
Su diente ra "aron u "e/one $ientra .l di4id)a u atenci-n entre ello ( Ella enro ccontra ella( @l *a?- u cuer"o 0acia el uyo y fe te?- o*re u "e/one ( Su diente e a"retaron alrededor una "unta+ y lo la$i-( 8na de u $ano u dedo a"reta*an el "e/-n( $' ( 9' u duro+ e o*re la ca$a+ ella "idi- "or y con cada tir-n+ a0uec- u otro "ec0o+ $ientra #etorci.ndo e
&alan( 3uiero entirte $' "rofundo( Su 4o/ lo ani$-( @l co$en/- a c0u"arla co<o( :o+ ella gi$i- cuando .l e detu4o( S00+ .l u urr- contra u e t-$ago( E!tendiendo entre ello ( @l e!tendiAgarrando la 0acia arri*a( @l de li/- u lengua o*re cada lado de u co<o+ "ero no toc- u cl)tori ( Sacando la lengua+ .l la *a<- con ella( Por fa4or( Ella luc0- contra el i$"ul o de a"retar $' cara(
45
cadera
le4anta*an( Cada "elli/co recorr)a 0acia a*a?o de u cuer"o directo a u
u u
$u lo + ella le dio $' la*io inferiore
e "acio
"ara colocar o"lo de aire
e 0i/o 4olar un
o*re u "al"itante cl)tori ( '*ana con u $ano + ella le4ant- u cadera
Tiffany Aaron
@l "elli/c- u duro *ot-n entre u "ulgar y dedo( E$"u?ando u lengua "rofunda$ente en u co<o ,ue gotea*a+ .l torci- u cl)tori con cuidado Su cadera iguieron u rit$o 0a ta ,ue u "lacer con truy- u u u "unto cul$inante( Su orga $o re4ent- en ella+ 0aciendo ar,uear tra ero $ientra grita*a( &alan a4an/- lenta$ente "or enci$a de u cuer"o y e$"u?"olla en ella( Alcan/ando u culo+ ella lo atra?o $' "rofundo dentro uyo( :o "uedo con eguir *a tante de ti+ .l le u urr- en u o)do $ientra la $onta*a $' r'"ido y $' duro( 3ue *ueno( Por,ue creo ,ue $e 0e 4uelto adicta( Ella ri$ientra e!"ri$)a cadera orga $o $ientra u e?e con u $B culo interiore + ella to$- u ua4e rit$o e 0i/o de igual $ientra u u o?o y lo ani$-( Su
e acerca*a la cara de &alan era una $ueca de "lacer u "olla entra*a y al)a de ella(+ 4io el "lacer en
$ientra derra$a*a u e$illa en ella( Derru$*'ndo e+ .l logr- rodar "ara colocar e a "odr)a e "erar 0a ta la $a<ana( HHHHH Es tiempo. Starrer acudiu ca*e/a( :o 0a*)a $odo de ,ue .l "udiera Padre Paul co$en/a*a a o "ec0ar( @l 4ol4er a San %enedicto( El 4i4o(
46
u lado( Ella lo
*e - y e acurruc- $' cerca( 7a di cu i-n de u "r-!i$o $o4i$iento
nunca 0a*)a "a ado tanto tie$"o en la igle ia cuando u 0i?o e ta*a
Tiffany Aaron
El Velo es dbil, y el muevas tan pronto.
iablo vulnerable. Nadie espera que te
7a 4o/ era in i tente( @l no e ta*a eguro( !"mo podra matarse tan #$cilmente al iablo2 :ingBn $ero $ortal er)a ca"a/ de 0acerlo( @l 4ag- en el cuarto de u 0i?o( @l 0a*)a a*andonado todo en el $o$ento en ,ue u 0i?o $uri-( %n muc&ac&o tan brillante, tan talentoso+ Starrer nunca a*r)a ,u. 0a*)a torturado al ?o4en( To$ando una foto+ .l la $ir- fi?a$ente( 7a cara onriente de u 0i?o( !'or qu se matara? El 0i?o( El Dia*lo no ten)a nece idad de "ared el Dia*lo+ codicia*a lo por lo que &a pasado ( entir celo de ningBn $ortal( ebes &acerlo pa)ar Starrer e dio 4uelta "ara $irar la cru/ de $adera ,ue colga*a o*re la ,ue u 0i?o ten)a . ios cree en tu b*squeda. +l nunca me &abra iablo lo &i(o &acerlo ( 7a $al4ada criatura e ta*a celo a de u
enviado si no lo &iciera. +l entiende la prdida de un &ijo. +l le &aba esco)ido para tomar ven)an(a. 7a 4o/ ten)a entido( 8na o*ligaci-n e 0a*)a for$ada entre .l y Dio de*ido a u $utua ".rdida( @l no e ta*a de enca$inado( El re4. de la ".rdida de u e?.rcito era u cul"a( @l 0a*)a e cogido $al( 7o 0ar.( Tiene 0acerlo ufrir( Cerrando la "uerta del cuarto de dor$itorio a li$"iar u al$a( 9a<ana "or la noc0e er)a la noc0e en ,ue el Dia*lo $uriera( u 0i?o+ .l e fue a u "ro"io ra/-n( =a llegado el tie$"o de de truir al $on truo y
47
Tiffany Aaron
48
Tiffany Aaron
Ca")tulo Siete 8na dura *arra e$"u?a*a en el culo de %eltaine cuando de "ert-( Su "irando+ e ro/- contra ella( 7a $ano de &alan la rode- y a0uec- u "ec0o( F8$G+ creo ,ue $e gu ta de "ertar$e de e ta for$a+ ella ronrone- $ientra contra u "al$a( E $e?or ,ue er acado a "unta"i. fuera de la ca$a( &alan $a a?ea*a u "ec0o $ientra acaricia*a con u 4erga la $e?illa de u culo( Si no 0u*iera "ri$era $a<ana a )( Ella gi$i- cuando u $ano e de li/- 0acia a*a?o o*re u e t-$ago y 0acia lo ri/o ,ue cu*r)an u $ont)culo( 6rientando u cadera + ella lo ani$- a *a<ar u dedo en lo ?ugo ligera$ente( Ella "olla entre detr' de e $o4i-+ "ro4ocando ,ue la ca*e/a de u u $u lo ( Su ore?a ( A$*o la*io u "ene de?ara un ra tro $o?ado a lo largo de u culo( &alan e $o4i- *u cando ali4iar u e a"retaron en el en i*le "unto ?adearon cuando la ca*e/a e$*otada ,ue 0ac)an *rillar u ri/o ( 7a ye$a de u dedo "elli/caron u cl)tori y lo torcieron ido tan idiota+ "odr)a$o 0a*er "a ado la e ar,uea*a 0acia atr' "ara a"retar u "e/-n
gol"e- u cl)tori ( So*re tu $ano y rodilla + .l le orden-( Dando una 4uelta o*re u e t-$ago+ ella e ele4- y e a"oy- en u $ano y rodilla ( @l e arrodill- detr' de ella y re$ont- u e "ina dor al con un dedo( @l arra tr- u "olla "or arri*a de u culo 0a ta u cl)tori + donde 0i/o "re i-n rode'ndolo con la $o?ada ca*e/a de
49
Tiffany Aaron
"ene( Ella e 0i/o 0acia atr' + ,ueriendo ro/ar $' duro contra .l( @l ?ug- con ella $o4i.ndo e "oco a "oco 0a ta -lo de?ar la "unta de u 4erga dentro de u co<o+ $ientra e inclina*a y $ord)a u nuca( Ai$oteando+ ella intent- ,ue e$"u?ara $' "rofundo "ero no le de?to$ar el control+ a "e ar de u in i tencia+ e ,ued- d-nde .l ,uer)a( 13u. ,uiere 2 8na $ala onri ita lle4- aire caliente o*re u ore?a $ientra .l le $ordi ,uea*a el l-*ulo( A ti( 9' "rofundo( 9' duro( =acer una fra e co0erente la e ta*a lle4ando $' all' de u ca"acidade ( :o creo ,ue "ueda "oner$e $' duro de lo ,ue e toy( Tal 4e/ "ueda ir un "oco $' "rofundo+ aun,ueJCon una rotaci-n de u cadera e de li/- una "ulgada $' 0ondo( Sil*ando+ ella le e!igitoda u longitud( Todo de ti+ en $)+ a0ora( De$a iada e!igencia + "ara er una inferior+ a$or( 6tra rotaci-n y la llen- con do "ulgada $' ( 7e4ant'ndo e+ ella e torci-( De "ronto .l e ta*a o*re u e "alda y ella e ta*a $ont'ndolo( A egurando u $ano aline- u co<o con u 4erga y e e$"al- o*re ella( A$*o Dio + *ru ca$ente( Ella 0i/o "re i-n "ara i$"edirle $o4er e( :unca fa tidie a una de$onio o*re el e!o+ $uc0ac0o 'ngel( Tende$o u "olla 0a ta ,ue u $B culo
50
o*re u "ec0o+ ella
gritaron cuando ella e en4ain- $' "rofundo de lo ,ue .l &alan re "ir$ientra u cadera tira*an
alguna 4e/ 0a*)a e tado(
a to$arlo $uy
eria$ente( A0ora no te $ue4a ( =ar. el tra*a?o( 7e4ant'ndo e de -lo la "unta ,ued$a a?eando la e$"otrada en ella+ contra?o interiore
Tiffany Aaron
e$*otada ca*e/a( @l e ta*a ten o y ella calcul- ,ue e "re"ara*a "ara "onerla de e "alda ( Sonri.ndole gol"e ec0'ndo e 0acia atr' "lano "e/one $ientra con ati facci-n+ ella e *a?- de o*re .l( e a"retaron o*re u
Su "olla "al"ita*a dentro uyo( Su dedo "rofunda$ente( El cuarto e llen- con carne "al$oteando ?unta(
ella lo $onta*a+ con fuer/a+ $o4i.ndo e u ge$ido y el onido de u
Su orga $o e!"lot- en ella y grit-( &alan agarr- u cadera "ara $antenerla $o4i.ndo e( e$"u?a*a $' 7o $B culo interiore de u co<o reci*ieron u cl)$a!( 8n $o?ado calor e derra$- en ella $ientra .l "rofunda$ente $ientra e corr)a( 9eciendo+ ella lo cal$- 0a ta ,ue cl)$a! e de 4aneci-( HHHHH
1Pode$o
,uedarno
en la ca$a todo el d)a2 &alan le
"regunt- $ientra to$a*a aliento( Sonriendo en ilencio+ %eltaine rod- "ara e!tender e a u lado( 5o no $e o"ondr)a+ "ero tu Co$andante "odr)a tener algo ,ue decir o*re ello( @l 0i/o una $ue4a ante la ola idea de "en ar en tener ,ue e!"licar al Co$andante "or ,u. .l no 0a*)a encontrado al $ortal ,ue 0a*)a ra gado el Velo( :o cre)a ,ue el Co$andante to$ara *ien el follar todo el d)a a %eltaine( 1Entonce encontra te algo intere ante en la catacu$*a 2 @l ali- de la ca$a "ara to$ar un 4a o de agua de la cocina(
51
Tiffany Aaron
Cuando 4ol4i- ella ya e ta*a 4e tida( 9irando la 4entana+ ella le di?o+ =a*l. con el A$o( 1En "ara $irarla( @l re"iti- la $i $a co a ,ue $e 0a*)a dic0o ante ( =ay gente ,uien ,uiere ,ue falle$o ( Ella le lan/- una onri a *urlona o*re u 0o$*ro( Co$o i no lo u"i.ra$o ( 1=a*l- de alguien en e "ec)fico2 Ella neg-( De de luego ,ue no+ "ero a*e$o ,ui.ne @l ca*ece-( S)+ ello lo a*)an( @l no e la *arrera+ e "erando ,ue fallaran( Anoc0e+ ante de regre ar+ $e encontr. con una $u?er( Ella e $e acerc- en la calle( De "u. de "reguntar$e ,ui.n era+ di?o ,ue todo e to e una 4engan/a( 1Vengan/a de ,u.2 1Cu'l era 0acia .l( :o tu4e tie$"o de "reguntarle el no$*re( @l inti- el i$"ul o irracional de agac0ar u ca*e/a( Ere un 'ngel( 1Por ,u. no le) te u $ente2 :o "en . en ello( @l detu4o u iguiente declaraci-n le4antando una $ano( Pen a*a en algo ,ue $e di?o( 13u. di?o "ara 0acerte ol4idar u no$*re2 13ui.n ade$' de Dio defender)a al Dia*lo2 Sin el Dia*lo+ no 0a*r)a nece idad de Dio ( @l le ec0- un 4i ta/o( 1Cree ,u. "ueda er 4erdad2 u no$*re2 Ella e $o4ion( or"render)a i a4eriguara erio2 Poni.ndo e u ro"a+ .l e ento*re la ca$a
,ue lo 7ore $' alto del Infierno e ta*an alineado del otro lado de
52
Tiffany Aaron
:o "uedo decir ,ue alguna 4e/ 0aya "en ado en ello+ "ero tiene entido( 1C-$o "uede entender el $al in tener el *ien "ara "oder co$"ararlo2 Ella e!tendi- la $ano "ara acariciar u 0o$*ro( Ere tB el ,ue tiene un "ro*le$a con la idea de ,ue el Dia*lo "odr)a tener un o*?eti4o "ara e tar en el $undo( @l afir$-( De de luego+ no "uedo creer ,ue Dio de *uen grado "er$itiera ,ue el $al e!i tiera( 7o co a $ortale on diferente a lo 'ngele ( Tende$o a dar "or entado( Si nada $alo no Toda4)a no lo entiendo( Sin el Dia*lo+ no tene$o nada "ara agradecer a Dio ( Silencio a$ente .l ca*ece-( Su declaraci-n ten)a 1Entonce + a0ora ,u. 0ace$o 2 Sali$o y 0ace$o "regunta ( =ay otra gente ,ue a*e ,uien e el cul"a*le de e to( Si acudi$o alguno 'r*ole "odr)an de?ar caer algo a nue tro de"arta$ento( @l igui- callado $ientra ca$ina*an calle a*a?o( Ella le dio una $irada y .l le onri-( Encontr. a un 0o$*re en San %enedicto( @l $e "ro4oc- un raro "re enti$iento( A$or+ cre)a ,ue la $ayor "arte de 0o$*re te "ro4oca*an raro "re enti$iento ( .l ri- cuando ella lo a"orre-( FE0G+ 1"or ,u. $e gol"ea 2 1Aca o no digo la 4erdad2 A no+ ella refunfu<-( Tiene ra/-n( En "ri$er lugar $e gu ta una ola co a de lo 0o$*re + "ero con . te no lo 0ar)a( "ie ( Ella lo tir- "ara "onerlo de "ie+ y lo ac- del entido( "a a alguna 4e/ ter$inar)a$o
ol4idando lo *ueno ,ue tene$o (
53
Tiffany Aaron
13u. e ta*a $al con :o "ude "oner $i dedo 1Co$o una "o e i-n2
.l2 @l e ta*a intrigado ya ,ue nada o*re .l+ "ero cuando $e ro/-+ tu4e el
"arec)a "oner a %eltaine ner4io a( "re enti$iento de ,ue 0a*)a algo $' all) con .l( Ella te$*l-( :o( Puedo notar cuando 0ay un de$onio i$"licado( :o e toy eguro ,u. e lo ,ue era( =u*o un $o$ento en ,ue $e "areci- ,ue .l e cuc0a*a algo dentro de u $ente cuando el Padre Paul no "re ent-( 13ui.n e 2 Su no$*re e Starrer+ creo( Su 0i?o $uri- 0ace "oco e te a<o "or uicidio( @l e ta*a en la Igle ia re/ando "ara ,ue el dolor @l inti- la re"ugnancia en "uede ,uitar el dolor i e lo "ide ( 9entira ( El dolor ie$"re e tar' all)( S-lo "uede 0acer e $' e$*otado con el "a o de lo a<o + "ero nunca e $arc0ar'( :unca 0e "erdido a nadie "or ,ui.n $e "reocu"ara+ "ero lo . $uy *ien( Ella e dirigi- 0acia el lado $alo de Eric> *erg( 1Alguna 4e/ le 0a "edido a Dio ale?ar el dolor y la cul"a2 @l dud- ante de "regunt'r elo+ "ero la curio idad "udo $' ( Ella e detu4o y e dio 4uelta "ara ful$inarlo con la $irada( 1Cul"a2 @l e "era*a ,ue lo gol"eara o de ollara con u lengua( Ella cerru *oca( Pareci- "en ar en ello "or un $o$ento( Encogi.ndo e+ ella co$en/- a andar otra 4e/( Adi4ino ,ue real$ente "adre+ "ero lo 0ar)a otra 4e/( iento algo de cul"a "or $atar a $i e $arc0a e( u 4o/ 1Por ,u. uena a )2 Dio
54
Tiffany Aaron
1TB2 1ABn a*iendo "or lo ,ue 0a "a ado de de entonce 2 @l no e ta*a $uy eguro de creerle( S)( 5o no ten)a a nadie ,ue $e "rotegiera( @l la detu4o con u $ano o*re u 0o$*ro( 1Por ,u. no "edi te ayuda a tu $adre o a la Igle ia2 Ella a"art- u 4i ta 0acia la calle( 5o ten)a catorce a<o + &alan( 9i $adre $e de?- con e e loco a*u i4o( Ella ta$*i.n era una de$onio( 7a $i $a co a ,ue $i "adre 0a*)a intentado gol"ear fuera de $)( Ella e dio 4uelta "ara al/ar la 4i ta 0acia .l+ u o?o tri te ( 9i "adre era un acerdote( 1Por ,u. de*er)a confiar en la Igle ia2 Pen . ,ue 0a*)a ido e!co$ulgado ante de ,ue naciera ( 7o fue+ "ero toda4)a cre)a en la en e<an/a de la igle ia( 9i "adre nece ita*a una 4)cti$a "ro"icia+ y yo era "erfecta( :adie de la igle ia 4ino a ayudar$e 0a ta ,ue fue de$a iado tarde( @l e ta*a $uerto y *ien $uerto ante de ,ue el Padre Eo0n 4iniera ayudar$e( 0a*)an e tado $' "ero no e ta*a a entarno ( Creo ,ue la Igle ia tiene tanta cul"a de $i dolor co$o $i "adre( 1C-$o e conocieron tu "adre 2 Ello eguro de ,ue ella e lo dir)a( Se<alando un "e,ue<o caf.+ ella le di?o+ Va$o 3uiero con eguir algo "ara co$er 4ida( :o tiene ,ue decir$e nada+ %eltaine( :o te o*ligar. a decir e u*ica*an en una $e a( nada+ .l le a egur- $ientra i 4oy a contarte la 0i toria de $i cerca de lo ,ue .l alguna 4e/ 0u*iera i$aginado+
1#eal$ente "ien a ,ue te dir)a algo i no ,ui iera2 Ella e onri-( Pen . ,ue $e conoc)a $e?or(
55
Tiffany Aaron
Pa ando u *ra/o "or u cintura+ .l la a*ra/-( :o lo .+ "ero ,uiero ,ue entienda ,ue no ,uiero ,ue te ienta $al "or el 0ec0o de confiar en $)( Ella *e u $e?illa y onri-( Si "ien a ,uedarte+ nece ita conocer la 0i toria(
56
Tiffany Aaron
Ca")tulo 6c0o De "u. de ,ue ello ordenaron el de ayuno+ %eltaine $ira*a a la gente ,ue "a a*a "or delante del caf.( Ella a,uella ri a ( 9i "ri$era $e$oria lo on de $i "adre arrodill'ndo e delante de un altar y re/ando( 5o e ta*a en un "e e*re o tal 4e/ una ?aula( :o .( 7a ra/-n "or la digo e to e "or,ue $i 4i ta e ta*a *lo,ueada &alan frunci- el ce<o( 1Cree real$ente ,ue .l te $anten)a en un ?aula2 :o e toy egura( Pero no $e or"render)a( @l nunca "en - en $) co$o un ni<o real( 5o era un ani$al al4a?e( Era una ni<a inocente( :o de*er)a 0a*er i$"ortado lo ,ue tu $adre fuera( Acerc'ndo e+ ella to$- u $ano y la a"ret-( :o de*er)a 0a*er i$"ortado+ "ero lo 0i/o( 9i "adre *u ca*a una ra/-n "ara odiar$e( Ser $itad de$onio fue todo lo ,ue .l nece it-( Ella e cerr- u o?o un $o$ento( Cuando fui lo #oger( 8n c'lido enti$iento $an- de ella con olo "en ar en u a$igo( El dolor y la c-lera e a"i<a*an en $) y *u ,u. a alguien $' a ,ui.n la ti$ar( Ella le en4i- una $irada conce"to de Ide4ol4er un fa4orK2 interrogante( 1Entiende el uficiente$ente $ayor+ e ca".( I*a a cual,uier "arte donde no "udiera encontrar$e( Mue a ) co$o conoc) a "or *arra ( felice fa$ilia oculta*an o curo e "regunt- cu'nta ecreto detr' de de u
57
Tiffany Aaron
Seguro( Alguien 0ace algo agrada*le "or ti( Entonce tB ale y 0ace algo agrada*le "ara alguien $' ( E un conce"to *' ico 4i4ido "or la $ayor "arte de lo 'ngele ( %ien+ e a e una $ara4illo a idea+ "ero 1alguna 4e/ te 0a "reguntado ,ue "a ar)a i e a"licara el $i $o conce"to "ara el $al+ o el a*u oJ2 Ella 4io cuando la confu i-n e $o tren u ro tro( El $al ,ue 0a reci*ido e du"lica y lo efecto on "eore "ara la iguiente "er ona( 9i "adre $e cau a*a dolor y iendo una c0i,uilla+ *u ,u. un $odo de li*erar $i c-lera la ti$ando a otro ( 7a de ilu i-n e $o tr- o*re u cara( =ici te da<o a #oger( #iendo en a$argo ilencio+ ella acudiu ca*e/a( :o+ .l era una "er ona a la ,ue no "od)a 0acerle da<o( 7a "ri$era 4e/ ,ue no encontra$o + un gru"o de 0o$*re y ?o4en fui ca"a/ de ir contra ello ( 13u. 0ici te2 un 0orror fa cinado aco$"a<- u 4o/( Ella e "er- 0a ta ,ue la ca$arera ter$inara de entregar la co$ida( De "u. de ,ue e $arc0-+ continu-+ lo $at.( De truir $ortale e agrada( 7o $at. f'cil cuando nunca te 0an en e<ado ,ue la 4ida e e "re"ara*a "ara darle "atada en el culo( 5o era una ni<a enfurecida+ y aBn $edio de$onio+ ine!"erta
in el re$ordi$iento o al $eno e o "en a*a( Cuando ter$in. #oger y yo no ,ueda$o de "ie entre lo "eda/o de cuer"o 0u$ano ( @l $e $ir- 0acia a*a?o con a,uello 0er$o o o?o a/ule y yo le ?ur. ,ue nadie le 0ar)a da<o( El ten)a una inocencia ,ue ?a$' 0a*)a tenido en $i ?o4en 4ida+ de de entonce 0e$o e tado ?unto ( Protegi.ndolo( 1Pero c-$o tu "adre e conocieron en "ri$er lugar2 o*re la 0i toria + lo E o fue la noc0e %eltaine( 8na cele*raci-n "articular a la $i $adre no "uede re i tir e( 9i "adre conoc)a rituale y la cele*racione ,ue continBan durante e ta noc0e( Inclu o
58
Tiffany Aaron
aun,ue la igle ia no la 4iera con *ueno o?o + .l decidi- a i tir( :unca tu4e $uy en claro i .l decidi- ir "ara encontrar una $u?er con la cual tener e!o o i olo ,uer)a conocer lo ,ue la Igle ia condena*a( Ella onri- con detalle Dio e ( 1Por ,u. e ta*a tu $adre all)2 1En un ritual "agano ,ue cele*ra*a el e!o y la fertilidad2 Ella no e lo "erder)a "or nada en el $undo( 7a "regunta $' intere ante er)a ,ue le 0i/o e coger a $i "adre co$o u co$"a<ero e a noc0e( %ien( 1Por ,u. lo e cogi-2 :o lo .( :unca $e lo di?o( Ella 0a tratado todo e to co$o una *ro$a de de el "rinci"io( Creo ,ue ?a$' i $e 0u*iera to$ado en erio+ u $e 0a*r)a tirado( :o 0a*)a nada de co$"a i-n o *uena u $adre 0a*)a follado a ati facci-n( :unca ent) la nece idad de entrar en lo inti- la lla$ada de lo 4ie?o o*re "or ,u. e tu4o all)+ tal 4e/
4oluntad en ella "ara entender "or ,u. "adre a,uella noc0e(
Tal 4e/ ella "en - ,ue un *e*. no de*er)a crecer en el Infierno( Ella a*)a ,ue .l intenta*a "en ar lo $e?or de u $adre+ "ero no 0a*)a ningBn "erd-n en ella *e*.( Tal 4e/ ,ue lo ,ue ella "en a*a era cierto( Tal 4e/ "en - ,ue $i "adre no $e cuidar)a $uy *ien+ "ero en realidad ?a$' 4ino a 4er$e( 5o era un incon4eniente "ara ella( Se ol4id- de $) una 4e/ ,ue $e de?-( %eltaine e a"oy- 0acia atr' en u illa( 7a furia e con tru)a en ella( Pen ar en u "adre 1C-$o "odr)a ie$"re le 0ac)a e o( e e$*ara/ar)a2 Ea$' ni<o 0a*)a u nacen2 $o4iendo a*er ,ue ella o*re e to( Ella no ,uer)a atar e a un
e tado con otro $edio de$onio( 17o

59
ca*e/a+ &alan le di?o( 1Ve J2 a lo $e?or ella no ten)a $odo alguno de
Tiffany Aaron
a*er lo ,ue "a ar)a y co$o cual,uier $u?er+ e$*ara/ada+ entren "'nico( %eltaine e ta*a di "ue to a de?arlo con4er ar( ABn cuando no creyera ni una "ala*ra de lo ,ue le dec)a( Ade$' + 1no 0ay "or all) una leyenda ,ue dice ,ue un ni<o conce*ido en la noc0e %eltaine e a*ierta$ente( Pien o ,ue $i "adre $e con ider- una $aldici-n+ no un regalo( De todo $odo + $i $adre edu?o a $i "adre y e e$*ara/-( Cuatro $e e $' tarde+ nac)( Ella ,uer)a ter$inar la 0i toria( 1Cuatro $e e 2 Parece ,ue lo de$onio 0an acelerado u e$*ara/o ( En cuanto ella "udo $e a*andon- con $i "adre( 5o era un *e*. de 4alido+ y e o e lo ,ue nunca entend)( &alan agit- una $ano lla$ando al ca$arero( 13u.+ ,ue era un *e*. indefen o2 Ella $ir- a una "are?a ,ue "a a*a( Ello e re)an y e o ten)an uno al otro( Por,ue no $e $at- cuando no "od)a defender$e @l era un acerdote( Su conciencia no le 0a*r)a de?ado $atar a un ni<o inocente( Poni.ndo e de "ie+ &alan "ag- la cuenta+ y ello ale?aron del caf.( 9entira( 1@l no "od)a $atar a un *e*.+ "ero a*u - de $) 0a ta ,ue final$ente "ude defender$e2 :o 4oy a co$"rar e o( @l fue un *a tardo+ $' de lo ,ue cre)a ( 5o ten)a a #oger( 7o u . co$o $i *rB?ula $oral( Ella le gui<un o?o( De de luego+ ad$ito ,ue 0e 0ec0o $uc0a co a ,ue .l no 0ar)a+ "ero el 0ec0o e ,ue intent- $' ,ue nadie $antener$e 0one ta( TB lo a$a ( E o fue una declaraci-n+ no una "regunta(
60
un regalo de Dio 2 @l le
onri-
olo
Tiffany Aaron
Por un $uy largo tie$"o+ .l fue al Bnico ,ue a$.( %eltaine a0uec- u $e?illa atrayendo u *oca 0acia la uya+ A "ulgada 3ui/' ( Su la*io le u urraron entre u *e o ( 8na "ro$e a fue 0ec0a $ientra e a*ra/a*an el uno al otro( Pro*ando y ?ugando+ e a"oya*an e $o4ieron a uno en el otro+ confiando $utua$ente en u fuer/a( Ello y andu4ieron 0acia el fondo duro de la ciudad( 5a e uficiente o*re $i de"ri$ente ni<e/( Vaya$o encontrar a ,ui.n intenta $atar al Dia*lo( HHHHH Starrer da*a un "a eo a San %enedicto( @l no i*a a 0acer nada "ara atraer la energ)a del Velo( !'or qu no ir a&ora? Nadie mirara. @l acudi- u ca*e/a( ABn no era el tie$"o( @l nece ita*a alcan/ar la catacu$*a y a egurar e de ,ue el Velo toda4)a e ta*a d.*il( :ece ita*a de e o agu?ero "ara tener un ca$ino 0acia en el Infierno( le 0a*)a ordenado ,ue fuera .l de di tancia de u la*io + .l le u urr-+ =ay alguien "or a,u) ,ue ta$*i.n de ear)a a$arte(
Sin co$"ro*ar i alguien e ta*a $irando+ a*ri- la "uerta del -tano( :o i$"orta*a i alguien lo 4e)a a0ora( Dio ,uien ter$inara con el reinado del Dia*lo la 4o/ le 0a*)a dic0o la 4erdad( @l e dirigi- 0acia la catacu$*a ( HHHHH
61
Tiffany Aaron
Con lo
o?o
$uy a*ierto + el Padre Paul $ir- co$o #ic0ard -tano y tBnele ( 7a ie$"re en San %enedicto(
Starrer a*ri- la "uerta ,ue conduc)a a lo incredulidad recorri-( Starrer e ta*a ca i Por e o conoc)a lo "ro*le$a ocurrido ( =a*)a ido 0ac)a do noc0e (
o*re la "uerta( I$"o i*le ,ue fuera el re "on a*le de
El Padre Paul intenta*a con4encer a u $ente de ello+ "ero . ta no le e cuc0a*a( 1C-$o e ,ue un anciano conoc)a una "uerta ecreta ,ue conduc)a 0acia antigua tu$*a de acerdote cuando la $ayor
"arte de lo cura de la igle ia ni i,uiera a*)a ,ue e ta*an all)2 Era inco$"ren i*le( 8na "er ona 0one ta co$o Starrer no intentar)a $atar a una $u?er( El Padre Paul e "regunti e to er)a una de e o aconteci$iento e!tra<o de lo ,ue %eltaine le 0a*l-( Decidi- eguir al 0o$*re y 4er lo ,ue 0ac)a( HHHHH El "oder derri*- a Starrer+ "oni.ndolo de rodilla ( @l $ir- el *rillo de la *arrera delante reinado de terror( 7uc0- "or $antener e derec0o y e $o4i- 0acia el Velo( 7a 4o/ en u ca*e/a lo i$"ul a*a a eguir( ,traviesa y contin*a. Mata al para que ya no controle el In#ierno antes de que al)uien lo sepa. 7a $ano de Starrer te$*la*a $ientra .l tend)a la $ano "ara tocar el Velo ,ue *rilla*a( 7o agu?ero eran $' grande y "od)a 4er el de tello de i$'gene 0orroro a "or .l+ $ientra u l'gri$a ca)an( @l ?ade- cuando u $ano e de li/- "or .l( 8na en aci-n ,ue$ante
62
uyo y
inti- a
u orgullo ele4ar e( 7o 0a*)a
0ec0o( S-lo ten)a ,ue e "erar una 0ora $' y el Dia*lo aca*ar)a u
iablo
Tiffany Aaron
corri- "or recu"erar car*oni/ada(
o*re
u *ra/o y e!"lot- en
u cere*ro( @l nece itu carne
u $ano( Tir- y
e li*er-+ "ero grit- al 4er
3ue$a+ llori,ue-( %na cru(. -as sido marcado con una cru(. Es un si)no de que te propone alcan(ar su .rande(a( S)+ Starrer u urr- $ientra $ira*a fi?a$ente la $arca c0a$u cada en la "al$a de u $ano( Dio $e 0a e cogido "ara 4engar la $uerte de nue tro 0i?o ( 7e4antando u $ano+ .l grit-+ FPre4alecer.G El Dia*lo $orir' e ta noc0e( Starrer acudi- u "u<o in olente$ente 0acia la *arrera y la *a*a alt- de u *oca( Dando la 4uelta "ara regre ar+ .l tro"e/- en la catacu$*a + u $ente llena de la 4o/ y de u "royecto "ara a e inar al Dia*lo( ios
HHHHH El Padre Paul li*er- el aliento ,ue 0a*)a e tado conteniendo( 7a ten i-n e aflo?- $ientra a u i/,uierda Starrer *al*ucea*a in notarlo( 9aldici-n( El Padre Paul nunca 0a*)a $aldecido en "ero e a "ala*ra fue la Bnica en la ,ue "udo "en ar( Starrer ,uer)a $atar al Dia*lo( @l ,uer)a 4engan/a "or la $uerte de u 0i?o( ios, que locura( 3ue Starrer "en ara ,ue el Dia*lo era re "on a*le de la $uerte de u 0i?o( E ta noc0e( El 0o$*re di?o ,ue .l con eguir)a u 4engan/a e ta noc0e+ di?o el Padre Paul al 4ac)o cuarto( Tengo ,ue encontrar a %eltaine y &alan(
63
u 4ida+
Tiffany Aaron
@l corri- "or lo tBnele en *u ca de la Bnica "er ona ,ue .l cre)a ca"a/ de "arar e te de a tre(
64
Tiffany Aaron
Ca")tulo :ue4e &alan y %eltaine e detu4ieron "ara reu*icar e( =a*)an "a ado la $ayor "arte del d)a aterrori/ando a De$onio *a?o la a$ena/a de %eltaine( De algBn $odo+ regre ar)a con el dia*lo( 13u. 0ace$o a0ora2 &alan la $ir-( Ella e encogi-( :o e toy eguro ,ue ello ,ue ,uieran decir$e algo+ o tene$o on Co$ien/o a "oner$e ner4io a( E to e fru trante( E te ti"o no de*er)a er tan dif)cil de encontrar( :o . "or ,u. ni 0u$ano ni de$onio no 0acen una l)nea indic'ndono ,ui.n e el cul"a*le( @l dio "atada a lo ladrillo de la "ared ,ue e derru$*aron a u lado( Ella "a - u $ano "or o*re u 0o$*ro( 7a $ayor "arte de ello no entienden lo ,ue "a ar' i no oluciona$o e te "ro*le$a( A"ena entienden o*re u "ro"ia 4ida+ no on ca"ace de 4er el cuadro o*re %eltaine+ e a"oy- en .l y @l e dio co$"leto( 8na "un/ada de in,uietud 0aci.ndola dar un "a o $' $ur$ur-+ Alguien no $ira( 1Puede darte cuenta de d-nde e encuentra2 4uelta "ara a*ra/arla+ "re ionando u la*io contra u ore?a( Creo ,ue e t' en el calle?-n atra4e ando la calle a uno cuanto $etro a nue tra derec0a( 13uiere ,ue lo atra"e2 @l e ten ion-(
65
$enore
*u cando
infor$aci-n( :inguna de a,uella criatura delat- a nadie+ ni i,uiera a*)an ,ue ella no lo
e"an algo y $eno
i en 4erdad
a*en algo( Todo lo ,ue uficiente$ente fir$e(
in inuacione + "ero nada
e "reci"it-
cerca de &alan( Ella
Tiffany Aaron
=e e tado intiendo a e ta $i $a "er ona todo el d)a( :o e toy egura de cuando co$en/- a eguirno ( Ella a"ret- u la*io ( 1E la $i $a "er ona de anoc0e2 &alan e acerc- 0acia la o$*ra delante uyo( :o( :i i,uiera el $i $o ni4el de de c-lera y locura( @ te e iente $' in eguro( Tal 4e/ .l ,uiere acercar e+ "ero no e t' eguro de c-$o 0acerlo( Su $ano to$aron u culo y a"ret- u cadera contra la uya ( 1Cree ,ue ,uiera 0a*lar con alguno de no otro 2 @l frot- u erecci-n contra u $ont)culo( Tendr' ,ue er tB+ 0e e tado ola alguna 4ece y .l "udo 0a*er e dirigido 0acia $)( Su acariciaron u dure/a( Entonce uelte+ e de a"arece un ratito+ a ) e dirige 0acia $)( @l $ordi ,ue- u ore?a Da un "a eo 0a ta San %enedicto( Tal 4e/ .l e ienta $' eguro i cree ,ue 4a a la Igle ia( Ella le dio un *e o r'"ido y luego lo a"art-( 1D-nde ir' 2 @l co$en/- a retroceder( 8na "un/ada de dece"ci-n y lu?uria fru trada ,ue 0a*)a co$en/ado( 9' tarde+ le di?o .l co$o i u"iera lo ,ue ent)a( Dar. un rodeo+ luego ir. 0acia el de"arta$ento( Encu.ntra$e all) de "u. ( Ella le gui<- un o?o $ientra HHHHH e ale?a*a( e arra tr- "or o*re ella el de eo e a ent- con fuer/a en ella y olo ,ui o ter$inar lo $ano re *alaron rodeando y
66
Tiffany Aaron
&alan $ir- a %eltaine ale?ar e( @l e "regunta*a i u e tado de 'ngel de guerrero er)a re4ocado i u Co$andante u"iera cuan $' intere ado e ta*a en *e ar a a,uella $u?er ,ue ir al encuentro del 0o$*re ,ue *u ca*a u 4engan/a( :o i$"orta+ .l refunfu<-( 9ant.n tu $ente o*re el tra*a?o y una 4e/ ,ue e to e t. ter$inado+ tal 4e/ tenga algo de tie$"o "ara "a arlo con ella( @l e dirigi- 0acia la igle ia+ in la "re encia de %eltaine ,ue lo di tra?era+ "od)a entir a u o* er4ador detr' uyo( :o le gu ta*a la idea de no enfrentar e a la "er ona ,ue lo egu)a+ "ero ta$"oco ,uer)a a u tar a ,uien "udiera tener algo de infor$aci-n( El Padre Paul al)a "reci"itada$ente de la igle ia cuando &alan dio la 4uelta en la e ,uina( El 'ngel co$en/- a lla$arlo+ "ero luego decidi- de?ar ,ue el acerdote e fuera( El Padre Paul induda*le$ente "arec)a tener "ri a( Entrando al 4e t)*ulo de la igle ia+ &alan inti- ,ue toda la ten i-n y "reocu"aci-n ,ue lle4ada de*a?o+ en la catacu$*a ( @l e arrodill- delante del altar e inclinu ca*e/a( Ten)a ,ue e e ca*ull)a( %a?o la cal$a "ac)fica del 0orrore ,ue 0a*)an ocurrido antuario+ uno ?a$' "odr)a adi4inar lo
li$"iar u $ente( Enfocar e en la $i i-n delante uyo+ a*)a ,ue ten)a ,ue encontrar algBn $odo de controlar cur4u u a"la tante lu?uria "or %eltaine( Ella lo di tra)a con u cuer"o y u actitud( 8na "e aro a ri a la*io ( :o era ,ue "u iera $uc0o e$"e<o en luc0ar e 0a*)an encontrado+ inclu o de$a iado contra la atracci-n( 7a e$oci-n ie$"re 0a*)a e tado all)+ de de el $i $o $o$ento en ,ue $ientra .l la odia*a "or lo ,ue ella era(
67
Tiffany Aaron
Alguien "er ona( El
e arrodill- a
u lado( Al "rinci"io no reconoci- a la u entri"ado in
ilencio "arec)a "oner ner4io a a la "er ona "or lo ,ue
calcul- ,ue el o* er4ador ter$inar)a derra$ando $uc0o de e t)$ulo a &alan( Acerc'ndo e $' e tado igui.ndono 2 3uer)a ad$irar el gran tra*a?o de &alan 3uer)a 4er i frente a la en ualidad de %eltaine y
a la otra "er ona+ le "regunt-+ 1Por ,u. 0a o*re lo de$onio (
u intolerancia 0acia alguien diferente "od)a 0acerle u culo( Di?o con un tono de
ard-nico entreteni$iento( A u tado+ &alan de 4i- u $irada 0acia la "er ona a u lado( 8n "ar de o?o 4erde lo $ira*a fi?a$ente con re"ugnancia a"ena 0ace 2 &alan e!igi-( u "ie y ca$in- uno "a o 0acia el onridi fra/ada( @l *rinc- a u "ie y e enfrent- con otro 'ngel( 1Ea "e+ ,u. dia*lo Ea "e e ele4o*re
*anco de la igle ia de adelante( Sent'ndo e+ el 'ngel a*er ,ue e dice de tu re"utaci-n en lo del Anfitri-n(
a*ierta$ente a &alan( 13u. cree ,ue 0ago2 Vine a 4erte+ tiene ,ue &alan frunci- el ce<o( @l nunca 0a*)a "re tado atenci-n a lo ,ue otro 'ngele dec)an o*re .l( Todo era fruto de er4ir a Dio + no ganado en una co$"etici-n de "o"ularidad( @l e encogi-( :o "ongo de$a iada atenci-n en c0i $e ( De de luego ,ue no( Ere ca$ino r'"ido 0acia el .!ito( E atr' ( Dudo ,ue el Co$andante tenga algBn fa4orito+ declar- &alan( el fa4orito del Co$andante y en "or e o ,ue fui te e cogido( 7o e inclina*a 0acia
a*e$o ( Ea "e onri- con ati facci-n $ientra
68
Tiffany Aaron
Ea "e acudi- u ca*e/a( Sie$"re ol4idando todo lo ,ue no te afecte directa$ente( Tan intolerante con a,uello $eno "erfecto ,ue tB( 13u. te 0e 0ec0o+ Ea "e2 &alan e ta*a "er"le?o con la c-lera del 'ngel 0acia u "er ona( A"arte de 0acer ,ue el re to de no otro "are/ca$o $alo + nada real$ente( Ea "e le4ant- un 0o$*ro "ere/o o( Tal 4e/ e to ea celo + "ero ie$"re "en . ,ue te ent)a $e?or ,ue no otro ( So*re altado+ &alan no "od)a creer lo ,ue o)a( :unca 0a*)a "en ado nada a )( Pero nunca real$ente e 0a*)a relacionado $uc0o con lo otro ( 1Tiene algo ,ue 4alga la "ena decir$e2 @l no ,uer)a e cuc0ar nada $' de Ea "e( De*)a ad$itir "ara o*re tu ) $i $o ,ue la di ecada y tendencia al llori,ueo de Ea "e en 4erdad lo irrita*a( A0+ y no $e intere a e cuc0ar enu$erada ( Cierra tu ore?a y te ale?ar' de ,uien "odr)a e tar tendi.ndote una $ano "ara ayudarlo( 7o o?o 4erde de Ea "e de tellaron( 1Cu'ndo alguna 4e/ $e 0a c-lera de &alan crec)a( 7a $irada de Ea "e e de li/- de de el crucifi?o detr' de &alan+ "ara luego 4ol4er a .l( :o "odr)a darte una "erfecto( 1Puede co$"render lo dif)cil ,ue e $ano "or,ue ere e!tender una $ano y tendido una $ano2 7a "ro"ia falta
,uerer ayudar a una "er ona ,ue ?a$' 0ace nada $alo2 1:ada $alo2 Tendr' ,ue 0a*lar con %eltaine( E toy eguro de ,ue ella "odr)a darte una li ta de la co a 0e 0ec0o $al( &alan 0i/o una "au a y agitde$onio(
69
$ano ( Por a$or de Dio + follo a una
Tiffany Aaron
:o creo ,ue Dio
tenga algo ,ue 4er en ello( Ea "e ri- en
ilencio ante el gru<ido de &alan( Cuando "or "ri$era 4e/ o) el ru$or en el Anfitri-n o*re ti y %eltaine+ no lo cre)( Pen . ,ue era una $entira ,ue alguien 0a*)a co$en/ado "ara de acreditarte( I$agina $i or"re a cuando lo 4i c0u"ar e en la calle( El 'ngel acudi- u ca*e/a con una $ueca dece"cionada( #eal$ente creo ,ue ella de*e 0acerlo *ien( :o e toy eguro de ,ue alguno de lo do tu4iera una o"ci-n+ refunfu<- &alan( Ante la $irada "er"le?a de Ea "e+ @l continu-+ :o enti$o in$ediata$ente atra)do luc0ar2 y ninguno de lo acudide do "arec)a er a ca"a/ de luc0ar contra ello( 1:o "od)a Ea "e u ca*e/a( :o 4a con4encer$e ,ue 0a "erdido el control( Cr.elo( Cinco $inuto a*ra/a*a co$o una nue4o "ara ella( E!ce"to ,ue en 4e/ de a un ti"o regular+ ella *e a*a a un 'ngel+ ad4irti- Ea "e( Ella no de ea*a la $uerte( :o 0a*r)a $odo alguno en ,ue ella e arrie gara a tocarte+ "or,ue "odr)a 0a*erla $atado( 1Ve lo ,ue ignifica cuando digo ,ue ?a$' tu4i$o control2 El in tinto de con er4aci-n e fuerte en ella( %eltaine no 0ar)a nada ,ue "udiera $atarla+ el tener e!o con$igo no e ta*a $uy alto en u li ta( :o de*er)a e tar en confu o( E!acta$ente( 5o no 0a*)a fue $atar$e+ no follar$e( &alan ido "articular$ente agrada*le con e detu4o cuando oy- un ?adeo( ella ante de e to+ entonce e toy eguro ,ue u "ri$era inclinaci-n u li ta en lo a* oluto( di?o Ea "e algo al otro( %eltaine no e de "u. encontrarla+ ella $e *oa con trictora+ e intent'*a$o de4orarno uno del ti"o al cual negarte( A ) ,ue no era nada
70
Tiffany Aaron
9irando detr' del antuario+ 4io ,ue un feligr. e ta*a "arado con u *oca a*ierta en la or"re a( Arruina tu i$agen( Eurar en una igle ia no e algo ,ue el 'ngel fa4orito del Co$andante 0ar)a( Ea "e gui<- un o?o a la $u?er ,uien *a?- u ca*e/a y e a"re ur- a alir( 7o .+ y Dio a*e ,ue lo iento( &alan en4i- un re/o "ara 4er el d)a en ,ue de *uen ilencio o "idiendo "erd-n del Padre( :unca "en . ,ue 4i4ir)a$o grado re "irar)a el $i $o aire ,ue un De$onio+ ni i,uiera de uno tan atracti4o co$o %eltaine( 7a curio idad e refle?a*a en lo o?o 4erde de Ea "e( &alan arro?- u cuer"o o*re al *anco de igle ia al lado del ?o4en 'ngel( 7o .( Ante de ,ue $e encontrara con ella+ cre)a ,ue el Bnico de$onio *ueno era uno $uerto( Dic0o "or ,uien fue criado con la cuc0ara de nue tro ilu tre Co$andante+ ,uien iente un "rofundo odio "or el Dia*lo y u de$onio ( Ea "e co$ent-( Inclu o a $edio Cre) ,ue era de$onio ( &alan "en - en el Blti$o encuentro entre el Co$andante y %eltaine( u "er onalidad a*ra i4a la ,ue .l no "od)a o"ortar( Ea "e *ro$e-(
:o( 7a Blti$a 4e/ ,ue ello frunci- el ce<o( 5 e e!tra<o( 13u. co a2 3ue Dio "rotegiera
e encontraron+ real$ente "en - ,ue
.l i*a a $atarla+ "ero no "udo tocarla( Dio no e lo "er$iti-( &alan
a una de$onio $e ti/a( &alan *rinc71
o*re u "ie y co$en/- "a ear otra 4e/(
Tiffany Aaron
:o cuando con idera ,ue @l le "er$iti- 4i4ir en "ri$er lugar( Ea "e e $o4i- del *anco de la Igle ia "ara "oner e de "ie delante del altar( Tal 4e/ @l tiene un "lan "ara ella+ co$o 0ace con todo no otro ( 13u. ti"o de "lan incluir)a ,ue $atara a u "ro"io "adre2 Ea "e "en - tran,uilo durante un $inuto( Adi4ino ,ue tengo ,ue ec0ar una $ano al re$anido aun,ue 4erdadero refr'n+ I ios trabaja de modos misteriososK+ eria$ente $alo con u "adre( 13u. ti"o de "lan tiene @l "ara ti2 &alan le "regunt-( 13ui.n a*e2 :o e ,ue @l no diga alguna co a o*re el futuro( Ea "e ec0- un 4i ta/o enci$a del crucifi?o( 1Sa*e algo o*re lo ,ue "a a a,u)2 &alan "arec)a can ado( @l ,uer)a ir con %eltaine+ o tenerla en u *ra/o ( 3uer)a e cuc0arla decirle ,ue todo e to era olo una $aldita $ierda( El 0o$*re al ,ue *u ca e Starrer( Ea "e e encogi- cuando &alan le $ir- fi?a$ente( :o i$"orta i te digo algo o no+ aBn iendo un re*elde+ creo en ayudar ie$"re ,ue "ueda+ aBn i e t' contra $i -rdene ( De$onio &alan e ta*a tan or"rendido+ ,ue ol4id- ,ue no de*)a ?urar %eltaine =ay algo e encontr- con .l ayer( Ella ten)a el "re enti$iento de ,ue 0a*)a algo $alo en .l( eria$ente $alo con .l( Perder a u 0i?o lo 0a "ue to directa$ente al *orde( 5 a0ora 4engar e del Dia*lo "arece er todo en lo ,ue "uede "en ar( Tengo ,ue 0a*lar con %eltaine( &alan ale?'ndo e+ "ero e gir- 0acia Ea "e( 1Co$o e e dio 4uelta ,ue a*e tanto co$en/ando en ,ue 0a*)a algo
72
Tiffany Aaron
o*re %eltaine2 7a "regunta 0a*)a e tado $ole t'ndolo ya de de ,ue ello 0a*)an co$en/ado a con4er ar( :o 0e$o encontrado en alguno clu*e en la Ciudad( Ante el ge to e c."tico de la frente de &alan+ Ea "e onri- a$arga$ente( Clu*e a lo ,ue ningBn 'ngel ,ue e re "ete a i tir)a+ "ero ya ,ue no nece ito ningBn re "eto "uedo( &alan no e ta*a $uy eguro o*re co$o reaccionar re "ecto a e to( @l e 0i/o una nota $ental de con4er ar con %eltaine $' tarde o*re Ea "e( Aracia ( S. ,ue no e u"on)a ,ue $e ayudara + "ero lo 0ici te( ABn odi'ndo$e co$o dice ,ue $e odia + ignifica $uc0o "ara $)( Ea "e ri- con un tri te de tello en Encuentra al *a tardo y "'ralo ante a,u)( 7o 0are$o ( &alan enfocde a"areci-( Ea "e ec0- un 4i ta/o 0acia arri*a a Ee B ,ue colga*a o*re la cru/ y le gui<- un o?o( @l "odr)a re ultar *ien+ de "u. de todo( u atenci-n en %eltaine y u o?o ( :o te odio( Ayud'ndote a ti y a %eltaine+ en Blti$a in tancia $e ayudo $i $i $o( de ,ue 0aga todo un de a tre
73
Tiffany Aaron
Ca")tulo Die/ Starrer a"art- la 4i ta de la $uc0ac0a tu$*ada en u ala de e tar( Su angre e 0a*)a reunido en un c0arco *orgo<a o curo de*a?o de u ca*e/a( De a"a ionada$ente+ .l "en - ,ue o?o fluore cente e 4e)a 0er$o a negro e 4e)an @l contra el *rillante "i o de $adera de "ino( Su 0acia arri*a co$o *ul*o
"erforando la o curidad(
e$"u?- una de u "ierna con el dedo del "ie de uno de u *rillante /a"ato ( Cuando ella no e $o4i-+ .l e encogi-( 7a $and)*ula flo?a y la "iel ,ue ca)a le da*an un a "ecto e tB"ido a u cara( @l a*)a ,ue ella ten)a ,ue 0a*er ido inteligente cuando e ta*a 4i4a( Su 0i?o nunca tonto ni a e tB"ido + y u $uc0ac0o 0a*)a Starrer record- co$o ella 0a*)a 0a*)a aguantado ni a
a$ado a e ta tonta $u?ercita(
ollo/ado o*re u 0o$*ro durante el entierro de u 0i?o( Co$o 0a*)a 0a*lado in ce ar o*re "or ,u. .l e $at- y cu'nto lo a$a*a( Starrer 0a*)a luc0ado contra el i$"ul o de re "onderle ,ue egura$ente ?a$' 0a*)a a$ado a u 0i?o tanto co$o .l lo 0a*)a 0ec0o( -as sido un padre amoroso. Envas a tu &ijo a su novia para mantenerlo #eli( en la Vida despus de la muerte. 7a 4o/ e 0ac)a $' y $' fuerte a cada $inuto( =a*)a 4ece en ,ue Starrer "en a*a ,ue la 4o/ dirig)a u accione y lo o*liga*a a 0acer la co a ,ue .l 0ac)a( Ella es una inocente, y como tal, el lu)ar m$s se)uro para ella es el "ielo. /* no &as &ec&o nada. 'ero ase)*rate de dejar tu marca en el In#ierno( 6tra 4e/ la 4o/ e a*rica$ino dentro de la e t'tica de u ca*e/a( #e"rendi.ndolo( Ella no era nin)una inocente. Ella lo)r que mi &ijo se metiera con dro)as. 0 que #ue ella. Es tan culpable de su muerte como el iablo( Starrer record- la i$"re i-n ,ue reci*i- cuando el doctor le
74
Tiffany Aaron
di?o ,ue 0a*)an encontrado en el torrente angu)neo de u 0i?o ra tro de coca)na y 0ero)na( 1,s es, 0tarrer. Ella saba sobre las dro)as y no &i(o nada para pararlo o siquiera decrselo. 0u ne)li)encia la &ace culpable y t* la &as &ec&o pa)ar. 2a es tiempo de que el destruido. Tiene ra/-n+ refunfu<- .l $ientra e ta noc0e de $i $ano( e dirig)a a u cuarto( @ te e el Blti$o d)a ,ue el Dia*lo 4er'( El Dia*lo "ro*ar' la $uerte i)ualmente iablo sea
A*riendo la "uerta de un ar$ario+ .l ac- u tBnica de eda ro?a( De*er)a 0a*erla de?ado en la catacu$*a + "ero u a"re urada fuga de la 0e$*ra y u co$"a<ero no le dieron la o"ortunidad( E "era*a ,ue el $undo $ortal no la 0u*iera conta$inado de$a iado( Tal 4e/ re$o?a*a en la angre de la e tB"ida $uc0ac0a "oder e ellara( @l Arrodill'ndo e+ .l *a<- la tBnica en la eca e la ,uit- y luego regre - 0acia la i la ala( e a egurar)a ,ue el
angre( Cuando e tu4o
aturada+ .l la do*l- y la $eti- dentro de un *ol o( =a*)a *a tante de cordura en .l co$o "ara co$"render ,ue no "odr)a andar con la tBnica $o?ada en angre delante de la gente( De?- el *ol o al lado de la "uerta+ regre - de nue4o 0acia el dor$itorio "ara recu"erar una tBnica de algod-n negra( De li/'ndo e en ella+ e $ir- en el e "e?o( 8na ri a $an)aca ra g- u garganta( @l "arec)a un acerdote( Eso es lo que eres en el m$s completo sentido ( Esos sacerdotes que dicen brindar la palabra de no se debe escuc&ar al ios, solo &ablan. 0u palabra dice que iablo se opuso al 'adre y se iablo, y sin embar)o le &an permitido a sus
criaturas va)ar por el mundo. "uando el

75
alej del "ielo, su casti)o debera &aber sido la muerte, no el destierro.
Tiffany Aaron
ios esco)i ser piadoso. Nosotros esco)emos ser justos. -acerle justicia a todas almas que &a reclamado. -acer justicia a todas esas vidas que arruin con su arro)ancia. "uando &ayamos terminado con l, &abr$ slo un 0er 'oderoso en el mundo, nosotros. El cuarto e acudi- co$o i la tierra reaccionara a la "ala*ra de la 4o/( Starrer a"oyu cuer"o contra el a"arador( Su o?o e en anc0aron $ientra una enor$e grieta ro$")a el e "e?o en el ,ue e $ira*a di$inuto frag$ento $ano cuando . ta e tre$eci- ante e a*rieron y 4olaron "ara "erforar u o tener e del a"arador( @l no e intentaron
u carne de ollada o la l)nea de angre ,ue raya*an ios.
la $adera del a"arador( 3#rece tu san)re como un sacri#icio y un )esto de buena voluntad y #e de que lo)rar$s el objetivo propuesto por 0an)re derramada en e5piacin. Ve y toma el In#ierno para ios. Starrer ca*ece- y e tar( HHHHH %eltaine ata*a una correa o*re u cuc0illo cuando &alan regre a u de"arta$ento( El Padre Paul alt- y e dio 4uelta "ara $irarlo( S. ,uien ra g- el Velo+ &alan anunci- cuando a"areci-( 7o $i $o no otro ( Ella e ri- del acerdote( El Padre Paul 4ino y $e lo di?o+ e "or e o ,ue e toy "re"ar'ndo$e( Ella e ri- cuando &alan lan/- al acerdote una $irada inten a( Ella decidi- de?ar el ar$a( :o cre)a ,ue tendr)a ,ue $atar a Starrer( 1C-$o lo u"o2 &alan "regunt- al Padre Paul( ali- del a"arta$ento+ in 0acer ca o de la no4ia de u 0i?o+ cuyo cuer"o re"o a*a fr)o o*re el "i o de la ala de 4a san)re de un ser que ser$ derramada por la arro)ancia de otro.
76
Tiffany Aaron
Segu) a Starrer 0acia la
catacu$*a ( El
acerdote ca*ecei 4e)a algBn
0acia %eltaine( Ella $e di?o ,ue 4iniera a 4erla de li/- u $ano "or el 4elo( El Padre Paul di?o ,ue cuando Starrer retir4engar la $uerte de u 0i?o (
aconteci$iento e!tra<o en la igle ia( Cuando Starrer entr- al altar+ u $ano+ e ta*a "ara
,ue$ada( Starrer 0a*la*a algo de ,ue fue ordenado "or Dio
E o e lo ,ue $i infor$ador ta$*i.n $e di?o( Todo e to "a a "or,ue u 0i?o e uicid-+ y en 4e/ de ace"tar algBn ti"o de cul"a "or ello+ e cogi- a la "er ona ,ue "ro*a*le$ente le "reocu"a*a $eno todo el e"i odio( &alan la nue tro eguidor( 13uien era .l2 Ea "e( @l e un co$"a<ero en el Anfitri-n( @l no 4er egu)a "ara i yo 0a*)a a"rendido a tolerar a la gente( :o tiene una o"ini-n igui- y al Padre Paul fuera del de"arta$ento( Ella le ec0- un 4i ta/o 0acia atr' ( 9e ol4ida*a de
"articular$ente alta de $) "er ona+ "ero "arece ,ue le gu ta y conoce $uc0o de ti( @l e encogi- de 0o$*ro ( 1Ea "e2 :o 0e$o encontrado en algBn clu* de la Ciudad( 5o no a*)a ,ue lo 'ngele ?-4ene eguro "od)an ayudarno ( Ella e dio 4uelta "ara $irar al Padre Paul( 1D-nde 4i4e Starrer2 =acia a*a?o( :o e toy dirigi-( :o 0a*r' $uc0o "ro*le$a( Podr)a$o ir 0acia all) y co$"ro*ar( Tene$o co$ent-( Ella "en - en .l( Ser)a $uc0o $' con4eniente atra"arlo ante de ,ue Starrer llegara a la Igle ia( :o ten)a idea cu'nta o"o ici-n "odr)a
77
i e tar' all) cuando llegue$o (
9e "arece ,ue $e?or no dirigi$o 0acia la Igle ia( El Padre Paul lo
,ue atra"arlo ante
de ,ue 0aga $'
da<o( &alan le
Tiffany Aaron
"re entarle
el 0o$*re(Tal 4e/ uno de no otro de*er)a dirigir e all)+
olo "ara co$"ro*ar( &alan e tu4o de acuerdo( Ir. con el Padre Paul( TB a*e d-nde *u car en Eric> *erg( E nece ario( 8na 0acerlo( :o "areci- ,ue tu4iera "ro*le$a con el 4a$"iro( Ella no e ta*a $uy egura de creerle( 7o guerrero del Anfitri-n eran feroce + y alguna 4ece inclu o $' 4iolento ,ue la =orda del Infierno( Era $al4ado( :ada "od)a redi$irlo o ca$*iar Starrer e un $ortal+ de 4alido y digno de $i "rotecci-n( Ella le re "ondie toy egura de ,ue con una $irada incr.dula( 1De 4alido2 :o ea la "ala*ra adecuada "ara .l( C0iflado( u naturale/a( $' + conf)o en ,ue "uede detenerlo i e onri a *urlona cru/u cara cuando ella le ec0eguro de ,ue "ueda
una $irada( Si .l tiene ,ue $orir+ no e toy
Total$ente loco( 7oco "erdido en realidad( Si $ira lo ,ue 0a 0ec0o+ no conoce$o a cu'nta $u?ere .l y u e?.rcito de i$*.cile 0a $atado( El idiota e cree $andado "or Dio "ara $atar al Dia*lo( S. ,ue Starrer no $erece ningBn ti"o de la "rotecci-n( Ella gru<-( E!acta$ente( E "or e o ,ue tiene ,ue ir( El Padre Paul y yo te encontrare$o en la catacu$*a ( Ella $ir- a lo do 0o$*re ale?ar e( Entonce e concentr- en el a e inoO ella no de*er)a 0a*er e or"rendido( En el $agn)fico e ,ue$a de la co a + la $atan/a era algo en lo ,ue ella era real$ente *uena( Sacando a Starrer de u ca*e/a+ e concentr- en el Padre Paul+ ?untu "oder y de a"areci-( HHHHH
78
Tiffany Aaron
9aldito( %eltaine no "od)a creerlo( Starrer "arec)a tener la uerte del Dia*lo y con iderando lo ,ue el 0o$*re intenta*a 0acer no era un *uen augurio "ara el Dia*lo $i $o( E "era*a ,ue el loco no de$a iado al rey del Infierno( Arrodill'ndo e+ ella e acerc- "ara to$ar el "ul o en la $u<eca de la $uc0ac0a( Sin "ul o+ ella refunfu<-( De de luego ,ue no+ idiota( E ta enor$e "i cina de angre e lo de*e 0a*er lle4ado( Ella e "u o de "ie y neg- con u ca*e/a( 6tra 4ida arruinada en la cru/ada " ic-tica de Starrer( 5a "odr)a e tar "en ando en 0acer una li ta+ y er)a a*ru$adora$ente a"la tante i no lo deten)an( Ec0ando un 4i ta/o a u alrededor+ frunci- el ce<o( Starrer de*e 0a*er 0ec0o algo en el c0arco de angre "or,ue no 0a*)a la cantidad ,ue uno e "erar)a encontrar i la $uc0ac0a e 0u*iera de angrado y 0a*)a gota ,ue conduc)an 0acia la "uerta( 7a curio idad do$in- a %eltaine( Ella a*)a ,ue &alan y el Padre Paul "odr)an $antener el fuerte en la Igle ia durante alguno $inuto $' ( 9irando la =er$o a $ue*le o*ra ala de e tar+ $ir- todo de arte decora*an la tec0o + y gr'cile Ella lo ata4)o de la ri,ue/a( de e$*ellec)an lo "arede o cura ( Ara<a e acercara
cri tal "end)an de lo
e cultura
de alt) i$a calidad(
e "regunt-
i 0a*r)a co$"rado
alguna de e ta co a leg)ti$a$ente o i la 0a*r)a con eguido en el $ercado negro( 9eti.ndo e "or el "a illo+ ella dio un "a o 0acia una "uerta y inti- el $iedo correr "or u e "ina( El enor$e e "e?o adornado ,ue colga*a o*re un a"arador de "ino *lanco e ta*a roto( Peda/o de cri tal ,ueda*an aBn arri*a( Acerc'ndo e "a - un dedo ua4e$ente
79
Tiffany Aaron
"or la raya ro?a
o*re la $adera( Ella lle4- la "unta 0acia u lengua y
"erci*i- en gu to $et'lico( Sangre( di?o en 4o/ alta( Su $irada fue recogida "or u i$agen fracturada en el e "e?o( +sto es lo que realmente eres, una "e,ue<a 4o/ re"itien u $ente+ i$"re ionada $' all' de lo ,ue reconocer)a( 1Sie$"re 0a*)a e tado re ,ue*ra?ada2 16 aca o u "er onalidad 0a*)a ido agriet'ndo e en la $edida en e en anc0a*a la ten i-n ,ue 4i4)a con "eda/o de e "e?o ,ue o*re el $ue*le y ella "ar"ade-( u "adre2 8n e o ten)an 13ui.n en el te$*lor "ro4oc- ,ue lo co$en/aran a caer infierno
e "reocu"ar)a una $ierda "or ella2 Ella no "od)a 4ol4er y
ca$*iar el "a ado( :i i,uiera a*)a i lo ,uer)a( 6tro te$*lor acuditodo el cuarto y un "eda/o de cri tal e e$"al- en u $ano( Sil*ando+ ella lo ac- y lo arro?- en el "i o( Algo e ta*a "a ando( Ella ten)a ,ue regre ar a la catacu$*a ( %eltaine co$en/a*a a regre ar a la ala de e tar+ "ero una fuer/a e!tra<a la lle4- 0acia la
"uerta cerrada a tra4. del "a illo+ el cuarto de Starrer( E$"u?ando la "uerta la a*ri-+ ella inti- u *oca a*rir e( Dio un "a o 0acia adentro "ara conte$"lar el cuarto a u alrededor( 8n antuario "ara un 0i?o $uerto( Pod)a 4erlo( Parec)a ,ue nada 0a*)a ido tocado en $uc0o $e e ( 8na ca"a de grue o "ol4o cu*r)a todo( 8na foto colgada en una e ,uina del e "e?o $ue*le ca"turo*re un i$"le "ara u $irada( E!tendiendo la $ano+ ella lo retir-
4erlo de $' cerca( 8n ?o4en de alrededor de 4einte a<o a*ra/ando a la $uc0ac0a ,ue e ta*a $uerta en el otro cuarto( Su cara onriente + in e$*argo aBn cuando la ri a e $o tra*a en lo o?o de la c0ica+ en lo o?o del $uc0ac0o+ olo 0a*)a o curidad( Starrer tendr)a ,ue 0a*er
80
Tiffany Aaron
e tado ciego "ara no dar e cuenta de la de e "eraci-n en u 0i?o( Ella "a - un "ulgar o*re el "a"el+ acariciando la cara del ni<o( 13u. 0i/o ,ue el $uc0ac0o to$ara el ca$ino ,ue e cogi-2 13u. le "a - ,ue 0i/o ,ue $atar e fue e $' f'cil ,ue 4i4ir2 Ella no "od)a ayudarlo "ero i al $eno co$"adecerlo( 1Por ,u. 0a*)a "referido e coger $atar a u "adre en 4e/ de a ella2 1Era u angre de de$onio la ,ue 0i/o e!terna u c-lera2 E tudiando a la $uc0ac0a en la foto+ %eltaine onri-( 7a $uc0ac0a de*i- er una "er ona alegre y derroc0ando e a alegr)a a lo ,ue e ta*an a u lado( 8na rara "un/ada de tri te/a gol"ea u i$agen( Arri*a e ta*a la $uc0ac0a( A,uello raro ,ue %eltaine el conocerla( 1!6eltaine, dnde demonios est$s 2 El grito de &alan ro$"i- u "en a$iento ( So*re altada+ ella de?- caer la foto( Ea$' nadie 0a*)a ido ca"a/ de ro$"er u *arrera lo uficiente co$o "ara co$unicar e con ella $ental$ente( E!ce"to el Co$andante y el A$o+ "ero a,uella do criatura ro$")an cual,uier "ared ,ue lo *lo,ueara( 1!7u pasa2 Ella di "ar- 0acia atr' "oder( 1 e al)*n modo 0tarrer se nos adelant. +l pas por el Velo y est$ en el In#ierno. 1 Maldito. Era tie$"o de tratar con el *a tardo( Ella le 0ar)a "agar "or $atar a la $uc0ac0a y lle4ar al $undo al *orde de la de trucci-n( $ientra con4oca*a u e de ani$ara o?o negro ri ue<o a0ora e ta*an 4ac)o ( Su cara ya no ten)a una onri a ?uguetona( Era $uy
o*re no 0a*er "odido conocer a
alguien+ a0ora ten)a el e!tra<o "re enti$iento de ,ue 0a*r)a di frutado
81
Tiffany Aaron
Ca")tulo 6nce &alan li*er- el aliento ,ue 0a*)a e tado conteniendo cuando %eltaine lleg- a la catacu$*a ( A"ena e o ten)a con ciente( :o o*re4i4ir "ara 0a*)a $odo alguno de ,ue "udiera er ca"a/ de
e!a$inar el Velo i ella no 0u*iera a"arecido( Aracia a Dio + ,ue e t' a,u)( @l la a*ra/-( 8na ce?a e ar,ue- $ientra ella le $ira*a con el ce<o fruncido( Ea$' "en . ,ue alguien agradecer)a a Dio "or $)( 13u. te "reocu"a2 9ientra $' tie$"o "er$ane/ca en el Infierno+ "odre$o cuidar de @l( 13u. i encuentra al Dia*lo y lo $ata2 el $iedo acud)a la 4o/ de Paul $ientra le "regunta*a( &alan te$*l- ante la frialdad en u ri a( 9i ,uerido "adre+ no e "o i*le ,ue .l "ueda lograr acercar e lo uficiente al Dia*lo co$o "ara 0acerle da<o( 1Aca o cree ,ue todo e o de$onio y la =orda del infierno e t'n olo de adorno2 Ello con4ertir'n en frag$ento do$inio ( Entrar' "or .l+ 14erdad2 &alan la e$"u?- $' cerca al Velo( @l ent)a n'u ea de olo "en ar en en4iarla al Infierno+ "ero de de ,ue 0a*)a e tado all) una 4e/ ya y no 0a*)a calcula*a ,ue e tar)a *ien( 1Por ,u. yo2 El A$o y la =orda cuidar'n del "ro*le$a nece idad de en uciarno altar y ri- con $aldad( nue tra $ano ( Ella in e a"oy- contra el ufrido ningBn efecto+ ir4en co$o u guardae "alda y u a cual,uier $ortal ,ue de af)e in4adir
82
Tiffany Aaron
El e t-$ago de &alan
e enro c-( @l 0a*)a 4i to lo ,ue lo
de$onio "od)an 0acerle a un cuer"o+ y a,uella i$agen 0a*)a ,uedado gra*ada en u cere*ro( :o "ode$o de?ar ,ue le "a e nada( @l e un $ortal y una criatura de Dio ( 60+ "ero "or lo 4i to+ del Dia*lo ta$*i.n( 1Tene$o atacante 2 Ella frunciu la*io algBn derec0o "ara tratar de i$"edir al Dia*lo defender e el $i $o de u ante el "en a$iento( Tal 4e/ de*er)a entrar y a egurar$e ,ue real$ente tengan cuidado de .l( :o ,uere$o ,ue 4uel4a y cau e $' "ro*le$a ( 7a dece"ci-n e "reci"it- "or &alan( Pen . ,ue final$ente co$en/a*a a entender ,ue todo y cada uno tienen el derec0o de er ?u/gado "or Dio ( :o "ode$o ?ugar al ?ue/ y al 4erdugo con Starrer( S-lo Dio tiene e e derec0o( Ella e!tendi- la $ano y ro/- una u<a "or de ,ue $uera u $e?illa+ 0aciendo un u fino ra gu<o en u "iel( E toy di "ue to a ufrir la con ecuencia en el Infierno( TB no 4i te lo ,ue encontr. en el ni4el de de"ra4aci-n en el ,ue de"arta$ento( :o entiende @l ale?encontra te2 El cuer"o de una ?o4en( Creo ,ue ella "odr)a er la ,ue 0a*lcontigo( E ta*a $uerta+ u angre reunida de*a?o u garganta( Cort- u cuello tan "rofunda$ente+ ,ue ca i la deca"it-( Era la no4ia de u 0i?o( 8na "er ona ,ue "odr)a 0a*er ido ca"a/ de entender u "ena y ayudarlo( En ca$*io+ la $at- y la de?- co$o i fuera un i$"le co tal de una carnicer)a+ 4e al Dia*lo y lo lla$a -lo e $al+ 4e a una criatura ,ue ir4e a i $i $a y no e "reocu"a "or nadie $' y dice ,ue
83
e 0a
0undido en u rid)cula *B ,ueda( u cara de u u<a( =a*)a una frialdad en ella ,ue .l no u o?o al ro?o fuego( 13u. 0a*)a 4i to ante ( 7a c-lera gir-
Tiffany Aaron
Dio e el Bnico ,ue "uede de truirlo( Dando un "a o "ara ale?ar e de .l+ ella ge ticul- e<alando el en angrentado altar delante de ello y le di?o( 5o $iro a Starrer y 4eo a una criatura tan $ala ,ue ni i,uiera $erece "iedad( 8n $ortal 0a $uerto y .l no reci*ir' ?u ticia( #ic0ard Starrer e el 4erdadero dia*lo+ y no iento nada de co$"a i-n "or .l( E o e lo ,ue naci te "ara 0acer+ %eltaine( Ello e dieron 4uelta "ara 4er al Padre Eo0n "arado en la e gir- y ale?- de .l( &alan fue entrada de la c'$ara( Si eando+ ella
rele4ado( Si alguien "od)a 0acerle entrar en ra/one e e er)a el Padre Eo0n( El acerdote era la Bnica "er ona a la ,ue "arec)a re "etar( :o 4a a con4encer$e con e a $ierda+ Padre Eo0n( :o ,ue creo Dio $e creara "ara al4ar a algBn $ortal ic-tico( :o+ @l no lo 0i/o+ el Padre Eo0n e tu4o de acuerdo con ella( &alan "en - ,ue .l in duda "arecer)a un "e cado "or u enor$e *oca a*ierto( Ta$*i.n cre)a ,ue el con4encerla de al4ar a Starrer( Sa*)a ,ue alguien 4er)a la lu/( la ati facci-n te<)a u 4o/( @l te cre- "ara con ecuencia de lo al4ar a de$onio acto y $ortale "or igual de la de Starrer( A"oy'ndo e en #oger+ el acerdote u acerdote er)a ca"a/ de
acerdote e $o4i- en el cuarto( &alan "od)a 4er cu'nto e fuer/o le to$a*a al 4ie?o ca*e/a( Ella ri- en ilencio( De ningBn $odo( Si e o e 4erdad+ entonce Dio lo a*r)a todo ante ,ue e to co$en/ara a "a ar( Ella neg- la "ala*ra ( Ea$' le 0a*r)a "er$itido ,ue lo co$en/ara( Tan "odero o co$o Dio accione ( :o e + e t' li$itado "or u "ro"ia dio el li*re al*edr)o y no
84
0acerlo( @l e $o4i- en eguida "ara ayudarlo+ "ero #oger neg- con
condena a 4i4ir nue tra
Tiffany Aaron
"ro"ia deci ione ( @l -lo "uede "oner cierta co a en u lugar o la gente ,ue "odr)a ayudar "ara a egura un $e?or re ultado( El Padre Eo0n coloc- una $ano o*re u 0o$*ro( Entonce a0ora oy nada $' ,ue una i$"le "ie/a ani$ada( 8n co a ,ue @l e a egur- e tu4iera a,u) y a0ora "or,ue a*e ,ue no "er$itir. ,ue $ile $ueran "or la e tu"ide/ de uno( acudi.ndo e i $ueren todo o no( 13u. i decido del to,ue del acerdote+ ella e acerc- al Velo( E t' corriendo un gran rie go "er$iti.ndo$e decidir $atar al Anfitri-n di4ino2 El Padre Eo0n no e e tre$eci- ante el fulgor ,ue$ante ,ue la encend)a( Decidi te no $atar de*ido al a*u o de tu "adre( 1:o e algo torcido ,ue 4ea el 0ec0o de ,ue $at. a $i "adre co$o una co a *uena2 Ella e ale?- de ello otra 4e/( E toy feli/ de ,ue encuentre algo *ueno en el infierno ,ue fue $i infancia( %eltaine+ "ara tiene #oger la a$one t-( Te odio cuando $e de4uel4e $i "ala*ra ( Ella no $ira*a a ninguno de ello + &alan e "regunta*a en ,u. "en a*a( El "e,ue<o 4i lu$*re de u lado de$onio lo acudi-( @l no e ta*a eguro "or ,u. e ent)a or"rendido y tra tornado "or ello( Ella nunca 0a*)a intentado er algo $' de lo ,ue era( %eltaine lle4a*a u 4erdad co$o una in ignia( Podr)a odiar u 0erencia de de$onio+ "ero no i*a a ocultar lo ,ue era ante nadie( @l re "eta*a e o+ $' aBn le co$"lac)a 4er co$o e 0a*)an a*landado u duro *orde de de ,ue la 0a*)a conocido( 7a rea"arici-n del Inadie $e i$"ortaK lo de ani$-( Por fa4or+ %eltaine( :o ,uiero $orir aBn( 7a 4o/ de #oger era ua4e( 8na corriente de celo e "reci"it85
la "o i*ilidad "ara darle una $ano al tu4o alguna ra/-n "ara 0acerte+
$undo( Sie$"re cre) te ,ue Dio
o*re &alan cuando ella
Tiffany Aaron
acarici- la $e?illa del ?o4en acerdote onri.ndole( "on ponerte celoso no )anas nada y solo te &acen parecer como un imbcil + di?o una 4o/ en u interior( Si all) 0a*)a real$ente alguien a ,uien e cuc0ar)a e e er)a el ?o4en con el ,ue 0a*)a crecido y a ,uien 0a*)a "rotegido( &alan duda*a ,ue ella reaccionara del $i $o $odo i .l le di?era algo a )( Eso es porque puedes de#enderte solo, no necesitas proteccin. Eres un $n)el, no &ay peli)ro para ti. . @l e $antu4o callado $irando co$o #oger $ani"ula*a a %eltaine( S. lo ,ue e t' feligre e con e o 0aciendo+ #oger( Te 0e 4i to cul"ar a tu o?o a/ule ( Ella *e - la $e?illa de inocente
#oger y u "ir-( %ien+ lo 0ar. y "rote tar. todo el ca$ino( Si ya e t' $uerto no er' $i cul"a( Ello $iraron cuando ella a4an/- dando un "a o "or entre el Velo( &alan e gir- "ara $irar a #oger y al Padre Eo0n( 1Pode$o "regunt-( El Padre Paul dio un "a o 0a ta "arar e a u lado Ta$*i.n $e lo "regunto( A ella real$ente no le i$"orta y ,ue ya e ta*a ya $uerto cu'ndo lleg-2 #oger ri-( Ella lo regre ar'( %eltaine 0a*)a to$ado la deci i-n de ir y traerlo ante de ,ue le di?era una ola "ala*ra( :o 0a*r)a nada ,ue "udiera 0a*er 0ec0o "ara con4encerla i no ,uer)a ir( HHHHH 1!7u diablos &a)o aqu2 %eltaine e "regunta*a $ientra i 4i4e o $uere( 13u. le i$"ide decirno ,ue no "udo detener a lo de$onio de ,ue lo $ataran confiar en ella "ara traerno a Starrer2 7e
ca$ina*a "or una calle de la a"arente$ente tran,uila ciudad( Ella ri- en

86
Tiffany Aaron
ilencio( 7o 0o$*re cre)an ,ue #oger la 0a*)a con4encido "ara ir "or Starrer+ y i alguien alguna 4e/ "reguntara+ e a er)a u re "ue ta( 7a 4erdad ea dic0a+ ella lo 0a*)a decidido olo "or,ue ,uer)a 0acer ,ue el 0o$*re "agara lo ,ue le 0a*)a 0ec0o a %et y y a la ?o4encita ,ue $anc0a*a u ala de e tar( Si %eltaine "od)a $atarlo+ lo 0ar)a+ y in cul"a alguna( ( A0ora d-nde encontrar al loco *a tardo "ara arra trarlo "or el culo a ca a( Ella co$en/- a ca$inar 0acia lo ,ue "arec)a la "arte $' -rdida de la ciudad( Era raro "ero el Infierno e "arec)a a cual,uier ciudad edificio o*re la Tierra( :o 0a*)a nada ,ue "udiera diferenciarlo de 4i4)a( 9ientra de ella+ ca$ina*a+ lo e<alando ,ue Su 4o/ interior co$en/aron a de a"arecer detr' Eric> *erg o de la ciudad en la ,ue
entra*a en la "arte $' o cura y ' "era del Infierno( 1 7uien dira que el In#ierno tendra tambin sus sectores peli)roso 2 *ro$e-( Voce eno?ada trote+ ella dirigie e cuc0aron delante de ella( #o$"iendo en un u andar 0acia una $uc0edu$*re creciente de
de$onio y al$a $ortale ( Ella e detu4o delante de la *arra de *ar de ?a// d-nde el Dia*lo o"orta*a la ,ue?a del A$o( 19e dice ,ue un $ortal 0a entrado en el Infierno "ara $atar$e2 8n cacareo re"ugnante ali- de u garganta( :o -lo de af)a 0acerlo en $i reino+ ino ,ue ade$' decide 0acerlo la noc0e en ,ue toca $i *anda fa4orita( 7o $ortale no tienen $odale en lo a* oluto( El Dia*lo la 4io "arar e all) y ge ticul- "ara ,ue ella a a4an/ara( Sin te$*lar+ ella lo alud-( :o ,uer)a de$o trarle ningBn ti"o de te$or "ero i el de*ido re "eto co$o una criatura de u "ro"io $undo( Se<or+ ella le di?o $ientra ca*ecea*a frente al Dia*lo y al A$o(
87
Tiffany Aaron
1Sa*e
algo del cac0orro arrogante ,ue 0a entrado en $i Starrer y .l cree ,ue cau - el uicidio de u
$undo in $i "er$i o2 El dia*lo le "regunt-( S)( Su no$*re e 0i?o( Si fuera re "on a*le de cada co a ,ue $e atri*uyen no tendr)a tie$"o "ara $)+ y e o nunca lo "er$itir)a( @l e $o4i- delante de ella+ e tirando lo "u<o de u tra?e( E un $ortal+ e<or :o "uede co$"render cuan in i$"ortancia tiene la $uerte de u 0i?o "ara u ted+ e tar)a $uy feli/ de regre arlo al otro lado del Velo( Ella oy- el il*ido de A$o( 1#eal$ente cree ,ue "uede 4enir a,u) y to$arlo de no otro 2 El A$o agarr- u 0o$*ro y la dio 4uelta "ara ,ue lo enfrentara( 1#eal$ente 0a "en ado ,ue er)a f'cil2 7o e "era*a+ aun,ue de*er)a 0a*er u"ue to ,ue er)a un a no ante todo e to( Ella e olt-( Ma tidiarlo "ro*a*le$ente no era una co a *uena( 9order e la lengua olo le 0a*)a "ro4ocado dolor+ a ) ,ue 0ar)a lo ,ue ella $e?or 0ac)a( =a*)a tra*a?o $uc0o "ara 4erdadero dolor en el culo e i*a a u ar e o( E a 0ac)an( 7a fina ce?a del Dia*lo e al/aron y .l e ri-( Ella te conoce in el *ien+ a$igo( 18n a no2 8n $ero $ortal de af)a entrar en el Infierno "er$i o y ella $e lla$a un a no( 7a 4o/ del A$o ad4ertencia en on- co$o un u do er un e criatura
odia*an una a la otra( Ca i tanto co$o el Co$andante y el A$o lo
gru<ido *a?o( El "elo o*re el cuello de %eltaine e le4ant-( El tono de u gru<ido "ro4oc- ,ue un te$*lor corriera "or e "ina( Es un buen momento para que des media vuelta y re)reses le
88
Tiffany Aaron
di?o la 4o/ en E cuc0e+
u interior( Ella el
a*)a ,ue era un *uen con e?o+ "ero "ro*le$a erio + y
?a$' 0a*)a e cuc0ado con e?o de nadie+ ni i,uiera lo "ro"io ( 0o$*re tiene alguno "er onal$ente+ le 0a*r)a de?ado de tro/arlo+ "ero 0ay un "e,ue<o "ro*le$ita o*re i e $i ericordio o o no( Ella e dio 4uelta 0acia el Dia*lo( 1Tengo u "er$i o de encontrar al *a tardo y lle4'r$elo de a,u)2 8na onri a floreci- en la cara del Dia*lo y ella u"o ,ue lo ten)a( Acariciando u ego+ con eguir)a $uc0o $' ,ue cual,uier 0e$*ra o*re .l( @l afir$-( De de luego ,ue "uede ( Voy a e cuc0ar a la *anda( :o ,uiero Cree ,ue no le er $ole tado con e te $ortal otra 4e/( Con un $uy inteligente+ entrando y 0aci.ndote la ,ue de?ar. ,ue Starrer una carrera+ alga 4i4o del i lo encuentro ondeo de u $ano+ el Dia*lo lo de "idi- tanto a ella co$o al A$o( ,ue ere i$"ortante( #ecuerda ,ue controlo a la =orda ( Ello no 0acen nada ordene( :o crea Infierno+ el A$o le ad4irti-( Adi4ino entonce ,ue . ta e "ri$ero lo acar. de a,u)+ i lo encuentra tB+ "uede $atarlo( 1En erio2 El A$o le $ir- fi?a$ente con o?o e trec0ado ( :o tiendo a *ro$ear con "en a$iento( Ella e ale?- de .l( #ecu.rdalo cuando *u ,ue 0acia la =orda "ara ,ue lo iguiera( a tu $ortal( El A$o ge ticulere ,ue "ueden $atar$e con el
89
Tiffany Aaron
Ca")tulo Doce #eal$ente tiene 'ngele de tre/a "ara $ole tar a tri te u $adre a"areci- a de$onio y la
"or igual+ $i ,uerida( u lado( Ere 4er
%eltaine gi$i- cuando
Blti$a "er ona a la ,ue ,uer)a 4er( :o e 4erdad( 7a Blti$a "er ona a la ,ue ,uerr)a tonta$ente( :o ,uiero di cutir contigo o*re e to+ "ero .l no "uede tocar$e+ a ) ,ue -lo "odr)a 0acer un "oco $' caliente el aire( Ella $ir- fi?a$ente a u $adre( 1=ay alguna ra/-n "or ,u. te diri?a a $) a0ora2 :o tengo el tie$"o "ara tratar contigo( :inguna ra/-n( Solo ,uer)a darte la li*ro( %eltaine e or"rendi-( 13ui.n ere y ,u. dia*lo 0ici te con $i $adre2 S-lo ,uer)a dec)rtelo( El Dia*lo $e agradeci- "or en4iarle el li*ro( 9e 0ici te ,uedar *ien( 7o a"recio( 60+ ya 4eo( 3uiere agradecer$e "or,ue ca i $e $ataron "or 0acerte ,uedar *ien( %ueno( :o $e i$"orta lo ,ue "ien e + .l toda4)a "uede de "edirte( 7a dece"ci-n corri- "or ella( A$*a a*e$o ,ue .l no "uede con eguir *a tante de $)( 7a criatura "re u$i-( @l cree ,ue fui terri*le$ente inteligente al e$*ara/ar$e contigo( Mue todo lo ,ue 0ici te( 9i "adre y Dio no tu4ieron ni una $aldita co a ,ue 0acer con ello+ %eltaine e $of-(
90
er' el
Co$andante( @l no dudar)a en atacarte y $atarte( 7a de$onio ri-
gracia
"or de4ol4er el
Tiffany Aaron
Ello no te lle4aron durante cuatro $e e ( Parec)a una *allena+ de*er)a con eguir algBn ti"o reconoci$iento "or ello( Ante de ,ue %eltaine "udiera li*erar u fru traci-n gol"eando a u $adre+ a"areci- A/u*a0( 13u. ,uiere 2 %eltaine le e!igi- al "e,ue<o de$onio( 7o entonce de$onio e e cu"ieron uno al otro co$o gato calle?ero + e da*a u $adre de a"areci-( A/u*a0 olfatea*a $ientra
4uelta "ara $irarla( #eal$ente no tengo el tie$"o "ara e to( Tengo ,ue encontrar al loco ante de ,ue el A$o lo con iga+ o tendre$o "edacito de $ortal e "arcido "or toda "arte en el Infierno( Cru/ando u *ra/o + ella a"art- la 4i ta de la criatura alada( Ella afir$- con u ca*e/a( 7o . y "or alguna rara ra/-n+ no ,uiere ,ue e o "a e( 1Por ,u. no le "er$ite i$"ertinencia2 E toy "erdida "or uno o?o a/ule y un cuer"o 0ec0o "ara el delirio( Ella e ri- del ge to "er"le?o del de$onio( #oger ,uiere ,ue yo de4uel4a a Starrer( 18n cuer"o "ara el delirio2 #oger e $irada de fa cinaci-n 0orrori/ada A/u*a0( Ella acudi- u ca*e/a( E e e el cuer"o de &alan del ,ue 0a*lo+ criatura enfer$a( E o e encogi-( Soy un de$onio( E tar enfer$o e una regla o algo a ) "ara lo de $i cla e( Entonce 1a0ora o*edece a un 'ngel2 la a tucia e de li/- "or u cara( un acerdote( 8na o?o ro?o de e cru/- "or lo a la =orda ,ue ca tiguen al 0o$*re "or u
91
Tiffany Aaron
7e e cuc0o cuando .l $e dice lo ,ue le gu tar)a ,ue 0iciera+ "ero no o*ede/co a nadie+ a ) ,ue aca e a $aldita $irada de tu cara( Ella co$en/- a ale?ar e( 1Sa*e d-nde encontrar al 0o$*re2 A/u*a0 le "regunt- con una onri a *urlona inocente( Por el Infierno ,ue no+ "ero ya e toy 0arta de 0a*lar contigo+ a ) ,ue "en . ,ue $e?or te de?a*a y 4e)a i "uedo locali/arlo( Su "aciencia e 0ila*a fino en el Infierno( Ella e ta*a llegando a un "unto donde le era i$"o i*le ocultar y decir a cada uno lo ,ue $erec)a( %ueno+ yo "odr)a a*er d-nde e oculta( El tono ca ual de la 4o/ del de$onio de 0i/o la ten i-n de u cuer"o( Su $ano fi?a$ente a lo "en a*a ,ue u e e!tendi- y agarr- a la criatura "or la garganta( o?o ( Ella le $o tru col$illo $ientra 4uelta y gru<)a( $ientra er' un 7e4antando a la te$*loro a criatura 0acia ella+ la irgui- 0a ta $irarla De*er)a $atarte a0ora( =a e tado d'ndo$e
co$o 0acer$e una /ancadilla( :o $e ?oda col$illo i*an a alir en u ca*e/a(
de$onio $' feli/( Ella acudi- a A/u*a0 con tanta fuer/a+ ,ue "en %ien( %ien( :o 0ay nece idad de "oner e $an)aca con$igo+ %eltaine( 5o olo 0ice una *ro$a( Agitando u *ra/o + el de$onio *al*ucea*a( 7a$ento i no tengo nada de entido del 0u$or en e te $o$ento( Solo di$e d-nde e t' y no 4oy a arrancarte la ca*e/a( 1D-nde "odr)a ir un $ortal ,ue no a*e nada o*re d-nde anda el Dia*lo2 %eltaine de?- caer al de$onio y ali-( En el trono( Si"+ di?o A/u*a0 a"re ur'ndo e "ara colocar e a u lado(
92
Tiffany Aaron
1C-$o encontr- u ca$ino 0acia all) in ,ue ningBn de$onio lo 4iera2 Ella e "regunt- en 4o/ alta( :o lo .( @l 0a e tado ocult'ndo e en una e ,uina y $a cullando de de ,ue lleg- all)( Deteni.ndo e B*ita$ente+ ella e dio 4uelta "ara "reguntarle al de$onio( 1C-$o a*e donde e t'2 A/u*a0 $o tru col$illo en una "arodia enfer$a de una egu)( 5o e ta*a regre ando "ara onri a( =e e tado 4igilando el 4elo de de ,ue re cata te a a,uella "uta( Cuando Starrer atra4e -+ lo 1Co a2 Ella e *u carte cuando te 4i dirigi.ndote 0acia e a co a ,ue lla$a I$adre(K un de$onio co$o tB( %eltaine continuca$inando 0acia el trono( 8n re o"lido de de d.n 4ino de la "e,ue<a criatura( 5o nunca $e re*a?ar)a a u ni4el( Ella "odr' Ella er la fa4orita del Dia*lo+ "ero olo e una 0e$*ra en celo( :o da $al no$*re al re to de no otro ( e ri- di i$ulada$ente( 19i $adre da $al no$*re a lo de$onio 2 9i ,uerido A/u*a0+ tiene una i$aginaci-n $uy frondo a i cree ,ue -lo la accione de $i $adre on uficiente "ara 0acerle $ala fa$a( Ella e detu4o frente a la enor$e "uerta del trono del Dia*lo( 7a "uerta conduc)an 0acia un cuarto de $' de die/ "ie de alto de una dura o* idiana cuer"o tallado en ella+ y criatura e 4e)an cara ator$entada + de $e$*rado ,ue %eltaine nunca 0a*)an 4i to
ante ( 7o "ica"orte eran 0ue o de "ierna *lanco de *rillo( El Dia*lo tiene un entido enfer$i/o del 0u$or( Se ,ue?- ella+ $ientra a*r)a una de la "uerta ( 7a at$- fera en el cuarto del trono era tan o"re i4a ,ue ella e "regunt- co$o alguna criatura+ de$onio o $ortal+ "odr)a e tar "arada
93
Tiffany Aaron
$uc0o tie$"o all)( A/u*a0 entr- corriendo detr' de ella cuando ella e detu4o "a ando la "uerta( 9ira "or donde 4a + le di?o %eltaine( 7o la$ento( Cre) ,ue 0a*)a 4i to una o$*ra en el calle?-n ante de ,ue no otro 1Cree entr'ra$o + el de$onio =orda no "idi- "erd-n $ientra iguieron2 Ella no ec0a*a un 4i ta/o 0acia atr' + 0acia la calle "or la ,ue ello 4en)an( ,ue alguno de la duda*a ,ue el A$o 0u*iera $andado alguna criatura a e "iarla( Sacudiendo u ca*e/a+ A/u*a0 no di cre"-( :o+ "ien o ,ue era algo $' ( Euro ,ue 4i una lu/ tenue+ co$o la lu/ ,ue e refle?a en un e "e?o o algo a )( Ella ladr- de una ri a( %uen) i$o( 7u/ de e "e?o( :o 0ay ninguna lu/ a,u) a no El Infierno e recuerdo er ,ue yo la i$agine( E ,uiere ,ue a o$*ro o co$o el "eore $iedo y el Infierno e "arece $' una ciudad $uy o cura( lo ,ue ea( Tu crean e te lugar( El Bnico lugar ,ue ?a$' 4a( Ella ca$*ia e
cuarto del trono( E a e la *a e del "oder del Dia*lo( 5 el lugar al ,ue .l nunca de can a*a( 6tra 4e/+ 0a*)an utili/ado o* idiana crear la $inucio a$ente tallado confor$a*an lo "ie a"oya*ra/o ( 7a "arte de atr' e ele4a*a uno illa( Cr'neo illa y lo de la e $o4i- con "a o cuidado o a tra4. del a$"lio cuarto 0acia el trono donde el Dia*lo
iete "ie en el aire y
ten)a un ol de oro gra*ado en el centro( 7ucifer+ la e trella del d)a+ ella era "or lo ,u. .l 0a*)a decidido "a ar Infierno(
94
u urr-( 7e entri teci- 4er el u tie$"o en otra "arte en el
)$*olo de lo ,ue el Dia*lo 0a*)a ido una 4e/( Ella e "regunt- i e to
Tiffany Aaron
A/u*a0 te$*l- $ientra
el de$onio
e coloca*a a
u lado y
$ira*a 0acia arri*a al trono( Te$o ,ue ?a$' cuarto( E tan o$*r)o y de"ri$ente(
$e 0a gu tado e te eguro
%eltaine "eg- un 4i ta/o confu o en la criatura( 1E t' de ,ue ere un de$onio2 S)( 1Por ,u.2 7a "regunta o ten)a un tono defen i4o( :o uena
co$o ningBn de$onio ,ue cono/ca( Dio una
o?eada r'"ida 0acia el ol otra 4e/+ y luego gir- "ara re4i ar el cuarto( Trece enor$e "ilare e "aciado en do fila "roteg)an el "a illo ,ue conduce de la "uerta a la "latafor$a( Arte onada con un e ele4a*an en la o curidad( 6 curidad la o cur) i$o .*ano+ la "arede
,ue cu*r)a 0a ta el tec0o+ ocult'ndolo( El $iedo a4an/- lenta$ente "or u e "alda ante la idea de ,ue "odr)a e tar e "erando entre 4i to ni i$aginado ,ue e!i t)an( Eran e a criatura ella no ,uer)a li*erada ante lo confiado arra tra*a 0acia ella( 9o4a$o el culo y alga$o de a,u) ante de ,ue algo "eor ,ue el A$o no encuentre( Ella e<al- 0acia la derec0a del cuarto( %u ca "or a,uel lado( Si lo encuentra + da un grito( HHHHH %eltaine 0a*)a tenido ra/-n o*re ,ue 0a*)a co a ,ue e ocultan entre la o$*ra ( 7a criatura la $ira*an( u o?o ro?o ( =a*)an ola -lo "or,ue 4ieron ,ue al$acenado en el fr'gil El $al ,ue$a*a "rofunda$ente en decidido de?arla o$*ra ( Ella a*)a ,ue 0a*)a ere en el Infierno a lo ,ue nunca 0a*)a o*re todo la ,ue El cuarto la $ortale (
cuer"o de un $ortal+ e e cond)a u al$a de de$onio( Sa*)an ,ue ella

95
Tiffany Aaron
era uno de lo
uyo + "ero ta$*i.n 4e)an la e<al o*re u cuello+ una
lu/ de *rillante "ure/a( 8na e<al ,ue le dec)a ella e ta*a "ro0i*ida y "rotegida+ "or un er con el cual no ,uerr)an encontrar e( Por e o e agac0aron+ ocult'ndo e aBn $' "rofunda$ente en u agu?ero "ara $irar ,ue "a a*a( :i i,uiera la $' fuerte de a,uella criatura 4io al fora tero "o ado en la $' a"artada e ,uina del tec0o( Su "oder *lo,uea*a u 4i ta+ .l ful$incon la $irada al cac0orro de de$onio y a la co a "at.tica ,ue la ayuda*a( Su c-lera creci- en .l 0a ta ,ue ca i fue a*ru$adora( @l ,uer)a caer o*re %eltaine y ra garla a frag$ento ( Co$o e atre4)a a de afiarlo y ,uerer "arar e ta li$"ie/a( ! ebo )ritarlo2 Ella no puede estar en entre mi objetivo y yo, incluso si tomara a mi mortal. 'ronto el Velo caer$, y mi poder ser$ absoluto. No importar$ que ella lleve 0u se8al9 la matar. 7o diente *lanco *rillaron en la o curidad $ientra el o* er4ador gru<)a con furia 0acia %eltaine 8na onri a de triunfo( HHHHH A/u*a0+ 0e encontrado al idiota( El grito de %eltaine e re"itien el cuarto( Starrer e ta*a e condido en una e ,uina detr' de la "latafor$a del trono( Su "elo ca ta<o e le4anta*a en la "unta y a u alrededor+ en el "i o+ alguno co$"render $ec0one indica*an ,ue e lo ,ue 0a*)a e tado ella no "od)a arrancando en $ano?o ( 9ur$ura*a "ala*ra y no era "ro*a*le ,ue lo 0iciera i,uiera e tar $'
ya ,ue no ,uer)a ni
cerca de .l( 7o ,ue lle4a*a "ue to e ta*a tie o y

96
Tiffany Aaron
ten)a un olor $et'lico( Ella e ta*a egura ,ue 0a*)a ido e$"a"ado en la angre de la no4ia ante de ,ue el 0o$*re entrara en el Infierno( E!tendiendo la $ano+ ella e detu4o ante de tocar u 0o$*ro( Su "iel e ta*a tirante y u $ano te$*la*a( Ella ,uer)a creer ,ue era "or,ue e ta*a tan eno?ada con la in en ata de trucci-n ,ue el 0o$*re 0a*)a 0ec0o+ "ero no "od)a $entir e+ el $iedo 0ac)a ,ue u $ano te$*lara( Cuando ella 0a*)a encontrado a Starrer corriendo "or "ri$era 4e/+ un enti$iento de locura 0a*)a *arrido o*re ella( Su tentati4a de encontrar y $atar al Dia*lo de$o tra*a ,ue ten)a ra/-n+ "ero en e te $o$ento+ ella u"o olo con tocarlo+ ,ue la locura la arra trar)a a u $ente+ y ella no ,uer)a ir all)( 7a locura 0a*)a "er eguido u "a o durante catorce a<o de u 4ida+ y 0a*)a decidido $atar en 4e/ de a*)a i "odr)a "a ar de nue4o "or e e "er$itir ,ue la to$ara( :o
a*i $o 4i lu$*rado al tocar al $ortal(
97
Tiffany Aaron
Ca")tulo Trece 1Por ,u. duda2 7a 4o/ ronca la 0i/o altar y al 4ol4er la ca*e/a+ 4io a un fanta $a tran "arente de "ie a u lado( Ella reconoci- u 4ago contorno ya ,ue 0a*)a tenido una foto del e ")ritu en u $ano 0ora ante ( El 0i?o de Starrer o* er4- con deteni$iento a la "er ona ,ue ten)a frente a )( Entonce a,u.llo o?o e encontraron con lo uyo + y ella 4io en ello el $i $o 4ac)o $o trado en la fotograf)a( :o ,uiero tocarlo( 1E "o i*le ,ue "ueda 4er la locura ,ue e e conde en .l2 Ella retir- u $ano 0acia atr' con un cuidado o $o4i$iento( 7o e ")ritu + a $enudo+ no de$ora*an $uc0o en el cuarto del trono del Dia*lo( Se le $inuto de en4ia*a a u "ro"io y e "ec)fico infierno a lo "oco u llegada( Perci*)a algo "al"a*le en e te 0o$*re ?o4en(
Dando un "a o atr' + e "u o en "o ici-n de guardia( :o de eo da<arlo 7e di?o( 8na le4e $ueca *urlona a"areci- en la cara del fanta $a( :o e toy egura de i "odr)a aun,ue ,ui iera( 7a $arca o*re u cuello $e "ro4oca ir$e y de?arle ola( 7uc0ando contra el i$"ul o de tocar la cicatri/ en ella a"retu $ano y e $antu4o tran,uila( 7a u garganta+ e de li/o$*ra
acerc'ndo e $' a u "adre( Sacudi- la $ano delante de lo o?o fi?o de . te "ero no o*tu4o ninguna re "ue ta( Justamente como fue en vida, l no me ve. Por qu est aqu? 7e "regunt- a ella in de 4iar la $irada de u "adre(
98
Tiffany Aaron
@l cree ,ue el Dia*lo "ro4oc- ,ue te uicidara ( 3uiere 4engar tu $uerte $atando el Dia*lo 7a "ala*ra alieron for/ada$ente de u garganta( A o$*ro oJ El no tu4o tie$"o "ara $) $ientra 4i4) y a0ora intenta+ con gran tonter)a+ re"arar u "ro"io a*andono( 7a 4o/ del 0i?o no conten)a inter. - "reocu"aci-n "or u "adre( @l e arrodill- en el uelo+ in tocarlo+ "ara 4er de cerca a lo o?o de Starrer( 1=a 4enido "ara lle4arlo de 4uelta "ara co$"arecer al ?uicio de Dio + no e 4erdad2 @l enfrentar' "ri$ero el ?uicio del $undo $ortal "or toda la $u?ere ,ue 0a $atado o "or la ,ue 0a atacado durante u 4ida( lo Pro*a*le$ente reci*ir' la "ena de $uerte( De "u. "or lo ,ue fue( 8na ri ita ir-nica "ro4ino del 0i?o( A ) ,ue .l ter$inar'+ final$ente a,u) a*a?o+ con$igo( :unca cre) ,ue lo a*andonar( 1:o "uede de?ar el cuarto del trono2 %eltaine odia*a e e ti"o de rare/a "or,ue nor$al$ente ignifica*an ,ue alguien $' ten)a una $ano en lo ,ue e ta*a ucediendo( De*i te 0a*er ido directa$ente a tu infierno "er onal en cuanto+ llega te+ inclu o 4iendo al Dia*lo( A .l no le intere a ,ui.ne $ientra e t'n $uerto ( El 0o$*re ?o4en a inti- con un $o4i$iento de ca*e/a( e le unen uicida fueran al Infierno+ no i$"orta lo ,ue la igle ia 0aya dic0o( ABn e toy a,u)+ atra"ado en un cuarto e!tra<o+ el cual no "uedo de ,ue ello
e?ecuten+ al $orir+ e tar' de "ie ante el trono de Dio + ,uien lo ?u/gar'
99
Tiffany Aaron
E toy "or la "uerta
eguro ,ue nor$al$ente e aBn cuando . ta
la $anera co$o e to
funciona+ "ero "or alguna ra/-n+ 0e ido confinado a,u)( :o "uedo alir e t'n a*ierta ( :o creo ,ue 0aya uicidio ra/-n alguna "ara "er$anecer a,u)( Todo deci$o e o( Toda la "er ona ,ue co$eten Ella no "ien an ,ue de*an er condenada "or to$ar u "ro"ia 4ida e con$o4i- al 4er ,ue el e ")ritu no era nada diferente de lo 3ui/' ( Sa*)a ,ue lo ,ue e ta*a 0aciendo "odr)a $atar$e+ y lo ace"t.( E ta*a di "ue to a $orir de de ,ue ?a$' tu4e aliciente alguno "ara 4i4ir( 1:i i,uiera tu no4ia2 Ella no "od)a ol4idar a la $uc0ac0a( Ella era una $uc0ac0a $uy dulce( :unca co$"rend) el "or ,u. ella e unir)a a alguien co$o yo+ "ero u"ongo ,ue er)a la atracci-n 0acia el c0ico $alo+ 1no2 Ella e t' $uerta( El ,uerido y 4ie?o "a"'+ la cort- all)+ en la garganta ante de 4enir al infierno( Ella e<alla tBnica ,ue Starrer lle4a*a( Su tBnica e t' aturada con u angre( 7e indic-( :o 0u*o ningBn ca$*io nota*le en el ro tro del fanta $a( Ella no "odr)a decir i .l e ta*a enfadado real$ente no le "reocu"a*a el ,ue u "adre 0u*iera a e inado a u no4ia( Infortunada 7e re "ondi- .l( A/u*a0 agarr- u $u<eca "ara detener el i$"ul o de tironear al e ")ritu 0acia a*a?o y a4entarlo a tra4. 1Infortunada2 Adi4ino ,ue "uede del cuarto( Ella dio una decir e o( 7o $' in "iraci-n "rofunda+ $ientra intenta*a tran,uili/ar e( infortunado ,ue "udo "a arle en la 4ida fu. el in4olucrar e con tu
100
otro con lo ,ue e 0a*)a encontrado(
Tiffany Aaron
$aldita fa$ilia( No sientes ningn pesar por el hecho que tu enloquecido

padre matara a la muchacha que te amaba2
1Te 0ar)a
entir e $e?or
i te di?era ,ue
)2 Pero+ 1"or ,u. "or all)+ co$o una
de*er)a 0acerlo2 Ella e t' $uerta y en el Cielo+ un lugar a"ro"iado "ara ella( De refil-n alrededor de ello + dando 4uelta o$*ra ri ue<a y ace"tada( 5o e toy e!ce"to a tra4. 4enido a,u)( 7a or"re a la de?- *o,uia*ierta( Ella nunca 0a*)a de$onio a*ido de ,ue eran criatura alguna ,ue ,ui iera ,uedar e en el infierno( :inguno de ello lo ent)a alguna 4e/ co$o un 0ogar( Inclu o lo creado en el infierno luc0a*an cuanto "od)an "or e ca"ar( Ella no "od)a $atar a un e ")ritu+ "or lo ,ue nece ita*a alir de all) ante de ,ue $ataran al "adre del ?o4en( Sin "en ar+ rode- la $u<eca de Starrer y le dio un tir-n lle4'ndolo a lo "ie del fanta $a( El 0o$*re "e ta<e- y u o?o e enfocaron en u 0i?o( A/rael Su urr- el 0o$*re( %eltaine $ir- a A/u*a0( Por fa4or di$e ,ue no o) . e no$*re( A/u*a0 0i/o $ueca ( Di cul"a+ "ero 1real$ente le dio el no$*re del Pngel de la 9uerte a u 0i?o2 E o "odr)a e!"licar el "or ,u. el $uc0ac0o e iente co$o en ca a a,u)+ en el Infierno( A"art'ndola de .l+ Starrer intent- a*ra/ar a u 0i?o( El fanta $a re *al- ,uedando de "ie detr' de ella+ o*ligando a u "adre a tener atra"ado en el Infierno( Su
o curidad y tor$ento tocan un lugar dentro de $) ,ue yo no conoc)a del to,ue de la 0ero)na( 5o no $e ,ue?o de 0a*er
101
Tiffany Aaron
,ue "a ar a tra4.
de ella "ara tocarlo( El 0o$*re e ta*a "arado+
$ir'ndolo "or enci$a de u 0o$*ro con lo o?o "er"le?o ( A/rael+ 1"or ,u. no $e "er$ite a*ra/arte2 E te i$"ul o tuyo "or a*ra/ar$e e raro cuando nunca ,ui i te ni 0a*lar con$igo $ientra e ta*a con 4ida( Por la "ala*ra + %eltaine u"u o de*)a de 0a*er alguna cla e de re enti$iento "or "arte del 0i?o+ "ero a la 4e/ era co$o e tu4iera leyendo la $e$ori/ado la "ala*ra l)nea "ara recitarla i el ?o4en e de un di'logo( Era co$o 0u*iera en el $o$ento en ,ue
encontra e con u "adre de nue4o( E toy a0ora a,u)( Voy a $atar al Dia*lo "or ti( 7a 4o/ $e di?o ,ue 0e ido e cogido "or Dio "ara 0acerlo( Si 0a dudado alguna 4e/ de ,ue te a$.+ $ira todo lo ,ue 0e 0ec0o "ara "rotegerte aBn de de tu naci$iento Prote t- Starrer( %eltaine ten)a el e!tra<o "re enti$iento de no ,uerer o)r lo ,ue er)a dic0o a continuaci-n e intent- ir e+ "ero una fuer/a $ayor ,ue ella la retu4o en el $i $o lugar( 60 )+ "en . ,ue el acrificio de angre ,ue 0ici te "ara a egurarte de ,ue tu e "o a e e$*ara/ara fue un to,ue $ara4illo o( Te lo agrade/co+ "ero el $uc0ac0o ,ue conoci te co$o tu 0i?o+ e 0a ido( Su al$a fue nece aria -lo "ara crear un cuer"o "ara $)( Cuando e tu4o ter$inado+ u al$a fue de4uelta de donde 4ino 7e agradeciA/rael a Starrer con e a categ-rica "ala*ra ( Sa*)a ,ue no ,uer)a e cuc0ar e o $a cull- %eltaine y A/u*a0 lo afir$- inclinando u ca*e/a( 8n onido 4ino de de la "uerta( Ello e 4ol4ieron y 4ieron al A$o e "o aron en Starrer+ del lugar en el $arco de la "uerta( Su o?o ro?o
102
Tiffany Aaron
arre$etiendo contra .l( %eltaine intent- interce"tarlo "ero ella no "od)a $o4er e toda4)a( Starrer+ toda4)a en e tado de 0oc> "or la conte taci-n de u 0i?o 0acia u acrificio+ no "arec)a dar e cuenta del "eligro( E!acta$ente ante de "oder de cargar un for$ida*le gol"e+ el de$onio fue lan/ado a tra4. del cuarto+ "ara e trellar e o*re una de la "arede de .*ano( %eltaine no u"o de donde ali- a,uella "odero a fuer/a "ero e ta*a contenta de ,ue alguien 0u*iera detenido al A$o( %eltaine encontr- al $ortal "ri$ero( Ella lo de4ol4er)a $' all' del Velo "ara er ?u/gado en el $undo de lo $ortale ( A/rael dando un "a o "or detr' directa( 1Sa*e ,ui.n oy+ A$o de la =orda 2 El $iedo *rillo en . o ro?o y enfadado o?o ( Era una e$oci-n ,ue %eltaine nunca "en - ,ue el A$o "udiera ,ui.n entir+ sin importar a e enfrentara( Ella dirigi- una in,ui idora y curio a $irada al uyo+ e acerc- al de$onio ,ue gru<ia( El a"arente$ente fr'gil fanta $a+ de afi- al A$o con una $irada
0o$*re ?o4en( !7uin era ,(rael? !7u criatura era como para intimidar el demonio m$s importante del In#ierno? El A$o gru<-( A/rael+ e un "lacer el ,ue final$ente te 0aya unido a no otro ( =e e tado 0aciendo tie$"o+ e "erando 4er ,ue 0ac)a de e te $undo ,ue te fue dado( :o e toy i$"re ionado( 1Por ,u. no 0a 4i to el re to del Infierno2 7e "regunt- el 9ae tro toda4)a lo uficiente$ente arrogante "ara e!igir una re "ue ta( A/rael no "arec)a $ole to ante la in olencia del de$onio( =e tratado de figur'r$elo yo $i $o( Pero e o no e i$"ortante "or el $o$ento( El de$onio acar' a Starrer del Infierno( 7o
103
Tiffany Aaron
con eguire$o
en *re4e y una 4e/ 0ec0o+
u tor$ento
er' eterno(
Pode$o "er$itirno el lu?o de er genero o ( El e ")ritu e 4ol4i- 0acia ella 0aci.ndole e<a para ,ue to$ara de nue4o a Starrer( Ella+ torci.ndole el *ra/o 0acia atr' + "or la e "alda+ le o*lig- a ,ue ca$inara 0acia la "uerta( 7a co a 0a*)an ido llegado a un l)$ite cercano al terror y ella+ dia*lo + ,uer)a alir lo $' r'"ido "o i*le del infierno ante ,ue . te "udiera atra"arla( Al llegar a la "uerta+ in e$*argo+ 0acia A/rael( :o 0ec0o( Al tie$"o ,ue u $ente le grita*a ,ue aliera $ientra "udiera+ a*)a ,ue ten)a ,ue $o trar u re "eto 0acia . te er( Con una inclinaci-n regia+ A/rael ace"t:o otro no encontrare$o de nue4o+ %eltaine( 7a o$*ra e!tendi- la $ano 0acia ella( Ella inti- el *rote de calor en u garganta( El dolor le ,ue$- y e
extendi hacia otra cicatriz( .randioso, a&ora todos est$n marc$ndome.
e detu4o y 4ol4i.ndo e $ir"or
. lo ,ue ere
y no ,uiero a4eriguarlo nunca( Aracia egura ,ue "odr)a
e to y "or no $atar$e cuando e toy
0a*erlo
u agradeci$iento(
Espero que no nos encontremos &asta despus de que est muerta + "en - ella cuando e$"u?- al 0o$*re aturdido del cuarto del trono( A/u*a0 le egu)a "or detr' ( El re to de la o* er4ando =orda Infernale e ta*a de "ie+ a u co tado+ u r'"ida "artida( Ella e "regunt- "or ,u. ninguno de
ello 0a*)a ayudado al A$o cuando . te 0a*)a confrontado con A/rael( :adie i$"idi- u a4ance 0acia el Velo( Al llegar all)+ le di- a Starrer un duro e$"u?-n y lo ec0- a tra4. de la *arrera ,ue 0a*)a ante ella(
104
Tiffany Aaron
HHHHH &alan y el "adre Paul dieron un alto cuando un 0o$*re
de ali<ado "a - ta$*ale'ndo e a tra4. del 4elo( @l cogi- al 0o$*re "ara i$"edir ,ue e cayera( %eltaine lo $irairada$ente y con una e!"re i-n fune ta en la cara e tall-( :o i$"orta cu'nto rueguen y Todo ello "re enciado( Ella e!tendi- la $ano y recu"er- a Starrer del agarre de &alan( E "era+ 1,u. 0a "a ado2 =a*)a algo fuera eno?o( 8na $irada de a4er i-n cru/- el ro tro de %eltaine y al "o ar u o?o lleno de re"ugnancia en Starrer+ lo olt- a*ru"ta$ente 0aci.ndolo "erder el e,uili*rio frente a ella( El *a tardo arra tr- e a tBnica ,ue 4i te a tra4. de la angre de una $uc0ac0a ante de ,ue fuera en4iado al Infierno( 5 re ulta ,ue ella era la no4ia de u 0i?o( Ella refregcuando .l u $ano en u "antalone u $ientra $ira*a fi?a$ente al 0o$*re ,ue e ta*a arrodillado ante ella( =i/o una $ueca e a"oy- y ollo/- enci$a de *ota + ella le di- un "unta"i. en el "ec0o y Starrer cay-( E "antado+ &alan fue a arrodillar e al lado del 0o$*re( 7a tBnica e ta*a tie a con la angre ya eca( @l agarr- la *ar*illa del 0o$*re y fi?o u $irada en .l(
105
u"li,uen+ nunca regre ar. all)( ,ue 0e
on $alo + olo 0ay "er ona retorcida "or do,uier( Por co a 4erdadera$ente aterradora
no $encionar alguna
al4a?e en la $irada de %eltaine+ y .l no "en - ,ue
Tiffany Aaron
1Por ,u. 0ici te e o2 7e "regunt-( 7a 4o/ $e di?o ,ue $atar al Dia*lo nece ita*a angre "ara 0acer ,ue $i 8n ?ura$ento de angre( 18na 4o/2 &alan agarr- con fir$e/a la *ar*illa de Starrer( @ te no de?a*a de $irar 0acia %eltaine( Starrer "arec)a a*er de d-nde 4endr)a el "eligro ya ,ue . ta "arec)a e tar li ta "ara a*ofetear al tonto 0o$*re( &alan no "od)a ayudar+ "ero e "regunta*a ,u. idiota creer)a ,ue $atar al dia*lo er)a f'cil y ,u. cla e de $ani'co e cuc0a*a 4oce ( Vino a $) en el entierro de $i 0i?o( 9e di?o ,ue el Dia*lo 0i/o ,ue $i 0i?o e uicidara( Di?o ,ue ten)a ,ue 0ac.r elo "agar( 9e 0a*lo*re el li*ro y $e ayud-( A0ora e 0a ido y nunca "odr. o*tener $i 4engan/a Sollo/- .l( F5 un infiernoG e!cla$- %eltaine Dudo ,ue el Dia*lo tenga algo ,ue 4er con la $uerte de tu 0i?o( E a e -lo una e!cu a "or 0a*erlo ignorado 0a ta ,ue el $uc0ac0o "en ara ,ue no 0a*)a nadie a u lado "ara a"oyarlo "untuali/- %eltaine con una centellante $irada 0acia Starrer( &alan la a$one t-( El toda4)a e t' afligido "or la $uerte de u 0i?o( 9)ralo co$o un de cuido( 8na e,ui4ocaci-n 1C-$o una e,ui4ocaci-n2 7e incre"- ella al 'ngel con una $irada incr.dula( E ta$o cerca de la de trucci-n total de $ortale y de$onio en el Infierno y en la Tierra y todo "or,ue . te i$*.cil ,ue no "uede to$ar y ace"tar la a ) $i $o( con ecuencia de u accione e cuc0a 4oce ( :o "uedo 4erlo co$o una e,ui4ocaci-n cuando "uede colgar e er)a f'cil( 5o a*)a ,ue oracione fueran e cuc0ada (
106
Tiffany Aaron
1C-$o a*e$o erio(
i no e t' diciendo la 4erdad2 &alan e ta*a
Tengo uficiente al$a ,ue e $e unen en el Infierno cada d)a( :o nece ito alir y reclutar $' ( El Dia*lo a"areci- y u negro o?o e tudiaron a Starrer co$o i . te fuera un fa cinante *ic0o( Dio y yo 0ici$o un trato ante de er en4iado al InfiernoJ 5o no re4ol4er)a en la $ente de ningBn $ortal genero o de u "arte+ "en .( A ) ,ue+ 1,ui.n tratar)a de con4encer a . te "erdedor ,ue $atarlo er)a f'cil2 Ella e encogi- de 0o$*ro cuando &alan le frunci- el entrece?o( 13u.2 A0ora e t' iento+ u 0i?o e eno?ado con$igo "or decir la 4erdad( 7o co a uceden cada d)a y .l uicid- "ero e ta y .l no $e $atar)a( 9uy
de*er)a *u car a otro a ,uien cul"ar( A "ro"- ito+ $e encontr. a tu 0i?o( El $uc0ac0o e t' igual de tra tornado ,ue u "a"'( El dia*lo la $ir-( 1Te encontra te al 0i?o del 0u$ano en el infierno2 Si+ e t' en la ala del Trono( Te dir. ,ue e un e ")ritu tene*ro o( E trell- al A$o contra la "ared y 0u*o "'nico en lo o?o del de$onio cuando 4io ,ui.n lo 0a*)a 0ec0o( %eltaine frot- u *ra/o co$o i tu4iera fr)o( 1De 4era 2 1C-$o e lla$a*a la o$*ra2 El dia*lo interru$"iatenci-n en %eltaine( A/rael Di?o e!0alando el no$*re co$o ,ue "ronunciarlo( 7a ya "'lida "iel del Dia*lo+ "erdi- aun $' te$*lor le recorri-(
107
u in "ecci-n de Starrer "ara enfocar
i no ,ui iera tener color y un ligero
Tiffany Aaron
A/rael en el al-n del TronoJSu urr- "ara ) con una nota de "'nico en la 4o/ E $e?or ,ue 4aya a 4er ,u. e t' "a ando( Con e ta "ala*ra el 'ngel ca)do de a"areci-( &alan to$- el ro tro de %eltaine entre u $ano y la *e -( 7o *ra/o de ella le rodearon el cuello con una fuer/a de e "erada( El "ro*- el 'cido a*or del $iedo de u *oca( En una "arte rec-ndita de u $ente l se preguntaba ,ui.n era A/rael y "or ,u. %eltaine le ten)a $iedo(
108
Tiffany Aaron
Ca")tulo Catorce #e"ugnante( 1:o 4en ,ue e "or e o "or lo ,ue de*o 4ol4er y ter$inar el tra*a?o2 :o "ueden detener$e a0ora( %eltaine y &alan e e"araron a*ru"ta$ente "ara encontrar ,ue Starrer ten)a al "adre Paul co$o re0.n+ rode'ndole el cuello con un *ra/o $ientra con la otra $ano o ten)a un cuc0illo contra u yugular( &alan "udo 0a*er $aldecido( 9ientra e te "ro*le$a( %eltaine e ,ued- donde e ta*a $ientra .l da*a un "a o a la derec0a del 0o$*re( :o 0a*)a $anera de ,ue "udiera $antener un o?o o*re cada uno de ello y &alan no cre)a ,ue el cere*ro de Starrer fuera ca"a/ de 0acer frente a a$*o ( El trat- de tran,uili/ar al "adre a egur'ndole ,ue lo re catar)an( El "adre Paul no lo e ta*a 4iendo( 7o o?o del "adre e ta*an fi?o en %eltaine y &alan tu4o la en aci-n de ,ue el "adre e "era*a ,ue ella lo ayudara( 13u. tra*a?o2 Tu 0i?o te en4i- de regre o con$igo( @l no ,ui o ,ue to$ara 4engan/a "or lo ,ue .l $i $o 0a*)a decidi-( Parece *a tante feli/ all'( Dec)a %eltaine $ientra da*a un "a o en direcci-n o"ue ta a &alan for/ando a ) a Starrer a ro$"er el contacto 4i ual con uno de ello ( Starrer e decidi- "or o* er4ar a %eltaine+ iguiendo todo u $o4i$iento con la $irada( &alan onri- "ara )( E o ignifica*a ,ue %eltaine era+ de lo do la ,ue le in "ira*a $' te$or( 3ui/' era "or el 0ec0o de ,ue al 0a*er "er$itido ,ue "arte
109
e tran,uili/a*a y cal$a*a
a %eltaine+ 0a*)a ol4idado al 0u$ano ,ue 0a*)a dado co$ien/o a todo
Tiffany Aaron
de u "oder e li*erara u col$illo a ) co$o u u<a 0a*)an crecido( Su o?o *rilla*an con un color ro?o no 0u$ano( &alan di- un "a o $' 0acia Starrer 0aciendo ,ue . te lo $irara de nue4o( 8n gru<ido ali- de la garganta de %eltaine+ 0aciendo ,ue la $irada de Starrer 4ol4iera a ella( &alan confia*a en no "re ionar tanto al 0o$*re co$o "ara ,ue . te 0iriera al acerdote( :o+ A/rael e t' toda4)a *a?o la influencia de lo de$onio ( @l no ,uiere "er$anecer all)( 3uiere 4enir a ca a con$igo y er una fa$ilia de nue4o Di?o Starrer con la ali4a gote'ndole "or la co$i ura de la *oca( :o lo creo( Se le 4e $uy ati fec0o en el infierno( Tu 0i?o e 4e real$ente ada"tado a .l+ Starrer( 1Di$e ,u. co<o 0ici te "ara lograrlo2 Se $of- %eltaine( "uidado, amor1 pens Kalan1 no te burles de l: 5o no 0ice nada( Su $adre y yo trata$o de tener un 0i?o durante $uc0o a<o ( Entonce una noc0e+ e $e ocurri- *a?ar a,u)+ a la catacu$*a ( Sa*)a ,ue el altar 0a*)a ido u ado ante "ara rituale ( 7o ?ura$ento de angre on nece ario "ara ellar lo "acto + "or lo ,ue *u ,u. a una "ro tituta( #ealic. el ritual y "ed)+ a ,uien $e e cuc0ara+ e $e concediera el tener un 0i?o( 8na e$ana de "u. $i e "o a e ta*a e$*ara/ada( Su"e ,ue era gracia *endecido $ientra Starrer 0a*la*a+ 4iolenta$ente con el cuc0illo( &alan e ten -( E "era*a ,ue Starrer e diera la 4uelta "ara "oder $aniatarlo( :o ,uer)a correr el rie go ,ue el "adre Paul aliera 0erido "eor aBn+ $uerto "or . e *a tardo( al ritual( 9e a ent) e$"e/ge ticular
110
Tiffany Aaron
De for$a i$"erce"ti*le a4an/- una "ulgada $' Starrer(
"or detr'
del
&alan *u c- la $irada de %eltaine "ero . ta
estaba
completamente concentrada en Starrer(
16rdenado "or Dio 2 1#eal$ente cree ,ue Dio ,uiere ,ue tB - algBn otro $ate en u no$*re2 13u. cla e de Dio er)a2 Alguien te 0a $entido y u ado "ara lograr un "ro"- ito( :o 0a 0ec0o nada $' ,ue ganar un lugar en el Infierno y te garanti/o ,ue el Dia*lo te 0a re er4ado algo e "ecial$ente 0ec0o "ara ti( Ella di- un "a o $' 0acia Starrer( &alan co$"rendi- ,ue lo 0a*)a 0ec0o "ara atraer la atenci-n total de Starrer 0acia ella( Ella le da*a la o"ortunidad de 0acer la ?ugada final( &alan e ta*a tan cerca ya de Starrer ,ue lo 0u*iera "odido tocar de 0a*er ,uerido "ero no lo 0ar)a toda4)a( El cuc0illo e ta*a toda4)a $uy cerca de la garganta del "adre Paul( Corr)a el rie go de ,ue le cortara el cuello i e$"u?a*a a Starrer "ara e"ararlo ( El Padre no "er$itir)a e o( 5o e toy 4engando a nue tro 0i?o y $e lo agradecer' cuando el dia*lo e t. $uerto( En cuc0illo( FA0oraG Arit- &alan a"ro4ec0ando la o"ortunidad( Con un r'"ido $o4i$iento li*er- al "adre Paul de la e$"u?'ndolo a tra4. del cuarto $ientra $ano de Starrer ,ue con la otra $ano u e!citaci-n+ Starrer a"unt- a %eltaine con la "unta del
a e ta*a un fuerte gol"e a la $and)*ula de Starrer+ derri*'ndolo( Vol4i.ndo e+ 4io a %eltaine agac0ar e ?unto al "adre Paul "ara 0a*lar con .l( 1%eltaine+ no tiene alguna cuerda2 :o ,uiero arrie gar$e a ,ue Starrer "a e a tra4. del Velo de nue4o(
111
Tiffany Aaron
Ante
,ue ella "udiera conte tarle+ a"areci- Ea "e( :o te
"reocu"e &alan+ yo $e 0ago cargo de .l( Padre lo ,uiere 4er ante ,ue e "re ente al ?uicio( &alan inti- ,ue una o "ec0a lo recorr)a( 1TB2 1D-nde e t' el Co$andante2 @l e $ortale al ?uicio( El 'ngel de o?o 4erde $o4i$iento de ca*e/a( Si+ .l de*er)a "ero nadie lo encuentra( 1:adie2 Pregunt- %eltaine $ientra ayuda*a al "adre Paul a "oner e en "ie( 1:i i,uiera Dio 2 El 'ngel $e?illa( 3ue agrada*le 4erte de nue4o %eltaine( Aun,ue "refiero encontrarte en lo clu*e ( 7o celo a"arecieron co$o una 0orri*le y dete ta*le criatura en el "ec0o de &alan "ero no di?o nada( :o ,uer)a ,ue Ea "e cuenta de u irritaci-n( Ade$' eguro ,ue Dio contenta con u celo ( E toy a*e d-nde e t' "ero 0a decidido $antenerlo oculto "ara no otro y yo lo ace"to( El Co$andante e el Blti$o 'ngel al que buscara. Ea "e *a?- la $irada 0acia el $ortal ,ue $ent)a frente al altar de la 0a*itaci-n( 5o $e encargo de .l( &alan co$en/- a "rote tar y a,uello "o aron en .l( 1Tiene algo ,ue decir al re "ecto+ &alan2 1Te con idera igue in falla alguna la
112
el ,ue lle4a a lo lo confir$- con un
e acerc- 0acia %eltaine y le di- un ligero *e o en la
e diera
a*)a ,ue %eltaine no e tar)a $uy
*rillante
o?o
4erde +
e el
Bnico 'ngel ,ue actBa y
nor$a
i$"ue ta
Tiffany Aaron
,ue no
rigen+ la
cuale
todo
,uere$o
alcan/ar2 8n ra tro de a
a$argura e filtr- en la "ala*ra del 'ngel( :o e ?uicio2 7o o?o de Ea "e e e trec0aron y ?u to cuando i*a a conte tarle+ %eltaine lo interru$"i-( FC'llen e a$*o G 13u. "a a+ "or ,u. e co$"ortan co$o do c0i,uillo 2 Ea "e+ ll.4ate a e te *a tardo y cuando 4ea ,ue A/rael e t' en el infierno( 7o o?o de Ea "e e agrandaron con una o$*ra de te$or( Se lo dir.+ aun,ue e toy eguro ,ue ya lo a*e( Pro*a*le$ente+ "ero d) elo de toda $anera ( %eltaine de?- al Padre Paul ?unto a &alan y fue a *u car a Starrer+ a ,uien con un e$"u?-n de?- a lo "ie del 'ngel+ Ea "e con un fir$e agarre de u $ano en u *ra/o+ de a"areci- lle4'ndo elo( &alan e "regunt'*a ,ui.n era A/rael ,ue a la ola $enci-n de u no$*re+ el te$or in4ad)a lo o?o de todo ( 1Se encuetra *ien2 7e "regunt- al "adre Paul $ientra todo ca$ina*an fuera del altar ru$*o a la celda ( Si+ gracia a t) y a %eltaine( 1E t' todo re uelto ya2 1Vol4er' a la nor$alidad toda . ta locura2 7o o?o del "adre Paul i*an de .l a %eltaine( @ ta le e!tendi- la $ano( :o+ no creo ,ue todo 4uel4a a la nor$alidad de nue4o( El 4elo toda4)a nece ita er re"arado y no . cuando e 0ar'( Con la llegada de A/rael+ "ien o ,ue la co a no otro ( e "ondr'n $uy intere ante "ara todo a Dio + dile e o+ "ero 1c-$o "uedo confiar en ,ue lo lle4ar'
113
Tiffany Aaron
7a in,uietud e a"oder- de &alan( Sinti- una "e,ue<a "un/ada en el e t-$ago( Algo le dec)a ,ue ella ten)a ra/-n( HHHH %eltaine entren u de"arta$ento con un u "iro( :unca "en ,ue lo entir)a+ "ero era agrada*le e tar en ca a( El infierno era un lugar terri*le y ella no ,uer)a 4ol4er all) 0a ta ,ue no e 4iera o*ligada de nue4o( Se ri- cuando &alan+ to$'ndola entre u *ra/o + la 0i/o girar al $i $o tie$"o ,ue la *e a*a con fiera "a i-n( Su diente a"re aron u la*io inferior con tanta fuer/a ,ue lo 0i/o angrar al tie$"o ,ue con u lengua ali4ia*a la 0erida( Ella no luc0- cuando "r'ctica$ente le arranc- la ro"a( :o i*a a acud)an 4ol4er a u er dulce y cuer"o $i $o in "ri a y 4i4ir e ta 4e/( El $iedo y la c-lera "ara "oder y ello nece ita*an e!"ul arlo u $ano
er ello
u 4ida de nue4o( El a$or e ta*a u a$or( e
"re ente en cada caricia ,ue e da*an( E ta*a "re"arada "ara ad$itir ,ue a$a*a 0a . te $ole to 'ngel( Pu o en . e *e o todo #odaron o*re el of' con u cadera entre u $u lo ( Su cadera
ar,uearon "ara reci*ir u "ene en ella( Ella no e ta*a lo uficiente$ente 0B$eda+ "or lo ,ue la "enetraci-n le cau - e co/or( Si eando to$- u cadera y tirando contra ) lo introdu?o toda4)a $' "rofunda$ente en ella( 8n "rofundo gru<ido ali- en re "ue ta de u garganta+ 0aciendo a re)r a %eltaine( Ella di fruta*a de lo lento y largo $o$ento ,ue .l e to$a*a durante el ?uego a$oro o "ara torturarla y lle4arla al cl)$a!( Ella ,uer)a $' y $' de e o $o$ento "ero eran la dura y r'"ida e$*e tida la ,ue la 0ac)an go/ar al $'!i$o y alcan/ar el "lacer total( El acarici- u cuer"o con tal an ia ,ue $agulla*a u "iel(
114
Tiffany Aaron
:o "uedo contener$e $' ?ade- &alan al o)do( Entonce no lo 0aga + no ,uiero ,ue te detenga ( Ella "er$iti- ,ue u u<a crecieran 0a ta con4ertir e en una urco y garra + con la ,ue acarici- u nalga de?ando uno $arcado
en ella ( @l grit- y ar,ueando la e "alda la e$*i ti- con r'"ida
furio a e tocada ( Vaga$ente+ "erdida en u "ro"io "lacer+ 4i- en lo o?o a/ule de &alan ,ue e ta*a cerca del cl)$a! y u "ro"io orga $o e$"e/- 0a arra trarla in control( Su $u lo rodearon a"retada$ente la cintura de &alan $ientra lo ua4e $B culo de u 4agina acaricia*an u "ene dentro de ella $ientra &alan la $onta*a( El orga $o e tall- dentro de ella *arriendo todo y o cureciendo u 4i ta $o$ent'nea$ente( Su col$illo alieron $ordiendo el 0o$*ro de &alan( =ilillo de angre $anaron de la 0erida( 7a cadera de &alan+ en fren.tica dan/a dieron una Blti$a e$*e tida cuando .l 0ec0u ca*e/a 0acia atr' con una ag-nica $ueca "intada en el ro tro( 8n c0orro c'lido la llen- en el $i $o $o$ento en ,ue el cl)$a! la alcan/-( Su 4agina continu- contray.ndo e+ e!trayendo cada gota de u i$iente( El e derru$*- en ella+ "re ion'ndola contra el of'( 9ara4illo oJMue todo lo ,ue .l fue ca"a/ de decir $inuto de "u. ( #i.ndo e entre diente + %eltaine e tu4o de acuerdo( 60 i+ $ara4illo o( Pero ante de ,ue te duer$a + 4'$ono a la ca$a(
6*ligando a u cuer"o a $o4er e+ e enca$inaron a u ca$a( 5a en ella+ %eltaine e acurruc- ?unto a .l de?ando de can ar u dedo o*re la cur4a de u tra ero(
115
Tiffany Aaron
1=e$o ter$inado a0ora2 7a "regunta de &alan le 0i/o un agu?ero di$inuto en el cora/-n( 13u. ,uiere decir2 7e "regunt-( Encontra$o ca*ello( S-lo 0ay una co a $' ,ue creo ello e "eran de no otro ( El Velo de*e de er re"arado e i$agino ,ue no otro tendre$o ,ue ingeni'rno la "ara ter$inado con e to( 9uy *ien( :o ,uiero de?arte+ %eltaine( @l le "ala*ra ( 5a no "reocu"are$o de e o $a<ana+ $uc0ac0o 'ngel( E ta noc0e 4a$o a de can ar( El c'lido aliento de &alan o*re u cuello la 0i/o conciliar el ue<o "oco de "u. ( u urr- la a*er c-$o 0acerlo( Por lo tanto+ no 0e$o el li*ro y al 0o$*re ,ue ra g- el Velo( 1=e$o o*re u 0ec0o todo lo ,ue e no "idi-2 7e "regunt- con lo la*io
116
Tiffany Aaron
V6789E: Q 8n entido de e,uili*rio
117
Tiffany Aaron
Ca")tulo 8no Parado en el cuarto del altar+ el Co$andante $ira*a fi?a$ente el *rillante Velo( 7o agu?ero eran lo uficiente$ente grande co$o "ara ,ue lo $' Alto 7ore del Infierno "udieran atra4e arlo( Se de$onio ( Con la o"ortunidad de alt- "or un "regunta*a d-nde e ta*an e o Su la*io agu?ero( A0+ )+ lo e!"loradore e ta*an llegando( Pen - en "oner e en contacto con &alan+ luego decidi- no 0acerlo( :o confia*a lo uficiente en ,ue el 'ngel tu4iera en $ente el *eneficio del Anfitri-n( To$- la deci i-n de $antener e 4igilando( Si la co a e$"eora en+ 0ar)a un $o4i$iento( HHHHH 9e 4oy a correr gru<- &alan en u o)do( ,s es como esto comen(+ "en - %eltaine $ientra 0orca?ada ,ue $onta*a( 7a $ano de &alan a0ueca*an u "ec0o y lo $a a?ea*a( Su dedo ' "ero tironea*an u endurecido "e/one ( Ec0'ndo e 0acia atr' + agarr4erga( Su u "elota en una de u $ano y la e!"ri$iu fir$e$ente( 7o 0i/o ufrir $ientra $u lo e de li/a*a arri*a y a*a?o "or u a$"lia$ente( A"retando o*re .l( 7lenando u co<o con e enta*a a onriu 4erga+
in4adir el $undo $ortal+ "en a*a ,ue ello e tar)an luc0ando "ara alir( e cur4- con $ofa cuando un 0o$*re lo*o
a*ierta$ente 0acia el 'ngel( Aracia a Dio + era una 4erga diferente la
e e!tendieron $'
$B culo + urgi- el cl)$a! de &alan( 8na de la $ano de .l recorri- el

118
Tiffany Aaron
e t-$ago de ella "ara 0urgar a tra4. de u ri/o ( Ella ?ade- cuando .l encontr- u cl)tori ( A )+ 14erdad2 una onri a ati fec0a cru/- u ro tro( S)( 1Por ,u. $entir cu'ndo ,uer)a a*er2 Soltando u a egurar u $ano u cuer"o le dec)a a .l lo ,ue e inclin- adelante "ara "elota + ella
o*re u "ec0o( Ella eligi- el rit$o y &alan agarr-
u cadera ( Con un e$"u?e de u cuer"o+ .l lo derri*- de?'ndola a ella a*a?o( Colocando u $ano *a?o u tra ero+ .l $o4i- u cadera "ara lograr un 'ngulo $' "rofundo(
&alan gi$i- ella $ientra ra "a*a o*re inundando u co<o con 0u$edad(
la "unta e$*otada de e de li/- "or
u 4erga
u dulce "unto( El "lacer
u colu$na+
Pon tu "ierna alrededor de $) y af)r$ate orden- .l( Ella 0i/o co$o .l le di?o y agarr- la ca*ecera( @l e introdu?o de gol"e en ella( Pronto+ el cuarto e llen- con u gru<ido y el onido de "iel uni.ndo e( El orga $o la recorri- 0aciendo ,ue u?etaran con fuer/a u 4erga y c0u"aran $ientra .l $onta*a u cl)$a! cla4'ndola a la ca$a( De "u. de ,ue u re "iraci-n e ali4i-+ e "u ieron de lado( 7o dedo de ella tra/aron ar*itrario di*u?o iguiente $o4i$iento( =a*)an dor$ido la $ayor "arte del d)a+ re"oni.ndo e de la e$ocione de la noc0e anterior( El li*ro de 0ec0i/o del Dia*lo 0a*)a ido recu"erado+ y el $ortal ,ue 0a*)a ra gado el Velo 0a*)a ido ca"turado ante de ,ue "udiera $atar al Dia*lo( :ece ita*an i$aginar
119
$B culo
u lec0e( El calor la llen-
o*re la "iel udoro a de .l(
Ella reuni- u "en a$iento "ara intentar e i$aginar cual de*)a er u
Tiffany Aaron
co$o re"arar el Velo ante de ,ue 7a =orda y lo $' alto 7ore lo atra4e aran( Ella no e ta*a egura de c-$o 0acer e o( 8n grito 4ino de la noc0e+ afuera de u 4entana( El c0illido o*renatural 0i/o ,ue te$*lore de $iedo recorrieran u colu$na( 7a "iel de &alan e "u o fr)a y e ten o( 13u. fue e o2 %eltaine ali- de la ca$a y fue a la 4entana( 9irando fi?a$ente la o curidad+ "en ando en ,u. la criatura "odr)a 0a*er 0ec0o e e onido( 6tro ge$ido 4ino+ y una frialdad llen- el cuarto( 9ierda( E *an 0ee( 1C-$o lo a*e 2 &alan e uni- a ella delante de la 4entana( 6) una la noc0e en ,ue $at. a $i "adre( Son lo 0eraldo de la =orda( Ella frotu *ra/o "ara calentar e( El recuerdo de e a u "adre 0a*)a noc0e la lan/- 0acia atr' + al "a ado( Todo el d)a+ una
gritado y la 0a*)a gol"eado( :o 0a*)a nada ,ue ella "udiera 0acer ,ue le agradara( El 0ec0o de ,ue ella e tu4iera en el a"arta$ento lo $ole ta*a y aun,ue u 0erida f) ica cura*an tan "ronto co$o le eran 0ec0a + la c-lera e fue con truyendo en u interior 0a ta ,ue tu4o ,ue 0acer una elecci-n( Pod)a "er$itir a u "adre de truirla+ "ulgada "or "ulgada+ o "od)a to$ar u de tino en u "ro"ia $ano ( Mue el $o$ento en ,ue le4anta*a el ar$a y a"unta*a a u "adre ,ue el ge$ido de la *an 0ee 0i/o eco a tra4. de la Ciudad 6 cura+ 0ielo e for$- en u cora/-n y ella tir- el gatillo( Si la *an 0ee e el 0eraldo de la =orda+ 1"or ,u. tendr)a ,ue 0a*er anunciado la $uerte de tu "adre2 Su "regunta la tra?o de regre o al "re ente( El A$o a"areci- "or "ri$era 4e/ $ientra $i "adre angra*a(
120
Tiffany Aaron
13ui.n 4a a $orir e ta noc0e2 @l "u o u *ra/o alrededor de ella( Encogi.ndo e de 0o$*ro + ella e inclin- 0acia atr' + a u calor( :o e toy "ero no e egura de ,ue e to anuncie alguna $uerte en "articular+ de *uen agNero( Significa ,ue la =orda e "re"ara "ara
"a ar a tra4. del Velo( 1El Dia*lo no lo detendr'2 &alan de can - u *ar*illa o*re u 0o$*ro( 1Por ,u. .l2 #eal$ente .l no controla a ninguno de$onio en el Infierno( Ello 0acen lo ,ue le 4iene en gana( Cre) ,ue el Dia*lo era el go*ernante del Infierno( @l "arec)a "er"le?o( E o e $' ,ue nada un t)tulo( 6tro de$onio lo e cuc0ar)an "or regla general+ "ero i ,uieren algo+ lo to$ar'n+ y la $ayor "arte de ello ,uiere go*ernar en el $undo $ortal( Ella 1Entonce ,u. 0ace$o 2 &alan la igui-( #eunirno todo y decidir co$o arregla$o el Velo 1D-nde fueron el Padre Eo0n y #oger2 5o no lo 4ol4i$o del Infierno Ella "rendi- la duc0a( El Padre Eo0n no e ent)a *ien( 3ui o c0e,uear a %et y y luego 4ol4er a la Ciudad( #oger $e di?o ,ue de4ol4er)a dud- de ti( @l e inclin- en la entrada y la $ir-( Ella le4ant- una ce?a $ientra 5o le ec0a*a un 4i ta/o( 1TB no cre) te ,ue 4ol4er)a2 1D-nde e t' tu fe2 a*)a ,ue regre ar)a + "ero no cre) ,ue Starrer e tar)a e u"on)a ,ue yo de*)a confiar en ti2 E ta*a tan contigo( 1C-$o al *a tardo( @l no 4i cuando Starrer y yo e a"art-( 5 e enca$in- 0acia el cuarto de *a<o( de lo
121
Tiffany Aaron
enfadada( 9e i$agin. ,ue tal 4e/ de?ar)a al A$o ,ue fuera y tratara con Starrer "or ti( %eltaine lo $ir-( Pri$ero ,ue todo+ no nece ito a nadie "ara ,ue trate co a "or $)( 5o oy $' ,ue ca"a/ de "atear u tra ero+ i a ) lo ,uiero( En egundo lugar+ "odr)a e tar furio a+ "ero "uedo controlar $i c-lera( :o e "or er gro ero o algo a )+ "ero di?i te ,ue e ta*a tan enfadada con tu "adre ,ue le di "ara te( 1Por ,u. de*er)a 0a*er confiado tanto en tu control co$o "ara creer ,ue no 0ar)a la $i $a co a a alguien ,ue a$ena/a*a tu e!i tencia otra 4e/2 Ella e "regunt- i e ent)a dolida "or u falta de confian/a( 1Te$e ,ue $e "onga furio a contigo y te $ate2 "ro*- el agua( Cuando encontr- ,ue e ta*a tan caliente co$o "od)a o"ortarla+ dio un "a o adentro( Acerc'ndo e+ .l la $ir- y e encogi- de 0o$*ro ( :o creo ,ue lo 0iciera ( :o tiene ninguna utilidad "ara ti( 9atar$e te traer)a $' "ro*le$a ,ue $antener$e 4i4o( Ella 4erti- el c0a$"B en u $ano y co$en/- a la4ar u "elo( 7a $ano de .l le4ante a"ret- alrededor de u $u<eca y la tir- 0acia .l( @l ,ue e o+ creo ,ue te gu to o u *ar*illa y la *e -( 9'
inclu o $e a$a ( 9e cortar' en "eda/o cuando te enfade con$igo( Tan a $enudo co$o te enfada con #oger+ y .l e t' toda4)a "or a,u)( =a*la con #oger o*re $i car'cter( =e a"rendido a controlarlo+ y tiene ra/-n( E $' "ro*le$a $atar a la gente ,ue inti$idarla( Ella introdu?o u dedo a tra4. de la 0e*ra $o?ada de u "elo negro y atra?o u *oca "ara otro *e o( 8na de la $ano de .l la "eg- contra la "ared de la duc0a $ientra la otra e de li/a*a alrededor de u $u lo y la 0ac)a rodear
122
Tiffany Aaron
u cadera ( Ella ?ade- cuando .l $eci- u cadera y frot- u 4erga o*re "a a?e u co<o( El agua caliente y u e ua4i/ara( Su la*io "ro"io ?ugo 0icieron ,ue u de4oraron la carne ,ue toca*an( Ella en i*le de u garganta( Su u $ano e
$ordi ,ue- u ca$ino de de u *oca 0a ta u cuello+ donde "ro*- el "ul o "al"itante en la *a e 4agaron "or u "elo 0acia a*a?o+ a u tra ero+ donde dedo
a"retaron y lo i$"ul aron a eguir ro/ando( :unca 0e$o follado en la duc0a( Ella onri- a*ierta$ente a &alan $ientra la ca*e/a de u 4erga e$"u?a*a contra u cl)tori ( Entonce tene$o ,ue ca$*iar e o ugiri- .l $ientra aca*a la $ano de u $u lo "ara agarrar u tra ero( 6rientando u cadera + .l u - el agua "ara ua4i/ar u ca$ino tra4. de u co<o( Ella olt- un ge$ido de alegr)a( E!tra<a*a e to( @l onriocarrona$ente( 17o e!tra<a*a 2 S-lo 0ace die/ $inuto de de ,ue ter$in. de 0acer el a$or contigo( Encogi.ndo e de 0o$*ro + ella le 0i/o un gui<o( 13u. "uedo decir2 9e gu ta entir tu 4erga dentro de $)( @l conte t- e$"u?ando en ella( Poniendo u *ra/o alrededor de u cuello+ ella le4ant- u otra "ierna "ara rodear u cintura( @l e dio 4uelta "ara a"oyar e contra la "ared e$*aldo ada( Su gra4edad la de?ara caer o*re "or enci$a del agua $ientra u 4erga( 7o ge$ido $ano e incru taron en la "iel de %eltaine $ientra la le4anta*a y "er$it)a ,ue la llenaron el aire u e?e entra*a "rofunda$ente( &alan e
inclin- 0acia adelante "ara "elli/car la "unta de u "ec0o( 7a e "alda de ella e ar,ue- al entir la aguda "un/ada de dolor( 7a lengua de .l la$i- el agua de u "ec0o $ientra u cadera e $o4)an+ e$"u?ando u erecci-n $' "rofunda( Ella a"ret- u $B culo "ara
123
Tiffany Aaron
acariciarlo $ientra
.l
al)a( Su *oca
e a"ro"i- de
u duro "e/-n y
co$en/- a c0u"ar con la $i $a frecuenta de u $o4i$iento ( Su "ec0o dol)an de de eo $ientra .l u a*a u lengua y diente en ello ( El "lacer Do*lando ca*e/a de e al/a*a en la *a e de u cuello y en u co<o( u no$*re u cuer"o+ ella atra"- toda u longitud y lo e!"ri$i-( 7a
u 4ara gol"e- el "unto e!acto+ y ella grit-
$ientra e!"lota*a en un li*re orga $o( &alan+ lo urgi-( Ella "od)a decir "or la fuer/a de contu ione $' "or el "lacer+ no "or el dolor( 8n fuerte onido on- cuando &alan ec0- u ca*e/a 0acia atr' y gol"e- la "ared( E o no lo detu4o de *o$*ear con fuer/a y $' r'"ido( Ella u "ir- cuando el calor la inund-( Su cl)$a! lo dren- 0a ta ,ue -lo la "ared le %eltaine o tu4o a a$*o ( e de li/- de .l y agarr- el ?a*-n( En?a*onando u u a"ret-n ,ue i*a a tener e<ale cau ada tarde+ "ero no le i$"orta*a( Eran
$ano + acarici- u ca$ino "or u "ec0o y o*re u $u lo ( Con la atenci-n e!,ui ita en lo detalle + ella li$"i- el udor de u cuer"o+ y cual,uier ten i-n ,ue ,uedara en u $B culo ( 7uego le 0i/o e<a "ara ,ue inclinara u ca*e/a y le la4- el "elo(
124
Tiffany Aaron
Ca")tulo Do &alan o* er4- $ientra %eltaine la4a*a u ca*ello( #i- cuando u
ella lan/- un ?ura$ento en el $o$ento en ,ue el ?a*-n entren o?o ( :o te atre4a a re)rte+ $uc0ac0o 'ngel le ad4irti- ella(
:o $e atre4er)a+ "ero "odr)a di $inuir la 4elocidad( 1Por ,u. de re"ente tiene tanta "ri a2 @l e!tendiuna $ano alrededor de ella "ara cerrar el agua una 4e/ ,ue e en?uag-( E ta*a "en ando ,ue #oger tiene una cierta tendencia a interru$"irno ( @l no tiene ,ue 4erte de nudo( E o "odr)a darle idea ( Con un gui<o+ ella e enca$inal ar$ario donde colga*a u ro"a( 8n "oco $ole to+ .l e ec- r'"ida$ente y e 4i ti-( Se enca$in"ara unir e a ella en la ala de e tar+ y le "regunt-+ 1Tene$o un "lan "ara arreglar el Velo2 Ella $eti- la $ano en el refrigerador y agarr- do de4ol4i$o al Dia*lo oca ion- lo ra gone cer4e/a ( 7an/'ndole una+ e ent- en el ill-n( %ueno+ dado ,ue el li*ro ,ue le en la *arrera+ de*er)a 0a*er un 0ec0i/o "ara arreglarlo( 1Va$o y le "edi$o al Dia*lo ,ue lo de4uel4a2( @l a*ri- la lata y to$- un trago( 13u. ,uiere decir con 4a$o 2 A$*o ,ue ir de "u. tra ello( Ella acudia*e$o ,ui.n tendr' u ca*e/a( El Padre Eo0n
tiene una co"ia en el arc0i4o de la igle ia+ 1recuerda 2 7la$ar. a #oger y 4er. i "ode$o ir y 4erlo+ o tal 4e/ #oger "uede tra.rno lo( @l le dio el tel.fono y 4aci- u *otella( Ella "u o u "ie enci$a del rega/o de .l $ientra $arca*a el nB$ero de #oger( To$ando el tal-n de ella en u $ano+ .l co$en/- a $a a?earlo(
125
Tiffany Aaron
F=eyG+ #oger( S)+ con egui$o $o$ento( S)+ ll'$a$e de "u.
al *a tardo+ "ero tene$o
,ue
$irar el li*ro ,ue el Padre Eo0n di?o ,ue ten)a Ella e cuc0- un de ,ue 0a*le con .l( 7uego de colgar+ ella u "ir-( Si no tu4i.ra$o ,ue co$"ro*ar e a co a en el "ue*lo+ de?ar)a ,ue 0iciera e to toda la noc0e( 1Por ,u. no no ,ueda$o a,u)2 :o 0ay nada ,ue "oda$o
0acer 0a ta ,ue 4ol4a$o a 0a*lar con #oger( @l de li/- un dedo "or u to*illo+ 0acia arri*a "or u "ierna+ 0a ta donde u cadera y $u lo e encontra*an( =ay *an 0ee ,ue de*en er en4iada de 4uelta+ y nece ita$o $antener un o?o o*re lo 0o$*re lo*o( Ella e ale?- de .l y e "u o u *ota ( 1Por ,u. lo a"arta$ento( %eltaine e detu4o y lo $ir-( 1Por ,u. el Co$andante te en4)a "ara ayudar$e cu'ndo no tiene la $enor idea o*re la criatura en el Infierno2 :o lo entiendo toda4)a( @l i$"le$ente $e di?o ,ue ten)a ,ue er)a $edioL 4enir a,u) a detener una guerra( :o $encion- ,ue tB 0o$*re lo*o2 @l la igui- fuera del
de$onio o irre i ti*le( :adie $e di?o nunca nada o*re el Infierno y la criatura ,ue lo lla$an ca a( &alan e encogi- de 0o$*ro ( Pien a en to$ar un cur o inten i4o( :o ten)a ni una "o i*ilidad+ ad4irti- ella $ientra co$en/a*an a $o4er e de nue4o( :o de de el $o$ento en ,ue te 4i( Entonce + 1"or ,u. tene$o ,ue 4igilar a lo 0o$*re lo*o2
126
Tiffany Aaron
A"retaron el "a o en la calle+ y un c0illido 0i/o eco a tra4. de la noc0e( E tre$eci$iento recorrieron u "iel( Ella tocu *ra/o y e<al- 0acia una entrada de calle?-n al otro lado de la calle( %i/,ueando+ .l di tingui- una for$a *a tante 4aga ,ue e ta*a al acec0o en la $ientra ella o$*ra ( 7a in,uietud e a$"lific-+ y .l ,ui o "rote tar e dirig)a 0acia la *an 0ee( 9ientra e acerca*an+ la
for$a e con4irti- en una $u?er u$a$ente delgada+ "'lida y con una larga ca*ellera *lanca( 7o o?o de la *an 0ee eran negro + in "u"ila ( Cuando ella a*ri- u *oca+ &alan 4io col$illo ( %eltaine ge ticul- 0acia la criatura y detu4o el a ca a+ a$iga( :o 0a*)a ninguna $anera de a*er real$ente i la *an 0ee ten)a e$ocione + "ero .l e i$agin- ,ue e ta*a or"rendida "or la declaraci-n de %eltaine( E o inclin- u ca*e/a y le $ir- fi?a$ente( 13ui.n ere tB "ara decir$e donde de*o ir2 7a 4o/ de la *an 0ee era aguda( Soy %eltaine( 7a ca*e/a de la *an 0ee fue 0acia atr' ella( 9e ad4irtieron o*re ti( E o e ale?- de ello ( E toy egura de ,ue lo 0icieron( De*er)a 4ol4er al Infierno "or tu "ro"io $edio ( Si te en4)o de 4uelta+ te 4a a doler( El tono nor$al ,ue %eltaine u - le di?o a .l ,ue ella ,uer)a decir lo ,ue 0a*)a dic0o( TB no no te$e ( :o fue una "regunta( Poca criatura on *a tante aterrori/ante co$o "ara ,ue yo le te$a+ y tB no ere una de e a ( %eltaine e acerc- a la *an 0ee(
127
onido ante
de
,ue . te aliera de la *oca de la *an 0ee( Creo ,ue tiene ,ue 4ol4er
o?o
en anc0aron( @l "od)a decir ,ue e o 0a*)a reconocido el no$*re de
Tiffany Aaron
De*o ,uedar$e( Procla$o la llegada de la =orda( El A$o e tar' furio o i no 0ago $i tra*a?o( &alan "erfore e tre$eci- cuando el agudo llori,ueo de la criatura u o)do + "ero no ,uer)a dar a la u ca*e/a( 3ui o cu*rir
*an 0ee la ati facci-n de a*er ,ue lo e ta*a $ole tando( El A$o ten)a uno o do "ro*le$a "ro"io cuando lo 4i la Blti$a 4e/( %eltaine e encogi- de 0o$*ro ( De de luego+ "odr)a de?ar ,ue el 'ngel e ocu"e de ti+ y e o ignifica $uerte in tant'nea( 8n $iedo real a o$- a la cara de la *an 0ee cuando o*tu4o una 4i ta clara de .l( @l onri- a*ierta$ente+ y "or la for$a en ,ue la *an 0ee e a*ati-+ .l u"o ,ue 0a*)a ido una onri a *a tante cruel( E tar. feli/ de ayudar a ,ue te $arc0e ( 7a criatura grit-+ y 4aria alrededor del calle?-n( Agac0'ndo e+ cu*ri- u ca*e/a de con u delgado *ra/o ( Por fa4or+ no( 9e $arc0ar.( @l e ec0- atr' + "ero %eltaine e ,ued- donde e ta*a( @l a*)a ,ue ella no e ec0ar)a atr' criatura "or cul"a de una tonta *an 0ee( Co$o 0ac)an ,ue el $iedo a"areciera en u 0a*)a dic0o+ "oca 6dio e a calle?-n( Ten)a ,ue a$ena/arlo con$igo( Cre) ,ue "odr)a $ane?ar e o( @l no "udo $eno ,ue $ole tarla( 5o "odr)a 0a*er tratado con ella+ "ero era $eno a u tarla contigo( Ella onri-( Ello e fuer/o 4entana de a"arta$ento te$*laron
o?o ( Soltando un Blti$o un grito ator$entador+ la *an 0ee e ca"-( co a + e ,ue?- %eltaine $ientra al)an del
"ueden lla$ar$e a e ina de
de$onio + "ero no lo $ato( En4)o a cual,uier de$onio ,ue e ca"a de

128
Tiffany Aaron
la l)nea de 4uelta al Infierno( 9i re"utaci-n e un "oco e!agerada( TB real$ente "odr)a de truirlo + de $odo ,ue ningBn de$onio con la 0o$*re lo*o( @l la de4ol4i- al $ente clara de ear)a fa tidiarte( 9e e ta*a contando de lo te$a original "or,ue no ten)a gana de indicarle ,ue la $ayor "arte de lo de$onio no ten)an u $ente clara ( HHHHH %eltaine a inti- $ientra 'ngele al $undo $ortal lo conduc)a al centro de Eric> *erg( 0o$*re lo*o on on
Ella tendr)a una con4er aci-n con el Co$andante o*re en4iar a u in "re"araci-n( 7o e!"loradore ( Son en4iado ante de la llegada de la =orda( Con u entido $' "odero o + encuentran lo $' d.*ile y donde lo 7ore $' recoger u al$a ( Si 4e$o itio donde lo $ortale alto del Infierno "ueden ir a
a un 0o$*re lo*o+ e o ignifica ,ue u
cruce e in$inente( :o e toy egura de ,ue "oda$o detenerlo una 4e/ ,ue la =orda tra "a e la *arrera( Todo el Infierno e t' en "leno $o4i$iento y no otro e ta$o in$er o en una $area de "ro*le$a de $ierda( Toda4)a era i$"actante o)r a Podr)a u 'ngel ?urar+ "ero ella no "od)a di cutir con lo ,ue .l dec)a( S)+ un $area de "ro*le$a de $ierda( er lla$ado de 4uelta+ y el Anfitri-n e tar)a uelto "ara de truir lo raro o*re todo e te a unto( 7o de$onio y a $ortale y de$onio ( Deteni.ndo e+ ella e dio 4uelta "ara $irarlo fi?a$ente( E o e 'ngele 7o $ortale a*en igual$ente lo ,ue e t' en ?uego i el Velo e de truido( no conocen el "eligro "or,ue lo "rotege$o de la
4erdad( Atra"a$o a la "er ona ,ue cau - el "ro*le$a( 13u. te $ole ta+ entonce 2
129
Tiffany Aaron
Starrer igue diciendo ,ue oy- una 4o/( &alan a inti-( Seguro+ "ero .l e t' loco( :o e de$a iado "en ar ,ue .l in4ent- la 4o/ "ara e!"licar "or ,u. 0i/o lo ,ue 0i/o(
5o e tar)a di "ue ta a creer e o+ "ero e a 4o/ le di?o co a $uy e "ec)fica ( 7e di?o o*re el li*ro y co$o tra*a?ar el 0ec0i/o( E o lo er)a f'cil( 9e inclino a creer ,ue con4enci- de ,ue $atar al Dia*lo e t' loco( Pod)a decir e ,ue &alan no e ta*a $uy con4encido( 1Por ,u. lo 0ar)a el Dia*lo2 9ira+ e!i te tu "re?uicio innato en todo e to( 1Por ,u. a u$e ,ue el Dia*lo lo 0i/o2 1Por ,u. no ani,uilaci-n2 @l frunci- el ce<o( @l ,uiere go*ernar la Tierra( :o e t' contento con go*ernar el Infierno( @l ,uiere controlar todo( Si tu4iera la "o i*ilidad+ intentar)a go*ernar el Cielo otra 4e/( 6R+ .l De*e e ,ue?cuando ella le "eg- con la $ano en la "arte u"erior de la ca*e/a( er una de la "er ona $' o* tinada ,ue 0e conocido "or e o ,ue el algo diferente+ te en $i 4ida( Ella lo $irairada$ente( Tal 4e/ e Co$andante te en4i-( Inclu o cuando a"rende ,uedar' "egado con lo ,ue te 0an en e<ado ante ( @l frot- u ca*e/a y "u o $ala cara( Tal 4e/+ "ero no ten)a ,ue gol"ear con tanta fuer/a( Creo ,ue nece ita*a %ien+ no concedi- .l(
130
alguien o algo e t' detr' de toda e ta co a ade$' de ,ue el 0o$*re
lle4ar)a a todo
al "unto de
e o( =a
conocido al Dia*lo( 1Tu
i$"re i-n de .l fue la de un tirano 0a$*riento de "oder2
Tiffany Aaron
De de luego ,ue no( Contraria$ente a la creencia "o"ular+ .l no con "ira "ara go*ernar el Cielo( A ?u/gar "or u reacci-n+ yo dir)a ,ue .l intentar)a ,uedar e tan le?o de A/rael co$o fuera "o i*le en 4e/ de "lanear algo contra Dio o lo $ortale ( Ella toc- la ,ue$adura o*re u cuello( 9ira e to y di$e ,u. e ( Ella re4elarlo( El to,ue de u dedo cau - ,ue una cuc0illa de dolor cortara u "iel( Ella i e-+ a"ena re i ti- al i$"ul o de ale?ar e de .l( @l fue el ,ue e ale?- de re"ente( %eltaine+ 1D-nde o*tu4i te e to2 Su 4o/ conten)a a o$*ro+ re"ugnancia y una "i/ca de $iedo( Alguien $e lo 0i/o $ientra e ta*a en el Infierno( 13u. e e o2 1Por ,u. lo "er$iti te2 Ella de?- caer u "elo y lo $ir- fi?a$ente( :o fue co$o i .l $e 0u*ie e dado una o"ci-n( A0ora di$e ,ue dia*lo $e 0i/o el " ic-"ata( E un )$*olo de de trucci-n &alan e e tre$eci-( 7a *ili e ele4- en u e t-$ago( 1Por ,u. yo2 Era todo en lo ,ue "er$it)a ,ue e ?ugaran tale *ro$a o*re "od)a "en ar( 1Por ,u. Dio cruele a u co to2 El *a tardo $e $arc-( :o -lo tengo el )$*olo de Dio $i cuer"o+ a0ora ta$*i.n lle4o el )$*olo de A/rael( =ay 4ece en ,ue $e gu tar)a tirar toda e ta $aldita co a le?o ( Cru/ando u *ra/o + ella $ir- fi?a$ente u "ie ( &alan "u o u $ano o*re u cadera y la acerc- a .l( E conderte no e t' en tu naturale/a+ a$or( 7uc0ar' contra e ta $arca tal co$o luc0a con la otra( @l *e - u "elo y "a - una $ano "or u e "alda( 13uien e A/rael2
131
e retir- el "elo "ara
Tiffany Aaron
@l
e "arece al 0i?o de Starrer+ "ero $e di?o ,ue el al$a del egura de ,ui.n e ( S.
$uc0ac0o ya no 4i4e en el cuer"o( :o e toy :o . cual e 0o$*ro (
,ue A/rael e el no$*re del er ,ue $uc0o lla$an Pngel de la 9uerte( u lugar en el Infierno( Ella e ale?- de .l y endere/- lo
El Dia*lo "arec)a a u tado de .l+ le record- &alan( 7o .+ y .l fi?- al A$o a una "ared( A/rael fue el ,ue $e "er$itialir con Starrer( Parece ,ue inclu o lo 7ore $' alto del Infierno le te$en( Ella inclin- u ca*e/a 0acia atr' "ara $irar el cielo( 13u. ti"o de er a u tar)a al Dia*lo y a u =orda2 7a frente de &alan e arrug-( :o lo .( 5o ie$"re tu4e la teor)a de ,ue el Infierno e!i t)a de de ante de ,ue el Dia*lo tu4iera u "elea con Dio ( Cuando ello decidieron di cre"ar o*re el lugar del Dia*lo en el Cielo+ Dio "er$iti,ue .l go*ernara el Infierno( =ay criatura $uc0o $' de$on)aca en e a "rofundidade + y $e te$o ,ue A/rael ea una de e a ( 1Por ,u. te $arcar)a2 E o no tiene entido( 1Por ,u. Dio "er$itir)a a $i "adre ,ue$ar un crucifi?o en $i cuello2 Co$ien/o a entir$e co$o una "ie/a en un enor$e "artido de a?edre/( 9e $ue4o al ca"ric0o de uno u otro lado( @l cogi- u $ano( En Blti$a in tancia tB decide lo ,ue ,uiere 0acer( Ere una carta al4a?e en todo el ?uego( tirando de u $ano+ di?o+ Va$o ( 3uiero 4er a un 0o$*re lo*o( Conf)a en $)+ real$ente no ,uiere ( Ella e ri- y le "er$itille4arla(
HHHHH
132
Tiffany Aaron
7a ra*ia ard)a en u o?o $ientra o* er4a*a a &alan y %eltaine ale?ar e( 7a e<al de cao o*re u cuello i*a a cau ar un "ro*le$a( E o ignifica*a ,ue .l no "odr)a tocarla( Pero la tocar)a i ella egu)a i$"lic'ndo e en u "royecto ( @l "od)a entir la energ)a *ullendo( Cuando el tie$"o fuera el correcto+ e!"lotar)an+ y .l e tar)a all) "ara co ec0ar la 4enta?a (
133
Tiffany Aaron
Ca")tulo Tre #oger $ir- fi?a$ente en 0orrori/ado ilencio al Padre Angelo( :o 0a*)a ninguna for$a en ,ue el Padre Eo0n "udie e 0a*er e "erdido( 7o de?.( Inclu o lo lle4. 0a ta u cuarto( 1A0ora $e dice ,ue no e t' en ninguna "arte2 Mierda santa, eso no era bueno ( El Padre Eo0n era el Bnico ,ue "odr)a decirle donde e ta*a el li*ro de 0ec0i/o del Dia*lo( =e$o *u cado en la rector)a+ en la igle ia+ inclu o en lo e ent- en un *anco de la igle ia con un ce$enterio circundante ( Eo0n no e t' en ninguna "arte donde "ueda er encontrado( Angelo u "iro can ado( De*e$o infor$ar al 6*i "o( 8 ted d)gale al o*i "o( Tengo ,ue decir a %eltaine ,ue el 0o$*re al ,ue ella con idera co$o un "adre e 0a ido( Ser' ca i tan $alo co$o tener ,ue decirle ,ue .l 0a $uerto( #oger ro tro con una acudida de u $ano ( =a/la 4enir a,u)( 7l'$ala y dile ,ue u Padre Eo0n la nece ita( Ella tiene ,ue u ar u "odere + "ero no le diga 0a ta ,ue ella e t. a,u)+ ugiri- Angelo( #oger a inti-( Sacando u tel.fono celular de u *ol illo+ ca$infuera "ara to$ar la lla$ada( %eltaine( Su 4o/ tel.fono( El Padre Eo0n te nece ita a,u)+ %eltaine( A0ora $i $o( De $odo ,ue ugiero ,ue u e tu "oder "ara llegar a,u)( @l colg- ante de ,ue ella "udiera decir algo( Sentando en lo e calone + .l inclin- u ca*e/a y re/-( e oyo*re el o*re u de a"arici-n e frot- el
134
Tiffany Aaron
HHHHH %eltaine a"areci- delante de la igle ia "ara 4er a #oger entado y re/ando( Ella alt- a lo e calone y le "ate- lo "ie ( 13u. $ierda de lla$ada fue e a2 Podr)a 0a*er$e dado $' infor$aci-n( Ella e $o4i- "ara rodearlo+ y .l agarr- u to*illo( El Padre Angelo lo ugiri-( Tene$o un gran "ro*le$a+ %eltaine( Algo en la 4o/ de #oger le di?o ,ue no ,uer)a o)r lo ,ue .l ten)a ,ue decir( El calor de &alan en u e "alda la ali4i- un "oco( %ien( 13u. 4a $al2 #oger u "ir-( El Padre Eo0n e 0a ido( Su e t-$ago cay- y la $uerto2 :o+ e 0a ido( :o "ode$o encontrarlo en ninguna "arte( #oger le 0i/o una $ueca cuando ella le dio "atada ( Podr)a 0a*erlo dic0o de $anera un "oco diferente( 1C-$o a*e ,ue e t' "erdido2 7o tra?e a ca a anoc0e+ inclu o lo de?. en u cuarto( De "u. de ,ue reci*) tu lla$ada+ fui a "reguntarle o*re el li*ro( El Padre Angelo $e di?o ,ue la "uerta del Padre Eo0n e ta*a cerrada+ y ,ue no conte tcuando lo lla$aron( #oger de?- ,ue &alan lo "u iera de "ie( Morc. la cerradura( Parece un talento e!tra<o "ara ,ue lo tenga un :o i el acerdote e acerdote co$ent- &alan $ientra el 'ngel egu)a a lo otro do en la igle ia( de la Ciudad 6 cura di?o %eltaine $ientra a*ra/a*a al Padre Angelo e ignora*a al o*i "o "arado al lado del acerdote( Cuando a*ri te la "uerta+ 13u. encontra te2
135
l'gri$a
anegaron
o?o ( 1E t'
Tiffany Aaron
El Padre Eo0n no e ta*a all)( Su ca$a no 0a*)a ido de 0ec0a( #e4i a$o lo arc0i4o de la rector)a+ inclu o *u ca$o en lo ce$enterio ( :o "udi$o "u o al tanto( @l de*e 0a*er ido a dar un "a eo o algo a )( E toy eguro de ,ue 4ol4er' "ronto El o*i "o no ona*a "reocu"ado( @l no e 0a*r)a $arc0ado( E t' de$a iado cerca( 9a<ana u e tig$a 4ol4er'n( El Padre Angelo $ir- con el ce<o fruncido al o*i "o( 9u. tra$e u cuarto le "idi- ella a #oger( Mue conducida al lugar donde la "uerta del cuarto del Padre Eo0n e ta*a a*ierta( Entrando+ ec0- un 4i ta/o alrededor( Alguien 0a*)a e tado en all) ade$' del Padre Eo0n u otro e ta*a egura+ "ero no una ordinaria( &alan+ $ira alrededor( Tiene ,ue 0a*er una nota en algBn lugar Ella le 0i/o ge to "ara ,ue *u cara al otro lado del cuarto( 1Por ,u. tB er)a ca"a/ de encontrarlo cu'ndo $i no "udieron2 "regunt- el o*i "o( 3uien,uiera ,ue e 0aya lle4ado al Padre Eo0n+ no era $ortal( @l a*)a ,ue $e lla$ar)a+ entonce el $en a?e e "ara $)+ no "ara u ted( %eltaine en4i- una oleada de "oder 0acia lla$e-( 8n to,ue de duda la tra "a -( %eltaine &alan la lla$-( Ella e dio 4uelta "ara 4er "ala*ra a"arecer+ gra*ada "rofunda$ente en el e "e?o cuando ella e acerc-(
136
encontrarlo en ninguna "arte( #oger la
acerdote ( Alguien con
$' "oder y $eno inclinaci-n a 0acer el *ien( De*)a 0a*er una nota+
acerdote
u lado del cuarto( :ada
o*re el a"arador( El $en a?e lla$e-
Tiffany Aaron
1En ,u. lengua e t' e crito2 #oger intentando enfocar la "ala*ra (
e acerc- ta$*i.n+
E una lengua arcaica u ada "or lo 'ngele ante de la Ca)da( :ue tro ecue trador intenta confundirno y 0acerno "en ar ,ue un 'ngel e lle4- al Padre( &alan *i/,ue- y articul- la "ala*ra en 4o/ $uy *a?a( 1Por ,u.2 =ay "oca "er ona + 'ngele o de$onio + ,ue a*r)a c-$o u "odr)an leerlo( :o creo ,ue nadie a"arte del Dia*lo de cifrar e to+ ad4irti- el Padre Angelo( &alan le lan/- una cuello ard)a( :o intente encontrar al acerdote( El li*ro ,ue *u ca ta$*i.n( El Velo 4a a caer y un nue4o orden co$en/ar'( Todo la $ira*an fi?a$ente $ientra ter$ina*a( Ella retiru dedo del cri tal( Parece ,ue no 0a confiado en no otro + %eltaine( El o*i "o la in "eccion- co$o i ella fuera un "erro ,ue 0a*)a 0u*ie e co$en/ado a 0a*lar( :o . co$o leerlo( Parece c0ino "ara $)( Ella record- la ,ue$ante en aci-n de la $arca de A/rael( Creo ,ue . c-$o 0ici te "ara leerlo+ "ero no e i$"ortante( :o -lo tiene al Padre Eo0n+ ta$*i.n tiene el li*ro( De $odo ,ue 13u. 0ace$o a0ora2 &alan la $ira*a( e 0a ido onri a *urlona y triunfante( Sacudiendo ca*e/a+ ella ley- la "ala*ra en 4o/ alta $ientra el "entagra$a en u
Todo la $ira*an e "erando re "ue ta + y ella no e ta*a egura de tenerla ( 60+ lo del li*ro era *a tante f'cil( Tanto co$o odia*a tener
137
Tiffany Aaron
,ue 0acerlo+ tendr)a ,ue 4ol4er al Infierno y "edirle al Dia*lo u co"ia( 3u. co a 0acer con el Padre Eo0n era una 0i toria diferente( 5a ,ue a*e$o ,ue ,uien,uiera ,ue lo ecue tr- e un 'ngel o un de$onio+ tengo ,ue creer ,ue no lo encontrare$o ecue trador no ,uiera ,ue lo encontre$o ( #oger "rote t-( 15 ,u. "a ar' i lo e tig$a 4ienen $a<ana2 Sin el cuidado a"ro"iado+ .l "odr)a $orir( S-lo "ode$o e "erar ,ue Dio detenga u tor$ento o*re el Padre Eo0n durante una e$ana+ o ,ue el ecue trador tenga co$"a i-n uficiente "ara ,ue lo cuide( Ella to$- el ro tro de #oger en u $ano ( E todo lo ,ue "uedo 0acer "or a0ora+ #oger( Tengo ,ue con eguir el li*ro o tendre$o $' co a de la ,ue "reocu"arno ade$' de un acerdote "erdido( D'ndo e 4uelta+ *e - a &alan+ ignorando la $irada furio a del o*i "o( Sigan *u cando( En cuanto e t. de 4uelta con el li*ro+ lo lla$ar.( &alan a inti-( Ten cuidado( Ella toc- la e<al del cao o*re u cuello( Creo ,ue tengo una tar?eta de alida grati del Infierno( Cerrando u o?o + reuni- u "oder( Coloc- la "al$a de u $ano o*re la $arca y "en - en A/rael( 0a ta ,ue el
HHHHH 13u. ,uiere 2 Su o?o e a*rieron re"entina$ente cuando oy- la 4o/ i$"a i*le del 0i?o de Starrer( E ta*a "arada en $edio del cuarto de trono( S-lo A/rael e ta*a de "ie frente a ella(
138
Tiffany Aaron
:o u e
$i no$*re a $enudo+ %eltaine( Por cada 4e/ ,ue lo
0ace + recla$o un "eda/o de tu al$a(
El $iedo la recorri- en una onda fr)a( :o tengo un al$a+ fue todo lo ,ue "udo "en ar en decir( Toda la criatura ,ue re "iran tienen un al$a( Tu al$a e t' di4idida+ de$onio y $ortal( =ay una luc0a de cada lado "ara tran for$ar e en la do$inante( 1Por ,u. nadie $e lo 0a*)a dic0o2 @l e encogi- de 0o$*ro ( :unca 0a*)a i$"ortado ante ( Pero a0ora lo aconteci$iento 0an "ue to en $o4i$iento e a de$anda de tu al$a de e tar e,uili*rada( 13u. ere tB+ algBn ti"o de e calofriante $ae tro Sen2 1Va a en e<ar$e a e,uili*rar $i i$"'tica la*ia( A/rael acudiu ca*e/a( E t' fuera de $i inter. $o trarte co$o 0acerlo( A"render' o $orir' ( Si$"le( Ella acudi- u ca*e/a( 1Por ,u. "ronuncia te $i no$*re2 :ece ito el li*ro de 0ec0i/o ,ue tiene el Dia*lo( El Velo de*e er re"arado+ y la otra co"ia 0a de a"arecido( Ella odia*a tener ,ue "edir( 5 ta$*i.n el acerdote ,ue lo ten)a( Intere ante( 13u. criatura er)a lo *a tante 4aliente "ara ecue trar a un acerdote $arcado "or la 0erida de Cri to2 7a $irada fi?a de A/rael e e trec0-( Puede to$ar "re tado el li*ro+ "ero no lo u e re"arar el Velo( 1E t' eguro de ,ue el Dia*lo $e lo dar'2
139
do
al$a 2 Ella ec0- $ano a
"ara otra co a ,ue no
ea
Tiffany Aaron
En cual,uier otra criatura er)a la arrogancia+ "ero A/rael no ten)a ninguna e$oci-n en to$ara ( De acuerdo( Ella e dio 4uelta "ara $arc0ar e( 7a confian/a total ,ue A/rael ten)a de ,ue una criatura egoc.ntrica co$o el Dia*lo le dar)a el li*ro -lo al o)r ,ue .l la 0a*)a en4iado la a o$*ra*a( Ante de ,ue 4aya a 4er al Dia*lo+ 0ay alguien con ,ui.n creo ,ue de*er)a 0a*lar( A/rael la detu4o( :o $eta a $i $adre en e to( =e tenido *a tante $ala noticia "ara un d)a+ gi$i-( :o e tu $adre( A/rael ge ticul- a una for$a ,ue e e cond)a en la "adre( Si eando+ %eltaine e agac0- $ientra de la "rofundidade del cuarto de trono( @l e ale?- de A/rael+ $anteniendo una a"ariencia a*atida( Era la "ri$era 4e/ ,ue ella 0a*)a 4i to a u "adre inti$idado "or alguien( De de luego+ no lo cul"a*a de e tar a u tado de A/rael( 7a o$*ra giru o?o o curo 0acia ella+ y una lla$a de odio lla$e- en ello ( @l te reconoce+ ya 4eo( A/rael donde el trono del Dia*lo e ta*a "ue to( 1Va a $irarno 2 Ella no ,uita*a u o?o de u "adre( Era $e?or no *a?ar la guardia( Claro ,ue lo 0ar.( =ay algo atrayente en una 0i?a ,ue enfrenta a u "adre "or toda la co a $ala ,ue .l le 0i/o( Ere $atado2
140
u 4o/ cuando di?o+ Dile ,ue yo te di?e ,ue lo
o$*ra detr' de .l( Creo ,ue e tie$"o de ,ue enfrente a tu u "adre e $ateriali/a*a
e aco$od- en la "latafor$a
un *a tardo enfer$o+ e cu"i- ella( 1Por ,u. tendr)a
,ue enfrentarlo2 1:o cree ,ue ea uficiente confrontaci-n el 0a*erlo
Tiffany Aaron
:o( =ay te$a
no re uelto
entre u tede ( So*re todo+ 1=a
"en ado "or ,u. .l te "er$iti- 4i4ir en 4e/ de ofocarte cuando era una ni<a2 A/rael ge ticul- 0acia el fanta $a "arado delante de ella( A,u) tiene tu "o i*ilidad de "reguntar( %eltaine 0a*)a "en ado ,ue ,uer)a la re "ue ta a e a "regunta+ "ero a0ora ,ue ten)a la "o i*ilidad de "reguntar+ no ,uer)a o)r lo ,ue .l ten)a ,ue decir( :o tengo tie$"o "ara e to( S) lo tiene ( El tie$"o no tiene ninguna e!i tencia a,u) en el Infierno( 1Por ,u. "er$itir)a$o ,ue ignificara algo cuando ator$enta$o e ta al$a "or toda la eternidad2 Cuando 4uel4a a tu $undo+ -lo 0a*r'n "a ado uno "oco $inuto inclu o i "a ara un a<o a,u)( Ella co$"rendi- ,ue A/rael no i*a a de?arla Tendr)a ,ue enfrentar al Bnico de$onio ,ue u ator$entado( Cuadrando alir del ganc0o( ie$"re la 0a*)a
0o$*ro + dio un "a o en el e "acio
"er onal de u "adre y e o*lig- a encontrar u $irada fi?a( 7e to$todo u cora?e y fuer/a $irarle fi?a$ente( Cuando era $' ?o4en+ .l la gol"ea*a 0a ta ,ue angrara "or atre4er e a $irarlo a lo o?o co$o un igual( 1C-$o te atre4e 2 Su aliento *uena co$o yo( Ere derec0o de e tar 4i4a( 1Entonce "or ,u. no $e $ata te cu'ndo era un *e*.2 1Por ,u. $e "er$iti te 4i4ir y ufrir cuando "odr)a 0a*erte de 0ec0o de $) en la $ayor indefen i-n2 e cu"i- la "ala*ra 0acia .l( e derra$o*re u ro tro ningBn co$o una *ri a de fuego( 9e in ulta actuando co$o i fuera tan el engendro del de$onio y no tiene
141
Tiffany Aaron
9i 4ida ,ued- de truida "or tu cul"a( :o 0a*)a ningBn $odo de ,ue te "er$itiera $orir y a*andonar$e "ara ,ue fuera $i era*le( Si yo odia*a $i 4ida+ ,uer)a ,ue tB odiara la tuya ta$*i.n( Tu4i te .!ito $' all' de tu i$aginaci-n $' te iente gol"earlo+ "ero .l real$ente no ten)a for$a cor"-rea( :unca fui te inocente( :o "arec)a Ere er 0u$ana de todo $odo ( criatura un de$onio+ no i$"ortando lo ,ue ninguna de e ta al4a?e+ "ero 1:o $al de 0a*er a*u ado de una ni<a inocente2 Ella ,ui o
diga( :o tiene un al$a+ y nunca er' otra co a ,ue un $on truo( 7a $irada fi?a de la o$*ra ard)a o*re ella( 7a confu a ni<a ,ue %eltaine ol)a er+ luc0- "or entir e li*re de la ?aula en ,ue lo 0a*)a e$"u?ado( Sa*)a ,ue ella "ara darle el "lacer de a*er de toda4)a le te$)a( :o oy un $on truo( Tengo a$igo y gente ,ue e "reocu"a "or $)( :unca er. el ti"o de criatura ego) ta ,ue tB y $i $adre on( 8na ri a fr)a "ro4ino de u "adre( Sie$"re 0a tu4iera e!o con ella( 5 una $ierda( Ella no tu4o ,ue enga<arte( E ta*a di "ue to a follarla( :o trate de $entir$e( :o e toy $intiendo( :o $e le4ante $' cerca y le4ant- u $ano( 16 ,u.2 19e gol"ear' 2 Ella onri- con ati facci-n 0acia .l y e!tendi- la $ano( Te $at. una 4e/( :o "uede 0acer$e nada( @l no e ale?- de u to,ue( :o e cierto( Te 0ago da<o ie$"re ,ue "ien a ,ue tu lado de de$onio e $alo( =e 0ec0o $i tra*a?o( la 4o/( @l dio un "a o $' ,ue ido un "roducto de no otro ( Tu $adre era una "uta ego) ta ,ue $e enga<- "ara ,ue i la ni<a e fuera+ ter$inar)a "or "edirle "erd-n a u "adre( :o 0a*)a *a tante no*le/a en
142
Tiffany Aaron
9ierda+ .l ten)a ra/-n( Toda u 4ida 0a*)a odiado e a "arte de ella( Era la ra/-n de ,ue ella fuera tan dura con u $adre ie$"re ,ue la 4e)a( %eltaine "en a*a ,ue e 0a*)a li*erado de u influencia cuando le "eg- un tiro+ "ero de algBn $odo+ co$o un "ar' ito+ .l ten)a for$ado u ca$ino dentro de u P i,ue( 3u. $aldito *a tardo retorcido @l a*)a lo ,ue u a*u o le 0ar)a( Ella lan/- una $irada a A/rael( De e to e trata el 0ec0o ,ue de*e ace"tar a$*o lado de tu al$a( El lado $ortal ,ue e ego) ta y arrogante+ "ero contiene la igual de ca"acidad de 0acer un gran *ien( 7a "arte de de$onio e gran $al( Parece 0a*er controlado tu lado diferente
ego) ta y arrogante+ "ero e to contiene la "arte de ti ca"a/ de 0acer un *ien 0a ta a0ora+ "ero 0ay co a ,ue tiene ,ue a"render( #e"arar el Velo "odr)a de can ar o*re ti( A/rael e encogi- de 0o$*ro ( E to "arece co$o 0a*lar con un $aldito or'culo+ e ,ue?- ella $ientra gira*a u $irada de 4uelta a u Padre( 7o co$entario de A/rael cau aron $' tur*aci-n de la ,ue ella "od)a $ane?ar en e te
$o$ento( 5o no "uedo "erdonarte+ "ero "uedo ol4idarte( 9' f'cil de decir ,ue 0acer+ $uc0ac0a( :o $e 0a ol4idado en lo doce a<o de de ,ue $e $ata te( 1#eal$ente "ien a ,ue de a"arecer. -lo "or,ue tB ,uiere ,ue lo 0aga2 Su "adre gru<-( Tal 4e/ no+ "ero "uedo co$en/ar 0oy y no "reocu"ar$e o*re lo ,ue "ien a de $)( Ere un *a tardo loco y $erece todo ,ue te "a a a,u)( 9e 0e e tado 0aciendo da<o a $) $i $a de*ido a tu co$"le?o de inferioridad( Tu inca"acidad de ace"tar la cul"a de tu accione ya no e $i "ro*le$a( Ella e dio 4uelta le?o del fanta $a y e dirigi- a A/rael( Voy a *u car el li*ro( Si tengo algBn "ro*le$a con el Dia*lo+ te lo en4iar.(
143
Tiffany Aaron
Tratar. con .l( 7o
o?o
de A/rael de can aron
o*re
"adre+ y "udo 4er el $iedo en lo o?o de u "adre( Era ati factorio final$ente 4erlo a u tado de alguien $' ( :o "od)a cul"arloO A/rael la a u ta*a co$o una $ierda(
HHHH
1E t' to$'ndo$e el "elo2 3uiere $i li*ro de 0ec0i/o ( El Dia*lo la $ir- fi?a$ente con o?o incr.dulo ( %eltaine a inti-( =a*)a e tado di cutiendo de .l y con .l durante die/ $inuto o*re el e tB"ido li*ro( :o ,uer)a lan/ar la carta de A/rael+ "ero "arec)a ,ue i*a a tener ,ue 0acerlo( El Dia*lo e dio 4uelta "ara $irar a u $adre+ ,ue e ta*a acurrucada cerca de .l( Tu 0i?a tiene el ner4io de "edir una co a ,ue "odr)a de truir$e( Su $adre la $irairada$ente+ "ero ella rec0a/- ofender e "or e o( =a*)a 0ec0o un 4oto de "u. de 0a*lar con u "adre de ,ue nunca "er$itir)a a u "adre afectarla otra 4e/( Para er 0one ta+ no nece ito tu "er$i o( 5a lo con egu) de A/rael( 8na onri a *urlona y arrogante cru/- u cara( 17o 0ici te2 8n a o$*ro 0orrori/ado e$*arg- la cara del Dia*lo( S)+ lo 0ice+ y .l $e di?o ,ue te di?era ,ue yo "od)a tenerlo( El Dia*lo "a - u $ano te$*loro a "or u "elo( #eal$ente a*e ,ue "edirle algo a A/rael ignifica ,ue le de*e un fa4or en el futuro(
144
Tiffany Aaron
7o a*)a( E toy *a tante egura de ,ue "uedo $ane?ar lo ,ue .l $e "ida( E o no era "ura ?actancia( Sent)a ,ue "odr)a tratar con lo ,ue A/rael le "idiera( %eltaine+ ,uerida+ no entiende lo ,ue A/rael e ( @l to$ar' tu al$a i e lo "er$ite ( Su $adre tendi- la $ano "ara tocar u *ra/o( Dando un "a o atr' + co$"rendi- ,ue "od)a 0a*er 0ec0o el 4oto de no de?ar e afectar "or u "adre "ero no i*a a 4ol4er e delicada con ello ( Ta$*i.n cuarto del trono( E del cao ( Po*recita( El Dia*lo agit- u $ano y el li*ro a"areci-( :o $e gu ta la idea de tB y el tonto 'ngel tengan e to+ "ero i A/rael lo e!ige+ entonce no tengo o"ci-n( De4u.l4e$elo en cuanto "ueda ( @l e lo e!tendi-+ luego lo tir- 0acia atr' ante de ,ue ella "udiera agarrarlo( 1Va a arreglar el Velo con .l y nada $' 2 Se lo "ro$et) a A/rael y te lo "ro$eter. a ti+ no 0ar. ninguna otra co a a"arte de re"arar la *arrera( :i i,uiera leer. alguno de lo otro 0ec0i/o ( A"retando lo diente + intent- encontrar "aciencia( 60+ *ien( T-$alo+ entonce ( El Dia*lo e lo e!tendi- y e dio 4uelta "ara to$ar a %eltaine cerru u $adre en un a*ra/o a"a ionado( 1D-nde o?o y en4iu cuer"o al antuario en San e t'*a$o cuando ella no interru$"i-2 %enedicto( :o 0a*)a $anera en ,ue ,ui iera 4er al Dia*lo y u $adre *e ar e( Se atragant- de -lo "en arlo( &alan+ lla$-( Con egu) el li*ro( . e o( @l $e lo infor$- cuando a"arec) en el un "oco dif)cil no tratar con .l cuando $e 0a
$arcado tal co$o $i "adre( Ella le4ant- u "elo "ara re4elar la e<al
145
Tiffany Aaron
Ca")tulo Cuatro &alan lleg- ?u to "ara encontrar a %eltaine "a e'ndo e delante del altar( =i/o una genufle!i-n 0acia la cru/+ 7uego tocD'ndo e 4uelta+ ella e a"la t- contra .l y lo *e -( Su $ente "rote t- con furia( Estaban en una i)lesia por amor del "ielo( @l no de*er)a "er$itir ,ue la lu?uria a*ru$ara cerca y ro/ar e contra ella( 7o la*io de ella "elli/caron lo de .l+ e!igiendo entrada( @l lo e"ar- "ara decirle ,ue no+ "ero u lengua e de li/- entre ello y .l "erdi- la 4o/( Su "or *ra/o e de li/aron alrededor de u "ierna u cintura "ara u cintura+ luc0aron y o*re el u $onte con agarrar u tra ero y "egarla a .l tan fuerte co$o era "o i*le( E calando u cuer"o+ ella a*rigu $ano alrededor de lengua introduciendo otro( Su entre u "elo( Su u control( Su cuer"o "en - ,ue el to,ue de ella era "erfecto( 3uer)a atraerla $' u 0o$*ro(
e$"u?aron+ tratando con cada intento lograr la cadera fuer/a contra u erecci-n(
u"re$ac)a
co$en/aron a $ecer e+ e$"u?ando
Cuando el i$"ul o de de nudarla co$"leta$ente y to$arla en el uelo del antuario lo gol"e-+ .l a"art- u *oca de la de ella y re "ir-( :o "ode$o 0acer e to a,u)+ %eltaine( Ella uccion- la "iel en la *a e de u cuello durante un egundo ante de conte tar+ 1Por ,u. no2 Por el a$or de Dio + %eltaine+ e to e indignaci-n $ana*a de u 4o/( 152 una igle ia( 7a
146
Tiffany Aaron
Ten algBn re "eto "or Dio Ella oltu *ra/o y "u o
aun u
i no tiene $ano
ninguno "or la u cadera (
igle ia( Su tono fue $' ' "ero de lo ,ue 0a*)a "laneado( o*re 9ir'ndole airada$ente+ le di?o+ Tengo $uc0o re "eto "or Dio ( Sucede ,ue no creo ,ue @l ea lo *a tante "e,ue<o co$o "ara e!o+ "ero i tiene un "reocu"ar e de donde tB y yo tenga$o "ro*le$a+ entonce 4en con$igo( Ella agarr- u $ano y lo arra tr- 0acia la oficina del Padre Paul( 1Donde 4a$o 2 "regunt- .l $ientra tro"e/a*a detr' de ella( Va$o a algBn itio $' "ri4ado( Ella le de?- adelantarla y luego lo e$"u?- a tra4. de la entrada( @l tra ta*ill- en el u$*ral( Cogi.ndo e del *orde del e critorio+ e dio 4uelta a tie$"o "ara 4er a %eltaine cerrar y "oner "e tillo a la "uerta detr' de ella( Podr)a tener "ro*le$a all)+ "en - $ientra ella lo acec0a*a( Su $irada lo fi?- en deter$inaci-n "ara $o4er e( 13u. te 0a "o e)do2 :o era ,ue a .l le i$"ortara o algo a )+ "ero ,uer)a a*er "or ,u. ella ent)a la nece idad de *rincar o*re .l en una igle ia( Tu4e un rato $uy de agrada*le en el Infierno+ y tengo ,ue li*erar algo de energ)a( Su onri a era $alicio a+ y u "ene e retorci- con el la oficina de un "en a$iento de la *oca de ella alrededor de .l( #eal$ente no "ode$o 0acer e to a,u)( E acerdote( &alan a*)a ,ue u "rote ta era d.*il( 13ue $ac0o en u lugar rec0a/ar)a to$ar lo ,ue ella ofrec)a de *a tante *uen grado2 Si.ntate( El ge to de ella 0acia la e critorio fue te$*loro o(
147
u lugar y .l no "udo encontrar la
illa de cuero detr'
del
Tiffany Aaron
S)+ $aT A4an/ando alrededor de la e ,uina del e critorio+ .l e ,ued- $ir'ndola( Su $ano gol"e- el *ra/o de la illa+ y .l e de?- caer en ella( Inclin'ndo e o*re .l+ ella de can - u $ano y lo *lo,ue- con eficacia( Su angre de de$onio e calenta*a+ .l "od)a decirlo "or la lla$arada de ro?o en u o?o y el ati *o de col$illo en u onri a( 1De*er)a de nudar$e "ri$ero2 Su*le4arla "ro*a*le$ente no era lo $' inteligente ,ue "od)a 0acer+ "ero encontr- ,ue e!i t)a una "er4er a nece idad de ceder frente a ella( S)( Ella e ec0- atr' y e ent- o*re el e critorio( Cru/ando u "ierna a la altura de lo to*illo + ella 0i/o e<a "ara ,ue .l e de nudara( 3u)tatelo y 0a/lo lenta$ente( Poni.ndo e de "ie+ una "arte de .l re"entina a,uie cencia ,ue e "regunt- acerca de la ent)a de o*edecerla( 6tra "arte de .l o*re lo *ra/o
"arec)a e tar controlada "or u "ene+ y . te le dec)a ,ue e a"re urara( 3uer)a e tar "rofunda$ente enterrado en ella cuanto ante ( @l e ,uitu e "ada y la "u o o*re el ga*inete al lado del e critorio( De li/ando u c0aleco de u 0o$*ro + arra tru $ano o*re u "ec0o y re treg- u u<a 7o o?o o*re u "e/one ( 8n gol"e de "lacer lo recorri-( iguieron u $ano $ientra .l la
:unca "en - ,ue e entir)a e!citado "or u "ro"io to,ue( de %eltaine arra tra*a 0a ta u cinturilla( =undiendo u e t-$ago+ .l de a*otonu "antalone y de li/- la cre$allera 0acia a*a?o+ a egur'ndo e de no coger algo con el $etal( Ella olt- u aliento en un il*ido $ientra la e$*otada "unta de u 4erga alta*a del cuero(
148
Tiffany Aaron
Se $ientra
ent)a co$o e$"u?a*a u
i la $irada de ella ardiera "antalone
o*re u
u "iel( 7a $u lo ( Se
' "era "al$a de u $ano c0irriaron o*re la carne de u cadera 0acia a*a?o "or inclin- "ara acar e la *ota ( 7uego+ con una floritura+ e ,ued- de "ie de nudo delante de ella( En cada una de la $anc0ita u ,ue u o?o conten)an+ un ner4io a e co ,uilleo co$en/-+ 0aciendo ,ue ter$inacione u
a"retaran( Ten)a $uc0a gana de "edirle ,ue lo tocara( Su $B culo te$*la*an "or la nece idad de recorrerla con controlarla ( T-cate a ti $i $o( 7a orden de %eltaine 0a*)a 0ec0o nada a )+ Pero inclu o $ientra lo "en a*a+ u $ano e e$"u<- o*re u e?e( El "ulgar de u otra $ano toc- el l),uido "re e$inal de la ca*e/a de u 4erga+ y lo lle4- a u la*io ( 7a "unta de u lengua e e!tendi"ara la$er y de?ar la ye$a de u dedo li$"ia( Tarareando+ ella le 0i/o un gui<o( Sa*ro o( A0ora de nBda$e( Con e ta orden .l "od)a $ane?ar e( Agarrando el cuello de u to" con lo "u<o + lo ac- de ella( Su "ec0o fir$e *rillaron *a?o la d.*il ilu$inaci-n de la oficina( @l tendi- la $ano "ara "elli/car u "e/one con u dedo ( Ella le "eg- en la $ano+ ale?'ndola( :ada de tocar( S-lo de nBda$e( @l frunci- el ce<o+ "ero 0i/o lo ,ue ella le di?o ,ue 0iciera( Se arrodill-+ ,uit'ndole *ota y lo "antalone al $i $o tie$"o( #ecorricon u $ano la "ierna de ella 0a ta u rodilla y e$"u?u $u lo "ara e"ararlo ( Cuando .l e 0a*)a inclinado "ara "ro*ar u co<ito+ ella lo e$"u?- le?o (
149
$ano
"ero logr-
or"rendi- y a4ergon/- a &alan( @l nunca
Tiffany Aaron
Ve a entarte y acaricia tu 4erga( 1Por ,u.2 @l e ent-+ "ero no e toc-( :o e ta*a eguro de lo ,ue ella intenta*a de$o trar( Por,ue ,uiero $irarte $ientra te da "lacer a ti $i $o( 1:o te 0a $a tur*ado alguna 4e/ ante 2 Sacudiendo u ca*e/a+ .l la $ir- fi?a$ente $ientra ella de li/a*a u $ano $ientra 9ierda o*re lo u e t-$ago y entre u "ierna ( Ella e!tendiu co<o y u $u lo a$"lia$ente y .l "udo 4er lo ,ue ella 0ac)a( Su *oca e a*ridedo de ella re *ala*an en al)an *rillando( anta( Sin "en arlo+ u $ano acariciu 4erga y e!tendi- el
l),uido nacarado ,ue gotea*a de la 0endidura de la ca*e/a 0acia a*a?o "or la longitud de u e?e( @l a"ret-+ "en ando en cuanto di fruta*a de ello cuando %eltaine lo ten)a a"retado en u "u<o fir$e$ente( Aun,ue u $ano e ta*a ocu"ada acarici'ndo e a ) $i $o+ no "od)a ,uitar u o?o de ella( Con u ca*e/a ec0ada atr' y u o?o e$icerrado + ella e 4e)a e"araron u co<o u cl)tori ( u la*io "ara ta$*i.n( licencio a+ e!tendida en el e critorio del acerdote( Su rit$o redu?o la $arc0a $ientra el uyo e a"re ura*a( Su dedo $ientra Ae$ido ella frota*a la "arte de atr' e e ca"a*an de u de u $ano contra
u garganta( @l $ordiu
i$"edir e ge$ir con ella( Cuando u cadera co$en/aron a $ecer e "ara to$ar dedo + .l e$"e/- a $o4er cadera E!tendi- u $u lo $' a$"lia$ente y u otra $ano e arra tr- a*a?o "ara acunar u "elota ( @l la acarici- $ientra folla*a u $ano( Su cl)$a! e ta*a acu$ul'ndo e en la *a e de u colu$na+ y .l a*)a ,ue er)a "ronto( Su $ano a"ret- 0a ta el "unto de dolor+ "ero no detu4o( %eltaine lan/u ca*e/a atr' y grit- $ientra ondula*a con u orga $o(
150
u cuer"o
Tiffany Aaron
Verla dar e "lacer a ) $i $a fue una de la co a $' er-tica ,ue &alan 0a*)a 4i to en 8n u 4ida( Su tra ero e ar,ue- cuando u cl)$a! lo atra4e -( El calor $o?ado cu*ri- u $ano y u e t-$ago( a*or $et'lico e!"lot- en u *oca cuando $ordiu la*io "ara i$"edir e gritar( 8na ri ita le lleg- de de el e critorio( @l a*ri- u o?o "ara 4er a %eltaine $irarlo fi?a$ente con una onri a o*re u ro tro( Entonce 1di fruta te $a tur*'ndote2 le di?o %eltaine con una onda "ere/o a de u $ano( Ella e "ar- del e critorio y endere/- lo de u "'r"ado "a"ele + luego e enca$in- a a*rir la "uerta( &alan la $ir- "or detr' 0acerlo( @l e ri-( A"rieta "e ado ( Sonri- y "ara toda $i a inti-( 7o 0ice+ "ero no "uedo creer ,ue $e con4enciera tu cuer"o contra el $)o y en ate/ ale "or la 4entana( Ca$inando 0acia .l+ ella e ent- o*re u rega/o( Ella corco4e"ara "oner e c-$oda y a egurar e de frotar u tra ero o*re u 4erga( %eltaine gru<- .l( Ella lo *e -( Con egu) el li*ro( Encontrare$o 0ec0i/o( :o cre) ,ue el Dia*lo te lo dar)a( @l e ta*a ligera$ente or"rendido de 4er el li*ro en u $ano( @l no i*a a 0acerlo "ero A/rael lo o*lig- Ella no "udo detener el te$*lor ,ue *a?- "or u colu$na( 9ientra u "ir-( $' $e cuenta o*re A/rael+ $eno u ,uiero conocerlo( &alan la a*rig- con la ti*ia fuer/a de *ra/o ( Ella "ronto el
151
Tiffany Aaron
E "ero ,ue nunca lo cono/ca ( A0ora 4a$o *u car el 0ec0i/o "ara re"arar( HHHHH
a co$en/ar a
=a*)an e tado leyendo durante 4ario $inuto cuando la "uerta e a*ri- y el Padre Paul entr-( &alan intieron el ru*or de u $e?illa ( A4ergon/ado+ no "od)a encontrar la $irada fi?a del acerdote( Aracia a Dio no entr- ante ( El "en a$iento e "reci"it- a u $ente( %eltaine toc- u $e?illa y onri- a*ierta$ente( Va a tener ,ue de?arlo "a ar o no 4a a er ca"a/ de $irarlo nunca $' a lo o?o ( Ella lo *e - y luego e dio 4uelta 0acia el Padre Paul( 1C-$o 0a ido u tra*a?o2 =ay un de$onio en el e<al- e la "uerta( 1En erio2 %eltaine "areci- cauti4ada en 4e/ de "reocu"ada( &alan la de?- "oner e de "ie( @l acudi- u ca*e/a cuando ella le ofreci- el li*ro de 0ec0i/o del Dia*lo( :o 0a*)a ningBn $odo en ,ue .l ,ui iera tocarlo( Sigui.ndola+ e or"rendi- de 4er a A/u*a0 "o ado en el re "aldo de uno de lo *anco de igle ia( El "e,ue<o de$onio e ride ello $ientra lo otro acerdote re4olotea*an alrededor+ intentando e "antarlo( Padre Paul+ A/u*a0 0a e tado tra*a?ando con no otro ( :o $ole tar' nada+ de $odo ,ue diga a u co$"a<ero algan de a,u) "idi- %eltaine al acerdote( El Padre Paul a inti- y co$en/- a $' ,ue di "ue to a e cuc0arla(
152
antuario tarta$ude- el
acerdote y
acerdote ,ue de$' ( &alan
acar a lo
encontr- intere ante ,ue el acerdote ace"tara a %eltaine y e $o trara
Tiffany Aaron
%eltaine e dio 4uelta 0acia el de$onio( 1Cu'l e el "ro*le$a2 60+ tene$o A/u*a0 $adera( 9ierda( E a 13uien e "reocu"ado ( @l e un de lo 7ore 9' Alto del Infierno( =ay una ?erar,u)a dentro del $undo de lo de$onio + o*re todo i una in4a i-n e t' a "unto de ocurrir( Pri$ero+ 4ienen lo 4a$"iro ( Ello on lo e ")a de la =orda( Por lo general+ lo 0o$*re lo*o cru/an de "u. ( E o "erro e!"loran( =a conocido a una *an 0ee gritando una ad4ertencia o*re la 4enida de la =orda( Ella de?- de re "irar( A/u*a0 i$"le + Tari, igui- con la e!"licaci-n( traducido en "ala*ra ignifica Iel ,ue gol"ea la "uertaK( @l e $ortale e intenta encontrar a ,uiene el "ri$er dar)an la on noticia eria$ente $ala ( Ella e acerc- al e ta*an *anco de Igle ia y e arro?- enci$a( Tari,2 &alan "od)a decir ,ue a$*o e $o4i-+ un "ro*le$a enor$e( Tari, 0a atra4e ado( u garra de?aron $arca de ,ue$adura en la
$ie$*ro de la =orda y el "ri$ero de lo 7ore $' alto en atra4e ar( Se $e/cla entre lo *ien4enida a lo Eric> *erg( 1En cual2 %eltaine *rinc- "ara "oner e de "ie( El Clu* Cor*ata #o?a le infor$- A/u*a0( 1Por ,u. ir)a all)2 Ella no e "er- una re "ue ta $ientra de la Igle ia( 1C-$o a*e d-nde e 2 "regunt- &alan al de$onio $ientra la egu)an( Su"ongo ,ue 0a e tado all) ante ( El de$onio e encogi- de 0o$*ro (
153
de$onio ( E t' en un "e,ue<o clu* en el centro
al)a
Tiffany Aaron
Ca")tulo Cinco Ello frenaron delante del clu*( E ta*a $i terio a$ente "uerta del clu* e ta*an a*ierta y la
ilencio o( Por lo general la
$B ica *aila*le e 4ert)a de de el interior( 7a l)nea de gente e "erando er ad$itida dentro del clu* de*)a "or lo $)ni$o er"entear a lo largo de una cuadra+ "ero all) no 0a*)a nadie( Va$o ( %eltaine ge ticul- "ara ,ue &alan la iguiera( 9e ,uedar. a,u) fuera+ c0irri- A/u*a0( :o e "era*a nada $eno de ti( Ella e$"u?- la "uerta a*ri.ndola y fue gol"eada nue4a$ente "or la au encia de ruido( Todo 0acia donde do ere ru*io( Ella de*er)a 0a*er lo 0o$*re en el clu* $iraron fi?a$ente e enfrenta*an( Ella reconoci- al alto y delgado a*ido ,ue Ea "e e tar)a all)( Tari, e ta*a
"arado+ $' alto y $uc0o $' $u culo a$ente "e ado( 7o o?o ro?o del de$onio *rilla*an con $al.4olo "lacer( @l "arec)a creer ,ue 0a*)a encontrado el "unto "erfecto "ara co$en/ar a reunir u "oder( &alan entra*a corriendo detr' de*er)a$o 0a*er e tado "reocu"ado ( 8n il*ido ,ue$- en u o)do( %u cando+ ella 4io la tur*aci-n cu*rir la cara de &alan cuando co$"rend)a ,ue era Ea "e+ el 'ngel+ el ,ue e enfrenta*a al $' alto( De*er)a$o ayudarle( &alan co$en/- a e$"u?ar de u ca$ino a la $uc0edu$*re( Agarr'ndolo+ ella lo gir- de regre o 0acia la entrada( Tene$o otro "ro*le$a de lo cuale ocu"arno ( Pero .l e e t' enfrentando al 7ord $' alto del Infierno+ .l "rote t-+ intentando ale?ar e de ella(
154
cuando ella
e detu4o(
E ta*ili/'ndolo+ ella indic- la do figura y le di?o+ adi4ino ,ue no
Tiffany Aaron
En e te $o$ento+ Ea "e e "erfecta$ente ca"a/ de $ane?arlo( Tari, toda4)a no tiene una "arte de a Ea "e e fi?ar el Velo( al 'ngel y lo o*lig- a $irarla( al4arlo( @l e $ie$*ro del 7o la ti$ar'n( Ella detu4o a*ru"ta$ente a"reciar)a ,ue entre E cBc0a$e( :o e ,ue el a$or entre tB y Ea "e e 0alla "erdido( :o in "er$i o "ara Anfitri-n+ &alan( D.?alo 0acer u tra*a?o( @l toda4)a no "arec)a con4encido+ entonce ella lo e$"u?- 0acia afuera( Ante un o?o( Ella no e inti- $al "or de?arlo( HHHHH Cuando regre aron a San %enedicto+ #oger lo e "era*a con una 4enda en angrentada ,ue a*riga*a $u<eca y le4ant- una ce?a( Con egu) ,ue un "erro loco $e $ordiera $ientra *u ca*a al Padre Eo0n( :o e nada( ABn no lo 0e$o encontrado( 13u. "a a a,u)2 @l ignor- la 0erida( 18n "erro loco+ E002 Ella co$en/- a de en4ol4er la 4enda( 8n olor "Btrido $ientra angre( E to no de*er)a 0a*er e infectado aBn( #oger cu*ri- u nari/(
155
u "oder( El $e?or $odo de ayudar
de ,ue la "uerta
e cerrara+ ella ec0- un 4i ta/o atr'
o*re u 0o$*ro y 4io ,ue Ea "e la $ira*a( El 'ngel ca*ece- y le gui<-
u $ano( u
13u. "a -2 Ella ec0- un 4i ta/o a la ga a alrededor de
e ele4- de la 0erida( 7o dedo "or lo
de$'
0icieron
ilencio de
ella "a a*a lo
*orde
dentado
lleno
Tiffany Aaron
#e "ira "or la *oca( E to ir)a $'
r'"ido
i 0u*iera
ido una
$ordida de un 0o$*re lo*o( 7o ,ue "arece ,ue e ( 1#oger 4a a con4ertir e en un 0o$*re lo*o2 El Padre Paul "regunt-( 1Por ,u. lo "regunta 2 Ella "er$iti- a una "e,ue<a cantidad de "oder re/u$ar e de u dedo ( #oger infecci-n( 1:o e a ) c-$o te 4uel4e 0o$*re lo*o2 7a leyenda 0a*lan de gente ,ue 0an ido $ordido en noc0e de luna llena( Sacudiendo u ca*e/a+ ella ell- la 0erida( 8n $ont-n de $entira "ro"ia de ca$"e ino ignorante ( 7o 0o$*re lo*o nacen+ no e 0acen( E t' en el AD:+ no en la ali4a( Ella gui<- a #oger( Pero i iente el i$"ul o de aullar *a?o la luna+ a4) a$e( Te ea un lo*o( encadenar. y ali$entar. $ientra il*-+ y ella u"o ,ue la curaci-n e ta*a ,ue$ando la
:o e algo "ara *ro$ear( &alan le $ir- con el ce<o fruncido( Si no "uede re)rte de algo co$o e to+ $uc0ac0o 'ngel+ gritar' todo el tie$"o( "oder( Parada en la "uerta+ ella e dio 4uelta "ara 4er ,ue el tr)o la $ira*a fi?a$ente( Ella e "era*a ,ue encontraran un 0ec0i/o ante do de ello + "ero i 0u*iera $' de$onio + nunca ,ue otro de$onio atra4e aran( Ella "odr)a tener alguna "o i*ilidad contra uno o er)a ca"a/ de Dio la derrotarlo + ni i,uiera con la ayuda de &alan( Ele4ando un "e,ue<o re/o de ayuda "or e cuc0a*a+ ali- 0acia el ca$"o anto(
156
Ella le dio el li*ro a #oger( 8 tede
ca*allero
e!a$inen e to y encuentran un 0ec0i/o( Tengo ,ue ir a recargar $i
i aca o
Tiffany Aaron
HHHHH %eltaine entr- al ce$enterio en la 0a*)a e tado en e te ca$"o itio cercano e "iritual la 0a*)a aco*ardado lo lugar era $' "ortone ( In talada o*re una roca en $edio del ca$"o+ ella cerr- u o?o y *a?u defen a alrededor de al$a u "oder( Ella en4i- /arcillo "ara recoger lo ,ue la e ta*an di "ue ta a darle( 8na oleada de afuera de Eric> *erg( Ella
anto ante + "ero una fuerte "re encia uficiente co$o "ara e coger otro u
al "ue*lo( El e$"u?-n de "oder ,ue reci*)a en e te fuerte ,ue el ner4io i $o de 0a*er tra "a ado
energ)a a$ena/- con a*ru$arla( Ella luc0- "ara do$inarla( Minal$ente+ 0a a u t-( A*riendo u o?o + ella 4io un e "ectro "arado delante uyo( 8na onda ua4e "ro4en)a del e ")ritu y %eltaine co$"rendi- ,ue e ta al$a era la fuente de u ner4io i $o( Si 0u*iera a*ido ,ue $e e "era*a + 0a*r)a 4enido( :o ea ruda( Tu "adre egura$ente no te en e<aron $odale ( El fanta $a "arec)a una $u?er( 9i "adre 0i/o lo $e?or ,ue "udo "ara "eg'r$elo ( %eltaine logr- $antener la re er4a ( @l de*i- intentarlo $' duro( otra l)nea a*ierta $ientra con tru)a u 4uelto( =e e tado e "er'ndote( 8na 4o/ la
Tal 4e/+ "ero ya ,ue lo $at.+ .l no tu4o ninguna "o i*ilidad( Ella $irairada$ente el al$a( 13u. infierno ,uiere 2
157
Tiffany Aaron
Vengan/a( 3uiero 4engar$e de la gente ,ue $e "u o a,u)( 7o o?o del e ")ritu ardieron con odio( 7a Vengan/a no e $i "ro*le$a+ e<ora( Tendr' ,ue encontrar a alguien $' ( Pero ere "erfecta( Tiene tonelada de "oder+ y no er' inti$idada "or e o 13ui.ne 0i"-crita ( 7a $u?er e ta*a tan enfadada+ ,ue 0i"-crita de lo ,ue 0a*la 2 7a
ca i ec0a*a e "u$a "or la *oca( on e o curio idad ie$"re 0a*)a ido un "ro*le$a "ara %eltaine( El Con e?o y lo 0o$*re ,ue controlan la Igle ia( E "era Alguno lo de ello un $inuto+ no todo on 0o$*re lo acerdote on 0i"-crita ( $uy "iado o ( %eltaine "en a*a en
acerdote ,ue conoc)a( Aun,ue u"ongo ,ue tiene ra/-n o*re 7o 0o$*re ,ue controlan la Igle ia $e $ataron+ no e o de lo ,ue 0a*la ( El Con e?o lo a"oy- y de?-
el Con e?o( tonto acerdote
"or,ue no "ude "agar "or "iedad( 7a $u?er e cu"i- o*re la tierra( 1Por ,u. de*er)a $ole tar$e2 E e e tu "ro*le$a+ no el $)o( Alguien del Con e?o y la Igle ia e t' ayudando al ,ue ,uiere ro$"er el Velo( %eltaine e "u o de "ie( De?ando ir lo /arcillo + u "oder e cerr-( 1C-$o lo 0acen2 1C-$o lo a*e 2 Cuando tengo *a tante "oder al$acenado+ "uedo 4ia?ar "or el $undo( =e ido 0a ta la ciudad( =e 4i to u reuni-n de con "iradore ( Puedo darte u no$*re ( 7a $u?er e 0a*)a ale?ado en cuanto %eltaine e 0a*)a "ue to de "ie( 1C-$o ,ue $e dar' 2 Co$o i no fue e ca"a/ de o*ligarte a ,ue lo diera in nece idad de "ro$eterte nada(
158
Tiffany Aaron
Tal 4e/ ella e ta*a loca "or "en ar entrar en el negocio de la 4engan/a "ara un al$a tonta+ "ero el la "on)a furio a( Te dar. $i "oder( Va To$a todo el $)o( S-lo $u?er negoci-( %eltaine in "eccion- a la $u?er con o?o ra/-n( El re"arar el Velo to$ar)a todo "odr)a ayudarte( Ella e!tendi- la $ano y to$- la $ano de la $u?er( El "oder 4ertio*re u defen a co$o i ni e i,uiera e tu4ieran all)( 7a e trec0o ( :o 0a*)a ningBn igno de ad4ertencia 7o ,ue dec)a ten)a entido( 7a $u?er ten)a u "oder( %ien( Da$e lo nada+ "ero no$*re + y d.?a$e to$ar tu "oder( :o "uedo "ro$eter a nece itar $' del ,ue tiene a0ora( "ro$ete ,ue con iderar' ayudar$e+ la olo "en a$iento de ,ue el Con e?o y la Igle ia ayudaron a cau ar el final de la Tierra y el Infierno
energ)a era 4ol'til y *ull)a con la ra*ia( Ella luc0- "or $antenerla *a?o control( 9inuto $' tarde+ ella 4i*ra*a de de *ordante "oder( 7a $u?er e 0a*)a de 4anecido delante uyo co$o i 0u*ie e ido agotada( Ante %eltaine le de?- ir+ ella le 0a*)a dado do no$*re ( Mis&a 0aint 4ar)ent y el 3bispo de la ciudad. emonios( Ella a*)a ,ue e o do *a tardo intentar)an a egurar u "ro"ia u"er4i4encia( E o e!"licar)a el "or ,u. el 6*i "o no 0a*)a "arecido "reocu"ado "or el Padre Eo0n( El i$*.cil a*)a e!acta$ente ,u. le 0a*)a "a ado al acerdote( Aracia + di?o %eltaine al e ")ritu( El $e?or $odo de agradecer$e e tratar con e o do ( 7a $ayor "arte de lo $ie$*ro del Con e?o e 0an ol4idado de lo ,ue "a a a u alrededor( De ,ue e o 0acen lo ,ue ,uieren "or u "ro"io *eneficio in
159
Tiffany Aaron
i$"ortarle la gente( El Blti$o re to de "oder de la $u?er e!"ir- y ella de a"areci-( Conf)a en $)( 7o 0ar. "agar+ %eltaine ?ur- al aire nocturno(
160
Tiffany Aaron
Ca")tulo Sei 7a "uerta al/aron la 4i ta coloc- u $ano e cerr- de gol"e contra la "ared( 7o tre 0o$*re
or"rendido cuando %eltaine a"areci-( Parada+ ella o*re u cadera y lo $irairada$ente(
7a gente c0u"a+ di?o ella( &alan "od)a 4er ,ue ella e ta*a r)gida( 1#eci.n a0ora lo entiende 2 Su tono era ua4e( C'llate( Sie$"re u"e ,ue la $ayor "arte de ello no $erecen la "ena ga tar ni $i tie$"o ni $i "reocu"acione "ero 0e decidido ,ue $e ati facer' i tan olo do de ello $ueren( E o e $uy duro( @l e "regunt- ,ue 0a*r)a "a ado en el ce$enterio ,ue la 0a*)a tra tornado tanto( Mue *a tante $alo ,ue e a 0e$*ra 4iniera e intentara educirte( 7a a u t. y e toy di "ue ta a de?arla de $o$ento+ "ero er)a $uc0o $e?or ,ue i e algo li ta e oculte( %eltaine le de nud- u col$illo en un gru<ido( ,&, Mis&a 0aint ce$enterio( 7o 0ice( Ella ca$in- 0acia delante del e critorio en el ,ue .l e ta*a entado( El Padre Paul y #oger e ta*an tran,uilo + y &alan "en - ,ue era $e?or $antener la *oca cerrada ta$*i.n( Pero dado ,ue 0a*)a e$"e/ado era $e?or eguir con el te$a( 1Ella te $ole t- all)2 1Sa*e aire( :o idea(
161
4ar)ent( 13u. 0i/o ella2 Pen . ,ue i*a
al
lo ,ue ella 0ace2 %eltaine le4ant-
$ano
en el
Tiffany Aaron
Ella le lan/- una $irada furio a( @l agac0u ri a(
u ca*e/a "ara ocultar
Ella tra*a?a con el *a tardo ,ue intenta co$en/ar la guerra( E a $u?er y nue tro anturr-n 6*i "o rellenan u *ol illo con nue tra 4ida ( Ella lo $ir- co$o di cut)r elo( 1C-$o a*e e o2 @l real$ente no duda*a de ella+ "ero no "od)a entender co$o 0a*)a conocido e a infor$aci-n( Encontr. un e ")ritu( Ella ,uiere 4engar e contra Saint 7argent y el 6*i "o( Cuando u "oder e t' $' fuerte+ ella "uede 4ia?ar de de u tu$*a( Ella lo 0a 4i to reunido y lo oy- "or ca ualidad 0a*lando o*re todo e te a unto( la c-lera e e curri- de ella( 13ui.n e el cere*ro detr' de todo e to+ entonce 2 Ella nunca "udo 4erlo( @l tiene "oder+ y e o o* curec)a u 4i ta( 9aldito+ tiene ,ue er el A$o o el Co$andante( &alan "rote t-+ 1C-$o "uede "en ar ,ue el Co$andante 0ar)a algo co$o e o2 Ella o tu4o do dedo ( S-lo 0ay do "er ona ade$' de Dio y del Dia*lo con la cla e de "oder ,ue e e idiota tiene( S. ,ue el Dia*lo no tiene ningBn inter. en go*ernar la tierra+ y a$*o a*e$o ,ue Dio no e to$ar)a e te tra*a?o de de 0acer e de $ortale y de$onio ( 7o $e?or co a o*re Dio e ,ue a*e$o c-$o e de incero( Ella acudi0acer u ca*e/a( Tanto el Co$andante co$o cual,uier co a con tal de alcan/ar u u el A$o "odr)an o*?eti4o + llegando eria duda "ara i e tu4iera e "erando ,ue e atre4iera a
inclu o 0a ta $atar gente con tal de tener .!ito( &alan "od)a creerlo del A$o+ "ero ten)a co$"artir u o"ini-n o*re el Co$andante( Creo ,ue tu o"ini-n o*re
162
Tiffany Aaron
a$*o
e de*e a tu educaci-n( =ace de$a iado tie$"o ,ue no le da a
alguien el *eneficio de la duda+ Te di el *eneficio de la duda "er$iti.ndote tra*a?ar con$igo( Ella e ta*a indignada+ "ero "arec)a "redi "ue ta "ara "en ar en ello( Puede tener ra/-n+ "ero no "uedo a*er ,uien e el ,ue tiene el "oder de ocultar e de no otro co$o e ta "er ona lo 0ace( 7o encontra$o ( El grito e!citado de #oger lo di cu i-n y u "ro"io argu$ento ( HHHHH &alan y %eltaine e unieron a lo acerdote en el of' o*re lo ale?- de la
cuale lo 0o$*re e ta*an entado ( El Padre Paul le $o tr- el li*ro a ella y le e<al-J ICo$o re"arar el Velo entre la Tierra y el InfiernoK ella ley- en 4o/ alta( Mranca$ente+ era *a tante claro( Ella no lo to$-( Ae ticul- "ara ,ue el acerdote leyera el 0ec0i/o+ ella co$en/- a "a ear e( &alan 0i/o lo $i $o del otro lado del of'( El Velo oculta lo eguro "er ona a lo ecreto de Infierno a lo $ortale y $antiene e de$onio ( Si la *arrera e 4iolada o ra gada+ do
de*en re"arar lo
agu?ero ( 7a 4o/ del Padre Paul encontrar a do
nota*a agitada( E toy E a egura de ,ue "odre$o do "er ona "er ona u f'cil$ente+ ella declar-( de*en confiar en el uno al otro con iguiente oraci-n( 4ida + igui- leyendo #oger la
163
Tiffany Aaron
E o "odr)a
er un "ro*le$a( Ella
a*)a ,ue tan co$"leta
confian/a era tan rara ,ue "od)a er ine!i tente( El Padre Paul le ec0- un 4i ta/o+ luego a &alan( 7a $irada o*re la cara del acerdote le di?o ,ue no le gu tar)a lo ,ue dir)a de "u. ( De de ,ue el Velo fue creado u ando el "oder del Cielo y del Infierno+ lo do ,ue intenten re"ararlo de*en er de a$*o $undo ( Ella arranc- el li*ro de la $ano del Padre Paul y ?ur- $ientra rele)a la oraci-n( 9ierda( Si e to no e un c0i te( TB y yo o$o la do Bnica criatura o*re la fa/ de la tierra ,ue "ueden 0acerlo( Ella de*e ,uedar e del lado de la ley- el re to del 0ec0i/o( 7a criatura del Infierno de*e e tar "arada de u lado del Velo( 7a criatura de Dio Tierra( Colocando la "al$a de u $ano ?unta con la *arrera entre ello + de*en conectar u "odere "ara recon truir el Velo( Cerrando el li*ro con un ruido 0ac)an( 1D-nde 4a$o 2 7e "regunt&alan $ientra ello e "ara*an delante de la "uerta ecreta( Va$o a ellar el Velo( :o e nece ario ni un gran ritual ni un $atar a alguien en acrificio( E Si$"le( Co$*ina$o nue tro "odere y el Velo ,ueda co$o nue4o( :ue tro cuer"o 1Por ,u. no nue tro "odere 2 &alan i*a tran,uilo $ientra ello *a?a*an del cuarto 0acia el altar en la Catacu$*a ( Su aliento era irregular+ ella a*)a ,ue .l ent)a la o"re i-n del *rillo de e co$*inan *ien+ 1no2 ordo+ ella ali- del cuarto( :i i,uiera e $ole t- en i alguno del tr)o la egu)an( S-lo a u$i- ,ue lo
164
Tiffany Aaron
la "ared+ e!ce"to ,ue a0ora agu?ero "erforado "ara llegar( Su "irando+ ella
no "arec)a *rillar de$a iado( Arande
e 4e)an di "er o "or .l+ incluyendo el ,ue Tari, de*i- 0a*er e endureci- "ara atra4e ar 0acia el Infierno(
Ante de ,ue diera un "a o+ fue detenida( &alan la tir- en u *ra/o ( Su *oca a"la t- la uya( @l "areci- 4erter toda u c-lera+ $iedo+ y a$or 0acia ella en el *e o( Pod)an entir u a$or en el to,ue de u lengua contra la uya( Pero no e ta*a di "ue ta a "en ar en ello aBn( @l le de?- ir y uerte( Si no conf)a en .l co$"leta$ente+ "uede $orir( El "oder ,ue e!"ul e re*otar' 0acia atr' y te de truir'( 1E t' un "ar de o?o a/ule di "ue ta a ,ue a*)a ,ue arrie garte2 @l la "regunt- ua4e$ente( Ella al/- la 4i ta 0acia conoc)an tan *ien co$o lo 0acia &alan( De de luego+ lo 0ar.( #oger la a*ra/-( Ella to$- el li*ro de 0ec0i/o con ella $ientra atra4e -( Podr)a de4ol4erlo $ientra e tu4iera all)( Dando un "a o de de el Velo+ ella "ar"adeante la o curidad ,ue la alud-( 1Aca o era u u*con ciente el ,ue i$agina*a ,ue nada ,uedar)a del Infierno i fuera de truido2 Ella gir- y 4io a &alan $irarla "or a tra4. de la fir$e *arrera( Ella "od)a 4er la "reocu"aci-n en u $irada( =aci.ndo e 0acia atr' del Velo+ ella le4ant- u $ano y la coloc- contra .l( 7a electricidad ondul"or ella y el Velo+ luego e 4erti- en .l( Ella ,ui o cerrar u o?o y a* or*en el "oder ,ue e "reci"ita*a en ello ( A*re tu o?o ( De*e $irarlo ie$"re(
165
e di tanci-( #oger "a - "ara de earle
*uena
"ro"io ( Si "udiera e4itarlo+ #oger+ lo
0ar)a+ "ero tengo ,ue arrie gar$e( Cu)dalo "or $)( %eltaine ca*ece-
Tiffany Aaron
Su o?o
e a*rieron y ella dio 4uelta "ara 4er ,ue A/rael e ta*a
"arado a u lado( :o $e $ire ( Co$"arte tu al$a con el 'ngel( Si real$ente de ea ,ue el Velo ea re"arado+ de*e 0acer todo lo ,ue "uede "ara fi?arlo( %eltaine giru o?o "ara 4er a &alan( Ella e encontr- nadando enti$iento de eguridad y a$or la en un caliente $ar a/ul( 7o
en4ol4ieron( Eadeando+ ella e inti- 0undir en e a e$ocione ( Ella retiru $ano le?o ( &alan grit- algo ,ue ella no "udo
e cuc0ar( Dedo fr)o agarraron u *ar*illa y le4antaron u ca*e/a( Se encontr- *e*iendo de la $irada de A/rael( 8n infinito o curo la $ira*a fi?a$ente+ la e$ocione 0a*)an de*ilitar u rodilla ( 1Por ,u. te ale?a te2 @l le "regunt-( 9e a0oga*a+ ella di?o( Su aliento era ?adeante( 1A0oga*a 2 1C-$o2 9ir. en u o?o y fue co$o caer en un $ar a/ul( E ta*an todo e o enti$iento de eguridad y a$or( 9e a0ogu. con ello ( 15 e e o algo $alo2 El interrogatorio fr)o de A/rael la 0i/o eno?ar( S)+ e algo $alo "or,ue no e 4erdadero( E una ilu i-n( Ella ge ticul- 0acia donde el 'ngel e ta*a de "ie del otro lado del Velo( @l nunca "odr)a a$ar$e( A0+ a,u) e t' la "rue*a 4erdadera de de?o ir u *ar*illa y e $o4i- ale?'ndo e( 1Me2 Tengo fe( E o no tiene ,ue er "ro*ado( Ella e "u o de "ie y e enfrent- a la criatura( Tiene fe en el $al de $ortale + 'ngele + y de$onio "or igual( Tiene fe en ,ue alguien da<a "or $oti4o "er onale (
166
u fe+ %eltaine( A/rael
Tiffany Aaron
1Puede
cul"ar$e2 =e tenido $uc0o
e?e$"lo
de gente ,ue
$e 0i/o e o( Ella no e tu4o egura cual era u "unto( S)+ lo tiene + "ero ta$*i.n 0a tenido e?e$"lo de gente ,ue te a$a ,ue no e "era ,ue 0aga algo "or ello ( 5 de 0ec0o+ u a$or &alan de 0acia ti no 0a 0ec0o nada $' ,ue lle4arle "ro*le$a ( A/rael e<al0acia donde #oger e ta*a "arado+ intentando detener a cru/ar el Velo( Ella $ene-C acudiu ca*e/a a &alan+ e "erando ,ue el 'ngel lo entendiera ,ue ella "od)a tratar A/rael( Ella "en - en todo con ella( ABn a ) ?a$'
"ro*le$a ,ue #oger 0a*)a tenido con la Igle ia de*ido a u a$i tad e ale?- de ella( =u*o 4ece cuando .l "odr)a 0a*er ca$*iado de direcci-n( Ella record- e a noc0e 0ac)a doce a<o cuando 0a*)a llegado a la "uerta de #oger cu*ierta de angre( @l ten)a dieci iete a<o y e ta*a co$en/ando el e$inario( Ea$' la cul"- "or $atar a u "adre( @l la ayud- a ,ue "areciera uicidio( %eltaine ?a$' un cri$en( S. ,ue .l $e a$a+ ella ad$iti-( Puede creer ,ue el acerdote te a$a+ "ero no cree ,ue el 'ngel "ueda( Di$e "or ,u.( Ella e tudi- &alan "or el Velo( Su o?o a/ule y u ri a e 0a*)an 0ec0o tan fa$iliare a ella co$o u "ro"io refle?o( Ella 0a*)a tra/ado un $a"a de cada "endiente y cur4a o*re u cuer"o( @l e "erfecto( :adie ,ue ea "erfecto "odr)a a$ar al engendro de un de$onio co$o yo( ella le di?o( Te e,ui4oca ( A/rael onri- con ati facci-n(
167
e 0a*)a $ole tado cuando .l e
lo cont- al Padre Eo0n( Ella a*)a lo "e ada ,ue e de lle4ar la carga de
Tiffany Aaron
1En ,u. $e e,ui4oco2 &alan no e "erfecto( Si lo fuera+ .l nunca e 0a*r)a "er$itido tocarte+ ni $uc0o $eno follarte( @l 0a*r)a $antenido u $ente cerrada a tu "o i*ilidade ( Pero no lo 0i/o( Su da<ada "erfecci-n le da la fuer/a "ara 4er $' all' de tu 0erencia de de$onio+ en el al$a ,ue 0ay de*a?o( 7a criatura dio un to,ue a u "ec0o( @l arrie ga $' ,ue la $uerte "or e tar contigo( @l arrie ga el de tierro de la "re encia de Dio ( Para un 'ngel+ e e e un de tino "eor ,ue la $uerte( Su $irada e "o - o*re lo la*io a"retado de &alan( @l dec)a algo una y otra 4e/( Ella e acerc- al Velo "ara leer ,ue dec)a( Te a$o( Era lo ,ue .l $ano( Su "al$a corri- "or ella( A0ora e tie$"o "ara creer+ %eltaine( =a confiado en .l con tu cuer"o y tu 4ida tal 4e/ e 0ora de confiar en .l con tu al$a( 7a 4o/ de A/rael e de 4aneci- $ientra ella e enfoca*a en &alan( Cuando ella cay- en a,uel c'lido $ar otra 4e/+ no inti- "'nico( Ella record- la e$ana ,ue 0a*)an "a ado conoci.ndo e uno al otro( =u*o 4aria "ero oca ione en ,ue &alan "odr)a 0a*erla $atado o u *ra/o la 0a*)an de 0ec0o de ella de algBn $odo( @l la 0a*)a ?u/gado de de el "rinci"io+ u $ente e 0a*)a a*ierto a la 4erdad+ $antenido egura cuando ella nece it- un refugio y le 0a*)a dado egu)a re"itiendo( @l e!tendiuna e encontraron "or o*re la *arrera+ y un c0o,ue
li*ertad cuando ella tu4o ,ue 4olar(
A/rael ten)a ra/-n+ tanto ,ue ella la$enta*a ad$itirlo( Ella ten)a ,ue encontrar el cora?e de creer ,ue el 'ngel "odr)a a$ar a un engendro de de$onio terri*le$ente roto co$o ella(
168
Tiffany Aaron
Era $uy duro dar un "a o "ara entregar u cora/-n+ in e$*argo le 0a*)a dado u cuer"o de de el "ri$er $o$ento+ "or,ue no 0a*)a rie go en ello( :ada o*re u cuer"o er)a "er$anente$ente da<ado i fuera roto+ "ero nunca curar)a u cora/-n( 8na lla$arada de "oder de4ol4i- la $ente de %eltaine al a unto entre u $ano ( emonio llorona+ "en - ella( Eres lo bastante )rande como para manejar cualquier problema aun cuando no sea trabajo. Te a$o( Ella di?o la "ala*ra en 4o/ alta( 7a energ)a "areci- co$o cegado "or un in tante( El flu)a $agia gri i un rayo 0u*iera gol"eado( Mueron u u "al$a e unieron "oder de &alan la inund- $ientra
o*re .l( El "unto donde
co$en/aron a *rillar( El Velo co$en/- a curar e(
169
Tiffany Aaron
Ca")tulo Siete
7a $itad de la l'gri$a
e 0a*)an ido cuando %eltaine e ale?- de
la *arrera( Ella grit- cuando el "oder la contragol"e-( Sent)a co$o i e tu4iera ,ue$'ndo e de de adentro( 7uc0ando contra el dolor+ ella e or"rendi- al 4er ,ue el Co$andante e ta*a "arado cerca o?o a/ule ard)an con furia( :o de?ar. ,ue una *a tarda de o4ada "or de$onio y un 'ngel 0ec0i/ado de truyan todo "or lo ,ue 0e tra*a?ado tanto "or tener( Ella no e ta*a $uy e arranc- a la fuer/a( @l to$- u e "ada y le4ant- u *ar*illa con la "unta de la 0o?a( :o+ no entiende ( Ella la$enta*a no tener fuer/a "ara *orrar la onri a ati fec0a o*re u cara( Tal 4e/( &alan e a*rica$ino "or la *arrera( El co to de u tra "a ar el Velo e $o tra*a en el udor de u frente y en u $ueca de dolor( @l o*lig- a la e "ada a ale?ar e de ella y enfrent- a Co$andante( Ella ,uer)a gritar a &alan "ara ,ue 4ol4iera al otro lado( Pod)a 4er ,ue el Co$andante e ta*a "erdiendo el control( Ere infle!i*ilidad y el 0'*ito de 4er la co a en $i $ayor dece"ci-n( Te e cog) "ara continuar e ta $i i-n "or,ue "en a*a ,ue tu *lanco y negro te de$a iado ocu"ado i$"edir)an lograr algo( Calcul. ,ue e tar)a egura de "oder 0a*lar( El dolor interno la 0ac)a entir co$o i e tu4iera a "unto de e!"lotar( 1Por ,u.2 Ella uyo+ u
luc0ando contra ella "ara 4er lo ,ue yo 0ac)a( En ca$*io te atornilla te y ena$ora te( El de "recio del Co$andante gotea*a de u "ala*ra (
170
Tiffany Aaron
%eltaine "od)a 4er el dolor de &alan crecer con cada co$entario del Co$andante( All) no 0a*)a nada ,ue "udiera 0acer+ e!ce"to "oner e de "ie( 6 cilando e "u o de "ie al lado de &alan( 7e4antando de "ecti4a$ente u *ar*illa+ de afi- al Co$andante( Entonce 0a decidido no de?ar ,ue tu a$ante luc0e "or ti( 3ue 4aliente+ "ero ,ue tonto( :o tiene la $enor o"ortunidad de derrotar$e( El Co$andante ri- en ilencio( @l ten)a ra/-n y ella lo a*)a( Inclu o con lo "erdido co$*inado $atara( Tal 4e/ no "oda$o + "ero e toy di "ue to a $orir intent'ndolo+ di?o &alan( %eltaine no e ta*a tan eguro de e tar igual$ente di "ue ta+ "ero ella a"oyar)a a &alan( Co$o una de e a "oca 4ece en u 4ida+ en4iuna oraci-n a Dio "or algo de ayuda( 1Por ,u.2 El 9ae tro a4an/- de de la o curidad ( Si co$en/a te todo e te li"uede decirno olo "ara co$en/ar una guerra+ al $eno u o?o ro?o "or ,u.( Su tono era ca ual+ "ero entre ello ( :o er)a ca"a/ e4itar ,ue la "odere criatura lo
$ira*an con furia al Co$andante( El 'ngel e enfoc- en el 9ae tro+ "er$itiendo ,ue %eltaine y &alan e rela?aran ligera$ente( Ella e "regunt- i el 9ae tro era la re "ue ta a u oraci-n+ "ero no i*a a cue tion'r elo( 1Por ,u.2 1Por ,u. yo ,uerr)a de truir a d.*ile Poder( 1Aca o todo no trata de e o2 Poder( 3uiere $' "oder del ,ue ya tiene ( 1C-$o er)a "o i*le2( &alan le "regunt- $ientra %eltaine ,uer)a "egarle con la $ortale y de$onio inBtile 2 El Co$andante e encogi- con una ri a ' "era(
171
Tiffany Aaron
$ano en la *oca "ara $antenerlo tran,uilo( Ella no ,uer)a ,ue la atenci-n del Co$andante e ale?ara de ello ( 7a atenci-n de Dio e t' di4idida( Su a$or "or $ortale lo 0ace d.*il( Si no e!i tieran lo $ortale + @l "odr)a enfocar e en u 'ngele ( 7o Bnico ,ue lo ere ,ue le on fiele y nunca lo cue tionan+ no e ?u to ean $e?or con iderado ,ue lo 'ngele ( El $ortale
Co$andante ge ticula*a de ordenada$ente+ ca i gol"eando %eltaine con u e "ada( 1Pero "or ,u. intentar de truir a lo "oder( El A$o le indic-( De*er)a 0a*er ido de truido cuando decidi te de?ar el Cielo( @l te $o tr- "iedad "ero i el Velo cae+ "uede rectificar e e error( 1Dio co$eti- un error2 1C-$o e "o i*le cuando @l e "erfecto2 13ui.n ere "ara deter$inar ,ue e a deci i-n e un error o no2 El 9ae tro e ale?- un "a o de donde ella y &alan e ta*an "arado ( @l "areci- atraer la atenci-n del Co$andante( S. lo ,ue 0e 4i to( @l a"arta a u 'ngele co$o i no otro no fu.ra$o nada( @l "rodiga e!traordinaria cantidade de a$or y energ)a o*re $ortale y de$onio ( Sin u tede + lo 'ngele er)an lo $' i$"ortante y yo e tar)a a la o?o del de$onio 2 Padre 0a decidido ignorarno ( :o o$o una $ole tia "ara nadie ni ,uere$o tu
$ano derec0a de Dio ( S-lo @l er)a $' "odero o ,ue yo( Ella "odr)a 4er ,ue co$o la locura llena*a lo Co$andante+ y "or "ri$era 4e/+ u"o c-$o e 4e)a la locura( Entonce no i$"orta cuanta gente de truye en tu *B ,ueda+ gente inocente ,ue ?a$' te 0a $ole tado lo 'ngele + e u"one+ on lo guardiane de lo $ortale ( Su de*er e cuidarlo + cue te lo ,ue
172
Tiffany Aaron
cue te( 7a cara del 9ae tro "arec)a defor$ada re"ugnancia( 1Aca o de*o "roteger a d.*ile $ortale
en un ge to de ,ue nunca 0an ocorra( Pero
$o trado ningBn inter. en agradecer a Dio nada2 Cuando algo $alo le "a a+ on $uy r'"ido en gritar a Dio "ara ,ue lo Dio ( Ello no $erecen e!i tir( %eltaine no "od)a creer lo ,ue o)a( 13ui.n 0a*r)a "en ado ,ue el Co$andante del Anfitri-n ?u tificar)a el $atar a $illone de "er ona 2 Ella a*)a ,ue .l e ta*a al *orde+ "ero ?a$' 0a*)a i$aginado ,ue tan $alo( 5 "en ar ,ue todo creen ,ue oy el 0er$ano $alo( 7o o?o del 9ae tro refle?a*an un "oco de dolor( 13u.2 Tanto ella co$o &alan reaccionaron ante e ta declaraci-n( S)+ el Co$andante y yo o$o 0er$ano ( Pa ado( Mui$o 0er$ano ( De?. de "en ar en ti co$o relacionado con$igo cuando e cogi te a*andonar el Cielo y darle la e "alda a Dio + el Co$andante infor$- al de$onio( 9e conoc)an co$o #a ul+ el "rofeta( 9i tra*a?o con i t)a en entregar $en a?e a lo $ortale *endito "or Dio ( Era un tra*a?o ingrato "or,ue la $ayor "arte de lo $ortale decid)an no e cuc0ar lo ,ue ten)a ,ue decirle ( Ello ,uer)an o)r algo diferente( El 9ae tro e encogi- de 0o$*ro ( E cog) llori,ue-( E a*andonar el Cielo "or,ue $e 0a*)a can ado del 0ace $' f'cil cuando la gente te tiene $iedo( E o lo cuando la co a le 4an *ien+ e agradecen uno a otro + "ero nunca a
,uerer e cuc0ar$e( @l lan/- una $irada 0acia %eltaine( %ueno+ la $ayor "arte de lo $ortale + de todo $odo (
173
Tiffany Aaron
Ella e encogi-( :unca e cuc0a*a a nadie+ entonce real$ente no i$"orta*a lo ,ue .l le 0u*iera intentado decir( 15 el Co$andante2 Ella no "udo $eno ,ue "reguntar( El 'ngel era deli*erado( 8na 4e/ conoc) al Co$andante =u a$+ a ,ui.n lla$a*an 7a E "ada( Era uno de lo $e?ore guerrero ,ue el Anfitri-n alguna 4e/ 0aya tenido+ 4erdadero y 0one to+ ?a$' -rdene ( =u a$ ten)a $i re "eto "or u in,ue*ranta*le fe y a$or al Padre El A$o $ir- fi?a$ente al Co$andante( :o te recono/co( :o ere el 'ngel =u a$( Te 0a con4ertido en $' de$onio de lo ,ue yo alguna 4e/ "ude o<ar en er( El Co$andante lo atac- y una e "ada a"areci- en la $ano del A$o %eltaine y &alan e agac0aron+ intentando no cru/ar e en el ca$ino( 13ui.n 0a*r)a "en ado ,ue de la "ri$era *atalla entre el Co$andante y el A$o de"ender)a el de tino del $undo2 5 ,ue el A$o e ta*a intentando Cada gol"e entonce al4arlo( acud)a la tierra( Ello eran iguale en fuer/a y cue tion- a Dio o a u il*- y arre$eti- contra el 9ae tro+ e ,ui4'ndolo f'cil$ente+ el 9ae tro e ale?- $' de &alan y de ella( Ella a*)a ,ue
0a*ilidad+ in 4enta?a "ara ninguno( El A$o logr- la "ri$era angre+ el Co$andante to$- re"re alia ( 8n delgado ra gu<o la e re/u$a*a de la 0erida( Toc'ndola con la "unta de la re$ont- la $e?illa del de$onio( @l e di tanci- y toc- con u dedo angre ,ue
lengua+ gru<- al Co$andante( =i/o un a$"lio flore- ,ue el Co$andante logr- e ,ui4ar( 7a *atalla ra*ia*a+ "ero ningBn lado aca*a 4enta?a %eltaine note o(
174
Tiffany Aaron
El
A$o
0a*)a
tenido
4aria
oca ione
de
de ar$ar
al
Co$andante+ "ero "or alguna ra/-n nunca la to$a*a( @l no "arec)a er ca"a/ de da<ar a u 0er$ano( El Co$andante "arec)a deter$inado a de truir al A$o+ un gol"e o"ortuno cort- el "ec0o del A$oC+ o*lig'ndolo a de?ar caer a"ret- con u e "ada( Cayendo a u rodilla + el A$o u $ano la 0erida y *u c- con la $irada a u 0er$ano(
E to e lo ,ue ,uer)a + =a u$( Ter$)nalo r'"ido( El A$o no rog-+ "arec)a re ignado a u de tino( :o( &alan *rinc- a u "ie y *lo,ue- la e "ada del Co$andante( El a o$*ro llen- lo o?o del Co$andante y del A$o un 'ngel del Anfitri-n "rotegiendo a un de$onio era inaudito( :o era una luc0a ?u ta( &alan e ta*a d.*il de u "a o "or el Velo( En el tercer gol"e de la e "ada del Co$andante+ &alan ca i fue "artido en do ( %rinc0acia atr' "ara e4itar er cortado( 8n corte a*ierto en la "iel de cuello 0i/o gritar a &alan $ientra ca)a a tierra( %eltaine no "od)a creerlo( Ella no ten)a un ar$a "ara luc0ar y ella no "od)a u ar la e "ada ( El ar$a del Co$andante *a?a*a otra 4e/( lan/a*a u cuer"o "ara "oner una E ta 4e/ "ara ter$inar con la 4ida de &alan( :o+ ella grit- $ientra *arrera entre &alan y la e "ada( El c0o,ue de la l'$ina entrando en u 0o$*ro la 0i/o "erder u aliento( Eadeando+ ella to$- la e "ada entre u $ano + intentando arranc'r ela( El dolor e!"lot- de u "al$a a u "ec0o( Parado delante de ella+ el Co$andante le onri- a*ierta$ente( Minal$ente+ 0a aca*ado con $i "aciencia( @l e$"u?- el $etal $' "rofundo en ella( Su "ierna "erdieron fuer/a+ y i la e "ada no u 4i i-n e 0u*iera detenido+ ella 0a*r)a ca)do( 9ientra
175
e de 4anec)a en la
Tiffany Aaron
o curidad+ un onido co$o de $il ala llen- el aire alrededor de ello ( 7a e "ada e arranc- de u cuer"o y 4ol- 4ario $etro de di tancia( Ella e arrodill- al lado de &alan y "re ion- u $ano contra u 0erida( 7a angre $o?- u $ano( Sacudiendo acudi"a a*a( 8na 4o/ co$o de trueno e tu4o o*re ello ( Te atre4e a tocar la $arca ,ue Dio y yo 0ici$o ( A un er al ,ue no "uede da<ar( A/rael a"areci-( S-lo ,ue no era la criatura ,ue 0a*)a 4i to ante ( Cual,uier e$e?an/a con el 0i?o de Starrer e 0a*)a ido( En u lugar 0a*)a un er de$a iado terri*le co$o "ara "arec.r ele( 7a "iel tran "arente "er$it)a 4er todo y cada uno de lo 0ue o de*a?o de ella( Su "elo largo llega*a 0a ta u cintura( Ten)a $illone de tren/a a"retada con cuenta de .*ano( 9' alto ,ue el Co$andante lle4a*a o*re u $B culo una ar$adura de cuero negro( 8n 4iento o"l- en r'faga cuando .l *ati- u enor$e ala + de un e$"lu$ado tono o* idiana+ ,ue *rota*an de u ala $o traron la agitaci-n de A/rael( A/rael( 7a 4o/ del Co$andante te$*l-( =a u$ de af)a atacar a otro 'ngel y al A$o+ ,ue en algBn tie$"o+ fue tu 0er$ano( 1Co$o Co$andante del Anfitri-n de Cielo o a de afiar al Creador al "en ar ,ue ere digno de er u egundo en el "oder2 A/rael e acercilencio a$ente 0a ta donde el 'ngel e 0a*)a agac0ado( 7a criatura o cura le ful$incon u $irada( 7a colu$na de la ala de A/rael ro/aron a &alan( %eltaine ?ade- cuando 4io la
176
u ca*e/a+ ella li$"i-
u 4i i-n( El 9ae tro e ta*a
agac0ado a u lado( Ella lo 4io $irar fi?a$ente y le4ant- u ce?a ( @l u ca*e/a+ a4i 'ndole ,ue no ten)a ninguna idea de lo ,ue
0o$*ro ( Con un re4oloteo+ la
Tiffany Aaron
0erida en el "ec0o de &alan curar e( El A$o ya e ta*a de "ie + "ero no e cru/- en el ca$ino( 1A/rael+ no "uede de*ilidad "or lo $ue tra "or lo $ortale de$onio 4er "or ,u. tu4e ,ue 0acer e to2 Su 0ace a Dio 4ulnera*le+ y la "iedad ,ue e 0a 4uelto ua4e( El de$ue tra ,ue
Co$andante e arrodill- ante A/rael( 8n te$*lor de $iedo corri- "or la e "ina de %eltaine( Ella nunca "en - ,ue 4er)a el d)a en ,ue el Co$andante e arrodillara ante nadie( 13u. ti"o de criatura era A/rael2 Todo el ,ue 4eo e una criatura ,ue e cree $e?or ,ue Dio ( 1Aca o "or e a falta no de "recia*a al Dia*lo2 A0ora ere "eor ,ue .l( @l nunca $at- a inocente "or u "ro"io de eo ego) ta ( Va a condenar a cada $ortal a $uerte "or la ardiente ar$a del Anfitri-n( 7a co$"a i-n no 0ace a Dio de$a iado d.*il+ $ue tra u fuer/a la
*uena 4oluntad de dar a cada "er ona otra "o i*ilidad( TB ?u/ga e4era$ente+ y e o $ue tra tu "ro"ia de*ilidad( A/rael al/- una $ano 0acia el Co$andante( 1De*ilidad2 :o tengo ninguna de*ilidad+ $i fuer/a $e 0i/o Co$andante+ $i inteligencia tra?o al Infierno y la Tierra a u rodilla ( El 'ngel e ?acta*a encogi.ndo e delante de la criatura( 7a arrogancia e nuca y lo tir- a u "ie ( 1Con ecuencia 2 :o "uede 0a*er con ecuencia cuando -lo 0ago lo correcto( Tengo ra/one ( E $i derec0o( =e e tado de "ie a u lado durante toda la re*eli-n( 1D-nde e t' $i #eco$"en a2 E to lo Bnico ,ue de*o a*er+ c-$o er. reco$"en ado "or $i er4icio( El Co$andante luc0- contra el a i$iento de A/rael(
177
una de*ilidad "or,ue no entiende
la
con ecuencia de tu accione ( A/rael agarr- al Co$andante "or la
Tiffany Aaron
1Tu reco$"en a2 Tu reco$"en a "or lle4arno al *orde de la ani,uilaci-n er' tu "ro"ia $uerte+ A/rael di?o $ientra acudi- al 'ngel co$o i .l fuera una $u<eca de tra"o( :o e ?u to( :o oy ni un $ortal ni un de$onio+ Soy un 'ngel2 1D-nde e t' la $i ericordia 0acia $)2 El Co$andante "rote t-( 1Siente "regunta ( 1Perd-n "or ,u.2 =ice lo ,ue ten)a ,ue 0acer( E t' co$o i fuera un ni<o irrita*le( =u*o una *re4e $irada de or"re a o*re la cara de A/rael( 1#eal$ente a*e a ,ui.n le e ta 0a*lando de ?u ticia2 17o a*e 2 S. lo ,ue ere + "ero igo creyendo ,ue e t' celo o( Sie$"re te 0a $ole tado ,ue ea el Co$andante( @l to$- di tancia de A/rael( %eltaine inti- ,ue una gota de ali4a *a?a*a de u *oca a*ierta( Pod)a 4er ,ue el Co$andante e ta*a "erdido( :adie con la $ente ana fa tidiar)a a A/rael( &alan e acerc- a ella y o tu4o una 4enda contra u 0o$*ro( Ella co$"rendi- ,ue .l de*i- 0a*erlo e4ocado $ientra e tre$eci- cuando .l a"lic- "re i-n "ara intentar "arar la angre( 7o iglo ( E celo no on una e$oci-n ,ue alguna 4e/ 0aya entido+ e 0i/o =a u$+ "ero e 0acia adelante( El Co$andante grit- e intent- a"artar a la criatura( :o 0u*o ninguna luc0a A/rael a*ra/- con u ala al 'ngel+ to$- u $ano y algo ,ue 0a o tenido cerca de tu cora/-n durante e "on)a al corriente del dra$a ,ue e de arrolla*a delante de ello + ella e celo o "or,ue no "en a te en ello "ri$ero( El Co$andante "u o $ala cara lo 0a 0ec0o2 13uiere a/ule el "erd-n de Dio 2 A/rael 0ac)a la $ira*a fi?a$ente lo o?o del Co$andante $ientra
tie$"o de ,ue a*race tu "ro"ia $uerte( A/rael
178
Tiffany Aaron
coloc- un *e o o*re lo la*io del Co$andante( 8na lu/ de cegador de tell-+ 0i/o ,ue el tr)o cu*riera u o?o (
179
Tiffany Aaron
Ca")tulo 6c0o Cuando la lu/ de a"areci-+ ello a*rieron u o?o ,ue e ta*a fuera de itio en una cara i$"a i*le( @l ge ticul- 0acia %eltaine y &alan "ara ,ue e "u ieran de "ie( Ella e inclin- o*re la*io u 'ngel $ientra o*re .l la ayuda*a a "arar e( 8n u 0erida+ y ella $ordiu dedo "'lido re$ont- un c)rculo "ara 4er ,ue
A/rael e ta*a "arado delante de ello + 0a*)a una tri te/a en e o o?o
"ara $antener un grito( El dolor era "eor ,ue cuando la e ele4a*a
a"u<alaron( 8na 9 ro?a+ y rara for$a*a una cicatri/ ,ue de de donde 0a*)a e tado la 0erida(
TB y tu 'ngel de*en ter$inar de re"arar el Velo( :o 0a*r' ningBn ti"o de interferencia ( A/rael e dio 4uelta "ara $arc0ar e( E "era( 13ui.n ere 2 %eltaine no e ta*a o)r la re "ue ta+ "ero ella ten)a ,ue "reguntarlo( Soy el 'ngel de $uerte( 7a criatura ,ue cada $ortal+ de$onio o el 'ngel 4e ante de $orir( Soy una criatura a la ,ue nadie "uede e4itar+ y a la ,ue todo ello "a an u eternidad ,ueriendo e4itar( =a/ tu tra*a?o( A/rael de a"areci-( @l *a?- al Infierno+ refunfu<- el A$o( El de$onio co$en/- a andar ale?'ndo e( Ag'rralo+ di?o %eltaine( Ella le ofreci- el li*ro del Dia*lo( 1Puede a egurarte ,ue el Dia*lo con iga e to2 Aracia ( 9e a egurar. ,ue le ea de4uelto( 15 gracia "or ,u.2 El A$o to$- el li*ro( Por 4enir a ayudarno ( egura ,ue ,uer)a
180
Tiffany Aaron
5o no 4ine "ara ayudarle ( Vine "ara a egurar$e ,ue no fallara ( :o ten)a ningBn inter. en encontrar$e con A/rael $' "ronto de lo e "erado( El *e o de $uerte no e dulce+ y i "uedo e4itarlo+ lo 0ar.( El A$o ta$*i.n de a"areci-( De*er)a 0a*er a*ido ,ue no lo 0i/o "or u genero o cora/-n+ ella refunfu<-( @l e un de$onio+ a$or( :o tiene cora/-n( &alan la atra?o y la *e - con fuer/a( Ca i $uero cuando te 4i acarlo del Velo+ tu4e ,ue ayudarte aBn cuando $e cau - dolor( E toy a,u)+ logra$o o*re4i4ir aun,ue "arece ,ue 0e ganado otra cicatri/( Para una criatura ,ue e u"one no tiene cicatrice + tengo una 0orri*le( Ella lo *e - "ara luego e$"u?arlo 0acia el Velo( Ponte del otro lado y ter$ine$o con e to( 3uiero ir a ca a 5 de?ar ,ue lle4e a la ca$a( Suena co$o un "lan "ara $)( @l toc- u $e?illa y cru/-( E ta 4e/ cuando ello tocaron con la "al$a la *arrera+ la cone!i-n fue in$ediata y fuerte+ el re to de lo agu?ero del Velo e cerraron en $inuto ( Ella ,uer)a refor/ar la *arrera+ a ) ,ue e "er$itire/u$ar un "oco $' "oder ante de ,ue ro$"er la cone!i-n entre ello ( Ella e"ar- u $ano+ luego atra4e - el cuarto del altar( #oger lan/- u *ra/o 4e/( En "ri$er lugar+ #oger+ ?a$' $e?illa( &alan la to$- en u *ra/o cuando #oger le de?- ir( Ella u "ir$ientra "on)a u ca*e/a o*re u "ec0o( Ella e!tendi- la $ano y ,ui e 0acerlo( Ella *e u o*re ella y le dio un a"retado a*ra/o( Tu4e tanto $iedo "or u tede + %eltaine( :o 4uel4a 0acer algo a ) otra
181
Tiffany Aaron
to$- la $ano de #oger( @ ta era e tar)a d-nde u cora/-n al*ergara(
u ca a+ &alan y #oger( Sie$"re
%ien 0ec0o+ $i 'ngel( El Infinito e ele4- "ara de?ar caer una 4o/ ,ue llen- la catacu$*a ( Todo ello cayeron a u rodilla cuando la "re encia de Dio lo a*ru$-( 13u. ti"o de reco$"en a $e "edir' + &alan2 Ella e "regunt- "ara ,u. lo "regunta*a( :o era frecuente ,ue in "edir un "ago $' tarde( o*re u $ano unida ( eguro+ &alan2 Dio ofreciera reco$"en a u ca*e/a do*lada y u o?o
3uiero ,uedar$e a,u)+ con %eltaine+ di?o &alan+ $anteniendo 8na *ri a ua4e $o4i- el "elo de &alan( 1E ta 5o 0a*)a "en ado ,ue "edir)a el Co$ando del Anfitri-n( 1Sa*)a ,ui.n era el cul"a*le de ra gar el Velo2 Ella "regunt-( S)( 7a i$"le "ala*ra no conte t- la "regunta ,ue real$ente ten)a( 1Si a*)a ,ue u Co$andante e ta*a detr' de todo e to+ "or ,u. u ted no lo detu4o2 Ella a*)a ,ue u 4o/ o ten)a una nota de *elico idad( 9i ,uerida %eltaine+ co$o con cual,uier co a ,ue 0ago+ todo trata o*re el li*re al*edr)o( Si en cual,uier $o$ento en e ta a4entura 0orri*le+ .l 0u*iera 4enido y "edido "erd-n+ yo e lo 0a*r)a dado( Pero .l nunca lo 0i/o( 7a e!a "eraci-n te<)a u 4o/( Su arrogancia 0ace ,ue el Dia*lo "are/ca un $oco o $alcriado+ no "udo d)a $eno ,ue co$entar %eltaine( S)( El tono definido le di?o ,ue la di cu i-n e ta*a ter$inada( 1E t' eguro+ &alan+ ,ue de ea ,uedarte a,u)2 S)+ e<or( =e encontrado $i 4erdadero 0ogar(
182
Tiffany Aaron
E o e todo lo ,ue ,uiero enterar$e( 1En cuanto a ti+ %eltaine2 1Va a darle la *ien4enida a &alan en tu cora/-n y tu 4ida2 A,u) e ta*a u "o i*ilidad de felicidad( 1Ten)a ella uficiente confian/a en ,ue e to durar)a2 Ella e dio 4uelta y $ir- a &alan( Ella 4io ,ue el a$or *rilla*a en u o?o a/ule ( #iendo+ ella ca*ece-( S)+ lo a$o+ y le dar)a la *ien4enida en cual,uier "arte( P$en e el uno al otro+ e todo lo ,ue "ido( El enti$iento de "a/+ co$en/- a diluir e( E "era( 1D-nde "ode$o interru$"i-( Puede encontrarlo en el de"arta$ento de %eltaine( Dio e e4a"or- del cuarto( HHHHH El Padre Eo0n al/- la 4i ta cuando ello a"arecieron en la "uerta del de"arta$ento de %eltaine( Ella e arrodill- delante del acerdote( @l acarici- con una $ano u ca*e/a( En u otra $ano+ o ten)a otra co"ia del li*ro del Dia*lo( 1@l le 0i/o da<o2 Ella e!igi- a*er( :o+ ni<a( 7a criatura en4iada a ecue trar$e ten)a orden de no da<ar$e( Creo ,ue el 6*i "o tendr' algo ,ue decir( El 0o$*re ten)a una lla4e a $i cuarto( 7a 4o/ del Padre Eo0n era d.*il+ "ero 0a*)a alegr)a en ella( S. ,ue .l e ta*a i$"licado+ y "ien o 0acer algo o*re ello+ "ero no a0ora $i $o( Creo ,ue de*e$o to$e$o la Ta*la( Ella ec0de"arta$ento(
183
encontrar al Padre Eo0n2 #oger
de can ar ante de ,ue no otro un 4i ta/o alrededor de u
Tiffany Aaron
1C-$o lleg- a,u)2 :o le di una lla4e( El 'ngel al ,ue conoce co$o Ea "e $e tra?o a,u)( 1Ea "e2 &alan corri- 0acia el acerdote( 1@l e t' *ien2 @l $e di?o ,ue te a4i ara ,ue e ta*a un "oco e tro"eado "or el u o+ "ero ,ue e tar' *ien+ El Padre Eo0n u "ir-( Ella a*)a ,ue .l e ta*a can ado( E ta 0a*)a ido una noc0e dor$ir' en el de$a iado larga "ara el acerdote( E *ien4enido a ,uedar e durante la noc0e+ "uede to$ar $i ca$a y el re to de no otro uelo( El Padre Eo0n la rec0a/-( 3uiero 4ol4er a ca a y dor$ir en $i "ro"ia ca$a e ta noc0e+ %eltaine( TB y &alan tienen ,ue de can ar in "reocu"ar e de in4itado ( @l ace"t- ,ue #oger lo ayudara a "oner e de "ie+ la a*ra/- a ella y &alan ante de ,ue .l y #oger alieran( Cuando la "uerta e cerr- %eltaine e gir- 0acia &alan+ fi?'ndolo contra la "uerta+ .l to$enta*laron un duelo $ientra ro"a 4ol- a tra4. $ientra u la*io con lo uyo u u lengua "ierna u $ano de nuda*an uno al otro( 7a u cintura con i,uiera 0u*o una tran,uilo
del cuarto( Ella rode-
.l la le4anta*a del "i o( :i
?uguete- "ara a egurar e ,ue ella e tu4iera uficiente$ente $o?ada( @l e 0undi- en una ola de de eo ,ue recorri- u cuer"o y anul- cual,uier e<al de dolor ,ue ella intiera( Su ca*e/a gol"e- contra la $adera de la "uerta $ientra ella ar,uea*a u e "alda+ "idi.ndole u *oca de u ilencio a$ente ,ue .l to$ara u "e/one en u *oca( @l lo 0i/o+ c0u"ando tanto co$o "od)a $eter en ,ue el "ec0o le doli- y ella u"lic- "or $' ( &alan+ ella u urr-(
184
"e/-n y u "ec0o( 8 ando u diente y lengua+ .l la ator$ent- 0a ta
Tiffany Aaron
@l la refor/- contra la "uerta y ancl- u cadera ( De li/'ndo e+ .l e$"u?u dedo entre u $u lo ( E$"u?ando con fuer/a y Con lo diente o*re "rofunda$ente en u co<o+ .l "elli/c- u cl)tori u "e/-n+ u dedo "eda/o ( D.?ate ir+ a$or te $antendr. egura+ .l $ur$ur- en u o)do $ientra la $onta*a( Su orga $o "ie e di "ar- de de u co<o 0a ta u "ec0o + "ara dedo de u e contra?eron ella e luego e!tender e de de all) al re to de u cuer"o( 7o "lacer corri- "or ella+ grit-( Su $B culo interiore
tirando de u cl)tori y la ca*e/a de u e$*otada
4erga enterrada en ella+ %eltaine inti- ,ue e ro$")a en un $ill-n de
e do*laron y ella ?ur- ,ue e ta*a a "unto de e!"lotar+ cuando el
alrededor de u "olla y ella intent- orde<ar u orga $o( ABn no+ le di?o .l+ $anteni.ndola a"retada $ientra derru$*a*a o*re .l( Ella no di?o nada $ientra .l la lle4- 0acia la ca$a in alir de ella( 7a "u o o*re la ca$a y co$en/- a "i tonear dentro y fuera de ella+ Al "rinci"io+ ella no tu4o energ)a nada $' ,ue "ara "er$anecer all)( Pronto u "olla co$en/- a tocar u u dulce "unto e!cit'ndola u $ano y agregu enlo,uecida$ente( Ella agarr"ro"ia fuer/a a la de u culo entre
e$"u?e ( Sa*)a ,ue e ta*a de?'ndole
contu ione en u "iel( El onido de u "iel gol"eando contra la uya+ y u ' "era re "iracione llen- el de"arta$ento( A"oyando u ca*e/a 0acia a*a?o+ &alan la$i- la cicatri/ del crucifi?o y un de tello e!ce"cional$ente fuerte de "lacer ra g- "or ella+ cau ando ,ue un nue4o orga $o la gol"eara con tanta fuer/a ,ue inti- u $ente nu*lar e+ ella grit- cuando u co<o lo ani$- a correr e+
185
Tiffany Aaron
u cara
e retorci- en una $ueca de .!ta i
cuando
u orga $o
e tall-+ y .l en4i- c0orro de e$en "rofunda$ente en ella( Su *ra/o la a"retaron y .l e 0undi- a*a?o o*re ella %eltaine lo acun- encerr'ndolo entre u *ra/o y "ierna + "a u $ano ua4e$ente "or u e "alda+ refre c'ndolo+ ella cerr- u o?o y rieron( Ella "odr)a aco tu$*rar e a tenerlo cada d)a y cada noc0e ella en4iuna *re4e oraci-n de agradeci$iento a Dio "or la o"ortunidad de tener un 'ngel ,ue la cuidara( 7a re "iraci-n de &alan e 0i/o $' "rofunda y .l ca$*i- a u lado+ atray.ndola con fuer/a o*re u "ec0o+ ella cogi- un de tello de $o4i$iento con la co$i ura de u o?o ( Sent'ndo e+ e dio 4uelta "ara 4er a A/u*a0 "o ado o*re el cana". en la ala( El de$onio ro?o o ten)a una "regunta en u o?o ( El ca*ece- y ella le di?o+ Ere *ien4enido a "er$anecer a,u)+ A/u*a0( :o di te una gran $ano+ no "odr)a$o 0a*er e "erado algo $' de ti( Con idera ,ue e ta e tu ca a a0ora El de$onio ri- y e in tal- durante la noc0e( %eltaine e acurruc- ?unto a &alan otra 4e/ y cerr- u o?o ( Por "ri$era 4e/ de de ,ue toda la a4entura co$en/ara+ con eguir)a dor$ir toda la noc0e( a*)a ,ue
186
Tiffany Aaron
E")logo
Tarde a,uella noc0e+ %eltaine de "ert-+ a*ra/ada a cuarto e ta*a 0elado( Te$*lando+ ella intent- de "ertar a con igui- una re "ue ta( @l no e de "ertar'+ %eltaine( Ella ful$incon la $irada dentro de la A/rael e ta*a delante de u ca$a( 13u. ,uiere 2 Ella de afi- a la criatura( Tal 4e/ 0e 4enido "ara traerte la $uerte(
&alan( El
u 'ngel+ "ero ella no
o$*ra de u dor$itorio(
8na di $inuci-n de la o curidad le $o tr- uno o?o en una e ,uina
Ella no a*)a i .l *ro$ea*a o no( :o $e 0a*r)a curado olo "ara 4enir a to$ar$e $' tarde( El o*?eti4o "ara el ,ue naci te e 0a reali/ado( =a/ lo ,ue tiene ,ue 0acer+ no 0ay $uc0o "ara decir( 7a tri te/a llen- u cora/-n al "en ar ,ue no tendr)a tie$"o "ara e tar con &alan+ "ero cuando la $uerte 4iene en "er ona a *u carte+ uno no di cute( Ere $uy i$"ul i4a+ a 4ece e o e *ueno otra 4ece + -lo trae "ro*le$a ( :o e toy a,u) "or ti( 1:o lo e t' 2 Ella e inclin- y "u o u cuer"o entre A/rael y &alan( 7a ri a de A/rael "areci- ra gar el 0ielo( :o e toy a,u) "or tu 'ngel ta$"oco( Di fruta tu tie$"o o*re tierra+ no e t. al er4icio de nadie+ "ero i 'ngel+ de$onio+ o $ortal 4ienen a "edirte ayuda+ d' ela
187
Tiffany Aaron
in dudar( Tu "re encia e la Bnica co a ,ue $antiene lo $undo en e,uili*rio( @l ca*ece- una 4e/ y &alan a*ri13u. "a a2 :ada( Solo una "e adilla( Ella lo *e -+ intentando no "en ar en lo ,ue A/rael le 0a*)a dic0o+ ella no ,uer)a er un 0.roe y $antener ningBn e,uili*rio( Ella olo ,uer)a a$ar a &alan y gol"ear a alguno de$onio ( Sin e$*argo algo le dec)a ,ue el $undo nunca i*a a er el $i $o+ a0ora ,ue ella 0a*)a ido $arcada "or el Pngel de la 9uerte( u o?o e di ol4i-( e reco to*re u *ra/o( cuando ella
Min del cuarto 4olu$en
188

Tiffany Aaron - El Velo 02 - El Cielo y El Infierno

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tiffany Aaron - El Velo 02 - El Cielo y El Infierno

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El Cielo y el Infierno De la Serie: El Velo Tiffany Aaron @2007 Traductora Ine!"erta

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

#e u$en %eltaine y &alan e t'n de regre o( Cuando todo "arec)a e tar

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

cau ar la de trucci-n del

e tu4iera en ca a( De can - u ca*e/a o*re u 0o$*ro y u calor(

*u car otra $anera( Ella

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

o*re u "ec0o( Airando+ .l la $ir- fi?o con una

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

tan $alo una 4e/ ,ue llega

$ano ( Se inclin- 0acia la*io + $ordi ,ueando

adelante y lo *e -( %eltaine *e*ilengua en .l y acariciu *oca(

o*re el inferior 0a ta ,ue .l ?ade-( A"ro4ec0'ndo e+ ella de li/- u %eltaine+ .l gi$i-(

Se"ar'ndo e+ ella lo $ir- fi?o a lo

o?o ( %urro( Su 4o/ onla e "ada en u itio( El

*a?a y di4ertida( Te "ed) ,ue $antu4iera .l2 8n 'ngel olo+ inclu o i e

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

*ueno o $alo( Solo e

el Dia*lo( Ella acarici'ngele

no co$"renden ,ue e!i te el gri ( El Dia*lo

c0arlar( Si .l ,uer)a al4arlo de u "ro"ia

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

$ano tan r'"ida$ente( Ella e refor/- contra la 4entana y e$"u?- u

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

lengua( Pelli/c-+ a "ir-

u carne 0a ta ,ue ,ued- ro?a+

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

locura del ,ue la e ta*a

o*re la calle $ir'ndono ( Ella agarr- la *ar*illa

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

u "oder( Segu)a reaccionando u 4entana y de 4e/ en cuando .l no dec)a co a agrada*le (

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

13ui.ne con una $ano

on2 Ade$' u "elo(

y el Dia*lo( &alan acaricien $) cuando te digo ,ue on

El Co$andante y el A$o( Conf)a *a tante claro ( Ella frot- u o?o

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

ligera$ente ante a$*o y de a"areci-(

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

de $adera $arcando la tu$*a de lo

del de$onio y lo tir- lo uficiente$ente cerca co$o "ara 4er el fuego en

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

airada$ente( De todo $odo + te e ta*a re4olcando en la l' ti$a de l' ti$a2

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

intere ante co$o

u ca*e/a "uede girar alrededor

ea el $o$ento "ara 0a*lar de ello+ u "ie o*re la co tilla

ali4a( E o derretir)a tu "iel( Ella *ail- 0acia el

lado i/,uierdo del 4a$"iro y condu?o

El cielo y el Infierno El Velo 2 INEXPERTAS TRADUCTORAS

u lengua e!igi- entrar a u

e tu4iera en ca a( De can - u cae/a ore u 0o$*ro y u calor(

adelante y lo e -( %eltaine eilengua en .l y acariciu oca(

ore la calle $ir'ndono ( Ella agarr- la ar*illa

ea el $o$ento "ara 0alar de ello+ u "ie ore la co tilla

er)a un agradale traa?o

algo( En un $inuto $e e taa a$ena/ando+ y al $i ra/o y $e *e -( HHHHH

le4antaan( Cada "elli/co recorr)a 0acia aa?o de u cuer"o directo a u

ore u "al"itante cl)tori ( 'ana con u $ano + ella le4ant- u cadera